1 00:00:05,475 --> 00:00:08,225 (драматична музика) 2 00:00:15,130 --> 00:00:17,893 - Вярвам, че в Америка има справедливост. 3 00:00:20,013 --> 00:00:22,293 Че доброто ще триумфира над злото. 4 00:00:24,660 --> 00:00:26,650 И това правата на индивида 5 00:00:27,610 --> 00:00:29,863 са стълбът, в който стои обществото. 6 00:00:31,981 --> 00:00:34,398 (джаз музика) 7 00:00:41,087 --> 00:00:42,200 (подсвиркване) 8 00:00:42,200 --> 00:00:45,080 Вярвам, че ще се борим за общество 9 00:00:45,080 --> 00:00:46,940 който защитава слабите и смирените 10 00:00:49,549 --> 00:00:51,393 и им предоставя възможност. 11 00:00:59,389 --> 00:01:03,589 Но аз не го правя, дами и господа, вярвайте в наивността. 12 00:01:03,589 --> 00:01:06,549 (стрелба) 13 00:01:06,549 --> 00:01:08,049 Защото сме във война. 14 00:01:10,470 --> 00:01:12,003 Война, която остава недовършена. 15 00:01:13,310 --> 00:01:15,163 Война, която можете да помогнете да спечелите днес. 16 00:01:18,397 --> 00:01:19,797 Защото вече имате оръжието. 17 00:01:21,440 --> 00:01:23,180 Оръжие, по-мощно от всичко използвано 18 00:01:23,180 --> 00:01:26,143 от професионални убийци като Карлос Лука. 19 00:01:27,650 --> 00:01:29,230 да 20 00:01:29,230 --> 00:01:33,260 Това оръжие, дами и господа, това е законът. 21 00:01:36,467 --> 00:01:39,583 И куршумът, който изстрелва, е справедливостта. 22 00:01:42,710 --> 00:01:43,543 справедливост. 23 00:01:46,790 --> 00:01:47,653 справедливост. 24 00:01:54,380 --> 00:01:56,050 - Съдебната палата центърът е задръстен 25 00:01:56,050 --> 00:01:57,700 тъй като градът очаква присъдата. 26 00:01:57,700 --> 00:02:00,000 Вероятно най-голямата история днес ще бъде присъствието 27 00:02:00,000 --> 00:02:02,260 на Джоузеф Скаси, който се яви на делото 28 00:02:02,260 --> 00:02:03,460 на убиеца Карлос Лука. 29 00:02:03,460 --> 00:02:05,130 - Процесът който разтърси подземния свят 30 00:02:05,130 --> 00:02:08,030 е достигнал връх като експерти прогнозират присъдата 31 00:02:08,030 --> 00:02:11,300 на убиеца Карлос Лука, човекът кой ще бъде най-засегнат, 32 00:02:11,300 --> 00:02:13,240 Американският крал номер едно на слузта, 33 00:02:13,240 --> 00:02:16,300 мафиотски бос Джоузеф Скаси, се появи днес, 34 00:02:16,300 --> 00:02:18,500 изпращайки ударни вълни препълнената съдебна зала. 35 00:02:18,500 --> 00:02:19,860 Катлийн Дейвис е в центъра. 36 00:02:19,860 --> 00:02:21,830 - Джоузеф Скаси, смятан за американски 37 00:02:21,830 --> 00:02:24,260 мафиот номер едно, се яви днес в съда, 38 00:02:24,260 --> 00:02:27,220 но само като зрител на процес срещу убиеца Карлос Лука. 39 00:02:27,220 --> 00:02:29,100 Скаси, експертите са съгласни, 40 00:02:29,100 --> 00:02:31,570 вероятно е най-заинтересованият зрител, 41 00:02:31,570 --> 00:02:34,090 както би могло убеждението на Лука ръководят директно властите 42 00:02:34,090 --> 00:02:37,123 на Джоузеф Скаси и неговите огромна операция в подземния свят. 43 00:02:40,044 --> 00:02:42,544 (напрегната музика) 44 00:02:46,696 --> 00:02:48,260 - Съдът ще се оттегли до журито 45 00:02:48,260 --> 00:02:50,023 приключи разискванията си. 46 00:02:53,638 --> 00:02:56,971 (звънец на асансьора) 47 00:03:03,280 --> 00:03:04,113 - Извинете ме. 48 00:03:06,870 --> 00:03:08,723 И така, кой, по дяволите, се мислиш? 49 00:03:10,212 --> 00:03:12,220 Обобщаване на вашия случай без свидетелските показания 50 00:03:12,220 --> 00:03:13,500 на ключов правителствен свидетел. 51 00:03:13,500 --> 00:03:15,310 - Промених мнението си за неговите показания. 52 00:03:15,310 --> 00:03:17,900 - Кой ти даде право да промениш решението си? 53 00:03:17,900 --> 00:03:20,650 Ще изглеждам като глупак до главния прокурор. 54 00:03:20,650 --> 00:03:21,950 - Отпуснете се. 55 00:03:21,950 --> 00:03:23,590 Ще спечелим това дело, не се притеснявайте за това. 56 00:03:23,590 --> 00:03:25,365 - А ако не го направим? 57 00:03:25,365 --> 00:03:26,853 - О, добре, забравих. 58 00:03:28,100 --> 00:03:30,800 Платихме на добри данъкоплатци пари за този свидетел. 59 00:03:30,800 --> 00:03:32,650 - Как смееш да ми говориш така. 60 00:03:32,650 --> 00:03:35,990 - Не виждаш ли, че всичко, което правим е да се даде свобода на един убиец 61 00:03:35,990 --> 00:03:37,070 да вкара още един в затвора? 62 00:03:37,070 --> 00:03:38,793 - Казах, че е достатъчно. 63 00:03:39,680 --> 00:03:42,480 Искаш да правиш нещата по твоя начин, намери си друга работа. 