1
00:00:07,080 --> 00:00:08,800
الراوي: الشر.

2
00:00:08,960 --> 00:00:11,480
قوي.

3
00:00:11,640 --> 00:00:14,160
لا هوادة فيها.

4
00:00:14,320 --> 00:00:16,079
لا يرحم.

5
00:00:16,239 --> 00:00:18,400
خلف الأبواب المغلقة،

6
00:00:18,560 --> 00:00:20,320
جحيم خاص.

7
00:00:20,480 --> 00:00:23,160
- (صرخة المرأة)
- الطغاة في كثير من الأحيان

8
00:00:23,320 --> 00:00:25,880
- انحراف في سلوكهم الجنسي.

9
00:00:26,880 --> 00:00:29,240
- كان يتخيل النساء الأكبر سنا.

10
00:00:29,400 --> 00:00:31,880
- يضع المكياج.

11
00:00:32,040 --> 00:00:34,560
- كان له آلاف المحظيات.

12
00:00:34,720 --> 00:00:39,320
- لقد كانوا بهذه الفخامة،
حمل السلاح، والأشياء الجنسية.

13
00:00:39,480 --> 00:00:41,200
رجل (عبر الراديو):
إطلاق النار على أهداف محددة.

14
00:00:41,360 --> 00:00:45,320
الراوي: الرؤى النفسية
من المنحرفين والمنحرفين.

15
00:00:45,480 --> 00:00:48,840
وورث: كان مهووسا
مع مثير للشهوة الجنسية.

16
00:00:49,000 --> 00:00:51,880
- إنه نموذجي لشخص ما
الذي يتم قمعه جنسيا.

17
00:00:52,040 --> 00:00:55,840
- السلطة يمكن أن تغير شخص ما.

18
00:00:56,000 --> 00:00:58,440
- (صراخ الجماهير)
- ( دوي انفجار )

19
00:01:08,880 --> 00:01:12,720
- وكان سعيدا جدا
لتسريع الحرب العالمية الثالثة.

20
00:01:12,880 --> 00:01:15,480
- (تدوي صفارة الإنذار للغارات الجوية)

21
00:01:18,000 --> 00:01:21,440
- العالم كله
على حافة مقاعدهم

22
00:01:21,600 --> 00:01:25,200
بينما كانت الحرب الباردة تشتعل
نحو الحرب النووية.

23
00:01:27,560 --> 00:01:32,280
الراوي: منذ ما يقرب من خمسة عقود،
حكم فيدل كاسترو دولة جزيرة

24
00:01:32,440 --> 00:01:36,440
على بعد 90 ميلاً فقط من ساحل ميامي
بقبضة حديدية،

25
00:01:36,600 --> 00:01:39,800
سخرية من الولايات المتحدة
بحماسته الثورية.

26
00:01:39,960 --> 00:01:42,160
- (يتحدث بالإسبانية)

27
00:01:42,320 --> 00:01:44,800
الراوي: ولكن خلف الأبواب المغلقة،

28
00:01:44,960 --> 00:01:46,759
قصة أخرى تكشفت.

29
00:01:46,920 --> 00:01:50,280
- لقد كان عظيماً، صاحب كاريزما،

30
00:01:50,440 --> 00:01:53,400
زير نساء ناجح.

31
00:01:53,560 --> 00:01:55,640
- هناك العديد من التقارير
التي خرجت

32
00:01:55,800 --> 00:01:59,759
أن كاسترو كان لديه 35000 عاشق.

33
00:02:01,840 --> 00:02:03,680
- هل هذا ممكن حقا؟

34
00:02:03,840 --> 00:02:06,600
كيف سيكون لديك حتى
الوقت المناسب لذلك؟

35
00:02:07,760 --> 00:02:09,800
- (موسيقى مثيرة)

36
00:02:13,120 --> 00:02:16,680
الراوي: هذا المنزل الريفي
على ملكية قصب السكر الشاسعة

37
00:02:16,840 --> 00:02:20,880
هي مسقط رأس أحد
أشهر الديكتاتوريين في العالم.

38
00:02:22,079 --> 00:02:23,880
شهيته للسلطة

39
00:02:24,040 --> 00:02:26,560
يضاهيه فقط رغبته في ممارسة الجنس.

40
00:02:28,040 --> 00:02:30,440
ولدت خارج إطار الزواج في عام 1930،

41
00:02:30,600 --> 00:02:33,680
تم تعميده
فيديل أليخاندرو كاسترو.

42
00:02:34,680 --> 00:02:38,800
والد كاسترو، أنجيل،
كان مالك أرض إسبانيًا ثريًا.

43
00:02:39,920 --> 00:02:44,320
منذ صغره أدرك كاسترو ذلك
كان مختلفًا عن إخوته.

44
00:02:45,200 --> 00:02:48,079
بينما شاركوا
نفس النسب،

45
00:02:48,240 --> 00:02:52,400
لقد كان نتاج والده
علاقة مع طباخ العائلة.

46
00:02:52,560 --> 00:02:56,200
طفل لقيط
ولد في عائلة غنية.

47
00:02:56,360 --> 00:03:01,560
ربما هذا قد شكل الطريق
هل يعتبر كاسترو الزواج والجنس؟

48
00:03:01,720 --> 00:03:05,800
- لذلك كان يكبر
في المنزل

49
00:03:05,960 --> 00:03:08,800
حيث كان والده نائما

50
00:03:08,960 --> 00:03:11,240
مع الخادمة التي كانت أمه

51
00:03:11,400 --> 00:03:14,800
وأعتقد أنها لم تتزوجه،

52
00:03:14,960 --> 00:03:18,079
لم تتزوج الأب
حتى أصبح كاسترو في سن المراهقة،

53
00:03:18,240 --> 00:03:20,240
حوالي 13، 14.

54
00:03:21,320 --> 00:03:24,680
- كاسترو، على ما أعتقد، على الرغم من ذلك
فهو لن يعترف بذلك أبداً

55
00:03:24,840 --> 00:03:29,000
لم يفلت من الحقيقة
أنه كان ابنا غير شرعي

56
00:03:29,160 --> 00:03:31,360
ويمكنك أن ترى
أن هذا لعب دورا

57
00:03:31,520 --> 00:03:34,440
في تأرجحه نحو الشيوعية

58
00:03:34,600 --> 00:03:38,160
لأن الشيوعية هي
بالطبع، المجتمع المناهض للبرجوازية،

59
00:03:38,320 --> 00:03:41,400
والمجتمع البرجوازي
يريد زوجا زوجة،

60
00:03:41,560 --> 00:03:43,720
الزواج وإنجاب الأطفال المناسبين،

61
00:03:43,880 --> 00:03:47,120
ليست علاقات متعددة متعددة الزوجات.

62
00:03:47,280 --> 00:03:51,640
المعلق: لكن كاسترو ولد أيضاً
في زمن الاضطرابات الوطنية

63
00:03:51,800 --> 00:03:55,160
الثلاثينيات كانت كوبا في حالة من الفوضى.

64
00:03:55,320 --> 00:03:57,840
الحكومة التي تعاني من الركود
كان لا يحظى بشعبية.

65
00:03:58,000 --> 00:04:00,360
شوارع هافانا غير آمنة.

66
00:04:00,520 --> 00:04:03,400
ائتلاف صاخب
من العسكريين والطلبة

67
00:04:03,560 --> 00:04:06,360
أطاح بالحكومة عام 1933،

68
00:04:06,520 --> 00:04:10,960
التي بدأت سنوات من الاضطراب
الذي كان الشاب فيدل شاهدا عليه.

69
00:04:11,120 --> 00:04:14,480
- اهتمامه بالسيطرة الجنسية

70
00:04:14,640 --> 00:04:17,720
الخريطة بشكل جميل جدا
على اهتماماته

71
00:04:17,880 --> 00:04:20,399
في السيطرة على شعبه،

72
00:04:20,560 --> 00:04:24,200
ويمكننا أن نرى ذلك،
نوع من كل نقطة

73
00:04:24,360 --> 00:04:28,600
لرجولته أو رجولته

74
00:04:28,760 --> 00:04:32,560
تتداخل مع هذه العلاقات

75
00:04:32,720 --> 00:04:36,000
على النساء وأكثر
شعب كوبا.

76
00:04:36,159 --> 00:04:39,320
لا يمكننا أن نفهم فيدل كاسترو

77
00:04:39,480 --> 00:04:44,640
دون أن نفهم أن نهاية المطاف
القيادة من أجل القوة والتحكم.

78
00:04:44,800 --> 00:04:47,000
الراوي:
تلقى تعليمه في المدارس اليسوعية،

79
00:04:47,159 --> 00:04:49,280
لقد برز كاسترو كرياضي،

80
00:04:49,440 --> 00:04:52,880
ولكن أيضًا كطالب موهوب
مع خط المتمردة.

81
00:04:53,040 --> 00:04:57,240
- ذهب إلى المؤسسات الكاثوليكية،
مؤسسة يسوعية,

82
00:04:57,400 --> 00:05:01,720
وكان كثيرًا، على ما أعتقد،
وتأثر بذلك في تربيته.

83
00:05:01,880 --> 00:05:05,840
إحساسه بالذنب، شعوره بالذنب...

84
00:05:07,920 --> 00:05:11,280
..ما هو طبيعي في النشاط الجنسي

85
00:05:11,440 --> 00:05:16,080
وكذلك مواقفه تجاه المثليين،
الذي كان سلبيا.

86
00:05:16,240 --> 00:05:20,360
أعتقد أن هذا كله تأثر
بتربيته اليسوعية.

87
00:05:22,200 --> 00:05:26,040
الراوي: بحلول الخمسينيات من القرن الماضي،
هافانا ما بعد الحرب العالمية الثانية

88
00:05:26,200 --> 00:05:29,240
أصبحت مرة أخرى مدينة احتفالية.

89
00:05:30,160 --> 00:05:33,880
السياح ونجوم السينما
غمرت المياه من ميامي،

90
00:05:34,040 --> 00:05:37,040
جلب الدولارات الامريكية,
سحر هوليوود

91
00:05:37,200 --> 00:05:39,560
ولا مفر منهم
رفاق السفر،

92
00:05:39,720 --> 00:05:42,280
المافيا والفساد.

93
00:05:42,440 --> 00:05:44,760
وكانت الجريمة المنظمة منتشرة،

94
00:05:44,920 --> 00:05:47,800
تعمل في ظل النظام
من الديكتاتور الفاسد

95
00:05:47,960 --> 00:05:50,040
فوجينسيو باتيستا.

96
00:05:54,320 --> 00:05:58,000
- العلاقة بين كوبا
والولايات المتحدة الأمريكية

97
00:05:58,159 --> 00:06:00,920
كان تاريخيا
قريب جدًا،

98
00:06:01,080 --> 00:06:03,000
وخاصة جغرافيا

99
00:06:03,160 --> 00:06:06,960
مسألة أميال بينهما
الساحل الكوبي وميامي.

