1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Letöltve innen YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 A YIFY filmek hivatalos oldala: YTS.MX 3 00:03:59,168 --> 00:04:01,085 Az állomásaidra! 4 00:04:04,418 --> 00:04:06,494 Fut a vonal! 5 00:04:26,251 --> 00:04:28,055 Mobiltelefonok kikapcsolva! 6 00:04:38,543 --> 00:04:40,958 - Lecserélhetsz engem? - Én irányítom a cseppentőt. 7 00:04:41,126 --> 00:04:42,876 majd én elintézem. 8 00:04:44,751 --> 00:04:47,167 Hagyd abba a nyavalygást! 9 00:04:54,417 --> 00:04:56,251 Vigyázz a rakodásra! 10 00:05:24,126 --> 00:05:25,083 Auner! 11 00:05:25,251 --> 00:05:26,626 Nem vagy szünetben! 12 00:05:28,167 --> 00:05:30,626 Segíts neki kirakni a juhokat! 13 00:05:34,333 --> 00:05:36,626 - Vissza dolgozni! - Vészhelyzet van. 14 00:05:36,792 --> 00:05:38,042 Kibaszott lusta cigány. 15 00:05:38,208 --> 00:05:39,042 Mi? 16 00:07:14,833 --> 00:07:17,708 30 fő feletti cégeknél 17 00:07:17,876 --> 00:07:20,917 az EU további 56 000-et ad. 18 00:07:21,208 --> 00:07:23,751 - És a mi hozzájárulásunk? - Ez arányos. 19 00:07:23,917 --> 00:07:27,333 Hanem a bérelt felszerelés figyelembe veszik. 20 00:07:28,208 --> 00:07:29,792 Egyéb hívások? 21 00:07:29,958 --> 00:07:32,208 Egy srác Topliţából. 22 00:07:32,792 --> 00:07:36,458 Amikor meghallotta, hogy ide kell költöznie, azt mondta, meggondolja magát. 23 00:07:37,376 --> 00:07:39,917 Attól tartok, Traian is elmegy. 24 00:07:40,251 --> 00:07:41,833 Hogy van a fia? 25 00:07:42,001 --> 00:07:45,376 Anyja haloterápiára vitte, de... 26 00:07:45,583 --> 00:07:47,917 Ez a sok papírmunka nem éri meg 27 00:07:48,083 --> 00:07:51,251 ha nem pályázunk a 136.000 támogatásra. 28 00:07:51,751 --> 00:07:56,376 De nem értem, hogyan tudnánk felvenni még öt pék a határidő lejárta előtt. 29 00:07:56,833 --> 00:07:59,667 Talán ha elmentünk volna a hirdetésben szereplő fizetés? 30 00:07:59,833 --> 00:08:02,083 Rengeteg telefonhívást takarít meg. 31 00:08:03,208 --> 00:08:06,001 Tegyünk ki egy újabb hirdetéssorozatot. 32 00:08:06,458 --> 00:08:09,501 Felejtsd el a fizetést, csak azt mondd, hogy "duplán fizetett túlóra". 33 00:08:09,667 --> 00:08:10,708 RENDBEN. 34 00:08:11,208 --> 00:08:15,876 Mit mondjak a munkaerő-közvetítő ügynökségnek? a három munkásról? 35 00:08:16,042 --> 00:08:18,583 Állj le egyelőre. Először adja fel a hirdetést. 36 00:08:18,958 --> 00:08:20,501 Majd meglátjuk. 37 00:08:27,542 --> 00:08:28,501 Helló. 38 00:08:28,667 --> 00:08:29,708 Szia! 39 00:08:33,167 --> 00:08:34,958 - Helló! - Szia kedvesem. 40 00:08:35,167 --> 00:08:37,667 - Benne van a lelkész? - Még nem. 41 00:08:37,833 --> 00:08:39,791 Feladhatok még egy hirdetést? 42 00:08:39,958 --> 00:08:41,916 Hajrá, nyitva van. 43 00:08:42,126 --> 00:08:43,916 - Köszönöm, viszlát. - Viszlát. 44 00:08:47,833 --> 00:08:49,751 Hoztam egy sört. 45 00:08:50,041 --> 00:08:51,542 - Helló. - Szia. 46 00:08:51,751 --> 00:08:54,208 - Meg tudod csinálni a próbákat? - Megpróbálom. 47 00:08:55,751 --> 00:09:00,208 - Még mindig nem adtad el azt a biciklit? - Miért? Van kedved lovagolni? 48 00:09:02,667 --> 00:09:04,542 Szia, feladhatok még egy hirdetést? 49 00:09:04,751 --> 00:09:06,876 - Nincsenek befogadók? - Nem igazán. 50 00:09:07,042 --> 00:09:10,417 - Valami hír az unokatestvérétől? - Stuttgartban talált munkát. 51 00:09:10,583 --> 00:09:13,833 - Elviszi Marát? - Dehogyis, konténerben laknak. 52 00:09:14,001 --> 00:09:17,501 Az anyja Olaszországban van. Itt vagyok vele, az öregekkel való törődés. 53 00:09:17,667 --> 00:09:19,792 - Küldd el a próbákra. - Ki akadályozza meg? 54 00:09:19,958 --> 00:09:22,292 Szia Mara. Még mindig próbál? 55 00:09:22,542 --> 00:09:23,251 Igen. 56 00:09:23,417 --> 00:09:25,458 Próba a telefonodon! 57 00:09:25,626 --> 00:09:29,708 Nem igaz, nagypapa nem engedi. Azt akarja, hogy a gyülekezeti kórusunkban legyek. 58 00:09:29,876 --> 00:09:31,251 Mindkettőt megteheti. 59 00:09:31,417 --> 00:09:34,167 - A suliban fogunk próbálni. - Megkérdezem. 60 00:09:34,376 --> 00:09:35,083 Asszonyom? 61 00:09:35,251 --> 00:09:36,167 Egy pillanat alatt. 62 00:09:36,458 --> 00:09:37,667 Megengedhetem? 63 00:09:37,958 --> 00:09:38,792 A telefonját. 64 00:09:38,958 --> 00:09:39,751 Köszönöm. 65 00:09:40,167 --> 00:09:43,667 VIGYÁZAT A VADÁLLATOKRA 66 00:10:01,376 --> 00:10:03,126 Jobb is, nem? 67 00:10:04,417 --> 00:10:06,333 Köszönöm Ottó papa. 68 00:10:09,167 --> 00:10:12,208 - Hétfőn költözünk a suliba. - Jó. 69 00:10:12,583 --> 00:10:14,917 Valaki jönni fog hogy felvegye a hangszereket. 70 00:10:15,083 --> 00:10:16,126 Köszönöm. 71 00:10:32,333 --> 00:10:34,917 - Kaphatok liftet Csíkszeredába? - Ugorj be. 72 00:10:41,417 --> 00:10:44,042 Helló, kérem a dokumentumokat. 73 00:10:47,001 --> 00:10:49,292 - Innen jön? - Münster, Németország. 74 00:10:49,458 --> 00:10:50,958 Mindenki? 75 00:10:51,126 --> 00:10:53,876 Kivéve őt. Regensburgból jön. 76 00:10:55,042 --> 00:10:56,208 Auner? 77 00:10:56,833 --> 00:10:57,708 Igen. 78 00:10:57,876 --> 00:10:59,667 Kapcsold le! 79 00:11:03,626 --> 00:11:05,376 - Biztonságos utat. - Köszönöm. 80 00:11:13,708 --> 00:11:15,542 Pszt, Kaiser! 81 00:11:27,417 --> 00:11:30,376 Tartunk "profi pékeket, tapasztalat szükséges." 82 00:11:30,751 --> 00:11:32,751 És "szállítás biztosított". 83 00:11:33,708 --> 00:11:36,583 Csak hozzátesszük, hogy "duplázva fizetett túlóra". 84 00:11:37,333 --> 00:11:38,792 "Dupla", igen. 85 00:11:41,251 --> 00:11:43,292 Nem, a fizetést kihagyjuk. 86 00:11:44,251 --> 00:11:45,792 Ez minden, igen. 87 00:11:46,667 --> 00:11:49,917 Azonnal fel tudod tenni az internetre? most fizetek. 88 00:11:51,542 --> 00:11:52,833 Köszönöm. 89 00:13:04,042 --> 00:13:05,876 Jó fiú! 90 00:13:17,583 --> 00:13:19,251 mit keresel itt? 91 00:13:19,501 --> 00:13:21,376 Miért nem hívtál? 92 00:13:21,876 --> 00:13:23,708 Elromlott a telefonom. 93 00:13:24,876 --> 00:13:26,667 Vedd le a cipődet. 94 00:13:33,667 --> 00:13:35,333 Hogy van Rudi? 95 00:13:35,667 --> 00:13:37,001 Ugyanaz. 96 00:13:37,583 --> 00:13:39,001 Ő beszél? 97 00:13:39,376 --> 00:13:40,501 Nem. 98 00:13:41,001 --> 00:13:44,001 - Láttad az orvost? - Kérdeztem, igen. 99 00:13:45,126 --> 00:13:48,667 Nem kell siettetni vele, beszélni fog, amikor kedve tartja. 100 00:13:49,542 --> 00:13:52,417 Nem hoztál neki semmit karácsonyra? 101 00:13:53,083 --> 00:13:54,792 nagyon siettem. 102 00:13:54,958 --> 00:13:57,042 veszek neki itt valamit. 103 00:13:59,333 --> 00:14:00,417 Rudi? 104 00:14:02,333 --> 00:14:04,542 Kapcsold ki, apa itt van. 105 00:14:11,792 --> 00:14:12,876 Jön. 106 00:14:21,708 --> 00:14:23,542 Elég volt, már késő. 107 00:14:23,708 --> 00:14:25,042 Csak befejezzük a játékot. 108 00:14:25,208 --> 00:14:26,542 Elvinnéd az iskolába? 109 00:14:26,708 --> 00:14:30,167 - Nem megy egyedül? - Nem, mióta megijedt. 110 00:14:30,501 --> 00:14:31,583 Rudi. 111 00:14:32,708 --> 00:14:36,626 - Mondd el apának, mit láttál az erdőben. - Lefekvés előtt ne! 112 00:14:36,792 --> 00:14:38,001 Maradj ki belőle! 113 00:14:38,167 --> 00:14:40,167 Rendben van, el tudom vinni. 114 00:14:40,626 --> 00:14:42,501 Most már minden rendben, oké? 115 00:14:42,667 --> 00:14:45,376 Apa itthon van. Nincs mitől félni. 116 00:14:45,542 --> 00:14:46,958 Gyere lefeküdni. 117 00:14:48,083 --> 00:14:49,876 Már nem alszik egyedül? 118 00:14:50,042 --> 00:14:50,958 Nem. 119 00:14:52,626 --> 00:14:54,542 Nem segítesz neki. 120 00:14:56,417 --> 00:14:59,376 Megnedvesíti az ágyat, ha egyedül alszik. 121 00:15:01,792 --> 00:15:03,876 Láttad Ottó papát? 122 00:15:04,792 --> 00:15:06,751 Nem, egyenesen ide jöttem. 123 00:15:07,458 --> 00:15:09,376 Meg kell, nem áll jól. 124 00:15:09,708 --> 00:15:11,001 Jó éjt. 125 00:15:26,708 --> 00:15:28,876 Megijesztett az a srác? 126 00:15:30,542 --> 00:15:32,376 mi a te dolgod itt? 127 00:15:33,792 --> 00:15:35,542 kérdeztem valamit! 128 00:15:37,251 --> 00:15:38,792 Te itt lopsz? 129 00:15:40,001 --> 00:15:41,126 Mondd el! 130 00:15:43,417 --> 00:15:45,626 Nem akarlak a közelben látni! 131 00:15:45,876 --> 00:15:47,626 Gyermekek ijesztgetése... 132 00:15:47,833 --> 00:15:48,708 Átkozott barom. 133 00:15:48,876 --> 00:15:50,083 Gyere, Rudi. 134 00:15:55,042 --> 00:15:56,708 Itt az iskolatáskád. 135 00:16:01,542 --> 00:16:03,542 Innentől egyedül mész. 136 00:16:10,376 --> 00:16:12,126 Folytasd, figyelek! 137 00:16:16,583 --> 00:16:17,792 Folytasd! 138 00:16:22,208 --> 00:16:23,708 Ennyi, jó! 139 00:16:25,751 --> 00:16:27,251 Miért nem kaptad meg? 140 00:16:27,417 --> 00:16:28,751 Lányos! 141 00:16:29,251 --> 00:16:31,458 Hé, mi volt ez? 142 00:16:32,167 --> 00:16:35,292 Nekem nem ez van itt! Legközelebb fekvőtámaszt csinálsz! 143 00:16:37,208 --> 00:16:38,708 - Visszajöttél? - Tegnap este óta. 144 00:16:38,876 --> 00:16:40,542 Gyere később egy italra. 145 00:16:40,708 --> 00:16:42,292 Mátyás, hogy vagy? 146 00:16:42,626 --> 00:16:44,833 Végleg vissza vagy csak karácsonyra? 147 00:16:45,001 --> 00:16:46,667 Nem biztos, meglátom. 148 00:16:46,833 --> 00:16:49,376 - Három éves szerződése volt? - Két éves. 149 00:16:49,542 --> 00:16:52,792 Bocsáss meg, hogy kérdeztem amikor most jöttél vissza, 150 00:16:52,958 --> 00:16:55,083 de megölnéd a disznómat? 151 00:16:55,251 --> 00:16:59,376 Az, aki elvégezte a munkát az Ön távozása után rendetlenséget csinált belőle. 152 00:16:59,542 --> 00:17:01,542 Amikor elmentem, odaadtam a szerszámaimat. 153 00:17:01,708 --> 00:17:04,167 Semmi gond, találhatunk egy jó kést. 154 00:17:04,333 --> 00:17:07,292 - Mikor? - Ma jó, ha lehet. 155 00:17:08,208 --> 00:17:10,750 - Megpróbálom megcsinálni. - Jó ember. 156 00:17:13,667 --> 00:17:16,292 Braduban csak négyet akarnak ma. 157 00:17:16,458 --> 00:17:18,833 - És Topliţának? - Kettőt. Köszönöm. 158 00:17:20,667 --> 00:17:25,333 Ha nem akarod őket, most szólj. Egy pékség Năvodariban érdeklődik. 159 00:17:25,958 --> 00:17:28,000 Oké, vesszük ezt a hármat, 160 00:17:28,167 --> 00:17:30,333 de remélem találok még kettőt helyben. 161 00:17:30,500 --> 00:17:32,250 - Mikor jár le a határidő? - A 7. 162 00:17:32,417 --> 00:17:33,625 Januártól? 163 00:17:34,208 --> 00:17:38,333 Arra számítasz, hogy találsz még kettőt, az ünnepek alatt és ezért a pénzért? 164 00:17:38,501 --> 00:17:41,208 Külföldiekkel sosem lehet tudni, plusz a szállás... 165 00:17:41,376 --> 00:17:43,083 "Soha nem tudod"? 166 00:17:43,417 --> 00:17:46,833 Tízszer tisztességesebbek és megelégedj kevesebbel. 167 00:17:47,001 --> 00:17:48,376 - Ázsiaiak? - Igen. 168 00:17:48,542 --> 00:17:50,626 Nem is dolgozunk Afrikával. 169 00:17:51,042 --> 00:17:53,876 - Megfontoljuk. - Mikor érhetnek ide? 170 00:17:54,042 --> 00:17:57,167 Holnap kettő jöhet. Nekem Bukarestben vannak. 171 00:17:57,626 --> 00:17:59,667 Most nem lehet beszélni. visszahívom. 172 00:18:00,083 --> 00:18:01,333 Elnézést. 173 00:18:05,751 --> 00:18:06,792 Szia. 174 00:18:08,167 --> 00:18:11,876 - Komolyan lefogytál! - Nem, csak a ruhák miatt. 175 00:18:12,417 --> 00:18:14,251 Nincs dohányzósarok? 176 00:18:14,417 --> 00:18:17,208 - Nincsenek dohányosaink. - Nincsenek dohányosok? 177 00:18:17,376 --> 00:18:19,792 - Csak menj. - Nem fog kirúgni? 178 00:18:19,958 --> 00:18:21,917 - WHO? - A főnökasszony. 179 00:18:22,083 --> 00:18:23,501 Én vagyok a főnök. 180 00:18:23,667 --> 00:18:26,126 Bravó! Ez mind a tiéd? 181 00:18:26,501 --> 00:18:29,208 A tulajdonosé, de én vagyok a főnök. 182 00:18:31,501 --> 00:18:35,126 - Azt mondtad, hogy nem jössz vissza. - Valami közbejött. 183 00:18:35,292 --> 00:18:38,417 Miért hívtál? Miben egyeztünk meg? 184 00:18:38,708 --> 00:18:41,792 Sürgős, Rudival kapcsolatban. Szeretném, ha Tánczo látná. 185 00:18:42,042 --> 00:18:45,167 - Miért nem hívod fel? - Megváltoztatta a számát. 186 00:18:46,333 --> 00:18:48,333 Szóval nem engem hívtál. 187 00:18:48,501 --> 00:18:49,917 Hogyan? 