64 00:03:47,450 --> 00:03:50,783 (звънец на асансьора) 65 00:03:55,510 --> 00:03:58,890 - Следващият път просто почувствайте свободен да влезеш, а? 66 00:03:58,890 --> 00:03:59,723 - Хей, чудо, ти си този 67 00:03:59,723 --> 00:04:01,393 с 12-те поредни присъди, не аз. 68 00:04:03,530 --> 00:04:05,410 Освен това, майната ми на Питърс, аз бих извини се на хуна Атила 69 00:04:05,410 --> 00:04:08,056 ако ми даде възможност да съди Джо Скаси. 70 00:04:08,056 --> 00:04:09,550 - Да, бъди мой гост. 71 00:04:09,550 --> 00:04:11,060 Дори нямаме дело срещу него. 72 00:04:11,060 --> 00:04:14,160 - Поли, всички имат димящ пистолет някъде. 73 00:04:14,160 --> 00:04:14,993 Ще намерим неговата. 74 00:04:14,993 --> 00:04:17,523 - И ако не, бихме могли винаги купувайте такъв, нали? 75 00:04:25,720 --> 00:04:27,823 - Как е Трейс, г-н областен прокурор? 76 00:04:28,830 --> 00:04:30,030 - Ти си следващият, Скаси. 77 00:04:30,030 --> 00:04:31,640 Ще се погрижа да ти намеря хубава килия 78 00:04:31,640 --> 00:04:32,980 точно до твоя приятел. 79 00:04:32,980 --> 00:04:35,600 - Г-н Питърс, освен ако имаш обвинителен акт 80 00:04:35,600 --> 00:04:39,240 в задния джоб, предполагам внимавай какво говориш. 81 00:04:39,240 --> 00:04:42,750 Тормозът е много сериозно нарушение. 82 00:04:42,750 --> 00:04:43,763 - Убийството също. 83 00:04:46,580 --> 00:04:48,230 - Журито излезе ли с присъда? 84 00:04:49,750 --> 00:04:51,340 - Имаме, Ваша чест. 85 00:04:51,340 --> 00:04:56,169 Ние, журито, намираме подсъдимият е невинен. 86 00:04:56,169 --> 00:04:58,586 (шепот) 87 00:05:05,480 --> 00:05:06,687 - Съдът се отлага. 88 00:05:06,687 --> 00:05:09,570 (удряне с чукче) 89 00:05:09,570 --> 00:05:10,403 - Хей, Джо, как мислиш 90 00:05:10,403 --> 00:05:12,240 Окръжният прокурор Питърс е сериозен 91 00:05:12,240 --> 00:05:13,319 за повторен процес по обвинението в убийство от 1984 г.? 92 00:05:13,319 --> 00:05:14,210 - г-н Скаси, не е ли вярно 93 00:05:14,210 --> 00:05:15,043 че Карлос Лука работи за вас 94 00:05:15,043 --> 00:05:16,233 като насилник във вашето престъпно семейство? 95 00:05:16,233 --> 00:05:17,350 - Говори се на улицата 96 00:05:17,350 --> 00:05:20,221 казва, че ти си поръчал ударите Тони Брегаро и Джоуи Скалари. 97 00:05:20,221 --> 00:05:21,370 - Вие мисли окръжният прокурор Питърс 98 00:05:21,370 --> 00:05:22,287 сериозно ли е? 99 00:05:22,287 --> 00:05:23,420 - Върни се. 100 00:05:23,420 --> 00:05:24,611 Върни се, хей, стой назад, хайде. 101 00:05:24,611 --> 00:05:25,525 - Не е вярно е, че Карлос Лука 102 00:05:25,525 --> 00:05:27,351 работи за вас като изпълнител във вашето престъпно семейство? 103 00:05:27,351 --> 00:05:28,184 - Движете се, хора. 104 00:05:28,184 --> 00:05:29,017 Движете се. 105 00:05:29,017 --> 00:05:30,580 Сега се върни, хей, върни се. 106 00:05:30,580 --> 00:05:31,533 Стой назад, хайде. 107 00:05:32,540 --> 00:05:33,373 - Хвани го. 108 00:05:33,373 --> 00:05:34,600 - Но, Джоузеф. 109 00:05:34,600 --> 00:05:36,001 - Излитане. 110 00:05:36,001 --> 00:05:37,409 - Отдръпни се. 111 00:05:37,409 --> 00:05:40,076 (зловеща музика) 112 00:05:51,159 --> 00:05:52,486 - Това е страхотно. 113 00:05:52,486 --> 00:05:55,069 (коли с клаксони) 114 00:05:55,916 --> 00:05:59,083 (мрачна драматична музика) 115 00:06:14,175 --> 00:06:17,258 (автомобилен двигател бърза) 116 00:06:20,116 --> 00:06:22,330 - Г-н Дел, аз съм с Стърн, Джесъп и Голд. 117 00:06:22,330 --> 00:06:24,576 Г-н Стърн попита дали вие би било достатъчно любезно 118 00:06:24,576 --> 00:06:26,893 да му се обадя, при вашето най-ранно удобство. 119 00:06:28,990 --> 00:06:30,706 приятен ден 120 00:06:30,706 --> 00:06:31,539 - да 121 00:06:42,180 --> 00:06:44,030 - Кажи здравей на малкия ми приятел, човече. 122 00:06:45,030 --> 00:06:47,140 - Сладък, Франки, наистина сладък. 123 00:06:47,140 --> 00:06:49,289 - Знаеш ли, нямаш чувство за хумор, човече. 124 00:06:49,289 --> 00:06:51,577 (зловеща музика) Това е много лошо за вас. 125 00:06:51,577 --> 00:06:52,977 - Да, точно така. 126 00:06:52,977 --> 00:06:54,519 колко? 127 00:06:54,519 --> 00:06:56,352 - Обичайното. 128 00:06:59,079 --> 00:07:02,079 (хрупкане на пуканки) 129 00:07:19,206 --> 00:07:22,888 - Убиваш ме, как съм Трябва ли да направя някакво тесто? 130 00:07:22,888 --> 00:07:25,447 (камбанен звън) 131 00:07:25,447 --> 00:07:26,614 - Хей, Песан. 132 00:07:27,967 --> 00:07:29,087 Ще ти го донеса по-късно, господине, когато влезе. 