1
00:00:32,291 --> 00:00:35,000
Janu ainda não está pronto.
2
00:00:35,083 --> 00:00:36,708
Esperamos.
3
00:00:38,125 --> 00:00:39,875
-Rana?
-Jano!
4
00:00:39,958 --> 00:00:41,666
O que você faz?
5
00:00:43,291 --> 00:00:44,625
Vamos, leve-me para a floresta.
6
00:00:45,791 --> 00:00:47,541
Por que você vai para a floresta?
7
00:00:47,625 --> 00:00:50,333
Dê um presente para minha mãe.
8
00:00:50,416 --> 00:00:54,000
Eu tenho sua permissão, senhor
Para acompanhar Mas Jano.
9
00:00:54,083 --> 00:00:56,166
Por que você não me contou?
10
00:00:56,250 --> 00:00:58,791
Vamos, leve-me rapidamente.
11
00:00:58,875 --> 00:01:00,583
É verdade que você tem sua permissão?
12
00:01:00,666 --> 00:01:02,833
na verdade. Bem, vamos, apresse-se, senhor.
13
00:01:02,916 --> 00:01:04,791
Ah, Rana...
14
00:01:04,875 --> 00:01:06,250
Espere um minuto, por favor.
15
00:01:06,333 --> 00:01:08,416
- Não demore muito, senhor.
- Sim.
16
00:01:24,500 --> 00:01:28,500
Senhoras e senhores,
E fraternidade
17
00:01:30,541 --> 00:01:33,250
{\an8}Quero dar notícias tristes.
18
00:01:34,208 --> 00:01:36,250
{\an8Nosso filho Rana
19
00:01:36,333 --> 00:01:40,000
{\an8Perdido na floresta desde ontem à tarde.
20
00:01:40,083 --> 00:01:46,083
{\an8}- Obturador!
- Obturador!
21
00:01:46,166 --> 00:01:47,958
{\an8}Peça ajuda
22
00:01:48,916 --> 00:01:50,666
{\an8Temos Royong
23
00:01:52,083 --> 00:01:54,125
{\an8Estamos procurando nosso filho Rana na floresta.
24
00:01:54,208 --> 00:01:55,666
{\an8}Rana!
25
00:01:55,750 --> 00:01:57,791
{\an8}Rana!
26
00:01:57,875 --> 00:01:59,666
{\an8}Rana!
27
00:01:59,750 --> 00:02:00,833
{\an8}Senhora!
28
00:02:01,791 --> 00:02:03,791
{\an8}Rana!
29
00:02:03,875 --> 00:02:05,083
{\an8}Rana!
30
00:02:05,166 --> 00:02:07,166
{\an8}Rana!
31
00:02:08,375 --> 00:02:10,291
{\an8}Rana!
32
00:02:11,541 --> 00:02:12,750
{\an8}Rana!
33
00:02:12,833 --> 00:02:14,291
{\an8}Senhora!
34
00:02:14,375 --> 00:02:18,125
{\an8}- Obturador!
- Obturador!
35
00:02:18,208 --> 00:02:25,000
{\an8}Espero que Rana seja encontrada
Seguro e vivo.
36
00:02:25,083 --> 00:02:26,958
{\an8}Amém.
37
00:02:27,791 --> 00:02:29,000
{\an8}Pela sinceridade
38
00:02:30,000 --> 00:02:33,125
{\an8}Senhoras e senhores,
E irmãos,
39
00:02:34,708 --> 00:02:38,333
{\an8}Muito obrigado.
40
00:03:03,041 --> 00:03:04,375
{\an8}Aqui, senhor.
41
00:03:05,208 --> 00:03:06,666
{\an8}- Obrigado.
- Senhor, desculpe-se primeiro.
42
00:03:06,750 --> 00:03:08,000
{\an8}- Estou indo para casa, senhor.
- Obrigado.
43
00:03:08,833 --> 00:03:10,291
{\an8}Sim.
44
00:03:10,375 --> 00:03:11,833
{\an8}Obrigado.
45
00:03:11,916 --> 00:03:12,958
{\an8}- Olá, senhor.
- Sim?
46
00:03:13,041 --> 00:03:17,125
{\an8}Embora seu corpo não tenha sido encontrado,
Mas por que tahlilan já?
47
00:03:17,208 --> 00:03:18,625
{\an8}Isso é normal.
48
00:03:18,708 --> 00:03:25,291
{\an8}De acordo com Mebek Nour, a partir dos cálculos de Wheaton,
Sim, está na hora. Sim, correto?
49
00:03:25,375 --> 00:03:29,250
{\an8}Embora ele estivesse desaparecido há apenas sete dias,
Mas está feito, certo?
50
00:03:29,333 --> 00:03:30,541
{\an8}Obrigado.
51
00:03:56,125 --> 00:03:58,916
{\an8Sério, irmã? Tem certeza de que deseja ir?
52
00:03:59,000 --> 00:04:01,166
{\an8}Por que você continua perguntando?
53
00:04:01,250 --> 00:04:03,125
{\an8}Irmã, por que você não pergunta?
54
00:04:03,208 --> 00:04:05,791
{\an8}Mãe, Rana precisa fazer alguma coisa
O que é muito, muito importante.
55
00:04:05,875 --> 00:04:07,541
{\an8}Qual a importância disso?
56
00:04:07,625 --> 00:04:10,333
{\an8}- Muito, muito importante, mãe.
- Por que parece que não existe outro dia?
57
00:04:10,416 --> 00:04:11,625
{\an8}Como é seu aniversário?
58
00:04:11,708 --> 00:04:16,416
{\an8}Mãe, antes de apagar as velas,
Rana está em casa, ok?
59
00:04:16,500 --> 00:04:18,000
{\an8}- Sério?
- Sim.
60
00:04:18,083 --> 00:04:19,375
{\an8}- Você trouxe lanches?
- na verdade.
61
00:04:19,458 --> 00:04:22,000
{\an8}- Bebendo?
- na verdade. Sim?
62
00:04:23,208 --> 00:04:24,416
{\an8}Adeus.
63
00:04:27,958 --> 00:04:30,000
{\an8}- Muito romântico.
- Sim, vamos lutar.
64
00:04:31,000 --> 00:04:32,916
{\an8}Não faça isso. Assustador como um homem.
65
00:04:33,000 --> 00:04:34,416
{\an8}- Adeus, mãe.
- Sim, irmã.
66
00:04:34,500 --> 00:04:37,250
{\an8}- Tenha cuidado, ok?
- OK. Até a próxima.
67
00:04:45,750 --> 00:04:47,541
{\an8}Acabou?
68
00:04:47,625 --> 00:04:49,291
{\an8Isso é tudo?
69
00:04:54,583 --> 00:04:55,666
saudades.
70
00:04:56,500 --> 00:04:58,666
Esta é a mãe de Yassin quando ela morreu.
71
00:04:59,541 --> 00:05:01,125
Sim, contarei a Mbak Noor mais tarde.
72
00:05:02,333 --> 00:05:05,541
- Senhorita Nour...
- Isso vem acontecendo há muito tempo.
73
00:05:05,625 --> 00:05:08,458
Naquela época, se não me engano...
74
00:05:08,541 --> 00:05:12,250
Compreendendo famílias extensas
Não é fácil, Dean.
75
00:05:12,333 --> 00:05:15,375
Sou o único javanês que acha isso difícil.
76
00:05:15,458 --> 00:05:17,916
Especialmente se você não for javanês.
77
00:05:18,000 --> 00:05:20,166
- Uma briga.
- Eu não disse nada.
78
00:05:20,250 --> 00:05:23,291
- Espere, sim.
- O modelo é exatamente igual ao Yassin Al-Umm.
79
00:05:23,375 --> 00:05:24,875
- Obrigado, senhor.
-Então?
80
00:05:24,958 --> 00:05:26,458
Sim, tudo bem.
81
00:05:26,541 --> 00:05:28,750
O importante é concordar primeiro.
82
00:05:28,833 --> 00:05:31,833
Quando você quer escrever esta data de falecimento?
83
00:05:31,916 --> 00:05:33,541
Isso está correto.
84
00:05:33,625 --> 00:05:35,083
Então, como?
85
00:05:35,166 --> 00:05:37,833
Este será considerado o dia em que ele desapareceu,
86
00:05:37,916 --> 00:05:40,583
Ou depois que a busca for encerrada, irmã?
87
00:05:42,708 --> 00:05:44,458
Não perca hoje.
88
00:05:45,833 --> 00:05:47,791
Foi um dia de azar.
89
00:05:52,208 --> 00:05:54,416
“Segunda-feira, bom
90
00:05:54,500 --> 00:05:57,333
É o dia da morte
91
00:05:58,083 --> 00:05:59,500
E o dia fatídico.
92
00:06:00,125 --> 00:06:05,833
Que desastre para os humanos
E a terra.
93
00:06:06,958 --> 00:06:10,583
Também pode ser interpretado
Enterrado profundamente no chão.
94
00:06:12,041 --> 00:06:14,666
Na verdade, chegou a hora.