100
00:06:07,120 --> 00:06:09,840
لدرجة أن هافانا
كان الملعب

101
00:06:10,000 --> 00:06:11,920
للأثرياء والمشاهير في أمريكا.

102
00:06:12,080 --> 00:06:14,000
سيذهب الناس إلى هناك إلى النوادي

103
00:06:14,160 --> 00:06:16,160
وبالطبع السيجار الخاص بهم
وهكذا.

104
00:06:16,320 --> 00:06:19,040
لذلك، كان حقا المكان المناسب ليكون.

105
00:06:19,200 --> 00:06:21,960
المراسل:
مونت كارلو الأمريكتين.

106
00:06:23,040 --> 00:06:26,760
كل هذا والبهجة
ليلة استوائية في هافانا.

107
00:06:26,920 --> 00:06:30,000
الراوي: في نفس الوقت
كنجوم مثل فرانك سيناترا

108
00:06:30,160 --> 00:06:33,480
كانوا يعيشون حياة عالية
في هافانا،

109
00:06:33,640 --> 00:06:37,240
كان فيدل كاسترو يدرس القانون
في العاصمة الكوبية.

110
00:06:37,400 --> 00:06:41,040
- كاسترو، يجري
الرجل الساحر الذي كان عليه،

111
00:06:41,200 --> 00:06:45,720
سرعان ما تعلم كيفية التسليح
قوته وسيطرته

112
00:06:45,880 --> 00:06:48,800
والسيطرة على أي شخص

113
00:06:48,960 --> 00:06:51,480
الذي تفاعل معه،
حتى منذ سن مبكرة.

114
00:06:51,640 --> 00:06:55,480
- علاقات كاسترو
مع المرأة الغربية

115
00:06:55,640 --> 00:06:59,440
وأبلغ عنه
تفضيل الشقراوات،

116
00:06:59,600 --> 00:07:05,440
أعتقد أن هذا جزء من
هذا مفتول العضلات أيها الرياضي

117
00:07:05,600 --> 00:07:10,000
الصورة من نوع بلاي بوي التي أحبها.

118
00:07:10,160 --> 00:07:13,680
المعلق: محاكمة كاسترو
بدأت السمعة في وقت مبكر.

119
00:07:13,840 --> 00:07:18,920
في الجامعة، كان يتلاعب بالعديد من الأشياء
العلاقات الجنسية في وقت واحد.

120
00:07:19,080 --> 00:07:22,400
ومن هنا كاسترو أولا
حصل على اللقب

121
00:07:22,560 --> 00:07:25,760
"إل كابالو"، الحصان.

122
00:07:25,920 --> 00:07:29,400
- وحتى في بعض الشيء
ربما بطريقة ملتوية بعض الشيء،

123
00:07:29,560 --> 00:07:32,040
الاعتقاد بذلك
لقد استحق تلك القوة

124
00:07:32,200 --> 00:07:36,200
والاستفادة من تلك الهيمنة
من خلال العديد من النساء

125
00:07:36,360 --> 00:07:39,120
أنه خطب
في العديد من العلاقات الجنسية مع.

126
00:07:39,280 --> 00:07:43,880
- الطغاة ينحرفون في كثير من الأحيان
في سلوكهم الجنسي

127
00:07:44,040 --> 00:07:46,120
لأنهم يستطيعون.

128
00:07:46,280 --> 00:07:50,280
لأنهم ينحرفون
وفي كل سلوكياتهم الأخرى.

129
00:07:50,440 --> 00:07:54,320
إنهم ينحرفون في استخدام السلطة.

130
00:07:55,200 --> 00:07:58,560
المعلق: ولكن كانت هناك امرأة واحدة
الذي لفت انتباه كاسترو:

131
00:07:58,720 --> 00:08:03,320
ميرتا دياز بالارت ابنة
سياسي كوبي بارز.

132
00:08:03,480 --> 00:08:06,520
لقد أخذ بجمالها
وتأثيرها.

133
00:08:06,680 --> 00:08:09,520
وتزوجا في عام 1948،

134
00:08:09,680 --> 00:08:12,120
والدها يدفع
لقضاء شهر العسل

135
00:08:12,280 --> 00:08:14,080
إلى الولايات المتحدة.

136
00:08:14,240 --> 00:08:18,040
علاقة الحب والكراهية مع كاسترو
كانت أمريكا على وشك البدء.

137
00:08:18,200 --> 00:08:20,680
المعلق: أوه، سوف تسمع
المزيد عنه لاحقًا.

138
00:08:20,840 --> 00:08:22,800
- (هتاف)

139
00:08:26,160 --> 00:08:28,280
المعلق:
ملعب يانكي، نيويورك.

140
00:08:30,520 --> 00:08:33,120
الراوي:
رغم عداوتهم المستمرة طوال حياتهم..

141
00:08:33,280 --> 00:08:35,200
فيدل كاسترو والولايات المتحدة

142
00:08:35,360 --> 00:08:37,520
شارك حب البيسبول.

143
00:08:37,679 --> 00:08:40,720
لقد كان راميًا قويًا
الذي يكره الخسارة.

144
00:08:40,880 --> 00:08:45,040
حتى بعد أن أصبح كوبا
الزعيم الوطني عام 1959

145
00:08:45,200 --> 00:08:47,720
كاسترو لم يخطئ أبدا
فرصة للعب الكرة.

146
00:08:47,880 --> 00:08:50,840
المعلق : ما لا يمكن التنبؤ به
كاسترو يرتدي زي البيسبول...

147
00:08:51,000 --> 00:08:54,720
المعلق: ووسائل الإعلام الأمريكية
دائما ملفوف عليه.

148
00:08:54,880 --> 00:08:57,280
المعلق: واللعبة مستمرة.
يُنسب الفضل إلى نصب كاسترو

149
00:08:57,440 --> 00:08:59,640
مع الشطب
الضربات الثلاثة التي يواجهها.

150
00:09:00,560 --> 00:09:03,960
إنها لعبة واحدة للمعارضة
حقا يجب أن نكون حذرين.

151
00:09:04,120 --> 00:09:06,440
فيفا فيدل!

152
00:09:06,600 --> 00:09:10,160
- كاسترو، عندما كان يكبر،
عندما كان في الكلية،

153
00:09:10,320 --> 00:09:13,000
أحب الرياضة تمامًا، جميع الألعاب الرياضية.

154
00:09:13,160 --> 00:09:15,960
وتفوق فيهم
على وجه الخصوص لعبة البيسبول.

155
00:09:16,120 --> 00:09:18,560
في الواقع، هناك شائعة

156
00:09:18,720 --> 00:09:22,000
الذي طلب منه اللعب
لنيويورك يانكيز.

157
00:09:22,160 --> 00:09:25,840
ومع ذلك، لا يوجد فيلم وثائقي
الأدلة لدعم هذا.

158
00:09:26,000 --> 00:09:29,200
لكنه ما زال يتمتع بكل شيء
للقيام بالرياضة.

159
00:09:29,360 --> 00:09:31,480
الراوي: في عام 1949،

160
00:09:31,640 --> 00:09:35,280
مع كاسترو محامٍ صريح
تمثيل الفقراء

161
00:09:35,440 --> 00:09:38,280
أنجبت ميرتا ابنهما،
"فيديليتو".

162
00:09:40,000 --> 00:09:42,880
أول طفل "رسمي" لكاسترو.

163
00:09:46,800 --> 00:09:51,240
الاضطرابات السياسية التي تشهدها البلاد
لا يظهر أي علامة على التراجع.

164
00:09:51,400 --> 00:09:56,400
وفي عام 1952 حدث انقلاب عسكري
يجلب باتيستا الفاسد

165
00:09:56,560 --> 00:09:59,160
إلى السلطة للمرة الثانية.

166
00:10:00,960 --> 00:10:04,200
المراسل: كان الأمر واضحًا للغاية
أنه إذا كنت تشك في نواياه،

167
00:10:04,360 --> 00:10:06,720
سيكون مصيرك هو فرقة الإعدام.

168
00:10:08,200 --> 00:10:12,360
المعلق: كما أصبح كاسترو أكثر
متورط بعمق في السياسة الراديكالية،

169
00:10:12,520 --> 00:10:15,080
لقد أصبح بعيدًا
من زوجته ميرتا.

170
00:10:15,240 --> 00:10:17,160
ومثل والده،

171
00:10:17,320 --> 00:10:20,240
كان علنا ​​علاقات مع نساء أخريات.

172
00:10:20,400 --> 00:10:23,800
- كان جذاباً،
لقد كان مغناطيسًا،

173
00:10:23,960 --> 00:10:25,920
وكان يتمتع بشخصية كاريزمية،

174
00:10:26,080 --> 00:10:29,360
وكان من شأنه أن يكون
شعبية لدى النساء،

175
00:10:29,520 --> 00:10:32,280
حتى لو لم يفعل ذلك
كان زعيما وطنيا.

176
00:10:32,440 --> 00:10:35,160
- انها ليست مثل شخص ما
يستيقظ يوما واحدا فقط

177
00:10:35,320 --> 00:10:38,200
ويقول: "أوه،
سأصبح ديكتاتوراً

178
00:10:38,360 --> 00:10:42,600
وسأصبح
منحرف جنسي شره."

179
00:10:42,760 --> 00:10:45,120
هذه ليست الطريقة التي تعمل بها هذه الأشياء.

180
00:10:45,280 --> 00:10:47,960
يمكننا أن نرى تاريخا طويلا

181
00:10:48,120 --> 00:10:52,400
النفسية الناشئة
والآثار الاجتماعية

182
00:10:52,560 --> 00:10:55,600
التي يمكننا تتبعها
من خلال رواية شخص ما.

183
00:10:55,760 --> 00:11:00,800
المعلق: رواية فيدل كاسترو
كان على وشك اتخاذ منعطف دراماتيكي.

184
00:11:00,960 --> 00:11:04,280
وفي عام 1953، قاد محاولة تمرد

185
00:11:04,440 --> 00:11:06,360
لسرقة الأسلحة من الثكنات.

186
00:11:06,520 --> 00:11:09,000
لكن قوات باتيستا
كانوا مستعدين لهم.

187
00:11:09,160 --> 00:11:11,960
المراسل: في 26 يوليو 1953،

188
00:11:12,120 --> 00:11:15,640
تم الهجوم على القلعة
بواسطة 165 ثوارًا.

189
00:11:15,800 --> 00:11:18,120
قُتل معظمهم.

190
00:11:22,320 --> 00:11:24,520
قاد فيدل كاسترو المفرزة.