133 00:07:29,087 --> 00:07:30,687 - Добре. - Добре, да. 134 00:07:34,480 --> 00:07:36,280 - Хей, господине, забравихте касетата си. 135 00:07:38,600 --> 00:07:39,433 - Благодаря, човече. 136 00:07:40,965 --> 00:07:42,865 - Изглеждаше малко нервен, не мислиш ли? 137 00:07:42,865 --> 00:07:44,590 - Имам какво да кажа, може би трябва да го кажеш. 138 00:07:44,590 --> 00:07:46,270 - Бил си в заведението два пъти преди, Франки, 139 00:07:46,270 --> 00:07:49,093 прецакваш се за трети път, свърши, казвам ти. 140 00:07:49,093 --> 00:07:50,890 - Поли, Поли, Поли, 141 00:07:50,890 --> 00:07:52,723 какво има, какво има? 142 00:07:52,723 --> 00:07:54,600 А, нямаш ли доверие на по-големия си брат? 143 00:07:54,600 --> 00:07:56,360 Не си хванал достатъчно лоши момчета днес, а? 144 00:07:56,360 --> 00:07:57,950 Хайде, съветник, по-полека. 145 00:07:57,950 --> 00:07:59,000 Оточвам в тесто. 146 00:07:59,860 --> 00:08:01,610 Подарете на Мария нещо хубаво, става ли? 147 00:08:03,300 --> 00:08:05,230 - Може би аз съм този в грешна линия на работа, а? 148 00:08:05,230 --> 00:08:08,263 - Хей, никога не казвай това, никога. 149 00:08:08,263 --> 00:08:10,335 - Да, добре, хайде, нека върви, закъсняваме за вечеря. 150 00:08:10,335 --> 00:08:11,193 хайде 151 00:08:11,193 --> 00:08:12,583 - Добре, ще заключа, давай. 152 00:08:14,050 --> 00:08:14,883 Разбивач на топки. 153 00:08:15,750 --> 00:08:16,583 - Хубава коса. 154 00:08:27,722 --> 00:08:29,320 - Добре се справихме днес, а, Франки? 155 00:08:29,320 --> 00:08:30,623 - Справихме се много добре, приятел. 156 00:08:31,830 --> 00:08:33,090 Изтрий тази лента, а? 157 00:08:34,230 --> 00:08:35,063 - Защо? 158 00:08:36,110 --> 00:08:37,493 - Защото брат ми го прави. 159 00:08:38,654 --> 00:08:39,704 Никога не би ни уредил. 160 00:08:41,285 --> 00:08:42,118 тук 161 00:08:42,970 --> 00:08:43,906 Не ги харчете за момиче. 162 00:08:43,906 --> 00:08:47,360 (телефон звъни) 163 00:08:47,360 --> 00:08:48,420 - Франки? 164 00:08:48,420 --> 00:08:50,470 - Снукс, къде си? 165 00:08:50,470 --> 00:08:52,500 - Аз съм нагоре по Shit's Creek, ето къде съм, Франк. 166 00:08:52,500 --> 00:08:53,380 Слушай, трябва да поговорим. 167 00:08:53,380 --> 00:08:54,760 Не мога да издържа още много. 168 00:08:54,760 --> 00:08:57,460 - Снукс, Снукс, отпусни се, ще ли? 169 00:08:57,460 --> 00:08:58,710 Ние не сме плъхове. 170 00:08:58,710 --> 00:09:00,373 - Нито Тони, нито Джоуи и вижте къде се навиха. 171 00:09:00,373 --> 00:09:03,480 - Тези кучи синове копаха собствените им гробове, нали? 172 00:09:03,480 --> 00:09:05,970 А сега спри да си толкова параноичен. 173 00:09:05,970 --> 00:09:06,950 - Лесно ти е да кажеш, 174 00:09:06,950 --> 00:09:09,270 Аз нямам брат с прокуратурата. 175 00:09:09,270 --> 00:09:11,800 - Недей никога, нали някога да спомена името му отново, 176 00:09:11,800 --> 00:09:14,033 чуваш ли ме, Снукс? - Да, чувам те. 177 00:09:14,033 --> 00:09:15,770 Какво, мислиш ли, че съм глух? 178 00:09:16,991 --> 00:09:19,250 - Някой да те следи? 179 00:09:19,250 --> 00:09:21,233 - Не, уверих се. 180 00:09:22,225 --> 00:09:23,058 Уверих се, Франк. 181 00:09:23,058 --> 00:09:24,780 - Сигурен ли си? - Да, да, да, уверих се. 182 00:09:25,857 --> 00:09:28,943 Франки, моля те, не позволявай те ме правят мъртъв, а? 183 00:09:29,920 --> 00:09:31,380 - О, Снукс, хайде, не започвай това. 184 00:09:31,380 --> 00:09:32,213 Никой не умира. 185 00:09:32,213 --> 00:09:34,180 Плашиш ме с това. 186 00:09:34,180 --> 00:09:35,763 Сега бъди спокоен, става ли? 187 00:09:37,385 --> 00:09:39,410 Имам план, имам начин за да ни измъкне от това, 188 00:09:39,410 --> 00:09:42,433 но трябва да останеш хладнокръвен, човече. Не можеш да направиш нищо глупаво. 189 00:09:44,083 --> 00:09:46,134 Добре, ще говорим по-късно. 190 00:09:46,134 --> 00:09:46,967 - Добре. 191 00:09:47,892 --> 00:09:50,559 (зловеща музика) 192 00:10:09,963 --> 00:10:11,620 - Какво ви отне толкова време, момчета? 193 00:10:11,620 --> 00:10:13,814 Какво, губещи ли сте или нещо такова? 194 00:10:13,814 --> 00:10:14,910 Имаше ли сделка с нещо горе или какво? 195 00:10:14,910 --> 00:10:16,490 - Трябваше да преброя всичките си лекарства и пари. 196 00:10:16,490 --> 00:10:17,713 - Вашето какво? 197 00:10:17,713 --> 00:10:19,750 - Ще се състезавам с колата ти, човече. 198 00:10:22,643 --> 00:10:24,893 (смее се) 199 00:10:26,870 --> 00:10:28,644 Боже мой 200 00:10:28,644 --> 00:10:31,260 - О, човече, чудя се колко искат. 