188 00:18:52,208 --> 00:18:55,542 Két éve elváltunk, Tánczo és én. 189 00:18:55,917 --> 00:18:57,751 Azt hittem, tudod. 190 00:18:58,083 --> 00:19:00,333 - Sajnálom. - Ne légy. 191 00:19:01,126 --> 00:19:02,542 És Tánczo? 192 00:19:02,958 --> 00:19:05,417 Fogalmam sincs, szerintem Magyarországon. 193 00:19:05,626 --> 00:19:07,333 Mindegy, elment. 194 00:19:07,708 --> 00:19:09,251 Mi a baj Rudival? 195 00:19:09,417 --> 00:19:11,542 Nem vagyok benne biztos, nem fog szólni. 196 00:19:11,708 --> 00:19:13,751 Amúgy nem lehet jó. 197 00:19:15,376 --> 00:19:17,208 Szóval maradsz egy kicsit? 198 00:19:17,583 --> 00:19:19,667 Azt hiszem igen, nem tudom. 199 00:19:20,167 --> 00:19:22,833 - Valami munkát találni? - Nem igazán. 200 00:19:23,167 --> 00:19:24,833 Újra megnyitják a bányát? 201 00:19:25,001 --> 00:19:27,458 kétlem. Próbáld ki az Erdészeti Hatóságot. 202 00:19:27,833 --> 00:19:29,417 Igen, igaz. 203 00:19:29,917 --> 00:19:32,751 Vagy ha érdekel, pékeket keresünk. 204 00:19:33,501 --> 00:19:34,583 Mi a fizetés? 205 00:19:34,751 --> 00:19:38,001 Minimálbér, de a túlórák megduplázódnak. 206 00:19:38,167 --> 00:19:41,042 - "Duplázva"? - Duplán fizettek, tudod. 207 00:19:41,208 --> 00:19:42,667 majd meggondolom. 208 00:19:42,917 --> 00:19:45,126 Gondolkozz gyorsan, elviszik őket. 209 00:19:45,333 --> 00:19:47,167 Még mindig ugyanazon a helyen élsz? 210 00:19:47,333 --> 00:19:50,708 A szüleim házába költöztem. felújítottam. 211 00:19:50,917 --> 00:19:52,376 Felújítottál... 212 00:19:57,792 --> 00:20:00,083 - Bemegyek, megfagyok. - Oké, szia. 213 00:20:31,667 --> 00:20:34,167 Papa? jól vagy? 214 00:20:37,208 --> 00:20:38,542 Menj fel. 215 00:20:42,876 --> 00:20:44,126 És ki. 216 00:21:10,251 --> 00:21:12,917 Ne kelj fel, mielőtt visszajövök, jó? 217 00:21:17,667 --> 00:21:22,167 Tessék, Coliner. Az agyi keringéshez tíz csepp. 218 00:21:23,292 --> 00:21:26,376 Kivizsgálásra lenne szüksége a városban, Nem sokat tehetek. 219 00:21:26,542 --> 00:21:27,626 Egy ellenőrzés? 220 00:21:27,833 --> 00:21:31,083 Igen, a diagnózishoz. Az ő korában sok minden lehet. 221 00:21:31,251 --> 00:21:34,583 - És nem hajol a birkákkal. - Igen, igaz. 222 00:21:34,751 --> 00:21:37,167 Nem alkalmas rá, meg kell értenie. 223 00:21:37,542 --> 00:21:40,833 - Vigyáznia kell rá. - Steffi ellenőrzi. 224 00:21:41,001 --> 00:21:43,001 Mármint naponta. 225 00:21:43,583 --> 00:21:47,667 Valakinek be kell adnia neki a gyógyszereit, mosd meg, legyél vele. 226 00:21:47,833 --> 00:21:50,417 - Ismersz valakit? - A faluban? 227 00:21:50,583 --> 00:21:52,583 Mindenki távol van dolgozni. 228 00:21:52,917 --> 00:21:55,292 Nehéz embert találni bármilyen munkára. 229 00:21:57,126 --> 00:22:01,083 Neki is nehezebb a beszéd. A szokásosnál nehezebb. 230 00:22:01,417 --> 00:22:02,792 Esetleg. 231 00:22:03,542 --> 00:22:06,292 - Átadható ez a dolog? - Mit? 232 00:22:07,208 --> 00:22:09,042 Ezek a beszédhibák. 233 00:22:10,167 --> 00:22:11,208 Alig. 234 00:22:11,376 --> 00:22:14,333 Tudsz itt németeket szokott összeházasodni. 235 00:22:14,501 --> 00:22:18,042 - Jól beszélsz. - Rudira értettem. 236 00:22:18,376 --> 00:22:20,001 Mi az, nem beszél? 237 00:22:20,417 --> 00:22:21,542 Nem igazán. 238 00:22:21,708 --> 00:22:23,542 Ezt vizsgálni kell. 239 00:22:24,583 --> 00:22:26,667 Itt az ajánlás. 240 00:22:27,208 --> 00:22:30,083 Egy kolozsvári neurológus vizsgáltassa meg. 241 00:22:31,917 --> 00:22:32,958 Köszönöm. 242 00:22:47,042 --> 00:22:48,333 Tessék. 243 00:22:50,042 --> 00:22:51,292 Köszönöm. 244 00:22:51,958 --> 00:22:55,542 - Nem, nem... - Igyál, most már férfi vagy! 245 00:22:57,001 --> 00:22:59,708 - Adtál inni a disznónak? - Anya igen. 246 00:22:59,876 --> 00:23:01,542 Kenyérre öntöttem. 247 00:23:01,708 --> 00:23:02,833 Egészségére! 248 00:23:06,708 --> 00:23:08,042 Hát akkor. 249 00:23:15,876 --> 00:23:17,501 - Tartsd meg. - Nem nyúlok hozzá. 250 00:23:17,667 --> 00:23:18,917 Tartsd meg. 251 00:23:19,792 --> 00:23:21,042 Add át a kést! 252 00:23:21,251 --> 00:23:22,917 Hilt először! 253 00:23:23,208 --> 00:23:24,167 Tarts ki! 254 00:23:24,333 --> 00:23:26,333 Tartsd le! 255 00:23:26,542 --> 00:23:28,458 Tarts ki, elmúlik! 256 00:23:35,542 --> 00:23:37,251 Tedd le. 257 00:23:38,333 --> 00:23:39,917 Ott, tartsd meg! 258 00:24:38,001 --> 00:24:39,876 Ne félj, én vagyok az. 259 00:24:40,292 --> 00:24:42,292 Mi a fenét keresel itt? 260 00:24:42,751 --> 00:24:45,626 Megöltem a tiszteletes disznóját és adott egy kis húst. 261 00:24:45,792 --> 00:24:46,876 Így? 262 00:24:48,542 --> 00:24:51,333 Hoztam neked néhányat. Tartod a böjtöt? 263 00:24:51,542 --> 00:24:54,001 Nekem? Nem. De abbahagytam a húsevést. 264 00:24:54,501 --> 00:24:56,876 - Abbahagytad a húsevést? - Igen. 265 00:25:01,292 --> 00:25:02,876 Szóval mit csinálsz? 266 00:25:03,376 --> 00:25:05,208 Mármint karácsonyra. 267 00:25:05,833 --> 00:25:07,333 filmeket nézni. 268 00:25:07,792 --> 00:25:08,876 filmeket nézni? 269 00:25:09,251 --> 00:25:10,042 Igen. 270 00:25:11,751 --> 00:25:13,083 nem tudom... 271 00:25:13,792 --> 00:25:16,583 Karácsonyi érzés a legrosszabb idő egyedül lenni. 272 00:25:17,292 --> 00:25:19,792 - Nincs családod? - Nem, én... 273 00:25:20,042 --> 00:25:21,751 Rád értettem. 274 00:25:22,083 --> 00:25:23,708 Kaiserem van. 275 00:25:23,876 --> 00:25:25,126 Neked van Kaiser... 276 00:25:29,501 --> 00:25:31,208 Csak azt akartam mondani... 277 00:25:32,001 --> 00:25:34,208 Nem tudom elvállalni azt a munkát a pékségben. 278 00:25:34,583 --> 00:25:35,583 Értem. 279 00:25:35,751 --> 00:25:39,501 - Inkább nem dolgozom, mint... - Rendben. Most pedig menj haza. 280 00:25:39,667 --> 00:25:42,417 nem sietek. Rudi már alszik. 281 00:25:43,042 --> 00:25:46,833 - Lehet, hogy a felesége vacsorával vár. - Nem. 282 00:25:47,333 --> 00:25:49,542 Mindenesetre menj pihenni. 283 00:25:49,917 --> 00:25:52,583 - Nem vagyok részeg, tudod. - Talán nem, de... 284 00:25:53,376 --> 00:25:56,583 És kérlek, ne gyere a hátsó ajtó körül, jó? 285 00:25:59,001 --> 00:26:00,042 Nem a hátsó ajtó körül? 286 00:26:00,208 --> 00:26:02,708 Vagy az eleje, vagy egyáltalán nem. 287 00:26:04,876 --> 00:26:07,583 Most menj haza, holnap megbeszéljük. 288 00:26:10,876 --> 00:26:12,042 Jó éjt. 289 00:26:13,833 --> 00:26:14,917 Jó éjt. 290 00:26:24,126 --> 00:26:25,208 Rudi? 291 00:26:37,167 --> 00:26:38,708 mit csinálsz? 292 00:26:39,751 --> 00:26:41,542 Iskolába menni. 293 00:26:41,833 --> 00:26:44,333 - Nem egyedül megy ma? - Nem, nem. 294 00:26:45,001 --> 00:26:46,333 Igen ő. 295 00:26:46,583 --> 00:26:48,876 Tegnap együtt mentünk. Ennyi. 296 00:26:49,042 --> 00:26:50,001 Megijedt! 297 00:26:50,167 --> 00:26:52,208 Rudi, nem kell félned. 298 00:26:52,376 --> 00:26:55,667 - Nem ütöd meg! - Nem fogom, őrült nő. 299 00:26:56,001 --> 00:26:57,083 Rudi! 300 00:26:59,667 --> 00:27:00,958 Gyere Papához. 301 00:27:01,376 --> 00:27:03,833 Gyere le és mondd el apának, mit láttál. 302 00:27:04,042 --> 00:27:06,001 Valami rossz, mondja. 303 00:27:06,333 --> 00:27:08,376 - Valami rossz? - Igen. 304 00:27:09,333 --> 00:27:11,042 Elvitted orvoshoz? 305 00:27:11,208 --> 00:27:13,208 Karácsony van. Milyen orvos? 306 00:27:13,376 --> 00:27:16,001 Beszéltem a tiszteletes úrral, Vasárnap elviszem. 307 00:27:16,167 --> 00:27:17,583 A tiszteletes úrral. 308 00:27:17,751 --> 00:27:21,083 Rudi gyere le. Apa is jön. Fogjuk a puskát. 309 00:27:21,251 --> 00:27:23,792 Megyek a puskáért, te gyere le. 310 00:27:26,501 --> 00:27:27,833 Gyere le, Rudi. 311 00:27:43,542 --> 00:27:44,626 Rudi. 312 00:27:45,751 --> 00:27:46,958 Nézz oda. 313 00:27:47,208 --> 00:27:48,667 Látod a medvét? 314 00:27:48,958 --> 00:27:50,667 Ott, a bokrok között. 315 00:28:00,833 --> 00:28:02,667 Akkor csak megijesztjük. 316 00:28:02,833 --> 00:28:05,001 Így nem fogsz többé félni. 317 00:28:14,751 --> 00:28:16,001 Minden jó? 318 00:28:16,167 --> 00:28:17,208 Menjünk. 319 00:28:42,042 --> 00:28:43,333 Helló! 320 00:28:44,708 --> 00:28:46,376 Kérlek, gyere, gyere. 321 00:28:46,833 --> 00:28:48,042 Alick. 322 00:28:49,501 --> 00:28:50,583 Mahinda. 323 00:28:50,751 --> 00:28:52,417 Kérem, vegyen egy... 324 00:28:52,583 --> 00:28:53,583 Szia! 325 00:28:57,083 --> 00:28:58,083 Mahinda. 326 00:28:58,251 --> 00:28:59,333 Szia Csilla. 327 00:28:59,501 --> 00:29:00,751 És Alick. 328 00:29:00,917 --> 00:29:03,333 - Szia, Alick vagyok. - Csilla, örülök, hogy találkoztunk. 329 00:29:03,667 --> 00:29:06,583 Üdvözöljük. Ő pedig Dénesné, a gyár tulajdonosa. 330 00:29:07,708 --> 00:29:10,042 Sajnálom, hogy el kellett jönnöd karácsony előtt. 331 00:29:10,208 --> 00:29:12,042 Dolgozz először, mindig. 332 00:29:12,208 --> 00:29:14,376 - Honnan vannak? - Honnan vannak? 333 00:29:14,542 --> 00:29:15,876 Sri Lanka. 334 00:29:16,501 --> 00:29:20,958 Magyarázza el a munkafolyamatot, de legyen rövid, biztos fáradtak. 335 00:29:21,126 --> 00:29:22,792 Holnap megtartjuk az edzést. 336 00:29:22,958 --> 00:29:26,292 - Kell egy aláírás. - Intézzük a papírmunkát. 337 00:29:26,542 --> 00:29:27,792 Kövess engem. 338 00:29:28,001 --> 00:29:29,626 - Sok sikert! - Köszönöm! 339 00:29:46,917 --> 00:29:49,751 Itt három pásztor tart Három báránynyájuk, 340 00:29:49,917 --> 00:29:54,417 Egy moldáv, egy erdélyi, egy munteai. 341 00:29:55,042 --> 00:29:57,876 Most a Muntean és az erdélyi 342 00:29:58,042 --> 00:30:01,292 Gondolatukban, összevissza, Olyan terveket fektettek le, amelyek... 343 00:30:01,458 --> 00:30:03,792 A nap végén Lesből és megölni 344 00:30:04,001 --> 00:30:06,708 A moldvai; Ő, a gazdagabb, 345 00:30:06,958 --> 00:30:10,917 Több nyájat kellett tartani, Jóképű, hosszú szarvú bárány, 346 00:30:11,292 --> 00:30:15,208 Kiképzett és egészséges lovak, És a legvadabb vadászkutyák. 347 00:30:15,917 --> 00:30:19,751 Egy kis bárány azonban, Szürke, mint a kóc 348 00:30:20,167 --> 00:30:24,542 Miközben eltelt három teljes nap Hangosan és gyorsan bújt. 349 00:30:56,376 --> 00:30:58,042 Kellemes ünnepeket! 350 00:30:59,042 --> 00:31:00,917 Baciu úr, helló! 351 00:31:01,292 --> 00:31:02,292 Nem rossz! 352 00:31:02,458 --> 00:31:04,083 Kellemes ünnepeket! 353 00:31:04,542 --> 00:31:07,001 Boldog Karácsonyt! Kedves éneklés! 354 00:31:07,542 --> 00:31:08,583 Miért helló! 355 00:31:08,751 --> 00:31:10,376 Kedves volt! 356 00:31:10,542 --> 00:31:12,626 Köszönjük a gyerekek ajándékait! 357 00:31:12,792 --> 00:31:14,542 - Mondj köszönetet. - Köszönöm. 358 00:31:14,708 --> 00:31:16,167 Mikulás volt! 359 00:31:16,542 --> 00:31:19,542 - Mátyás azt mondta neki, hogy nincs Mikulás. - Nincs értelme a téveszméknek. 360 00:31:19,708 --> 00:31:20,626 Milyen kár! 361 00:31:20,792 --> 00:31:24,751 Mrs. Baciu, bérelné nekünk a szobáit néhány új dolgozóért? 362 00:31:24,917 --> 00:31:26,083 Természetesen. 363 00:31:26,251 --> 00:31:28,917 - Fára lesz szükségük a fűtéshez. - Igen, fa kell nekik. 364 00:31:29,083 --> 00:31:30,792 - Woods nem probléma. - "Fa"... 365 00:31:30,958 --> 00:31:34,958 Csilla meg tudja rendezni a részleteket veled ma? sürgős. 366 00:31:35,126 --> 00:31:37,458 - Kérem, ugorjon be. - Köszönöm. 367 00:31:37,792 --> 00:31:40,251 - Kellemes ünnepeket! - Minden jót! 368 00:32:14,042 --> 00:32:15,208 Gyere ide. 369 00:32:20,333 --> 00:32:21,958 Tedd vissza azt a botot. 370 00:32:22,751 --> 00:32:23,542 Ott. 371 00:32:23,708 --> 00:32:25,292 Nyomd be rendesen! 372 00:32:26,958 --> 00:32:29,042 Fedjük le levelekkel. 373 00:32:30,708 --> 00:32:32,417 Hagyja a húst jól látható helyen. 374 00:33:39,333 --> 00:33:42,292 Ha ezt issza, megölhet. Tele van mocsokkal. 375 00:33:43,251 --> 00:33:44,792 A bányából. 376 00:33:44,958 --> 00:33:46,833 Mégis víz. 377 00:33:47,542 --> 00:33:50,958 Nyilván Ottó papa ősei a közelben vannak eltemetve. 378 00:33:51,792 --> 00:33:54,583 Luxemburg környékéről érkeztek. 379 00:33:55,542 --> 00:33:57,958 Körülbelül 700 évvel ezelőtt. 