191
00:11:24,680 --> 00:11:28,200
الراوي: كاسترو، زعيم العصابة،
وشقيقه راؤول

192
00:11:28,360 --> 00:11:31,120
تم القبض عليهم ومحاكمتهم.

193
00:11:31,280 --> 00:11:35,120
بتحد،
اختار الدفاع عن نفسه.

194
00:11:35,280 --> 00:11:38,080
في ذلك الوقت،
في ظل نظام باتيستا،

195
00:11:38,240 --> 00:11:40,960
عقوبة الإعدام ستنتظر بالتأكيد.

196
00:11:41,120 --> 00:11:44,080
لكن كاسترو كان محظوظا.

197
00:11:44,240 --> 00:11:46,840
وأقنعت زوجته ميرتا والدها،

198
00:11:47,000 --> 00:11:49,480
وزير مجلس الوزراء
في حكومة باتيستا،

199
00:11:49,640 --> 00:11:51,360
للتدخل.

200
00:11:51,520 --> 00:11:53,400
بدلاً من فرقة الإعدام..

201
00:11:53,560 --> 00:11:56,440
حكم على كاسترو
إلى 15 سنة في السجن.

202
00:11:56,600 --> 00:11:58,880
سوف يخدم اثنين فقط.

203
00:12:01,360 --> 00:12:04,440
لقد أنقذت زوجة كاسترو حياته.

204
00:12:04,600 --> 00:12:07,360
لقد سددها
عن طريق الركض في الذراعين

205
00:12:07,520 --> 00:12:09,640
من زوجة رجل آخر.

206
00:12:12,400 --> 00:12:14,800
كان اسمها ناتاليا ريفويلتا،

207
00:12:14,960 --> 00:12:18,880
شخصية اجتماعية ساحرة في هافانا
الذي دعاه ناتي.

208
00:12:19,040 --> 00:12:22,800
وقيل إنها الأكثر
امرأة جميلة في العاصمة.

209
00:12:22,960 --> 00:12:26,400
- كان عليهم أن يكونوا جذابين.
لقد كانوا مغريين.

210
00:12:26,560 --> 00:12:29,880
أعتقد أنه أراد
المرأة الذكية

211
00:12:30,040 --> 00:12:32,160
حقا كطريقة للقول،

212
00:12:32,320 --> 00:12:35,240
"أنت ذكي
لكنني أكثر ذكاءً منك."

213
00:12:36,280 --> 00:12:39,400
الراوي:
لكن ناتي كان مجرد تحويل قصير.

214
00:12:39,560 --> 00:12:44,800
وفي عام 1955، فر كاسترو إلى المكسيك
مع شقيقه راؤول.

215
00:12:46,040 --> 00:12:47,880
وهنا التقى كاسترو برجل

216
00:12:48,040 --> 00:12:50,680
من سيصبح
حليفه الأكثر ثقة،

217
00:12:50,840 --> 00:12:55,520
الثوري الأرجنتيني
إرنستو "تشي" جيفارا.

218
00:12:56,560 --> 00:13:00,920
- تشي جيفارا كان طبيباً ماركسياً،

219
00:13:01,080 --> 00:13:02,800
تحولت إلى ثورية

220
00:13:02,960 --> 00:13:07,960
وشارك رؤية كاسترو
لمناهضة الإمبريالية،

221
00:13:08,120 --> 00:13:09,840
من أجل ثورة،

222
00:13:10,000 --> 00:13:13,480
ودعوا أنفسهم
حركة 26 يوليو.

223
00:13:13,640 --> 00:13:17,640
هذه العلاقة بين
تشي جيفارا وفيديل كاسترو

224
00:13:17,800 --> 00:13:21,640
كان واحدا من أهم
في التاريخ الثوري الحديث.

225
00:13:21,800 --> 00:13:24,000
المعلق: ولكن كان هناك شخص آخر

226
00:13:24,160 --> 00:13:27,960
الذي لعب دورا رئيسيا
في طموحات فيدل كاسترو.

227
00:13:28,120 --> 00:13:31,600
كانت سيليا سانشيز تابعة لكاسترو
استراتيجي سياسي

228
00:13:31,760 --> 00:13:34,760
والشائعة موجودة يا حبيبي.

229
00:13:35,760 --> 00:13:39,120
وبعد مرور عام على لقائهما،
لقد أنقذت حياة كاسترو

230
00:13:39,280 --> 00:13:42,240
بعد محاولته الفاشلة
للعودة إلى كوبا.

231
00:13:43,280 --> 00:13:46,360
في حين أن معظم رجال كاسترو
قُتلوا،

232
00:13:46,520 --> 00:13:49,160
حشدت سيليا السكان المحليين
لإخفاء كاسترو

233
00:13:49,320 --> 00:13:52,160
وبقية المتمردين
عاش للقتال في يوم آخر.

234
00:13:52,320 --> 00:13:54,560
المراسل: خطة عمل كاسترو؟

235
00:13:54,720 --> 00:13:58,360
للقتال بأي وسيلة
حتى يتم الإطاحة بنظام باتيستا.

236
00:13:58,520 --> 00:14:01,960
الراوي:
أعاد كاسترو تجميع صفوفه ويعيش حياة قاسية.

237
00:14:02,840 --> 00:14:06,560
مع تشي جيفارا
لقد أذكى جذوة الثورة

238
00:14:06,720 --> 00:14:10,840
بحملة دعائية
اهرب من مكتبه في الغابة.

239
00:14:15,640 --> 00:14:19,520
مدينة تلو الأخرى، استولى المتمردون على كوبا،

240
00:14:19,680 --> 00:14:22,400
حتى جاءت الضربة الأخيرة

241
00:14:22,560 --> 00:14:26,800
في ليلة رأس السنة 1958.

242
00:14:28,760 --> 00:14:31,360
كان إدراك الهزيمة أمرًا لا مفر منه،

243
00:14:31,520 --> 00:14:33,640
فر باتيستا من البلاد.

244
00:14:37,440 --> 00:14:41,720
أصبح فيدل كاسترو
زعيم كوبا الجديدة.

245
00:14:43,760 --> 00:14:46,000
المراسل : ثم المزاج
من الحشد تغير

246
00:14:46,160 --> 00:14:48,040
وحشد قبيح يحكم الشوارع،

247
00:14:48,200 --> 00:14:50,840
هدفها الرئيسي هو الرموز
من النظام المخلوع.

248
00:14:51,000 --> 00:14:53,040
كازينوهات القمار،
عدادات مواقف السيارات،

249
00:14:53,200 --> 00:14:56,400
المنازل والشركات
من رفاق باتيستا.

250
00:15:00,800 --> 00:15:02,880
الراوي: بعد ثمانية أيام،

251
00:15:03,040 --> 00:15:05,960
ركوب فوق واحد
من دبابات باتيستا الخاصة

252
00:15:06,120 --> 00:15:09,920
المنتصر فيديل كاسترو
دخلت هافانا.

253
00:15:10,080 --> 00:15:11,680
لقد تحررت كوبا،

254
00:15:11,840 --> 00:15:14,640
وكان كاسترو بطلاً قومياً.

255
00:15:16,560 --> 00:15:19,440
المراسل: إلى الشعب الكوبي
وإلى العالم المعجب

256
00:15:19,600 --> 00:15:22,120
لا يمكن أن يكون هناك طريقة أفضل
لبدء العام الجديد.

257
00:15:22,280 --> 00:15:24,760
- (الغناء بالإسبانية)

258
00:15:29,040 --> 00:15:32,680
المعلق: النصر على طريقة كاسترو
وشملت حمامة بيضاء

259
00:15:32,840 --> 00:15:36,400
التي استقرت على كتفه
كما كان يخاطب قومه.

260
00:15:36,560 --> 00:15:40,280
فهل كانت هذه علامة من فوق
أو حيلة؟

261
00:15:40,440 --> 00:15:42,920
- وهو بهذه الكاريزما،

262
00:15:43,080 --> 00:15:47,320
البطل الكوبي كاسترو,

263
00:15:47,480 --> 00:15:51,000
مع هبوط الحمام عليه
كإشارة

264
00:15:51,160 --> 00:15:53,120
أنه هو المختار.

265
00:15:54,160 --> 00:15:56,880
المراسل: فيديل كاسترو
مع حمام السلام

266
00:15:57,040 --> 00:16:00,440
يجلس على كتفيه
أثناء قيامه بمسح الحشود

267
00:16:00,600 --> 00:16:04,120
هذا هو الاحتفال الليلة
كوبا ليبر.

268
00:16:04,280 --> 00:16:08,560
- الآن، ما هي الصورة الأفضل
من هذا الرجل العظيم

269
00:16:08,720 --> 00:16:11,560
الذي تولى الآن
من الدكتاتور السيء

270
00:16:11,720 --> 00:16:13,840
وهل يهبط عليه الحمام؟

271
00:16:14,000 --> 00:16:16,760
- وقد اتخذ هذا علامة
من قبل العديد من الناس

272
00:16:16,920 --> 00:16:19,800
من نوع ما من الأحداث الخارقة للطبيعة.

273
00:16:19,960 --> 00:16:21,920
ما لم يعرفوه

274
00:16:22,080 --> 00:16:24,560
كان ذلك كاسترو
وصديقته في ذلك الوقت

275
00:16:24,720 --> 00:16:26,920
قد مارست هذا

276
00:16:27,080 --> 00:16:30,040
ودربوا الحمائم
للهبوط عليه.

277
00:16:30,200 --> 00:16:32,440
لذلك كان حدثًا منظمًا.

278
00:16:34,280 --> 00:16:37,480
المعلق: لكن الدكتاتور الجديد
لم يكن مهتما بالسلام.

279
00:16:37,640 --> 00:16:40,920
لقد كان مهتماً
في القصاص والانتقام.

280
00:16:41,080 --> 00:16:44,480
وبعد فترة وجيزة من الاستيلاء على السلطة في عام 1959،

281
00:16:44,640 --> 00:16:46,840
ذهب فيدل كاسترو إلى العمل

282
00:16:47,000 --> 00:16:51,360
تنظيم محاكمة علنية جماعية
من مسؤولي النظام السابق.

283
00:16:51,520 --> 00:16:54,440
المراسل: في قصر الرياضة في هافانا
نظام كاسترو مثير للجدل

284
00:16:54,600 --> 00:16:58,440
المحاكمات التحفة جارية
أمام حشد مضطرب من 18000.

285
00:16:58,600 --> 00:17:02,440
المعلق: كاسترو لم يحضر
محكمة الكنغر.

286
00:17:02,600 --> 00:17:05,880
لقد كان منشغلاً
مع أمور أخرى.

287
00:17:07,280 --> 00:17:10,440
- منذ أن وصل الرجال إلى السلطة،

288
00:17:10,599 --> 00:17:14,920
على مدى آلاف السنين،
تصرفوا كدكتاتوريين،

289
00:17:15,079 --> 00:17:18,680
قوتهم السياسية

290
00:17:18,839 --> 00:17:22,520
لقد ترجم إلى قوة جنسية.

