0
00:00:00,290 --> 00:00:04,416
visit to get English subtitle subscenelk.com

0
00:00:04,416 --> 00:00:08,416
This subtitle is a fan-made translation and
not affiliated with the original content creators.

1
00:00:00,000 --> 00:00:00,333
--

2
00:01:39,041 --> 00:01:47,208
Three warriors have been tirelessly fighting
to win the world.

3
00:01:47,583 --> 00:01:50,833
Strength to even powder the hills…

4
00:01:53,750 --> 00:01:56,500
Courage to attack the enemy…

5
00:01:57,416 --> 00:02:00,083
Power to win over the world…

6
00:02:02,166 --> 00:02:04,041
Huh! Ah…

7
00:02:05,583 --> 00:02:06,833
They own it.

8
00:02:08,125 --> 00:02:11,500
Their weapon is beyond our imagination.

9
00:02:11,750 --> 00:02:12,625
Load…

10
00:02:14,583 --> 00:02:15,375
Aim…

11
00:02:16,875 --> 00:02:17,833
Release…

12
00:02:18,875 --> 00:02:23,500
Their war strategy would surprise us.

13
00:02:28,916 --> 00:02:33,916
They didn’t achieve a complete success
irrespective of any wars fought.

14
00:02:34,958 --> 00:02:38,500
Emptiness that enemy
is still remaining somewhere.

15
00:02:40,500 --> 00:02:41,666
Enemy remnants!

16
00:02:44,833 --> 00:02:46,083
Enemy remnants!

17
00:02:47,875 --> 00:02:49,250
Enemy remnants!

18
00:03:09,791 --> 00:03:15,583
Turning blood flowing in all their nerves
into a weapon…

19
00:03:21,875 --> 00:03:23,833
Aimed it on the enemy…

20
00:03:34,875 --> 00:03:38,416
But, they couldn’t do anything
to that enemy.

21
00:03:46,000 --> 00:03:48,291
From generations… no..

22
00:03:49,000 --> 00:03:54,666
From ages…that war is continuously on.

23
00:03:55,958 --> 00:03:57,000
It stays…

24
00:03:57,791 --> 00:03:59,125
And going to stay…

25
00:04:07,208 --> 00:04:09,333
What brother?
Did you dream again?

26
00:04:09,958 --> 00:04:10,666
Hmm!

27
00:04:11,375 --> 00:04:12,416
What now?

28
00:04:12,791 --> 00:04:15,958
Did we all men form an army
to save our man creed…

29
00:04:16,500 --> 00:04:17,958
and fighting with the women?

30
00:04:18,083 --> 00:04:19,416
Am I too there in it?

31
00:04:20,916 --> 00:04:21,916
Whatever, brother!

32
00:04:22,166 --> 00:04:25,125
Listening to problems of all coming
for a counselling here,

33
00:04:25,541 --> 00:04:27,291
I decided not to marry.

34
00:04:28,125 --> 00:04:29,958
I fear just by seeing the women.

35
00:04:34,458 --> 00:04:36,500
Love! The four lettered word, Love!

36
00:04:37,250 --> 00:04:39,333
It keeps playing with two hearts.

37
00:04:39,833 --> 00:04:41,791
Love coming in search of me forever,

38
00:04:42,416 --> 00:04:44,625
is now going away from me.

39
00:04:46,041 --> 00:04:49,166
They say you’d bring back even those being
separated together, when believed in you.

40
00:04:49,500 --> 00:04:50,916
But, what have you done to me?

41
00:04:51,333 --> 00:04:53,041
You separated us both, when together.

42
00:04:53,500 --> 00:04:58,125
I understood you don’t exist and the faith
over you is not true, this moment.

43
00:04:58,791 --> 00:05:02,125
I can’t live without her. Yes!

44
00:05:05,833 --> 00:05:07,750
Brother, a client is here.

45
00:05:09,250 --> 00:05:11,250
My mood isn’t good.
Send him back.

46
00:05:11,750 --> 00:05:15,041
Everyone comes to you thinking you’d set right
when their mood isn’t good, brother.

47
00:05:15,625 --> 00:05:18,958
It seems he’s in some big problem
and came many a times.

48
00:05:19,333 --> 00:05:22,583
He isn’t saying anything,
but says to speak only with you.

49
00:05:23,166 --> 00:05:24,625
I made him sit in the office.

50
00:05:25,500 --> 00:05:27,125
-Fine!
-Ok, brother!

51
00:05:27,750 --> 00:05:29,000
Waste meeting…

52
00:05:29,583 --> 00:05:30,708
The lady heads…

53
00:05:31,750 --> 00:05:33,416
I got to wipe them out.

54
00:05:35,125 --> 00:05:36,000
Oh!

55
00:05:36,833 --> 00:05:38,166
-Bloody…
-Hello, Sir!

56
00:05:39,625 --> 00:05:40,708
He looks so young.

57
00:05:41,000 --> 00:05:42,416
Would he know about my pain?

58
00:05:43,041 --> 00:05:44,000
Please sit down.

59
00:05:45,375 --> 00:05:46,166
Your name?

60
00:05:46,500 --> 00:05:47,875
Ljjen Venkat Rao, sir.

61
00:05:48,500 --> 00:05:49,750
Any problems with your wife?

62
00:05:51,500 --> 00:05:54,333
This isn’t any library to be silent.
Speak out.

63
00:05:56,541 --> 00:05:58,000
You can say anything to me.

64
00:05:58,791 --> 00:06:01,125
-Sir, you must help me.
-Hey Mr Venkat.

65
00:06:01,208 --> 00:06:02,166
-What is this?
-I need your help.

66
00:06:02,208 --> 00:06:04,333
This is not what I meant to open up?
You first sit.

67
00:06:05,125 --> 00:06:06,958
-Sit! Sit and we’ll talk.
-Shall I sit? Ok!

68
00:06:07,166 --> 00:06:08,208
Get normal!

69
00:06:08,541 --> 00:06:09,541
Raju, bring water.

70
00:06:09,541 --> 00:06:10,833
-Shall I have this?
-Not that.

71
00:06:10,958 --> 00:06:12,041
-No?
- Keep it back there.

72
00:06:12,125 --> 00:06:12,875
Ok!

73
00:06:13,083 --> 00:06:15,000
-Have water.
-Ok, water!

74
00:06:16,250 --> 00:06:17,208
Godavari water, right?

75
00:06:17,250 --> 00:06:18,541
Yes, pure Godavari water!

76
00:06:22,916 --> 00:06:24,250
Hmm! Tell your problem now.

77
00:06:25,166 --> 00:06:27,291
Sir, I’m from a huge family.

78
00:06:28,208 --> 00:06:31,500
I couldn’t sit idle at home
and am into instalment business.

79
00:06:31,833 --> 00:06:32,916
Hmm, good!

80
00:06:33,208 --> 00:06:37,125
I loved a girl named Shanti, married her
and am leading life without peace, Sir.

81
00:06:37,125 --> 00:06:38,000
In the beginning, we...

82
00:06:38,000 --> 00:06:39,916
I asked for saree worth two grand.

83
00:06:40,125 --> 00:06:44,291
If you had love on me,
you’d have brought costly one.

84
00:06:44,625 --> 00:06:47,583
I gave it a thought
and bought a costly one next time.

85
00:06:48,125 --> 00:06:50,791
(Singing a song)

86
00:06:53,083 --> 00:06:54,833
-Santhi, I brought flowers.
-Huh!

87
00:06:55,833 --> 00:07:01,375
You want to prove to be doing great
for me now, right?

88
00:07:02,000 --> 00:07:05,791
No dear, you felt bad
as I bought a cheaper one last year.

89
00:07:06,541 --> 00:07:08,416
-Let me hold you, dear.
-Enough, stop it.

90
00:07:09,000 --> 00:07:10,333
You are so egoistic.

91
00:07:10,625 --> 00:07:12,791
You can do anything as you have money.

92
00:07:13,875 --> 00:07:16,500
-Don’t pull, my dress will come off.
-You feel my parents are poor..

93
00:07:16,666 --> 00:07:19,833
and I’ll be at your feet
for whatever you do, right?

94
00:07:20,250 --> 00:07:21,750
I’m unable to understand her, Sir.

95
00:07:22,583 --> 00:07:25,041
She looks pretty
and suddenly behaves like a demon.

96
00:07:26,791 --> 00:07:29,791
Whatever her mom and dad
do is correct and I’m wrong.

97
00:07:35,291 --> 00:07:36,416
What more is she doing?

98
00:07:39,916 --> 00:07:42,166
Oh no Shanti!
What’s this crazy thing?

99
00:07:43,291 --> 00:07:46,458
-I’m giving you great pain.
-Yes, correct!

100
00:07:47,083 --> 00:07:48,833
I feel to be doing wrong.

101
00:07:49,791 --> 00:07:52,041
-I’m dying, husband.
-What death…

102
00:07:52,875 --> 00:07:54,166
I wrote a letter.

103
00:07:54,666 --> 00:07:56,125
-You didn’t read?
-Oh no, letter?

104
00:07:56,666 --> 00:07:57,375
Huh?

105
00:07:58,125 --> 00:08:00,916
Death statement…
Reason for my death, my husband…

106
00:08:01,041 --> 00:08:03,208
Oh no, why did you leave it incomplete?

107
00:08:04,375 --> 00:08:07,958
Forgive me husband,
I didn’t have the energy.

108
00:08:08,250 --> 00:08:11,458
Take the pen and finish it.
Pick up a pen and write.

109
00:08:11,583 --> 00:08:15,583
Thank God, she lived.
If not, I was dead, sir.

110
00:08:16,166 --> 00:08:18,958
-Sir, you give some counselling and…
-Hello, Mr Venkat…

111
00:08:19,166 --> 00:08:20,958
-Don’t you still understand?
-What happened, sir?

112
00:08:21,125 --> 00:08:23,041
-Your wife…
-Yeah, my wife?

113
00:08:23,208 --> 00:08:24,416
She’s crazy, sir. Crazy!

114
00:08:24,416 --> 00:08:25,625
Oh, what we thought is correct.

115
00:08:25,625 --> 00:08:28,541
We often think to know
what the opposite think of us, right?

116
00:08:28,625 --> 00:08:29,500
Yes!

117
00:08:29,625 --> 00:08:32,875
-Your wife feels that every second.
-Aah… correct!

118
00:08:33,208 --> 00:08:36,083
She’s the question and also the answer.
This is a type of female sadism, sir.

119
00:08:36,125 --> 00:08:38,125
They’re happy,
but don’t let us live in peace.

120
00:08:38,208 --> 00:08:39,083
Correct, sir.

121
00:08:39,291 --> 00:08:41,125
Sir, this has no solution?

122
00:08:41,333 --> 00:08:42,375
Why not?

123
00:08:42,708 --> 00:08:45,291
Run the family silently
and listen to what wife says.

124
00:08:45,416 --> 00:08:46,250
Hmm?

125
00:08:46,500 --> 00:08:47,458
Oh no!

126
00:08:47,750 --> 00:08:48,583
Can you cook?

127
00:08:48,625 --> 00:08:50,041
Cooking, no sir!

128
00:08:50,291 --> 00:08:52,458
Learn! If not, order in Swiggy.

129
00:08:52,625 --> 00:08:53,500
Listen to me.

130
00:08:53,541 --> 00:08:56,125
-Divorce her and live freely like a man, sir.
-Sir…

131
00:08:57,125 --> 00:08:59,750
Why is he saying to separate
when I thought he’d get us along?

132
00:09:00,625 --> 00:09:02,166
What he can advise you?

133
00:09:02,250 --> 00:09:04,291
He’s going to court for a divorce
from his wife.

134
00:09:04,291 --> 00:09:05,000
What?

135
00:09:10,875 --> 00:09:13,625
I like this place very much.

136
00:09:18,125 --> 00:09:18,958
Hmm.

137
00:09:19,750 --> 00:09:24,791
Govind is a family counselor,
yet he could not escape family problems.

138
00:09:25,708 --> 00:09:27,958
Ah! What to do now?
Shall I go to Kasi?

139
00:09:27,958 --> 00:09:29,583
Ah… sorry, Mr Venkat!

140
00:09:30,208 --> 00:09:31,791
I spoke so in frustration.

141
00:09:32,125 --> 00:09:35,958
Reason for tiffs in between you
isn’t the saree you buy or the money, sir.

142
00:09:37,500 --> 00:09:42,208
We wait any long to spend half an hour
with beloved, while in love.

143
00:09:42,333 --> 00:09:44,208
But we don’t care at all after wedding.

144
00:09:45,541 --> 00:09:47,458
Then, a fear if we get married or not.

145
00:09:47,833 --> 00:09:50,250
And now, we get assurance
that she always stays with us.

146
00:09:51,291 --> 00:09:53,875
Don’t think much
and spend more time with your wife, sir.

147
00:09:54,125 --> 00:09:56,583
Whenever a tiff arises,
you try to compromise first with your wife.

148
00:09:56,666 --> 00:09:57,916
Go and talk to her, sir.

149
00:09:58,000 --> 00:10:01,208
There’s no problem in this world
which can’t be solved when we sit and talk

150
00:10:01,708 --> 00:10:06,458
Govind is a family counselor,
yet he could not escape family problems.

151
00:10:09,000 --> 00:10:11,750
-Oh Lord from the heavens, come down to earth…
-Don’t push, please!

152
00:10:11,916 --> 00:10:13,333
-Please…
-Fast!

153
00:10:13,750 --> 00:10:15,666
-Please dear, be patient.
-Aah!

154
00:10:16,166 --> 00:10:18,125
No hurry dear, listen to me.

155
00:10:19,875 --> 00:10:23,041
Hey Supreme soul, salutes to you!

156
00:10:25,041 --> 00:10:29,416
Do you accept to marry this boy
named Nadikudi Joseph?

157
00:10:29,583 --> 00:10:32,208
-Yes father! Yes, yes.
-Oh, hold on! Hold on!

158
00:10:33,375 --> 00:10:38,000
Do you accept to marry this girl in hurry
named Esther?

159
00:10:38,000 --> 00:10:39,291
I accept, father!

160
00:10:40,166 --> 00:10:43,625
Don’t feel rejoiced as she looks
like an angel dressed in white, my son.

161
00:10:44,000 --> 00:10:46,708
She may climb over your head
and dance turning into a demon.

162
00:10:46,875 --> 00:10:48,083
-Oh no!
-Look at that hurry.

163
00:10:48,208 --> 00:10:49,375
Hmm. Faster!

164
00:10:49,541 --> 00:10:52,666
Father, she’s my angel.
My love bird!

165
00:10:54,250 --> 00:10:56,916
They look the same way, my son!
Don’t be in a hurry.

166
00:10:57,250 --> 00:11:00,166
You are saying no to the
sweet cool nights, right?

167
00:11:00,666 --> 00:11:02,791
Father, she is my future.

168
00:11:03,083 --> 00:11:05,458
Rest of my life now is going to be with her.

169
00:11:05,625 --> 00:11:07,458
Rest of the life, will be zero.

170
00:11:08,500 --> 00:11:11,500
Fine,
do you have any lawyer friends in circle?

171
00:11:11,833 --> 00:11:13,500
No! Why father?

172
00:11:13,583 --> 00:11:14,916
Oh no, my son!

173
00:11:15,333 --> 00:11:17,916
That Jesus must build a fence
and safeguard you.

174
00:11:17,916 --> 00:11:18,750
Thank you, father!

175
00:11:18,833 --> 00:11:22,833
If you both agree,
exchange the rings you have in hand.

176
00:11:26,583 --> 00:11:27,458
Hallelujah!

177
00:11:27,541 --> 00:11:28,625
Hey, where are you?

178
00:11:29,250 --> 00:11:31,166
Sorry, son! Oh, sorry brother in law!

179
00:11:31,333 --> 00:11:36,291
I’m indulged into a wedding ceremony
and tried my best to save an innocent kid.

180
00:11:36,458 --> 00:11:38,708
There was no use.
He’s become a sacrifice.

181
00:11:38,750 --> 00:11:41,166
-Stop the nonsense and come fast.
-Coming, my son!

182
00:11:43,791 --> 00:11:44,750
What more now?

183
00:11:44,750 --> 00:11:47,333
-You’re married, go and fight now.
-(Both): Father!

184
00:11:47,500 --> 00:11:48,875
-Go and eat.
-Oh!

185
00:11:49,250 --> 00:11:52,750
His name is Timothy,
alias Satya Babu.

186
00:11:53,958 --> 00:11:56,541
When he was boss of his own company,

187
00:11:56,875 --> 00:12:00,375
he married daughter of another Boss
and settled grandly.

188
00:12:01,333 --> 00:12:04,666
When all were having kids within a year,

189
00:12:04,916 --> 00:12:08,416
our man’s company went into losses
and went bankrupt.

190
00:12:08,916 --> 00:12:13,916
That led him to turn a pastor
and he fixed to serve the Lord.

191
00:12:14,250 --> 00:12:18,291
But his wife remained
in the position of a Boss’s wife.

192
00:12:18,791 --> 00:12:20,625
Problem started right there.

193
00:12:23,583 --> 00:12:25,750
Hey, that guy coming is
Papa Rao’s son, right?

194
00:12:26,000 --> 00:12:28,166
What Srinu, coming to parents?

195
00:12:28,208 --> 00:12:29,833
Did your wife push you out?

196
00:12:30,791 --> 00:12:32,625
-Hey Srinu!
-Dad!

197
00:12:32,625 --> 00:12:35,916
Did you get sulked on your wife
and came to parents house?

198
00:12:35,958 --> 00:12:37,333
Why do you care about
what they say, dad?

199
00:12:37,375 --> 00:12:40,916
-Sujatha, here is a surprise.
-What surprise, dad?

200
00:12:40,916 --> 00:12:44,916
-We saw many ladies leave to parents house
with anger on husband. -Dad…

201
00:12:45,083 --> 00:12:47,583
Your son has come to parents house,
getting angry over his wife.

202
00:12:47,625 --> 00:12:50,500
Hey! Don’t you have shame, idiot?
You waste rascal!

203
00:12:50,583 --> 00:12:54,208
You went to live with your wife’s family,
though we tried to oppose.

204
00:12:54,375 --> 00:12:56,041
Are you happy now?
You had enough?

205
00:12:56,083 --> 00:12:58,791
Why are you screaming?
You’re damaging all my prestige.

206
00:12:58,875 --> 00:13:01,416
Idiot, aren’t you ashamed
coming to parents house?

207
00:13:01,541 --> 00:13:03,458
No shame,
that’s the reason I am born to you.

208
00:13:03,916 --> 00:13:07,583
This guy being scolded
by his father is Srinu.

209
00:13:07,875 --> 00:13:12,250
He talks in halves
and thus all friends call him ‘Jumpu’.

210
00:13:12,541 --> 00:13:16,833
That jump turned his life
into a jumping Japak.

211
00:13:17,083 --> 00:13:20,833
This is a battle of our warriors are waging
alongside their wives.

212
00:14:00,083 --> 00:14:01,750
He married without love.

213
00:14:02,041 --> 00:14:04,708
Only the person was with me.
But not the heart!

214
00:14:05,291 --> 00:14:07,166
Before saying how my life was with him…

215
00:14:07,916 --> 00:14:09,083
I need a divorce.

216
00:14:11,125 --> 00:14:13,666
My dad brought me up like a princess
from my childhood.

217
00:14:14,458 --> 00:14:16,666
He gave the Company in dowry
and got me married.

218
00:14:16,916 --> 00:14:19,791
He ruined everything
and brought us on to the roads.

219
00:14:20,208 --> 00:14:21,500
I still withstood.

220
00:14:21,708 --> 00:14:24,833
After doing such a deed,
I can no more live with him.

221
00:14:26,625 --> 00:14:28,833
I thought he was a good man,
though not educated.

222
00:14:28,958 --> 00:14:31,708
Though I’m a journalist,
I married because he was my brother in law.

223
00:14:32,000 --> 00:14:34,458
I understood
though his talks were in jumps.

224
00:14:34,708 --> 00:14:37,375
But, I didn’t expect him
to cheat me like this.

225
00:14:42,208 --> 00:14:43,541
Oh no, did I get late?

226
00:14:43,875 --> 00:14:45,041
He looks cool.

227
00:14:45,750 --> 00:14:47,375
Still, divorce means waiting.

228
00:14:47,666 --> 00:14:49,125
It is easy to get linked.

229
00:14:49,458 --> 00:14:50,458
Breaking up is tough.

230
00:14:52,833 --> 00:14:54,250
Hey, come!

231
00:14:54,750 --> 00:14:56,041
Any good news, uncle?

232
00:14:56,041 --> 00:14:59,750
They adjourned it to 9th next month.
Leave now!

233
00:15:00,208 --> 00:15:01,208
You dirty rascal!

234
00:15:01,500 --> 00:15:05,791
-You blind idiot, adjournment again?
-We hired him unnecessarily.

235
00:15:06,833 --> 00:15:07,791
I can’t, dude.

236
00:15:08,583 --> 00:15:09,541
I can’t bear any more.

237
00:15:11,708 --> 00:15:14,125
-No way…
-Hey, cool!

238
00:15:14,125 --> 00:15:16,833
There is some empty space in our church,

239
00:15:17,875 --> 00:15:19,250
would you like to come and rest?

240
00:15:26,583 --> 00:15:28,666
“Who shows pity?”

241
00:15:29,125 --> 00:15:32,250
“Who shows pity on a man?”

242
00:15:32,791 --> 00:15:36,250
“Hey! Who shows pity?”

243
00:15:36,291 --> 00:15:39,541
“Who shows pity on a man?”
-Adjourned to next month 4th…

244
00:15:41,375 --> 00:15:47,666
“Even another man hesitates
to show such pity, my brother”

245
00:15:48,916 --> 00:15:54,875
“Even another man hesitates
to show such pity, my brother”

246
00:15:55,083 --> 00:15:57,083
“He hesitates, my brother”

247
00:16:04,708 --> 00:16:09,583
“When starving without getting a job,
they drive out of the house”

248
00:16:12,375 --> 00:16:17,625
“When busy with work,
they pester saying we’re not home”

249
00:16:19,916 --> 00:16:23,666
“Women pestering by saying
we aren’t giving time…”

250
00:16:23,750 --> 00:16:27,250
“They fill the entire time spent with tiffs”

251
00:16:27,541 --> 00:16:30,958
“Though we fulfil 99 wishes…”

252
00:16:31,250 --> 00:16:34,916
“They question why the 100th isn’t fulfilled”

253
00:16:35,125 --> 00:16:38,208
“Though we fulfil 99 wishes…”

254
00:16:38,625 --> 00:16:42,166
“They question why the 100th isn’t fulfilled”

255
00:16:42,583 --> 00:16:45,083
-“Who shows pity”
-Next month 4th!

256
00:16:45,333 --> 00:16:48,333
-“Who shows pity on men?”
-Hello! -Case adjourned.

257
00:16:48,500 --> 00:16:49,791
Yes, 8th of next month.

258
00:16:49,875 --> 00:16:52,166
-“Who shows pity”
-June 15th.

259
00:16:52,750 --> 00:16:56,208
“Who shows pity on a man?”
-There is a vacant penthouse near our office.

260
00:17:09,208 --> 00:17:10,416
Lakshmi…

261
00:17:10,875 --> 00:17:11,625
Sinner...

262
00:17:11,958 --> 00:17:14,750
Damn it! It's not just your wife
my wife is a sinner, too!

263
00:17:15,041 --> 00:17:15,875
Go to sleep.

264
00:17:22,291 --> 00:17:23,208
Dude!

265
00:17:23,833 --> 00:17:24,750
Will it come?

266
00:17:25,791 --> 00:17:27,500
It’s so tough without that.

267
00:17:27,708 --> 00:17:31,083
Jump son,
you don’t look to be worried about divorce.

268
00:17:31,500 --> 00:17:33,458
You seem to be worried in separation.

269
00:17:35,250 --> 00:17:38,416
We understand even your jump talks,
as you are our friend.

270
00:17:38,541 --> 00:17:41,041
-But if you speak so with the lawyer…
-What if I talk?

271
00:17:41,166 --> 00:17:43,541
Simple! He’ll ask both to be together
for one more year.

272
00:17:43,541 --> 00:17:45,583
Oh no! To do again with her…

273
00:17:45,708 --> 00:17:47,125
Look, jumping again…

274
00:17:47,291 --> 00:17:49,166
Yes, I just reached.

275
00:17:49,458 --> 00:17:50,791
I finished breakfast too.

276
00:17:51,041 --> 00:17:52,125
I felt to die.

277
00:17:52,375 --> 00:17:55,291
I mean, die for the taste.