380 00:34:00,292 --> 00:34:02,126 Tudod hol van Luxemburg? 381 00:34:03,542 --> 00:34:05,167 Németország közelében. 382 00:34:07,583 --> 00:34:09,458 Megmutatom, hogyan kell tisztítani a vizet. 383 00:34:32,208 --> 00:34:34,042 Tudod mi ez? 384 00:34:34,376 --> 00:34:35,708 Nyír. 385 00:34:38,251 --> 00:34:41,417 Tavasszal megtanítalak mely növényeket lehet enni. 386 00:34:44,833 --> 00:34:45,876 Próbáld ki. 387 00:34:50,458 --> 00:34:53,708 Persze, nem ízlik, de megihatod. 388 00:34:55,042 --> 00:34:58,626 Ha tudsz tüzet rakni és vizet forralni, élni fogsz. 389 00:34:59,042 --> 00:35:01,792 Túlélni, még valamit tudnod kell. 390 00:35:01,958 --> 00:35:03,667 Hogyan kell harcolni. 391 00:35:04,042 --> 00:35:05,376 Nem nehéz. 392 00:35:05,542 --> 00:35:07,458 Csak nem kell sajnálni. 393 00:35:07,958 --> 00:35:10,542 Azt hiszi, betolakodók errefelé szánalmat érzett? 394 00:35:11,208 --> 00:35:12,667 Ez az élet. 395 00:35:14,626 --> 00:35:17,958 Akik szánalmat éreznek, az előbb hal meg. Azt akarom, hogy te halj meg utoljára. 396 00:35:18,126 --> 00:35:19,542 Menjünk. 397 00:35:25,376 --> 00:35:27,667 Kézmosás. 398 00:35:30,167 --> 00:35:33,126 A pékség olyan szép ajándékokat hozott. 399 00:35:34,208 --> 00:35:35,376 Hallgat. 400 00:35:36,292 --> 00:35:38,208 Beszéltél Csillával? 401 00:35:39,001 --> 00:35:40,376 Csillához? 402 00:35:40,751 --> 00:35:42,542 Mióta visszajöttél. 403 00:35:44,583 --> 00:35:46,001 Mi ez? 404 00:35:46,376 --> 00:35:48,126 Mikulás kabát. 405 00:35:48,333 --> 00:35:50,667 - Sikerült. - Ő tette? 406 00:35:51,292 --> 00:35:54,292 - Most már tud horgolni. - Fiú, mi a fene? 407 00:35:54,458 --> 00:35:56,083 Nyelv, kérem. 408 00:35:56,251 --> 00:35:58,751 És nincs veszekedés az asztalnál. 409 00:36:01,876 --> 00:36:05,626 A szegények esznek és jóllaknak 410 00:36:05,792 --> 00:36:08,167 és akik keresnek az Úr magasztalja őt, 411 00:36:08,333 --> 00:36:10,333 szívük élni fog korok koráig. 412 00:36:10,792 --> 00:36:11,958 Ámen. 413 00:36:14,583 --> 00:36:15,792 Élvez. 414 00:36:16,126 --> 00:36:17,083 Élvez. 415 00:36:32,917 --> 00:36:34,833 - Kérsz ​​egy sört? - Nem. 416 00:36:35,126 --> 00:36:37,376 Halljuk, álmos vagyok. 417 00:36:38,042 --> 00:36:39,917 Mi a helyzet a hangszínnel? 418 00:36:40,083 --> 00:36:42,208 - Milyen hangon? - Azt! 419 00:36:42,667 --> 00:36:44,417 Fel kellett ébrednem erre? 420 00:36:44,583 --> 00:36:47,126 És visszajöttem, hogy ezt halljam tőled? 421 00:36:47,458 --> 00:36:49,583 Nem tudom, miért jöttél vissza. 422 00:36:50,042 --> 00:36:51,376 mit gondolsz? 423 00:36:51,542 --> 00:36:54,417 Nem az én dolgom. Szabadon jöhetsz és mehetsz. 424 00:36:54,583 --> 00:36:55,833 És Rudi? 425 00:36:56,042 --> 00:36:59,251 tudatom veled, de mondtam, hogy elintézem a dolgokat. 426 00:36:59,458 --> 00:37:00,958 Hogy pontosan? 427 00:37:01,126 --> 00:37:02,376 Jelentése? 428 00:37:02,542 --> 00:37:05,042 Még mindig lefekszel vele nyolckor? 429 00:37:05,251 --> 00:37:06,708 Ő egy gyerek. 430 00:37:06,876 --> 00:37:09,667 Magadtól függsz! 431 00:37:09,833 --> 00:37:10,792 Ostobaság. 432 00:37:10,958 --> 00:37:13,208 Német helyett horgolni tanítasz neki! 433 00:37:13,376 --> 00:37:15,333 A horgolás megnyugtató és ajánlott. 434 00:37:15,501 --> 00:37:18,333 Ajánlott? Akarsz nevelni egy nővért? 435 00:37:18,542 --> 00:37:20,626 Állatokat kell ölnie ahhoz, hogy ember legyen? 436 00:37:20,792 --> 00:37:22,667 Erősnek kell lennie, vagy tapossák! 437 00:37:22,833 --> 00:37:26,376 - Ő lesz. - Hogyan? Ő az osztálytermi idióta! 438 00:37:26,708 --> 00:37:30,501 - Dolgoztam ott, mint egy kutya... - Nem nekem való. 439 00:37:30,708 --> 00:37:32,792 Figyeld azt a szájat! 440 00:37:33,083 --> 00:37:34,417 Vagy mi? 441 00:37:34,626 --> 00:37:37,292 Emelje fel újra a kezét, és elmegyek. 442 00:37:37,458 --> 00:37:38,208 Gyerünk. 443 00:37:38,376 --> 00:37:41,876 - A fiút is elvinni. - Az én házamban fog felnőni! 444 00:37:42,167 --> 00:37:43,251 A házad? 445 00:37:43,417 --> 00:37:46,126 Próbáld meg elvenni tőlem ezt a gyereket és megöllek. 446 00:37:46,292 --> 00:37:47,708 Megértetted? 447 00:37:53,542 --> 00:37:54,792 Hagyd abba! 448 00:37:56,417 --> 00:37:59,001 Visszamehetsz a kedvesedhez. 449 00:38:00,501 --> 00:38:03,626 Ne gyere ide aludni ha így fogsz viselkedni. 450 00:38:03,792 --> 00:38:07,208 És ha akarsz engem és Rudit hogy ebben a házban maradjon. 451 00:39:10,083 --> 00:39:11,501 Ülj, Kaiser! 452 00:40:17,001 --> 00:40:19,208 Az egész folyamat gépesített. 453 00:40:34,292 --> 00:40:36,833 - És házas vagy? - Igen, az vagyok. 454 00:40:37,542 --> 00:40:40,042 - És te? - Nem, már nem. 455 00:40:40,708 --> 00:40:44,583 - Vannak gyerekeid? - Igen, van két fiú és egy lány. 456 00:40:45,708 --> 00:40:48,708 - Vannak gyerekeid? - Nem, még nem. 457 00:40:49,126 --> 00:40:51,208 Munka, munka, munka. Mindig. 458 00:40:52,751 --> 00:40:53,876 Mi van vele? 459 00:40:54,042 --> 00:40:58,042 Nem, túl fiatal. Ő 25, én 44. 460 00:41:02,417 --> 00:41:07,208 Azt mondjuk, "mulţi înainte". Azt jelenti, hogy "éljen sokáig". 461 00:41:07,708 --> 00:41:08,917 Köszönöm! 462 00:41:11,833 --> 00:41:13,417 Ez román. 463 00:41:14,126 --> 00:41:15,708 A román nyelv nehéz. 464 00:41:15,876 --> 00:41:18,292 - Nem vagyok román. - Nem? 465 00:41:18,458 --> 00:41:21,417 Valójában az vagyok, de etnikailag magyar vagyok. 466 00:41:22,876 --> 00:41:24,542 És ő, beszél angolul? 467 00:41:24,792 --> 00:41:26,126 Egy kicsit. 468 00:41:27,542 --> 00:41:29,167 Nézd, az otthonod. 469 00:41:29,333 --> 00:41:30,626 Ó, szép. 470 00:41:32,542 --> 00:41:34,792 Ez a pékség. 471 00:41:40,542 --> 00:41:45,167 Aura, hozd a káposztát, kérlek. És a polenta. 472 00:41:46,626 --> 00:41:48,251 Azt hittem, japánt mondasz. 473 00:41:48,417 --> 00:41:52,626 Először kínait, majd nepálit mondott, most Srí Lanka-iak. 474 00:41:54,417 --> 00:41:56,292 - Ott van. - Kiváló. 475 00:41:56,917 --> 00:41:59,917 - Elhozhatjuk a...? - Igen, kérem. 476 00:42:01,292 --> 00:42:03,292 De tüzet tudnak rakni? 477 00:42:03,458 --> 00:42:05,542 azt hiszem. Ha nem, akkor megtanulják. 478 00:42:05,833 --> 00:42:08,626 - Gyere, ülj le ebédelni. - Ó, ne, karácsony napján! 479 00:42:08,792 --> 00:42:10,667 nem hallom! 480 00:42:10,833 --> 00:42:12,917 Mi lesz velük? Vajon esznek sertéshúst? 481 00:42:13,083 --> 00:42:14,792 eszel sertéshúst? 482 00:42:14,958 --> 00:42:17,083 Nem. De ne aggódj. 483 00:42:17,251 --> 00:42:18,126 Hal? 484 00:42:18,292 --> 00:42:21,376 Elnézést, de neked a világ a Nyugat. 485 00:42:21,542 --> 00:42:23,417 Azon túl csak nyersanyagokat lát. 486 00:42:23,583 --> 00:42:24,417 Kolóniák. 487 00:42:24,583 --> 00:42:26,251 - Túlozod. - Egyáltalán nem! 488 00:42:26,417 --> 00:42:29,917 Jól ismerjük a történelmedet. Ana megerősítheti. 489 00:42:30,083 --> 00:42:33,876 De te semmit sem tudsz a keletről. 490 00:42:34,126 --> 00:42:37,667 Nem mindannyian, de a történelmet a legerősebbek írják. 491 00:42:37,833 --> 00:42:42,792 Persze, de erős lettél és nagy katedrálisokat építettek 492 00:42:42,958 --> 00:42:46,542 mert itt vagyunk leküzdötte a betolakodókat. 493 00:42:46,708 --> 00:42:49,208 A mongolok, az avarok... 494 00:42:49,376 --> 00:42:51,001 A hunok, akik a legrosszabbak voltak. 495 00:42:51,167 --> 00:42:52,167 Igen, a hunok. 496 00:42:52,333 --> 00:42:55,626 Lásd a térképet, Románia mindig is birodalmak közé szorították. 497 00:42:55,792 --> 00:42:58,376 Az oszmán, az orosz, a magyar. 498 00:42:58,542 --> 00:43:01,458 És gyorsan álltunk kétezer évig. 499 00:43:01,667 --> 00:43:03,667 Azért is, mert megnyertünk két világháborút. 500 00:43:03,833 --> 00:43:06,501 - Aztán az oroszokra hagyott minket. - Nincs több politika! 501 00:43:06,667 --> 00:43:08,833 Aura, vigyél káposztát a vendégeknek. 502 00:43:09,001 --> 00:43:11,626 - Elnézést a zavarásért. - Hülyeség, ülj le. 503 00:43:11,792 --> 00:43:12,751 Szia. 504 00:43:13,792 --> 00:43:15,251 Nekem semmi, kérem. 505 00:43:15,417 --> 00:43:16,876 Legalább desszert! 506 00:43:17,042 --> 00:43:20,042 - Nem tudok nemet mondani az édességre. - Én sem. 507 00:43:21,001 --> 00:43:23,333 - Mara, a Mikulás bejárt? - Igen. 508 00:43:23,501 --> 00:43:26,626 - Szóval ügyes voltál. - Ő a legjobb. 509 00:43:26,958 --> 00:43:29,917 - Gyere el a próbákra, amikor csak tudsz. - Benne van a kórusban. 510 00:43:30,083 --> 00:43:33,667 hallottam. Az iskolában. De a hangszerjáték segít. 511 00:43:34,001 --> 00:43:35,458 - Egy kis bort? - Én vezetek. 512 00:43:35,626 --> 00:43:36,876 Csinálj helyet! 513 00:43:38,001 --> 00:43:40,167 Nem mutattam be Mr. Bennek. 514 00:43:40,333 --> 00:43:42,208 - Csilla. - Örülök, hogy találkoztunk. 515 00:43:43,167 --> 00:43:47,208 Egy francia természetvédelmi civil szervezettől származik. Medvék és egyebek. 516 00:43:47,876 --> 00:43:49,042 meddig maradsz? 517 00:43:49,208 --> 00:43:51,792 Amíg be nem fejezzük a medvepopulációt számolva. 518 00:43:51,958 --> 00:43:52,792 És? 519 00:43:52,958 --> 00:43:55,083 Még mindig számolom, de nem rohan. 520 00:43:55,251 --> 00:43:57,958 Nagyon szép ország, Erdély. Kedves emberek. 521 00:43:58,126 --> 00:44:00,001 És te hol... Elnézést. 522 00:44:00,167 --> 00:44:02,376 - Megszakítottalak. - Rendben van. 523 00:44:03,167 --> 00:44:06,708 Igaz, szép Erdély, de ez nem egy ország. 524 00:44:07,042 --> 00:44:10,083 Ország, régió... Európában minden ugyanúgy van. 525 00:44:10,251 --> 00:44:12,501 Mondhatni mindannyian testvérek vagyunk. 526 00:44:12,667 --> 00:44:15,376 De itt van egy mondás: 527 00:44:15,542 --> 00:44:18,542 "Testvér, testvér, de a sajt pénzért van!" 528 00:44:20,667 --> 00:44:22,208 Ezt tanulta az iskolában. 529 00:44:22,376 --> 00:44:23,667 És hol maradsz? 530 00:44:23,833 --> 00:44:25,542 Az emeleten. 531 00:44:25,708 --> 00:44:28,876 A polgármester megkérdezte: ez az EU-val kötött szerződésük része. 532 00:44:29,042 --> 00:44:30,876 Szóval találtál munkásokat? 533 00:44:31,042 --> 00:44:34,626 Szörnyű volt, az összes hirdetés, és senki sem akart jönni. 534 00:44:34,792 --> 00:44:36,708 Mindenki külföldön dolgozik. 535 00:44:36,876 --> 00:44:38,417 A gazdaságunk romokban hever. 536 00:44:38,583 --> 00:44:40,751 - Meg is kérdeztem Mátyást. - Mit? 537 00:44:40,917 --> 00:44:42,667 Ha pék akarok lenni. 538 00:44:42,958 --> 00:44:45,958 Visszamegy Németországba, most ott van az élete. 539 00:44:46,126 --> 00:44:47,792 Ezt majd meglátjuk. 540 00:44:47,958 --> 00:44:50,792 A fiú nem tanult bármely német, amióta elmentem. 541 00:44:50,958 --> 00:44:55,167 Nem baj, olyan gyorsan tanulnak amikor gazdálkodniuk kell! 542 00:44:55,333 --> 00:44:58,042 Meg fogja tanulni, amit meg kell tanulnia. 543 00:44:59,958 --> 00:45:03,376 Elnézést, el kell mennem Ottó papához, ágyhoz kötött. 544 00:45:03,542 --> 00:45:06,667 Jó, senki ne legyen egyedül karácsony napján. 545 00:45:06,833 --> 00:45:09,376 Csak mi megszoktuk éjjel-nappal dolgozik. 546 00:45:09,542 --> 00:45:12,292 Jó dolog is. Az embereknek minden nap kenyérre van szükségük. 547 00:45:12,458 --> 00:45:14,876 Csomagolj egy kis sarmale-t a sógorunknak! 548 00:45:15,042 --> 00:45:16,667 Már gondoskodtak róla. 549 00:45:16,833 --> 00:45:18,251 Mi ez? 550 00:45:19,126 --> 00:45:21,001 - Cozonac. - Torta. 551 00:45:21,917 --> 00:45:24,208 - És mi ez? - Almás torta. 552 00:45:24,376 --> 00:45:25,792 Kérsz ​​egy kis cozonacot? 553 00:45:27,501 --> 00:45:28,833 Megengedhetem? 554 00:45:29,126 --> 00:45:30,208 Kérem. 555 00:45:57,458 --> 00:46:01,458 Kilenc bárányod van. De szerintem csak kilenced volt. 556 00:46:03,208 --> 00:46:04,292 Papa? 557 00:48:39,126 --> 00:48:42,751 Szia, Ottó papával vagyok a kórházban. 558 00:48:42,917 --> 00:48:46,126 Szóval nem érek rá ma este, sajnálom. 559 00:49:13,333 --> 00:49:15,876 Úgy tűnik, tudják, mit csinálnak. 560 00:49:16,042 --> 00:49:17,501 Az nagyszerű lenne. 561 00:49:17,958 --> 00:49:21,917 Akár 800 cozonacit is elérhetünk, szállítani Topliţába. 