291
00:17:22,680 --> 00:17:26,720
الراوي: حتى عندما تم أسره
الأعداء يتوسلون من أجل حياتهم،

292
00:17:26,880 --> 00:17:30,000
تصاعدت غزوات كاسترو الجنسية.

293
00:17:30,160 --> 00:17:32,280
المراسل : مساعد باتيستا
الرائد سوسو بلانكو,

294
00:17:32,440 --> 00:17:35,680
متهم بـ 200 جريمة قتل
يواجه محكمة عسكرية.

295
00:17:35,840 --> 00:17:39,440
ثلاثة قضاة ما زالوا يرتدون
فستان معركة الغابة الثوري.

296
00:17:41,240 --> 00:17:45,280
الراوي: أثناء محاكمة الرائد
بلانكو، عقيد في جيش باتيستا،

297
00:17:45,440 --> 00:17:49,120
كان صبي يبلغ من العمر 12 عاما
تم تقديمه كشاهد.

298
00:17:49,280 --> 00:17:51,440
ودخل الحشد في حالة من الجنون،

299
00:17:51,600 --> 00:17:54,960
اندلعت مع هتافات ،
"اقتله! اقتله!"

300
00:17:56,440 --> 00:17:58,520
المراسل : تسلق العواطف
في المحاكمة التي استمرت تسع ساعات

301
00:17:58,680 --> 00:18:00,760
كما تتراكم الشهادة.

302
00:18:00,920 --> 00:18:03,280
هذه المرأة تتهم
قتلت بلانكو زوجها.

303
00:18:04,560 --> 00:18:06,640
القرار هو الموت

304
00:18:06,800 --> 00:18:09,680
الراوي:
وكان رد فعل العالم غاضبا.

305
00:18:09,840 --> 00:18:12,800
المراسل:
وقد تم تنفيذ حوالي 250 حكماً بالإعدام حتى الآن.

306
00:18:12,960 --> 00:18:16,520
تم انتقادها على نطاق واسع من قبل الكثيرين
كما متسرع جدا وملخص.

307
00:18:17,360 --> 00:18:20,360
- علاج فيدل كاسترو
أعدائه بوحشية.

308
00:18:20,520 --> 00:18:23,280
لقد تم سجنهم وتعذيبهم.

309
00:18:23,440 --> 00:18:25,920
وتم تقديمهم لمحاكمات صورية علنية.

310
00:18:26,080 --> 00:18:28,600
حتى أنهم تم إعدامهم علنًا.

311
00:18:28,760 --> 00:18:31,880
وقوة شرطته الخاصة
جي 2,

312
00:18:32,040 --> 00:18:34,480
أصبح خائفا
في جميع أنحاء البلاد.

313
00:18:34,640 --> 00:18:37,920
المراسل: يقول كاسترو،
الحكومة الثورية الكوبية

314
00:18:38,080 --> 00:18:41,200
ليس لديه سبب لتقديم تفسيرات
إلى أمريكا أو إلى أي شخص.

315
00:18:43,080 --> 00:18:46,800
هذا هو التجمع الأكبر
والمظاهرة في تاريخ كوبا.

316
00:18:46,960 --> 00:18:49,120
ما يقرب من مليون شخص هنا.

317
00:18:49,280 --> 00:18:51,520
هناك فيدل كاسترو، الزعيم

318
00:18:51,680 --> 00:18:54,120
وسبب هذه المظاهرة.

319
00:18:54,280 --> 00:18:57,280
الهدف من لقاء اليوم
هو أن يظهر للعالم كله

320
00:18:57,440 --> 00:19:00,120
أن جميع الكوبيين متحدون
في انتصار المتمردين

321
00:19:00,280 --> 00:19:03,000
وأنهم جميعا
دعم عمليات الإعدام.

322
00:19:03,160 --> 00:19:06,040
المعلق: القادة الأجانب
وأدان عمليات الإعدام

323
00:19:06,200 --> 00:19:08,520
ولكن هذا لعبت ببساطة
في يديه.

324
00:19:08,680 --> 00:19:11,840
صح أم خطأ،
وقد حظي كاسترو الآن باهتمامهم،

325
00:19:12,000 --> 00:19:15,040
لاعب هائل
على المسرح العالمي.

326
00:19:17,440 --> 00:19:19,880
الراوي: فيديل كاسترو،
الآن في السلطة،

327
00:19:20,040 --> 00:19:23,800
إنشاء المقر
في فندق هافانا هيلتون الفخم.

328
00:19:25,120 --> 00:19:29,120
وكان الزعيم الثوري الآن
لعبة دعائية جديدة:

329
00:19:29,280 --> 00:19:31,360
التلفزيون الأمريكي.

330
00:19:31,520 --> 00:19:35,120
- نحن ضد
كل أنواع الديكتاتور.

331
00:19:35,280 --> 00:19:37,360
هذه هي فكرتنا.

332
00:19:37,520 --> 00:19:40,520
ومع ذلك،
دكتاتور الطبقة، دكتاتور عسكري.

333
00:19:40,680 --> 00:19:43,720
ولهذا السبب نحن لا نتفق
مع الشيوعية.

334
00:19:43,880 --> 00:19:46,840
الراوي: كانت الشيوعية
كلمة قذرة في الولايات المتحدة

335
00:19:47,000 --> 00:19:49,480
وكان كاسترو سعيدا
للكذب على وجوههم

336
00:19:49,640 --> 00:19:52,720
إذا كان يعني النصر
في محكمة الرأي العام.

337
00:19:52,880 --> 00:19:54,640
- الدكتور كاسترو،

338
00:19:54,800 --> 00:19:58,440
يقول السيناتور سميثرز من فلوريدا

339
00:19:58,600 --> 00:20:03,480
أن لديك العديد من الشيوعيين
في حكومتك. هل هذا صحيح؟

340
00:20:32,920 --> 00:20:35,360
الراوي:
لقد نجح الهجوم الساحر.

341
00:20:35,520 --> 00:20:39,040
في زيارة إلى نيويورك،
وبعد أربعة أشهر فقط من فوزه،

342
00:20:39,200 --> 00:20:44,040
الثوري البالغ من العمر 32 عامًا
تلقى ترحيبا من نجوم الروك.

343
00:20:44,200 --> 00:20:46,400
- في النهاية،
كان عليه أن يحصل على حارس مسلح.

344
00:20:46,560 --> 00:20:50,960
استغرق الأمر أكثر من 20 دقيقة
للذهاب مسافة 100 متر إلى أبواب الفندق

345
00:20:51,120 --> 00:20:53,880
لأن الجميع أراد
قطعة من كاسترو.

346
00:20:54,040 --> 00:20:56,800
لقد أرادوا مقابلته
والتحدث معه وسلم عليه.

347
00:20:56,960 --> 00:20:59,560
المعلق: كان كاسترو رائعًا،

348
00:20:59,720 --> 00:21:04,080
حتى لو لم يكن إحساسه باللباس
فكرة الجميع عن رجل الدولة.

349
00:21:04,920 --> 00:21:06,680
- ما رأيك في كاسترو؟

350
00:21:06,840 --> 00:21:09,200
- أعتقد أنه إذا تابع
مع الخطط

351
00:21:09,360 --> 00:21:13,600
والذي قال أنه سيتابع الأمر،
أعتقد أنه سيكون ممتازا

352
00:21:13,760 --> 00:21:16,240
مثال للديمقراطية الحديثة.

353
00:21:16,400 --> 00:21:19,640
ومع ذلك، لدي اعتراض واحد.
لقد رأيته في الشارع

354
00:21:19,800 --> 00:21:22,600
الليلة الأخرى
امام عمارة التايمز.

355
00:21:22,760 --> 00:21:25,280
أعتقد أنه يجب أن يأتي
يرتدي مثل رجل نبيل

356
00:21:25,440 --> 00:21:28,000
مثل الحكومة الأخرى
يفعل الممثلون.

357
00:21:28,160 --> 00:21:30,760
- هل تعتقد أنه يجب أن يرتدي ربطة عنق
وربما سترة، هاه؟

358
00:21:30,920 --> 00:21:32,560
- نعم أفعل. أنا حقا أفعل.

359
00:21:32,720 --> 00:21:34,880
الراوي:
لقد أحب كاسترو الاهتمام،

360
00:21:35,040 --> 00:21:37,920
والآن أصبح لديه أذن العالم.

361
00:21:38,080 --> 00:21:42,520
- كاسترو، مثله مثل كل الطغاة،
كان نرجسيًا متطرفًا.

362
00:21:42,680 --> 00:21:45,080
لقد كان مهووسًا بالغرور.

363
00:21:45,240 --> 00:21:49,160
لقد كان منغمسًا في نفسه ، مذهبًا للمتعة.

364
00:21:49,320 --> 00:21:53,640
كان سينغمس
في الأخبار نفسها.

365
00:21:53,800 --> 00:21:56,000
- مساء الخير أيها المواطنون.

366
00:21:56,160 --> 00:21:58,120
المعلق: وسرعان ما قامت الولايات المتحدة بذلك

367
00:21:58,280 --> 00:22:01,400
زعيمها الشاب ذو الشخصية الكاريزمية الخاصة،
جون ف. كينيدي.

368
00:22:01,560 --> 00:22:03,240
لم يكن يثق بكاسترو

369
00:22:03,400 --> 00:22:05,680
وعلاقاته الوثيقة
مع الاتحاد السوفييتي.

370
00:22:05,840 --> 00:22:09,520
بدأت كوبا في النظر
كل بت دولة شيوعية.

371
00:22:09,680 --> 00:22:13,160
- لم يكن حقا حتى
سيطر على كوبا

372
00:22:13,320 --> 00:22:16,080
أن هذه الميول الاشتراكية
بدأت تظهر،

373
00:22:16,240 --> 00:22:18,960
وحقا، كان ذلك
كرد فعل على الطريق

374
00:22:19,120 --> 00:22:23,840
أن رد فعل الولايات المتحدة
لوصوله إلى السلطة.

375
00:22:24,000 --> 00:22:26,320
لذلك هو تقريبا مثل
واحد يغذي الآخر.

376
00:22:26,480 --> 00:22:30,320
عدم ثقتهم به جعله
بناء ميوله الاشتراكية،

377
00:22:30,480 --> 00:22:32,680
مما جعلهم
عدم الثقة أكثر من أي وقت مضى.

378
00:22:32,840 --> 00:22:36,200
الراوي: الحرب الباردة
كان على قدم وساق

379
00:22:36,360 --> 00:22:39,280
والتوترات بين الولايات المتحدة
والاتحاد السوفيتي

380
00:22:39,440 --> 00:22:41,760
كانت في أعلى مستوياتها على الإطلاق.