95
00:06:15,541 --> 00:06:18,916
"O fim da vida na Terra."
96
00:06:20,708 --> 00:06:22,083
Isso significa,
97
00:06:23,125 --> 00:06:24,208
Morto.
98
00:06:25,833 --> 00:06:27,541
Bem, não faça isso.
99
00:06:27,625 --> 00:06:30,583
Depois de 40 dias, terei problemas novamente.
100
00:06:30,666 --> 00:06:31,875
Bem, é isso então.
101
00:06:32,875 --> 00:06:34,958
Se for esse o caso, vamos apenas concordar.
102
00:06:35,041 --> 00:06:39,041
Colocamos a data
Depois de fechar a pesquisa.
103
00:06:39,125 --> 00:06:39,958
concorda?
104
00:06:42,333 --> 00:06:44,875
Muito fácil para você
Falando sobre a morte.
105
00:06:46,750 --> 00:06:52,541
Desde o início, sempre fui orientado
Quando uma pessoa vive e morre.
106
00:06:53,666 --> 00:06:56,000
Embora todos vocês também saibam.
107
00:06:56,083 --> 00:06:57,625
O corpo ainda não foi encontrado.
108
00:06:57,708 --> 00:06:59,250
Reitor...
109
00:07:00,041 --> 00:07:02,125
Tente ser paciente.
110
00:07:02,208 --> 00:07:07,041
Se chegar a hora,
É o destino, o que mais você pode fazer?
111
00:07:07,125 --> 00:07:08,250
saudades,
112
00:07:09,166 --> 00:07:13,916
Destino de acordo com quem
Em quem devo acreditar?
113
00:07:18,291 --> 00:07:21,041
Nós só queremos o melhor aqui
Para o falecido.
114
00:07:21,125 --> 00:07:23,500
É por isso
Você tem que escolher rapidamente uma boa data.
115
00:07:25,416 --> 00:07:27,708
O nome dele é Rana.
116
00:07:27,791 --> 00:07:29,541
Não "falecido".
117
00:07:30,750 --> 00:07:32,375
Eu sou a mãe dele.
118
00:07:32,458 --> 00:07:35,416
Eu sei o que é melhor para o meu filho.
119
00:07:37,125 --> 00:07:38,916
O que você faz?
120
00:07:39,666 --> 00:07:43,833
Segurando o tahlilan,
Determine a data da morte,
121
00:07:44,583 --> 00:07:45,541
Ele desiste...
122
00:07:45,625 --> 00:07:47,000
Isso é melhor?
123
00:07:47,083 --> 00:07:49,416
Você sabe o que é melhor?
124
00:07:50,083 --> 00:07:52,125
Eu avisei você.
125
00:07:52,208 --> 00:07:57,000
Se Rana partir naquele dia,
Ele ia se machucar, mas você deixou.
126
00:07:58,000 --> 00:08:01,750
Você não quer acreditar
Nossa família conversa.
127
00:08:01,833 --> 00:08:03,875
Embora você também saiba
128
00:08:03,958 --> 00:08:06,708
Isso não é uma coisa nova que aconteceu.
129
00:08:06,791 --> 00:08:10,458
Agora seu filho está condenado,
130
00:08:10,541 --> 00:08:11,916
Mas você ainda não acredita?
131
00:08:17,708 --> 00:08:19,291
Eu só quero acreditar
132
00:08:20,375 --> 00:08:21,958
Se meu filho ainda estiver vivo.
133
00:08:22,958 --> 00:08:24,583
Isso está errado?
134
00:08:39,166 --> 00:08:40,166
obturador?
135
00:08:41,875 --> 00:08:43,041
obturador...
136
00:09:19,583 --> 00:09:20,500
Obturador!
137
00:10:14,166 --> 00:10:17,541
Segredo, fale com Panyu.
138
00:10:17,625 --> 00:10:20,958
Por que eu? A irmã é quem fala.
139
00:10:21,041 --> 00:10:23,500
Você é a pessoa mais próxima dele.
140
00:10:23,583 --> 00:10:26,125
Ou apenas Mbak Nur conversando com Banyu.
141
00:10:26,208 --> 00:10:29,125
Na verdade, este é o mais correto.
Mbak Nour conhece as contas.
142
00:10:29,208 --> 00:10:32,083
Mas logo temo...
- Ele sente falta!
143
00:10:32,166 --> 00:10:33,458
O que você está falando?
144
00:10:33,541 --> 00:10:35,416
Como está Rana?
145
00:10:35,500 --> 00:10:36,875
dizer o que?
146
00:10:36,958 --> 00:10:38,958
Ele está ferido?
147
00:10:39,041 --> 00:10:41,291
Seu sobrinho está em casa, irmã.
148
00:10:41,375 --> 00:10:43,333
Por que você pensa assim?
149
00:10:43,416 --> 00:10:47,666
Panyu, se ele estiver realmente vivo,
Por que ele volta para casa apenas no sétimo dia?
150
00:10:47,750 --> 00:10:49,541
Eu não entendo, irmã.
151
00:10:49,625 --> 00:10:52,333
Rana parece saudável.
152
00:10:53,041 --> 00:10:56,250
- Você consegue pensar?
- Ei, mas tem algo estranho?
153
00:10:56,916 --> 00:10:58,458
Os pés dele estão no chão?
154
00:11:05,875 --> 00:11:07,500
Tente verificar seu filho.
155
00:11:08,208 --> 00:11:11,000
Seus pensamentos, irmã... seus pensamentos.
156
00:11:11,083 --> 00:11:13,458
- Senhor, como é isso?
- Seja paciente, banheira.
157
00:11:13,541 --> 00:11:16,625
Por que meus dois irmãos mais velhos estão envelhecendo?
Cada vez mais incapaz de pensar?
158
00:11:16,708 --> 00:11:20,708
- Por que você está com raiva?
- Os cálculos não podem estar errados.
159
00:11:22,416 --> 00:11:24,166
Ouça sua irmã. Ele acertou.
160
00:11:24,250 --> 00:11:26,041
Eu preciso de apoio.
161
00:11:26,125 --> 00:11:30,041
Ele desapareceu e voltou para casa, mas foi assediado desta forma,
O que está acontecendo?
162
00:11:40,708 --> 00:11:42,625
Qual é essa música?
163
00:11:45,916 --> 00:11:47,416
Sinto sua falta, irmã?
164
00:12:00,833 --> 00:12:02,583
Todo mundo diz
165
00:12:04,166 --> 00:12:06,291
Ele disse que você se foi.
166
00:12:08,041 --> 00:12:11,041
As mães devem ser fortes e honestas.
167
00:12:11,833 --> 00:12:16,416
Mas Rana, eu sei e tenho certeza...
168
00:12:19,166 --> 00:12:20,416
A irmã ainda está viva.
169
00:12:22,458 --> 00:12:24,916
Você prometeu. Sim, correto?
170
00:12:26,333 --> 00:12:28,208
Ele prometeu voltar para casa, não foi?
171
00:12:28,291 --> 00:12:30,250
Acontece que você está realmente em casa.
172
00:12:33,083 --> 00:12:34,416
Desculpe, senhora.
173
00:12:36,708 --> 00:12:38,166
Por que pedir desculpas?
174
00:12:39,291 --> 00:12:41,458
Eu não posso me desculpar.
175
00:12:42,458 --> 00:12:45,000
Você está em casa, irmã.
176
00:13:02,083 --> 00:13:03,916
Você está em casa, irmã.
177
00:13:52,083 --> 00:13:53,250
convés,
178
00:13:54,166 --> 00:13:55,291
Você tomou banho?
179
00:13:55,958 --> 00:13:56,958
Acabei de entrar.
180
00:13:58,458 --> 00:14:01,791
Aqui, por favor.
Mantenha toalhas no banheiro.
181
00:14:01,875 --> 00:14:04,541
Anteriormente, minha mãe parecia ter esquecido de salvá-lo.
182
00:14:04,625 --> 00:14:05,875
Sim.
183
00:14:05,958 --> 00:14:07,166
dançando,
184
00:14:07,958 --> 00:14:10,583
Suas orações também foram respondidas.
185
00:14:10,666 --> 00:14:14,333
Ajude mamãe e papai, ok?
Cuidaremos de você juntos.
186
00:14:14,416 --> 00:14:15,583
Ajuda, ok?
187
00:14:46,541 --> 00:14:47,875
Perder?
188
00:15:08,583 --> 00:15:09,750
Perder?
189
00:15:23,375 --> 00:15:24,833
Você tomou banho, irmã?
190
00:16:19,125 --> 00:16:20,500
Irmã, não é engraçado.
191
00:16:23,041 --> 00:16:25,708
O macarrão ainda estava lá ontem.
192
00:16:26,541 --> 00:16:29,791
Senhor, parece que já faz muito tempo
Não compre macarrão instantâneo, ok?
193
00:16:29,875 --> 00:16:31,041
Comprarei mais tarde, ok?
194
00:16:31,125 --> 00:16:36,000
Tenho medo de acordar no meio da noite,
Depois a fome e a falta de comida.