562 00:49:22,333 --> 00:49:25,042 Adjam-e az utat a másik kettőnek? 563 00:49:26,042 --> 00:49:27,833 Vagy várjunk? 564 00:49:28,042 --> 00:49:30,001 A jelentkezések bezáródnak. 565 00:49:31,417 --> 00:49:35,626 Igazad van, csináljuk. A legrosszabb esetben elveszítjük a garanciát. 566 00:49:36,126 --> 00:49:38,001 Kaptál nekik ajándékot? 567 00:49:38,167 --> 00:49:41,708 Mindenki kap egyet. Őket is meghívtam a buliba. 568 00:50:20,583 --> 00:50:22,333 Hogy van az öreg? 569 00:50:24,251 --> 00:50:26,208 Sör van benne. 570 00:50:42,376 --> 00:50:43,876 kérek egy sört. 571 00:51:08,542 --> 00:51:10,292 Mikor viheti haza? 572 00:51:11,042 --> 00:51:12,583 Várjuk a teszteket. 573 00:51:12,751 --> 00:51:14,042 mi a baja? 574 00:51:14,251 --> 00:51:15,708 Valami a fejében. 575 00:51:15,876 --> 00:51:17,083 Szar. 576 00:51:17,751 --> 00:51:21,708 Kiderült, hogy nem gaga volt, a birkái tényleg eltűnnek. 577 00:51:21,876 --> 00:51:23,708 Lehet medve? 578 00:51:23,958 --> 00:51:27,167 - Most is elmehetsz? - Megvárom és meglátjuk. 579 00:51:27,376 --> 00:51:30,251 - Nem veszíti el a szerződést? - Még akkor is. 580 00:51:30,417 --> 00:51:33,376 - Van itt munka? - Nem igazán. 581 00:51:34,001 --> 00:51:35,917 Valami az Erdészetben? 582 00:51:36,208 --> 00:51:39,876 Mindent naplóztak, amit csak tudtak, és amikor elköltöznek, helyieket vesznek fel. 583 00:51:40,042 --> 00:51:41,417 Takarít meg a bérleti díjon. 584 00:51:41,583 --> 00:51:43,501 Kibaszott osztrák szar! 585 00:51:44,251 --> 00:51:45,333 Minden kész? 586 00:51:45,501 --> 00:51:46,333 Kész. 587 00:51:46,501 --> 00:51:48,292 - Viszlát. - Viszlát srácok. 588 00:51:48,458 --> 00:51:51,458 - Kellemes ünnepeket! - Neked is, szia. 589 00:51:54,833 --> 00:51:56,333 Megint cigányok. 590 00:51:56,501 --> 00:51:58,751 Láttam néhányat az erdőben. 591 00:51:59,042 --> 00:52:00,501 Ezek nem cigányok. 592 00:52:00,667 --> 00:52:04,042 A pékség felvette őket. nepáli vagy ilyesmi. 593 00:52:04,333 --> 00:52:06,251 Fekete kenyér készítés! 594 00:52:06,417 --> 00:52:08,542 Nem alkalmazhattak volna helyieket? 595 00:52:08,708 --> 00:52:10,417 Minimálbéren? 596 00:52:11,876 --> 00:52:15,376 Az emberek elmennek dolgozni, gyerekek lemaradnak. 597 00:52:15,542 --> 00:52:18,083 Bassza meg őket és a fizetésüket! 598 00:52:19,251 --> 00:52:20,876 Jaj, gringo! 599 00:52:21,876 --> 00:52:24,001 Gyere át egy beszélgetésre. 600 00:52:24,542 --> 00:52:25,667 Mozog! 601 00:52:26,583 --> 00:52:28,917 Nem jön, mi? Túl félt? 602 00:52:30,083 --> 00:52:33,126 Hé, mi lenne, ha elkapnák a juhaidat? 603 00:52:33,292 --> 00:52:35,333 Tudod, hogy nem esznek sertéshúst. 604 00:52:35,501 --> 00:52:37,542 Jössz szurkolni a csapatnak? 605 00:52:37,708 --> 00:52:39,833 - Kivel játszunk? - Bradu. 606 00:52:40,001 --> 00:52:42,042 Megdugjuk azokat a cigányokat! 607 00:52:42,751 --> 00:52:45,001 Mi? Többnyire német vagy. 608 00:52:45,167 --> 00:52:48,501 Ő sem az, egy kicsit korcs. 609 00:52:49,876 --> 00:52:52,083 Be tudod venni Rudit a jégkorongcsapatba? 610 00:52:52,251 --> 00:52:54,001 Akarnia kellett volna jönnie. 611 00:52:54,167 --> 00:52:56,708 Vigye be a játékba, lehet, hogy tetszeni fog neki. 612 00:52:57,458 --> 00:52:58,917 Mi, egy másik? 613 00:52:59,917 --> 00:53:02,958 Megszabadultunk a cigányoktól, most itt kezdenek szaporodni! 614 00:53:03,501 --> 00:53:06,208 - A nővéreddel táncolt. - Nem a francba! 615 00:53:08,126 --> 00:53:09,751 - Elmentem. - Viszlát. 616 00:53:10,042 --> 00:53:12,251 - Tényleg? - Megmondtam, haver. 617 00:53:12,417 --> 00:53:13,583 Kibaszott csótányok, 618 00:53:13,751 --> 00:53:17,626 várd meg, míg a kezembe kerülsz! 619 00:53:56,583 --> 00:53:58,042 Szóval szeretsz? 620 00:54:03,333 --> 00:54:04,833 szeretsz engem? 621 00:54:07,042 --> 00:54:08,667 Imádok dugni. 622 00:54:09,501 --> 00:54:10,708 Bassza meg! 623 00:54:11,542 --> 00:54:13,751 Szeretsz, ha kibaszlak. 624 00:54:13,917 --> 00:54:15,126 A szamárban. 625 00:54:16,833 --> 00:54:18,833 Miért nem mondhatod el szeretsz engem? 626 00:54:19,001 --> 00:54:20,208 szeretlek. 627 00:54:20,583 --> 00:54:22,292 Nem, románul. 628 00:54:23,042 --> 00:54:24,501 Nem tudom. 629 00:54:25,208 --> 00:54:26,542 Furcsán hangzik. 630 00:54:27,876 --> 00:54:31,208 Egy ilyen erős srácnak, mint te? 631 00:54:33,501 --> 00:54:35,751 Magyarul tudom mondani. 632 00:54:36,417 --> 00:54:37,542 Folytasd. 633 00:54:38,333 --> 00:54:39,542 Mondd ki. 634 00:54:39,708 --> 00:54:41,042 hogy mondod? 635 00:54:43,876 --> 00:54:45,542 Jó étvágyat. 636 00:54:50,417 --> 00:54:52,708 Jó étvágyat mucho. 637 00:54:57,333 --> 00:54:59,542 - Mi van a táskában? - Melyik? 638 00:55:00,917 --> 00:55:02,042 Az az egy. 639 00:55:04,458 --> 00:55:05,583 Dolog. 640 00:55:05,917 --> 00:55:07,376 Milyen dolgokat? 641 00:55:07,876 --> 00:55:09,417 Egy fogkefe, 642 00:55:10,208 --> 00:55:11,417 ilyesmi. 643 00:55:11,583 --> 00:55:14,251 Nem mondhatod, hogy szeretsz de beköltözöl? 644 00:55:14,417 --> 00:55:16,001 Mondtam, hogy szeretlek. 645 00:55:17,001 --> 00:55:18,376 Mondd újra. 646 00:55:19,126 --> 00:55:20,833 Jó étvágyat. 647 00:55:21,876 --> 00:55:23,917 Ez "élvezd az étkezést". 648 00:55:25,708 --> 00:55:27,042 szeretlek. 649 00:55:33,251 --> 00:55:36,251 - Mi van a puskával? - Elhoztam neked. 650 00:55:36,917 --> 00:55:38,126 Minek? 651 00:55:38,958 --> 00:55:41,876 Hogy ott legyen. Az erdő mellett laksz. 652 00:55:42,042 --> 00:55:43,958 Mindannyian az erdő mellett élünk. 653 00:55:46,376 --> 00:55:48,208 Miért nem hagyod Anának? 654 00:55:49,208 --> 00:55:50,833 Nem szeret engem. 655 00:55:51,001 --> 00:55:52,542 És én csinálom? 656 00:55:53,417 --> 00:55:54,708 nem? 657 00:55:56,251 --> 00:55:57,917 Kérhetek egy szívességet? 658 00:55:58,083 --> 00:55:58,751 Igen kicsim. 659 00:55:58,917 --> 00:56:00,251 Holnapra. 660 00:56:01,167 --> 00:56:03,833 El tudsz menni a vasútállomásra Békáson? 661 00:56:05,542 --> 00:56:08,458 És nem akarlak téged hogy maradjon ma éjjel. 662 00:56:08,833 --> 00:56:10,167 Akkor mikor? 663 00:56:11,126 --> 00:56:12,626 Nem tudom mikor. 664 00:56:16,042 --> 00:56:18,251 Meg akarlak tartani, bébi. 665 00:56:18,417 --> 00:56:20,042 Meg akarsz baszni. 666 00:56:20,417 --> 00:56:21,876 Ezt is. 667 00:56:22,958 --> 00:56:24,042 Így? 668 00:56:24,751 --> 00:56:25,876 Amikor? 669 00:56:26,417 --> 00:56:27,458 Holnap? 670 00:56:28,001 --> 00:56:29,333 Nem tudom. 671 00:56:29,501 --> 00:56:30,417 Mondd el. 672 00:56:31,208 --> 00:56:32,417 Amikor? 673 00:56:33,833 --> 00:56:35,376 Jövőre? 674 00:56:35,708 --> 00:56:37,583 Vagy mikor fagy meg a pokol? 675 00:57:10,876 --> 00:57:14,708 Küldtem egy linket, nyisd meg. 676 00:57:14,876 --> 00:57:16,792 Közösségi Fórum 677 00:57:17,042 --> 00:57:18,751 Lynch mindet! 678 00:57:18,917 --> 00:57:22,376 Azok a gazemberek nem csinálnak semmit hanem rabolj és gyilkolj embereket! 679 00:57:22,542 --> 00:57:26,167 Hogy szeretnéd ha a románok ugyanezt mondanák rólunk? 680 00:57:26,333 --> 00:57:29,958 Fogadj el egyet és hamarosan rajzanak! 681 00:57:30,126 --> 00:57:34,167 10 gyerekük és 3 feleségük van és uniós támogatást kapnak! 682 00:57:34,333 --> 00:57:36,042 És betegségeket hoznak! 683 00:57:36,208 --> 00:57:38,876 Németországban 1500 segélyt kapnak! 684 00:58:49,501 --> 00:58:51,042 Kinga, kérlek! 685 00:59:16,833 --> 00:59:19,542 - Minden rendben? - Igen, köszönöm szépen. 686 00:59:36,417 --> 00:59:37,626 Bukarest? 687 00:59:38,458 --> 00:59:40,917 Nem, Bukarest ott van. 688 00:59:41,417 --> 00:59:42,751 Ó, nyugat. 689 00:59:43,417 --> 00:59:45,458 Nem, nyugat ilyen. 690 00:59:48,376 --> 00:59:51,501 Nem tudom, otthonról minden nyugat. 691 00:59:58,042 --> 01:00:00,167 Budapest messze van innen? 692 01:00:00,542 --> 01:00:01,876 attól függ. 693 01:00:04,542 --> 01:00:06,001 Rauff vagyok. 694 01:00:22,417 --> 01:00:24,626 Köszönöm, átveszem innen. 695 01:00:24,792 --> 01:00:26,167 Mi ez? 696 01:00:26,833 --> 01:00:29,458 A ma esti meccsre. jössz? 697 01:00:29,626 --> 01:00:30,792 majd meglátom. 698 01:00:31,042 --> 01:00:32,251 Később találkozunk. 699 01:00:33,751 --> 01:00:34,876 Szia. 700 01:00:46,583 --> 01:00:48,542 Főztünk. Kérjük, csatlakozzon hozzánk! 701 01:00:48,708 --> 01:00:51,583 nem tudok Megígértem a fiúnak, hogy elmegyünk. 702 01:00:51,751 --> 01:00:53,542 OK, legközelebb. 703 01:00:54,167 --> 01:00:55,542 Kapaszkodj erősen! 704 01:01:03,417 --> 01:01:05,333 Menj, Bradu! 705 01:01:06,251 --> 01:01:08,001 Hajrá Récfalva! 706 01:01:20,458 --> 01:01:21,958 Jól vagy? 707 01:01:22,792 --> 01:01:26,626 Törd össze őket, Géza! Üsd meg őket, ahol fáj! 708 01:01:28,042 --> 01:01:29,001 Megy! 709 01:01:29,167 --> 01:01:31,458 Fel vagyunk készülve a harcra? 710 01:01:32,751 --> 01:01:33,833 Megy! 711 01:01:34,001 --> 01:01:36,583 Vlachok, menjetek haza! 712 01:01:41,917 --> 01:01:43,501 Dacia! 713 01:01:43,667 --> 01:01:45,376 A szabadságban! 714 01:02:05,876 --> 01:02:07,792 Miért öltöznek medvébe? 715 01:02:07,958 --> 01:02:10,001 Egyek lenni az állattal. 716 01:02:10,167 --> 01:02:13,708 - Mit csinálnak a botokkal? - Harcolnak a szilveszterért. 717 01:02:13,876 --> 01:02:16,876 - Ki ellen? - Az emelkedőket a lejtőkkel. 718 01:02:17,042 --> 01:02:18,126 Minek? 719 01:02:18,292 --> 01:02:19,751 Ez a hagyomány. 720 01:02:20,083 --> 01:02:22,251 Elűzni a rossz előjeleket. 721 01:02:43,542 --> 01:02:46,042 {\an8}RECIÁBAN NINCS KÜLFÖLDI! 722 01:02:46,208 --> 01:02:50,792 {\an8}A magyarok diszkriminálnak. Üsd ki őket Romániából! 723 01:02:50,958 --> 01:02:54,917 {\an8}Zárja be minden anyanyelvi iskolájuk. 724 01:02:55,083 --> 01:02:59,126 {\an8}Adj gyűlöletet, és gyűlöletet kapsz. Európa: homok és rabszolgahajtók. 725 01:02:59,292 --> 01:03:02,876 {\an8}A magyarok menjenek el, nem a két külföldi! 726 01:03:03,042 --> 01:03:05,542 {\an8}A külföldiek kirúgják a külföldieket, WTF? 727 01:03:14,167 --> 01:03:15,792 Menj vissza dolgozni! 728 01:03:41,917 --> 01:03:45,917 Legyen egészséggel áldott ez a plébánia, 729 01:03:46,876 --> 01:03:50,667 szaporodjon meg a következő évben, 730 01:03:51,458 --> 01:03:57,376 és lehet, hogy marad még a folytatás őseink szelleme. 731 01:03:58,958 --> 01:04:00,042 Ámen. 732 01:04:27,083 --> 01:04:28,833 Hogy van az öreg? 733 01:04:30,251 --> 01:04:33,708 Vigye át szolgálatunkba, mi a különbség... 734 01:04:33,876 --> 01:04:35,708 - Megkérdezem tőle. - Mátyás! 735 01:05:03,333 --> 01:05:04,042 Félix úr! 736 01:05:06,251 --> 01:05:07,376 Köszönöm. 737 01:05:07,917 --> 01:05:09,251 Tisztelendő! 738 01:05:13,542 --> 01:05:16,208 - Kérem. - Nem kellett volna. 739 01:05:16,458 --> 01:05:17,376 Boldog új évet. 740 01:05:17,542 --> 01:05:19,208 Boldog Új Évet! 741 01:05:25,792 --> 01:05:27,583 - Mátyás! - Mi történt? 742 01:05:27,751 --> 01:05:29,667 - Rudi elment. - Hogyan ment? 743 01:05:29,833 --> 01:05:31,833 Nem találom őt sehol. 744 01:05:32,292 --> 01:05:33,751 Mi történt? 745 01:05:33,917 --> 01:05:35,126 Nem találom Rudit. 746 01:05:35,292 --> 01:05:36,542 Megbántottad magad? 747 01:05:38,833 --> 01:05:41,042 Vegye ki az elsősegély-készletet az autóból. 748 01:05:42,333 --> 01:05:45,042 Ne aggódj, meg fogja találni. 749 01:05:45,792 --> 01:05:47,333 Meg fogja találni. 750 01:06:20,083 --> 01:06:21,042 Rudi! 751 01:06:26,876 --> 01:06:28,251 Ne menj túl közel! 752 01:06:45,792 --> 01:06:47,626 Maradj távol... 753 01:06:48,001 --> 01:06:49,792 A vadon élő állatoktól 754 01:06:49,958 --> 01:06:51,501 amikor fegyvertelen vagy. 755 01:06:56,917 --> 01:06:58,626 Boldog Új Évet! 756 01:07:09,958 --> 01:07:12,376 Elnézést. Csak halálos fenyegetést kaptak. 757 01:07:12,542 --> 01:07:13,958 Alick küldte ezt nekem. 758 01:07:20,333 --> 01:07:21,626 Tartsa ezt, kérem. 759 01:07:26,001 --> 01:07:28,208 Srácok? Mahinda, Alick? 760 01:07:28,376 --> 01:07:31,083 Kérlek, ne aggódj emiatt. Ma este nem. 761 01:07:31,251 --> 01:07:32,708 Szórakozzunk. 