381
00:22:41,920 --> 00:22:44,080
- هكذا أدرك كاسترو

382
00:22:44,240 --> 00:22:47,480
أن تحصل حقا
مقاليد السلطة،

383
00:22:47,640 --> 00:22:49,600
والتي من شأنها أن تكون غير آمنة تماما

384
00:22:49,760 --> 00:22:52,400
إذا كان قد اتبع المسار
الذي كان متوقعا،

385
00:22:52,560 --> 00:22:54,120
تحولت إلى الشيوعيين.

386
00:22:54,280 --> 00:22:58,680
- تغيرت سياسة كوبا
وأصبحت كوبا شيوعية،

387
00:22:58,840 --> 00:23:01,800
وبالطبع خلال الحرب الباردة،
لقد كانت كلمة قذرة

388
00:23:01,960 --> 00:23:03,880
وخاصة بالنسبة للأميركيين.

389
00:23:04,040 --> 00:23:08,400
وهكذا بدأت التوترات تتزايد
بين كوبا والولايات المتحدة،

390
00:23:08,560 --> 00:23:11,560
وفي بعض الأحيان، كانت كل الأنظار موجهة نحو كوبا.

391
00:23:12,440 --> 00:23:16,720
المعلق: الولايات المتحدة فجأة
كان لديه دكتاتور لا يمكن التنبؤ به

392
00:23:16,880 --> 00:23:19,440
مع علاقات وثيقة مع الاتحاد السوفياتي،

393
00:23:19,600 --> 00:23:22,440
على بعد 90 ميلا فقط من شواطئهم.

394
00:23:22,600 --> 00:23:25,680
لقد أصبحت كوبا الآن قنبلة موقوتة.

395
00:23:25,840 --> 00:23:29,280
قرر الرئيس كينيدي
وكان على كاسترو أن يرحل.

396
00:23:30,680 --> 00:23:34,880
في عام 1961، وكالة المخابرات المركزية،
العمل مع المنفيين الكوبيين،

397
00:23:35,040 --> 00:23:38,040
بدأ تدريب قوة الغزو.

398
00:23:38,200 --> 00:23:41,720
المهمة؟ للإطاحة بكاسترو

399
00:23:41,880 --> 00:23:45,360
واستعادة الحكومة
متعاطف مع الولايات المتحدة.

400
00:23:45,520 --> 00:23:49,240
مكان الهبوط؟
خليج الخنازير.

401
00:23:49,400 --> 00:23:51,760
- (دوي الانفجارات)

402
00:23:51,920 --> 00:23:55,320
المراسل: يوم الاثنين 17 أبريل.
في الساعات الأولى من الصباح..

403
00:23:55,480 --> 00:23:57,960
الراوي:
كان الغزو كارثة.

404
00:23:58,120 --> 00:24:00,480
وكانت قوات كاسترو جاهزة لمواجهتهم.

405
00:24:00,640 --> 00:24:04,120
أسر أو قتل
جميع الذين هبطوا تقريبًا،

406
00:24:04,280 --> 00:24:06,400
بما في ذلك الموظفين الأمريكيين.

407
00:24:06,560 --> 00:24:08,480
المراسل:
الميليشيا الوطنية الثورية

408
00:24:08,640 --> 00:24:10,640
تولى المناصب الأخيرة
عقد الغزاة.

409
00:24:12,800 --> 00:24:15,280
وانتصرت الثورة

410
00:24:15,440 --> 00:24:17,760
لكن النصر تم شراؤه
مع الأرواح الثمينة.

411
00:24:17,920 --> 00:24:23,200
- كان استعداد كاسترو بالأحرى
غير متوقع من قبل القوات الأمريكية

412
00:24:23,360 --> 00:24:26,480
وكان الأمر كذلك تمامًا
غير متوقع

413
00:24:26,640 --> 00:24:28,800
أن أمريكا ستهزم

414
00:24:28,960 --> 00:24:31,760
وهذا ما سيفعله كاسترو
ترتفع منتصرا.

415
00:24:31,920 --> 00:24:35,560
وقد تم توحيدها حقًا
مكانته على الساحة العالمية

416
00:24:35,720 --> 00:24:38,280
أنه وكوبا
كانوا مستعدين لأي شيء.

417
00:24:38,440 --> 00:24:41,080
المعلق: إلى الشعب الكوبي،
انتصار كاسترو

418
00:24:41,240 --> 00:24:43,720
جعلت منه بطلا أعظم.

419
00:24:43,880 --> 00:24:47,600
لقد أهان
الولايات المتحدة الجبارة.

420
00:24:49,240 --> 00:24:51,600
المراسل:
عانى العدو من هزيمة كاملة.

421
00:24:51,760 --> 00:24:54,240
بقايا المرتزقة
التخلي عن أسلحتهم.

422
00:24:54,400 --> 00:24:57,640
- لقد قررت
في الـ 24 ساعة الماضية

423
00:24:57,800 --> 00:25:00,360
لمناقشة لفترة وجيزة في هذا الوقت

424
00:25:00,520 --> 00:25:02,480
الأحداث الأخيرة في كوبا.

425
00:25:02,640 --> 00:25:06,360
- أمريكا تعرضت للإذلال التام
في خليج الخنازير.

426
00:25:06,520 --> 00:25:10,480
لقد جعل كاسترو العدو رقم واحد لوكالة المخابرات المركزية.

427
00:25:10,640 --> 00:25:14,160
المعلق: يبدو أن كاسترو
لكي يستمتع بشهرته

428
00:25:14,320 --> 00:25:16,720
يختبئ على مرأى من الجميع.

429
00:25:16,880 --> 00:25:19,320
أثناء وجودك على انفراد،
فتوحاته الجنسية

430
00:25:19,480 --> 00:25:21,960
واستمر بمعدل محموم.

431
00:25:22,120 --> 00:25:25,640
- كان فيدل شرهاً
الشهية الجنسية.

432
00:25:25,800 --> 00:25:29,800
حتى أن هناك تقارير
الذي سينام معه

433
00:25:29,960 --> 00:25:32,280
امرأتان على الأقل في اليوم؛

434
00:25:32,440 --> 00:25:34,800
واحدة في الغداء، وواحدة في العشاء،

435
00:25:34,960 --> 00:25:37,040
في بعض الأحيان حتى الإفطار.

436
00:25:37,200 --> 00:25:39,560
بعض هؤلاء النساء
سوف يأتي عن طيب خاطر.

437
00:25:39,720 --> 00:25:43,160
لقد كان ساحرًا للغاية وذو شخصية جذابة.

438
00:25:43,320 --> 00:25:47,440
سوف تتودد النساء من بعده نوعًا ما
بسبب سحره.

439
00:25:48,280 --> 00:25:51,800
لكن إذا لم يكونوا كذلك،
لا إزعاج له

440
00:25:51,960 --> 00:25:56,920
لأنه سيكون لديه رجاله فقط
نظف المجتمع بحثًا عن النساء

441
00:25:57,080 --> 00:25:59,160
ويعيدهم إليه.

442
00:25:59,320 --> 00:26:02,120
- حسنا، أعتقد أنه تجسد
الذكر مفتول العضلات

443
00:26:02,280 --> 00:26:05,760
في أنه كان يحب أن يكون
الكثير من العشيقات.

444
00:26:05,920 --> 00:26:08,040
لم يعاملهم بشكل جيد.

445
00:26:08,200 --> 00:26:11,320
ونوع النساء
ذهب ل...

446
00:26:11,480 --> 00:26:14,360
حسنا، ماذا ستسميهم؟
لقد كانت جوائز جيدة.

447
00:26:14,520 --> 00:26:17,120
لقد كانت جميلة.
وكانوا في كثير من الأحيان من النساء

448
00:26:17,280 --> 00:26:19,880
لا يمكنك الحصول على عادة
في المجتمع الكوبي.

449
00:26:20,040 --> 00:26:24,760
مثل، يمكن أن يكونوا أمريكيين أو هم
يمكن أن تكون غنية وبراقة.

450
00:26:24,920 --> 00:26:27,680
لذلك، كان كل هذا
لتعزيز الصورة

451
00:26:27,840 --> 00:26:30,200
من الذكور مفتول العضلات عظمى.

452
00:26:31,280 --> 00:26:34,680
الراوي: بعد إذلال
الولايات المتحدة في خليج الخنازير,

453
00:26:34,840 --> 00:26:39,680
ثم طارد كاسترو نفس العدد
المرأة الأمريكية قدر استطاعته.

454
00:26:39,840 --> 00:26:43,480
- وكان نوعا من وسيلة

455
00:26:43,640 --> 00:26:47,920
التغيير والتبديل في ذيل أمريكا العملاقة.

456
00:26:48,080 --> 00:26:51,040
قائلا ذلك،
"انظر، يمكنني الحصول على نسائك."

457
00:26:52,400 --> 00:26:55,640
وكان شيئا
الذي أعتقد أنه يحب القيام به.

458
00:26:55,800 --> 00:26:58,760
الراوي: كما لو كان يعبث بأنفه
في الولايات المتحدة

459
00:26:58,920 --> 00:27:03,000
وتقريبا كما لو كان في منافسة مع
منافسه الشاب في البيت الأبيض،

460
00:27:03,160 --> 00:27:06,720
اختلط كاسترو مع بعض
أكبر نجوم هوليود.

461
00:27:06,880 --> 00:27:09,280
لا شيء أكبر، في ذلك الوقت،

462
00:27:09,440 --> 00:27:13,840
من فاتنة الشاشة، آفا جاردنر.

463
00:27:22,760 --> 00:27:24,760
- بسبب ذلك
علاقة معقدة

464
00:27:24,920 --> 00:27:27,360
مع كوبا والولايات المتحدة،

465
00:27:27,520 --> 00:27:32,280
العديد من النساء
الذي سعى بعده للسيطرة

466
00:27:32,440 --> 00:27:36,000
كانوا نجمات هوليود،
المرأة الأمريكية

467
00:27:36,160 --> 00:27:40,800
الذي استطاع أن يدركه
كرمز لقوته.

468
00:27:40,960 --> 00:27:42,960
- كاسترو، مثله مثل كل الديكتاتوريين،

469
00:27:43,120 --> 00:27:46,360
الصورة والرمزية
كان في غاية الأهمية،

470
00:27:46,520 --> 00:27:49,120
وعليك أن تبقي
إظهار هذا للعالم.

471
00:27:49,280 --> 00:27:53,240
الراوي: كان لدى آفا جاردنر
علاقة حب طويلة الأمد مع كوبا.

472
00:27:53,400 --> 00:27:56,600
هي وفرانك سيناترا
قضيت شهر العسل هناك

473
00:27:56,760 --> 00:27:59,040
وكان جاردنر
ضيف منزل عادي

474
00:27:59,200 --> 00:28:02,360
في إرنست همنغواي
الإقامة في هافانا.