195
00:16:39,333 --> 00:16:42,333
Preciso ligar para o médico, Dean.
196
00:16:43,500 --> 00:16:44,875
Isso não parece necessário, senhor.
197
00:16:45,500 --> 00:16:48,000
Eu verifiquei tudo antes,
Ocorreram lesões.
198
00:16:48,958 --> 00:16:51,916
Temos que ter cuidado”, disse Mbak Noor.
199
00:16:58,125 --> 00:17:00,375
Não há mal nenhum nisso, certo?
200
00:17:00,458 --> 00:17:01,541
Estamos prontos.
201
00:17:01,625 --> 00:17:03,875
Se algo der errado,
Estamos prontos.
202
00:17:06,625 --> 00:17:08,791
Você tem medo do seu filho?
203
00:17:09,500 --> 00:17:11,250
Não tenha medo.
204
00:17:11,333 --> 00:17:14,750
Eu disse que se algo desse errado
Estamos prontos.
205
00:17:15,291 --> 00:17:16,958
Preparar-se para quê?
206
00:17:17,708 --> 00:17:19,791
Eu me pergunto por que você pode ser assim?
207
00:17:19,875 --> 00:17:21,583
Havia um pai que não estava feliz
208
00:17:21,666 --> 00:17:24,416
Quando a criança que ele pensava que tinha desaparecido
Agora em casa.
209
00:17:24,500 --> 00:17:25,583
estranho.
210
00:17:26,625 --> 00:17:29,000
Você deve estar feliz, senhor.
211
00:17:29,083 --> 00:17:32,041
Todos nós vemos isso, e existe alguma forma disso.
212
00:17:32,708 --> 00:17:35,583
Seu filho acabou de chegar em casa
213
00:17:35,666 --> 00:17:38,750
Depois que ele foi dado como morto
Por todos.
214
00:17:38,833 --> 00:17:40,791
- Não fale assim.
-Então?
215
00:17:42,375 --> 00:17:44,583
Só estou dizendo.
216
00:17:44,666 --> 00:17:46,916
É melhor sabermos, esteja preparado.
217
00:17:47,000 --> 00:17:49,250
Senhor, isso é tudo. Estou cansado.
218
00:17:49,333 --> 00:17:50,375
esgotado.
219
00:17:50,458 --> 00:17:51,750
Isso deve ser por causa de suas irmãs.
220
00:17:53,125 --> 00:17:57,583
Por causa de suas crenças
Contra a preponderância excessiva,
221
00:17:57,666 --> 00:17:58,958
Com o tempo, isso os deixa loucos.
222
00:18:06,958 --> 00:18:10,000
Me perdoe. Eu só quero transmitir.
223
00:18:13,541 --> 00:18:17,833
Se pudéssemos saber mais,
Isso significa que é melhor, religião.
224
00:18:19,500 --> 00:18:20,708
Sim, mas não...
225
00:18:20,791 --> 00:18:22,000
- De fato.
- Parar...
226
00:18:22,083 --> 00:18:23,708
É isso, não há mais necessidade de discutir isso.
227
00:18:23,791 --> 00:18:25,708
- Não chore.
- Ele não fez isso.
228
00:18:25,791 --> 00:18:28,375
Não discuta mais isso. na verdade.
229
00:18:36,916 --> 00:18:40,041
Minha mãe e meu pai gostam muito
Eles discutiram assim enquanto Mbak estava desaparecido.
230
00:18:41,208 --> 00:18:42,958
Está tudo bem, isso é normal.
231
00:18:46,583 --> 00:18:48,625
Ambos sentem falta da MBC.
232
00:18:49,958 --> 00:18:51,500
Principalmente minha mãe, minha irmã.
233
00:18:52,500 --> 00:18:55,166
Enquanto Mbak esteve desaparecido, a minha mãe continuou a chorar.
234
00:18:57,166 --> 00:18:59,791
Mãe nem quis cortar o bolo
Antes de ir para casa.
235
00:19:04,333 --> 00:19:05,583
Como está o presente, minha irmã?
236
00:19:06,250 --> 00:19:07,458
Foi feito?
237
00:19:13,666 --> 00:19:15,041
Irmã, você ainda está cansada, não está?
238
00:19:37,416 --> 00:19:40,375
Naquela época estávamos todos confusos
O que devo fazer, irmã?
239
00:19:42,416 --> 00:19:45,000
A mãe realmente acredita que Mbak ainda está vivo.
240
00:19:48,375 --> 00:19:50,875
Tari eu não pude acreditar
Se você ainda estivesse vivo.
241
00:19:53,291 --> 00:19:54,708
Sinto muito, Tari, irmã.
242
00:19:57,625 --> 00:19:59,416
Tari está feliz por ter Mbak de volta em casa.
243
00:20:01,375 --> 00:20:02,750
Sinto falta de você dançando, irmã.
244
00:20:28,041 --> 00:20:30,500
Irmã, só quero te perguntar, certo?
245
00:20:30,583 --> 00:20:31,958
Não quer dançar?
246
00:21:51,750 --> 00:21:52,958
Com fome, não?
247
00:22:00,916 --> 00:22:03,458
A mãe disse que havia um novo sabor.
248
00:22:03,541 --> 00:22:04,916
Seu macarrão instantâneo.
249
00:22:08,833 --> 00:22:11,000
Mais tarde, pai, tente procurá-lo no mercado.
250
00:22:24,125 --> 00:22:25,541
Seu corpo está bem, certo?
251
00:22:31,750 --> 00:22:34,583
Meu pai pediu ao Dr. Uday para examiná-lo.
252
00:23:14,416 --> 00:23:17,416
Ainda é de manhã cedo.
253
00:23:17,500 --> 00:23:20,875
- Você me deve de novo?
- Sim.
254
00:23:24,208 --> 00:23:25,250
- Hum.
-Você tomou café da manhã?
255
00:23:25,333 --> 00:23:26,833
Ainda não, senhora.
256
00:23:26,916 --> 00:23:28,458
- Com licença, senhora.
- Sim.
257
00:23:28,541 --> 00:23:30,958
- Com licença, senhorita. senhor.
- Sim.
258
00:23:31,041 --> 00:23:33,083
- Com licença.
- Sim, senhor.
259
00:24:17,291 --> 00:24:18,291
Senhor!
260
00:24:19,666 --> 00:24:20,583
Pai!
261
00:24:22,041 --> 00:24:24,041
Qual é o problema, irmã?
262
00:24:24,125 --> 00:24:25,125
Oh.
263
00:24:26,458 --> 00:24:28,250
Está tudo bem, senhor?
264
00:24:29,250 --> 00:24:32,541
Não, agora isso é sério. Estação chuvosa.
265
00:24:32,625 --> 00:24:35,916
- É melhor não entrar na floresta ainda.
- Fui com Jano.
266
00:24:37,833 --> 00:24:41,541
Bud Sebuh realmente disse:
Não vá a lugar nenhum ainda.
267
00:24:41,625 --> 00:24:44,250
Afinal, hoje também é aniversário da minha mãe.
268
00:24:45,625 --> 00:24:48,000
Senhor, vou com Janu.
269
00:24:48,083 --> 00:24:50,375
Janu definitivamente cuida de Rana.
270
00:24:50,458 --> 00:24:54,875
Sim? Mais tarde, se alguma coisa acontecer,
Você apenas tem que culpar Jano.
271
00:24:54,958 --> 00:24:56,916
Não deixe nada acontecer.
272
00:24:58,250 --> 00:24:59,833
Não importa, apenas faça.
273
00:25:00,583 --> 00:25:01,875
Ou então, senhor.
274
00:25:03,125 --> 00:25:08,000
Que tal todos os dias?
por uma semana,
275
00:25:08,083 --> 00:25:10,000
Rana acompanhou você ao mercado?
276
00:25:10,833 --> 00:25:11,833
Sim?
277
00:25:13,375 --> 00:25:14,958
- Isso está correto?
- correto.
278
00:25:15,041 --> 00:25:16,166
- verdadeiramente?
- Sim.
279
00:25:16,250 --> 00:25:18,041
- Promete-me?
- Ele promete.
280
00:25:18,125 --> 00:25:20,041
- Ele pode.
- Ele pode?
281
00:25:20,125 --> 00:25:22,166
- Bem, é isso então.
- Viva!
282
00:25:22,250 --> 00:25:24,000
Tenha cuidado, banheira.
283
00:25:24,791 --> 00:25:28,333
Mais tarde, em vez de peixe,
Em vez disso, seu polegar está quebrado.
284
00:25:29,666 --> 00:25:31,291
Não, senhor.
285
00:25:34,791 --> 00:25:36,416
Rana não vem?
286
00:25:36,500 --> 00:25:37,458
Vá direto para a faculdade, certo?
287
00:25:40,250 --> 00:25:41,958
É melhor que ele esteja em casa, senhor.
288
00:25:42,583 --> 00:25:43,666
A situação é assim.
289
00:25:45,041 --> 00:25:46,916
Como está Rana?
290
00:25:47,000 --> 00:25:48,458
Ele está bem, não está?