762 01:07:32,876 --> 01:07:34,333 Tedd el a telefonokat és... 763 01:07:34,833 --> 01:07:36,958 Majd holnap elintézzük. 764 01:08:40,458 --> 01:08:42,666 Tenned kell valamit, tiszteletes. 765 01:08:42,833 --> 01:08:44,958 Ők mind Isten gyermekei. 766 01:08:45,126 --> 01:08:48,291 Otthon Isten gyermekei lehetnek. 767 01:08:48,458 --> 01:08:52,958 Nincs ellenük semmi, de nincs itt a helyük. 768 01:08:53,876 --> 01:08:56,416 Munkatársaink külföldön is dolgoznak. 769 01:08:56,583 --> 01:09:00,708 A városban más a helyzet, tiszteletes eltévedsz a tömegben. 770 01:09:01,208 --> 01:09:05,166 És egy pékségben dolgoznak, nem az építőiparban. 771 01:09:05,333 --> 01:09:09,333 Őszintén szólva, abbahagytam a kenyerem vásárlását tőlük azóta. 772 01:09:09,501 --> 01:09:13,708 A probléma az, nem tudhat a higiéniájukról. 773 01:09:13,876 --> 01:09:18,666 Egész nap a kenyérben van a kezük. Kenyér, amit eszünk! 774 01:09:18,876 --> 01:09:20,291 Megsül! 775 01:09:20,458 --> 01:09:23,416 - Utána nem nyúlnak hozzá? - Nem? 776 01:09:23,583 --> 01:09:26,791 Megérintik, amikor kirakják, én láttam. 777 01:09:26,958 --> 01:09:29,958 Azt hiszi, a mi embereink nem nyúlnak hozzá? 778 01:09:30,791 --> 01:09:35,876 Más területekről származó emberek eltérő víruspatológiája van, 779 01:09:36,041 --> 01:09:38,126 orvosi szempontból. 780 01:09:38,291 --> 01:09:40,666 Egy-kettő nem lett volna olyan rossz, 781 01:09:40,833 --> 01:09:44,041 de most már hárman vannak, mikor áll le? 782 01:09:44,208 --> 01:09:46,333 Szerinted mi történt külföldön? 783 01:09:46,501 --> 01:09:50,666 Üdvözöltek néhányat, most elárasztották őket. 784 01:09:50,833 --> 01:09:53,791 Aztán felrobbantják magukat vagy elgázol! 785 01:09:53,958 --> 01:09:58,208 Alig szabadultunk meg a cigányoktól, most kezdjük elölről, tiszteletes? 786 01:09:58,376 --> 01:09:59,541 Igaz. 787 01:10:00,251 --> 01:10:03,208 - Beszélek a pékségekkel. - Rendben, tiszteletes. 788 01:10:03,376 --> 01:10:06,751 Kérdezd meg, miért nem veszik fel a saját embereinket. 789 01:10:06,917 --> 01:10:10,458 Tudod, a helyiek távol dolgoznak. 790 01:10:10,626 --> 01:10:14,792 És ez igaz, tiszteletes úr? embereink másokért rabszolgának? 791 01:10:14,958 --> 01:10:17,167 Míg falvaink megtelnek fajtájukkal? 792 01:10:17,333 --> 01:10:19,333 Láttál már cigányokat: 793 01:10:19,501 --> 01:10:22,126 ha egy ház üres, betelepülnek. 794 01:10:22,292 --> 01:10:24,792 És ki tudja micsoda terveik vannak! 795 01:10:24,958 --> 01:10:27,792 Egyértelműen egy állomás vagyunk útban Nyugat felé. 796 01:10:27,958 --> 01:10:31,167 Ne haragudjunk a templomban. 797 01:10:31,542 --> 01:10:32,583 tisztelendő, 798 01:10:32,751 --> 01:10:38,001 a legjobb, ha elmész és azonnal beszéljen erről. 799 01:10:38,167 --> 01:10:42,958 Egy maroknyian vagyunk a faluban. Tisztelnünk kell egymást. 800 01:10:43,251 --> 01:10:46,583 Nagyon jó, megyek a szervíz után. 801 01:10:47,042 --> 01:10:49,167 Nem akarjuk, hogy itt legyenek. 802 01:10:49,333 --> 01:10:52,208 Jóban vagyunk velük, ha az országukban maradnak. 803 01:10:52,376 --> 01:10:54,458 És ki a templomunkból! 804 01:10:54,667 --> 01:10:56,833 Mielőtt túl késő lenne, tiszteletes. 805 01:10:57,001 --> 01:11:01,251 Most mindannyian mondjunk el egy imát, és tisztázza a gondolatainkat. 806 01:11:08,917 --> 01:11:10,042 Ott. 807 01:11:10,376 --> 01:11:12,833 1500 havi plusz szállás. 808 01:11:15,417 --> 01:11:19,126 Meg kell erősítenem, de neki kell lakos legyen, félig német lévén. 809 01:11:19,292 --> 01:11:22,292 - Szóval németül beszél. - Kiejtéssel, de igen. 810 01:11:22,458 --> 01:11:25,751 Ez egy nagy plusz. Megnézem a hentesek hirdetéseit. 811 01:11:25,917 --> 01:11:26,792 Kérlek tedd meg. 812 01:11:26,958 --> 01:11:29,208 És a papírok a következő két jelöltre? 813 01:11:30,292 --> 01:11:31,376 Itt. 814 01:11:32,792 --> 01:11:37,333 Mondd el, mit döntöttél. Legyen gyors, úgy mennek, mint a forró zsemle. 815 01:11:38,001 --> 01:11:39,876 - Jó napot kívánok. - Neked is. 816 01:11:40,042 --> 01:11:42,708 A pap azt mondja beszélnie kell Dénesnéval. 817 01:11:42,876 --> 01:11:43,792 Elfoglalt. 818 01:11:43,958 --> 01:11:45,751 A külföldi munkásokról van szó. 819 01:11:45,917 --> 01:11:48,583 Az emberek haragudtak a templomban. 820 01:11:50,542 --> 01:11:53,833 Lásd a szerződéseiket, legális alkalmazottak, nem migránsok. 821 01:11:54,001 --> 01:11:57,458 Értem, de emberek nem akarom őket a faluban. 822 01:11:57,626 --> 01:12:01,208 Ki kéne dobnom őket miután felvette őket? 823 01:12:01,417 --> 01:12:04,667 Talán ha megkérdezted volna a közösség az első... 824 01:12:04,833 --> 01:12:08,501 Ha megkérdeztük volna? Ezeket a hirdetéseket hetekig adták fel. 825 01:12:08,667 --> 01:12:11,958 Vannak saját terveink, uniós források igénylése. 826 01:12:12,126 --> 01:12:14,542 - Van fogalmad arról, milyen nehéz? - Biztos vagyok benne. 827 01:12:14,708 --> 01:12:18,167 De nem akarnék dolgokat robbanásveszélyessé válni, tudod? 828 01:12:18,333 --> 01:12:19,792 hogy érted? 829 01:12:19,958 --> 01:12:23,751 Elmondom, mit gondolnak az emberek. Meg kell fontolnia. 830 01:12:23,917 --> 01:12:27,833 Mondták, hogy ők alkottak egy Facebook csoport ellenük? 831 01:12:28,001 --> 01:12:30,001 És halálos fenyegetést küldött nekik? 832 01:12:30,167 --> 01:12:33,251 - Nem értek olyan dolgokhoz, mint a Facebook. - Az kell lenned. 833 01:12:33,458 --> 01:12:36,792 Kit zavarnak? Családosok, jó szakemberek. 834 01:12:36,958 --> 01:12:38,708 Lehet, hogy jó férfiak, 835 01:12:38,958 --> 01:12:42,376 de az emberek nem akarják hogy megegyék a kenyeret, amihez hozzáértek. 836 01:12:42,542 --> 01:12:45,126 - Miért nem? - Csak nem. 837 01:12:45,292 --> 01:12:47,501 Elnézést, tiszteletes úr! ez kilóg a sorból. 838 01:12:47,667 --> 01:12:52,292 Nem leprások, ez mind legális. Itt a vége! 839 01:12:53,542 --> 01:12:57,167 Szerintem csinálod rossz dolog, de... 840 01:12:58,667 --> 01:13:01,417 - Dicsértessék. - Isten éltesse. 841 01:13:05,708 --> 01:13:07,042 Menj, menj. 842 01:13:08,292 --> 01:13:10,208 Stop. Mutasd meg neki. 843 01:13:10,458 --> 01:13:11,667 Dobd el. 844 01:13:12,458 --> 01:13:13,167 Jó, Rudi. 845 01:13:13,333 --> 01:13:14,458 Jön a pap! 846 01:13:14,626 --> 01:13:15,626 Próbáld meg újra. 847 01:13:26,542 --> 01:13:28,458 Mit mondtak, tiszteletes? 848 01:13:28,667 --> 01:13:31,833 Sajnos a tulajdonos nem adja fel a külföldi munkásokat. 849 01:13:32,001 --> 01:13:34,126 Beszélj! 850 01:13:34,292 --> 01:13:35,251 Őrült nő! 851 01:13:35,417 --> 01:13:39,917 Elmagyaráztam, de azt mondták komoly, szorgalmas emberek. 852 01:13:40,126 --> 01:13:42,458 Ezek mind lehetnek az országukban. 853 01:13:42,626 --> 01:13:47,042 Gyűjtsük az aláírásokat hogy kiutasítsák őket a faluból! 854 01:13:47,542 --> 01:13:48,333 Van papírod? 855 01:13:48,501 --> 01:13:50,458 Szerinted ez jó ötlet? 856 01:13:50,626 --> 01:13:54,001 Miért ne? Csak a véleményünket mondjuk ki. 857 01:14:06,083 --> 01:14:07,458 Vissza dolgozni! 858 01:14:22,876 --> 01:14:24,167 Helló! 859 01:14:24,417 --> 01:14:27,167 Köszöntsd a főnökömet, Csilla kisasszonyt. 860 01:14:27,333 --> 01:14:28,501 Szia. 861 01:14:28,958 --> 01:14:30,167 Várj... 862 01:14:34,667 --> 01:14:37,208 Nem kell aggódnod, minden rendben, ugye? 863 01:14:44,251 --> 01:14:47,001 Azt mondta, olyan vagy nekünk, mint egy anya. 864 01:14:48,001 --> 01:14:49,001 Igen... 865 01:14:49,751 --> 01:14:52,626 anya vagyok és nagyon jó fiúk. 866 01:14:52,792 --> 01:14:54,167 Dolgozz keményen. 867 01:14:56,958 --> 01:14:59,833 És nagyon jól főznek. Csodásan főznek. 868 01:15:00,001 --> 01:15:01,542 Nézd, látni akarod? 869 01:15:03,708 --> 01:15:04,708 Nézze. 870 01:15:05,001 --> 01:15:06,708 Rántott csirke... 871 01:15:07,126 --> 01:15:09,626 - Növényi rizs. - Samosa. 872 01:15:11,001 --> 01:15:12,376 Jó étvágyat! 873 01:15:12,542 --> 01:15:14,167 Köszönöm! Várj... 874 01:15:22,542 --> 01:15:25,208 És ő a szakács, Alick. 875 01:15:27,083 --> 01:15:28,083 Köszönj. 876 01:15:28,251 --> 01:15:29,126 Helló! 877 01:15:30,542 --> 01:15:33,667 Szóval nem kell aggódnod, igaz? Minden rendben van. 878 01:15:34,042 --> 01:15:36,542 I will give you back Mahinda elbúcsúzni. 879 01:15:43,876 --> 01:15:46,001 Nézd, ez a bátyám. 880 01:15:46,958 --> 01:15:48,876 - És ez? - Ó, ez a Pepsi. 881 01:15:49,042 --> 01:15:50,251 Petsi? 882 01:15:50,417 --> 01:15:51,333 Mi? 883 01:15:51,501 --> 01:15:52,708 Hogy hívják? 884 01:15:52,876 --> 01:15:54,458 - Mi a neve? - Pepsi. 885 01:15:56,167 --> 01:15:58,583 nekem is van kutyám és Kaisernek hívják. 886 01:15:58,751 --> 01:15:59,792 Szép! 887 01:15:59,958 --> 01:16:03,542 - A bátyád hol van? - Kínában van, ott dolgozik. 888 01:16:03,876 --> 01:16:07,001 - És a családod is? - Nem, család Srí Lankán. 889 01:16:07,501 --> 01:16:09,501 A bátyám Spanyolországban van. 890 01:16:09,792 --> 01:16:12,208 - Spanyolországban hol? - Barcelonában. 891 01:16:12,917 --> 01:16:15,667 - És a szüleid? - A szüleim meghaltak. 892 01:16:16,126 --> 01:16:19,042 - Nagyon sajnálom! - Rendben van, ne aggódj. 893 01:16:27,667 --> 01:16:29,751 Ő egy nagyszerű zenész! 894 01:16:30,292 --> 01:16:31,667 Filharmóniai! 895 01:16:32,083 --> 01:16:33,958 Igen, ő csinálja a zenét. 896 01:16:34,126 --> 01:16:35,958 Tud játszani a szemüvegen. 897 01:16:39,458 --> 01:16:40,792 Mutasd meg nekünk. 898 01:16:53,833 --> 01:16:57,251 Tudsz nekem segíteni, kérlek? Fogd a szemüveget. 899 01:17:13,792 --> 01:17:15,501 Nagyon szép! Megtehetem? 900 01:17:39,083 --> 01:17:40,083 Ez csodálatos! 901 01:17:40,251 --> 01:17:42,251 - Tudsz ezzel játszani? - Igen, megpróbálom. 902 01:17:42,417 --> 01:17:43,542 Lássuk csak. 903 01:17:55,626 --> 01:17:58,708 Heraus! Menj haza, vagy megölünk! 904 01:17:58,876 --> 01:18:00,208 Kaputt! 905 01:18:11,376 --> 01:18:14,583 Szégyellnie kell magát! Vedd le a maszkot, ha ilyen bátor vagy! 906 01:18:14,751 --> 01:18:18,667 Elbasztad az egész falut, most fekete kakast szopsz? 907 01:18:18,833 --> 01:18:20,626 Hívom a rendőrséget! ismerlek! 908 01:18:20,792 --> 01:18:22,626 Tudjuk, hol laksz, idióta! 909 01:18:22,792 --> 01:18:24,708 Jancsi te vagy az? Felhívom apádat! 910 01:18:24,876 --> 01:18:27,501 Ha nem riogatnak, mindnyájatokat elégetünk! 911 01:18:29,958 --> 01:18:32,501 Szar darabok! Takarodj innen! 912 01:18:36,333 --> 01:18:37,958 Mi történt? 913 01:18:42,958 --> 01:18:45,542 sajnáljuk, de nem tarthatjuk itt őket. 914 01:18:45,876 --> 01:18:47,501 Tudod, hogy jó emberek! 915 01:18:47,667 --> 01:18:51,333 Lehet, de a feleségem szívbetegsége van. 916 01:18:51,583 --> 01:18:54,251 És kettőt mondtál: most három van. 917 01:18:54,417 --> 01:18:56,626 - Külön fizetünk. - Nem erről van szó. 918 01:18:56,792 --> 01:18:59,083 Itt az előleged, vigye el őket. 919 01:18:59,251 --> 01:19:00,708 Hol, ebben az órában? 920 01:19:00,876 --> 01:19:03,792 Nem tarthatjuk meg őket, kérlek értsd meg. 921 01:19:03,958 --> 01:19:06,458 Kérem, legalább holnapig! 922 01:19:06,751 --> 01:19:09,917 sajnálom, de mi van, ha azok a bolondok visszajönnek? 923 01:19:10,167 --> 01:19:13,417 A feleségemnek nem lehet szívroham 500 lejért. 924 01:19:13,751 --> 01:19:16,667 Tudod, hogy órákba telik hogy megérkezzen a mentő. 925 01:19:16,833 --> 01:19:18,376 rosszul érzed magad? 926 01:19:18,542 --> 01:19:19,542 Segíthetek? 927 01:19:25,542 --> 01:19:27,583 - Láttad Rauffot? - Nem. 928 01:19:28,876 --> 01:19:31,083 Nézz be újra. 929 01:19:31,501 --> 01:19:33,917 - Hol van Rauff? - Nem tudom. 930 01:19:34,083 --> 01:19:35,876 Rauff nagyon megijedt. 931 01:19:36,042 --> 01:19:37,833 Tényleg pék? 932 01:19:39,958 --> 01:19:41,083 Rauff! 933 01:19:46,083 --> 01:19:47,751 Nincs a házban. 934 01:19:50,458 --> 01:19:51,833 Oké, megyünk. 935 01:19:52,417 --> 01:19:54,167 - Megyünk. - Köszönöm. 936 01:19:56,667 --> 01:19:57,876 Köszönöm. 