278
00:17:55,416 --> 00:17:58,875
-How do you cook so tasty, darling?
-Friends, my sons!

279
00:17:59,083 --> 00:18:01,500
This son seems to be newlywed.

280
00:18:01,625 --> 00:18:03,125
He’s digging his own grave.

281
00:18:03,250 --> 00:18:06,791
-He already got buried. Balls… he’s coming.
-Wait a minute!

282
00:18:08,125 --> 00:18:09,958
-What’s he saying?
-Nothing my son.

283
00:18:10,000 --> 00:18:13,375
When newlywed his in-laws
presented a foldable cot.

284
00:18:13,416 --> 00:18:15,333
-He’s telling about that.
-Did they fold you after that?

285
00:18:15,416 --> 00:18:17,041
They bent him down.
What do you say, son?

286
00:18:17,083 --> 00:18:21,666
You don’t work heavily and get tired.
I’ll return soon in the evening.

287
00:18:21,750 --> 00:18:23,791
Take bath and be ready.
Let’s rock it.

288
00:18:24,750 --> 00:18:27,166
You seem to be in a deep depression?

289
00:18:27,375 --> 00:18:30,458
We’re trying to separate from our wives.

290
00:18:30,583 --> 00:18:32,166
But, your love seems to overflow.

291
00:18:32,208 --> 00:18:33,125
Huh, what?

292
00:18:33,250 --> 00:18:35,250
-Son, the noose has just one knot.
-Wherever seen…

293
00:18:35,333 --> 00:18:36,958
-Yes!
-But, sacred thread has three knots.

294
00:18:37,083 --> 00:18:39,916
To marry is like hanging to noose thrice,
my son.

295
00:18:40,041 --> 00:18:42,375
Quiet, did your wives come?

296
00:18:44,750 --> 00:18:46,875
-That sinner hasn’t come, sir.
-She didn’t come?

297
00:18:47,083 --> 00:18:49,416
I said, they must come for sure, right?

298
00:18:49,708 --> 00:18:51,000
-We asked.
-Hmm!

299
00:18:51,208 --> 00:18:52,375
-But, no!
-What?

300
00:18:52,625 --> 00:18:54,333
-Once on bed…
-What?

301
00:18:54,416 --> 00:18:55,750
-In reverse…
-What?

302
00:18:56,583 --> 00:18:58,625
-Check it, sir. We can’t do that.
-What?

303
00:18:58,833 --> 00:19:01,083
Why is he speaking in halves
without start and end?

304
00:19:01,125 --> 00:19:03,333
He’s so.
He never does anything…

305
00:19:03,416 --> 00:19:04,666
-Won’t he listen?
-He won’t do.

306
00:19:05,083 --> 00:19:06,708
It’s clearly visible from looks.

307
00:19:06,750 --> 00:19:09,750
Here! Judgement is impossible
if they don’t come.

308
00:19:09,875 --> 00:19:11,375
Manage somehow and…

309
00:19:11,416 --> 00:19:13,291
-We can’t do like you, sir.
-What?

310
00:19:13,583 --> 00:19:16,500
-Sir, he meant talking.
-Yes, sir.

311
00:19:16,500 --> 00:19:17,500
He’s in pain.

312
00:19:17,750 --> 00:19:19,916
Not in pain, but irresponsible.

313
00:19:20,250 --> 00:19:22,333
-He must have tortured, who knows?
-Oh no!

314
00:19:22,541 --> 00:19:24,333
-That poor girl…
-Sir…

315
00:19:25,375 --> 00:19:27,291
Have cool buttermilk, it feels sweet.

316
00:19:27,458 --> 00:19:29,041
Just because of you…

317
00:19:32,125 --> 00:19:34,125
-Damn! Buttermilk…
-What about you?

318
00:19:34,208 --> 00:19:36,375
I’m trying, sir. No response!

319
00:19:36,791 --> 00:19:39,583
I want to talk once she’s here,
but she isn’t coming.

320
00:19:39,750 --> 00:19:42,750
Sir, see to that the case is struck off.
I don’t need divorce.

321
00:19:43,083 --> 00:19:45,750
Brother, he demon brother!

322
00:19:45,958 --> 00:19:47,708
Why did you change so?

323
00:19:47,833 --> 00:19:49,125
By chance, last night…

324
00:19:49,375 --> 00:19:50,291
-Hmm?
-Hey…

325
00:19:50,375 --> 00:19:51,916
I’m asking, did you get any dream?

326
00:19:51,916 --> 00:19:53,875
Govind son, are you showing pity?

327
00:19:54,125 --> 00:19:57,291
They are the demons born on earth.
They are the simmers.

328
00:19:57,500 --> 00:19:59,875
-They’ll eat you alive,
if you don’t get rid now. -Stop!

329
00:19:59,875 --> 00:20:01,541
-They’ll eat you alive,
-Hey, don’t fight.

330
00:20:01,583 --> 00:20:02,833
-Wait!
-Give me buttermilk!

331
00:20:02,958 --> 00:20:05,791
Court doesn’t issue divorce
with no valid reason.

332
00:20:06,250 --> 00:20:09,833
Your wives filed case
and if they don’t come to court,

333
00:20:10,041 --> 00:20:12,166
none will now
what happened in between you.

334
00:20:12,333 --> 00:20:14,625
Plan sir, female plan!

335
00:20:14,791 --> 00:20:16,291
Doing it on purpose!
-Who?-

336
00:20:16,333 --> 00:20:17,583
-They’re killing it.
-Yes!

337
00:20:17,750 --> 00:20:20,166
Fine, do something
and make them come to court.

338
00:20:20,291 --> 00:20:21,625
I’ll take care of the rest.

339
00:20:21,791 --> 00:20:25,458
This judge doesn’t take any quick decisions,
he prolongs a lot.

340
00:20:26,666 --> 00:20:27,666
Sir, sir…

341
00:20:28,541 --> 00:20:30,125
-I have a small doubt.
-Why late, go on and ask.

342
00:20:30,250 --> 00:20:32,458
It seems, this judge
doesn’t give divorce mostly?

343
00:20:32,625 --> 00:20:34,375
Will the job be done for our people now?

344
00:20:34,458 --> 00:20:36,416
-Are you checking Judge’s ratings?
-Yes!

345
00:20:36,583 --> 00:20:38,333
-Who’s he?- No way…
-He’s our son!

346
00:20:38,458 --> 00:20:39,958
-Son, Ananth…
-Small request!

347
00:20:40,541 --> 00:20:41,500
M Kamala!

348
00:20:42,041 --> 00:20:43,166
Sarigon Lakshmi!

349
00:20:43,500 --> 00:20:44,416
P. Geetha!

350
00:20:44,541 --> 00:20:46,416
-Will he give?
-Sir, absent!

351
00:20:47,083 --> 00:20:47,750
Sir,

352
00:20:48,791 --> 00:20:52,458
though my clients informed their wives
repeatedly to attend court,

353
00:20:52,875 --> 00:20:54,083
they aren’t coming.

354
00:20:54,500 --> 00:20:56,833
These aren’t holding on, am I correct?

355
00:20:57,500 --> 00:21:00,708
They aren’t coming,
means they don’t like, right?

356
00:21:01,083 --> 00:21:06,041
You aren’t married even for a year
and why divorce already?

357
00:21:07,250 --> 00:21:09,500
This is the status of your generation boys.

358
00:21:10,166 --> 00:21:12,041
-But in our generation…
-Sir…

359
00:21:12,583 --> 00:21:15,375
Their wives filed the case
asking for divorce, sir.

360
00:21:15,583 --> 00:21:16,333
Yes!

361
00:21:16,458 --> 00:21:19,750
They applied feeling it a problem then.

362
00:21:20,041 --> 00:21:22,458
They’d have changed minds now.

363
00:21:22,541 --> 00:21:24,375
We don’t care what they are changing, Sir.

364
00:21:24,750 --> 00:21:26,208
-But we need, sir.
-Yes!

365
00:21:26,333 --> 00:21:27,125
What?

366
00:21:28,333 --> 00:21:29,166
We need, right?

367
00:21:29,208 --> 00:21:32,708
I’m adjourning this case to next month 19th.

368
00:21:32,916 --> 00:21:33,750
What sir?

369
00:21:34,208 --> 00:21:35,791
-Don’t you listen or shouldn't we say?
-Hey!

370
00:21:35,875 --> 00:21:37,208
-What?
-Wha are you talking?

371
00:21:38,125 --> 00:21:41,166
I mean, aren’t we humans
and don’t we have a heart.

372
00:21:41,166 --> 00:21:42,500
-Thank God!
-Oh!

373
00:21:43,250 --> 00:21:44,291
-Sir…
-What?

374
00:21:44,541 --> 00:21:48,958
The myth that only men torture
women is a mistake, sir.

375
00:21:49,166 --> 00:21:51,916
Women are killing and burying men in drums.

376
00:21:51,916 --> 00:21:52,916
-Yes, dude!
-This is true.

377
00:21:52,916 --> 00:21:54,583
I think you haven’t gone for honeymoon yet.

378
00:21:54,625 --> 00:21:56,375
Still, you support them always, sir.

379
00:21:56,958 --> 00:21:58,291
Don’t you care about us?

380
00:21:58,416 --> 00:21:59,666
Huh, yuck!

381
00:21:59,666 --> 00:22:01,041
Being born as gents…

382
00:22:01,041 --> 00:22:02,541
Being born as gents, what?

383
00:22:02,666 --> 00:22:04,208
I already know, sir.

384
00:22:05,041 --> 00:22:06,291
Yours too is for them.

385
00:22:06,416 --> 00:22:09,000
Nonsense! Let’s see.

386
00:22:09,500 --> 00:22:11,083
-Big son…
-Sir!

387
00:22:11,375 --> 00:22:14,583
Fine guys, we shall meet for the next date
if you don’t skip the fees.

388
00:22:14,708 --> 00:22:15,458
Leave now.

389
00:22:15,500 --> 00:22:17,500
Hey, I knew it already.

390
00:22:17,750 --> 00:22:20,458
Men are the enemies here to men, dude.

391
00:22:21,541 --> 00:22:22,708
Come with buttermilk.

392
00:22:24,083 --> 00:22:25,291
-Sir…
-Hmm?

393
00:22:25,375 --> 00:22:26,916
Judge sir asked you to come.

394
00:22:27,000 --> 00:22:29,166
Hey, Judge has shown mercy on us.

395
00:22:29,250 --> 00:22:30,708
-Let’s go.
-Go on…

396
00:22:30,750 --> 00:22:33,000
He has no cases today.
You’re out.

397
00:22:33,083 --> 00:22:34,416
-Get lost, bald rascal.
-Let’s see.

398
00:22:35,833 --> 00:22:37,500
-Namaste Sir!
-Greetings!

399
00:22:37,708 --> 00:22:40,291
-Are you three friends?
-(All) Yes, Sir!

400
00:22:40,416 --> 00:22:41,500
What is the matter?

401
00:22:41,625 --> 00:22:45,916
Our better halves, our wives aren’t coming
to court even after calling repeatedly.

402
00:22:46,000 --> 00:22:47,208
-You must…
-Hey stop!

403
00:22:47,375 --> 00:22:48,583
Are you a pastor?

404
00:22:48,791 --> 00:22:49,708
Yes, Judge Sir!

405
00:22:52,000 --> 00:22:56,083
You turned pastor after fighting with wife
or from the beginning?

406
00:22:56,125 --> 00:22:56,875
Er…

407
00:22:56,875 --> 00:22:58,833
After the fights
and after losing his Company, sir.

408
00:22:59,125 --> 00:23:01,333
Not at all, sir! After losing it all!

409
00:23:01,500 --> 00:23:04,791
-Jump son…
-What did you say before in the court?

410
00:23:04,958 --> 00:23:05,875
That is…

411
00:23:06,666 --> 00:23:08,458
Don’t we men have a heart, sir?

412
00:23:09,250 --> 00:23:11,041
-Keeping it on stove…
-Then?

413
00:23:11,250 --> 00:23:15,000
I mean, our situation is like
put over a burning stove, sir.

414
00:23:15,875 --> 00:23:18,083
You must put the fire off
and bring us down, Sir.

415
00:23:18,166 --> 00:23:20,958
Ok, I understood your problem.

416
00:23:21,083 --> 00:23:22,541
-You understood? Super!
-Yeah, ok!

417
00:23:22,625 --> 00:23:29,666
When you all wish to enjoy together,
you must be careful, right?

418
00:23:29,833 --> 00:23:32,875
Sir, I myself talk in halves
and you are above me.

419
00:23:33,000 --> 00:23:35,125
You take interest into everything and…

420
00:23:35,583 --> 00:23:38,750
-Who is he? Your class mate?
-Glass mate, sir!

421
00:23:39,125 --> 00:23:40,875
Hey, you get out!

422
00:23:41,041 --> 00:23:43,000
-Sobhan, be outside.
-Ok!

423
00:23:45,000 --> 00:23:49,291
Wives of you three asked
for divorce at once.

424
00:23:49,791 --> 00:23:51,666
Is it not a surprising thing?

425
00:23:51,958 --> 00:23:57,708
You three must’ve planned
and gone on a holiday trip, in a single car.

426
00:23:58,166 --> 00:24:01,875
-You would’ve brought a girl and enjoyed.
-What?

427
00:24:02,958 --> 00:24:04,916
-In the same room…
-Hmm? -Enjoy?

428
00:24:05,208 --> 00:24:08,916
Your wives came to know
about that and asked for divorce.

429
00:24:09,041 --> 00:24:09,916
Am I right?

430
00:24:10,250 --> 00:24:11,125
-Oh no!
-Sir!

431
00:24:11,250 --> 00:24:15,166
Many are sent to you for a counselling.

432
00:24:15,416 --> 00:24:18,916
Now you fight with your wife
and come to me?

433
00:24:19,458 --> 00:24:21,875
-Sir, won’t Doctors get?
-What?

434
00:24:22,625 --> 00:24:25,208
-I mean, fever and favour Sir.
-I understood!

435
00:24:25,791 --> 00:24:31,458
You say, will Doctor not get sick
and the guy solving problems get a problem.

436
00:24:31,833 --> 00:24:33,333
-Am I right?
-Yes Sir!

437
00:24:33,541 --> 00:24:34,333
Sir.

438
00:24:34,500 --> 00:24:36,291
-Yours is better than my friends, Sir.
-Hey…

439
00:24:36,458 --> 00:24:37,208
What?

440
00:24:37,500 --> 00:24:39,458
-Understanding, Sir…
-Understanding, Sir…

441
00:24:39,791 --> 00:24:40,958
Thank God!

442
00:24:41,291 --> 00:24:44,250
From when are you three friends?

443
00:24:44,250 --> 00:24:47,333
-Sir, we do everything together…
-Hey, you hold on.

444
00:24:48,458 --> 00:24:50,541
Sir, we are best friends from childhood.

445
00:24:51,583 --> 00:24:53,875
We studied in St. Mary’s school as kids.

446
00:24:55,125 --> 00:24:56,916
We lived happily smiling with friends.

447
00:24:57,958 --> 00:24:59,375
His name is Creative Kiss.

448
00:24:59,958 --> 00:25:01,500
He’s the senior citizen of our class.

449
00:25:02,375 --> 00:25:05,625
He used to silently study,
when we all were into doing mischief.

450
00:25:05,625 --> 00:25:06,458
We thought so.

451
00:25:06,666 --> 00:25:09,083
But... he used to draw creatively.

452
00:25:13,333 --> 00:25:15,375
We got married after growing big, Sir.

453
00:25:17,458 --> 00:25:19,500
Except him and Kishore…

454
00:25:19,791 --> 00:25:22,208
Why, match wasn’t set?

455
00:25:22,416 --> 00:25:25,750
No Sir, he was in love
and that guy never had that intention.

456
00:25:26,541 --> 00:25:29,666
-And with him, a girl fully…
-What?

457
00:25:30,750 --> 00:25:33,375
-No, crazy love Sir…
-What?

458
00:25:33,791 --> 00:25:36,416
Love? I love stories.

459
00:25:36,875 --> 00:25:42,625
I think I’ve watched only one movie
in my entire lifetime—“Ye Maaya Chesave”

460
00:25:43,000 --> 00:25:44,166
Please sit down.

461
00:25:44,458 --> 00:25:46,291
I die for love stories.

462
00:25:46,416 --> 00:25:48,875
-Tell that. You tell the love story.
-Hey…

463
00:25:49,583 --> 00:25:51,625
Kamala loves me a lot.

464
00:25:53,500 --> 00:25:54,416
Hey, stop!

465
00:26:14,750 --> 00:26:19,000
“Why to hide and look?”

466
00:26:19,291 --> 00:26:23,458
“Why to keep it hidden?”

467
00:26:23,708 --> 00:26:27,875
“Why don’t my inner feeling come out?”

468
00:26:28,208 --> 00:26:32,583
“How do I let you know my wish?”

469
00:26:32,666 --> 00:26:36,916
“Why to hide and look?”

470
00:26:37,166 --> 00:26:40,208
“Why to keep it hidden?”

471
00:26:40,333 --> 00:26:41,500
This is PG class.

472
00:26:42,125 --> 00:26:43,250
What’s the matter?

473
00:26:44,125 --> 00:26:45,083
No idea!

474
00:26:45,333 --> 00:26:46,541
Though I just saw him,

475
00:26:46,583 --> 00:26:50,041
-it feels from so long…
-This is called as LOVE.

476
00:26:50,583 --> 00:26:53,291
Do you remember anything from past life?

477
00:27:17,458 --> 00:27:21,833
“This earth knows it long ago”

478
00:27:22,083 --> 00:27:26,041
“That breeze knew it right then”

479
00:27:26,500 --> 00:27:30,458
“Godavari River knows the matter”

480
00:27:31,041 --> 00:27:34,833
“Why don’t they advise you ever?”

481
00:27:34,916 --> 00:27:38,916
“I took your name always”

482
00:27:39,375 --> 00:27:43,750
“Your ears never feel that”

483
00:27:44,250 --> 00:27:48,166
“I took your name always”

484
00:27:48,416 --> 00:27:53,166
“Your heart never feels that”

485
00:27:53,458 --> 00:28:01,708
“When world shines in time,
life goes on like this”

486
00:28:02,416 --> 00:28:10,000
“Truth walks so when life suffers silence”
-My name is Kamala!

487
00:28:10,833 --> 00:28:14,041
“In the past… In the shadows…”

488
00:28:14,083 --> 00:28:16,208
How long will you love watching from afar?

489
00:28:16,416 --> 00:28:17,875
-Hello Boss!
-Hey Reena,

490
00:28:18,000 --> 00:28:19,166
-Wait…
-Go and talk.

491
00:28:20,416 --> 00:28:21,958
-Hi!
-Hi!

492
00:28:22,166 --> 00:28:25,666
Can you drop me at office?
I’ve an important meeting and I’m late.

493
00:28:26,208 --> 00:28:28,541
You ask lift from a bike coming in singles.
We are two.

494
00:28:28,583 --> 00:28:31,958
No, not that. I’ll lose my job
if I don’t go urgently now.

495
00:28:32,166 --> 00:28:33,500
You are saying lies, right?

496
00:28:33,708 --> 00:28:36,458
You either drop or no. But…

497
00:28:37,000 --> 00:28:38,291
Why did you say so, man?

498
00:28:38,583 --> 00:28:40,416
You don’t know how to talk with girls.
Go!

499
00:28:41,333 --> 00:28:45,750
“I may stop water, but not the thirst”

500
00:28:45,958 --> 00:28:50,083
-“I may stop breathing but not thoughts”
-Please stop.

501
00:28:50,416 --> 00:28:54,375
“Clouds can’t control the hurry of lightening”

502
00:28:54,875 --> 00:28:58,875
“Heart is not in control, though silence stops it”

503
00:28:59,375 --> 00:29:03,500
“I took your name always”

504
00:29:03,875 --> 00:29:08,041
“Your ears never feel that”
-Do you want?

505
00:29:08,375 --> 00:29:12,541
“Time can’t stop the hurry of the moments”

506
00:29:12,875 --> 00:29:16,833
“Dreams wouldn’t stop
even when my eyes say to stop”

507
00:29:25,583 --> 00:29:28,416
I must say something before thanks.

508
00:29:28,541 --> 00:29:29,583
Hmm, please tell.

509
00:29:31,041 --> 00:29:31,916
I love you!

510
00:29:35,500 --> 00:29:37,291
First moment I saw you,

511
00:29:37,875 --> 00:29:39,791
I had a feeling to have known you
from a long time.

512
00:29:39,916 --> 00:29:41,916
I don’t know who you are
and where you live.

513
00:29:42,958 --> 00:29:44,458
I opened up my heart.

514
00:29:45,458 --> 00:29:47,958
Do you like me?

515
00:29:48,166 --> 00:29:50,125
You… what I mean to say is…
-No…

516
00:29:50,625 --> 00:29:51,666
No hurry please.

517
00:29:51,791 --> 00:29:54,541
Take time to think
and tell tomorrow at the bus stop. Bye!

518
00:30:35,375 --> 00:30:37,583
-I mean...
-Hmm!

519
00:30:39,541 --> 00:30:40,791
I mean... what?

520
00:30:41,708 --> 00:30:42,875
Please don’t mistake me.

521
00:30:43,333 --> 00:30:44,625
I don’t like you.

522
00:30:47,416 --> 00:30:49,083
You are joking, right?

523
00:30:51,125 --> 00:30:53,041
No, I’m saying this seriously.

524
00:30:53,666 --> 00:30:55,375
I wanted to mention this many times.

525
00:31:01,541 --> 00:31:03,333
Hello! Miss Kamala!

526
00:31:26,250 --> 00:31:27,708
You said not to like me, right?

527
00:31:29,166 --> 00:31:30,625
Why did you save me?

528
00:31:31,083 --> 00:31:32,458
-Take the tablet.
-Huh!

529
00:31:35,250 --> 00:31:37,291
First, answer to my question.

530
00:31:38,000 --> 00:31:39,250
I did that normally.

531
00:31:39,583 --> 00:31:41,333
I’d have done the same to anyone
in that place.

532
00:31:41,416 --> 00:31:44,333
I’m not so fool to leave and go,
when a girl is fallen on road.

533
00:31:47,791 --> 00:31:48,583
Correct!

534
00:31:50,375 --> 00:31:52,166
You should’ve joined and left,
if that was so.

535
00:31:52,333 --> 00:31:53,625
Why did you stay back until now?

536
00:31:58,625 --> 00:32:02,333
You stayed awake whole night
and requested Doctor to somehow save me.

537
00:32:03,333 --> 00:32:04,208
I heard that.

538
00:32:09,041 --> 00:32:11,666
Govind! I don't want to miss you.

539
00:32:12,583 --> 00:32:15,291
I realised that I can't spend
even a few moments without you.

540
00:32:16,041 --> 00:32:18,791
You might wonder,
”Why is this girl chasing after me like this?"

541
00:32:19,875 --> 00:32:21,500
But I'm crazy about you.

542
00:32:24,666 --> 00:32:26,291
My wedding is in another week…

543
00:32:26,625 --> 00:32:28,833
if you truly love me,
come and take me away.

544
00:32:30,125 --> 00:32:32,083
I would give my life for you!

545
00:32:34,875 --> 00:32:36,500
But... I definitely won't get married.

546
00:32:47,791 --> 00:32:49,208
Hey, so serious?

547
00:32:49,833 --> 00:32:50,916
Did you speak to her?

548
00:32:51,666 --> 00:32:53,041
Say what happened.

549
00:32:53,500 --> 00:32:54,458
It’s her wedding today?

550
00:32:54,500 --> 00:32:55,500
-Wedding?
-Is it-

551
00:32:55,666 --> 00:32:56,500
Ah!

552
00:32:57,333 --> 00:32:58,333
What now?

553
00:32:59,000 --> 00:33:00,083
She herself…

554
00:33:00,375 --> 00:33:02,541
If like, why would she say to elope with me?

555
00:33:02,583 --> 00:33:04,583
What are you sitting here
and doing after she said that?

556
00:33:04,583 --> 00:33:07,375
Damn you!
A girl has and don’t you have?

557
00:33:08,083 --> 00:33:09,791
But still dude, we’ll give.

558
00:33:09,958 --> 00:33:12,541
Hey, we must plan something like a kidnap.

559
00:33:13,250 --> 00:33:14,500
-We are going…
-Going…

560
00:33:14,625 --> 00:33:15,791
-We’re jumping the wall…
-Jumping…

561
00:33:15,791 --> 00:33:16,708
We’re bringing.

562
00:33:17,791 --> 00:33:20,375
Hey… she’s coming herself
even before we bring.