291
00:25:48,541 --> 00:25:51,375
Não há cortes ou ferimentos, certo?
292
00:25:53,458 --> 00:25:55,708
Se o seu corpo não sofrer nenhum ferimento, senhor.
293
00:25:56,583 --> 00:25:58,416
Mas parecia dentro dele
Os feridos.
294
00:25:58,500 --> 00:26:00,083
Aqui está.
295
00:26:01,333 --> 00:26:02,833
Isto é porque
296
00:26:02,916 --> 00:26:06,666
Quando ele chegou, ele imediatamente pensou que era um demônio
Pela sua família extensa.
297
00:26:06,750 --> 00:26:08,291
Não admira que a ferida seja interna.
298
00:26:10,000 --> 00:26:11,500
- Senhor, compre lula.
- Sim?
299
00:26:11,583 --> 00:26:13,291
- Quantos?
- Apenas cinquenta mil.
300
00:26:13,375 --> 00:26:14,750
OK.
301
00:26:29,250 --> 00:26:30,583
- Aqui, obrigado.
- Obrigado, senhor.
302
00:26:30,666 --> 00:26:32,125
- OK.
- Sim.
303
00:26:32,208 --> 00:26:34,416
Não importa, banheira.
304
00:26:34,500 --> 00:26:36,750
Não há necessidade de ouvir muito.
305
00:26:36,833 --> 00:26:40,250
Às vezes, suas irmãs gostam de exagerar.
306
00:26:41,666 --> 00:26:45,458
Já se torna brimbone
Seu uso diário.
307
00:26:47,208 --> 00:26:50,208
Quando sua mãe ainda estava viva,
308
00:26:50,291 --> 00:26:52,083
Eu também sou assim.
309
00:26:52,166 --> 00:26:55,750
Mesmo se você quiser ir para o mar
Você deve esperar pela decisão.
310
00:26:55,833 --> 00:26:58,875
Hoje está bom ou não. É um incômodo, não é?
311
00:27:00,500 --> 00:27:02,125
Sim, estou, senhor.
312
00:27:02,916 --> 00:27:06,458
Foi quando eu quis me casar
Todo o barulho.
313
00:27:07,416 --> 00:27:10,416
Por causa desse incidente, minha mãe morreu.
314
00:27:10,500 --> 00:27:12,041
Sim.
315
00:27:12,125 --> 00:27:15,166
Não se trata apenas de suas crenças.
316
00:27:18,416 --> 00:27:20,833
O povo javanês coloca os seus sentimentos em primeiro lugar.
317
00:27:21,666 --> 00:27:25,458
Quer seja um bom dia ou não,
Quem você conhece?
318
00:27:26,041 --> 00:27:27,125
Isso é verdade, não é?
319
00:27:28,875 --> 00:27:29,875
Sim, senhor.
320
00:27:32,083 --> 00:27:34,416
Amanhã Rana será convidada aqui.
321
00:27:35,166 --> 00:27:36,166
Com que propósito?
322
00:27:37,333 --> 00:27:41,250
Quem sabe depois de comer esse peixe
Torne-se humano.
323
00:27:42,125 --> 00:27:43,250
qualquer um?
324
00:27:43,333 --> 00:27:45,125
Sim, homem peixe.
325
00:27:47,208 --> 00:27:48,375
Assustador, senhor.
326
00:27:49,250 --> 00:27:50,583
Sim.
327
00:28:18,333 --> 00:28:19,500
Mas janeiro!
328
00:28:20,333 --> 00:28:21,500
senhor!
329
00:28:21,583 --> 00:28:23,833
Mas Jano...
330
00:28:24,541 --> 00:28:26,750
Mas Janu já sabe
E se Rana voltar para casa?
331
00:28:28,208 --> 00:28:29,291
Você não veio visitar?
332
00:28:30,458 --> 00:28:31,958
impossível.
333
00:28:32,041 --> 00:28:33,375
impossível.
334
00:28:33,458 --> 00:28:34,875
senhor.
335
00:28:48,916 --> 00:28:50,875
- Vinte vezes, senhora.
- Sim.
336
00:28:51,458 --> 00:28:52,291
Aqui, irmã.
337
00:28:52,375 --> 00:28:55,083
- por favor.
- Sim, obrigado, senhora. Folhas.
338
00:28:55,166 --> 00:28:56,333
- Hum...
- Ótimo.
339
00:28:58,000 --> 00:28:59,666
som.
340
00:28:59,750 --> 00:29:02,791
Meus ouvidos estão tremendo desde então.
341
00:29:03,416 --> 00:29:07,166
Acontece que há convidados
O que não aconteceu há muito tempo.
342
00:29:07,250 --> 00:29:08,333
Ei.
343
00:29:10,625 --> 00:29:12,666
- Seu filho está em casa, sim?
- Sim, senhora.
344
00:29:12,750 --> 00:29:16,458
É por isso que estou comprando agora,
Você quer cozinhar comida especial.
345
00:29:16,541 --> 00:29:17,833
Eu quero escolher.
346
00:29:17,916 --> 00:29:19,625
Qual arroz é melhor?
347
00:29:19,708 --> 00:29:22,625
- O que é isso, hein?
- Qual - Qual...
348
00:29:22,708 --> 00:29:24,416
Ele veio durante a comemoração, não foi?
349
00:29:24,500 --> 00:29:26,291
Por que você vem durante o Tahlilan?
350
00:29:26,375 --> 00:29:28,041
Ele é realmente seu filho?
351
00:29:28,125 --> 00:29:29,958
Tenham cuidado, espíritos errantes.
352
00:29:31,250 --> 00:29:32,083
Sim, correto?
353
00:29:32,166 --> 00:29:35,250
Alma por 40 dias
354
00:29:35,333 --> 00:29:38,250
Ainda está dando voltas e mais voltas
Ao redor da casa.
355
00:29:39,416 --> 00:29:40,791
- É a minha religião.
- Sim?
356
00:29:41,625 --> 00:29:43,958
Que sonhos do retorno da criança?
357
00:29:45,041 --> 00:29:48,000
Sem sonhos, senhora.
Hoje em dia não acreditamos em sonhos.
358
00:29:49,958 --> 00:29:51,291
Mas
359
00:29:51,375 --> 00:29:55,666
Este sonho também ocorre com frequência
O que se tornou verdade.
360
00:29:55,750 --> 00:30:00,958
Meu vizinho colocou a frigideira de lado,
Então ele caiu com força.
361
00:30:01,041 --> 00:30:02,000
Destruí-lo?
362
00:30:02,916 --> 00:30:05,291
Não demorou muito para que ele morresse.
363
00:30:05,375 --> 00:30:07,375
- É verdade, mãe?
- correto.
364
00:30:08,083 --> 00:30:11,208
Espere, você perguntou a Mbak Nour?
365
00:30:11,291 --> 00:30:16,000
Esse sentimento é ruim ou bom?
366
00:30:20,916 --> 00:30:21,791
Você vê, certo?
367
00:30:22,916 --> 00:30:26,041
De acordo com Brembon,
Se algo cair
368
00:30:26,125 --> 00:30:28,125
Um sinal de que haverá familiares
Quem morreu.
369
00:30:29,166 --> 00:30:33,583
Mãe, isso é um sonho, não é?
Isto não é um sonho.
370
00:30:33,666 --> 00:30:35,375
Vamos ver por nós mesmos que a panela caiu.
371
00:30:35,458 --> 00:30:37,958
Vou comprar apenas a frigideira.
Quanto é isso, senhora?
372
00:30:38,041 --> 00:30:40,458
-Você quer mudar isso?
- quanto custa isso?
373
00:30:41,375 --> 00:30:42,458
Obrigado, Dean.
374
00:30:43,125 --> 00:30:45,375
Se não fosse pelo sonho
375
00:30:45,458 --> 00:30:47,291
Lambak Denny não tinha ideia?
376
00:30:47,375 --> 00:30:49,958
Você não tem medo?
Este é realmente um bebê chorão religioso, não é?
377
00:30:52,750 --> 00:30:54,333
Mãe, eu não comprei arroz.
378
00:30:54,416 --> 00:30:55,625
O que é isso, senhora?
379
00:30:55,708 --> 00:30:58,500
Um barulho podia ser ouvido de lá.
380
00:30:58,583 --> 00:31:00,625
Se você quiser conhecer Rana, vamos.
381
00:31:00,708 --> 00:31:03,708
Deixe-me ver por mim mesmo, não há nada.
382
00:31:04,916 --> 00:31:06,208
Isso é verdade, não é?
383
00:31:08,708 --> 00:31:10,166
Senhor, aqui.
384
00:31:10,250 --> 00:31:13,458
- Você pagou suas compras?
-Pague primeiro pela fritadeira.
385
00:31:13,541 --> 00:31:16,166
A mesma coisa com a frigideira,
Ele disse que queria pagar.
386
00:31:16,250 --> 00:31:17,916
Sim, não comprei arroz, senhora.
Somente a frigideira.
387
00:31:18,000 --> 00:31:20,291
Senhor, basta comprar a fritadeira.
388
00:31:20,375 --> 00:31:22,125
- Quantos?