201 00:10:34,870 --> 00:10:38,240 - О, Поли, бих дай левия ми орех за това. 202 00:10:38,240 --> 00:10:39,770 - Почти го направи. 203 00:10:39,770 --> 00:10:40,603 Помниш ли? 204 00:10:40,603 --> 00:10:42,210 - Нашето пътуване с теб, мен и Снукс. 205 00:10:42,210 --> 00:10:44,310 - О, Снукс, чувал ли си се някога с него? 206 00:10:44,310 --> 00:10:45,470 - Никога, човече. 207 00:10:45,470 --> 00:10:47,800 - Хей, все още можеш ли да удариш два канала? 208 00:10:47,800 --> 00:10:49,315 - Със затворени очи. 209 00:10:49,315 --> 00:10:51,898 (оптимистична музика) 210 00:10:53,515 --> 00:10:56,286 - Със затворени очи. - Хайде де. 211 00:10:56,286 --> 00:10:57,555 Хайде, разбийте тестото. 212 00:10:57,555 --> 00:10:58,579 - Хайде де. 213 00:10:58,579 --> 00:10:59,580 - Хайде да видим на какво са те научили 214 00:10:59,580 --> 00:11:01,105 в юридическия факултет, скъпа. 215 00:11:01,105 --> 00:11:02,905 (сумтене) 216 00:11:02,905 --> 00:11:04,120 о 217 00:11:04,120 --> 00:11:05,120 Страхотно обаждане. 218 00:11:05,120 --> 00:11:06,223 Хайде, Делакроче. 219 00:11:07,804 --> 00:11:09,490 - Това е твърде бързо за теб. 220 00:11:09,490 --> 00:11:10,942 - Хайде, колежанче, да го видим. 221 00:11:10,942 --> 00:11:11,953 (сумтене) 222 00:11:11,953 --> 00:11:14,410 О, страйк, не мога да повярвам. 223 00:11:14,410 --> 00:11:16,070 Долу до жицата, скъпа. 224 00:11:16,070 --> 00:11:17,180 (смях) 225 00:11:17,180 --> 00:11:19,332 Хубаво и лесно, скъпа, сложи го тук. 226 00:11:19,332 --> 00:11:20,165 - Добре, добре, това е този, 227 00:11:20,165 --> 00:11:21,110 това е едното, това е едното. 228 00:11:21,110 --> 00:11:22,808 (сумтене) 229 00:11:22,808 --> 00:11:24,728 - О 230 00:11:24,728 --> 00:11:26,238 (маморяне) 231 00:11:26,238 --> 00:11:31,238 казах ти 232 00:11:31,742 --> 00:11:33,101 (тананика) 233 00:11:33,101 --> 00:11:35,731 - О, това мирише добре. 234 00:11:35,731 --> 00:11:37,941 - О, Поли, не те видях. 235 00:11:37,941 --> 00:11:38,800 - Какво има? 236 00:11:38,800 --> 00:11:41,680 - О, нищо, просто вечерята е почти готова. 237 00:11:41,680 --> 00:11:43,740 Сигурно си гладен. 238 00:11:43,740 --> 00:11:44,950 - Ти и татко сте се скарали? 239 00:11:44,950 --> 00:11:45,783 - О 240 00:11:46,890 --> 00:11:50,090 Една седмица той се върна от болница от инфаркт 241 00:11:50,090 --> 00:11:51,863 и той е там долу и поправя обувки. 242 00:11:53,460 --> 00:11:55,190 - Ще говоря с него, става ли? 243 00:11:55,190 --> 00:11:56,110 не се притеснявай 244 00:11:56,110 --> 00:12:00,380 - Не, не, не, сине мой Окръжен прокурор на Ню Йорк, 245 00:12:00,380 --> 00:12:02,413 не може да се занимава с тези неща. 246 00:12:03,920 --> 00:12:06,110 - Аз съм помощник прокурор, мамо, има голяма разлика. 247 00:12:06,110 --> 00:12:07,893 - Знам какво си. 248 00:12:08,740 --> 00:12:09,710 Единственият член на това семейство 249 00:12:09,710 --> 00:12:11,970 който някога ще достигне нещо. 250 00:12:11,970 --> 00:12:14,043 Единственият, който не ми е разбил сърцето. 251 00:12:18,520 --> 00:12:20,296 - Тя нямаше предвид това, човече, просто... 252 00:12:20,296 --> 00:12:21,523 (смях) - Знам. 253 00:12:22,920 --> 00:12:23,803 Тя никога не го прави. 254 00:12:28,620 --> 00:12:30,760 - Защо го правиш, мамо? - Какво? 255 00:12:30,760 --> 00:12:31,593 - Заяждай се с него. 256 00:12:31,593 --> 00:12:32,540 - Какво да правя? 257 00:12:32,540 --> 00:12:34,020 - Знаеш какво правиш, забрави за това. 258 00:12:34,020 --> 00:12:34,853 Франки. 259 00:12:36,660 --> 00:12:39,994 - Ще взема Поп. (звънене на вратата) 260 00:12:39,994 --> 00:12:42,052 хей Това ли е най красиво момиче в света? 261 00:12:42,052 --> 00:12:43,451 - Ей 262 00:12:43,451 --> 00:12:44,402 как си 263 00:12:44,402 --> 00:12:46,530 - Някои момчета имат целия късмет, а? 264 00:12:46,530 --> 00:12:47,363 - Познай какво? 265 00:12:47,363 --> 00:12:48,217 - Какво е това? 266 00:12:48,217 --> 00:12:49,050 - Взех билетите. 267 00:12:49,050 --> 00:12:50,450 - Направи ли? 268 00:12:50,450 --> 00:12:52,170 Трябваше да се обадиш, притесних се. 269 00:12:52,170 --> 00:12:53,541 - Е, не исках да си изпусна автобуса. 270 00:12:53,541 --> 00:12:55,090 - Не си? 271 00:12:55,090 --> 00:12:57,320 Мария, колко пъти съм ти казвал? 272 00:12:57,320 --> 00:12:58,297 Вземете такси през нощта. 