563
00:33:20,916 --> 00:33:22,458
Come on, let’s go.

564
00:33:22,916 --> 00:33:25,000
Come on sister, we’re to bring, right?

565
00:33:25,041 --> 00:33:26,083
We are still planning.

566
00:33:27,000 --> 00:33:28,583
Fine then, shall I go back?

567
00:33:28,958 --> 00:33:30,416
Will you come again and get me?

568
00:33:30,708 --> 00:33:33,333
My people already got to know.
Do you have any knives?

569
00:33:33,583 --> 00:33:34,625
(Both): Knives?

570
00:33:35,833 --> 00:33:37,333
-(Both) No need, sister!
-Yes!

571
00:33:37,375 --> 00:33:39,291
-(Both) Let’s go.
-We’ll get you both married.

572
00:33:39,625 --> 00:33:43,333
(Chants)

573
00:33:43,333 --> 00:33:46,333
Small pain that we didn’t get married
in front of elders,

574
00:33:46,583 --> 00:33:47,791
but we are very happy.

575
00:33:51,125 --> 00:33:52,666
Damn! What is this current?

576
00:33:53,416 --> 00:33:54,333
Govind!

577
00:33:54,791 --> 00:33:56,041
Govind, where are you?

578
00:33:56,166 --> 00:33:57,291
Huh, this idiot never answers.

579
00:33:57,375 --> 00:33:58,875
-I will call you later. Bye.
-Govind!

580
00:34:01,666 --> 00:34:03,708
What are you doing in bathroom with phone?

581
00:34:05,291 --> 00:34:07,041
-I’m asking you.
-What’s wrong?

582
00:34:08,416 --> 00:34:10,250
Ah… the power is gone.

583
00:34:11,041 --> 00:34:11,833
Hmm!

584
00:34:14,041 --> 00:34:15,083
He’s always so.

585
00:34:15,458 --> 00:34:17,500
He never answers when called,
like a stone.

586
00:34:19,125 --> 00:34:21,666
I’m asking you,
what’re you doing in bathroom with the phone?

587
00:34:22,375 --> 00:34:23,625
I’m thinking about you.

588
00:34:25,291 --> 00:34:26,041
Hmm!

589
00:34:26,708 --> 00:34:28,458
Whatever I do is for you, right?

590
00:34:28,958 --> 00:34:31,916
I know, you always think about me.

591
00:34:32,833 --> 00:34:38,958
[TV] Whatever your wives ask, say to be
thinking about them and doing what they told.

592
00:34:39,125 --> 00:34:43,250
[TV] That’s it, Those great women
get pleased for it.

593
00:34:43,666 --> 00:34:46,083
-All your needs will be fulfilled.
-Hey…

594
00:34:46,375 --> 00:34:48,666
This isn’t so.
I’m really thinking about you.

595
00:34:48,916 --> 00:34:51,041
I know, you always think about me.

596
00:34:51,041 --> 00:34:54,208
[TV] Do I have to say it every day?
Do I have to do it every day?

597
00:34:54,208 --> 00:34:56,083
That kind of dialogue won't work here.

598
00:34:56,625 --> 00:34:59,208
[TV] You have to ask every day…
and have to keep watch every day…

599
00:34:59,208 --> 00:35:00,500
Thank God, I’m saved.

600
00:35:00,500 --> 00:35:07,916
[TV] Suppose, she wears a good saree,
say you saree is too god, super.

601
00:35:08,166 --> 00:35:10,000
How many times do you cancel the call?
Why don’t you talk?

602
00:35:10,416 --> 00:35:12,208
She lied to me and made me a foo l.

603
00:35:12,458 --> 00:35:15,000
Reena is your friend.
She might’ve done s in some situation then.

604
00:35:15,083 --> 00:35:16,375
Why don’t you excuse her.

605
00:35:17,458 --> 00:35:19,625
She’s the one and only friend I like a lot.

606
00:35:19,875 --> 00:35:22,166
What if she cheats?
I don’t know about the others.

607
00:35:22,250 --> 00:35:23,375
I cannot take it.

608
00:35:23,958 --> 00:35:26,083
Why about her in the morning?
Forget it.

609
00:35:27,833 --> 00:35:28,875
You forget one thing.

610
00:35:29,083 --> 00:35:30,500
What? Did I forget?

611
00:35:31,000 --> 00:35:32,208
What have I forgotten?

612
00:35:32,916 --> 00:35:34,791
Mr Chilaka Sastry, what have you done?

613
00:35:34,875 --> 00:35:36,541
I must follow Mr Yaganti next time.

614
00:35:37,500 --> 00:35:40,666
Let it be any late,
we shall talk openly today.

615
00:35:40,833 --> 00:35:44,041
I’ll open up my heart
and you must open up your heart. Ok?

616
00:35:44,250 --> 00:35:46,416
What? What’s there in your heart?

617
00:35:46,583 --> 00:35:48,166
I wish to take you in urgently…

618
00:35:49,541 --> 00:35:50,833
-Close the latch and…
-Govind…

619
00:35:50,958 --> 00:35:53,000
You must go to office, right?
Will you take bath again?

620
00:35:53,208 --> 00:35:54,291
Let’s do one thing.

621
00:35:54,541 --> 00:35:56,125
-Let’s do together.
-Hmm!

622
00:35:57,041 --> 00:35:58,166
You are covering it up well.

623
00:35:58,208 --> 00:36:00,083
Today is our wedding day.
You forgot, right?

624
00:36:00,333 --> 00:36:03,666
No, I’ve a small work at office.
I planned shopping after finishing that.

625
00:36:04,666 --> 00:36:06,416
-Really?
-Yes, really!

626
00:36:06,708 --> 00:36:08,416
Then, we can bath together
in the evening too.

627
00:36:08,458 --> 00:36:09,166
Start now.

628
00:36:10,291 --> 00:36:12,416
-Hmm, go!
-I’ll teach you a lesson in the evening.

629
00:36:15,875 --> 00:36:16,833
-Bye!
-Bye!

630
00:36:22,583 --> 00:36:26,375
Why is she coming with a nest on head?
Would she put any tiffs now?

631
00:36:26,500 --> 00:36:30,041
He too looks like all the men.
No difference at all!

632
00:36:30,458 --> 00:36:32,458
The same walk and the same look!

633
00:36:34,458 --> 00:36:38,083
What Kamala, you seem to be so happy
looking at your husband in the moring.

634
00:36:38,625 --> 00:36:39,875
Hi, morning!

635
00:36:40,458 --> 00:36:42,208
Kamala, is yours a love marriage?

636
00:36:43,000 --> 00:36:44,791
Yes, seven years of love!

637
00:36:45,333 --> 00:36:46,666
He likes me so much.

638
00:36:47,000 --> 00:36:48,916
He never leaves to office without seeing me.

639
00:36:50,416 --> 00:36:51,625
Why are you laughing?

640
00:36:52,083 --> 00:36:55,458
Nothing, all husbands
are so during the newlywed days.

641
00:36:55,708 --> 00:36:58,000
Slowly their real faces are revealed.

642
00:36:58,250 --> 00:37:00,500
No way, Govind is not so.

643
00:37:01,583 --> 00:37:04,458
No man is so, Kamala.
Man is like that.

644
00:37:04,625 --> 00:37:05,916
You know my tummy man, right?

645
00:37:06,000 --> 00:37:07,958
-Yeah, uncle! A good man!
-Hi!

646
00:37:08,541 --> 00:37:09,208
Hi!

647
00:37:09,250 --> 00:37:10,958
Daily when he leaves for office…

648
00:37:11,125 --> 00:37:14,958
It seems he says hi to Swarna,
who lives in the next street.

649
00:37:15,625 --> 00:37:17,416
It seems, he even throws a flying kiss.

650
00:37:17,958 --> 00:37:22,083
We wish to know completely about then.
But, we just know 10%.

651
00:37:23,666 --> 00:37:26,541
Maybe all are so, but Govind is not…

652
00:37:26,708 --> 00:37:28,958
Your husband read psychology
to be a psychologist.

653
00:37:29,041 --> 00:37:29,833
But me…

654
00:37:30,125 --> 00:37:32,625
I read my tummy man’s brain
and turned a psychologist.

655
00:37:33,666 --> 00:37:37,250
-Does your husband drink?
-No!

656
00:37:37,583 --> 00:37:39,541
Ptch! Then it is your bad luck.

657
00:37:40,250 --> 00:37:41,250
Bad luck?

658
00:37:42,166 --> 00:37:43,333
I didn’t understand.

659
00:37:43,541 --> 00:37:47,166
We stay home and they go out
and take care of everything.

660
00:37:47,500 --> 00:37:48,875
How do we know about that?

661
00:37:49,375 --> 00:37:51,791
Thus, we shall enquire about everything.

662
00:37:56,583 --> 00:37:57,541
Tell me, Jump.

663
00:37:57,708 --> 00:37:58,583
Hey!

664
00:37:58,791 --> 00:38:02,625
Black idiot tried to commit suicide.
But, lived!

665
00:38:02,750 --> 00:38:04,416
-is it? I’m coming right away.
-What have you done?

666
00:38:04,416 --> 00:38:06,666
She isn’t a wife, but a spear by my side.

667
00:38:06,791 --> 00:38:08,666
She pokes repeatedly and kills.

668
00:38:09,125 --> 00:38:10,958
Are you listening to this mom?

669
00:38:12,083 --> 00:38:13,041
What happened?

670
00:38:13,125 --> 00:38:15,708
He drank pesticide for the girl.

671
00:38:17,000 --> 00:38:20,500
Timothy Pastor Sir,
you please do the prayers.

672
00:38:20,583 --> 00:38:22,000
Did you consume pesticide for a sinner?

673
00:38:22,000 --> 00:38:24,000
Did you drink raw
without mixing anything?

674
00:38:25,916 --> 00:38:27,041
Don’t be afraid.

675
00:38:27,583 --> 00:38:31,083
Nothing happens to your son,
when the Lord’s fence is present.

676
00:38:31,416 --> 00:38:33,250
-He safeguards forever.
-Oh Lord!

677
00:38:34,250 --> 00:38:37,083
You know, committing suicide for love
is a great sin.

678
00:38:37,208 --> 00:38:39,500
-Can a married guy commit?
-You dirty rascal!

679
00:38:41,083 --> 00:38:42,291
What’s he looking at?

680
00:38:42,583 --> 00:38:43,750
This is different.

681
00:38:44,916 --> 00:38:48,916
There are lots more
you got to see and experience.

682
00:38:49,125 --> 00:38:50,500
Ah…?

683
00:38:51,166 --> 00:38:53,416
You wish to already die
without getting married?

684
00:38:53,500 --> 00:38:55,208
-Thanks Sir!
-So greedy!

685
00:38:55,208 --> 00:38:56,416
Hey! Have you gone mad?

686
00:38:56,458 --> 00:38:58,208
You won’t understand our condition.

687
00:38:58,375 --> 00:38:59,166
What happened?

688
00:38:59,166 --> 00:39:02,750
It’s very good to live with God than to live
in this sin filled world.

689
00:39:03,375 --> 00:39:06,000
Many are waiting there for me.

690
00:39:06,000 --> 00:39:07,708
The angels or the monsters?

691
00:39:08,541 --> 00:39:11,750
-What is your problem?
-It’s shopping any day…

692
00:39:12,166 --> 00:39:14,541
That’s killing me, my Counselling son.

693
00:39:14,916 --> 00:39:16,416
-Madam, not working!
-What?

694
00:39:16,708 --> 00:39:18,083
This card isn’t working, madam.

695
00:39:18,500 --> 00:39:23,250
How many ever preachings I give a month,
I don’t earn more than thirty grand.

696
00:39:23,583 --> 00:39:26,833
She spends my whole month’s income
in a single day.

697
00:39:27,083 --> 00:39:29,083
No idea in which shop she is
and what she bought.

698
00:39:30,833 --> 00:39:31,625
Hello?

699
00:39:31,750 --> 00:39:33,416
Transfer thirty grand urgently.

700
00:39:34,083 --> 00:39:36,958
Thirty grand?
We shall buy next month.

701
00:39:37,125 --> 00:39:40,541
I didn’t ask three Million, just thirty grand.
Transfer urgently.

702
00:39:40,958 --> 00:39:44,375
100… 20… 140… 180…

703
00:39:44,875 --> 00:39:47,083
I’ve taken debts from all the brothers.

704
00:39:47,250 --> 00:39:49,500
For the insult she did today…

705
00:39:51,250 --> 00:39:51,958
Hmm!

706
00:39:52,750 --> 00:39:55,666
Why didn’t you tell me
you had no single penny in your account?

707
00:39:55,791 --> 00:39:58,625
I had to stand at the counter
for an hour like a beggar.

708
00:39:59,583 --> 00:40:01,333
Thank God, my daddy transferred.

709
00:40:09,875 --> 00:40:13,291
You don’t know how to earn,
but are great in prestige.

710
00:40:13,625 --> 00:40:17,166
You are a son of God
and clear out sufferings of all… Damn!

711
00:40:41,458 --> 00:40:42,250
Search!

712
00:40:43,416 --> 00:40:45,625
Demonic search!

713
00:40:46,083 --> 00:40:49,958
All this is the demonic search.

714
00:40:50,750 --> 00:40:55,666
I’ll never bend to that demon.

715
00:41:01,583 --> 00:41:07,000
I’ll take my body to that Lord.

716
00:41:09,875 --> 00:41:10,625
Huh!

717
00:41:10,750 --> 00:41:14,375
Hey, if every guy in problems wishes to die,
there will be no men left on this earth.

718
00:41:14,500 --> 00:41:17,416
-They’d say you died unable to do with wife.
-What?

719
00:41:17,875 --> 00:41:18,708
Huh?

720
00:41:18,791 --> 00:41:20,750
-Control, man! Control!
-Huh!

721
00:41:20,916 --> 00:41:22,750
-Ah, hey…
-You’re a jump demon, idiot.

722
00:41:22,750 --> 00:41:24,750
-Can’t do it and screams on me…
-Why do you add fuel?

723
00:41:24,750 --> 00:41:26,083
-Will you have?
-No!

724
00:41:26,125 --> 00:41:27,125
Fine, I’ll have.

725
00:41:27,291 --> 00:41:29,666
Still, mistake is on your side
and why do you blame her?

726
00:41:29,750 --> 00:41:33,333
Govind, if you faced that insult I did,
you’d then understand.

727
00:41:33,583 --> 00:41:36,291
Somehow, I feel he is correct.

728
00:41:36,500 --> 00:41:37,708
Hey, see!

729
00:41:38,041 --> 00:41:40,625
Hey, you both went mad.
Give me the drink.

730
00:41:40,833 --> 00:41:41,916
I mixed raw.

731
00:41:42,750 --> 00:41:44,416
His mind will be blown now. Let’s go.

732
00:41:44,791 --> 00:41:47,750
Oh no! I think these too are my creed.
Let me mess with them.

733
00:42:06,375 --> 00:42:09,458
“Wife is lifelong hell”

734
00:42:09,625 --> 00:42:12,500
“Wife is the bill for past deeds”

735
00:42:12,666 --> 00:42:15,833
“Wife is the grill around heart”

736
00:42:15,958 --> 00:42:18,958
“That is wife”

737
00:42:19,250 --> 00:42:22,333
“Wife is warning bell”

738
00:42:22,458 --> 00:42:25,416
“Wife is the pill for no sleep”

739
00:42:25,583 --> 00:42:28,583
“Wife is the thorn over mind”

740
00:42:28,791 --> 00:42:31,583
“That is wife”

741
00:42:32,041 --> 00:42:35,041
“She is showing me what torture is”

742
00:42:35,250 --> 00:42:38,166
“What the hell are her expenses, oh God”

743
00:42:38,416 --> 00:42:41,166
“She goes around shops and vacates those”

744
00:42:41,500 --> 00:42:44,625
“She again goes online to order”

745
00:42:44,833 --> 00:42:47,958
“She said hand bag costs 200 grand”

746
00:42:48,083 --> 00:42:51,125
“She’s seeing for brand
and emptying my pockets”

747
00:42:51,208 --> 00:42:54,083
“I went bankrupt and am weeping”

748
00:42:54,250 --> 00:42:57,291
“But, see how she is into buying spree”

749
00:42:57,625 --> 00:43:00,833
“Wife goes on fire if we say no”

750
00:43:00,958 --> 00:43:03,833
“She never forgets even if postponed”

751
00:43:03,958 --> 00:43:09,666
“Whatever she wants, fine if said ok to buy”

752
00:43:10,416 --> 00:43:13,416
“Wife is a sweet hole”

753
00:43:13,666 --> 00:43:16,750
“Wife is love rice bill”

754
00:43:16,791 --> 00:43:19,708
“Wife is chilling than ice”

755
00:43:19,958 --> 00:43:22,750
“That is wife”

756
00:43:23,208 --> 00:43:26,291
“Wife is, oh God adulterated toddy”

757
00:43:26,458 --> 00:43:29,375
“Wife is neck deep malignancy”

758
00:43:29,541 --> 00:43:32,541
“Wife means goodbye to freedom”

759
00:43:32,708 --> 00:43:35,750
“That is wife”

760
00:43:48,833 --> 00:43:51,708
“I can’t bear with, she is full of doubts”

761
00:43:52,041 --> 00:43:54,958
“I can’t prove every time in the day”

762
00:43:55,250 --> 00:44:00,791
“Even if phone is given in her hands…”

763
00:44:01,625 --> 00:44:04,333
“When gone from the crowd into the market”

764
00:44:04,333 --> 00:44:07,291
“She pulls out hairs
stuck on shirt and shows”

765
00:44:07,583 --> 00:44:10,333
“She doesn’t stop creating mess”

766
00:44:10,791 --> 00:44:14,000
“Whatever told…”

767
00:44:14,416 --> 00:44:16,125
“Don’t you suffer…”

768
00:44:17,041 --> 00:44:19,125
“With such wives…”

769
00:44:20,291 --> 00:44:23,375
“One praise is enough every hour”

770
00:44:23,500 --> 00:44:27,083
“Praise and du buttering”

771
00:44:27,291 --> 00:44:30,250
“Wife is the beat in lullaby”

772
00:44:30,458 --> 00:44:33,458
“Wife is cuter than flowers”

773
00:44:33,583 --> 00:44:36,666
“Wife is your sweet heart”

774
00:44:36,875 --> 00:44:39,791
“That is wife”

775
00:44:39,958 --> 00:44:43,041
“Wife is the bite
from snake named sacred thread”

776
00:44:43,083 --> 00:44:46,291
“Wife is hotter than stove”

777
00:44:46,416 --> 00:44:49,416
“Wife is a backstabbing for us”

778
00:44:49,500 --> 00:44:52,166
“That is wife”

779
00:44:56,041 --> 00:44:57,375
Hey, something is here. Stop!

780
00:44:57,458 --> 00:44:58,791
Hey, stop, stop!

781
00:44:58,958 --> 00:45:00,625
Why is it struck? Yes, it is free.

782
00:45:02,125 --> 00:45:03,041
Go, dude!

783
00:45:03,083 --> 00:45:05,125
-Dude, today is your wedding day, right?
-Let’s go!

784
00:45:05,500 --> 00:45:07,250
Shall I come to your house and do a prayer?

785
00:45:07,333 --> 00:45:09,125
Hey, go to your house and do that.

786
00:45:09,666 --> 00:45:11,208
Bring sister to office tomorrow.

787
00:45:12,333 --> 00:45:13,708
-Bye, dude.
-Let’s go, Jump!

788
00:45:13,875 --> 00:45:15,333
We’ll drink tomorrow again.

789
00:45:16,083 --> 00:45:17,041
Let’s go, dude.

790
00:45:23,000 --> 00:45:25,125
-Hi, wife!
-Huh!

791
00:45:28,166 --> 00:45:29,208
What’s this?

792
00:45:29,375 --> 00:45:31,375
Why is our house shaking like this?

793
00:45:32,583 --> 00:45:34,291
It’s not the house,
which is shaking. Huh!

794
00:45:34,500 --> 00:45:36,208
Ah! Is it me? No!

795
00:45:36,458 --> 00:45:41,541
‘Meanings differ when the women speak’

796
00:45:46,625 --> 00:45:49,125
(Humming)

797
00:45:50,208 --> 00:45:52,458
Lord seems to be so happy today.

798
00:45:52,708 --> 00:45:55,125
What’s the matter?
Why don’t you share?

799
00:45:55,458 --> 00:45:56,958
Today is our wedding day.

800
00:45:57,250 --> 00:45:58,833
How else would I be than happy?

801
00:45:59,125 --> 00:46:00,541
This day belongs to us.

802
00:46:00,541 --> 00:46:02,500
Ask what you want and we shall go ahead.

803
00:46:03,375 --> 00:46:05,916
Full day… day is already gone.

804
00:46:06,333 --> 00:46:08,541
You know why families collapse
when men drink?

805
00:46:08,583 --> 00:46:11,750
It’s not because they drink,
but because they vomit truths after drinking.

806
00:46:12,375 --> 00:46:14,041
I’ll ask, will you tell?

807
00:46:14,125 --> 00:46:16,875
Hey my wife, have I ever lied to you?

808
00:46:17,000 --> 00:46:18,958
Ask anything and I’ll tell in a jiffy.

809
00:46:19,875 --> 00:46:20,958
Who do you like?

810
00:46:21,083 --> 00:46:23,333
You know, right? Why do you ask?
It’s you.

811
00:46:23,541 --> 00:46:24,583
Oh no!

812
00:46:25,375 --> 00:46:27,500
Not me, anyone else!

813
00:46:28,083 --> 00:46:31,666
Before I met you, or after that,
some time, somewhere…

814
00:46:33,250 --> 00:46:34,750
I’m asking casually.

815
00:46:35,166 --> 00:46:36,458
Fine, shall I tell about myself?

816
00:46:36,875 --> 00:46:39,916
That is… when I was small..

817
00:46:40,750 --> 00:46:42,500
Oh no, feeling shy?

818
00:46:42,583 --> 00:46:45,166
Memories?
Seems to be a lot!

819
00:46:46,875 --> 00:46:48,458
First crush of my life…

820
00:46:49,166 --> 00:46:50,041
First kiss…

821
00:46:50,333 --> 00:46:51,625
Just by thinking of that…

822
00:46:52,708 --> 00:46:54,666
This days and feelings are different.

823
00:46:55,625 --> 00:46:57,083
To say about her…

824
00:46:58,500 --> 00:47:00,833
What a beauty… what a colour…

825
00:47:02,083 --> 00:47:03,375
Even till date,

826
00:47:04,708 --> 00:47:06,875
I like her so much.

827
00:47:11,250 --> 00:47:12,166
Who is she?

828
00:47:28,791 --> 00:47:30,833
Oh no, what’s he? Sir…

829
00:47:31,666 --> 00:47:32,458
Sir…

830
00:47:32,500 --> 00:47:35,166
Why are you leaving
without listening completely, sir?

831
00:47:35,291 --> 00:47:39,583
You’re ruining life by exaggerating
small problems.

832
00:47:40,125 --> 00:47:42,958
Your entire generation is so.
Poor ladies, man!

833
00:47:43,333 --> 00:47:44,875
We must understand them.

834
00:47:45,166 --> 00:47:46,416
They are like ice.

835
00:47:46,583 --> 00:47:48,375
-Correct, sir!
-They melt down easily.

836
00:47:49,958 --> 00:47:53,583
My wife said we’re going to
food donation society in the evening.

837
00:47:54,000 --> 00:47:57,333
See, how I kept that in mind on priority.

838
00:47:57,625 --> 00:47:59,083
Fear sir, fear!

839
00:47:59,375 --> 00:48:01,083
-Fear and me?
-I mean,

840
00:48:01,208 --> 00:48:03,208
we fear about future, Sir.

841
00:48:03,500 --> 00:48:07,416
It is natural that every husband fears wife.

842
00:48:08,375 --> 00:48:09,916
Speaking the truths,

843
00:48:10,083 --> 00:48:14,541
it’s natural saying
to peel wife’s skin in front of others.

844
00:48:14,958 --> 00:48:16,958
We got to live in such imaginations.

845
00:48:17,583 --> 00:48:19,041
Search! Search!

846
00:48:19,125 --> 00:48:22,083
Similar to how granny ruined grandpa
those days,

847
00:48:22,166 --> 00:48:25,041
wives are ruining husbands these days.
-Hey, stop!

848
00:48:25,250 --> 00:48:26,208
Search!

849
00:48:26,750 --> 00:48:27,666
Search!

850
00:48:27,916 --> 00:48:30,416
-Where did you bring him from?
-Sir, I’ll control him!