475
00:28:02,520 --> 00:28:04,280
مدمن سياسي,

476
00:28:04,440 --> 00:28:07,360
تم رسم جاردنر
للزعيم الكاريزمي

477
00:28:07,520 --> 00:28:10,480
أثناء زيارتها لكوبا عام 1959.

478
00:28:12,840 --> 00:28:15,320
تعقيد واحد:

479
00:28:15,480 --> 00:28:19,400
كان كاسترو على قيد الحياة بالفعل
مع حبيب آخر بنصف عمره،

480
00:28:19,560 --> 00:28:21,960
ماريتا لورينز ألمانية المولد.

481
00:28:22,120 --> 00:28:26,800
- حسنًا، بالطبع عليك أن تنظر
على النساء التي كان لدى كاسترو.

482
00:28:26,960 --> 00:28:28,880
كان هناك دائما تداخلات.

483
00:28:29,040 --> 00:28:33,200
المجتمع الكوبي يثرثر بنفس القدر
مثل أي شخص آخر، وربما أكثر من ذلك.

484
00:28:33,360 --> 00:28:37,600
لذلك كان لدى الجميع أفكارهم
من كان يفعل ماذا مع من.

485
00:28:37,760 --> 00:28:39,560
كانوا دائما
قياس أنفسهم

486
00:28:39,720 --> 00:28:42,880
ليس فقط ضد الديكتاتور،
ولكن ضد المنافسين.

487
00:28:43,040 --> 00:28:45,680
وأين أقف و
الذي سوف يطرقني

488
00:28:45,840 --> 00:28:49,160
وماذا علي أن أفعل
للحفاظ على موقفي؟

489
00:28:49,320 --> 00:28:52,280
الراوي: القصة مستمرة
أن ماريتا واجهت منافستها

490
00:28:52,440 --> 00:28:56,360
آفا جاردنر في الردهة
فندق هافانا هيلتون.

491
00:28:56,520 --> 00:28:59,000
ليس من الواضح من الذي صفع من،

492
00:28:59,160 --> 00:29:02,160
لكن حراس كاسترو فعلوا ذلك
للفصل بينهما.

493
00:29:02,320 --> 00:29:04,800
هربت ماريتا من البلاد.

494
00:29:04,960 --> 00:29:09,840
في عام 1960، تعقبت وكالة المخابرات المركزية
ماريتا في ميامي

495
00:29:10,000 --> 00:29:14,600
وقام بتجنيدها لمحاولة
اغتيال حبيبها السابق.

496
00:29:14,760 --> 00:29:19,120
كانت الخطة لماريتا
لاستعادة ثقة كاسترو،

497
00:29:19,280 --> 00:29:23,240
ومن ثم تنزلق قارورة من السم
في شرابه.

498
00:29:23,400 --> 00:29:26,520
لقد عادت ماريتا
إلى غرفة نوم كاسترو،

499
00:29:26,680 --> 00:29:29,280
لكن كاسترو رأى حقيقة المؤامرة.

500
00:29:29,440 --> 00:29:32,760
تقول القصة أنه سلمها
مسدس وقال

501
00:29:32,920 --> 00:29:36,080
"إذا كنت ستقتلني،
افعلها الآن."

502
00:29:36,240 --> 00:29:38,200
لم تستطع الاستمرار في ذلك.

503
00:29:38,360 --> 00:29:41,560
- يبدو الأمر كما لو أنه لا يستطيع ذلك
التعامل مع كمية الطاقة

504
00:29:41,720 --> 00:29:43,840
الذي كان لديه في نهاية المطاف،

505
00:29:44,000 --> 00:29:46,520
وهذا دفعه إلى الحافة

506
00:29:46,680 --> 00:29:50,040
إلى الوجود المتصاعد

507
00:29:50,200 --> 00:29:53,840
باعتباره مهووسًا بالغرور، ونرجسيًا،

508
00:29:54,000 --> 00:29:56,240
شخص متعطش للسلطة.

509
00:29:56,400 --> 00:29:59,040
المعلق: الديكتاتور الكوبي
شهية المرأة الغربية

510
00:29:59,200 --> 00:30:02,120
تمت مطابقته فقط
بسبب تعطشه للسلطة.

511
00:30:02,280 --> 00:30:05,520
ولكن بدلا من بناء تحالف
مع الولايات المتحدة،

512
00:30:05,680 --> 00:30:09,720
اختار كاسترو تكوين صداقات
مع العدو الأكبر لعدوه.

513
00:30:09,880 --> 00:30:12,360
- شجع السوفييت

514
00:30:12,520 --> 00:30:16,000
لجلب القنابل النووية إلى كوبا.

515
00:30:16,160 --> 00:30:19,680
المعلق: كانت الحرب الباردة
أكثر من مجرد صراع أيديولوجيات.

516
00:30:19,840 --> 00:30:24,160
في أوائل الستينيات،
لقد كان سباق تسلح سريع ومتصاعد،

517
00:30:24,320 --> 00:30:26,880
مع العابرة للقارات
التكنولوجيا النووية

518
00:30:27,040 --> 00:30:30,760
الآن في متناول اليد
الرئيس الأمريكي جون كينيدي

519
00:30:30,920 --> 00:30:34,200
ورئيس الوزراء السوفيتي
نيكيتا خروتشوف.

520
00:30:34,360 --> 00:30:36,760
وبينما كان العالم يحبس أنفاسه،

521
00:30:36,920 --> 00:30:41,880
لقد كان فيدل كاسترو بإصبعه
على زناد الحرب العالمية الثالثة.

522
00:30:43,920 --> 00:30:46,040
في أكتوبر 1962،

523
00:30:46,200 --> 00:30:49,000
خروتشوف وكاسترو
اتخذوا خطواتهم.

524
00:30:50,320 --> 00:30:52,880
وكانت سفينة شحن مدنية
التوجه نحو كوبا،

525
00:30:53,040 --> 00:30:55,400
تحمل صواريخ نووية سرا.

526
00:30:55,560 --> 00:30:58,760
الفنيين السوفييت
والبناء العسكري

527
00:30:58,920 --> 00:31:01,960
تم الكشف عنها في الجزيرة
بواسطة طائرات التجسس الأمريكية.

528
00:31:02,120 --> 00:31:07,120
كانت أمريكا فجأة في حالة إضراب
مسافة الهجوم النووي.

529
00:31:07,280 --> 00:31:09,480
- خلال الأسبوع الماضي،

530
00:31:09,640 --> 00:31:12,960
أدلة لا لبس فيها
لقد أثبتت الحقيقة

531
00:31:13,120 --> 00:31:16,360
أن سلسلة من الهجوم
مواقع الصواريخ

532
00:31:16,520 --> 00:31:19,680
الآن قيد الإعداد
في تلك الجزيرة المسجونة.

533
00:31:19,840 --> 00:31:23,280
المعلق: مع القوات البحرية الأمريكية
حصار كوبا,

534
00:31:23,440 --> 00:31:26,360
وظل كاسترو متحديا.

535
00:31:26,520 --> 00:31:30,120
وورث: أراد أن يكون
الرجل الكبير. وكان هذا هدفه.

536
00:31:30,280 --> 00:31:34,240
وهذا يعني السيطرة على
الناس والسيطرة على نسائه.

537
00:31:34,400 --> 00:31:36,600
المراسل: كما حدث في الماضي.
تم تصميم هذه المسيرات

538
00:31:36,760 --> 00:31:41,320
لإثارة الكراهية لما يسميه كاسترو
"دعاة الحرب الإمبريالية اليانكية."

539
00:31:41,480 --> 00:31:44,560
إلى الاقتراحات التي قدمها فريق الأمم المتحدة
تفتيش مواقع الصواريخ

540
00:31:44,720 --> 00:31:47,400
وقد قال كاسترو أن لديهم
من الأفضل أن تكون مستعدًا للقتال.

541
00:31:47,560 --> 00:31:50,080
ومضى في الاتصال
الرئيس كينيدي قرصان

542
00:31:50,240 --> 00:31:52,320
من أجل وضع الحجر الصحي.

543
00:31:52,480 --> 00:31:54,600
الراوي: في 14 أكتوبر،

544
00:31:54,760 --> 00:31:58,640
تم اكتشاف صاروخ باليستي
في موقع الإطلاق الكوبي.

545
00:31:58,800 --> 00:32:02,320
وصل العالم
نقطة اشتعال نووية.

546
00:32:03,280 --> 00:32:06,120
- يجب أن تكون هذه السياسة
من هذه الأمة

547
00:32:06,280 --> 00:32:09,800
للنظر في أي صاروخ نووي
انطلقت من كوبا

548
00:32:09,960 --> 00:32:12,680
ضد أي أمة
في نصف الكرة الغربي

549
00:32:12,840 --> 00:32:16,840
كهجوم من قبل الاتحاد السوفيتي
على الولايات المتحدة

550
00:32:17,000 --> 00:32:20,080
تتطلب كامل
رد انتقامي

551
00:32:20,240 --> 00:32:22,160
على الاتحاد السوفييتي.

552
00:32:22,320 --> 00:32:25,640
المعلق: ضع كاسترو
جميع سكانه على علم.

553
00:32:25,800 --> 00:32:28,880
أمريكا يمكن أن تغزو في أي لحظة.

554
00:32:30,400 --> 00:32:34,120
ولكن في الساعة الحادية عشرة،
خلف ظهر كاسترو

555
00:32:34,280 --> 00:32:36,880
كينيدي وخروتشوف
عقد صفقة.

556
00:32:37,040 --> 00:32:40,440
سوف يزيل السوفييت
صواريخهم النووية من كوبا

557
00:32:40,600 --> 00:32:44,160
مقابل الوعد الأمريكي
لا لغزو الجزيرة

558
00:32:44,320 --> 00:32:47,800
والإزالة
الصواريخ الأمريكية في تركيا.

559
00:32:47,960 --> 00:32:52,160
الاتحاد السوفييتي
لقد باع كاسترو.

560
00:32:52,320 --> 00:32:55,200
- عندما بدأ السوفييت يقولون،
"انظروا، نحن نتراجع

561
00:32:55,360 --> 00:32:57,680
بعد كل الأعمال "

562
00:32:57,840 --> 00:32:59,960
لقد كان هو الشخص
من أراد لهم البقاء

563
00:33:00,120 --> 00:33:02,440
المراسل: تحت مراقبة البحرية،

564
00:33:02,600 --> 00:33:04,520
الصواريخ التي كانت
هددت الولايات المتحدة

565
00:33:04,680 --> 00:33:07,160
عادوا من حيث أتوا.

566
00:33:09,240 --> 00:33:12,880
المعلق: بقي كاسترو في الداخل
البرد من قبل دافعيه السوفييت

567
00:33:13,040 --> 00:33:14,760
والآن عرضة للخطر.