273 00:12:58,297 --> 00:12:59,890 - Вземете такси през нощта. - да 274 00:12:59,890 --> 00:13:00,980 - Е, чудесно, но не искам 275 00:13:00,980 --> 00:13:02,500 харча всичките си пари за таксита, така че. 276 00:13:02,500 --> 00:13:04,080 - Така че използвай парите ми, просто вземете такси следващия път. 277 00:13:04,080 --> 00:13:06,200 - Какво не е наред, какво не е наред? 278 00:13:06,200 --> 00:13:08,260 Какво, загуби ли делото? 279 00:13:08,260 --> 00:13:09,823 Загубихте делото, нали? 280 00:13:09,823 --> 00:13:11,343 Мм-хмм. 281 00:13:11,343 --> 00:13:12,176 о 282 00:13:13,437 --> 00:13:16,490 - Ех, не се тревожи, хлапе, ти вземете този мръсник Скаси, 283 00:13:16,490 --> 00:13:18,035 получавате ги всички. 284 00:13:18,035 --> 00:13:20,990 (въздишка) 285 00:13:20,990 --> 00:13:22,490 - Отивам да си взема кафето. 286 00:13:24,880 --> 00:13:26,830 - Коза Ностра. 287 00:13:26,830 --> 00:13:29,070 Всички трябва да бъдат изпратени обратно в Италия. 288 00:13:29,070 --> 00:13:30,330 - Татко, отивам да проверя резултата, а? 289 00:13:30,330 --> 00:13:32,107 - О, искаш да кажеш, че ще отидеш да разбереш 290 00:13:32,107 --> 00:13:34,238 колко пари си хвърлил. 291 00:13:34,238 --> 00:13:35,430 - Какво му е на спорта? 292 00:13:35,430 --> 00:13:36,570 - Да, така е. 293 00:13:36,570 --> 00:13:37,403 - Спорт? 294 00:13:38,500 --> 00:13:41,320 Това момче би заложило на състезание с хлебарки 295 00:13:41,320 --> 00:13:43,753 с приятелите си хулигани и букмейкърите си. 296 00:13:45,200 --> 00:13:46,393 - Приключи ли с това, татко? 297 00:13:50,420 --> 00:13:53,020 - Прогноза, облачно, ветровито и студено. 298 00:13:55,140 --> 00:13:58,243 - Е, Мария, кога е щастливият ден? 299 00:14:00,104 --> 00:14:01,830 Аз съм стара жена, която иска внуците си 300 00:14:01,830 --> 00:14:03,033 преди да умре. 301 00:14:04,160 --> 00:14:05,450 - Дори не можем да си позволим собствена къща, 302 00:14:05,450 --> 00:14:06,450 поне толкова семейство. 303 00:14:06,450 --> 00:14:09,700 - Ще взема кафе в хола. 304 00:14:09,700 --> 00:14:12,290 - Тук съм пред сградата на федералния съд 305 00:14:12,290 --> 00:14:15,680 с днешния невинен присъда на мафиота Карлос Лука 306 00:14:15,680 --> 00:14:17,140 със сигурност е нанесъл удар-- 307 00:14:17,140 --> 00:14:19,623 - Хей, Поли, те говорят за процеса. 308 00:14:21,200 --> 00:14:24,350 - Тук при мен е Окръжен Адвокат Карл Питърс. 309 00:14:24,350 --> 00:14:26,630 Колко лошо мислите за днешната присъда 310 00:14:26,630 --> 00:14:28,930 ще повлияе на делото ви срещу Скаси? 311 00:14:28,930 --> 00:14:31,920 Съгласно федералните закони на RICO, прокурорите ще се опитат 312 00:14:31,920 --> 00:14:34,993 за повторен опит с реномираната мафия вожд Джоузеф Скаси. 313 00:14:36,290 --> 00:14:38,780 - О, наистина не сме толкова загрижени. 314 00:14:38,780 --> 00:14:42,847 Това, което днес доказва, е, че по-близо стигаме до Джо Скаси-- 315 00:14:43,730 --> 00:14:45,790 - Поли, не разбирам. 316 00:14:45,790 --> 00:14:47,150 какво става 317 00:14:47,150 --> 00:14:51,153 - Колкото по-трудно е става за получаване на присъда. 318 00:14:53,260 --> 00:14:56,200 Затова съм решил че когато г-н Скаси 319 00:14:56,200 --> 00:14:58,660 е официално обвинен, аз лично ще го направя 320 00:14:58,660 --> 00:15:00,223 сам да заведа случая. 321 00:15:02,412 --> 00:15:03,245 благодаря 322 00:15:03,245 --> 00:15:04,078 (подиграва се) 323 00:15:04,078 --> 00:15:04,950 - Това е неговият случай. 324 00:15:04,950 --> 00:15:05,893 - Ето го. 325 00:15:05,893 --> 00:15:08,823 Това е Алисън Бибикоф на живо от федералния съд. 326 00:15:09,665 --> 00:15:12,248 (мрачна музика) 327 00:15:17,282 --> 00:15:18,543 (въздишка) 328 00:15:18,543 --> 00:15:19,376 - Човек. 329 00:15:28,682 --> 00:15:29,932 - Пол. 330 00:15:32,402 --> 00:15:33,235 - Ей 331 00:15:33,235 --> 00:15:34,068 съжалявам 332 00:15:35,042 --> 00:15:40,042 - Ела тук. 333 00:15:48,760 --> 00:15:50,513 - Всичко се случва с причина. 334 00:15:58,893 --> 00:15:59,726 (подсвиркване) 335 00:15:59,726 --> 00:16:00,863 - Такси. 336 00:16:00,863 --> 00:16:01,696 Такси, йо. 337 00:16:09,370 --> 00:16:11,300 - Доста голям, а? 338 00:16:11,300 --> 00:16:12,923 - Да, човек може да се изгуби. 339 00:16:13,840 --> 00:16:15,840 - Не и ако знае какво търси. 340 00:16:18,510 --> 00:16:19,523 - Чарлз Стърн. 341 00:16:20,570 --> 00:16:21,520 - Последен етаж. 342 00:16:26,280 --> 00:16:28,780 (птиче гукане) 343 00:16:36,910 --> 00:16:38,683 - И мен ме притесни първия път. 344 00:16:40,590 --> 00:16:42,910 - Не знам, така изглежда че са стигнали до тук, 345 00:16:42,910 --> 00:16:45,153 те са си спечелили правото да си почина малко, разбираш ли? 346 00:16:46,820 --> 00:16:49,603 - Харвард не винаги плаща ли, съветник? 