851
00:48:31,416 --> 00:48:35,541
Men already have no respect in the society.

852
00:48:35,958 --> 00:48:44,208
Man inside us comes out powerfully
when wife scolds or some friend cheats us.

853
00:48:44,375 --> 00:48:46,625
But, he can’t do anything.

854
00:48:46,833 --> 00:48:48,791
Then, how should we be?

855
00:48:49,250 --> 00:48:54,208
Any problem must be solved
within the bedroom doors.

856
00:48:54,541 --> 00:49:01,291
Once it crosses the doors,
even a smallest problem turns very huge.

857
00:49:01,750 --> 00:49:07,666
Either you catch their feet or play tops,
it depends on the situation.

858
00:49:08,458 --> 00:49:14,000
Take jasmine flowers and halwa while going.

859
00:49:14,416 --> 00:49:17,500
That combination works out.

860
00:50:25,541 --> 00:50:28,250
I'll fill the gap with one jump.

861
00:50:28,541 --> 00:50:31,166
Jump…

862
00:50:40,166 --> 00:50:42,833
Oh God, my back is broken.

863
00:50:45,041 --> 00:50:46,750
The job is impossible now.

864
00:50:47,250 --> 00:50:47,958
Huh!

865
00:50:56,708 --> 00:50:57,375
Huh!

866
00:51:03,416 --> 00:51:04,166
Huh!

867
00:51:10,125 --> 00:51:11,625
Oh no!

868
00:51:12,000 --> 00:51:13,208
Hey…

869
00:51:16,041 --> 00:51:17,125
You bloody!

870
00:51:19,833 --> 00:51:24,583
Oh no, save me!

871
00:52:10,708 --> 00:52:18,583
(Humming a song)

872
00:52:34,458 --> 00:52:35,791
No…

873
00:52:52,500 --> 00:52:53,833
Hey buttermilk, get up!

874
00:52:56,166 --> 00:52:59,666
Why is his face so?
Maybe constipation!

875
00:53:00,000 --> 00:53:01,875
Hey guys, come to my room.

876
00:53:03,750 --> 00:53:05,250
Let’s go guys, maybe he’ll issue.

877
00:53:06,083 --> 00:53:09,791
Oh my Jyotilakshmi, you’re looting the house.

878
00:53:10,458 --> 00:53:12,583
-Sir, lunch!
-You take that and go.

879
00:53:12,666 --> 00:53:16,041
Hey, can’t you understand?
I’ll not eat her food today.

880
00:53:16,333 --> 00:53:20,458
-You go and bring full meals
from Subbaiah hotel. -Ok, sir!

881
00:53:20,583 --> 00:53:22,583
He said ice and to understand?

882
00:53:25,875 --> 00:53:27,083
-Please sit…
-Ok sir!

883
00:53:34,041 --> 00:53:36,375
I think he forgot jasmines last night.

884
00:53:38,416 --> 00:53:40,250
-Cool buttermilk!
-Come!

885
00:53:41,500 --> 00:53:44,208
I wept and prayed last night.

886
00:53:44,291 --> 00:53:46,958
That Lord heard to my prayers.
This is the effect of that.

887
00:53:48,583 --> 00:53:50,708
-It’s sweet, enough.
-What’s wrong, sir?

888
00:53:51,166 --> 00:53:54,041
I have two kids.
I got them well educated.

889
00:53:54,500 --> 00:53:58,125
-I gave half of my earnings
and got them married.

890
00:53:58,375 --> 00:53:59,625
-Ok!
-Great!

891
00:53:59,791 --> 00:54:02,666
-They settled well in America.
-You are great, Sir.

892
00:54:02,916 --> 00:54:05,000
-You can be happy now.
-Yes, right?

893
00:54:05,291 --> 00:54:08,083
We had a big fight whole night
for saying the same.

894
00:54:08,875 --> 00:54:14,958
We need to keep the remaining in hand
for the retirement life, right?

895
00:54:15,250 --> 00:54:21,250
I told what will we eat
if we go on donating without limits.

896
00:54:21,583 --> 00:54:26,041
The fight started there
and she didn’t give up the whole night.

897
00:54:26,250 --> 00:54:28,000
No ice… Sir?

898
00:54:28,208 --> 00:54:29,333
-What?
-Oh no!

899
00:54:30,833 --> 00:54:32,208
Please bring down AC sir.

900
00:54:35,125 --> 00:54:37,166
Subbaiah hotel meals is ready.

901
00:54:38,541 --> 00:54:40,125
She might have said so in anger, sir.

902
00:54:40,166 --> 00:54:42,500
However she told, I’m fixed now.

903
00:54:42,791 --> 00:54:48,583
We are crazy,
none can make women compromise for anything.

904
00:54:48,750 --> 00:54:49,625
Please eat, sir.

905
00:54:49,750 --> 00:54:52,541
She cooks dal tomato very tasty.

906
00:54:52,958 --> 00:54:54,250
The same is served, eat.

907
00:54:59,166 --> 00:55:01,541
I’ll teach you a lesson
in the evening sitting.

908
00:55:01,625 --> 00:55:03,250
I too will climb over
when I have a peg.

909
00:55:03,458 --> 00:55:06,791
Forget about my issue.
Tell what your issue is.

910
00:55:08,208 --> 00:55:11,041
I had full hangover on the next day,
when I woke up.

911
00:55:11,625 --> 00:55:13,916
I had no memory of what happened
previous night, sir.

912
00:55:14,666 --> 00:55:15,875
Kamala, coffee!

913
00:55:16,458 --> 00:55:19,750
Oh no, seems to be on high heat.

914
00:55:21,083 --> 00:55:23,583
Sorry, I’ll never drink again.

915
00:55:24,083 --> 00:55:27,583
I had to drink as a friend was in
some problem and I had to normalise him.

916
00:55:27,791 --> 00:55:30,791
Truth is told only when drunk
and the matter comes out.

917
00:55:31,166 --> 00:55:33,875
-Hey, what are you talking, darling?
-Hey, don’t touch me.

918
00:55:34,916 --> 00:55:36,750
It feels so hard for me
even to look at your face.

919
00:55:36,750 --> 00:55:37,833
Hey, what’s this?

920
00:55:37,916 --> 00:55:40,125
Why are you so serious
when I came drunk just for once?

921
00:55:40,166 --> 00:55:42,208
You have no love on me.
You cheated me.

922
00:55:42,916 --> 00:55:44,458
-You cheated me.
-Hey, cool!

923
00:55:44,916 --> 00:55:45,708
Cool!

924
00:55:45,708 --> 00:55:47,750
Oh no, I shouldn’t turn this into an emotion.

925
00:56:19,041 --> 00:56:19,750
Hello!

926
00:56:19,750 --> 00:56:21,750
Hey Banda, did you recognise?

927
00:56:22,000 --> 00:56:24,791
Hey Kissu, you remembered
after so long. How are you?

928
00:56:24,791 --> 00:56:26,083
All is well.

929
00:56:26,333 --> 00:56:28,375
They say every odd guy has a day, right?
Damn!

930
00:56:28,583 --> 00:56:29,583
So sorry, dude!

931
00:56:29,666 --> 00:56:32,625
They say every human has a day
and I got this day now.

932
00:56:33,041 --> 00:56:36,458
After repeated trials,
my wedding is fixed with an odd guy.

933
00:56:36,458 --> 00:56:37,958
-Hey dude…
-What’s wedding with odd guy?

934
00:56:38,125 --> 00:56:39,333
-Hey…
-Are you ok?

935
00:56:39,500 --> 00:56:41,250
Hey! I’m ok, man.

936
00:56:41,375 --> 00:56:42,458
A guy here… Hey…

937
00:56:42,541 --> 00:56:47,833
But, you must definitely come for wedding
with Coal idiot and that Kama guy.

938
00:56:47,875 --> 00:56:48,916
Wait dude, I’ll take them on line.

939
00:56:49,000 --> 00:56:51,041
No need of that now,
this idiot isn’t allowing me to meet.

940
00:56:51,166 --> 00:56:54,166
Hey, you come with odd guy…
Damn, come with family.

941
00:56:54,208 --> 00:56:55,416
-Ok?
-Hey…

942
00:56:56,250 --> 00:56:57,833
-Hey…
-I told to wait, right? Come!

943
00:56:58,000 --> 00:56:59,166
-Come, get on…
-Come!

944
00:57:00,833 --> 00:57:03,166
Listen to me. Shall we go for counselling?

945
00:57:03,666 --> 00:57:05,750
You ruined everything given by my parents.

946
00:57:05,875 --> 00:57:07,583
You pointed me wrong in all.

947
00:57:07,750 --> 00:57:09,083
God in between now!

948
00:57:09,666 --> 00:57:12,458
You attempted suicide
and made me look a fool.

949
00:57:12,916 --> 00:57:14,625
Am I pestering you?

950
00:57:15,250 --> 00:57:18,250
Don’t talk like that.
I’m being walked by the Lord.

951
00:57:20,333 --> 00:57:21,083
Hmm.

952
00:57:21,291 --> 00:57:24,250
Still, you made the Company go bankrupt.
You get the counselling done.

953
00:57:24,750 --> 00:57:25,791
Did she say so?

954
00:57:25,791 --> 00:57:26,541
What guys?

955
00:57:27,291 --> 00:57:28,291
What’s wrong with you?

956
00:57:28,583 --> 00:57:31,375
Oh, this? That is… nothing!

957
00:57:31,583 --> 00:57:33,583
I feel something is wrong, Jump.

958
00:57:34,500 --> 00:57:36,500
-Idiot, it is nothing.
-Fine, nothing!

959
00:57:37,375 --> 00:57:38,708
Fine then, let’s do one thing.

960
00:57:39,000 --> 00:57:40,875
Come to Kishore’s wedding with sister.

961
00:57:41,250 --> 00:57:43,666
I give my word. I’ll talk to her….

962
00:57:43,916 --> 00:57:45,791
-and set it by the time wedding is over
-Nothing, man!

963
00:57:46,041 --> 00:57:48,458
I’ll see to that no tiffs arise
in between you both.

964
00:57:48,625 --> 00:57:49,958
-Promise!
-Promise!

965
00:58:00,625 --> 00:58:03,375
It was my mistake
to forget wedding day. Sorry!

966
00:58:03,625 --> 00:58:05,416
And also,
I shouldn’t have come drunk last night.

967
00:58:05,708 --> 00:58:07,541
You are the only one
I have in this world.

968
00:58:07,958 --> 00:58:10,750
I can’t be happy
when you are sad, kamala.

969
00:58:16,458 --> 00:58:18,583
Kishore has his wedding next week.
Shall we go?

970
00:58:21,916 --> 00:58:22,541
Hmm!

971
00:58:23,333 --> 00:58:24,458
-Hello!
-Hi!

972
00:58:25,041 --> 00:58:27,083
-Congratulations.
-You should let me also.

973
00:58:27,250 --> 00:58:28,083
Congrats!

974
00:58:28,666 --> 00:58:30,250
You should let me also.

975
00:58:30,583 --> 00:58:31,916
-Hey Kissu!
-Hey dude!

976
00:58:32,875 --> 00:58:34,500
I’m so happy that you arrived.

977
00:58:34,625 --> 00:58:35,750
-You’re finally marrying.
-Yeah!

978
00:58:35,791 --> 00:58:37,041
-I feel so happy.
-Thank you!

979
00:58:37,083 --> 00:58:41,291
-Pastor dude, you live for a hundred.
-I too know you, daddy…

980
00:58:41,583 --> 00:58:42,958
-Daddy…
-I too know you…

981
00:58:42,958 --> 00:58:44,416
Pray for my wedding to go on well, dude.

982
00:58:44,416 --> 00:58:46,000
Do you need this wedding?

983
00:58:46,125 --> 00:58:47,541
-You’re gone.
-Damn, idiot!

984
00:58:47,875 --> 00:58:48,750
Come, guys!

985
00:58:48,958 --> 00:58:50,791
-She’s Priyanka, my would be, should be…
-Namaste, brother!

986
00:58:50,875 --> 00:58:52,208
Dude!

987
00:58:52,666 --> 00:58:54,041
-Hey! Miss you, man.
-Hi!

988
00:58:54,958 --> 00:58:55,916
He isn’t changed at all.

989
00:58:55,916 --> 00:58:57,666
Hey, today is the marriage.

990
00:58:57,833 --> 00:58:59,083
Tomorrow is the party.

991
00:58:59,166 --> 00:59:02,916
And you all must stay back
until my first night day after.

992
00:59:03,291 --> 00:59:06,708
-Ok, dude! -When you leave,
I’ll give unforgettable gift to you three.

993
00:59:07,166 --> 00:59:09,875
You know who is coming to dance
in tomorrow’s party?

994
00:59:09,958 --> 00:59:13,208
Devanayaki… Devanayaki…
-Who is she?

995
00:59:13,333 --> 00:59:14,541
Who is Devanayki, man?

996
00:59:14,541 --> 00:59:16,333
Our childhood classmate, Devi!

997
00:59:16,916 --> 00:59:18,583
Hey, your wife is watching.

998
00:59:20,000 --> 00:59:24,458
-(Chants)
-This black idiot’s deeds…

999
00:59:25,041 --> 00:59:27,708
Put that book aside.
You have lots to do yet.

1000
00:59:28,000 --> 00:59:30,708
Priest! Say anything and I’ll do.

1001
00:59:30,791 --> 00:59:33,666
If you ask to keep the book aside,
I’ll put you aside. Promise!

1002
00:59:34,458 --> 00:59:37,708
-(Chants)
-What’s there in that book?

1003
00:59:37,750 --> 00:59:39,041
-Don’t tell anyone.
-No!

1004
00:59:39,166 --> 00:59:40,458
-Promise?
-Promise!

1005
00:59:40,750 --> 00:59:42,500
Memories… Remembrances!

1006
00:59:44,041 --> 00:59:46,541
-I’ll write yours too.
-Son, tie the knot.

1007
00:59:47,083 --> 00:59:48,125
Tie the knot…

1008
00:59:48,416 --> 00:59:50,375
Where is it?
One minute!

1009
00:59:51,375 --> 00:59:53,375
One minute!
Take care this doesn’t fall, priest.

1010
00:59:53,416 --> 00:59:55,791
-You’ll have it, if this falls.
-(Chants)

1011
00:59:55,916 --> 01:00:00,166
(Chants continues)

1012
01:00:06,083 --> 01:00:06,875
Move, guys!

1013
01:00:11,708 --> 01:00:12,541
Hey Devi…

1014
01:00:13,958 --> 01:00:14,916
Jump! Jump!

1015
01:00:15,708 --> 01:00:16,791
Guys, move!

1016
01:00:23,166 --> 01:00:24,041
Hey… Oh no!

1017
01:00:24,541 --> 01:00:25,458
I’ll call them.

1018
01:00:27,833 --> 01:00:30,916
Dude, I’ve been watching as a kid.
What are you writing in that?

1019
01:00:31,500 --> 01:00:32,375
Secrets!

1020
01:00:32,666 --> 01:00:34,166
What secrets, don’t you tell us too?

1021
01:00:34,166 --> 01:00:35,958
Oh my, not one or two.

1022
01:00:36,208 --> 01:00:38,208
-There are lots of secrets in this.
-Hey…

1023
01:00:38,208 --> 01:00:41,000
-It blasts like atom bomb if out.
-She was frustrating as a kid in full dress.

1024
01:00:41,333 --> 01:00:45,833
-Now in a middy, she’s so hot.
-Wearing a middy…

1025
01:00:45,875 --> 01:00:47,666
-His mood seems to jump out.
-Let’s go!

1026
01:00:54,916 --> 01:00:56,666
You seem to have enjoyed a lot, dude?

1027
01:00:57,125 --> 01:00:58,291
-Look there.
-Hey Kissu!

1028
01:00:58,416 --> 01:01:00,583
Why not say how much is Devi’s,
I’ll go and have a look.

1029
01:01:00,750 --> 01:01:02,375
Why now, when you came with family?

1030
01:01:02,458 --> 01:01:03,916
I’ll just go and be back in a jiffy.

1031
01:01:04,083 --> 01:01:05,541
I know, you won’t come so fast.

1032
01:01:05,791 --> 01:01:07,250
Please dude, tell!

1033
01:01:09,375 --> 01:01:11,416
-102! Pose for the photo, first.
-Thank you, man.

1034
01:01:11,541 --> 01:01:12,375
Hey!

1035
01:01:13,083 --> 01:01:14,291
Oh my…

1036
01:01:14,583 --> 01:01:16,125
Nobody is watching, right?

1037
01:01:19,416 --> 01:01:22,250
-You’re unnecessarily misunderstanding him.
-Hey! Someone is here for you.

1038
01:01:23,416 --> 01:01:25,250
-Wait, I’m talking to sister.
-This is urgent than that,

1039
01:01:25,250 --> 01:01:26,375
-Come!
-Where to?

1040
01:01:26,416 --> 01:01:27,583
Where is he?

1041
01:01:39,583 --> 01:01:41,791
-Hi uncle, are you fine?
-Hi, we are good.

1042
01:01:41,875 --> 01:01:44,000
Er… why are you back again, man?

1043
01:01:44,333 --> 01:01:45,625
-Dude, Devi…
-Hmm.

1044
01:01:46,000 --> 01:01:48,041
I mean Nayaki, which room is she in?

1045
01:01:49,500 --> 01:01:51,750
-Why do you need room number? You are pastor…
-Husband...

1046
01:01:52,125 --> 01:01:53,208
-My uncle…
-Yeah, ok!

1047
01:01:53,333 --> 01:01:54,416
You’re a Pastor, dude.

1048
01:01:54,833 --> 01:01:56,458
Say if you know or else be quiet.

1049
01:01:56,583 --> 01:01:58,208
But, don’t misunderstand like ladies.

1050
01:01:58,666 --> 01:02:01,250
What if pastor, I have a vast heart!

1051
01:02:01,416 --> 01:02:03,625
Sorry, sorry! That is 102…

1052
01:02:03,958 --> 01:02:05,666
-My lucky number…
-But, one minute… wat….

1053
01:02:05,750 --> 01:02:06,500
Hey!

1054
01:02:06,916 --> 01:02:08,250
Jump idiot is inside.

1055
01:02:14,333 --> 01:02:16,291
Two swords can’t fit into the same sheath.

1056
01:02:16,666 --> 01:02:18,125
Yours is already a vast heart.

1057
01:02:19,541 --> 01:02:21,708
Oh God, I’m into tension.

1058
01:02:22,500 --> 01:02:23,458
Have you come?

1059
01:02:26,916 --> 01:02:28,583
What has Devi done, huh!

1060
01:02:32,458 --> 01:02:36,125
My friends desire for Devi had a happy ending.

1061
01:02:36,666 --> 01:02:37,916
Unfulfilled thirst…

1062
01:02:38,708 --> 01:02:39,875
The time to fulfil…

1063
01:02:41,291 --> 01:02:42,458
Why is he here?

1064
01:02:44,041 --> 01:02:46,083
He’s always holding on to that book.

1065
01:02:47,375 --> 01:02:48,791
What are you doing here, husband?

1066
01:02:48,791 --> 01:02:50,458
-Come, let’s pose for photo.
-Unfulfilled thirst

1067
01:02:50,500 --> 01:02:52,000
-Come, come on!
-Fulfilled moment!

1068
01:02:52,333 --> 01:02:54,125
-A big mistake took place.
-Yes, dude!

1069
01:02:54,583 --> 01:02:56,250
I too didn’t expect this to take place.

1070
01:02:59,833 --> 01:03:01,125
-You did it, right?
-Yes!

1071
01:03:01,125 --> 01:03:02,625
-That is…
-Dude…

1072
01:03:04,583 --> 01:03:06,125
Hey, drink slowly.

1073
01:03:06,541 --> 01:03:08,958
Is your mood gone bad?
You finished it all.

1074
01:03:14,791 --> 01:03:16,791
-Hey, what’s this nuisance?
-Hey, cheers!

1075
01:03:20,791 --> 01:03:22,333
-Stop it, guys!
-Just one!

1076
01:03:25,791 --> 01:03:27,375
-Bye, dude!
-Bye!

1077
01:03:27,541 --> 01:03:29,041
-Dude, have it.
-Good night!

1078
01:03:58,250 --> 01:04:00,041
This looks like Kishore brother’s book.

1079
01:04:02,125 --> 01:04:06,500
‘Who shows pity?
Who shows pity on the man?’

1080
01:04:06,708 --> 01:04:08,208
Hey, that is Kishore brother’s diary.

1081
01:04:10,208 --> 01:04:13,083
-Reading other’s book isn’t manners.
-I don’t have.

1082
01:04:18,166 --> 01:04:19,375
-Oh no!
-What happened?

1083
01:04:20,125 --> 01:04:23,166
-You too will read knowing what’s in this.
-What’s there?

1084
01:04:23,375 --> 01:04:26,416
Same tattoo of D exists
on my brother in law’s chest.

1085
01:04:27,208 --> 01:04:29,458
Comedy, symbol for lust…

1086
01:04:29,916 --> 01:04:32,791
But, I thought he likes his dad,
as it was ‘DAD’.

1087
01:04:33,458 --> 01:04:34,750
You think D stands for Devi?

1088
01:04:38,041 --> 01:04:40,333
This is our Coal and Kama’s daily routine.

1089
01:04:40,791 --> 01:04:41,750
Coal…

1090
01:04:42,875 --> 01:04:44,333
-Stone heart…
-Stone heart?

1091
01:04:45,333 --> 01:04:46,166
Kama…

1092
01:04:47,083 --> 01:04:48,500
All these seem to be nick names.

1093
01:04:48,541 --> 01:04:50,541
-What’s the guarantee these are their stories?
-No way,

1094
01:04:51,000 --> 01:04:52,208
they are of those for sure.

1095
01:04:52,208 --> 01:04:53,916
I heard when my brother in law
spoke over phone.

1096
01:04:53,916 --> 01:04:55,708
Who is he?
He jumped into Godavari.

1097
01:04:58,000 --> 01:05:00,750
Rosy went away
and the stone heart got heavy.

1098
01:05:04,583 --> 01:05:06,250
Piece… What’s piece?

1099
01:05:06,500 --> 01:05:07,708
The final word!

1100
01:05:09,750 --> 01:05:15,583
(Both) Lust of our friends
over Devi finished with pleasure…

1101
01:05:17,833 --> 01:05:20,458
-So, last night…
-So…

1102
01:05:20,625 --> 01:05:22,083
-This is the same.
-Oh no!

1103
01:05:24,125 --> 01:05:27,125
-Wait, it’ll be out if I kick him right away.
-Hey, stop…

1104
01:05:27,375 --> 01:05:28,958
Stop! Don’t get angry.

1105
01:05:32,958 --> 01:05:35,250
Whose story is this?
It has so much depth.

1106
01:05:36,958 --> 01:05:39,958
-You think even my husband has?
-No doubt!

1107
01:05:40,208 --> 01:05:41,916
I thought he just has loose tongue.

1108
01:05:42,041 --> 01:05:43,416
I didn’t expect these angles.

1109
01:05:43,458 --> 01:05:45,000
Is she so hot?

1110
01:05:45,041 --> 01:05:46,666
You told he says
everything in halves, right?

1111
01:05:46,666 --> 01:05:47,916
-How can you trust him?
-Stop!

1112
01:05:48,250 --> 01:05:49,791
I doubted right when came for matches,

1113
01:05:49,791 --> 01:05:51,708
why was he staring
my elder sister instead of me.

1114
01:05:51,833 --> 01:05:52,916
My daddy covered it up.

1115
01:05:52,958 --> 01:05:54,958
Let me know his nick name
and I’ll teach him a lesson.

1116
01:05:55,500 --> 01:05:58,291
I thought he was high in devotion
when he had bindi like an innocent.

1117
01:05:58,333 --> 01:06:00,166
I couldn’t understand
he was high in romance.

1118
01:06:00,291 --> 01:06:03,583
When I asked what’s in the book
while on wedding stools, he told secret.

1119
01:06:04,500 --> 01:06:07,500
-What’s Kishore’s nick name?
-Who knows?

1120
01:06:10,000 --> 01:06:11,500
What shall we do now?

1121
01:06:15,583 --> 01:06:17,166
You must find out.

1122
01:06:18,958 --> 01:06:22,541
Let me know your nick name in that book
and I’ll then teach you a lesson.

1123
01:06:24,333 --> 01:06:28,625
Once bachelor decides to turn a husband,
life turns into a battle field.

1124
01:06:28,916 --> 01:06:29,916
My foot!

1125
01:06:30,125 --> 01:06:32,166
Brother, shall I arrange for DJ outside?