568
00:33:14,920 --> 00:33:19,200
- الهدنة الفعالة
بين خروتشوف وكينيدي

569
00:33:19,360 --> 00:33:23,520
تم صنعه بدون كاسترو
العلم أو قل ذلك،

570
00:33:23,680 --> 00:33:25,320
وكان كاسترو غاضبًا.

571
00:33:25,480 --> 00:33:30,560
كيف تم استبعاده بشكل فعال
من هذا القرار الدولي؟

572
00:33:31,520 --> 00:33:34,080
الراوي: الشعور بالخيانة،
انتقد ،

573
00:33:34,240 --> 00:33:35,960
ووصف السوفييت بالضعفاء

574
00:33:36,120 --> 00:33:39,840
والمطالبة بضربة نووية
ضد الولايات المتحدة.

575
00:33:40,000 --> 00:33:43,200
وهي خطوة أثارت قلق كليهما
واشنطن وموسكو.

576
00:33:44,200 --> 00:33:48,160
- وكان سعيدا جدا
لتسريع الحرب العالمية الثالثة

577
00:33:48,320 --> 00:33:52,800
لأن ذلك مزود
صورته الذاتية عن جنون العظمة.

578
00:33:52,960 --> 00:33:55,680
لم يكن يعرف أي ضبط النفس
بهذا المعنى.

579
00:33:55,840 --> 00:33:58,840
- لقد كان سعيدًا جدًا بكونه
الشخص الذي بدأ الحرب العالمية الثالثة

580
00:33:59,000 --> 00:34:01,440
وتقريبا من ضغط على هذا الزر.

581
00:34:01,600 --> 00:34:05,600
لكن تلك السيطرة تم انتزاعها
منه بواسطة القوى العظمى.

582
00:34:05,760 --> 00:34:08,320
المعلق: كان كاسترو أكثر من ذلك
من مستبد مغرور.

583
00:34:08,480 --> 00:34:11,639
لقد كان يقود الولايات المتحدة
والاتحاد السوفيتي

584
00:34:11,800 --> 00:34:13,960
إلى حافة الحرب العالمية،

585
00:34:14,120 --> 00:34:16,800
وأعطيت الفرصة
سوف تفعل ذلك مرة أخرى.

586
00:34:21,000 --> 00:34:23,600
الراوي: خلال الستينيات والسبعينيات من القرن الماضي،

587
00:34:23,760 --> 00:34:26,199
ويعتقد أن وكالة المخابرات المركزية
ليكون منظما

588
00:34:26,360 --> 00:34:30,239
أكثر من 600 قطعة أرض
لقتل فيدل كاسترو.

589
00:34:30,400 --> 00:34:35,440
- محاولات الاغتيال التي قامت بها وكالة المخابرات المركزية
كاسترو مثيرة للاهتمام

590
00:34:35,600 --> 00:34:39,679
ليس فقط بسبب كثرة
محاولات اغتياله في حياته

591
00:34:39,840 --> 00:34:43,080
ولكن مثيرة للاهتمام إلى حد ما
والطرق المتنوعة التي

592
00:34:43,239 --> 00:34:46,280
حاولوا أن يأخذوا حياته.
- (ينفجر السيجار)

593
00:34:46,440 --> 00:34:49,280
- نعم، قال أحدهم،
"مهلا، كما تعلم، إنه يدخن السيجار.

594
00:34:49,440 --> 00:34:52,320
ماذا لو تمكنا من تهريب بعض السيجار؟
سينفجر في وجهه؟"

595
00:34:52,480 --> 00:34:53,760
مهلا، دعونا ننظر في الأمر.

596
00:34:53,920 --> 00:34:56,840
نعم، كان هناك الكثير من المؤامرات
التي جاءت على الطاولة.

597
00:34:57,000 --> 00:35:00,080
الراوي: ملوث بالسم،
بدلة أكل اللحم.

598
00:35:00,240 --> 00:35:02,720
- لقد كان غواصًا كبيرًا،
كان يحب الغوص.

599
00:35:02,880 --> 00:35:05,440
كما تعلمون، لقد ظنوا أنهم يعرفون
المنطقة التي سيذهب إليها،

600
00:35:05,600 --> 00:35:08,960
أنه يمكنهم، كما تعلمون، العثور على البعض
طريقة لتسميم الهواء في خزانه

601
00:35:09,120 --> 00:35:11,320
أو يسبب الانسداد
أو الله أعلم.

602
00:35:11,480 --> 00:35:15,720
الراوي: كانت المحاولات
هزلية بقدر ما كانت بارعة.

603
00:35:16,640 --> 00:35:19,800
- هذه كلها أشياء
التي يتم طرحها في الوكالة.

604
00:35:19,960 --> 00:35:22,240
كما تعلمون، عندما يجلس الناس حولها
وهم يقومون بالعصف الذهني،

605
00:35:22,400 --> 00:35:24,360
هناك الكثير من الأشياء الغبية
الذي يخرج.

606
00:35:24,520 --> 00:35:26,560
هناك الكثير من الأشياء الرائعة
الذي يخرج.

607
00:35:26,720 --> 00:35:28,680
المراسل:
تقارير أيضا تورط وكالة المخابرات المركزية

608
00:35:28,840 --> 00:35:31,800
في ثماني مؤامرات اغتيال
ضد كاسترو.

609
00:35:31,960 --> 00:35:34,520
الراوي: بحياته
في خطر كل يوم،

610
00:35:34,680 --> 00:35:37,560
حياة كاسترو السياسية
أصبحت أكثر جنونا،

611
00:35:37,720 --> 00:35:40,400
وكذلك فعلت حياته الجنسية.

612
00:35:40,560 --> 00:35:44,040
- ومع تمديد ولاية كاسترو،

613
00:35:44,200 --> 00:35:47,880
كنت تتوقع جنون العظمة لديه
زادت وقد زادت.

614
00:35:48,040 --> 00:35:50,800
يمكنك أن ترى ذلك من القمع
كوبا بشكل عام.

615
00:35:50,960 --> 00:35:53,760
ونفس الشيء
سوف تنطبق على نسائه.

616
00:35:53,920 --> 00:35:56,120
فيكون له شؤونه،

617
00:35:56,280 --> 00:35:58,800
ولكن أعتقد
سيكون أكثر بعدا

618
00:35:58,960 --> 00:36:00,920
وأسرع في التخلص منها،

619
00:36:01,080 --> 00:36:03,680
وبالتأكيد
ثقة أقل فيهم.

620
00:36:03,840 --> 00:36:08,800
وأي شبهة في ذلك
التعامل مع الطرف الآخر وذاك

621
00:36:08,960 --> 00:36:12,480
سوف يؤدي حقا
إلى الكثير من العداء.

622
00:36:12,640 --> 00:36:15,200
المعلق: بطريقة ما، نجا كاسترو.

623
00:36:15,360 --> 00:36:19,440
من بين عدد قليل جدا من الناس
كان يثق في زوجته الثانية.

624
00:36:19,600 --> 00:36:23,800
شخص أبعده عن الرأي العام
لمدة أربعة عقود.

625
00:36:23,960 --> 00:36:27,480
مدرس يدعى
داليا سوتو ديل فالي.

626
00:36:28,480 --> 00:36:31,720
قليل من الناس كانوا يعرفون بوجود داليا.

627
00:36:32,920 --> 00:36:35,080
لكن طوال علاقتهم،

628
00:36:35,240 --> 00:36:39,640
استمرت شؤون كاسترو
بأرقام تتحدى الاعتقاد.

629
00:36:39,800 --> 00:36:42,560
- لقد قيل ذلك

630
00:36:42,720 --> 00:36:46,280
كاسترو نام مع 35 ألف امرأة

631
00:36:46,440 --> 00:36:50,200
وهذا ممكن رياضيا.

632
00:36:50,360 --> 00:36:54,800
وإذا عدنا إلى جنكيز خان
والاختبارات الجينية

633
00:36:54,960 --> 00:37:00,880
وقد أظهر ذلك جنكيز خان
لقد نمت حقاً مع هائلة...

634
00:37:01,040 --> 00:37:03,040
عشرات الآلاف من النساء،

635
00:37:03,200 --> 00:37:05,400
نعم، هذا ممكن
وفعل كاسترو نفس الشيء.

636
00:37:05,560 --> 00:37:08,080
لكني أشك في ذلك،
أنا أشك في ذلك كثيرا.

637
00:37:08,240 --> 00:37:10,160
- هل هذا ممكن حقا؟

638
00:37:10,320 --> 00:37:12,360
كيف سيكون لديك حتى
الوقت المناسب لذلك؟

639
00:37:12,520 --> 00:37:14,760
- ومن أين يحصلون على هذه الأرقام؟
من يعرف؟

640
00:37:14,920 --> 00:37:18,120
ليس الأمر كما لو كان شخص ما لديه
علامة رصيد أو مربع اختيار

641
00:37:18,280 --> 00:37:20,480
في كل مرة واحدة من هؤلاء النساء
جاء من خلال.

642
00:37:20,640 --> 00:37:25,600
لكنه يتحدث
إلى فداحة حياته،

643
00:37:25,760 --> 00:37:28,280
مجرد الانغماس في الذات في نهاية المطاف

644
00:37:28,440 --> 00:37:31,240
كان ذلك كاسترو.

645
00:37:31,400 --> 00:37:34,480
- انظر إلى هذا الرجل.
يا له من رجل،

646
00:37:34,640 --> 00:37:38,720
وبالطبع كيف هؤلاء المساعدين
سيطرحها على الجميع.

647
00:37:38,880 --> 00:37:42,000
وهذا جزء من صورته.
إنه سوبرمان.

648
00:37:44,000 --> 00:37:47,920
الراوي: مهما كانت أسبابها،
داليا عالقة بجانب كاسترو.

649
00:37:48,080 --> 00:37:51,640
تزوجا 20 عاما
في علاقتهم

650
00:37:51,800 --> 00:37:54,400
وأنجبت له خمسة أبناء.

651
00:37:55,280 --> 00:37:57,280
بحلول عام 1980،

652
00:37:57,440 --> 00:38:00,160
وكانت كوبا كاسترو تنهار.

653
00:38:00,320 --> 00:38:03,640
العقوبات الأمريكية شلت
اقتصاد كوبا.

654
00:38:03,800 --> 00:38:06,560
وكانت المواد الغذائية والإمدادات الأساسية نادرة.

655
00:38:06,720 --> 00:38:08,760
نما الإحباط.

656
00:38:10,160 --> 00:38:12,360
المراسل: كل يوم في ميامي،

657
00:38:12,520 --> 00:38:15,440
مرحلة الأمريكيين الكوبيين
مظاهراتهم المناهضة لكاسترو

658
00:38:15,600 --> 00:38:18,600
على أمل أن تفعل هذه الأزمة
تؤدي إلى سقوطه.