347 00:16:50,640 --> 00:16:51,780 - Нямам оплаквания. 348 00:16:51,780 --> 00:16:52,766 - Не? 349 00:16:52,766 --> 00:16:53,750 (смее се) 350 00:16:53,750 --> 00:16:54,810 Разбира се че не. 351 00:16:54,810 --> 00:16:57,870 Преди доста време бях помощник прокурор. 352 00:16:57,870 --> 00:16:59,800 Гладни, чисти, нетърпеливи да спасят света. 353 00:16:59,800 --> 00:17:03,410 Дори се убедих, че съм точно на прага да го направя. 354 00:17:03,410 --> 00:17:06,320 За щастие, един от добрите странични ефекти от остаряването 355 00:17:06,320 --> 00:17:09,373 е, че ставаш малко по-мъдър. 356 00:17:09,373 --> 00:17:12,250 - Ами, офисът на прокурора. 357 00:17:12,250 --> 00:17:13,630 Страхотно място да научите въжетата. 358 00:17:13,630 --> 00:17:16,514 - Стига да излезеш преди да те обесят. 359 00:17:16,514 --> 00:17:18,830 - Опитвате се да спасите врата ми, г-н Стърн? 360 00:17:18,830 --> 00:17:20,423 - Предлагам ти работа. 361 00:17:21,290 --> 00:17:22,810 - Намерих си работа. 362 00:17:22,810 --> 00:17:25,173 - С $200 000 на година? 363 00:17:30,060 --> 00:17:32,160 Армстронг, можеш ли да влезеш тук, моля? 364 00:17:39,030 --> 00:17:40,080 ах 365 00:17:40,080 --> 00:17:43,490 Пол, това е Джоан Армстронг, един от нашите младши партньори. 366 00:17:43,490 --> 00:17:46,100 Джоан, това е Пол Дел. 367 00:17:46,100 --> 00:17:47,920 Пол работи в офиса на прокуратурата. 368 00:17:47,920 --> 00:17:49,350 - Да, виждал съм го в действие. 369 00:17:49,350 --> 00:17:50,200 много си добър 370 00:17:51,540 --> 00:17:53,230 - Защо не погледнеш наоколо и вижте сами 371 00:17:53,230 --> 00:17:55,850 че не сме група на демони в черни одежди 372 00:17:55,850 --> 00:17:57,473 замисляне на края на света. 373 00:18:00,590 --> 00:18:01,940 Надявам се да се чуем скоро. 374 00:18:06,350 --> 00:18:08,650 - Хайде, ще те разведа. 375 00:18:08,650 --> 00:18:10,048 Ще отнеме известно време. 376 00:18:10,048 --> 00:18:11,206 - да 377 00:18:11,206 --> 00:18:12,403 Един човек може да се изгуби. 378 00:18:15,740 --> 00:18:17,863 - Малко по-различно е от центъра, нали? 379 00:18:19,240 --> 00:18:20,982 Това е нашата трапезария. - Да? 380 00:18:20,982 --> 00:18:23,320 - Където имаме един от най-добрите готвачи в града. 381 00:18:23,320 --> 00:18:25,134 - Това адвокатска кантора ли е или кънтри клуб? 382 00:18:25,134 --> 00:18:27,134 - Има ли разлика? 383 00:18:28,795 --> 00:18:30,962 (въздишка) 384 00:18:35,690 --> 00:18:37,240 - И така, в кое юридическо училище сте ходили? 385 00:18:37,240 --> 00:18:39,440 - Харвард, недей дръж го срещу мен. 386 00:18:39,440 --> 00:18:40,990 - Харвард, наистина ли? 387 00:18:40,990 --> 00:18:42,133 Това е доста трудно място за влизане. 388 00:18:42,133 --> 00:18:43,733 - Хей, аз съм доста кораво момиче. 389 00:18:51,510 --> 00:18:53,990 И това е нашата зала за упражнения и спа. 390 00:18:53,990 --> 00:18:55,190 Фирмено оборудване. 391 00:18:57,830 --> 00:18:58,960 - Извинете ме. 392 00:18:58,960 --> 00:18:59,920 - Здравей, Дейв. 393 00:18:59,920 --> 00:19:00,753 - Здравей, Джоан. 394 00:19:02,374 --> 00:19:04,155 - Трябва да започна да тренирам. 395 00:19:04,155 --> 00:19:05,488 - Всички трябва. 396 00:19:09,515 --> 00:19:10,873 - Чух, че е получил 250. 397 00:19:10,873 --> 00:19:12,123 - Сигурно си заслужава. 398 00:19:13,163 --> 00:19:15,313 Искам да кажа, Стърн е най-евтиното живо копеле. 399 00:19:16,260 --> 00:19:17,720 - Той уреди дело за общински облигации 400 00:19:17,720 --> 00:19:20,300 в Oppenheimer първата му седмица. 401 00:19:21,340 --> 00:19:23,510 - Къде, по дяволите, отиде той, Харвард? 402 00:19:23,510 --> 00:19:25,050 - Готов ли си за това? 403 00:19:25,050 --> 00:19:26,390 Градски колеж. 404 00:19:26,390 --> 00:19:28,743 - Хайде, махай се оттук. 405 00:19:28,743 --> 00:19:29,576 - Нали ти казвам. 406 00:19:29,576 --> 00:19:31,783 И Джоан Армстронг е в жега за този човек. 407 00:19:33,890 --> 00:19:35,090 - Ти си луд. 408 00:19:35,090 --> 00:19:37,203 Джоан Армстронг е богата кучка. 409 00:19:38,410 --> 00:19:40,770 Казвам ти, че човекът така или иначе е сгоден. 410 00:19:40,770 --> 00:19:43,600 - И така, кога това е имало значение? 411 00:19:45,663 --> 00:19:47,240 О, човече. 412 00:19:47,240 --> 00:19:48,100 - О, гледа ли? 413 00:19:48,100 --> 00:19:48,933 - Да, махай. 