937 01:19:58,208 --> 01:20:00,917 - Jöjjek veled? - Nem, semmi baj. 938 01:20:20,876 --> 01:20:22,542 - Tessék. - Köszönöm. 939 01:20:26,333 --> 01:20:28,292 - Mahinda. - Köszönöm. 940 01:20:51,458 --> 01:20:53,626 Új év van, kicsim. 941 01:20:55,583 --> 01:20:57,208 Mi van ezzel? 942 01:20:57,708 --> 01:21:01,126 Valaki megtámadta a külföldieket. Itt alszanak. 943 01:21:01,376 --> 01:21:03,876 - Valaki megtámadta őket? - Igen. 944 01:21:04,458 --> 01:21:05,458 WHO? 945 01:21:05,626 --> 01:21:07,708 Nem tudom, maszk volt rajtuk. 946 01:21:08,167 --> 01:21:10,876 - Biztos részeg volt. - Igen, valószínűleg. 947 01:21:11,167 --> 01:21:13,626 - Van fogalmad róla, hogy kik voltak? - Semmi nyom. 948 01:21:14,083 --> 01:21:15,833 Nem is az én dolgom. 949 01:21:16,001 --> 01:21:18,792 Igazán? Miután majdnem felgyújtottak minket? 950 01:21:19,333 --> 01:21:21,376 mit csináltál ott? 951 01:21:21,542 --> 01:21:24,458 - Ez a probléma? - Azt is. 952 01:21:25,126 --> 01:21:27,583 Szóval rendben lenne ha csak felgyújtották volna őket? 953 01:21:28,208 --> 01:21:30,167 Természetesen nem, de... 954 01:21:30,583 --> 01:21:32,626 Nem látod, hogy nem tartoznak ide? 955 01:21:32,792 --> 01:21:34,042 Miért ne? 956 01:21:34,792 --> 01:21:38,667 Elnézést, azt hiszem, szükséged van rájuk, de nem ide tartoznak. 957 01:21:38,833 --> 01:21:40,583 Csak haza kéne menned. 958 01:21:43,167 --> 01:21:45,917 - Hol fogsz aludni? - Hogy érted? 959 01:21:46,417 --> 01:21:48,542 Úgy értem, hol fogsz aludni. 960 01:21:48,708 --> 01:21:50,083 Itt, hol máshol? 961 01:21:50,626 --> 01:21:54,001 Ez valahogy nem helyes, ha engem kérdezel. 962 01:21:54,167 --> 01:21:55,626 Hát én nem. 963 01:21:55,792 --> 01:21:58,667 Csak basszunk. Nem vagyok a feleséged. 964 01:21:58,833 --> 01:22:01,417 - Csak basszunk? - Tudod, mire gondolok. 965 01:22:01,583 --> 01:22:04,417 Nem mondod, hogy szeretsz, de véleményt mondasz? 966 01:22:04,583 --> 01:22:06,083 Én biztosan. 967 01:22:06,751 --> 01:22:09,542 nem akarlak téged itt alszik idegenekkel. 968 01:22:09,708 --> 01:22:12,876 Miért? Azt hiszed, hogy kibaszom őket, vagy mi? 969 01:22:14,208 --> 01:22:16,626 Ha annyira közel jönnek hozzád... 970 01:22:16,792 --> 01:22:18,876 Mit? Akkor mi van? 971 01:22:19,583 --> 01:22:21,208 Nem vagyok a tulajdonod, oké? 972 01:22:21,376 --> 01:22:22,583 Menj vissza a helyedre. 973 01:22:22,751 --> 01:22:25,583 Tedd rendbe a saját életedet ha olyan okos vagy. 974 01:22:28,292 --> 01:22:29,501 Folytasd. 975 01:22:54,458 --> 01:22:56,626 Olvasd el újra és írd alá. 976 01:22:56,792 --> 01:22:58,208 Már kész. 977 01:23:01,376 --> 01:23:03,876 - Gyanítasz valakit? - Nem. 978 01:23:05,667 --> 01:23:09,083 - Beszéltek veled románul? - Igen, de akcentussal. 979 01:23:09,333 --> 01:23:10,501 Értem. 980 01:23:11,042 --> 01:23:12,833 Látod mit? 981 01:23:13,251 --> 01:23:16,042 Hogy akcentussal beszéltek románul. 982 01:23:16,542 --> 01:23:19,001 Van jelentősége a nyomozásnak? 983 01:23:19,208 --> 01:23:20,958 Ez tény. 984 01:23:21,292 --> 01:23:24,501 Itt mindenki tud románul, Magyarok is. 985 01:23:24,667 --> 01:23:26,958 De nem beszélnek róla. 986 01:23:27,376 --> 01:23:29,833 Megteszik, amikor kell. 987 01:23:31,917 --> 01:23:35,501 Van előrelépés az online fenyegetésekkel kapcsolatban? 988 01:23:35,667 --> 01:23:40,251 Elküldtük a megyei hivatalnak, megvan a technológiájuk. 989 01:23:40,458 --> 01:23:42,583 Benne van a polgármester? 990 01:23:43,167 --> 01:23:44,626 Ma nem. 991 01:23:45,042 --> 01:23:46,458 A városban van. 992 01:23:47,292 --> 01:23:50,417 Hívjon, ha szüksége van rám vagy tanulj bármi mást. 993 01:23:50,583 --> 01:23:52,708 - Hát persze. - Köszönöm. 994 01:23:53,292 --> 01:23:54,833 - Jó napot kívánok. - Neked is. 995 01:23:56,292 --> 01:23:58,626 - Van valami hír a harmadikról? - Nem. 996 01:23:58,792 --> 01:24:01,083 - Szóltál a rendőrségnek? - Nem. 997 01:24:01,251 --> 01:24:03,333 Beszéltem a polgármesterrel. 998 01:24:04,042 --> 01:24:07,001 Közösségi gyűlést hív össze a templomban. 999 01:24:07,167 --> 01:24:09,458 Nem kellene hívnunk a sajtót is? 1000 01:24:09,626 --> 01:24:12,958 Azt mondta, próbálja meg helyben tartani. Az internet már lángokban áll. 1001 01:24:13,126 --> 01:24:15,208 Mi a helyzet az alkalmazással? 1002 01:24:15,417 --> 01:24:16,833 Nyomjuk tovább. 1003 01:24:17,001 --> 01:24:19,583 - Szóval zöld színűre teszem a következő kettőt? - Igen. 1004 01:24:32,876 --> 01:24:35,626 Ditrăuban, azt mondták, abba kell hagynunk a szállítást. 1005 01:24:37,333 --> 01:24:39,417 - És Topliţa? - Két ládáig. 1006 01:24:39,583 --> 01:24:42,876 Itt a faluban, visszaadták az egészet, megszárítva. 1007 01:24:44,751 --> 01:24:47,583 Pirítóst és morzsát készítünk belőle. 1008 01:24:47,876 --> 01:24:50,708 - Nincs meg a csomagolás. - Rendelünk néhányat. 1009 01:24:50,876 --> 01:24:53,042 Egyelőre hozd be őket. 1010 01:25:15,458 --> 01:25:17,417 - Helló, hölgyem. - Szia. 1011 01:25:17,583 --> 01:25:19,792 - Benne van a tiszteletes? - Eszik. 1012 01:25:19,958 --> 01:25:22,583 Meg tudná mondani neki kijönni, ha végzett? 1013 01:25:25,417 --> 01:25:26,667 Dicsértessék! 1014 01:25:27,626 --> 01:25:29,333 Mondtam nekik, hogy elfoglalt vagy. 1015 01:25:29,501 --> 01:25:32,083 Hallom, hogy hívják a polgármestert holnap találkozó? 1016 01:25:32,251 --> 01:25:33,333 Igen. 1017 01:25:33,667 --> 01:25:38,333 Azt akartam, hogy találkozz ezekkel az emberekkel a találkozó előtt. 1018 01:25:38,917 --> 01:25:41,042 Nincs okom találkozni velük. 1019 01:25:41,458 --> 01:25:44,333 Nincs semmim senki ellen. 1020 01:25:44,583 --> 01:25:48,751 Én csak egy hírnök vagyok, elmondani, mit akarnak az emberek. 1021 01:25:48,958 --> 01:25:53,042 De egyetértesz-e velük kidobják a templomból? 1022 01:25:53,333 --> 01:25:56,792 Muszlimokat nem engednek be és te tudod. 1023 01:25:56,958 --> 01:26:00,001 Nem muszlimok. És ő katolikus. 1024 01:26:02,376 --> 01:26:03,667 Madám. 1025 01:26:03,833 --> 01:26:07,251 Ha az emberek nem akarják őket, nincs beleszólásom. 1026 01:26:07,583 --> 01:26:10,583 Mindenkinek megvan a maga helye a világban, 1027 01:26:11,042 --> 01:26:13,083 ahogy fent Isten elrendelte. 1028 01:26:14,958 --> 01:26:17,042 Ez nem keresztény, tiszteletes. 1029 01:26:17,417 --> 01:26:21,042 Ne mesélj nekem róla mi keresztény és mi nem. 1030 01:26:21,458 --> 01:26:23,251 Te, aki soha nem jössz templomba. 1031 01:26:23,417 --> 01:26:25,792 Mi haszna, ha a templomba járók így járnak el? 1032 01:26:25,958 --> 01:26:27,626 Kérem, menjen el most. 1033 01:26:28,417 --> 01:26:30,958 Késő van, és fel kell készülnöm. 1034 01:26:36,042 --> 01:26:37,501 Jó napot kívánok. 1035 01:26:39,958 --> 01:26:41,376 Jó napot kívánok. 1036 01:26:42,251 --> 01:26:43,333 Jó napot kívánok. 1037 01:26:45,376 --> 01:26:47,376 Nem gyanúsítasz senkit? 1038 01:26:47,708 --> 01:26:48,917 Mintha. 1039 01:26:49,667 --> 01:26:50,833 Jól? 1040 01:26:53,292 --> 01:26:55,251 Hol voltál tegnap este? 1041 01:26:55,958 --> 01:26:57,417 - Otthon. - Egyedül? 1042 01:26:57,833 --> 01:27:00,167 Mondd, mi már tudjuk az igazságot. 1043 01:27:00,333 --> 01:27:02,542 Akkor mit akarsz tőlem? 1044 01:27:03,501 --> 01:27:05,042 Ez itt. 1045 01:27:05,208 --> 01:27:06,667 Demeter Zsolt. 1046 01:27:07,501 --> 01:27:11,708 Azt vallotta, hogy veled van tegnap este. 1047 01:27:12,542 --> 01:27:14,001 Igaz vagy hamis? 1048 01:27:14,501 --> 01:27:16,417 Mióta vallomást tett... 1049 01:27:17,917 --> 01:27:20,876 Azt akarod, hogy zavarjuk Ottó papát kihallgatásra? 1050 01:27:21,167 --> 01:27:22,708 Feltételezem, hogy nem. 1051 01:27:24,542 --> 01:27:25,751 Mátyás. 1052 01:27:26,292 --> 01:27:28,208 Ne játssz a tűzzel. 1053 01:27:28,417 --> 01:27:32,376 Jelentkeztem a megyei hivatalnál és megkérdezték, hogy a faluban vagy-e. 1054 01:27:32,542 --> 01:27:35,958 Az Ön munkáltatója Németországban kérdezte őket rólad. 1055 01:27:38,001 --> 01:27:40,542 Most mit mondjak nekik? 1056 01:28:12,501 --> 01:28:13,751 Jó estét. 1057 01:28:15,042 --> 01:28:16,251 Jó estét! 1058 01:28:16,876 --> 01:28:18,333 Mátyás itthon van? 1059 01:28:18,583 --> 01:28:19,751 Nem, nem ő. 1060 01:28:23,583 --> 01:28:26,292 - Értem, köszönöm. - Mondjak neki valamit? 1061 01:28:26,542 --> 01:28:28,667 Nem, jól van. felhívom. 1062 01:28:30,542 --> 01:28:32,167 jól csinálod? 1063 01:28:34,542 --> 01:28:35,708 Hát elég. 1064 01:28:37,876 --> 01:28:39,167 Jó éjt. 1065 01:28:51,667 --> 01:28:54,626 - A fenébe, megijesztettél minket! - Miért vagy vele? 1066 01:28:54,792 --> 01:28:56,626 - Fél! - Hadd menjen egyedül. 1067 01:28:56,792 --> 01:28:59,251 Megteszem, ha már nem fél. 1068 01:28:59,542 --> 01:29:01,542 Hagyd abba, megőrültél? 1069 01:29:03,751 --> 01:29:05,376 Látott egy embert! 1070 01:29:06,208 --> 01:29:07,751 Az erdőben. 1071 01:29:08,251 --> 01:29:10,208 Fán lógva. 1072 01:29:10,917 --> 01:29:12,667 Miért nem mondtad el? 1073 01:29:13,501 --> 01:29:16,126 tegnap tudtam meg. Rajzolt egy képet. 1074 01:29:18,376 --> 01:29:20,292 Gyere, Rudi, el fogunk késni. 1075 01:29:23,708 --> 01:29:25,167 Mutasd meg, hol. 1076 01:29:37,167 --> 01:29:38,417 Ott volt, Rudi? 1077 01:29:49,792 --> 01:29:51,001 Rudi? 1078 01:29:53,917 --> 01:29:57,501 Látod? Itt semmi. Nincs mitől félni. 1079 01:29:57,667 --> 01:29:59,292 Lehet, hogy rossz helyre került. 1080 01:29:59,458 --> 01:30:02,792 Nem, nincs semmi, mondd meg neki. Ez csak félelem. 1081 01:30:02,958 --> 01:30:05,083 - Látta! - Mit látott? 1082 01:30:05,376 --> 01:30:07,167 Azt hiszed, az emberek egyszerűen eltűnnek? 1083 01:30:07,333 --> 01:30:10,042 Lehet, hogy az állatok megették. 1084 01:30:11,708 --> 01:30:13,501 Sajnálom, Rudi. 1085 01:30:14,042 --> 01:30:16,542 Nem akartalak megijeszteni. Bocsáss meg. 1086 01:30:35,542 --> 01:30:38,542 Mielőtt szót adok az itteni polgármesterhez, 1087 01:30:38,751 --> 01:30:40,751 mindannyian mondjunk el egy imát 1088 01:30:41,208 --> 01:30:44,792 és Isten világosítson fel bennünket ahogy keressük a helyes utat. 1089 01:30:45,001 --> 01:30:46,501 Milyen nyelven? 1090 01:30:46,667 --> 01:30:49,167 Mindegyik a sajátjában. Az Úr imája. 1091 01:30:50,251 --> 01:30:53,376 Mi Atyánk, aki a mennyekben vagy, 1092 01:30:53,542 --> 01:30:55,751 szenteltessék meg a te neved. 1093 01:30:55,958 --> 01:30:57,792 jöjjön el a te országod... 1094 01:30:58,042 --> 01:31:00,251 Steffi, itt vagyok! 1095 01:31:01,458 --> 01:31:02,626 Megtehetem? 1096 01:31:03,958 --> 01:31:04,958 Elnézést. 1097 01:31:05,126 --> 01:31:08,376 Apa, többen vannak kint. 1098 01:31:13,708 --> 01:31:16,333 Most átadom a szót a polgármesternek. 1099 01:31:17,208 --> 01:31:19,542 Tisztelt polgártársak, megkérdezhetem... 1100 01:31:19,708 --> 01:31:21,708 Szólj, túl sokan vagyunk! 1101 01:31:22,417 --> 01:31:23,876 Tudna beszélni? 1102 01:31:24,042 --> 01:31:25,583 Van hangszóród? 1103 01:31:25,792 --> 01:31:27,376 Nincsenek bekötve. 1104 01:31:27,542 --> 01:31:29,876 Van néhány a kulturális központban. 1105 01:31:30,042 --> 01:31:32,708 - Van most ott valaki? - Nem. 1106 01:31:33,251 --> 01:31:35,333 - Oda kell költöznünk? - Igen. 1107 01:31:35,501 --> 01:31:37,001 Melegebb is van. 1108 01:31:37,167 --> 01:31:39,876 Rendben, lépjünk a kulturális központba. 1109 01:31:40,251 --> 01:31:41,792 Rendelj, kérlek! 1110 01:31:41,958 --> 01:31:43,501 Engedje meg! 1111 01:31:46,708 --> 01:31:48,208 A kulturális központba! 1112 01:32:07,751 --> 01:32:09,792 Kérem, foglaljon helyet. 1113 01:32:12,542 --> 01:32:14,792 Megkaphatnám ezt az ülést, kérem? 1114 01:32:16,167 --> 01:32:18,501 - Mindenki hallja? - Igen. 1115 01:32:18,667 --> 01:32:20,167 Beszélj románul! 1116 01:32:20,333 --> 01:32:23,876 - Minden rendben? - Azt kérdezed, hogy jól vagyok-e? 1117 01:32:24,208 --> 01:32:25,251 Igen. 1118 01:32:25,626 --> 01:32:27,251 Nézd meg magad. 1119 01:32:27,751 --> 01:32:29,292 Bocsánatot akartam mondani. 