- Tanto faz, tanto faz.
389
00:31:22,916 --> 00:31:24,541
Por que isso depende de mim? esse.
390
00:31:25,458 --> 00:31:26,666
- na verdade.
- Obrigado.
391
00:31:26,750 --> 00:31:28,875
- Sim. Com licença, senhora.
- Sim.
392
00:31:29,666 --> 00:31:32,041
-Você já vai para casa?
- na verdade.
393
00:31:32,708 --> 00:31:34,125
Vou comprar um pouco de comida primeiro, ok?
394
00:31:34,208 --> 00:31:37,208
Quando saí, Mbak ainda estava dormindo.
395
00:31:37,291 --> 00:31:39,458
É uma pena quando acordo, tenho medo de sentir fome.
396
00:31:39,541 --> 00:31:40,958
É uma pena acordar.
397
00:31:41,041 --> 00:31:44,333
-Rana sozinha em casa?
- Sim. Quero ir às compras primeiro.
398
00:31:45,208 --> 00:31:47,125
-Então vou continuar, ok?
- Sim.
399
00:31:47,208 --> 00:31:48,875
- Procure comida, senhor.
- Você não está com medo?
400
00:32:39,166 --> 00:32:43,291
Irmã, é isso que eu quero colocar
No quarto de Rana.
401
00:32:43,375 --> 00:32:44,458
Isso é suficiente?
402
00:32:45,416 --> 00:32:46,666
Crie proteção.
403
00:32:47,708 --> 00:32:49,625
Mais tarde, se apodrecer,
404
00:32:51,208 --> 00:32:53,750
Este é um sinal de que ele não é humano.
405
00:34:56,625 --> 00:34:57,500
Brotando.
406
00:35:04,708 --> 00:35:08,375
Bud Ning gostava de trançar Rana, não é?
407
00:35:36,916 --> 00:35:40,416
Bude Ning tem muitas histórias primitivas
De Bud Sebuh, certo?
408
00:35:43,208 --> 00:35:45,166
Você pode me dizer de novo, Bud?
Para Rana?
409
00:35:51,291 --> 00:35:54,083
De acordo com Mangkuprajan primbon,
410
00:35:56,250 --> 00:35:58,916
Rana nasceu no sábado.
411
00:36:02,666 --> 00:36:06,083
Um dia com um elemento terra muito forte.
412
00:36:08,375 --> 00:36:11,375
É por isso
Rana é uma criança especial.
413
00:36:16,333 --> 00:36:17,750
Foi apreciado por muitos...
414
00:36:21,708 --> 00:36:23,000
O que há de errado, Bud Ning?
415
00:36:27,708 --> 00:36:28,541
Brotando?
416
00:36:40,958 --> 00:36:42,708
- Qual é o problema, irmã?
- Segredo...
417
00:36:42,791 --> 00:36:45,750
O que é isso? Como era a situação na casa de Rana?
418
00:36:47,958 --> 00:36:49,750
Anteriormente eu fiz uma trança em Rana, Sri.
419
00:36:51,666 --> 00:36:55,083
Mas seu couro cabeludo estava podre.
420
00:36:55,166 --> 00:36:58,666
- Até as larvas saírem, Shri.
- Meu Deus.
421
00:36:58,750 --> 00:37:00,250
Sesib.
422
00:37:01,541 --> 00:37:03,958
- Ai...
- Isso fede.
423
00:37:07,708 --> 00:37:09,958
Por que é tão assustador, irmã?
424
00:37:12,291 --> 00:37:13,291
Meu segredo...
425
00:37:14,583 --> 00:37:15,958
Você está consciente?
426
00:37:16,041 --> 00:37:18,000
Desde o desaparecimento de Rana
427
00:37:18,083 --> 00:37:21,791
O periquito nunca parou de cantar
Na frente da casa de Banyu.
428
00:37:25,083 --> 00:37:27,083
Você sabe qual é o sinal disso, certo?
429
00:37:28,083 --> 00:37:30,541
Isto é um sinal de confidencialidade da patente.
430
00:37:30,625 --> 00:37:32,625
Alguém morreu na casa.
431
00:37:34,750 --> 00:37:35,833
Isso é verdade, não é?
432
00:37:36,541 --> 00:37:38,875
Mas se Rana realmente morreu,
433
00:37:38,958 --> 00:37:41,791
Por que ainda vemos como ele é, irmã?
434
00:37:44,416 --> 00:37:46,083
Não sei, segredo.
435
00:37:48,041 --> 00:37:50,833
Nós apenas obedecemos a Mbak Nour
Do que eu estaria errado mais tarde.
436
00:37:50,916 --> 00:37:53,208
Oh. Isso é verdade, não é?
437
00:37:53,291 --> 00:37:54,875
Oh.
438
00:37:54,958 --> 00:37:56,125
- Segredo...
- Ótimo...
439
00:37:58,833 --> 00:38:00,125
O que é isso?
440
00:38:01,458 --> 00:38:03,333
Também sou considerado um fantasma?
441
00:38:04,583 --> 00:38:06,125
Isto não é engraçado, senhor.
442
00:38:06,208 --> 00:38:09,166
- O que é isso?
-Você nos faz superar rapidamente.
443
00:38:09,750 --> 00:38:10,708
- Ei.
- O que?
444
00:38:10,791 --> 00:38:14,000
Mas quero saber a sua opinião.
445
00:38:14,083 --> 00:38:15,750
Experimente, estou curioso.
446
00:38:15,833 --> 00:38:20,541
Você duvida que seja Rana ou não?
447
00:38:21,083 --> 00:38:24,333
Na minha opinião,
Isto ainda precisa ser comprovado.
448
00:38:24,875 --> 00:38:29,375
A prova é Mbak Naeng
Coloquei as oferendas em seu quarto.
449
00:38:29,458 --> 00:38:30,458
Sim, certo, Sisi?
450
00:38:32,375 --> 00:38:34,958
Como você ousa verificar?
Ofertas?
451
00:42:42,625 --> 00:42:43,791
Ning...
452
00:42:49,458 --> 00:42:50,333
Meu segredo...
453
00:42:51,333 --> 00:42:52,291
Acorde, Sri.
454
00:43:01,125 --> 00:43:02,208
Ore, Ning.
455
00:43:03,458 --> 00:43:07,708
Os espíritos malignos de Rana estão trabalhando.
456
00:45:47,541 --> 00:45:48,750
Perder? o que você está fazendo aqui?
457
00:45:51,958 --> 00:45:52,958
Segredo do pod.
458
00:45:55,541 --> 00:45:57,458
Bud Sri estava procurando por isso, não estava?
459
00:46:00,500 --> 00:46:01,958
O que é isso, Sissi?
460
00:46:02,833 --> 00:46:04,583
Basta devolver isso para Bude Ning.
461
00:46:12,958 --> 00:46:14,666
saudades!
462
00:46:15,625 --> 00:46:17,500
Suas palavras não são claras.
463
00:46:17,583 --> 00:46:20,500
Aqui, coma primeiro. Mais tarde o médico virá.
464
00:46:20,583 --> 00:46:21,625
Sim?
465
00:46:45,750 --> 00:46:47,708
Este é o seu arroz favorito.
466
00:46:49,000 --> 00:46:51,250
O tempeh orek é delicioso.
467
00:46:52,666 --> 00:46:55,083
Deliciosos ovos cozidos.
468
00:46:55,875 --> 00:46:57,708
Vermicelli também é delicioso.
469
00:46:59,500 --> 00:47:01,291
Não gosta?
470
00:47:02,333 --> 00:47:03,333
Ele ama.
471
00:47:05,291 --> 00:47:06,583
Então coma.
472
00:47:11,500 --> 00:47:12,625
Anteriormente,
473
00:47:13,250 --> 00:47:14,333
no mercado,
474
00:47:15,541 --> 00:47:19,125
Mamãe quer fazer barulho de novo
No estande da Sra. Annick.
475
00:47:22,916 --> 00:47:24,666
Mas com outras mães.
476
00:47:26,500 --> 00:47:28,458
Isso é o que sua mãe disse
477
00:47:28,541 --> 00:47:34,833
Bens da Sra. Annick
Sujo, sujo, fedorento, desagradável.
478
00:47:34,916 --> 00:47:37,291
Embora no final ele quisesse negociar.
479
00:47:41,166 --> 00:47:43,166
Sua mãe é tão inteligente quanto você.
480
00:47:45,875 --> 00:47:48,166
Coma ovos, eles são deliciosos.
481
00:47:56,000 --> 00:47:58,083
Ei, o que é isso?
482
00:47:58,166 --> 00:48:00,375
Boa dor.
483
00:48:00,458 --> 00:48:02,250
O que há de errado com você, Na?
484
00:48:07,750 --> 00:48:10,500
Então não vá a lugar nenhum ainda.
485
00:48:11,791 --> 00:48:14,083
Coma bem, descanse bem.
486
00:48:14,166 --> 00:48:16,666
acabei de encontrar
Que acidente.
487
00:48:16,750 --> 00:48:19,750
Criança linda, por que ele é assim?