659
00:38:18,760 --> 00:38:22,720
- لذلك كان هناك هواء متزايد
من المعارضة في كوبا.

660
00:38:23,640 --> 00:38:26,880
أراد كاسترو التخلص
من هؤلاء الناس،

661
00:38:27,040 --> 00:38:29,800
القول في الأساس،
"إذا لم يعجبك المكان هنا،

662
00:38:29,960 --> 00:38:32,240
الذهاب إلى الولايات المتحدة،
اذهب إلى ميامي."

663
00:38:34,040 --> 00:38:36,160
المعلق: لكن كاسترو ضاعف موقفه.

664
00:38:36,320 --> 00:38:38,400
في أبريل 1980،

665
00:38:38,560 --> 00:38:41,280
مع الآلاف من المواطنين الكوبيين
طلب اللجوء

666
00:38:41,440 --> 00:38:43,720
في سفارة بيرو في هافانا،

667
00:38:43,880 --> 00:38:46,280
أصدر كاسترو إعلانًا مذهلاً:

668
00:38:46,440 --> 00:38:48,680
أي شخص يريد مغادرة كوبا

669
00:38:48,840 --> 00:38:51,600
يمكن القيام بذلك من ميناء مارييل.

670
00:38:51,760 --> 00:38:55,280
ولكن كما هو الحال دائمًا مع فيدل،
كان هناك صيد.

671
00:38:55,440 --> 00:38:59,000
- لقد كان محسوبًا جدًا
في الناس الذين أرسلهم،

672
00:38:59,160 --> 00:39:02,000
وأفرغ سجونه فعليًا

673
00:39:02,160 --> 00:39:05,760
وأرسلت الآبار

674
00:39:05,920 --> 00:39:08,680
من كوبا إلى الولايات المتحدة.

675
00:39:08,840 --> 00:39:11,640
لقد كان إحراجاً هائلاً
بالنسبة للولايات،

676
00:39:11,800 --> 00:39:14,480
وكان له تأثير حقيقي طويل الأمد

677
00:39:14,640 --> 00:39:17,080
على المشهد السياسي هناك.

678
00:39:17,240 --> 00:39:21,720
- يمسح سجونه أكثر من غيرها
المجرمين العنيفين الذين لديهم.

679
00:39:21,880 --> 00:39:25,200
كما تعلمون، حتى ذلك الحين، لم أكن قد فعلت ذلك قط
رؤية شخص لديه وشم على جسده

680
00:39:25,360 --> 00:39:28,640
وجوههم أو على شفاههم أو شيء من هذا
مثل هذا. هذا لم يكن موجودا.

681
00:39:28,800 --> 00:39:32,480
وفجأة،
لديك الآلاف من هؤلاء الرجال

682
00:39:32,640 --> 00:39:34,840
يأتي مع بعض
اللاجئين الشرعيين

683
00:39:35,000 --> 00:39:38,480
لأنه كان هناك الكثير
من الأشخاص الشرعيين الذين جاءوا.

684
00:39:40,000 --> 00:39:43,920
المعلق: خلال الأشهر الخمسة المقبلة،
أكثر من 125 ألف كوبي

685
00:39:44,080 --> 00:39:47,640
أبحر على متن سفينة مؤقتة
للولايات المتحدة.

686
00:39:47,800 --> 00:39:50,680
المراسل : ومن المقدر
ما يصل إلى ثلث الكوبيين

687
00:39:50,840 --> 00:39:53,960
الذي طرح في البحر غرق.
والآن هناك 50 من خفر السواحل

688
00:39:54,120 --> 00:39:56,320
والسفن البحرية
القيام بدوريات في المياه

689
00:39:56,480 --> 00:39:58,960
و30 طائرة تسقط
الغذاء والماء

690
00:39:59,120 --> 00:40:00,680
للاجئين تحتهم.

691
00:40:00,840 --> 00:40:03,240
- وقد عرف باسم
رافعة مارييل للقوارب,

692
00:40:03,400 --> 00:40:06,960
وفجأة،
لقد واجهت أمريكا مشكلة كبيرة جدًا.

693
00:40:07,120 --> 00:40:10,520
- مستوى الإجرام
في جنوب فلوريدا

694
00:40:10,680 --> 00:40:13,600
تضاعف أربع مرات في غضون بضعة أشهر.

695
00:40:13,760 --> 00:40:16,120
وفي غضون ثلاث أو أربع سنوات،

696
00:40:16,280 --> 00:40:19,600
غالبية تلك القلنسوات
كانوا إما ميتين أو في السجن.

697
00:40:19,760 --> 00:40:21,640
إذًا هناك فيلم اسمه Scarface،

698
00:40:21,800 --> 00:40:23,760
وهو نوع من surjoue،

699
00:40:23,920 --> 00:40:27,120
ولكن نسخة هوليوود
عما كان يحدث.

700
00:40:27,280 --> 00:40:29,200
ولكن الأمر لم يكن كذلك
بعيد المنال سواء.

701
00:40:31,080 --> 00:40:33,400
الراوي:
لقد كانت حيلة دولية

702
00:40:33,560 --> 00:40:35,920
مع عواقب بعيدة المدى.

703
00:40:36,080 --> 00:40:38,880
كاسترو,
من دون حليف دولي

704
00:40:39,040 --> 00:40:42,080
كان الآن قذيفة فارغة
من ديكتاتور.

705
00:40:42,240 --> 00:40:44,120
وكان الطاغية يتلاشى.

706
00:40:44,280 --> 00:40:48,160
لكن المفترس الجنسي
كان لا يزال طليقا.

707
00:40:48,320 --> 00:40:52,240
- كان لديه نوع من قليلا من
باب دوار لغرفة نومه.

708
00:40:52,400 --> 00:40:56,400
هو، كاسترو لم يكن مهتماً
في الاستثمار في العلاقات

709
00:40:56,560 --> 00:40:58,880
مع النساء في أغلب الأحيان،

710
00:40:59,040 --> 00:41:02,840
وبمجرد الانتهاء منهم،
سيذهبون في طريقهم.

711
00:41:03,000 --> 00:41:05,800
لذا، فيما يتعلق بتقييم المرأة،

712
00:41:05,960 --> 00:41:09,480
كان لكاسترو قيمة بالنسبة لهم،
لكنها كانت قصيرة الأجل

713
00:41:09,640 --> 00:41:12,840
إلى، في كثير من الحالات،
تجربة جنسية فريدة.

714
00:41:13,000 --> 00:41:18,440
في النهاية لم يستطع التعامل معها
مقدار القوة التي كان لديه

715
00:41:18,600 --> 00:41:20,800
وأطعمه فيه

716
00:41:20,960 --> 00:41:25,400
وأصبح هذا الوحش
للناس من حوله،

717
00:41:25,560 --> 00:41:27,680
بالتأكيد لا يمكن لأحد أن يتعرف عليها

718
00:41:27,840 --> 00:41:32,080
لو أنهم التقوا بالجامعة الشابة
الطالب في السنوات السابقة .

719
00:41:32,240 --> 00:41:35,280
الراوي: في النهاية،
لقد حدث اعتلال الصحة أخيرًا

720
00:41:35,440 --> 00:41:38,480
ما لا رصاصة أو انقلاب سياسي
تمكنت.

721
00:41:38,640 --> 00:41:41,240
بعد ما يقرب من خمسة عقود في السلطة.

722
00:41:41,400 --> 00:41:44,920
سلم فيدل كاسترو زمام الأمور
لأخيه راؤول

723
00:41:45,080 --> 00:41:46,920
في عام 2008.

724
00:41:47,760 --> 00:41:51,240
وتوفي بعد ثماني سنوات
في سن ال 90.

725
00:41:52,120 --> 00:41:55,200
- قصة كاسترو تذكرنا بذلك

726
00:41:55,360 --> 00:41:58,920
القوة يمكن أن تغير شخص ما.

727
00:41:59,080 --> 00:42:03,120
يمكن أن يتحول شخص ما
إلى مهووس بالغرور،

728
00:42:03,280 --> 00:42:06,080
شخص يفتقر إلى التعاطف،

729
00:42:06,240 --> 00:42:10,920
ويمكن أن تتغذى على
رواية مرعبة جدا,

730
00:42:11,080 --> 00:42:13,640
ونحن نرى ذلك مع كاسترو.

731
00:42:13,800 --> 00:42:17,600
- لقد كان ثوريا
الذي أصبح ماركسيًا مخلصًا،

732
00:42:17,760 --> 00:42:20,760
عدو الشعب رقم واحد لوكالة المخابرات المركزية،

733
00:42:20,920 --> 00:42:24,840
ولكن في النهاية،
في الأساس قليلا من الفشل.

734
00:42:27,080 --> 00:42:30,240
الراوي: سواء كان نائما
بمشاركة 35 ألف امرأة

735
00:42:30,400 --> 00:42:34,120
نجمات هوليود في الفراش,
أو كما يحب أن يصور

736
00:42:34,280 --> 00:42:37,080
استمتعت بالحياة البسيطة
مع زوجته معلمة المدرسة

737
00:42:37,240 --> 00:42:40,520
الخط الفاصل بين الشهرة
والأساطير

738
00:42:40,680 --> 00:42:45,160
ليست أكثر وضوحا أبدا
مما كان عليه الحال عندما يتعلق الأمر بفيدل كاسترو.

739
00:42:45,320 --> 00:42:49,200
- عاش الحياة
من النخبة في كوبا.

740
00:42:49,360 --> 00:42:52,080
ولكن من حيث ماذا
لقد فعل من أجل كوبا،

741
00:42:52,240 --> 00:42:54,400
وأعتقد أنه كان الفشل.

742
00:42:54,560 --> 00:42:58,160
لم يتمكن من التحكم في السلوك
بالطريقة التي ظن أنه يستطيع بها،

743
00:42:58,320 --> 00:43:02,080
وهكذا في النهاية،
كوبا ليست قريبة

744
00:43:02,240 --> 00:43:04,520
المجتمع الذي أراده أن يكون.

745
00:43:04,680 --> 00:43:09,120
- لا بد أنه كان يعلم،
مع اقتراب أيامه الأخيرة

746
00:43:09,280 --> 00:43:12,320
ذلك على السطح
لقد وقف في وجه أمريكا

747
00:43:12,480 --> 00:43:16,120
وواصلت الأمر،
ولكن على مستوى آخر

748
00:43:16,280 --> 00:43:18,760
كان يعلم أن الأمر لن يستمر.

749
00:43:18,920 --> 00:43:21,400
لا يوجد رايخ عمره ألف عام هنا.

750
00:44:00,080 --> 00:44:03,080
ترجمات بواسطة Sky Access Services