1120 01:32:29,458 --> 01:32:30,667 Minek? 1121 01:32:31,333 --> 01:32:34,542 - Hogy megőrültél. - Ó, az. 1122 01:32:34,876 --> 01:32:37,376 És azért, amit mondtam. 1123 01:32:38,542 --> 01:32:39,583 Rendben van. 1124 01:32:40,042 --> 01:32:43,001 - Add a kezed. - Hagyd abba, nem itt az ideje. 1125 01:32:43,167 --> 01:32:44,333 Mi van, zavarba hozlak? 1126 01:32:44,501 --> 01:32:46,001 Beszélj a saját nyelveden. 1127 01:32:46,167 --> 01:32:49,501 - Megkérem a kezét. - Ez tényleg nem itt az idő! 1128 01:32:50,501 --> 01:32:53,501 Csak add a kezed és csendben maradok. 1129 01:32:53,958 --> 01:32:57,458 ...kerüljük a terjedést a kínos pletykákról. 1130 01:32:57,626 --> 01:32:59,708 - Mind egyetértünk? - Igen. 1131 01:33:01,001 --> 01:33:03,792 Van valakink az itteni sajtóból? 1132 01:33:03,958 --> 01:33:05,583 Rendben, köszönöm. 1133 01:33:05,751 --> 01:33:07,208 többet látok. 1134 01:33:07,376 --> 01:33:09,917 Rendben van. Nincs mit rejtegetnünk, 1135 01:33:10,083 --> 01:33:12,792 mindig is békés közösség voltunk, 1136 01:33:12,958 --> 01:33:15,208 etnikai konfliktusok nélkül a 90-es évek óta. 1137 01:33:15,376 --> 01:33:19,542 - Mínusz a 8 évvel ezelőtti gyilkosság. - Igen, szomorú, szégyenletes esemény. 1138 01:33:19,917 --> 01:33:23,417 Nem tag okozta történelmi közösségeinkről. 1139 01:33:23,583 --> 01:33:27,376 És egyszer a falu nem volt több ilyen etnikumú állampolgár, 1140 01:33:27,542 --> 01:33:30,458 békében éltünk, magyarok és románok... 1141 01:33:30,667 --> 01:33:33,208 - A németek is! - Igen, bár kevesen vannak. 1142 01:33:33,376 --> 01:33:37,458 Megszabadultunk a cigányoktól, most harcolunk a külföldiek miatt? 1143 01:33:37,626 --> 01:33:40,167 Itt a cigányokról van szó? 1144 01:33:40,667 --> 01:33:44,458 Gondoljunk a szavainkra, a Nyugat figyel. 1145 01:33:44,626 --> 01:33:46,917 Kímélj meg minket a Nyugatodtól! 1146 01:33:47,083 --> 01:33:51,083 A vejem főnökei Németországban csak cigánynak nevezte! 1147 01:33:51,876 --> 01:33:57,583 És inkább német, mint migráns akik szemetet szednek a finom bennszülöttek számára! 1148 01:33:57,792 --> 01:34:00,417 Látod, mi történik, ha toleráns vagy? 1149 01:34:00,583 --> 01:34:04,667 Hamarosan a Nyugat nem engedi használj olyan szavakat, mint „anya” és „apa”! 1150 01:34:04,833 --> 01:34:07,667 Rendben, akkor hadd fogalmazzam meg másképp. 1151 01:34:07,876 --> 01:34:11,251 Az ilyen állítások ártanak a helyi turizmusnak. 1152 01:34:12,667 --> 01:34:16,917 - Az EU-tagság kötelezettségekkel jár. - Mint a kiskereskedelmi piacuk? 1153 01:34:17,083 --> 01:34:19,833 Kérem, kezdjük. Íme, hogyan fogjuk ezt megtenni. 1154 01:34:20,167 --> 01:34:23,333 Rövid bemutatkozás után Átadom a mikrofont. 1155 01:34:23,501 --> 01:34:24,792 Akar valaki beszélni? 1156 01:34:24,958 --> 01:34:25,958 - Igen! - Igen! 1157 01:34:26,126 --> 01:34:29,667 Legyünk civilizáltak, szervezett, megszakítás nélkül. 1158 01:34:29,917 --> 01:34:32,376 Szavamat adom, mint megválasztott polgármester 1159 01:34:32,542 --> 01:34:36,167 mindenki, aki beszélni akar megkapják a lehetőséget. 1160 01:34:37,751 --> 01:34:40,376 Van mikrofonunk a szobába? 1161 01:34:40,542 --> 01:34:42,667 Akkor kezdjük. 1162 01:34:43,542 --> 01:34:48,376 Azért vagyunk itt, mert aláírtál egy... 1163 01:34:49,167 --> 01:34:53,001 Mert a helyi pékség felvett néhány külföldi állampolgárt. 1164 01:34:53,167 --> 01:34:57,501 Legálisan foglalkoztatottak, nem migránsok, ahogy a falusi pletyka mondja. 1165 01:34:58,167 --> 01:35:03,251 Ti pedig, polgárok, petíciót nyújtottak be követelve, hogy távozzanak. 1166 01:35:03,542 --> 01:35:05,667 Ki írta alá? Olvasd el a neveket! 1167 01:35:05,833 --> 01:35:07,917 - Megvan a lista? - Igen. 1168 01:35:08,083 --> 01:35:12,833 Németh Zsolt, Kelemen Tibor, Cipariu Aurica, Auner Mátyás, 1169 01:35:13,251 --> 01:35:15,251 Teodorescu Avram, Iancu Áron... 1170 01:35:15,417 --> 01:35:18,501 Figyelj, nem írtam a nevem bármelyik listán. 1171 01:35:18,667 --> 01:35:21,458 - Nem is érdekel. - Csak ennyi! 1172 01:35:21,626 --> 01:35:24,083 395 aláírás van. 1173 01:35:24,583 --> 01:35:27,083 Tényleg hallani akarja az összes nevet? 1174 01:35:27,251 --> 01:35:28,751 Ez a 411. 1175 01:35:31,042 --> 01:35:34,376 Kérjük, készítsen másolatot és tedd közzé, hogy mindenki lássa! 1176 01:35:34,542 --> 01:35:36,917 Kiragasztjuk a hirdetőtáblára. 1177 01:35:37,083 --> 01:35:42,292 Van egy lista is ezekről akik azt akarják, hogy ezek az emberek maradjanak. 1178 01:35:42,458 --> 01:35:43,626 Kik ők? 1179 01:35:43,792 --> 01:35:45,958 Én, Szabó Csilla, 1180 01:35:46,126 --> 01:35:49,417 Dénes Viktória, Amzulescu Traian, Steffi Auner, Nagy Réka, 1181 01:35:49,583 --> 01:35:50,833 Németh Kinga, a nővéred... 1182 01:35:51,001 --> 01:35:53,917 Ők a pékség alkalmazottai! 1183 01:35:54,167 --> 01:35:56,542 - Mit? - Aláírtad őket! 1184 01:35:56,708 --> 01:35:57,958 Senki sem készítette őket. 1185 01:35:58,126 --> 01:36:01,167 A külföldi munkavállalókat személyesen ismerve, 1186 01:36:01,333 --> 01:36:03,167 kezdeményezték. 1187 01:36:03,333 --> 01:36:05,958 Néhányan még Braduból is ingáznak. 1188 01:36:06,126 --> 01:36:08,626 itt dolgozom, Jogom van véleményt alkotni! 1189 01:36:08,792 --> 01:36:11,167 Hány név szerepel a listán? 1190 01:36:11,376 --> 01:36:14,542 28-án, de csak ma reggel kezdtük. 1191 01:36:14,833 --> 01:36:16,126 Felejtsd el! 1192 01:36:16,292 --> 01:36:17,583 Kérem, emberek! 1193 01:36:17,751 --> 01:36:20,833 Amikor nem tetszik az eredmény, hirtelen nem akarjuk a demokráciát! 1194 01:36:21,001 --> 01:36:25,542 395 igen, 28 nem. Miért vagyunk még mindig itt? 1195 01:36:26,251 --> 01:36:27,958 411. 1196 01:36:28,126 --> 01:36:29,667 Kérem, kezdjük. 1197 01:36:29,833 --> 01:36:31,917 - Miklósné. - Megengedhetem? 1198 01:36:32,542 --> 01:36:34,292 Közelebb a mikrofonhoz! 1199 01:36:34,458 --> 01:36:39,542 Nincs semmink ezekkel az emberekkel, amíg az országukban maradnak, 1200 01:36:39,708 --> 01:36:44,167 nem a mi pékségünkben kezüket kenyérbe dugva eszünk. 1201 01:36:44,333 --> 01:36:47,833 Hívj régimódinak, de rosszul vagyok tőle. 1202 01:36:48,001 --> 01:36:48,917 én is! 1203 01:36:49,083 --> 01:36:52,917 Hagyjuk abba a vásárlást tőlük amíg ki nem dobják őket! 1204 01:36:53,833 --> 01:36:56,001 Most komolyan, polgármester úr! 1205 01:36:56,167 --> 01:37:00,542 Miért ne? Talán egy külső nézőpont segíthet. 1206 01:37:01,667 --> 01:37:04,292 Először is, ki ő? 1207 01:37:05,251 --> 01:37:08,708 Egy francia civil szervezettől származik megőrzésre... 1208 01:37:13,333 --> 01:37:15,876 Azért vagyok itt, hogy segítsek megvédeni csodálatos biológiai sokféleséged. 1209 01:37:16,042 --> 01:37:19,292 Azért van itt, hogy segítsen számolja meg a medvepopulációt. 1210 01:37:19,458 --> 01:37:21,208 Kell valakinek fordítás? 1211 01:37:21,376 --> 01:37:24,626 - Fizetnek érte? - Nem tudom. 1212 01:37:26,083 --> 01:37:28,751 Mennyit fizetnek azért, hogy megszámolja a medvéinket? 1213 01:37:28,917 --> 01:37:31,042 Fogalmam sincs, nincs a bérlistánkon. 1214 01:37:31,208 --> 01:37:32,917 Ez elvi kérdés! 1215 01:37:33,083 --> 01:37:35,958 Munkanélküliek vagyunk, a bányát bezárták... 1216 01:37:36,126 --> 01:37:37,251 Ökológusok által! 1217 01:37:37,417 --> 01:37:41,667 Az állatok megtámadják állatainkat, és azért kap fizetést, hogy megszámolja a medvéinket? 1218 01:37:41,833 --> 01:37:44,251 A saját hazájában meg tudja számolni őket! 1219 01:37:46,251 --> 01:37:48,208 Nincs több medvéjük, 1220 01:37:48,376 --> 01:37:51,126 megölték őket, hogy autópályákat építsenek! 1221 01:37:51,292 --> 01:37:52,458 Ugyanez a farkasokkal! 1222 01:37:52,626 --> 01:37:55,626 Tehát mindegyiket kifejlesztették 1223 01:37:55,792 --> 01:37:58,958 és most elmondják nekünk hogy Európa állatkertje legyen? 1224 01:38:00,167 --> 01:38:02,292 Ahogy Afrikában tették! 1225 01:38:02,458 --> 01:38:03,958 Csak mi nem vagyunk vadak! 1226 01:38:04,126 --> 01:38:07,833 Kérem! Hagyod, hogy a férfi beszéljen? 1227 01:38:08,501 --> 01:38:09,708 Rendelés! 1228 01:38:10,458 --> 01:38:11,333 Merci. 1229 01:38:11,501 --> 01:38:12,917 csak azt akarom mondani. 1230 01:38:13,083 --> 01:38:16,083 Ma az emberek szabadok hogy ahova akarnak. 1231 01:38:16,251 --> 01:38:20,126 Észrevettük. Párizsban vannak több fekete és arab, mint francia! 1232 01:38:20,292 --> 01:38:22,626 Ettől félsz metrózni! 1233 01:38:23,251 --> 01:38:25,001 De ezek az emberek is franciák. 1234 01:38:25,167 --> 01:38:28,876 Kolóniákat akartál, most intézd el őket! 1235 01:38:29,042 --> 01:38:31,458 De miért kell ezért fizetnünk? 1236 01:38:32,917 --> 01:38:37,501 De vannak innen is koldulni az utcán Párizsban. 1237 01:38:39,417 --> 01:38:44,458 nem hiszem el láttál már magyart koldulni! 1238 01:38:44,792 --> 01:38:47,708 A románok sem! Ezek cigányok! 1239 01:38:47,876 --> 01:38:50,208 Tegyük meg ezt a különbséget, kérem! 1240 01:38:50,542 --> 01:38:52,667 A romák is állampolgárok. 1241 01:38:52,833 --> 01:38:55,458 Szóval figyeljen, Fraternité-Egalité úr... 1242 01:38:55,626 --> 01:38:59,583 Ha annyira szereted őket, miért küldöd vissza őket folyton? 1243 01:39:01,583 --> 01:39:04,292 Mert integrálni kell őket az országukban. 1244 01:39:04,458 --> 01:39:08,792 Nincsenek integrálódó cigányok, minek verni a bokrot? 1245 01:39:09,167 --> 01:39:10,958 Rendelj, kérlek! 1246 01:39:11,542 --> 01:39:16,042 Tehát integrálja a feketéket és az arabokat ha olyan ügyes vagy! 1247 01:39:17,792 --> 01:39:19,542 - De mi vagyunk. - De mi vagyunk? 1248 01:39:19,708 --> 01:39:22,626 - Mindjárt elvágják a torkod! - Igazán szolgál! 1249 01:39:22,792 --> 01:39:26,917 Nem tanultál a Charlie Hebdotól! Neked nincs semmi szented! 1250 01:39:27,083 --> 01:39:32,208 Kérem, tegyük ezt félre és térjünk vissza a vállalkozásunkhoz. 1251 01:39:32,501 --> 01:39:35,833 - Civilen, sértődés nélkül. - Ki sért meg valakit? 1252 01:39:36,001 --> 01:39:39,667 - Most nem mondhatjuk el az igazat? - Újra a kommunizmus! 1253 01:39:39,833 --> 01:39:42,458 Megbüntetik amiért kimondtad a véleményed. 1254 01:39:42,626 --> 01:39:46,251 Kérem, térjünk vissza a tárgyra! 1255 01:39:46,458 --> 01:39:48,626 A témánál vagyunk! 1256 01:39:48,792 --> 01:39:51,042 Láttunk már más országokban is. 1257 01:39:51,208 --> 01:39:52,917 Először is van egy vagy kettő, 1258 01:39:53,083 --> 01:39:55,501 akkor hozzák az egész családot! 1259 01:39:55,958 --> 01:39:57,958 Ez a szokásuk! 1260 01:39:58,126 --> 01:39:59,833 Akkor mecseteket akarnak! 1261 01:40:00,001 --> 01:40:03,208 Németországba nem is lehet belépni a környéküket! 1262 01:40:03,376 --> 01:40:06,626 Megtámadják a nőket az utcán amiért nem viselt fátylat! 1263 01:40:06,792 --> 01:40:10,583 Nem hiszem, hogy ettől kell tartanunk falunkban. 1264 01:40:10,751 --> 01:40:15,083 Még nem, de ha folyamatosan jönnek, nem fognak a végén jogokat kérni? 1265 01:40:15,251 --> 01:40:16,792 Bombázásokkal és miegymásokkal? 1266 01:40:16,958 --> 01:40:19,292 Ki velük! Dobd ki őket! 1267 01:40:19,708 --> 01:40:22,917 Nyugodj meg, az erdő nyakában, 1268 01:40:23,083 --> 01:40:27,876 nem adnánk hírt még ha felrobbantottak is minket! 1269 01:40:28,251 --> 01:40:29,458 Miről beszélni? 1270 01:40:30,001 --> 01:40:33,083 Kérem, doktor úr maradj csak a tárgynál. 1271 01:40:34,001 --> 01:40:36,917 Csak egy észrevételem van. 1272 01:40:37,333 --> 01:40:39,876 nem tudom az urak Bangladesből... 1273 01:40:40,042 --> 01:40:41,292 Sri Lanka! 1274 01:40:41,501 --> 01:40:44,542 Sri Lanka. Nagyon tiszták lehetnek. 1275 01:40:44,708 --> 01:40:47,708 Ezt románul mondom hogy mindenki megértse. 1276 01:40:48,167 --> 01:40:49,792 Az ázsiai patológia más... 1277 01:40:49,958 --> 01:40:51,917 Legalább add a kezed. 1278 01:40:52,083 --> 01:40:57,001 Ugyanúgy, mint a betegségeik, vírusaik, immunreakcióik. 