Apague.
488
00:48:25,750 --> 00:48:26,833
Com licença.
489
00:48:29,041 --> 00:48:30,833
Dr.
490
00:48:30,916 --> 00:48:32,583
- Boa noite.
- Boa noite, senhor.
491
00:48:32,666 --> 00:48:34,166
- Por favor, senhor.
- Sim.
492
00:48:34,250 --> 00:48:35,416
- lá.
- Ele pode?
493
00:48:35,500 --> 00:48:36,583
Sim, por favor.
494
00:48:40,166 --> 00:48:42,750
Não, este é o Dr. Uday.
495
00:48:42,833 --> 00:48:44,041
-É isso que dói?
- Sim.
496
00:48:44,666 --> 00:48:45,625
Não importa.
497
00:48:46,291 --> 00:48:47,958
Vamos dar uma olhada, certo?
498
00:48:48,041 --> 00:48:49,416
Ele se recuperará mais tarde.
499
00:48:50,666 --> 00:48:51,875
Com licença, senhora.
500
00:49:28,333 --> 00:49:30,000
Você consegue abrir a boca?
501
00:49:33,250 --> 00:49:34,833
Olhando um pouco.
502
00:49:44,208 --> 00:49:45,625
Tudo bem, não é, doutor?
503
00:49:45,708 --> 00:49:48,416
Não importa.
504
00:49:48,500 --> 00:49:51,125
Posso ir ao banheiro?
505
00:49:51,208 --> 00:49:53,708
Sim, por favor. atrás. Basta seguir em frente.
506
00:49:57,791 --> 00:50:00,083
Irmã, eu não quero entrar
507
00:50:01,208 --> 00:50:02,041
Banheira!
508
00:50:03,875 --> 00:50:05,833
Eu quero conversar.
509
00:50:11,041 --> 00:50:14,208
O que mais há, irmã?
Se você não acredita, está dentro.
510
00:51:01,666 --> 00:51:04,125
Vamos ouvir o que o médico diz, ok?
511
00:51:05,125 --> 00:51:06,375
A calçada...
512
00:51:07,291 --> 00:51:09,541
- Tudo bem, não é?
- Não importa.
513
00:51:14,875 --> 00:51:16,208
Doutor... senhor!
514
00:51:16,291 --> 00:51:17,291
Por que ele está lá fora?
515
00:51:17,875 --> 00:51:19,166
Do que você está falando, irmã?
516
00:51:21,041 --> 00:51:23,000
Isso não se limita apenas a Rana.
517
00:51:23,750 --> 00:51:31,750
Mas Rana se tornou uma atração
Espíritos malignos perigosos vêm para este lugar.
518
00:51:33,500 --> 00:51:36,541
- Isso não faz sentido para mim.
- Isso não faz sentido para você.
519
00:51:36,625 --> 00:51:38,708
Porque você não quer acreditar.
520
00:51:38,791 --> 00:51:41,666
Ontem à noite, meu segredo e eu estávamos chateados
Com esse espírito maligno.
521
00:51:42,916 --> 00:51:44,791
Esta flor podre é a prova disso.
522
00:51:45,791 --> 00:51:48,250
Quando Mbak Sri o trouxe,
Esta flor ainda está boa.
523
00:51:48,875 --> 00:51:50,958
O que você guarda na minha casa, irmã?
524
00:51:52,250 --> 00:51:53,416
Salvar o quê, irmã?
525
00:51:54,041 --> 00:51:54,916
Novo.
526
00:51:56,375 --> 00:51:58,458
Vocês vão se arrepender.
527
00:52:04,875 --> 00:52:06,333
O que é isso, Sissi?
528
00:52:09,916 --> 00:52:11,041
Onde se encontra Rana?
529
00:52:12,333 --> 00:52:14,875
O médico disse que está tudo bem, senhor.
530
00:52:18,833 --> 00:52:20,375
saudades...
531
00:52:20,458 --> 00:52:22,791
Se continuar assim,
Como é isso, Sisi?
532
00:52:22,875 --> 00:52:26,500
Mais e mais dia após dia
Eventos cada vez mais estranhos.
533
00:52:26,583 --> 00:52:29,375
tenho medo mais tarde
Aconteceu exatamente como minha mãe aconteceu antes.
534
00:52:29,458 --> 00:52:31,041
Ah, não faça isso.
535
00:52:32,625 --> 00:52:34,125
saudades.
536
00:52:34,208 --> 00:52:36,541
Este é um sinal claro, não é, irmã?
537
00:52:36,625 --> 00:52:38,125
Espere um minuto.
538
00:52:38,208 --> 00:52:39,833
O que o médico disse?
539
00:52:43,083 --> 00:52:45,333
Se o médico não disser nada,
540
00:52:45,416 --> 00:52:48,541
Por que acreditamos em presságios e presságios?
Dos humanos.
541
00:52:48,625 --> 00:52:49,625
E quanto a isso?
542
00:52:49,708 --> 00:52:50,708
Voz profunda!
543
00:52:50,791 --> 00:52:52,041
O que?
544
00:52:52,125 --> 00:52:53,500
O que eu disse é verdade, não é?
545
00:52:57,208 --> 00:52:59,666
Você esqueceu o que aconteceu com o bagaço?
546
00:53:00,833 --> 00:53:04,416
Ele não está aqui
Porque você confia mais nos humanos!
547
00:53:05,208 --> 00:53:08,083
- Irmã, você foi longe demais!
- na verdade.
548
00:53:08,166 --> 00:53:10,166
Não é apropriado falar assim!
549
00:53:10,250 --> 00:53:13,541
- A irmã não tem sentimentos!
- Sim, segredo.
550
00:53:16,583 --> 00:53:21,125
Por que Mbak Ning tem coração?
Você está falando assim, senhor?
551
00:53:22,958 --> 00:53:24,708
Por que ele tem um coração?
552
00:53:25,500 --> 00:53:27,083
Seja paciente...
553
00:53:27,166 --> 00:53:31,458
Eu não aceito isso
Quando ele fala de bagaço.
554
00:53:31,541 --> 00:53:35,208
Sim. Paciência, meu segredo... paciência.
555
00:53:36,125 --> 00:53:37,666
Nós discutimos isso.
556
00:53:38,916 --> 00:53:43,583
Aconteça o que acontecer conosco,
Isto é o que é melhor para nós, segredo.
557
00:53:43,666 --> 00:53:44,625
Sim, correto?
558
00:53:45,291 --> 00:53:46,666
Seja paciente...
559
00:53:48,916 --> 00:53:50,208
Eu sei como você se sente, Secreto.
560
00:53:50,916 --> 00:53:54,333
Quando Rana voltou para casa naquele momento,
Achei que fosse Bagas quem voltou para casa.
561
00:53:55,666 --> 00:53:56,791
Sim.
562
00:53:56,875 --> 00:53:58,291
verdadeiramente.
563
00:54:02,375 --> 00:54:05,083
Seja paciente, segredo. Ser paciente.
564
00:54:16,083 --> 00:54:17,083
Venha comigo, senhor.
565
00:54:19,500 --> 00:54:20,500
Bem, é isso então.
566
00:54:41,000 --> 00:54:43,166
O que, senhora? camarão? natural?
567
00:54:43,250 --> 00:54:44,250
Sim.
568
00:54:52,833 --> 00:54:54,083
O que mais, senhora?
569
00:55:00,458 --> 00:55:03,625
Mãe, isso é o diabo ou não?
570
00:55:03,708 --> 00:55:06,083
- Mãe, por que ele está...
- Essa é a Rana.
571
00:55:06,166 --> 00:55:07,375
Rana, hein?
572
00:55:08,500 --> 00:55:10,375
Tem um lá também.
573
00:55:10,458 --> 00:55:12,458
- Essa é a Rana, não é?
- Isso está correto.
574
00:55:12,541 --> 00:55:14,458
- Isso é verdade, não é, mãe?
-Isso é real?
575
00:55:14,541 --> 00:55:18,291
- Isso é verdade, não é?
- Isso nos dá arrepios.
576
00:55:21,416 --> 00:55:23,083
Ele está aqui.
577
00:55:46,666 --> 00:55:49,958
Então, seus amigos,
Especialmente Bud Sebuh,
578
00:55:50,041 --> 00:55:51,916
Eu sempre disse isso desde o começo
579
00:55:52,000 --> 00:55:56,625
Se comemorarmos algo
ou alguém que acabou de se recuperar da doença,
580
00:55:56,708 --> 00:55:58,583
Você deveria fazer ketupat.
581
00:55:58,666 --> 00:56:00,833
Aqui a mãe a segue
582
00:56:00,916 --> 00:56:03,541
O que foi até agora
Eles sempre sabem e dizem.
583
00:56:03,625 --> 00:56:08,083
Eles deveriam estar felizes
Se você está em casa saudável e seguro.
584
00:56:10,416 --> 00:56:13,583
Talvez mais tarde
Você leva para sua casa.
585
00:56:15,333 --> 00:56:17,875
Você fez isso, não foi? A mãe sabe.