1126
01:06:32,250 --> 01:06:33,875
-Why, dude?
-Sounds not to be heard out.

1127
01:06:33,916 --> 01:06:37,791
No need! I’ll use all my experience
and fight a silent war.

1128
01:06:38,291 --> 01:06:40,583
Very productive and very proactive!

1129
01:06:41,208 --> 01:06:43,541
-I didn’t understand,
but you’re super, brother. -Huh!

1130
01:06:43,625 --> 01:06:45,041
Here, take my gift.

1131
01:06:45,250 --> 01:06:46,583
-Wow!
-Go on…

1132
01:06:46,583 --> 01:06:50,583
-Hail Balayya!
-This is mine and that babe too is mine.

1133
01:06:51,541 --> 01:06:52,375
Read this.

1134
01:06:52,833 --> 01:06:53,708
Oh my!

1135
01:06:53,958 --> 01:06:55,291
-Give that here…
-Oh no, my book!

1136
01:06:55,500 --> 01:06:58,000
That is mine… hey… Oh no, damn!

1137
01:06:58,208 --> 01:07:00,083
Oh my God… Oh no…

1138
01:07:08,750 --> 01:07:10,250
Damn! Bloody drunkard rascal!

1139
01:07:14,041 --> 01:07:15,000
We are drowned, guys.

1140
01:07:15,041 --> 01:07:17,083
Kissu son, did you drown now?

1141
01:07:17,541 --> 01:07:18,875
We are long drowned.

1142
01:07:19,625 --> 01:07:22,583
Still, you’re just half drowned.
Your first night isn’t over yet.

1143
01:07:22,875 --> 01:07:25,333
No man, you aren’t getting it.
Give the phone to Govind.

1144
01:07:25,541 --> 01:07:27,125
Did you take an early step ahead,
by mistake?

1145
01:07:27,208 --> 01:07:29,291
If I don’t hurry now,
you’ll all get pregnant.

1146
01:07:29,416 --> 01:07:31,708
-Give the phone to him.
-What happened, Kissu son?

1147
01:07:32,041 --> 01:07:34,625
Hey, all my sisters are here.

1148
01:07:35,000 --> 01:07:37,166
-They have my book in their hands.
-So what?

1149
01:07:37,416 --> 01:07:39,541
-If they find what’s in it…
-What if they find?

1150
01:07:40,583 --> 01:07:43,708
What did you write in it?
Did you write story of galaxy?

1151
01:07:43,916 --> 01:07:46,375
You black rascal, not galaxy,

1152
01:07:46,500 --> 01:07:49,916
-I wrote about all your dirty deeds in it.
-Lord, forgive this sinner.

1153
01:07:50,041 --> 01:07:52,250
I haven’t done it purposefully.
Believe me, promise!

1154
01:07:52,416 --> 01:07:54,125
You sinner, what’s in it?

1155
01:07:54,208 --> 01:07:55,166
That has…

1156
01:07:55,541 --> 01:07:58,416
All the things we did with Devi
as kids are there in detail.

1157
01:07:58,541 --> 01:08:01,291
Oh no, deeds with Devi?
Did you write it all?

1158
01:08:01,500 --> 01:08:04,125
I’m dead, my Lord.
It’s time for me to come to you.

1159
01:08:04,208 --> 01:08:07,208
Hey Khatri, Jump son.
Door open! Jump son!

1160
01:08:07,625 --> 01:08:09,125
Hey Jump son…

1161
01:08:09,500 --> 01:08:11,958
Come on, get up.

1162
01:08:12,000 --> 01:08:13,166
-Get up fast…
-What, man?

1163
01:08:14,458 --> 01:08:17,083
-This door isn’t opening. Hey Jump…
-What’s wrong, man?

1164
01:08:17,166 --> 01:08:18,875
Hey, even this door is locked.

1165
01:08:18,958 --> 01:08:22,041
-Hey, Jampu! That Kishore is burning our homes.
-Hey, why banging on doors…

1166
01:08:22,208 --> 01:08:23,541
-You’ve no idea, come fast.
-Huh?

1167
01:08:23,541 --> 01:08:25,541
-Hey Govind… Open the door.
-What are you saying, man?

1168
01:08:26,041 --> 01:08:28,500
-Hey Govind, get up!
-Hey, say properly, what happened?

1169
01:08:28,500 --> 01:08:30,375
-You are breaking the doors and coming.
-What’s wrong?

1170
01:08:30,583 --> 01:08:31,833
-What’s the matter?
-Hey!

1171
01:08:31,833 --> 01:08:33,500
Time for our salvation is near.

1172
01:08:33,708 --> 01:08:35,666
-It seems, our women got that idiot’s diary.
-He too is here?

1173
01:08:35,708 --> 01:08:37,916
It has all our stories.
-Our stories?

1174
01:08:37,916 --> 01:08:39,041
I’m blank, dude.

1175
01:08:39,125 --> 01:08:41,500
-If my wife reads this, oh God!
-Stop, man!

1176
01:08:41,666 --> 01:08:42,958
-I can’t bear that.
-Hey Kissu!

1177
01:08:44,375 --> 01:08:45,541
-Listen!
-I’m scared.

1178
01:08:45,541 --> 01:08:47,666
-Say without getting tensed.
-Ok!

1179
01:08:48,333 --> 01:08:50,416
-What’s there in it?
-That is…

1180
01:08:50,958 --> 01:08:53,625
I wrote all our naughty deeds
from childhood in it.

1181
01:08:53,875 --> 01:08:55,250
-In detail…
-Why, man?

1182
01:08:55,333 --> 01:08:58,333
I wanted to gift all that
as memories book to you.

1183
01:08:58,416 --> 01:08:59,375
Oh no…

1184
01:08:59,416 --> 01:09:00,541
-But…
-Hey…

1185
01:09:01,416 --> 01:09:03,666
But, I don’t understand
how that fell in their hands.

1186
01:09:03,916 --> 01:09:04,750
Hey!

1187
01:09:04,791 --> 01:09:08,375
We’re already suffering with tiffs
and now you’ve burnt us, Kissu.

1188
01:09:08,458 --> 01:09:09,750
Hey, I’ll blow it out.

1189
01:09:10,000 --> 01:09:11,666
Hey, give it to me. You rascal!

1190
01:09:11,791 --> 01:09:14,625
Hey Kissu, you purposefully did it, right?

1191
01:09:14,625 --> 01:09:16,791
-Please don’t say so, man.
-Beat that rascal.

1192
01:09:17,041 --> 01:09:19,791
I’m not Lord’s son today.
I’m that old Satti.

1193
01:09:19,833 --> 01:09:21,583
-Satti, just kill him.
-Rascal is dead now.

1194
01:09:21,708 --> 01:09:23,208
You blind rascal…

1195
01:09:23,708 --> 01:09:25,416
-Put him on speaker and kill.
-Ok!

1196
01:09:25,708 --> 01:09:29,208
-You blind rascal…
-Speak rascal, how long will you say so?

1197
01:09:29,375 --> 01:09:31,916
-You blind rascal…
-Tell me the matter, man.

1198
01:09:31,916 --> 01:09:34,208
Write your biopic, if to write in diary.

1199
01:09:34,333 --> 01:09:36,833
-Why did you write our biopic?
-None writes their own.

1200
01:09:36,875 --> 01:09:41,500
I recently attempted suicide
unable to bear my sinner wife. It failed.

1201
01:09:41,625 --> 01:09:43,250
I’m dead now, you sinner.

1202
01:09:43,625 --> 01:09:46,041
Nothing as such will happen.
Shall I say a small good news?

1203
01:09:46,041 --> 01:09:46,833
Say!

1204
01:09:47,208 --> 01:09:49,666
I wrote nick names
instead of your names in it.

1205
01:09:50,041 --> 01:09:51,708
None will know
which stories belong to whom.

1206
01:09:51,708 --> 01:09:54,833
-Push those all on Srinu idiot, he need that.
-You rascal!

1207
01:09:55,625 --> 01:09:58,125
Is Srinu looking an idiot for you all?
What will you push over?

1208
01:09:58,208 --> 01:09:59,583
-How many will…
-Hey, give it here…

1209
01:10:00,458 --> 01:10:01,750
Hey, you do one thing.

1210
01:10:01,875 --> 01:10:03,208
I’ll do whatever you say.

1211
01:10:03,541 --> 01:10:05,541
Kit’s my first night and I’m tensed.

1212
01:10:05,750 --> 01:10:07,291
Will it show any effect on performance?

1213
01:10:07,375 --> 01:10:08,500
This idiot…

1214
01:10:08,541 --> 01:10:10,666
You rascal, if it goes wrong
you’ll have to give single performance

1215
01:10:10,666 --> 01:10:12,166
-Hey, no…
-And then you’ll…

1216
01:10:15,708 --> 01:10:18,500
Hey, Priyanka is coming with the milk glass.
Shall I drink and then call?

1217
01:10:18,583 --> 01:10:20,666
What are you talking?
Is this the time to drink milk?

1218
01:10:20,666 --> 01:10:22,125
-Your base will blast.
-Hey, stop…

1219
01:10:22,791 --> 01:10:24,291
Hey, close the door.

1220
01:10:24,416 --> 01:10:25,250
Oh no!

1221
01:10:25,458 --> 01:10:27,458
What’s to close door for my first night?

1222
01:10:27,916 --> 01:10:30,458
-Why did this idiot close the door?
-I closed.

1223
01:10:31,625 --> 01:10:33,333
Hey, she is knocking the door.

1224
01:10:33,666 --> 01:10:35,541
-Don’t open, say bad time.
-Ok!

1225
01:10:35,916 --> 01:10:36,958
The bad time!

1226
01:10:37,875 --> 01:10:38,708
No!

1227
01:10:40,041 --> 01:10:42,958
Hey, don’t open your mouth
for whatever they ask until we come.

1228
01:10:43,083 --> 01:10:44,583
-Please!
-I won’t open my clothes too.

1229
01:10:45,416 --> 01:10:47,208
He isn’t opening the door, sister.

1230
01:10:48,875 --> 01:10:50,291
What shall we do now?

1231
01:10:51,041 --> 01:10:52,541
We got to use the weapon.

1232
01:10:53,458 --> 01:10:54,375
No way out?

1233
01:10:54,458 --> 01:10:55,458
Hmm!

1234
01:10:57,750 --> 01:10:58,458
No way out!

1235
01:11:38,750 --> 01:11:40,458
Hi Kishore!

1236
01:11:40,958 --> 01:11:41,833
Hello!

1237
01:11:44,041 --> 01:11:46,000
It is so hot here.

1238
01:11:46,291 --> 01:11:48,333
Why don’t you open the door?

1239
01:11:50,000 --> 01:11:51,333
Boy has cooled down.

1240
01:11:51,416 --> 01:11:52,708
-You think he went cold?
-No, no!

1241
01:11:54,583 --> 01:11:56,833
-I’m bored.
-Bore?

1242
01:11:57,125 --> 01:11:57,958
Hmm!

1243
01:11:58,041 --> 01:11:59,625
Shall we play a game? Hmm?

1244
01:12:00,000 --> 01:12:00,750
Hmm?

1245
01:12:01,083 --> 01:12:02,291
What game?

1246
01:12:02,583 --> 01:12:05,375
-You must tell me a secret.
-Hmm!

1247
01:12:05,375 --> 01:12:08,000
-I’ll show you a secret.
-Naughty!

1248
01:12:08,375 --> 01:12:09,458
Pinky!

1249
01:12:10,083 --> 01:12:12,666
I love secrets a lot
from my childhood.

1250
01:12:15,208 --> 01:12:17,541
-What secret?
-Idiot, that’s honey trap.

1251
01:12:17,750 --> 01:12:18,750
You’ll be ruined.

1252
01:12:19,083 --> 01:12:20,333
I told not to reveal, right?

1253
01:12:20,458 --> 01:12:24,250
Hey Kissu son, you are new
and are in drought.

1254
01:12:24,458 --> 01:12:25,875
-Listen to us.
-Not at all, dude.

1255
01:12:26,208 --> 01:12:27,958
She says some game.

1256
01:12:28,291 --> 01:12:30,958
Come fast, I’ll manage.

1257
01:12:31,208 --> 01:12:33,375
Don’t fear, I’ll not open up.

1258
01:12:33,791 --> 01:12:35,833
I’m putting on speaker, for proof.

1259
01:12:36,750 --> 01:12:38,500
Hey, that idiot is drooling.

1260
01:12:39,541 --> 01:12:42,583
Hey, it is too hot here.

1261
01:12:42,875 --> 01:12:46,125
-Heat is very much needed today.
-Yes!

1262
01:12:46,125 --> 01:12:47,500
-Hey, he is getting tempted.
-Yes!

1263
01:12:47,541 --> 01:12:49,000
He seems to get on to the track.

1264
01:12:49,125 --> 01:12:50,208
That is…

1265
01:12:50,500 --> 01:12:51,375
That is..

1266
01:12:51,416 --> 01:12:53,333
-That is…
-That is..

1267
01:12:53,416 --> 01:12:56,541
What did you call Srinu brother,
in childhood?

1268
01:12:56,666 --> 01:12:57,708
Oh no!

1269
01:12:58,416 --> 01:12:59,958
-Say…
-What will we call?

1270
01:13:00,458 --> 01:13:01,750
I’ll kill him, if he says.

1271
01:13:01,875 --> 01:13:02,875
It was Jump.

1272
01:13:03,041 --> 01:13:07,125
Oh my, Kissu son is playing game well.
Be cool, my son!

1273
01:13:09,708 --> 01:13:12,125
-Not Jump, ask the nick name.
-Huh!

1274
01:13:12,250 --> 01:13:13,750
You aren’t playing the game well.

1275
01:13:13,750 --> 01:13:16,000
-I’ll go back if you are so.
-Oh no… It is Kama…

1276
01:13:16,083 --> 01:13:16,916
Oh no!

1277
01:13:17,041 --> 01:13:19,833
-This rascal revealed my nick name.
-Hey Jump…

1278
01:13:23,125 --> 01:13:26,916
-Dirty rascal is dead today.
-Hey, hold on…

1279
01:13:27,041 --> 01:13:28,041
Wow…

1280
01:13:28,166 --> 01:13:29,750
No full stops, just Kama…

1281
01:13:29,791 --> 01:13:31,083
You are the winner.

1282
01:13:31,458 --> 01:13:34,125
What about Satti brother?

1283
01:13:34,708 --> 01:13:36,250
Hmm! Say!

1284
01:13:36,250 --> 01:13:37,083
Satti brother…

1285
01:13:37,125 --> 01:13:38,208
Gift is waiting.

1286
01:13:40,458 --> 01:13:41,916
Coal… Coal…

1287
01:13:43,458 --> 01:13:44,458
-Oh no…
-Dude!

1288
01:13:44,458 --> 01:13:45,541
That rascal is coal.

1289
01:13:45,625 --> 01:13:48,041
-Hey, cool…
-He’s dead.

1290
01:13:48,125 --> 01:13:49,125
Oh no, you….

1291
01:13:49,625 --> 01:13:51,791
You creative Kissu son…

1292
01:13:52,000 --> 01:13:54,583
Hey, move fast.

1293
01:13:54,750 --> 01:13:56,916
-He’s playing with balls there.
-Wait!

1294
01:13:57,333 --> 01:14:00,166
This is very important question.

1295
01:14:01,083 --> 01:14:02,041
For me too!

1296
01:14:02,166 --> 01:14:04,208
You must play the game correctly.

1297
01:14:04,500 --> 01:14:05,916
-Ok?
-I’ll play strict.

1298
01:14:06,208 --> 01:14:08,916
You ask fast
and I’ll answer in a pace.

1299
01:14:09,041 --> 01:14:09,958
Hmm.

1300
01:14:10,333 --> 01:14:11,416
And...

1301
01:14:12,375 --> 01:14:15,583
What did you call Govind brother?

1302
01:14:15,750 --> 01:14:17,791
Don’t say dude…
Kissu, don’t say.

1303
01:14:18,875 --> 01:14:20,666
-Hey idiot, don’t say…
-Dude, no…

1304
01:14:21,166 --> 01:14:21,916
Hmm?

1305
01:14:22,583 --> 01:14:25,166
Stone heart…
I said right, Stone heart…

1306
01:14:27,875 --> 01:14:29,958
This is our Stone heart’s love story.

1307
01:14:33,083 --> 01:14:36,875
He’s the great man who tasted sweetness
of lips right at the very tender age.

1308
01:14:38,208 --> 01:14:42,083
He’s the warrior who trapped
French lady Rosy very easily.

1309
01:14:44,000 --> 01:14:48,375
He’s the lover getting her name as tattoo
on chest as a symbol of his love.

1310
01:14:51,708 --> 01:14:54,458
He’d die for Rosy in love.

1311
01:15:22,291 --> 01:15:23,041
Damn!

1312
01:15:30,041 --> 01:15:31,291
Who is it in this book?

1313
01:15:32,833 --> 01:15:34,958
Let’s go home and talk.
Please, leave it.

1314
01:15:35,208 --> 01:15:38,041
Who is it in this book?
I must know right away.

1315
01:15:38,375 --> 01:15:40,875
Don’t ask just that.
Please, leave it.

1316
01:15:41,500 --> 01:15:42,625
I’ll let go.

1317
01:15:44,125 --> 01:15:45,333
But, you won’t let go, right?

1318
01:15:48,125 --> 01:15:51,875
You talk with her daily from the bathroom
and in the balcony, right?

1319
01:15:53,333 --> 01:15:57,041
It was her, you met that day
in the shopping mall, right?

1320
01:15:59,250 --> 01:16:04,125
Don’t you feel ashamed sharing life
with another girl, having a girl in heart?

1321
01:16:04,458 --> 01:16:07,333
-You’re mistaken, she’s my US client.
-Enough, stop it now.

1322
01:16:11,583 --> 01:16:13,041
I’ll not believe what you say.

1323
01:16:14,625 --> 01:16:15,458
Please!

1324
01:16:16,833 --> 01:16:21,166
I haven’t spoken with my friend until now,
for telling me just a small lie.

1325
01:16:21,833 --> 01:16:22,500
Cool!

1326
01:16:22,625 --> 01:16:24,291
I didn’t expect you to cheat me so bad.

1327
01:16:24,333 --> 01:16:26,166
Listen to me.
You don’t get emotional.

1328
01:16:26,791 --> 01:16:28,125
-Please!
-Huh!

1329
01:16:28,833 --> 01:16:29,875
Kamala, please!

1330
01:16:30,750 --> 01:16:31,583
Huh!

1331
01:16:33,916 --> 01:16:35,125
This isn’t K.

1332
01:16:37,500 --> 01:16:38,916
Come on say, why don’t you talk?

1333
01:16:39,541 --> 01:16:41,333
This is R, you had for Rosy, right?

1334
01:16:41,875 --> 01:16:44,000
You are my beloved,
please listen to me.

1335
01:16:48,083 --> 01:16:49,625
I got cheated thinking it my name.

1336
01:16:49,916 --> 01:16:52,416
See, I got to slipper myself.

1337
01:16:54,291 --> 01:16:56,416
You have enough love to jump in Godavari
and die for her.

1338
01:16:56,625 --> 01:16:58,583
Don’t you have courage
enough to say the truth for me?

1339
01:17:04,875 --> 01:17:06,166
It is proved right away,

1340
01:17:07,583 --> 01:17:09,583
how much love you have on me.

1341
01:17:11,500 --> 01:17:13,291
Loyalty exists where there is love.

1342
01:17:16,208 --> 01:17:18,000
I can’t live with you, not having loyalty.

1343
01:17:19,750 --> 01:17:20,583
Kamala!

1344
01:17:22,375 --> 01:17:23,166
Huh!

1345
01:18:21,625 --> 01:18:25,166
Did you love French girl as a kid?

1346
01:18:25,833 --> 01:18:27,708
You told, yours was a love marriage.

1347
01:18:27,833 --> 01:18:30,333
Did you have love even before that?
Go on and tell that story.

1348
01:18:31,875 --> 01:18:34,791
Mine was a small life going smooth
on the River Godavari shore, sir.

1349
01:18:35,958 --> 01:18:38,958
-Hey Govind, it’s time for College.
-Yeah Jump, coming!

1350
01:18:39,333 --> 01:18:40,541
This crop was my home.

1351
01:18:41,000 --> 01:18:42,833
I lost my mom, when I was small.

1352
01:18:42,833 --> 01:18:46,750
I never spoke to my dad,
thinking he was the reason behind.

1353
01:18:48,166 --> 01:18:50,458
That was an unforgettable day in my life.

1354
01:18:56,666 --> 01:18:59,666
Hey Govind, Landlord’s car is stuck in mud.

1355
01:18:59,791 --> 01:19:01,041
Come and push.

1356
01:19:09,750 --> 01:19:14,083
“It’s the Sunrise now in my heart”

1357
01:19:14,500 --> 01:19:18,833
“Your look is the light coming up”

1358
01:19:19,208 --> 01:19:23,458
“Life has shown up in your companionship”

1359
01:19:24,041 --> 01:19:28,000
“Your smile is the drenching drizzle”

1360
01:19:29,458 --> 01:19:30,791
Driver, stop!

1361
01:19:31,083 --> 01:19:36,708
[vocables]

1362
01:19:38,250 --> 01:19:42,625
“When you and I are
standing facing each other”

1363
01:19:43,000 --> 01:19:46,250
“I feel something is happening to me”

1364
01:20:13,833 --> 01:20:14,625
What?

1365
01:20:17,125 --> 01:20:18,166
My name is Rose.

1366
01:20:18,250 --> 01:20:19,000
Hi.

1367
01:20:19,333 --> 01:20:20,708
My name is Govind.

1368
01:20:26,166 --> 01:20:28,375
“My lip took your name”

1369
01:20:28,458 --> 01:20:30,625
“My mind thought about you”

1370
01:20:30,916 --> 01:20:35,208
“It hurried to meet by thinking always”

1371
01:20:35,791 --> 01:20:38,083
“My words went mute after meeting”

1372
01:20:38,166 --> 01:20:40,416
“I moved along with you”

1373
01:20:40,625 --> 01:20:42,625
“Got closer and friendly…”

1374
01:20:43,250 --> 01:20:44,166
One second!

1375
01:20:44,666 --> 01:20:45,416
Thank you!

1376
01:20:45,750 --> 01:20:47,750
-“I was in dreams”
-Bye!

1377
01:20:47,791 --> 01:20:54,250
“I was on swing ride in the breathe”

1378
01:20:54,708 --> 01:20:59,250
“Your memories became my life”

1379
01:20:59,458 --> 01:21:04,875
“You resided inside me”

1380
01:21:09,083 --> 01:21:10,083
Grandma!

1381
01:21:18,041 --> 01:21:19,041
Let’s meet.

1382
01:21:25,250 --> 01:21:29,166
Please… take care of my grandma, my family.

1383
01:21:29,916 --> 01:21:30,708
Amen!

1384
01:21:33,916 --> 01:21:34,833
Grandma!

1385
01:21:36,458 --> 01:21:42,708
You left such a great country, cars
and house and are facing so many problems.

1386
01:21:43,291 --> 01:21:47,625
Why did you stay back in this small village
for so many years?

1387
01:21:48,041 --> 01:21:51,708
Who told you that I’m facing troubles?

1388
01:21:52,083 --> 01:21:52,916
Never!

1389
01:21:53,375 --> 01:21:54,375
Oh Jesus!

1390
01:21:54,916 --> 01:21:59,458
I haven’t felt this way,
in all these years staying here.

1391
01:22:04,000 --> 01:22:06,541
Mother, your health is not at all well.

1392
01:22:06,791 --> 01:22:09,791
I came here to take you back with me.

1393
01:22:10,583 --> 01:22:15,500
France is my mother land
and India is my holy land.

1394
01:22:16,500 --> 01:22:17,916
I cannot come, Julie.

1395
01:22:19,916 --> 01:22:22,750
Being here for few days, you too..

1396
01:22:24,125 --> 01:22:26,208
Would say not to go back to France!

1397
01:22:26,791 --> 01:22:32,625
There are many places to see
and things to know here.

1398
01:22:33,541 --> 01:22:39,125
Importantly the people here
and the love they show on us…

1399
01:23:00,125 --> 01:23:00,875
Son!

1400
01:23:02,250 --> 01:23:04,333
How long will you stay
not talking to me like this?

1401
01:23:13,250 --> 01:23:17,208
Love and respect you’ve shown on me…

1402
01:23:18,833 --> 01:23:23,875
And the Lord’s mercy,
have made me stay back here with you.

1403
01:23:25,375 --> 01:23:29,000
I feel this Christmas is my last festival.