1279 01:40:57,167 --> 01:41:00,876 Ilyen ez a bolygó AIDS-szel, madárinfluenzával, 1280 01:41:01,042 --> 01:41:03,417 és ki tudja mi lesz még! 1281 01:41:03,583 --> 01:41:06,792 A közösségekből akik közvetlen kapcsolatba kerülnek 1282 01:41:06,958 --> 01:41:09,958 állatokkal: majmokkal, medvével, denevérekkel... 1283 01:41:10,126 --> 01:41:14,208 Aztán szétterítették, mert szabadon mozoghatnak! 1284 01:41:14,458 --> 01:41:15,458 Doktor, 1285 01:41:15,626 --> 01:41:19,333 teljes tesztkészletük volt munkavállalás előtt. 1286 01:41:22,333 --> 01:41:24,208 Ha lehet! 1287 01:41:24,876 --> 01:41:27,167 Ez a higiéniáról szól. 1288 01:41:27,333 --> 01:41:31,251 Bocsáss meg, de a muszlimok nem töröljük meg a feneküket, mint mi többiek. 1289 01:41:32,292 --> 01:41:34,333 És egy pékségben... 1290 01:41:34,501 --> 01:41:36,833 - Nem muszlimok! - Még akkor is! 1291 01:41:37,001 --> 01:41:39,417 Kérem! Baciu úr. 1292 01:41:39,708 --> 01:41:41,917 Még egy utolsó mondanivalóm van. 1293 01:41:42,208 --> 01:41:44,667 A végünk nem az atombombától származik. 1294 01:41:44,833 --> 01:41:49,126 -ból fog származni mindezek a nyomorultak, akik nyüzsögnek minket, 1295 01:41:49,417 --> 01:41:54,376 ahogy uniós forrásokból parkokat építünk a falvakban és mérj tolómérővel uborkát! 1296 01:41:54,542 --> 01:41:56,667 Az uborkáját elég könnyű mérni! 1297 01:41:56,833 --> 01:42:00,333 Az igazat megvallva, miért kellett nekünk park a faluban? 1298 01:42:00,501 --> 01:42:02,501 erre tudok válaszolni. 1299 01:42:02,667 --> 01:42:06,251 Hozzáférünk a rendelkezésre álló uniós forrásokhoz. 1300 01:42:06,417 --> 01:42:08,708 És a falusi parkokhoz valók elérhetőek voltak. 1301 01:42:08,876 --> 01:42:12,917 Miért nem szennyvíz először? És aszfaltozott utcák? 1302 01:42:13,083 --> 01:42:16,626 Mert erre nem volt pénz! 1303 01:42:16,792 --> 01:42:21,626 Ráadásul a parkok finanszírozásával kiépítettük a közvilágítást. 1304 01:42:21,792 --> 01:42:24,417 Felemeltem a kezem a kezdetek óta! 1305 01:42:24,583 --> 01:42:27,792 - De a tárgyhoz. - Persze, polgármester úr. 1306 01:42:27,958 --> 01:42:29,876 A nevem Brebu Vasile. 1307 01:42:30,042 --> 01:42:33,958 Azok számára, akik nem ismernek engem, Régebben a pékségben dolgoztam. 1308 01:42:34,251 --> 01:42:35,751 Szerintem a probléma: 1309 01:42:35,917 --> 01:42:39,501 Miért veszünk fel külföldieket a munkánkra? 1310 01:42:39,876 --> 01:42:41,917 Mert az embereink nem akarnak dolgozni! 1311 01:42:42,083 --> 01:42:44,376 És miért nem? 1312 01:42:44,542 --> 01:42:46,542 Inkább szociális segélyből élnek! 1313 01:42:49,042 --> 01:42:51,292 Nem igaz. Engedje meg, hogy különbözzek. 1314 01:42:51,458 --> 01:42:54,126 Persze, van rossz alma minden ládában. 1315 01:42:54,292 --> 01:42:58,292 De legtöbbünk keményen dolgozik bármely országban, ahová mennek. 1316 01:42:59,001 --> 01:43:03,333 Mindannyian tudjátok, a külföldi munka kemény munka. 1317 01:43:03,583 --> 01:43:06,626 Egy külföldi, aki felvesz téged azért csinálja, hogy kihasználjon téged! 1318 01:43:08,958 --> 01:43:10,417 De fizetnek! 1319 01:43:10,583 --> 01:43:13,417 Pontosan, kedves uram, köszönöm! 1320 01:43:13,583 --> 01:43:18,708 A kérdés a következő: Miért fizet ilyen keveset ez a cég? 1321 01:43:19,126 --> 01:43:22,626 Miért nem fizetik ki a túlórát? 1322 01:43:22,958 --> 01:43:24,876 Természetesen fizetünk! 1323 01:43:25,042 --> 01:43:30,917 Nem igaz! 43 órám van a ki nem fizetett túlórák miatt bepereltelek. 1324 01:43:31,167 --> 01:43:35,708 Ez ellenőrizhető, fizettünk az összes túlóra 2018 óta. 1325 01:43:35,876 --> 01:43:38,458 Ne mondd ezt nekem, 1326 01:43:38,626 --> 01:43:40,542 Régi alkalmazott vagyok. 1327 01:43:40,708 --> 01:43:43,042 Ismerem a túlórákat és az ünnepeket 1328 01:43:43,208 --> 01:43:46,292 hogy fizetés nélkül dolgoztam! 1329 01:43:47,001 --> 01:43:49,876 - Mr. Brebu... - Várj! 1330 01:43:50,083 --> 01:43:52,626 Ismerem az összes többi dolgozót ugyanazt érezni 1331 01:43:52,792 --> 01:43:55,751 de ne merd kimondani. 1332 01:43:56,208 --> 01:43:58,376 Attól tartva, hogy kirúgják őket! 1333 01:44:00,708 --> 01:44:03,501 Az álláshirdetések hetekig megjelentek! 1334 01:44:03,667 --> 01:44:06,583 - Nagyon szeretnénk felvenni... - Minimálbéren! 1335 01:44:06,751 --> 01:44:09,376 Inkább 5 lejbe kerüljön egy vekni? 1336 01:44:09,542 --> 01:44:11,083 Miért nem 10? 1337 01:44:11,251 --> 01:44:15,083 Egy pékség kemény munka kevés fizetésért, 1338 01:44:15,251 --> 01:44:17,917 beleértve az ünnepeket, mert az emberek friss kenyeret akarnak. 1339 01:44:18,083 --> 01:44:19,001 Igaz. 1340 01:44:19,167 --> 01:44:21,001 - Szóval ez így van? - Igen. 1341 01:44:21,167 --> 01:44:24,542 Miért nem ugyanaz neked? 1342 01:44:24,917 --> 01:44:27,917 Mennyibe került a Mercedesed? 1343 01:44:29,042 --> 01:44:32,376 Miközben a minimálbért fizeted a dolgozóknak! 1344 01:44:32,542 --> 01:44:34,333 Az autó bérletben van. 1345 01:44:34,708 --> 01:44:37,751 A munkásai hátán, asszonyom! 1346 01:44:37,917 --> 01:44:40,458 A tiszteletesnek is van Mercedese! 1347 01:44:42,167 --> 01:44:44,458 Anyámé. 1348 01:44:45,458 --> 01:44:47,376 És használt volt. 1349 01:44:47,542 --> 01:44:50,083 Kérem, elkanyarodunk a témától. 1350 01:44:50,251 --> 01:44:55,208 Köszönöm, Mr. Brebu! ezekről a panaszokról nem volt tudomásunk. 1351 01:44:55,417 --> 01:44:59,001 Engedjék meg, vádak hangzottak el... 1352 01:44:59,167 --> 01:45:01,251 Románul kérem! 1353 01:45:03,042 --> 01:45:04,458 Nézze. 1354 01:45:05,001 --> 01:45:10,208 Az elmúlt négy évben mi hoztuk létre a legtöbb helyi munkahelyet. 1355 01:45:11,833 --> 01:45:14,333 Támogatjuk a helyi zenei klubot is 1356 01:45:14,501 --> 01:45:17,376 és továbbra is támogatni akarják a régiót. 1357 01:45:17,542 --> 01:45:20,251 Ennek megfelelően uniós forrásokra pályáztunk. 1358 01:45:20,417 --> 01:45:24,542 - Nem mintha értünk tetted volna! - A pénzt itt fogják elkölteni. 1359 01:45:24,708 --> 01:45:26,751 A pénzt, amit nem teszel zsebre! 1360 01:45:26,917 --> 01:45:29,501 Kérem, megint eltértünk a tárgytól! 1361 01:45:29,708 --> 01:45:32,083 Tegyük fel szavazásra. 1362 01:45:32,542 --> 01:45:37,083 Akik támogatják, hogy munkánk legyen elérhető az ide hozott külföldiek számára? 1363 01:45:37,917 --> 01:45:39,626 Ez elég világos. 1364 01:45:39,792 --> 01:45:41,333 Mátyás, kérlek. 1365 01:45:45,251 --> 01:45:47,376 Ezt nem egészen értettem. 1366 01:45:47,542 --> 01:45:50,667 Megkérdezte, ki támogatja a tartózkodó külföldiek közül. 1367 01:45:51,708 --> 01:45:54,417 A kérdés nem volt túl jól megfogalmazva. 1368 01:45:54,583 --> 01:45:56,376 Nagyon jól megfogalmazták! 1369 01:45:56,542 --> 01:46:01,501 Félünk a közvéleménytől, de a legtöbben nem akarjuk, hogy itt legyenek! 1370 01:46:03,333 --> 01:46:06,876 Íme az én javaslatom hogy csillapítsa a helyzetet. 1371 01:46:07,042 --> 01:46:10,333 A külföldi dolgozóknak kesztyűt adunk... 1372 01:46:13,583 --> 01:46:18,417 Vagy áthelyezzük őket más pozícióba, ahol nem nyúlnak a tésztához. 1373 01:46:18,583 --> 01:46:21,501 Nem akarjuk őket, mi a fene nem világos? 1374 01:46:21,667 --> 01:46:24,626 Aztán elhelyezzük őket egy másik faluban. 1375 01:46:24,792 --> 01:46:27,376 Nem, csak el kellene menniük! 1376 01:46:29,208 --> 01:46:33,083 Aki abba akarja hagyni a kenyere vásárlását amíg ki nem dobják őket? 1377 01:46:34,708 --> 01:46:37,501 Ennek az országnak még mindig vannak törvényei, tudod! 1378 01:46:37,667 --> 01:46:41,376 Ezért akarunk autonómiát, így nem mondják meg, mit tegyünk. 1379 01:46:41,542 --> 01:46:45,208 Kíváncsi vagyok, hogy ti magyarok, kisebbség hazánkban, 1380 01:46:45,376 --> 01:46:47,292 diszkrimináljon más külföldieket! 1381 01:46:49,667 --> 01:46:51,458 Auner Mátyás! 1382 01:46:53,333 --> 01:46:55,083 Mátyás, hol vagy? 1383 01:46:56,958 --> 01:46:58,542 Mátyás. Menj haza. 1384 01:46:58,708 --> 01:47:02,083 - Mi történt? - Ottó papa felakasztotta magát! 1385 01:48:22,958 --> 01:48:24,626 Isten nyugtassa őt békében. 1386 01:48:31,208 --> 01:48:32,417 Segítsen. 1387 01:48:46,583 --> 01:48:48,501 Szeretlek, apa. 1388 01:48:48,667 --> 01:48:50,001 szeretlek. 1389 01:49:54,376 --> 01:49:57,833 Újra kell jelentkeznünk a "30 fő alatti" kategória. 1390 01:49:58,001 --> 01:49:59,042 Nincs idő. 1391 01:49:59,208 --> 01:50:02,583 Állítsa le a gyártást. Ma este együtt csináljuk. 1392 01:50:02,751 --> 01:50:05,542 Még két munkás ma este érkeznek. 1393 01:50:05,708 --> 01:50:08,376 - Le kell mondanunk. - Nem tehetjük csak... 1394 01:50:08,542 --> 01:50:11,792 Mit tehetünk még ebben a helyzetben? 1395 01:50:13,292 --> 01:50:17,042 - Ezekről az emberekről beszélünk. - Tökéletesen tisztában vagyok vele. 1396 01:50:17,208 --> 01:50:19,751 De mi is emberek vagyunk. 1397 01:50:19,917 --> 01:50:23,833 Nincs több ügyfél, minden, amit ez alatt a 10 év alatt építettünk, el fog esni. 1398 01:50:24,001 --> 01:50:25,792 És munkanélküliek lesznek. 1399 01:50:25,958 --> 01:50:28,208 Senki sem marad állás nélkül. 1400 01:50:29,542 --> 01:50:33,958 Persze, találsz új állást és nekem marad az összes adósság. 1401 01:50:35,667 --> 01:50:38,417 Tehát kérem, kezdjen dolgozni az alkalmazáson. 1402 01:50:42,042 --> 01:50:43,792 Nem csinálom újra. 1403 01:50:45,042 --> 01:50:48,667 Van családjuk, szerződésük, nem taposhatjuk el az egészet. 1404 01:50:48,833 --> 01:50:50,792 Senki nem tapos el semmit. 1405 01:50:51,167 --> 01:50:54,958 Beszéltem a polgármesterrel, alszanak ma este a rendőrségen. 1406 01:50:55,167 --> 01:50:58,751 Holnap átköltöztetjük őket Braduba. Tudasd velük. 1407 01:51:05,542 --> 01:51:08,083 Kaptam egy állásajánlatot Németországban. 1408 01:51:09,667 --> 01:51:13,792 Nem akartam elvinni, de a dolgok jelenlegi állása szerint azonnal abbahagytam. 1409 01:51:18,251 --> 01:51:22,126 Te voltál az utolsó aki nem szúrt hátba. 1410 01:51:28,042 --> 01:51:30,667 Kérjük, holnapig ismételje meg a jelentkezést. 1411 01:51:33,001 --> 01:51:35,542 És mondd el a dolgozóknak, hogy mit döntöttünk. 1412 01:51:39,626 --> 01:51:41,626 Elviheted az autómat. 1413 01:52:03,417 --> 01:52:05,292 - Az autó nyitva van. - Rendben. 1414 01:52:12,958 --> 01:52:14,458 - Készen állsz? - Igen. 1415 01:52:21,208 --> 01:52:22,376 Búcsú. 1416 01:52:23,542 --> 01:52:25,667 És ne aggódj, ott biztonságban leszel. 1417 01:52:26,042 --> 01:52:27,917 Később jövök és találkozunk. 1418 01:54:30,126 --> 01:54:31,333 "Condoleanţe". 1419 01:54:31,501 --> 01:54:32,667 Condoleanţe. 1420 01:54:36,083 --> 01:54:37,333 A virágok. 1421 01:54:39,876 --> 01:54:41,333 - Köszönöm. - Köszönöm. 1422 01:54:54,626 --> 01:54:55,583 Jó estét. 1423 01:55:00,126 --> 01:55:01,876 - Condoleanţe. - Köszönöm. 1424 01:55:19,292 --> 01:55:20,751 Bocs, Matthieu. 1425 01:56:06,292 --> 01:56:07,583 Ki van ott? 1426 01:57:25,667 --> 01:57:26,708 Rudi. 1427 01:57:50,667 --> 01:57:52,333 Engedj be! 1428 01:57:54,626 --> 01:57:55,792 Ana! 1429 01:57:57,001 --> 01:57:58,333 Engedj be! 1430 01:58:00,292 --> 01:58:02,333 - Hol van Ana? - Alvás, mi az? 1431 01:58:02,501 --> 01:58:04,792 - Hívd le a kutyákat. - Minek? 1432 01:58:04,958 --> 01:58:07,626 - Beszélni akarok vele. - Holnap beszélhetsz. 1433 01:58:07,792 --> 01:58:09,042 Rudi! 1434 01:58:10,126 --> 01:58:12,667 - Gyere apához. - Megijeszted! 1435 01:58:12,833 --> 01:58:14,376 Apa szeret téged! 1436 01:58:14,542 --> 01:58:16,583 Beszélhetsz normálisabb órában! 1437 01:58:16,751 --> 01:58:18,208 Menj be, fiú. 1438 01:58:18,376 --> 01:58:22,042 - Menj pihenni, holnap beszélünk. - Engedj be! 1439 01:58:22,458 --> 01:58:24,251 Azt mondtam, menj haza! 1440 01:58:25,126 --> 01:58:28,001 - Engedj be! - Hívom a rendőrséget! 1441 01:58:30,917 --> 01:58:32,458 Engedj be! 1442 01:58:36,751 --> 01:58:37,958 Rauff? 1443 01:58:39,251 --> 01:58:40,751 Rauff, várj! 1444 02:01:51,708 --> 02:01:53,126 sajnálom. 1445 02:01:55,376 --> 02:01:57,001 tényleg az vagyok. 1446 02:02:25,833 --> 02:02:27,126 Bocsáss meg. 1447 02:02:27,876 --> 02:02:29,751 Kérlek, bocsáss meg!