586
00:56:19,583 --> 00:56:21,333
É fácil, irmã.
587
00:56:21,416 --> 00:56:26,541
- Como você faz isso, senhora?
- Gire assim três vezes.
588
00:56:28,833 --> 00:56:30,000
Gire três vezes.
589
00:56:34,791 --> 00:56:36,166
Por que é curto, irmã?
590
00:56:36,250 --> 00:56:38,208
Muito curto.
591
00:56:39,583 --> 00:56:41,000
Minha irmã, mude isso
592
00:56:42,791 --> 00:56:44,500
Sim, terceiro andar...
593
00:56:57,791 --> 00:56:59,125
Mas Jano.
594
00:56:59,875 --> 00:57:01,916
Por que Mas Janu o evitou ontem?
595
00:57:02,000 --> 00:57:04,000
Mbek Rana volta para casa e Mas também não o visitou.
596
00:57:04,666 --> 00:57:05,750
Por que?
597
00:57:17,000 --> 00:57:18,250
O que é isso, senhor?
598
00:57:22,333 --> 00:57:24,041
Não posso continuar vivendo assim.
599
00:57:25,583 --> 00:57:27,916
Estou cansado de aterrorizar Rana todos os dias.
600
00:57:49,583 --> 00:57:52,208
Na verdade, a culpa é minha.
Eu o forcei a subir.
601
00:57:53,375 --> 00:57:56,208
Mas eu não sabia que era o dia ruim dele.
602
00:57:56,833 --> 00:57:59,000
- Tenha cuidado, Ran.
- Sim.
603
00:58:05,833 --> 00:58:07,833
Tenha cuidado, Ran!
604
00:58:11,250 --> 00:58:12,666
obturador!
605
00:58:15,208 --> 00:58:16,708
obturador!
606
00:58:18,458 --> 00:58:19,708
obturador!
607
00:58:21,958 --> 00:58:24,625
obturador!
608
00:58:24,708 --> 00:58:26,416
obturador!
609
00:58:29,250 --> 00:58:30,541
obturador!
610
00:58:32,875 --> 00:58:34,666
O que é isso? Você está distraído?
611
00:58:36,500 --> 00:58:38,333
Aquele em sua casa
612
00:58:39,291 --> 00:58:40,625
Não, rana.
613
00:58:41,500 --> 00:58:43,000
Não é Rana?
614
00:58:52,875 --> 00:58:55,458
Pessoas perdidas na floresta
615
00:58:55,541 --> 00:58:59,791
É provável que seja encontrado
Apenas dez por cento
616
00:58:59,875 --> 00:59:02,708
Principalmente se se perder
Durante sete dias.
617
00:59:04,291 --> 00:59:07,833
A única maneira
Então podemos encontrar Rana...
618
00:59:09,291 --> 00:59:10,750
Deve ser tratado.
619
00:59:12,375 --> 00:59:14,208
Se Mbak Rana não estiver em casa,
620
00:59:15,833 --> 00:59:17,125
Quem é ele então?
621
00:59:57,875 --> 01:00:00,083
Essas datas de nascimento não coincidem.
622
01:00:04,041 --> 01:00:05,583
- Isso...
- Não deixe ninguém descobrir, ok?
623
01:00:05,666 --> 01:00:07,166
Quero dizer!
624
01:00:39,916 --> 01:00:41,291
O que há de errado, segredo?
625
01:00:43,916 --> 01:00:46,708
Sinto falta de bagaços, mas.
626
01:00:50,583 --> 01:00:52,000
Eu também.
627
01:01:41,541 --> 01:01:43,291
Isso é realmente perigoso.
628
01:01:43,375 --> 01:01:45,541
Isso é realmente perigoso!
629
01:01:45,625 --> 01:01:46,875
O que há de errado, senhorita?
630
01:01:48,875 --> 01:01:52,125
Mais vidas!
631
01:01:52,208 --> 01:01:53,958
Mãe, qual é o problema?
632
01:01:56,666 --> 01:01:59,125
Rana deve ser tratada.
633
01:01:59,208 --> 01:02:00,208
Ele trata?
634
01:02:11,416 --> 01:02:14,041
- O que?
- Não abra, senhor.
635
01:02:16,041 --> 01:02:17,875
- nada.
- Não há necessidade, senhor.
636
01:02:17,958 --> 01:02:19,458
nada.
637
01:02:51,375 --> 01:02:54,708
Por Sheikh Budd e outros.
638
01:03:03,708 --> 01:03:05,000
Rana,
639
01:03:05,666 --> 01:03:08,458
Se você fizer tratamento, está tudo bem, certo?
640
01:03:19,875 --> 01:03:21,875
De acordo com Brimbon,
641
01:03:23,625 --> 01:03:27,833
Após o tratamento limpo
642
01:03:28,708 --> 01:03:29,833
Feito perfeitamente?
643
01:03:33,708 --> 01:03:34,791
Por que
644
01:03:35,458 --> 01:03:36,750
Todos vocês
645
01:03:39,666 --> 01:03:41,458
Não confia na sua mãe?
646
01:03:51,458 --> 01:03:53,125
Diga adeus primeiro.
647
01:03:54,958 --> 01:03:57,000
Espero que você goste.
648
01:04:23,583 --> 01:04:26,791
Não devemos ter medo da rana.
649
01:04:30,208 --> 01:04:34,125
Temos que forçar minha religião
Para fazer manutenção.
650
01:05:14,833 --> 01:05:16,500
Rana deve ser tratada.
651
01:05:19,458 --> 01:05:21,666
Você está andando aqui.
652
01:05:21,750 --> 01:05:24,208
Isso não pode mais ser contestado.
653
01:05:25,000 --> 01:05:26,958
Na verdade, vou ficar aqui.
654
01:05:27,041 --> 01:05:29,833
Até agora isso não foi levado em consideração
Como uma família.
655
01:05:31,541 --> 01:05:35,333
Você nunca quer isso
Faça parte da nossa família.
656
01:05:36,750 --> 01:05:38,791
Você não precisava se casar.
657
01:05:38,875 --> 01:05:40,916
Tom inadequado
658
01:05:41,500 --> 01:05:43,083
Isso pode trazer desastre.
659
01:05:43,791 --> 01:05:46,625
E você nasceu no dia errado.
660
01:05:47,208 --> 01:05:48,541
Em um dia ruim.
661
01:05:49,833 --> 01:05:51,166
Isto foi comprovado
662
01:05:51,833 --> 01:05:54,708
Você trouxe um desastre para nossa família.
663
01:05:54,791 --> 01:05:55,791
saudades...
664
01:05:55,875 --> 01:05:57,083
O que mais é isso, irmã?
665
01:05:58,041 --> 01:06:00,166
Desde que me casei,
666
01:06:00,250 --> 01:06:01,833
Nossa mãe morreu.
667
01:06:01,916 --> 01:06:05,250
Agora seu filho está desaparecido. Perceba isso.
668
01:06:07,375 --> 01:06:10,958
Você não gosta que eu volte para casa também?
669
01:06:13,083 --> 01:06:15,208
Se sim, eu sei melhor.
670
01:06:16,166 --> 01:06:18,666
Há muito tempo, nesta casa,
671
01:06:19,416 --> 01:06:20,833
Nesta família,
672
01:06:21,416 --> 01:06:24,291
Sempre fui considerado azarado
Portador do desastre.
673
01:06:24,375 --> 01:06:28,416
Mas nunca uma vez
Eu seguro meu bebê.
674
01:06:29,041 --> 01:06:31,750
Esta foi a nossa decisão.
675
01:07:09,208 --> 01:07:12,458
Sua família é afetada
Você não pode ver isso.
676
01:07:14,416 --> 01:07:16,041
Entendo, irmã.
677
01:07:16,125 --> 01:07:19,583
Mas você já esteve na minha posição?
678
01:07:19,666 --> 01:07:21,041
Como mulher?
679
01:07:22,250 --> 01:07:23,458
ter um marido,
680
01:07:24,583 --> 01:07:26,125
contém,
681
01:07:26,208 --> 01:07:29,291
Dê à luz, tenha filhos.
682
01:07:29,375 --> 01:07:30,958
O que você sabe?
683
01:07:31,791 --> 01:07:33,458
- Ele sente falta!
- Que Deus a amaldiçoe!
684
01:07:33,541 --> 01:07:34,916
- Senhorita Ning.
-Você está exagerando!
685
01:07:35,000 --> 01:07:36,666
- Ele sente falta!
- selvagem!
686
01:07:36,750 --> 01:07:39,500
-Você está exagerando!
- Sim, senhorita Ning.
687
01:07:39,583 --> 01:07:41,208
- na verdade.
- Na verdade estou com azar!
688
01:07:41,833 --> 01:07:44,083
- Eu sou o portador da calamidade!
- É isso, religião!
689
01:07:44,166 --> 01:07:46,291
Depois de casar com o marido errado.
690
01:07:46,375 --> 01:07:50,583
Você é um homem que não se respeita!
Ele não é bom em cuidar da esposa!
691
01:07:50,666 --> 01:07:52,875
- Tenha paciência, minha irmã.