1404
01:23:31,333 --> 01:23:33,500
Ptch! Dude, it isn’t good.

1405
01:23:35,166 --> 01:23:37,041
I feel good. Still, you shouldn’t drink this.

1406
01:23:37,291 --> 01:23:39,791
I’m talking about her dress.
It’s too short.

1407
01:23:40,291 --> 01:23:41,500
Everyone is staring at her.

1408
01:23:41,541 --> 01:23:43,541
Hey, you still shouldn’t look at Rose.

1409
01:23:43,791 --> 01:23:46,833
Dude, I love her.
I like her a lot.

1410
01:23:46,958 --> 01:23:48,916
Love in this holy place?

1411
01:23:48,916 --> 01:23:50,750
I’ll never agree as long as I’m alive.

1412
01:23:51,125 --> 01:23:52,000
Why, man?

1413
01:23:52,083 --> 01:23:54,458
We’re the French heirs and not you.

1414
01:23:54,791 --> 01:23:57,166
Please man,
you should help me somehow.

1415
01:23:58,166 --> 01:24:01,458
I’m the servant only to those
who love the Lord.

1416
01:24:01,750 --> 01:24:03,125
She isn’t here for you.

1417
01:24:03,250 --> 01:24:05,958
Even if Mary there accepts,
this shepherd will not agree.

1418
01:24:06,125 --> 01:24:07,083
Why, man?

1419
01:24:07,250 --> 01:24:09,500
I’m the protector of this holy land.

1420
01:24:11,208 --> 01:24:12,166
Yes, I am!

1421
01:24:15,750 --> 01:24:16,791
Son Govind!

1422
01:24:17,541 --> 01:24:19,625
-What, idiot?
-I said, I’m the shepherd, right?

1423
01:24:21,083 --> 01:24:22,375
There is the angel, man.

1424
01:24:27,750 --> 01:24:31,416
-‘Oh little pigeon!’
-Hi!

1425
01:24:32,958 --> 01:24:34,833
Hi! Hello!

1426
01:24:36,875 --> 01:24:39,416
-This is not nice.
-What, what happened?

1427
01:24:40,166 --> 01:24:40,875
Your dress!

1428
01:24:40,958 --> 01:24:42,458
Oh, you didn’t like it?
-No!

1429
01:24:42,500 --> 01:24:43,750
This is my culture.

1430
01:24:44,750 --> 01:24:45,916
That is my culture.

1431
01:24:46,250 --> 01:24:51,625
-Oh, you like that? Ok!
-“Your smile”

1432
01:24:52,291 --> 01:24:54,750
“Lightening is shaking”

1433
01:24:54,750 --> 01:24:56,916
“Thunders are shivering”

1434
01:24:57,166 --> 01:25:01,833
“Rising dreams are covering the eyes”

1435
01:25:01,958 --> 01:25:04,291
“Sleep is taking a leave”

1436
01:25:04,416 --> 01:25:06,750
“My age is fighting”

1437
01:25:06,791 --> 01:25:11,291
“Unsettled heart is changing sides”

1438
01:25:11,375 --> 01:25:15,583
“Like a trance… Like a trance”

1439
01:25:16,125 --> 01:25:20,416
“Your words are embracing me”

1440
01:25:21,000 --> 01:25:25,583
“Your God and our God”

1441
01:25:25,833 --> 01:25:30,541
“They aren’t different, but the same”

1442
01:25:31,333 --> 01:25:36,958
[vocables]

1443
01:25:40,291 --> 01:25:44,750
“Wherever I stand,
I’m standing absent minded”

1444
01:25:45,083 --> 01:25:48,541
“Do I really exist on the land?”

1445
01:26:11,333 --> 01:26:12,625
-Good morning!
-Good Morning!

1446
01:26:12,708 --> 01:26:14,166
-Sir, good morning!
-Good morning!

1447
01:26:14,166 --> 01:26:17,583
Sir, please tell slowly in the class.
It feels hard, sir.

1448
01:26:17,791 --> 01:26:20,708
-Are you feeling tough to write notes, dear?
-No! To talk.

1449
01:26:20,875 --> 01:26:23,250
Hey Kissu, it’s great
to be seen in College at this age.

1450
01:26:23,333 --> 01:26:24,166
What’s your age?

1451
01:26:24,208 --> 01:26:28,083
My dad told not to reveal age
and phone number to strangers.

1452
01:26:28,250 --> 01:26:30,541
Then, go and tell to your dad.
I’ll go more fast now.

1453
01:26:31,333 --> 01:26:32,166
Uncle…

1454
01:26:32,583 --> 01:26:33,458
Hi friends!

1455
01:26:34,208 --> 01:26:38,041
I understood right when your dad stitched
half hands shirt when I asked for full sleeved one.

1456
01:26:38,333 --> 01:26:39,708
I didn’t know these are yours.

1457
01:26:39,916 --> 01:26:41,375
Would you get underwear, if known?

1458
01:26:41,458 --> 01:26:42,916
That is for my grandpa.

1459
01:26:42,958 --> 01:26:44,750
Hey, Rosy said ok.

1460
01:26:44,875 --> 01:26:46,666
She is a foreigner
and would say ok for everything.

1461
01:26:46,708 --> 01:26:49,458
Dude! English people kiss, right?

1462
01:26:49,583 --> 01:26:51,333
Dude, I’m in serious love.

1463
01:26:51,791 --> 01:26:52,875
Oh, I see!

1464
01:26:54,125 --> 01:26:57,583
These are the last days of Mary sister. It seems,
Rosy sister is leaving.

1465
01:26:58,166 --> 01:27:00,750
-She smiled looking at me,
near the shore and gave a gift. -Is it?

1466
01:27:00,833 --> 01:27:02,750
She didn’t say anything
even when I said her dress isn’t good.

1467
01:27:03,666 --> 01:27:04,875
She too is in love with me.

1468
01:27:05,041 --> 01:27:08,000
-Dude, whatever but think strong at heart.
-Hmm!

1469
01:27:08,250 --> 01:27:10,291
-You both in my creation…
-Hmm?

1470
01:27:10,625 --> 01:27:12,458
You are into enjoyment mode.

1471
01:27:16,541 --> 01:27:17,500
-Hey stone heart!
-Hmm!

1472
01:27:17,583 --> 01:27:19,125
Are you listening to my class or not?

1473
01:27:19,250 --> 01:27:20,791
You always are into day dreaming.

1474
01:27:21,250 --> 01:27:23,166
-What’re you doing in class, waste fellow?
-In front of the liked girl…

1475
01:27:23,291 --> 01:27:26,583
Though called with nick name,
I didn’t feel angry on Sir.

1476
01:27:27,166 --> 01:27:30,708
In the happiness of seeing Rosy smile,
I don’t even remember what sir told.

1477
01:27:30,875 --> 01:27:34,791
I felt to know what she is thinking
about me, this moment.

1478
01:27:35,166 --> 01:27:38,125
Hey dude,
I told she’s leaving in few days, right?

1479
01:27:38,750 --> 01:27:39,583
Rosy, dude!

1480
01:27:39,625 --> 01:27:40,375
Hey!

1481
01:27:40,666 --> 01:27:42,250
I said, she didn’t come for you,
already right?

1482
01:27:42,291 --> 01:27:44,500
-She came to visit Mary in last days.
-I’ll go and talk…

1483
01:27:44,625 --> 01:27:45,791
-Bye!
-Bye!

1484
01:27:45,916 --> 01:27:47,625
-Hi!
-Hi!

1485
01:27:47,666 --> 01:27:48,541
Oh no, shake hand.

1486
01:27:48,583 --> 01:27:49,666
My name is Govind.

1487
01:27:49,750 --> 01:27:50,833
You rascal!

1488
01:27:51,083 --> 01:27:52,875
-Can I ask you something?
-Hmm!

1489
01:27:53,333 --> 01:27:55,125
What, rey? Ask, ask! Go on!

1490
01:27:55,458 --> 01:27:56,625
What is stone heart?

1491
01:27:56,958 --> 01:27:57,791
Ah…

1492
01:27:58,125 --> 01:28:00,208
Correct question!
His nick name is Stone heart.

1493
01:28:00,375 --> 01:28:02,708
-Hey!
-Why, why is he called so?

1494
01:28:03,125 --> 01:28:04,458
He doesn’t listen to classes.

1495
01:28:04,625 --> 01:28:07,583
-That’s why Master called him so.
-Wait idiot, I’ll teach you a lesson.

1496
01:28:07,583 --> 01:28:09,416
-Everyone got to know you are stone heart.
-Stop, Coal idiot!

1497
01:28:09,541 --> 01:28:11,708
-You defame in front of the girl? Wait idiot!
-You are stone and rock!

1498
01:28:11,833 --> 01:28:14,208
-You are stone, Goving…
-Govind…

1499
01:28:18,041 --> 01:28:19,791
You liked this place? You like?

1500
01:28:20,416 --> 01:28:21,958
Yeah, I love it.

1501
01:28:22,541 --> 01:28:23,708
Then, stay here.

1502
01:28:24,583 --> 01:28:26,958
You don’t worry, we save your grandma.

1503
01:28:27,916 --> 01:28:29,708
Granny? But how?

1504
01:28:30,416 --> 01:28:31,833
(Temple bell)
-Like that.

1505
01:28:33,583 --> 01:28:34,500
My God!

1506
01:28:35,000 --> 01:28:37,500
Whatever you ask for from your heart,
God will let it happen.

1507
01:28:40,291 --> 01:28:42,166
You don’t think.
Just believe and pray.

1508
01:28:51,625 --> 01:28:53,791
I should stay here
with these amazing people.

1509
01:28:55,750 --> 01:28:57,458
God, save Mary’s sister.

1510
01:28:59,458 --> 01:29:00,458
Oh no!

1511
01:29:02,250 --> 01:29:04,083
Dude, what is this?

1512
01:29:04,875 --> 01:29:06,625
This is the symbol of my love.

1513
01:29:07,958 --> 01:29:09,250
Love symbol?

1514
01:29:12,375 --> 01:29:14,791
Devi... my little parrot!

1515
01:29:15,458 --> 01:29:18,333
Hey, you... what are you doing there?

1516
01:29:18,458 --> 01:29:20,708
-That David spotted us, man!
-’ll skin you alive if you mess with that girl.

1517
01:29:22,708 --> 01:29:24,708
Dude, I too will have.

1518
01:29:24,791 --> 01:29:27,458
-Damn, you dirty rascal
-Tattoo, man!

1519
01:29:27,541 --> 01:29:28,750
Name? Oh, ok!

1520
01:29:28,916 --> 01:29:30,333
-No, not ok!
-Why?

1521
01:29:31,000 --> 01:29:33,125
I too am linking Devi, dude.

1522
01:29:36,291 --> 01:29:37,875
I will sacrifice for you, man.

1523
01:29:37,875 --> 01:29:40,416
No, not that…
He’ll sacrifice another thing.

1524
01:29:41,500 --> 01:29:44,416
I’m a patient and sacrifice is an ailment.

1525
01:29:44,916 --> 01:29:46,000
No, no!

1526
01:29:47,041 --> 01:29:48,375
Sacrifice is a luxury.

1527
01:29:49,708 --> 01:29:50,416
Lux…

1528
01:29:52,000 --> 01:29:54,416
-‘Oh my friend”
-Hey… Hey…

1529
01:29:54,583 --> 01:29:55,833
You too got that?

1530
01:29:58,375 --> 01:29:59,875
-We both are best friends, right?
-Yes!

1531
01:29:59,875 --> 01:30:01,375
Why should we sacrifice?

1532
01:30:03,416 --> 01:30:05,083
Huh! Shall we share?

1533
01:30:05,375 --> 01:30:06,500
Huh? Sharing?

1534
01:30:06,666 --> 01:30:07,541
Hmm!

1535
01:30:08,000 --> 01:30:09,625
-That is…
-Hah!

1536
01:30:11,708 --> 01:30:13,083
-Go on , man…
-Hah!

1537
01:30:14,750 --> 01:30:16,000
What about me, dude?

1538
01:30:18,041 --> 01:30:20,375
D for my Devi, my heartbeat…

1539
01:30:20,875 --> 01:30:23,125
D for Devi…

1540
01:30:23,458 --> 01:30:25,041
Devi, my doll!

1541
01:30:43,375 --> 01:30:44,208
Son!

1542
01:30:45,416 --> 01:30:47,666
How long will you stay
not talking to me like this?

1543
01:30:49,208 --> 01:30:50,833
What are you doing, idiot?

1544
01:30:51,458 --> 01:30:52,625
Don’t you change ever?

1545
01:30:52,666 --> 01:30:54,833
Don’t you ever think about our son?

1546
01:30:56,875 --> 01:30:59,833
I just slipped a word in anger
after getting drunk.

1547
01:31:01,125 --> 01:31:03,583
We could have discussed and settled it.

1548
01:31:04,708 --> 01:31:05,541
Crazy lady!

1549
01:31:05,916 --> 01:31:07,083
She took her life.

1550
01:31:07,625 --> 01:31:10,083
Son, whoever does mistake
from husband and wife…

1551
01:31:10,375 --> 01:31:13,875
and when either of them doesn’t understand,
punishment is for the both.

1552
01:31:15,625 --> 01:31:16,791
I did a mistake, son.

1553
01:31:18,083 --> 01:31:20,875
I did a very big mistake
by hurting her heart.

1554
01:31:21,791 --> 01:31:22,916
You were a kid.

1555
01:31:23,958 --> 01:31:26,791
She always had something in her mind.

1556
01:31:28,000 --> 01:31:30,041
But, she never opened her mouth and said it.

1557
01:31:30,708 --> 01:31:33,333
How would I know
what she had on her mind, son?

1558
01:31:35,208 --> 01:31:36,125
If I knew,

1559
01:31:37,375 --> 01:31:41,666
I’d have kept her happy
until she breathed her last.

1560
01:31:45,375 --> 01:31:48,166
I will find out what’s in her heart, Father.

1561
01:31:50,791 --> 01:31:51,791
Hi!

1562
01:31:54,666 --> 01:31:55,625
Thank you!

1563
01:31:56,083 --> 01:31:57,458
-Hello!
-Thank you!

1564
01:31:59,291 --> 01:32:00,208
Thank you!

1565
01:32:05,458 --> 01:32:07,291
-Hello!
-Hi!

1566
01:32:11,208 --> 01:32:12,208
Praise the Lord!

1567
01:32:13,333 --> 01:32:15,666
-Did you pray, dear?
-Yes I did, sister!

1568
01:32:16,250 --> 01:32:19,458
I prayed for your health
and for your long life.

1569
01:32:19,750 --> 01:32:23,041
Oh! Didn’t you ask anything for you?

1570
01:32:23,375 --> 01:32:26,458
It seems, Rosy leaves from here if you die.

1571
01:32:27,000 --> 01:32:29,916
I prayed for her
to be with you here forever.

1572
01:32:30,250 --> 01:32:31,583
Is Rosy your friend?

1573
01:32:33,291 --> 01:32:35,250
Yes, we both are friends.

1574
01:32:35,958 --> 01:32:38,166
I wish her to be right here with us.

1575
01:32:38,833 --> 01:32:47,208
It’s that Lord, who decided the people
to be with you in life.

1576
01:32:47,791 --> 01:32:48,958
God bless you, dear.

1577
01:33:19,000 --> 01:33:22,041
I just hug him normally, It means nothing!

1578
01:33:29,250 --> 01:33:31,791
Yes! I like this flower.

1579
01:33:33,791 --> 01:33:36,000
Your dress is too good. But…

1580
01:33:36,125 --> 01:33:38,583
Oh, my shoes isn’t matching.

1581
01:33:48,583 --> 01:33:51,875
Ah… how do you know I’m here?
How you find?

1582
01:33:52,500 --> 01:33:53,750
Hmm! I know.

1583
01:34:06,875 --> 01:34:08,666
I liked this place a lot.

1584
01:34:09,708 --> 01:34:10,583
Really!

1585
01:34:12,375 --> 01:34:13,500
So many stars…

1586
01:34:14,833 --> 01:34:16,333
I have never seen.

1587
01:34:18,458 --> 01:34:20,000
I’m watching from my childhood.

1588
01:34:20,250 --> 01:34:21,583
They’re always with me.

1589
01:34:24,000 --> 01:34:24,875
Close your eyes.

1590
01:34:25,458 --> 01:34:26,291
Hmm!

1591
01:34:30,250 --> 01:34:31,250
Open your eyes.

1592
01:34:32,916 --> 01:34:33,833
Touch it.

1593
01:34:35,208 --> 01:34:36,083
Wow!

1594
01:34:57,625 --> 01:34:58,875
-Hah…
-Rosy…

1595
01:34:59,833 --> 01:35:00,750
What happened?

1596
01:35:01,541 --> 01:35:03,000
-Oh no, you’re bleeding.
-My…

1597
01:35:03,541 --> 01:35:04,875
This is all because of me.

1598
01:35:12,750 --> 01:35:14,458
What happened, Rosy?
Why are you limping?

1599
01:35:15,208 --> 01:35:16,083
What happened?

1600
01:35:16,083 --> 01:35:17,833
She slipped and fell down.

1601
01:35:18,125 --> 01:35:19,083
Her leg got cut.

1602
01:35:19,208 --> 01:35:20,458
What have you done?

1603
01:35:20,500 --> 01:35:22,666
It’s a mess since her dad
came in the evening.

1604
01:35:22,750 --> 01:35:24,916
He’ll kill now knowing about this.
Go, you go man.

1605
01:35:27,041 --> 01:35:31,958
Every person has a love
in the tender age.

1606
01:35:32,375 --> 01:35:34,750
That will be so beautiful.

1607
01:35:36,083 --> 01:35:41,125
For that, do we ruin a happy life?

1608
01:35:41,541 --> 01:35:43,708
Sir, it is my mistake unable to forget Rosy.

1609
01:35:43,750 --> 01:35:46,041
-Is it such great love?
-Yes Sir!

1610
01:35:46,166 --> 01:35:48,333
Fine, let’s see.
Let’s continue.

1611
01:35:48,541 --> 01:35:50,250
-Judge Sir!
-Oh no!

1612
01:35:50,708 --> 01:35:54,708
When he’s saying no to divorce,
you’re forcing him to say his love story.

1613
01:35:54,958 --> 01:35:56,250
We’re requesting to issue us divorce…

1614
01:35:56,291 --> 01:36:00,375
and save from our wives,
you aren’t bothering about us.

1615
01:36:00,708 --> 01:36:02,708
You know, even God will not forgive you.

1616
01:36:02,958 --> 01:36:05,333
-See here, sir. See, sir!
-Oh no!

1617
01:36:05,708 --> 01:36:07,791
See, how red it became.

1618
01:36:07,875 --> 01:36:09,708
Hey, what’s this atrocity?

1619
01:36:09,958 --> 01:36:11,708
Did she burn?
Why didn’t you show?

1620
01:36:11,916 --> 01:36:14,958
Is this any Rajamouli stamp to show?

1621
01:36:16,250 --> 01:36:17,541
Did she really burn?

1622
01:36:17,708 --> 01:36:19,750
-This isn’t so.
-You sour buttermilk, idiot!

1623
01:36:20,416 --> 01:36:23,500
What Coal, looks like Coal got darker.

1624
01:36:23,666 --> 01:36:25,041
Rascal!

1625
01:36:25,291 --> 01:36:29,333
It looks like a bull is given a seal.
Why did she burn?

1626
01:36:31,250 --> 01:36:33,416
After returning home
from Kissu idiot’s wedding,

1627
01:36:33,416 --> 01:36:36,166
I feared not to get into any problem,

1628
01:36:36,208 --> 01:36:38,500
kept silent and was praying
in kneeling position.

1629
01:36:40,000 --> 01:36:40,791
No…

1630
01:36:43,125 --> 01:36:46,375
What dear,
what did you remember so early?

1631
01:36:47,041 --> 01:36:48,333
Why is it burning?

1632
01:36:49,708 --> 01:36:51,125
-What is this?
-Hmm?

1633
01:36:52,666 --> 01:36:53,791
-What?
-God!

1634
01:36:55,000 --> 01:36:57,916
Look, we are all just humans.

1635
01:36:58,666 --> 01:37:01,583
God must punish for our mistakes.

1636
01:37:01,958 --> 01:37:05,541
I will not ask repeatedly.
Think well and say.

1637
01:37:06,291 --> 01:37:07,583
What is this?

1638
01:37:07,916 --> 01:37:08,791
This is D.

1639
01:37:08,833 --> 01:37:10,708
Yes, D. D for what?

1640
01:37:11,083 --> 01:37:12,916
Ah... D for God!

1641
01:37:13,041 --> 01:37:14,041
Hey, stop it.

1642
01:37:15,583 --> 01:37:17,375
You both slept at once with her.

1643
01:37:17,583 --> 01:37:18,708
Don’t you feel ashamed?

1644
01:37:18,708 --> 01:37:20,708
Are you eating food or some grass?

1645
01:37:20,708 --> 01:37:21,583
No!

1646
01:37:21,708 --> 01:37:25,041
Nothing as such happened that day.

1647
01:37:25,166 --> 01:37:26,500
That sister…

1648
01:37:26,708 --> 01:37:28,333
Oh yes, sister!

1649
01:37:28,583 --> 01:37:30,708
Please listen to me just for the one time.

1650
01:37:30,875 --> 01:37:34,500
-If D is for God, L is or evil.
-Oh no!

1651
01:37:35,083 --> 01:37:37,916
Is it ok for you,
if I have that D and cheat you?

1652
01:37:38,291 --> 01:37:38,958
No!

1653
01:37:39,083 --> 01:37:41,291
Is it different justice for you and me?

1654
01:37:41,375 --> 01:37:43,375
Oh no, she is gone mad.

1655
01:37:43,916 --> 01:37:46,708
Hey peace man,
you are correct for her. Come!

1656
01:37:49,708 --> 01:37:50,791
Who is he?

1657
01:37:54,375 --> 01:37:55,125
Hmm!

1658
01:37:55,250 --> 01:38:00,708
Hey, my boy may lose with you.
But I’m here. I’ll peel your skin.

1659
01:38:01,416 --> 01:38:03,708
Hah, the peace man! Step in!

1660
01:38:34,708 --> 01:38:37,416
-Huh!
-No…

1661
01:38:41,125 --> 01:38:46,291
Burning is horrible,
but what you did too was wrong, right?

1662
01:38:46,791 --> 01:38:52,333
Even if crush,
how can two go to a girl at once?

1663
01:38:52,708 --> 01:38:55,250
Yuck! That too when gone for wedding
with the family?

1664
01:38:58,625 --> 01:39:02,208
You and your wife
have more understanding, right?

1665
01:39:03,250 --> 01:39:06,791
You never went through
any such atrocities, right?

1666
01:39:07,291 --> 01:39:09,083
-What are you talking, Sir?
-What?

1667
01:39:09,625 --> 01:39:10,333
Huh!

1668
01:39:10,500 --> 01:39:13,208
34, measurements are changing so rapidly,
father in law.

1669
01:39:13,208 --> 01:39:14,250
Yes, son in law!

1670
01:39:20,583 --> 01:39:23,083
Srinu, you stitched this dress?

1671
01:39:23,083 --> 01:39:24,916
Why, will you wear?

1672
01:39:25,500 --> 01:39:26,958
You’ll look like woman spider.

1673
01:39:27,541 --> 01:39:29,333
Why for me? It will be tight.

1674
01:39:29,666 --> 01:39:30,750
You wear it yourself.

1675
01:39:32,000 --> 01:39:34,416
Fine, stitch this dress like a model.

1676
01:39:35,375 --> 01:39:38,333
Shall I stitch latest model?
You’ll have fresh air.

1677
01:39:38,500 --> 01:39:39,541
Hmm?

1678
01:39:41,250 --> 01:39:43,750
-Father in law, write down.
-Say, son in law!

1679
01:39:45,500 --> 01:39:46,416
Take!

1680
01:39:47,791 --> 01:39:50,583
Why do I need a tape?
I’ll measure with my eyes.

1681
01:39:50,750 --> 01:39:52,666
What are you looking at? Measure!

1682
01:39:54,916 --> 01:39:57,041
-36!
-36

1683
01:39:57,208 --> 01:39:59,541
-24!
-Hmm.

1684
01:40:00,041 --> 01:40:01,666
-16 and a half!
-Hmm!

1685
01:40:01,791 --> 01:40:02,541
Huh!

1686
01:40:03,541 --> 01:40:06,458
Eight point five!

1687
01:40:06,708 --> 01:40:07,541
Are you writing?

1688
01:40:07,625 --> 01:40:10,208
-Why is my daughter calling?
-You have a great talent.