414 00:19:50,103 --> 00:19:50,936 - Кои са тези момчета? 415 00:19:50,936 --> 00:19:53,111 - Те са младши партньори във фирмата. 416 00:19:53,111 --> 00:19:53,944 - О 417 00:19:55,450 --> 00:19:56,283 - Убождания. 418 00:19:57,289 --> 00:19:59,730 (смях) 419 00:19:59,730 --> 00:20:02,183 Е, как са нещата в центъра? 420 00:20:03,860 --> 00:20:05,319 - Няма лошо, загряват малко. 421 00:20:05,319 --> 00:20:06,152 - Да? 422 00:20:07,071 --> 00:20:08,121 Имаме ли свидетели? 423 00:20:10,500 --> 00:20:11,333 - Ние, Поли? 424 00:20:12,460 --> 00:20:13,293 - Съжалявам. 425 00:20:16,239 --> 00:20:17,810 Знаеш ли, мускулна памет. 426 00:20:17,810 --> 00:20:18,763 - Обзалагам се, че беше. 427 00:20:20,130 --> 00:20:22,280 Виж, приятелю, направи си сам услуга, забрави за това. 428 00:20:22,280 --> 00:20:23,780 Вече не е твой проблем. 429 00:20:24,820 --> 00:20:25,653 - да 430 00:20:35,049 --> 00:20:39,130 ♪ Имам достатъчно този път ♪ 431 00:20:39,130 --> 00:20:40,290 какво правиш 432 00:20:40,290 --> 00:20:42,293 - Просто исках да участвам във видеото. 433 00:20:43,660 --> 00:20:44,870 къде беше 434 00:20:44,870 --> 00:20:46,073 - Излизам като глупав. 435 00:20:47,679 --> 00:20:50,160 (бипкане) 436 00:20:50,160 --> 00:20:52,330 - Хей, Франки, Пол е. 437 00:20:52,330 --> 00:20:53,600 Показвам на Мария новия апартамент тази вечер, 438 00:20:53,600 --> 00:20:54,650 трябва да дойдеш. 439 00:20:54,650 --> 00:20:55,570 Това е, къде е? 440 00:20:55,570 --> 00:20:57,620 Намира се на 425 East 72rd. 441 00:20:57,620 --> 00:20:59,900 - Ще отидеш при брат ми, а? 442 00:20:59,900 --> 00:21:01,250 - Франки, Снукс е. 443 00:21:01,250 --> 00:21:03,220 Мамка му, къде си? 444 00:21:03,220 --> 00:21:04,720 Следят ме. 445 00:21:04,720 --> 00:21:06,400 Исусе, трябва да те видя. 446 00:21:06,400 --> 00:21:08,210 Ще се срещнем тази вечер в девет на лодката. 447 00:21:08,210 --> 00:21:09,580 Девет часа. 448 00:21:09,580 --> 00:21:11,390 Не закъснявай, човече. 449 00:21:11,390 --> 00:21:12,223 - мамка му 450 00:21:13,760 --> 00:21:16,210 Добре, виж, ти трябва да заключвам, става ли? 451 00:21:16,210 --> 00:21:17,043 трябва да тръгвам 452 00:21:17,043 --> 00:21:18,280 Друг път ще отидем при брат ми. 453 00:21:19,800 --> 00:21:20,853 Затвори добре, Whoop. 454 00:21:27,190 --> 00:21:28,857 - Франки и Упи може да се отбие. 455 00:21:28,857 --> 00:21:30,810 - О, наистина е така страхотен начин брат ти 456 00:21:30,810 --> 00:21:32,526 се грижи за Упи. 457 00:21:32,526 --> 00:21:34,070 - Да, предполагам. 458 00:21:34,070 --> 00:21:35,977 Той трудно може да се грижи за себе си. 459 00:21:35,977 --> 00:21:37,297 какво мислиш 460 00:21:37,297 --> 00:21:40,130 - Хм, мисля, че е ергенска квартира. 461 00:21:41,497 --> 00:21:44,240 - О, не, не, това е просто a заселник за шест месеца. 462 00:21:44,240 --> 00:21:45,073 Малка гледка, а? 463 00:21:46,359 --> 00:21:48,485 - Това Куинс ли е? 464 00:21:48,485 --> 00:21:50,860 - Бруклин, Куинс. 465 00:21:50,860 --> 00:21:52,665 Светът е на една ръка разстояние, скъпа. 466 00:21:52,665 --> 00:21:53,498 - ъъъъ 467 00:21:54,465 --> 00:21:55,714 - Вижте това. 468 00:21:55,714 --> 00:21:56,964 Вижте това 469 00:21:56,964 --> 00:21:58,430 - Леле. 470 00:21:58,430 --> 00:21:59,775 Но е юли. 471 00:21:59,775 --> 00:22:00,880 - Искате ли климатик? 472 00:22:00,880 --> 00:22:02,073 - Не, не, не, не, не. 473 00:22:04,499 --> 00:22:05,332 - Ами брат ми? 474 00:22:05,332 --> 00:22:07,937 - Вие знаете Франки, той винаги закъснява. 475 00:22:07,937 --> 00:22:08,914 (пъшкане) 476 00:22:08,914 --> 00:22:09,975 - О, да. 477 00:22:09,975 --> 00:22:13,213 (звънене на вратата) о да 478 00:22:13,213 --> 00:22:15,600 (сумтене) 479 00:22:15,600 --> 00:22:17,393 Ах, Франки. 480 00:22:19,644 --> 00:22:21,120 Не, не спирай, нека звъни, нека звъни. 481 00:22:22,247 --> 00:22:23,390 Не, остани тук. 482 00:22:25,270 --> 00:22:27,802 - Стой на място, дядо. 483 00:22:27,802 --> 00:22:30,400 веднага се връщам - Хайде де. 484 00:22:30,400 --> 00:22:31,233 - Не мърдай. 485 00:22:33,710 --> 00:22:35,636 Искате ли да се оженим, г-н Дел? 486 00:22:35,636 --> 00:22:38,136 - Просто отвори вратата. 487 00:22:41,583 --> 00:22:42,500 - Изненада. 488 00:22:44,290 --> 00:22:46,070 - Мога ли да ви помогна? 489 00:22:46,070 --> 00:22:47,153 - Ти трябва да си Мария. 490 00:22:48,150 --> 00:22:49,630 - да 491 00:22:49,630 --> 00:22:50,660 - Аз съм Джоан. 492 00:22:50,660 --> 00:22:53,330 Явно съм хванал вие в лош момент. 