-Ser paciente!
692
01:07:54,000 --> 01:07:55,708
Amanhã vamos lidar com isso.
693
01:07:59,541 --> 01:08:01,583
Pobre Rana, senhor.
694
01:08:01,666 --> 01:08:03,666
É isso, Dean.
695
01:08:03,750 --> 01:08:07,083
É isso, Dean.
696
01:08:07,166 --> 01:08:08,750
Ser paciente.
697
01:08:12,708 --> 01:08:15,375
Vamos apenas fazer a manutenção, ok, Dean.
698
01:08:16,291 --> 01:08:17,291
Sim?
699
01:08:18,375 --> 01:08:21,000
Não faça isso, senhor.
700
01:08:21,083 --> 01:08:23,666
-Se Rana ainda estiver viva...
- Mesmo assim, senhor.
701
01:08:23,750 --> 01:08:27,375
-Não há mais necessidade de ter medo.
- Ele ainda está vivo.
702
01:08:27,458 --> 01:08:28,416
Ele ainda está vivo.
703
01:10:13,083 --> 01:10:14,416
iPod idoso,
704
01:10:19,000 --> 01:10:20,916
Por que você tem medo de Rana?
705
01:11:00,833 --> 01:11:02,125
dançando,
706
01:11:02,208 --> 01:11:03,208
Para onde você está indo?
707
01:11:04,000 --> 01:11:04,875
Na floresta.
708
01:11:06,500 --> 01:11:07,333
O que você quer?
709
01:11:07,958 --> 01:11:10,291
Ele disse que se houvesse mais
tratamento de autolimpeza,
710
01:11:10,375 --> 01:11:11,625
O corpo dele retornará, senhor.
711
01:11:11,708 --> 01:11:15,666
Isso é o que ele acabou de dizer.
Nada é certo.
712
01:11:15,750 --> 01:11:17,875
E se sua mãe e seu pai estivessem procurando por ele?
713
01:11:17,958 --> 01:11:21,958
Pai e mãe estão ocupados.
Ninguém percebeu que Tari havia sumido.
714
01:11:24,000 --> 01:11:25,000
Você sabe
715
01:11:26,208 --> 01:11:27,958
Você se sente culpado, Janu.
716
01:11:30,291 --> 01:11:31,541
E você, Tari
717
01:11:32,291 --> 01:11:34,291
Você quer fazer alguma coisa.
718
01:11:35,333 --> 01:11:37,041
Mas de acordo com Pakde,
719
01:11:37,125 --> 01:11:40,208
Você também
Não há necessidade de provar nada.
720
01:11:40,833 --> 01:11:42,416
Mas este é Lambak Rana.
721
01:11:45,375 --> 01:11:47,041
Não há mais tempo, senhor.
722
01:11:58,416 --> 01:11:59,958
Com licença, Sr. Dalang.
723
01:12:00,875 --> 01:12:02,041
eu desisto
724
01:12:02,791 --> 01:12:04,375
Meu filho Rana
725
01:12:05,083 --> 01:12:07,208
Para ser tratado.
726
01:12:08,291 --> 01:12:09,583
bom.
727
01:12:09,666 --> 01:12:12,375
Eu aceito seu pedido.
728
01:12:12,458 --> 01:12:18,375
Sua filha Rana será tratada
729
01:12:18,458 --> 01:12:20,375
Como deveria ser.
730
01:13:21,916 --> 01:13:25,083
Ser paciente. Sra. Rana, seja paciente.
731
01:14:17,500 --> 01:14:20,291
"Sr. Dalang Kanda Bwana."
732
01:14:21,208 --> 01:14:22,666
"Pathara Kala".
733
01:14:23,458 --> 01:14:26,666
“Sim, estou aqui, irmão Dalang.”
734
01:14:27,958 --> 01:14:30,000
"Onde você está indo?"
735
01:14:30,083 --> 01:14:33,416
“Eu quero procurar um bebê
O que traz azar.
736
01:14:34,916 --> 01:14:39,458
“Rana, a portadora do azar, isso é
Você se tornou meu sacrifício.”
737
01:14:40,291 --> 01:14:41,333
"Eu não posso."
738
01:14:41,416 --> 01:14:42,708
"Por que?"
739
01:14:43,500 --> 01:14:47,875
“Eu vou cuidar disso
No estilo de Marwa Kala.”
740
01:14:49,041 --> 01:14:53,625
"Se você puder cuidar dela,
Faça isso agora!"
741
01:17:54,791 --> 01:17:57,375
saudades...
742
01:17:58,166 --> 01:18:00,166
Minha irmã, esta é minha mãe.
743
01:18:00,250 --> 01:18:02,083
Rana, esta é minha mãe.
744
01:18:02,166 --> 01:18:04,166
Consciente...
745
01:18:05,375 --> 01:18:07,166
saudades! Por favor, irmã!
746
01:18:07,250 --> 01:18:09,041
Senhor, como é isso?
747
01:18:16,208 --> 01:18:18,416
Irmã, isso é o suficiente. Coitadinha, minha irmã.
748
01:18:18,500 --> 01:18:20,666
obturador...
749
01:18:21,625 --> 01:18:23,625
saudades.
750
01:18:24,250 --> 01:18:26,750
Esta é minha mãe. Minha mãe está aqui.
751
01:19:34,666 --> 01:19:35,791
Senhor...
752
01:19:36,416 --> 01:19:37,625
Mas Jano?
753
01:19:38,541 --> 01:19:39,375
Mas janeiro!
754
01:19:40,833 --> 01:19:42,125
Mas janeiro!
755
01:19:43,166 --> 01:19:44,375
senhor!
756
01:19:45,875 --> 01:19:48,541
- Mas Jano!
- Dançando?
757
01:19:48,625 --> 01:19:49,750
Dança!
758
01:19:50,833 --> 01:19:52,083
- senhor!
- Dança!
759
01:20:04,166 --> 01:20:05,583
senhor!
760
01:20:05,666 --> 01:20:06,666
Mas janeiro!
761
01:20:06,750 --> 01:20:08,083
Dança!
762
01:20:08,833 --> 01:20:10,250
Dança!
763
01:20:14,583 --> 01:20:16,708
senhor! Mas janeiro!
764
01:20:18,541 --> 01:20:20,458
Dança!
765
01:20:21,541 --> 01:20:22,416
Dança!
766
01:20:25,625 --> 01:20:27,083
saudades!
767
01:20:27,166 --> 01:20:28,291
senhor?
768
01:20:32,083 --> 01:20:33,291
senhor!
769
01:20:34,333 --> 01:20:35,708
Mas janeiro!
770
01:21:50,958 --> 01:21:52,000
Dança!
771
01:21:55,541 --> 01:21:56,708
Dança!
772
01:21:57,541 --> 01:21:58,916
Dança!
773
01:21:59,000 --> 01:22:00,583
dança?
774
01:22:01,291 --> 01:22:02,291
dança?
775
01:22:47,083 --> 01:22:48,541
saudades...
776
01:22:55,125 --> 01:22:59,583
Rana está morta! tio paterno! Banheira!
777
01:22:59,666 --> 01:23:01,750
Ei, senhor!
778
01:23:01,833 --> 01:23:03,875
senhor! Eu encontrei, senhor!
779
01:23:03,958 --> 01:23:06,291
senhor! ou!
780
01:24:41,166 --> 01:24:45,666
Senhora, Rana ia dar
Este presente especial para minha mãe.
781
01:24:45,750 --> 01:24:49,583
Mas acontece que o tempo não está mais tão bom.
782
01:24:54,291 --> 01:24:55,750
Feliz aniversário, senhora.
783
01:24:56,666 --> 01:25:00,291
Rana sabe que a mãe é ela
A pessoa mais forte.
784
01:25:01,416 --> 01:25:06,083
É por isso que Rana também sabe
Se todos nós ficarmos bem.
785
01:25:07,083 --> 01:25:08,666
Rana tem mãe.
786
01:25:09,791 --> 01:25:11,833
E minha mãe também sempre tem Rana.
787
01:25:14,083 --> 01:25:16,000
Se você está sozinho,
788
01:25:17,000 --> 01:25:21,125
Rana sabe que a mãe é ela
A pessoa mais difícil.
789
01:25:22,208 --> 01:25:24,166
Você não precisa ouvir o que as pessoas dizem
790
01:25:24,250 --> 01:25:28,500
Quem disse que era aniversário da mamãe
É um dia de azar.
791
01:25:29,333 --> 01:25:32,250
A evidência é para todos nós
Vai ficar tudo bem, não é, senhora?
792
01:25:34,750 --> 01:25:36,333
Feliz aniversário, senhora.
793
01:25:37,208 --> 01:25:39,458
O vídeo foi salvo.
794
01:25:39,541 --> 01:25:41,375
Então minha mãe sabe
795
01:25:43,041 --> 01:25:45,958
Rana está sempre ao lado da mãe.
796
01:25:47,125 --> 01:25:49,125
Acompanhe sempre a mãe.
797
01:25:50,750 --> 01:25:52,333
Seja saudável, senhora.