1689
01:40:10,333 --> 01:40:11,208
What?

1690
01:40:11,708 --> 01:40:13,875
You developed a lot these days.

1691
01:40:14,916 --> 01:40:16,833
Oh no, I meant your followers.

1692
01:40:17,375 --> 01:40:21,000
-Oh my…
-You too increased Srinu, the rates.

1693
01:40:21,375 --> 01:40:24,166
If my husband were in town,
he'd have taught you a lesson.

1694
01:40:24,333 --> 01:40:26,125
Stitch it fast.

1695
01:40:26,125 --> 01:40:29,083
Your husband isn’t concentrating and we are.
That’s it.

1696
01:40:29,416 --> 01:40:30,708
-What, father in law?
-Son in law!

1697
01:40:30,708 --> 01:40:31,708
What father in law?

1698
01:40:31,708 --> 01:40:33,041
My daughter called.

1699
01:40:33,250 --> 01:40:35,291
Why do you say now, father in law?
You bloody…

1700
01:40:35,291 --> 01:40:39,166
-As I didn’t tip you for festival, you’ve…
-I cut the call, son in law!

1701
01:40:39,291 --> 01:40:41,833
Thank God!
My heart stopped at once, father in law.

1702
01:40:46,000 --> 01:40:46,916
Thank God!

1703
01:40:47,541 --> 01:40:49,041
Weather looks cool.

1704
01:40:51,166 --> 01:40:52,125
What did you cook?

1705
01:40:52,125 --> 01:40:54,458
-What was your romance with her?
-With who?

1706
01:40:58,250 --> 01:41:00,208
-You want proof?
-Proof?

1707
01:41:01,666 --> 01:41:02,458
Oh no!

1708
01:41:03,375 --> 01:41:05,208
What’s there in the pen? Oh no!

1709
01:41:05,833 --> 01:41:08,041
I think she hasn’t lost
her journalist brain still.

1710
01:41:08,208 --> 01:41:09,833
What did she record with the pen?

1711
01:41:10,958 --> 01:41:11,791
Oh no!

1712
01:41:12,208 --> 01:41:15,208
-‘You developed a lot these days.’
-Oh no, I’m caught.

1713
01:41:16,250 --> 01:41:19,208
-‘You too increased rates, Srinu.’
-I’m dead today.

1714
01:41:20,416 --> 01:41:23,291
‘You know better than my husband,
about my weight.’

1715
01:41:25,541 --> 01:41:28,416
I haven’t measured anything.
Please believe me.

1716
01:41:29,208 --> 01:41:31,791
-Are they so developed?
-No…

1717
01:41:33,791 --> 01:41:35,750
Hail Mahishmati! Huh!

1718
01:41:36,416 --> 01:41:38,208
-Did she hit?
-Yes, dude!

1719
01:41:38,625 --> 01:41:40,583
You said no and never.

1720
01:41:40,916 --> 01:41:44,833
I never told about my life to anyone,
as I’d lose my prestige.

1721
01:41:45,000 --> 01:41:46,083
Oh no!

1722
01:41:47,291 --> 01:41:48,875
You must’ve done some crazy deed.

1723
01:41:49,041 --> 01:41:50,708
Still, even Kamala hits me often.

1724
01:41:50,875 --> 01:41:52,250
On my head, for fun!

1725
01:41:52,458 --> 01:41:53,625
Yes, for fun!

1726
01:41:53,708 --> 01:41:57,708
Even my wife hits me
often like this on my head.

1727
01:41:57,708 --> 01:41:58,875
-Really?
-Yes!

1728
01:41:59,333 --> 01:42:01,208
-Not for fun, sir.
-Then?

1729
01:42:01,708 --> 01:42:04,041
Like how a drunkard beats up his wife…

1730
01:42:04,208 --> 01:42:05,041
Huh…

1731
01:42:05,041 --> 01:42:07,916
I’m asking as a friend…
woman handling?

1732
01:42:08,375 --> 01:42:09,250
No…

1733
01:42:10,875 --> 01:42:15,083
Animal handling, sir!
She beats me like hitting a dog, sir.

1734
01:42:19,541 --> 01:42:23,500
Oh no, no… Please, no…

1735
01:42:23,791 --> 01:42:27,916
I laid hands on her without her consent
once when newlywed.

1736
01:42:28,250 --> 01:42:31,000
As she was calm,
I gave a press to tempt her.

1737
01:42:31,916 --> 01:42:34,833
Mixer got pace and I got heated up.

1738
01:42:35,250 --> 01:42:38,541
My gear box broke in one shot, oh God!

1739
01:42:38,916 --> 01:42:41,541
Oh no!

1740
01:42:41,791 --> 01:42:44,666
-I’ve seen so many cases in my life.
-Huh?

1741
01:42:44,875 --> 01:42:46,625
- No means no!
-Yes!

1742
01:42:46,916 --> 01:42:48,708
I too thought the same, sir.

1743
01:42:49,208 --> 01:42:50,083
But…

1744
01:43:09,333 --> 01:43:10,041
Hey!

1745
01:43:15,833 --> 01:43:17,125
-Hey!
-Oh no!

1746
01:43:17,666 --> 01:43:19,041
No, please!

1747
01:43:19,041 --> 01:43:22,041
-You lay hands on me, idiot?
-Oh no!

1748
01:43:23,625 --> 01:43:25,166
What is your sadistic happiness?

1749
01:43:25,333 --> 01:43:26,125
Hey!

1750
01:43:27,791 --> 01:43:29,208
Was it romantic action?

1751
01:43:33,250 --> 01:43:35,500
No means no is not for women, sir.

1752
01:43:35,750 --> 01:43:37,750
-It is for men.
-What?

1753
01:43:39,958 --> 01:43:42,208
What did you do with Devanayaki that day?

1754
01:43:57,833 --> 01:44:00,625
“My dad asked me to study”

1755
01:44:00,625 --> 01:44:03,541
“I didn’t study, but learnt romance”

1756
01:44:03,833 --> 01:44:06,541
“My mom asked me to learn work”

1757
01:44:06,833 --> 01:44:09,791
“I didn’t learn work,
but am great at romance”

1758
01:44:10,000 --> 01:44:12,833
“Agriculture work and tailoring job”

1759
01:44:13,083 --> 01:44:15,916
“The conspiracies and other matters”

1760
01:44:16,208 --> 01:44:19,083
“Agriculture work and tailoring job”

1761
01:44:19,291 --> 01:44:21,916
“The conspiracies and other matters”

1762
01:44:22,250 --> 01:44:25,666
“I don’t have all that,
but just have the beauty”

1763
01:44:27,416 --> 01:44:28,000
“Hai…”

1764
01:44:28,166 --> 01:44:33,875
“What are those for, Devanayaki?”

1765
01:44:34,208 --> 01:44:37,000
“For the life given by that God”

1766
01:44:37,291 --> 01:44:40,000
“For the life given by that God”

1767
01:44:40,500 --> 01:44:46,291
“Beauty is the wealth for a lady”

1768
01:44:46,833 --> 01:44:49,458
“Hand it over to those you trust”

1769
01:44:49,833 --> 01:44:52,666
“Hand it over to those you trust”

1770
01:44:59,250 --> 01:45:02,125
“I went sideways after passing tenth”

1771
01:45:02,125 --> 01:45:05,208
“I gave up studying eleventh class”

1772
01:45:05,208 --> 01:45:08,000
“You did great”

1773
01:45:08,083 --> 01:45:11,250
“You got daring”

1774
01:45:11,416 --> 01:45:14,458
“I spent fees money for fashion”

1775
01:45:14,458 --> 01:45:17,500
“I bought bikinis with the bills money”

1776
01:45:17,541 --> 01:45:20,458
“Why is that show-off?”

1777
01:45:20,541 --> 01:45:23,666
“Why is this worry now?”

1778
01:45:23,791 --> 01:45:26,833
“Ramp walk at the port
and cat walk on the shore”

1779
01:45:27,000 --> 01:45:30,000
“I uploaded Instagram reels
and turned an influencer”

1780
01:45:30,000 --> 01:45:32,916
“Ramp walk at the port
and cat walk on the shore”

1781
01:45:33,083 --> 01:45:35,875
“I uploaded Instagram reels
and turned an influencer”

1782
01:45:36,083 --> 01:45:39,041
“Day long photo shoots,
programs and promotions”

1783
01:45:39,166 --> 01:45:42,166
“I got introduced to biggies
in a single shot”

1784
01:45:42,291 --> 01:45:44,833
“You are so clever, baby”

1785
01:45:45,041 --> 01:45:48,041
“You are so clever, Devanayaki”

1786
01:45:48,083 --> 01:45:51,375
“You developed so much”

1787
01:45:51,416 --> 01:45:54,333
“I did workouts with the gym trainer”

1788
01:46:19,208 --> 01:46:25,291
“I got worked out for the gym owner”

1789
01:46:25,500 --> 01:46:28,083
“He’d be washed out”

1790
01:46:28,416 --> 01:46:31,083
“He’ll be crushed out”

1791
01:46:31,375 --> 01:46:34,625
“I said to learn swimming and go slim”

1792
01:46:34,625 --> 01:46:37,666
“I turned slim fit so for the swimming coach”

1793
01:46:37,666 --> 01:46:40,291
“He’ll be ruined”

1794
01:46:40,708 --> 01:46:43,833
“He’ll be gone”

1795
01:46:43,875 --> 01:46:46,833
“Facebook facials
and face cream maintenance”

1796
01:46:47,041 --> 01:46:49,833
“Veeramachaneni diet
and the top went slim tight”

1797
01:46:49,875 --> 01:46:53,000
“Facing and swimming
opposite to Godavari”

1798
01:46:53,000 --> 01:46:55,833
“I developed from zero to here
inch by inch”

1799
01:46:56,291 --> 01:47:01,666
“Have you turned from zero to heroine
by swimming, Devanayaki?”

1800
01:47:02,041 --> 01:47:05,500
“Have you turned
from zero to heroine, Devanayaki?”

1801
01:47:05,875 --> 01:47:07,958
All of you cheated me.

1802
01:47:08,750 --> 01:47:09,958
-(Both) Cheating?
-Hmm!

1803
01:47:10,583 --> 01:47:11,916
-Dude?
-When?

1804
01:47:12,166 --> 01:47:16,166
You made fun with me
and left without marrying.

1805
01:47:16,208 --> 01:47:17,208
Yeah, will do.

1806
01:47:17,208 --> 01:47:18,958
My father died.

1807
01:47:20,125 --> 01:47:22,250
By knowing Devi,

1808
01:47:22,916 --> 01:47:28,750
we adored so much is dancing in programs
to feed her family, we felt so bad, Sir.

1809
01:47:29,000 --> 01:47:30,083
Was that weeping?

1810
01:47:30,208 --> 01:47:32,750
I too thought you were into sweating.

1811
01:47:32,833 --> 01:47:36,375
You think our tears as sweat.
That Lord is the witness for it.

1812
01:47:36,500 --> 01:47:39,208
Why did your friend
write so in the diary?

1813
01:47:39,333 --> 01:47:42,291
Creativity of that Kiss Son
is ruining our lives.

1814
01:47:42,708 --> 01:47:45,000
-Unfulfilled thirst, time it fulfilled…
-I said, come.

1815
01:47:45,541 --> 01:47:48,250
He wrote an order
and we got the punishment.

1816
01:47:48,500 --> 01:47:50,875
He hid about himself
and wrote about us.

1817
01:47:53,208 --> 01:47:56,500
Kishore, what happened when you went home
from the wedding?

1818
01:47:56,666 --> 01:47:58,250
She got very angry, sir.

1819
01:48:05,208 --> 01:48:06,708
Why did you return so fast?

1820
01:48:06,916 --> 01:48:09,083
You’ve so much to do
around the village, right?

1821
01:48:09,666 --> 01:48:11,791
I mean, you’d have work, right?

1822
01:49:33,166 --> 01:49:34,000
Ah!

1823
01:50:27,541 --> 01:50:28,375
No!

1824
01:50:30,125 --> 01:50:31,125
It’s wrong.

1825
01:50:32,541 --> 01:50:34,166
No! it is burning.

1826
01:50:34,791 --> 01:50:36,958
No please. No… No…

1827
01:50:40,375 --> 01:50:42,541
Oh no, how much did it burn?

1828
01:50:42,833 --> 01:50:44,541
Two inches or three?

1829
01:50:45,583 --> 01:50:48,375
Oh, did the whole D get burnt?

1830
01:50:50,125 --> 01:50:51,083
Enough?

1831
01:50:51,583 --> 01:50:52,958
Is the heat ok?

1832
01:50:53,916 --> 01:50:56,875
-She looks so hot in that short skirt, dude!
-Skirt…

1833
01:50:57,083 --> 01:50:58,833
I think heat is a bit less, right?

1834
01:50:59,000 --> 01:51:00,166
It is burning.

1835
01:51:01,000 --> 01:51:02,208
Oh no!

1836
01:51:03,583 --> 01:51:06,416
Burning…

1837
01:51:07,250 --> 01:51:09,041
She burnt me, so, Sir.

1838
01:51:10,291 --> 01:51:11,291
See, dude!

1839
01:51:11,958 --> 01:51:12,791
Huh!

1840
01:51:17,625 --> 01:51:18,750
This is peaks.

1841
01:51:19,208 --> 01:51:22,166
I never saw such atrocity
in my experience.

1842
01:51:22,458 --> 01:51:25,875
I used to ask for hot water daily
after returning home from shop.

1843
01:51:26,208 --> 01:51:28,500
Now, I fear seeing hot water.

1844
01:51:29,000 --> 01:51:31,208
-You said Devi is your heart, right?
-Yes.

1845
01:51:31,333 --> 01:51:32,500
Is that the reason?

1846
01:51:34,875 --> 01:51:35,791
-Hey!
-Yes!

1847
01:51:35,791 --> 01:51:37,958
-We’re here for you. Don’t feel bad.
-Huh!

1848
01:51:39,833 --> 01:51:41,458
How could you bear this, brother?

1849
01:51:41,750 --> 01:51:46,458
You got more burnt
than that search idiot.

1850
01:51:47,500 --> 01:51:48,291
Hey…

1851
01:51:51,250 --> 01:51:52,625
Hey Coal…

1852
01:51:52,625 --> 01:51:58,625
Hey, that sinner torturing my friend
so bad must go to hell. -Hey!

1853
01:51:58,833 --> 01:52:01,208
-She must be fried in hot burning oil.
-No, no…

1854
01:52:01,500 --> 01:52:03,500
-She must be fried on fire.
-No, dude!

1855
01:52:03,500 --> 01:52:05,833
-Send that sinner too. On the way to hell!
-Stop, dude! Hey…

1856
01:52:05,875 --> 01:52:07,833
On the way to hell!

1857
01:52:07,916 --> 01:52:10,833
Should be pierced with needles
and stabbed with spears.

1858
01:52:11,250 --> 01:52:18,500
She must be chopped into pieces
and fed to lions, tigers, foxes and jackals.

1859
01:52:20,125 --> 01:52:23,875
-She must be ended…
-My brain isn’t working, see you tomorrow.

1860
01:52:23,875 --> 01:52:25,666
-No man must suffer so.
-Take care!

1861
01:52:25,875 --> 01:52:30,833
I feel they may harm themselves
for what they went through.

1862
01:52:31,291 --> 01:52:32,083
Ok sir!

1863
01:52:36,833 --> 01:52:42,708
-You walk your man children holding hands
in these tough times, Lord! -Oh Jesus!

1864
01:52:43,500 --> 01:52:45,500
End days are here.

1865
01:52:45,708 --> 01:52:49,250
Don’t let him be alone.
You are the saviour for men.

1866
01:52:49,791 --> 01:52:51,333
You are the saviour for men.

1867
01:52:52,166 --> 01:52:54,750
Take care, see you!

1868
01:52:56,875 --> 01:52:58,000
Will you have tea, sir?

1869
01:52:58,583 --> 01:52:59,833
-Three teas.
-Hmm!

1870
01:53:01,791 --> 01:53:03,458
I’ve seen friends who studied together.

1871
01:53:03,625 --> 01:53:05,166
I’ve seen even those
building houses together.

1872
01:53:05,208 --> 01:53:08,125
I never saw friends like you
taking divorce together.

1873
01:53:08,791 --> 01:53:10,000
You are great.

1874
01:53:10,000 --> 01:53:12,166
You’re the great people
making men creed proud.

1875
01:53:13,416 --> 01:53:16,750
Even this fool understood.
But, our wives aren’t understanding.

1876
01:53:17,583 --> 01:53:20,166
Look sister in law,
we don’t know what’s happening at court.

1877
01:53:20,625 --> 01:53:23,333
What’s the use sitting here
and feeing sad?

1878
01:53:23,791 --> 01:53:26,833
Let’s go and tell our injustice to the Judge,
come sister in law.

1879
01:53:29,166 --> 01:53:31,375
Go if you wish to.
I’m not coming.

1880
01:53:34,416 --> 01:53:37,083
Still, I didn’t go through injustice.
I got cheated.

1881
01:53:38,125 --> 01:53:39,000
Back stabbing!

1882
01:53:40,625 --> 01:53:43,833
As far as I know, we filed the case
and when we don’t appear,

1883
01:53:44,125 --> 01:53:45,791
...the case goes in their favour.

1884
01:53:46,333 --> 01:53:47,166
Is it?

1885
01:53:48,000 --> 01:53:49,208
Do they issue divorce?

1886
01:53:49,791 --> 01:53:51,166
That idiot will marry again.

1887
01:53:51,625 --> 01:53:52,958
He’ll buy new clothes.

1888
01:53:53,166 --> 01:53:54,791
You don’t mind getting a divorce from him.

1889
01:53:54,833 --> 01:53:57,375
But, he shouldn’t remarry
and buy new clothes.

1890
01:53:57,625 --> 01:53:58,791
-Is it so?
-Huh!

1891
01:54:00,791 --> 01:54:02,500
As you both had arranged marriages,

1892
01:54:03,250 --> 01:54:05,125
there are love stories
in your husbands’ lives.

1893
01:54:05,250 --> 01:54:07,500
We can understand
if they had crush on another girl.

1894
01:54:07,791 --> 01:54:09,750
But, mine is love marriage.

1895
01:54:09,791 --> 01:54:11,791
We were in love for seven years
and then married.

1896
01:54:12,791 --> 01:54:15,875
And thinking he had relation
with another girl before…

1897
01:54:17,125 --> 01:54:19,416
I feel like to die
just by thinking about that.

1898
01:54:20,791 --> 01:54:22,666
Why don’t you forgive
just for this one time?

1899
01:54:24,166 --> 01:54:24,875
Fine!

1900
01:54:25,500 --> 01:54:30,500
We forgive now as you told and got ready
to live with them forgetting everything.

1901
01:54:30,791 --> 01:54:33,166
What’s the guarantee they don’t repeat
such mistakes again and again?

1902
01:54:34,208 --> 01:54:35,500
Will their minds change?

1903
01:54:36,250 --> 01:54:38,791
-Or we shall test for few days.
-What will you test?

1904
01:54:38,958 --> 01:54:41,375
Their brains won’t change.
Men will remain men.

1905
01:54:41,583 --> 01:54:43,791
How they are with friends,
is their real character.

1906
01:54:45,208 --> 01:54:47,583
Saying so, do we ruin lives knowingly?

1907
01:54:47,791 --> 01:54:49,666
Whatever you say, I’ll not compromise.

1908
01:54:49,958 --> 01:54:52,416
I’ll show how it is if a woman revolts.

1909
01:54:52,625 --> 01:54:54,583
He is sleeping in the office, right?
Let him sleep.

1910
01:54:54,625 --> 01:54:56,375
He’s eating in hotel, let him eat.

1911
01:54:57,500 --> 01:54:59,166
I don’t even feel like seeing his face.

1912
01:55:00,791 --> 01:55:02,625
I loved him for seven years
and then married.

1913
01:55:03,916 --> 01:55:05,000
Now I understand,

1914
01:55:06,333 --> 01:55:07,458
only I loved him.

1915
01:55:10,416 --> 01:55:13,208
Huh, this idiot brings buttermilk
when asked to bring munching.

1916
01:55:13,333 --> 01:55:14,125
Huh, keep that aside.

1917
01:55:16,791 --> 01:55:19,166
Fine Sobhan,
what’s this buttermilk concept?

1918
01:55:19,666 --> 01:55:21,583
Why are you serving buttermilk to everyone?

1919
01:55:22,250 --> 01:55:24,041
-I’m a house husband, sir.
-Huh?

1920
01:55:24,791 --> 01:55:27,625
I know housewife.
What is this house husband?

1921
01:55:28,250 --> 01:55:29,875
What do you do, being so?

1922
01:55:30,833 --> 01:55:33,083
My wife is doing job,
from when I got married.

1923
01:55:37,125 --> 01:55:39,791
I take care of the household
and cooking works.

1924
01:55:40,791 --> 01:55:43,000
Sobhan, how is yesterday’s Santana Lakshmi?

1925
01:55:43,041 --> 01:55:44,125
I watched.

1926
01:55:44,166 --> 01:55:47,000
They prolonged it a lot. I felt so.

1927
01:55:55,375 --> 01:55:56,750
Eat without leaving anything.

1928
01:55:57,791 --> 01:55:58,500
Bye!

1929
01:55:59,625 --> 01:56:01,041
Sobhan, what did you cook?

1930
01:56:01,166 --> 01:56:03,250
I made Ivy guard pickle and rasam.
What about you?

1931
01:56:03,416 --> 01:56:05,000
You cook well,
why don’t you share some?

1932
01:56:05,041 --> 01:56:07,708
You don’t need to ask.
Won’t I give when you ask?

1933
01:56:09,250 --> 01:56:11,666
-Oh no, did she see?
-Why are you leaving?

1934
01:56:11,791 --> 01:56:13,791
Look behind,
you’ll have it for the whole night now.

1935
01:56:20,583 --> 01:56:23,750
She doubts on me sitting free at home
and is torturing me, sir.

1936
01:56:35,166 --> 01:56:39,208
She started in the evening
and hit me until Sunrise, sir.

1937
01:56:39,583 --> 01:56:43,250
Like I did some mistake, she called her
sister and brother in law for a meeting.

1938
01:56:43,583 --> 01:56:44,250
Is it?

1939
01:56:44,625 --> 01:56:47,875
I found it out in advance and came out
immediately after cooking.

1940
01:56:48,416 --> 01:56:51,875
That day, I drank, danced with you
and went home late.

1941
01:56:52,791 --> 01:56:54,791
All the shops were closed in the colony.

1942
01:56:55,375 --> 01:56:57,041
I didn’t get a curd packet anywhere.

1943
01:56:57,625 --> 01:57:00,166
My kick didn’t come down
as I didn’t drink buttermilk…

1944
01:57:00,333 --> 01:57:01,458
and I too didn’t go down.

1945
01:57:06,458 --> 01:57:07,125
Hmm!

1946
01:57:09,333 --> 01:57:10,333
What brother,

1947
01:57:10,958 --> 01:57:14,083
aren’t you ashamed
to live on wife’s earnings?

1948
01:57:15,125 --> 01:57:15,791
Huh!

1949
01:57:16,041 --> 01:57:17,791
Still, one must be lucky.

1950
01:57:18,458 --> 01:57:20,333
Not everyone is so lucky as you.

1951
01:57:22,791 --> 01:57:25,166
-How is the mutton?
-It is so tasty.

1952
01:57:25,250 --> 01:57:26,666
Yes, I cooked it.

1953
01:57:28,500 --> 01:57:30,791
What brother in law,
don’t you have any emotions?

1954
01:57:31,791 --> 01:57:33,791
You said to be attending interview
when you just got married.

1955
01:57:33,791 --> 01:57:35,250
You haven’t got any job till date.

1956
01:57:35,416 --> 01:57:37,250
How long do you trouble my poor sister?

1957
01:57:38,500 --> 01:57:41,083
Arent you ashamed to sit eat
all her earnings like this?

1958
01:57:44,125 --> 01:57:45,416
Forget about me.

1959
01:57:46,166 --> 01:57:48,666
Aren’t you ashamed to sit and eat
husband’s earnings?

1960
01:57:49,875 --> 01:57:50,916
What is he talking?

1961
01:57:51,291 --> 01:57:54,791
We men are working hard
and earning from thousands of years.

1962
01:57:54,916 --> 01:57:58,250
You women are sitting home eating
and feeling like queens.

1963
01:58:00,250 --> 01:58:02,541
At least one, any one…

1964
01:58:03,000 --> 01:58:07,000
Did they question a woman to be shameless
eating husband’s earnings?

1965
01:58:07,500 --> 01:58:08,500
-Nobody asked.
-What?

1966
01:58:08,708 --> 01:58:12,208
One in a hundred like me
will get such luck.

1967
01:58:14,250 --> 01:58:19,666
And you catch me now and scold that
I’m shamelessly eating wife’s earnings?

1968
01:58:20,583 --> 01:58:22,125
Do you really have shame,

1969
01:58:22,458 --> 01:58:24,250
you shameless lady living on
husband’s earnings?

1970
01:58:24,458 --> 01:58:25,875
-Oh no, brother in law…
-Brother!

1971
01:58:25,875 --> 01:58:28,333
You came to cause trouble
in our house, didn't you?

1972
01:58:28,375 --> 01:58:30,583
Huh! You haven’t messed up
just your sister in law alone.

1973
01:58:30,708 --> 01:58:32,416
You messed up the entire women creed.

1974
01:58:32,416 --> 01:58:35,333
If not, do they happily eat
everything I cooked,

1975
01:58:35,666 --> 01:58:38,541
leave the bones and scold me again?

1976
01:58:39,458 --> 01:58:41,666
Bloody hell,
won’t this women creed change ever?

1977
01:58:42,541 --> 01:58:44,625
I have to wash all the dishes again.

1978
01:58:45,500 --> 01:58:46,458
Oh dear…

1979
01:58:47,166 --> 01:58:48,125
After that?

1980
01:58:48,291 --> 01:58:49,583
I then came to know,

1981
01:58:49,958 --> 01:58:52,291
she is a black belt holder
in Karate as a kid.

1982
01:58:52,500 --> 01:58:53,583
-Huh!
-Hey!

1983
01:58:54,416 --> 01:58:56,666
-Man is cheaper to every woman.
-Yes!

1984
01:58:56,750 --> 01:58:59,291
They keep saying to have created
this entire Universe.

1985
01:58:59,333 --> 01:59:00,791
How is it possible without the man?

1986
01:59:00,916 --> 01:59:03,500
-How did they create this Universe without man?
-Hey…

1987
01:59:03,541 --> 01:59:05,291
-There is no woman at all.
-She is dead.

1988
01:59:05,375 --> 01:59:06,166
Say, dude!

1989
01:59:06,166 --> 01:59:11,083
-Does any woman have respect
over husband from ages? -No!

1990
01:59:11,916 --> 01:59:16,666
-They pushed us out of our house
and are happily living there. -Yes!

1991
01:59:17,083 --> 01:59:17,958
-Dude!
-Hmm!

1992
01:59:18,000 --> 01:59:20,500
No doing with them from now!

1993
01:59:20,708 --> 01:59:21,916
That is not going to happen.

1994
01:59:22,333 --> 01:59:26,250
Hey! We heard someone pushed his wife
out of the house barehanded.

1995
01:59:26,708 --> 01:59:30,666
-I don’t even have extra underwear.
-Wear my lungi, dude. Don’t cry.

1996
01:59:31,041 --> 01:59:32,916
First time, I’m telling without a jump…

1997
01:59:33,041 --> 01:59:37,500
If you try to link us with them
being a counsellor, you’ll not be done.

1998
01:59:38,875 --> 01:59:41,333
-Not done means… Yes!
-No stand or sit…

1999
01:59:41,416 --> 01:59:43,333
-You’re high on drink.
-(Both) Yes, dude!

2000
01:59:43,625 --> 01:59:45,541
Even ego is gone high. So what?

2001
01:59:45,625 --> 01:59:47,500
-These women are so.
-You won’t understand now.

2002
01:59:47,500 --> 01:59:49,708
-Will these be gone?
-I’ll see what they can do.

2003
01:59:49,750 --> 01:59:51,333
Counsellor, my foot!

2004
01:59:53,916 --> 01:59:54,583
Sir!

2005
01:59:55,875 --> 01:59:57,166
How come you are here?

2006
01:59:57,375 --> 01:59:58,583
Nothing!

2007
01:59:59,000 --> 02:00:05,791
It became a habit to come
for walking daily until my wife goes to sleep.

2008
02:00:05,916 --> 02:00:06,750
Oh!

2009
02:00:07,375 --> 02:00:10,791
I wish to find out
from the time I heard your story.

2010
02:00:10,958 --> 02:00:12,625
I’m going sleepless.

2011
02:00:12,875 --> 02:00:15,083
Did you meet Rosy after that?

2012
02:00:18,458 --> 02:00:22,958
After Rosy injured her leg,
I felt like going to see her.

2013
02:00:28,833 --> 02:00:30,791
-Is it paining?
-Hmm!

2014
02:00:32,666 --> 02:00:33,958
I couldn’t stay at the shore.

2015
02:00:34,208 --> 02:00:35,750
I returned wishing to see you.

2016
02:00:36,916 --> 02:00:37,666
Oh no!

2017
02:00:41,625 --> 02:00:43,083
Please just go.

2018
02:00:43,333 --> 02:00:45,875
I must talk a lot with you.
Will you come Godavari shore tomorrow morning?

2019
02:00:46,041 --> 02:00:47,333
No, I can’t.

2020
02:00:47,416 --> 02:00:50,708
My father, if he sees us together,
he’ll kill you.

2021
02:00:51,000 --> 02:00:52,083
Please, just go.

2022
02:00:52,125 --> 02:00:54,041
I’ll jump into Godavari,
if you don’t come.

2023
02:00:54,333 --> 02:00:55,333
Are you mad?

2024
02:00:55,750 --> 02:00:57,750
My father doesn’t even want us to be here.

2025
02:00:58,000 --> 02:00:59,583
He wants us to leave right now.

2026
02:01:00,041 --> 02:01:01,500
I can’t meet you anymore.

2027
02:01:03,208 --> 02:01:04,083
A small gift!

2028
02:01:09,041 --> 02:01:09,958
Nice!

2029
02:01:10,541 --> 02:01:11,500
I love you!

2030
02:01:11,666 --> 02:01:13,541
I love you like my life.

2031
02:01:15,458 --> 02:01:18,291
-Say, do you like me?
-Rosy, what are you doing?’

2032
02:01:18,375 --> 02:01:20,041
Go! Didn’t I tell you?

2033
02:01:20,041 --> 02:01:22,041
-If you stay, he’ll kill you.
-Don’t get tensed.

2034
02:01:22,208 --> 02:01:24,208
-Please, please!
-No problem, nothing will happen to me.

2035
02:01:24,250 --> 02:01:25,625
Please say, if you like me or not.

2036
02:01:26,041 --> 02:01:27,541
-How dare you?
-Dad..

2037
02:01:27,625 --> 02:01:28,875
-Dad, no!
-Come.

2038
02:01:29,416 --> 02:01:30,625
-Stop it!
-Please listen to me.

2039
02:01:30,625 --> 02:01:33,000
-I should kill you.
-Dad, let him go.

2040
02:01:33,333 --> 02:01:34,625
-Robert!
-Dad, let him go.

2041
02:01:34,625 --> 02:01:36,333
Hey, Robert!

2042
02:01:36,333 --> 02:01:38,375
Please leave him.
He is innocent.

2043
02:01:38,750 --> 02:01:41,375
-Please calm down!
-Sir, he’s my friend. He’ll never repeat this.

2044
02:01:41,375 --> 02:01:42,458
-Please believe me, sir.
-Get out!

2045
02:01:43,416 --> 02:01:47,541
I told you many times not to come here,
just because cheap fellows like him.

2046
02:01:49,791 --> 02:01:51,541
-Dad, please!
-Come on!

2047
02:01:53,958 --> 02:01:57,958
Govind, you opened up your heart to me.

2048
02:01:58,916 --> 02:02:05,750
I’ll reach you some time
and open up my heart to you.

2049
02:02:10,583 --> 02:02:15,458
Love always coming in search of me,
is now going away leaving me alone.

2050
02:02:17,250 --> 02:02:18,791
Life is so.

2051
02:02:19,625 --> 02:02:23,541
We wish for something
and God gives something else.

2052
02:02:23,958 --> 02:02:27,041
A person comes into our life
miraculously, right?

2053
02:02:27,458 --> 02:02:29,666
They are the real soul mate.

2054
02:02:29,875 --> 02:02:37,583
Real life is to identify that
and live each moment happily.

2055
02:02:39,000 --> 02:02:41,000
-Let’s meet for next adjournment.
-Bye, sir!

2056
02:02:41,083 --> 02:02:42,208
Bye, take care.

2057
02:02:50,291 --> 02:02:51,041
Kamala…

2058
02:02:56,791 --> 02:02:57,708
Reena…

2059
02:02:59,625 --> 02:03:01,541
You called me to come so urgently….

2060
02:03:01,916 --> 02:03:03,083
What happened?

2061
02:03:07,875 --> 02:03:12,458
-You say Govind is still in touch with Rosy?
-Yes, 100%.

2062
02:03:15,833 --> 02:03:18,583
I told completely about me and my past.

2063
02:03:19,708 --> 02:03:25,333
He shared every incident from his office,
but never told about him or his past.

2064
02:03:26,375 --> 02:03:29,041
That’s because,
he was just staying with me.

2065
02:03:29,708 --> 02:03:33,500
Govind is a very good guy.
You aren’t understanding that.

2066
02:03:33,875 --> 02:03:36,000
I was behind him and liked him,
as he was a good guy.

2067
02:03:36,416 --> 02:03:37,833
You are in anger.

2068
02:03:37,916 --> 02:03:40,708
Don’t tiffs show up in between
husband and wife? They do.

2069
02:03:42,458 --> 02:03:43,458
No idea why,

2070
02:03:44,208 --> 02:03:48,000
I still forget myself
when he comes closer to me.

2071
02:03:49,041 --> 02:03:50,875
Still, is it enough that I love him alone?

2072
02:03:51,333 --> 02:03:52,916
He too should have love on me, right?

2073
02:03:54,250 --> 02:03:56,333
How will you decide he has no love?

2074
02:03:57,166 --> 02:03:58,250
If there was love,

2075
02:03:58,708 --> 02:04:01,750
tiffs in between us
won’t last for so long.

2076
02:04:15,750 --> 02:04:19,458
Look ladies,
you applied asking for divorce.

2077
02:04:19,625 --> 02:04:22,000
You haven’t come to court all these days.

2078
02:04:22,125 --> 02:04:25,458
Do you still wish to have divorce?

2079
02:04:29,083 --> 02:04:31,958
It’s ok however we are,
when we lead life alone.

2080
02:04:32,583 --> 02:04:34,375
But when we both are leading life together,

2081
02:04:34,416 --> 02:04:37,458
impact of the step we take
will be on both the families.

2082
02:04:38,208 --> 02:04:41,625
Why aren’t you saying anything about him,
even when he gave so many complaints about you?

2083
02:04:41,833 --> 02:04:45,541
I don’t like to downgrade him before you
by saying about your friend.

2084
02:04:47,875 --> 02:04:50,291
He calls everybody around and passes satires.

2085
02:04:50,875 --> 02:04:53,750
They understand it bad
when he speaks in a jumpy manner.

2086
02:04:54,083 --> 02:04:55,875
Thus, I asked him not to open his mouth.

2087
02:04:57,166 --> 02:04:58,125
He didn’t listen.

2088
02:04:59,000 --> 02:05:00,416
I hit him then for the first time.

2089
02:05:01,416 --> 02:05:03,875
At times, what we see
and listen aren’t the truths.

2090
02:05:04,125 --> 02:05:06,333
As you think,
nothing happened in Devi’s room.

2091
02:05:06,916 --> 02:05:10,333
None can solve the tiffs
in between a wife and husband.

2092
02:05:10,625 --> 02:05:12,083
Both must sit and talk.

2093
02:05:12,958 --> 02:05:15,583
-We don’t need a divorce, sir.
-We don’t need divorce, sir.

2094
02:05:17,458 --> 02:05:19,291
(Both) We wish to be together, sir.

2095
02:05:20,041 --> 02:05:20,916
Kamala,

2096
02:05:21,666 --> 02:05:24,666
I wish even decision
of you both is the same.

2097
02:05:26,416 --> 02:05:29,083
-What do you say, Govind?
-Hey, tell dude.

2098
02:05:34,541 --> 02:05:36,291
-Yes, they’ll unite.
-Sir, I need divorce.

2099
02:05:36,291 --> 02:05:36,958
Hey!

2100
02:05:38,458 --> 02:05:40,333
Hey, what are you saying?

2101
02:05:40,625 --> 02:05:42,875
You preached us like God
and why do you say to get separated?

2102
02:05:42,875 --> 02:05:44,708
-You guys, please stop.
-Listen to us, dude.

2103
02:05:45,250 --> 02:05:47,125
-Sir, we need divorce.
-What?

2104
02:05:47,416 --> 02:05:49,166
Did you think before telling?

2105
02:05:50,125 --> 02:05:53,500
-Sister in law, what’s wrong?
-Hey, she fell down.

2106
02:05:53,625 --> 02:05:55,916
-Sister in law! -Kamala! Bring water.
-Attender, call the ambulance.

2107
02:05:56,208 --> 02:05:58,291
-Sister in law!
-Kamala! Kamala, get up.

2108
02:05:58,291 --> 02:06:00,041
-What happened, sister in law?
-Kamala! Kamala!

2109
02:06:08,250 --> 02:06:09,291
Kamala, open the door.

2110
02:06:12,541 --> 02:06:13,833
I got to speak with you.

2111
02:06:14,625 --> 02:06:15,708
What will you talk?

2112
02:06:16,708 --> 02:06:17,875
You lied totally.

2113
02:06:18,625 --> 02:06:21,958
Will you say the same way,
you counselled your friends?

2114
02:06:25,875 --> 02:06:28,208
No! Please listen to me.

2115
02:06:29,666 --> 02:06:31,916
I don’t feel like believing anything you say.

2116
02:06:36,041 --> 02:06:37,916
Cool, cool! Don’t get tensed.

2117
02:06:38,500 --> 02:06:40,041
I want you to be happy.

2118
02:06:43,083 --> 02:06:44,458
Say, what do you need?

2119
02:06:48,916 --> 02:06:49,916
I want divorce.

2120
02:07:04,458 --> 02:07:05,208
Sir...

2121
02:07:05,875 --> 02:07:06,916
How is she?

2122
02:07:07,333 --> 02:07:08,291
Pulse is weak.

2123
02:07:08,708 --> 02:07:10,250
Even the heart rate is rapidly down.

2124
02:07:10,583 --> 02:07:12,250
We can’t say anything until 24 hours.

2125
02:07:12,583 --> 02:07:14,708
You already knew
she has this problem, right?

2126
02:07:14,958 --> 02:07:16,416
You should’ve taken some care.

2127
02:07:23,083 --> 02:07:25,583
Hey, what’s the problem with sister?

2128
02:07:27,083 --> 02:07:28,125
I’m asking you.

2129
02:07:28,708 --> 02:07:29,708
Why don’t you tell?

2130
02:07:30,916 --> 02:07:32,125
You did a mistake, brother.

2131
02:07:32,375 --> 02:07:34,708
Whatever happens to her,
you’re the reason.

2132
02:07:35,875 --> 02:07:39,041
Hey, she left even her parents for you.

2133
02:07:39,333 --> 02:07:40,708
You gave a great gift.

2134
02:07:41,166 --> 02:07:43,916
You pretended to love Kamala,
married her…

2135
02:07:44,166 --> 02:07:45,541
and are in affair with another girl.

2136
02:07:45,958 --> 02:07:48,708
You know very well how to control wife.

2137
02:07:49,875 --> 02:07:52,375
It is better to die,
than to live with a person like you.

2138
02:07:56,125 --> 02:07:57,833
Govind, start the bike.

2139
02:07:58,708 --> 02:07:59,500
What happened, sister?

2140
02:07:59,541 --> 02:08:01,791
Vehicle Julia sister was travelling
met with an accident.

2141
02:08:01,791 --> 02:08:03,708
It seems,
Julia and Robert died on spot.

2142
02:08:04,041 --> 02:08:05,833
They said,
Rosy is said to be fighting with death.

2143
02:08:15,250 --> 02:08:16,000
Jesus!

2144
02:08:33,333 --> 02:08:35,708
Sorry sister,
your girl’s brain went dead.

2145
02:08:37,166 --> 02:08:39,875
I’m not sure,
if I’m correct to ask this now.

2146
02:08:41,791 --> 02:08:45,416
A girl is suffering with heart problem
in this same hospital.

2147
02:08:45,750 --> 02:08:47,791
Parents are trying for donors.

2148
02:08:48,125 --> 02:08:50,666
If you decide,
you can give life to one.

2149
02:08:51,291 --> 02:08:53,708
You can make
your granddaughter’s heart live.

2150
02:09:03,583 --> 02:09:05,041
Please sign on this form.

2151
02:09:19,708 --> 02:09:22,791
Heart you liked is alive.

2152
02:09:23,458 --> 02:09:24,375
Go and see.

2153
02:09:42,125 --> 02:09:43,416
This is not my Rosy.

2154
02:09:45,250 --> 02:09:46,500
This is not my Rosy.

2155
02:09:50,625 --> 02:09:51,583
Rosy!

2156
02:09:54,083 --> 02:09:55,041
Rosy!

2157
02:10:02,958 --> 02:10:04,666
No…

2158
02:10:08,541 --> 02:10:16,000
“Melted as the heart”

2159
02:10:17,791 --> 02:10:19,833
“Suffered…”
-What’s this son?

2160
02:10:19,833 --> 02:10:22,708
Why did you too do the same mistake
as your mother?

2161
02:10:22,708 --> 02:10:25,708
“as the human”
-Hey!

2162
02:10:28,041 --> 02:10:32,291
“I don’t live, though I exist”

2163
02:10:32,833 --> 02:10:36,833
“I don’t understand
even if my words come out”

2164
02:10:37,250 --> 02:10:41,833
“I stood as a stone
and am shattered because of you”

2165
02:10:42,166 --> 02:10:46,833
“I must live on thinking pain
as the pleasure”

2166
02:10:47,291 --> 02:10:51,541
“News that you are no more
is taking my life”

2167
02:10:51,833 --> 02:10:56,208
“News that you don’t come back
stopped my breath”

2168
02:10:56,625 --> 02:11:00,833
“Minutes are crunching me down”

2169
02:11:01,458 --> 02:11:05,791
“This weeping eye is pinching me”

2170
02:11:07,541 --> 02:11:08,666
My name is Kamala!

2171
02:11:09,416 --> 02:11:10,375
I love you!

2172
02:11:11,666 --> 02:11:12,541
Small gift!

2173
02:11:15,125 --> 02:11:17,875
Listen! I like you very much,

2174
02:11:18,416 --> 02:11:20,833
but I don’t have the answer
to why or what it means.

2175
02:11:21,333 --> 02:11:22,500
If you have…

2176
02:11:28,375 --> 02:11:29,791
Kamala is crazy about you

2177
02:11:30,000 --> 02:11:33,750
Not the ones we like,
but getting someone who likes us is luck.

2178
02:11:44,083 --> 02:11:45,000
Hello!

2179
02:11:45,375 --> 02:11:47,458
My name is… Govind.

2180
02:11:47,875 --> 02:11:50,666
Doctors told you saved Kamala recently.

2181
02:11:51,000 --> 02:11:53,000
She is like glass doll.

2182
02:11:53,750 --> 02:11:56,750
Thus, we wished to get her married
to my nephew,

2183
02:11:57,166 --> 02:11:59,000
for her to be in front of our eyes forever.

2184
02:12:00,208 --> 02:12:04,041
Kamala had heart problem
right at the age of 12 years.

2185
02:12:04,583 --> 02:12:07,375
Doctors told it is very difficult
that she lives.

2186
02:12:07,833 --> 02:12:09,000
At the same time,

2187
02:12:09,208 --> 02:12:13,083
granddaughter of Stella Mary College founder,
Mary, met with an accident,

2188
02:12:13,375 --> 02:12:15,541
Doctors told her brain went dead.

2189
02:12:16,208 --> 02:12:19,083
It was like God came
in the form of Mary madam…

2190
02:12:19,375 --> 02:12:22,166
and donated her granddaughter’s heart.

2191
02:12:27,375 --> 02:12:31,208
Kamala got operated
and transplanted with Rosy’s heart.

2192
02:12:31,958 --> 02:12:34,208
We could save her life, but…

2193
02:12:35,208 --> 02:12:38,625
She can’t take in any severe emotion.

2194
02:12:39,166 --> 02:12:44,416
We fear every moment,
thinking about saying anything to her.

2195
02:12:45,166 --> 02:12:47,833
We never discuss anything
in front of her.

2196
02:12:54,875 --> 02:12:58,458
I understood now,
why Kamals is so much behind me.

2197
02:12:59,458 --> 02:13:01,958
I really am very lucky.

2198
02:13:03,041 --> 02:13:07,208
Rosy’s heart leaving me,
came back again in the form of Kamala.

2199
02:13:16,458 --> 02:13:18,625
“Eyes reading the past now so”

2200
02:13:18,833 --> 02:13:21,500
“Has the future brought together
with a light?”

2201
02:13:26,083 --> 02:13:28,875
“Piercing from within the memories”

2202
02:13:29,791 --> 02:13:33,625
“Happiness came as the girl’s heart for you”

2203
02:13:34,833 --> 02:13:39,583
“There comes your heart’s companion”

2204
02:13:40,541 --> 02:13:44,458
“Rule the life,
making it a never ending story”

2205
02:13:47,291 --> 02:13:48,375
Son Govind!

2206
02:13:52,291 --> 02:13:53,458
Don’t worry, son.

2207
02:13:53,750 --> 02:13:55,000
Nothing will happen to her.

2208
02:13:55,083 --> 02:13:56,666
Your love will make her live.

2209
02:13:57,416 --> 02:14:00,708
You are the reason
that my daughter is still alive.

2210
02:14:12,083 --> 02:14:14,291
-Sir, can we see her once?
-You can visit one by one.

2211
02:14:22,958 --> 02:14:26,166
If I tell you that Rosie’s heart is in you,

2212
02:14:26,625 --> 02:14:30,625
I’m afraid you might
misunderstand me and leave.

2213
02:14:31,291 --> 02:14:32,958
It made me hold back all these days.

2214
02:14:40,333 --> 02:14:44,500
Mistake I did wasn’t saying you
about my past.

2215
02:14:45,250 --> 02:14:49,708
I told to give divorce immediately
after you asked, though you love me so much.

2216
02:14:50,916 --> 02:14:52,125
That is my mistake.

2217
02:14:53,916 --> 02:14:56,958
I thought giving life for the girl I loved,
was love.

2218
02:14:58,958 --> 02:15:00,750
But I got to know only after seeing you.

2219
02:15:01,250 --> 02:15:04,250
You are fighting death for the boy you love.

2220
02:15:05,333 --> 02:15:06,916
This is the real love.

2221
02:15:09,416 --> 02:15:11,375
After understanding your love,

2222
02:15:11,833 --> 02:15:14,208
I didn’t wish to give you the pain
I went through.

2223
02:15:16,375 --> 02:15:17,916
I lose in front of your love.

2224
02:15:19,416 --> 02:15:20,708
Please forgive me.

2225
02:15:21,250 --> 02:15:21,958
Get up!

2226
02:15:22,708 --> 02:15:24,000
Get up and fight with me.

2227
02:15:24,916 --> 02:15:26,000
I want you.

2228
02:15:49,458 --> 02:15:50,708
What happened that day?

2229
02:16:03,500 --> 02:16:04,916
In any world…

2230
02:16:05,666 --> 02:16:07,958
To any hardest questions…

2231
02:16:09,083 --> 02:16:12,291
Love is the right answer.

2232
02:16:16,291 --> 02:16:20,291
Peace doesn’t come with things or money.

2233
02:16:21,166 --> 02:16:27,625
Peace is obtained only by understanding
each other and strengthening relation.

2234
02:16:28,333 --> 02:16:33,291
Partner shouldn’t be won by war,
but with love.

2235
02:16:38,541 --> 02:16:39,333
What?

2236
02:16:39,708 --> 02:16:41,291
Do you also pray to Jesus?

2237
02:16:43,291 --> 02:16:45,291
-I studied in that college.
-Oh!

2238
02:16:47,291 --> 02:16:51,375
By the time you read this letter,
I may no longer be in this world.

2239
02:16:51,625 --> 02:16:53,291
My wish is…

2240
02:16:53,625 --> 02:17:02,083
Find Kamala with Rosy’s heart
and bring her here, at least once.

2241
02:17:03,125 --> 02:17:07,291
I feel to have some attachment
by seeing this church.

2242
02:17:07,583 --> 02:17:09,291
Sister! Chocolates!

2243
02:17:10,291 --> 02:17:11,041
Thank you!