493 00:22:53,330 --> 00:22:56,012 - Да, биеш хиляда. 494 00:22:56,012 --> 00:22:56,900 - Ей - благодаря ви 495 00:22:56,900 --> 00:22:59,181 Г-жо Армстронг. - Джоан е. 496 00:22:59,181 --> 00:23:01,393 - Да, да, Джоан работи във фирмата. 497 00:23:01,393 --> 00:23:02,390 - Джоан работи до късно. 498 00:23:02,390 --> 00:23:03,940 - Е, едно момиче трябва в днешно време. 499 00:23:05,541 --> 00:23:07,352 Просто бях в квартала, затова реших да се отбия. 500 00:23:07,352 --> 00:23:08,310 Знаеш ли, живея много близо 501 00:23:08,310 --> 00:23:09,910 и на практика сме съседи. 502 00:23:11,760 --> 00:23:13,080 - Искахте ли чаши? 503 00:23:13,080 --> 00:23:16,790 - Разбира се, разбира се, разбира се, да, дай ми тези неща, а. 504 00:23:16,790 --> 00:23:18,140 - Хубаво. 505 00:23:18,140 --> 00:23:19,750 Много хубаво. 506 00:23:19,750 --> 00:23:21,770 Страхотна гледка. 507 00:23:21,770 --> 00:23:23,693 - Да, това е общият консенсус. 508 00:23:32,531 --> 00:23:34,360 - Е, трябва да си много горд с Пол сега. 509 00:23:34,360 --> 00:23:36,840 - О, винаги съм бил горд с Пол, да. 510 00:23:38,230 --> 00:23:39,897 - Това е прекрасно. 511 00:23:54,700 --> 00:23:55,700 - Да, дай ми две. 512 00:24:02,200 --> 00:24:04,367 (стенене) 513 00:24:11,664 --> 00:24:12,497 уау 514 00:24:18,538 --> 00:24:21,371 Защо не мога да намеря такова момиче? 515 00:24:23,147 --> 00:24:24,540 О, човече, това е нещо. 516 00:24:24,540 --> 00:24:25,590 Мразя, когато го правят. 517 00:24:25,590 --> 00:24:26,590 Те не чистят. 518 00:24:28,139 --> 00:24:30,806 (зловеща музика) 519 00:24:43,244 --> 00:24:44,077 - лека нощ - да 520 00:24:44,077 --> 00:24:45,490 - Беше мило от твоя страна да дойдеш. 521 00:24:45,490 --> 00:24:47,010 - Е, благодаря, това беше добре. 522 00:24:47,010 --> 00:24:47,880 - да 523 00:24:47,880 --> 00:24:49,065 Благодаря за шампанското. 524 00:24:49,065 --> 00:24:50,520 - Няма за какво. 525 00:24:50,520 --> 00:24:52,000 О, преди да забравя. - Добре. 526 00:24:52,000 --> 00:24:53,930 - Стърн искаше да те помоля за услуга, 527 00:24:53,930 --> 00:24:55,687 ако бихте гледали дете a клиент с мен утре. 528 00:24:55,687 --> 00:24:56,836 - О, разбира се, няма проблем. 529 00:24:56,836 --> 00:24:58,327 - Страхотно. - Няма ли да имате нужда от това? 530 00:24:58,327 --> 00:24:59,236 - О 531 00:24:59,236 --> 00:25:00,069 - Ето, нека да ти взема това. 532 00:25:00,069 --> 00:25:02,150 - Глупав съм, забравих си слиповете. 533 00:25:02,150 --> 00:25:03,380 Беше ми приятно да се запознаем. 534 00:25:03,380 --> 00:25:04,945 - По същия начин. 535 00:25:04,945 --> 00:25:07,028 - Ще намеря изхода. - Добре, ще се видим утре. 536 00:25:10,542 --> 00:25:11,919 Много е мила. 537 00:25:11,919 --> 00:25:13,119 - Очарователна. 538 00:25:13,119 --> 00:25:15,369 (кикотене) 539 00:25:17,759 --> 00:25:20,009 (аплодисменти) 540 00:25:21,249 --> 00:25:22,249 - благодаря ви 541 00:25:25,369 --> 00:25:27,452 Благодаря на всички, че дойдохте. 542 00:25:29,220 --> 00:25:30,970 - Защо не ми каза, че е Скаси? 543 00:25:30,970 --> 00:25:32,279 - Просто, нямаше да дойдеш. 544 00:25:32,279 --> 00:25:33,112 - да 545 00:25:34,306 --> 00:25:35,900 - благодаря ви 546 00:25:35,900 --> 00:25:36,880 Уелда, как си? 547 00:25:36,880 --> 00:25:39,751 - Едва ли изглежда така тип, който има нужда от детегледачка. 548 00:25:39,751 --> 00:25:40,801 - Ще се изненадате. 549 00:25:41,810 --> 00:25:42,720 - благодаря 550 00:25:42,720 --> 00:25:44,850 В Ню Йорк и останалата част от страната, 551 00:25:44,850 --> 00:25:47,123 наричат Джоузеф Скаси много неща. 552 00:25:48,010 --> 00:25:49,993 В Ню Джърси го наричаме приятел. 553 00:25:51,120 --> 00:25:53,860 Днес сме тук, за да почетем този велик човек и семейството му. 554 00:25:53,860 --> 00:25:56,240 Дадоха ни нов крило за изследване на рака 555 00:25:56,240 --> 00:25:58,560 което ще спаси безброй животи. 556 00:25:58,560 --> 00:26:00,780 Това не е действие на злодей. 557 00:26:00,780 --> 00:26:03,730 Това е постъпка на истински американски герой. 558 00:26:03,730 --> 00:26:06,330 Моля, присъединете се към мен кръг от признателност 559 00:26:06,330 --> 00:26:09,359 за този, който не е забравил неговите корени, Джоузеф Скаси. 560 00:26:09,359 --> 00:26:11,609 (аплодисменти) 561 00:26:13,379 --> 00:26:14,407 - Благодаря ви много. 562 00:26:14,407 --> 00:26:15,240 благодаря 563 00:26:21,741 --> 00:26:22,574 благодаря 564 00:26:26,039 --> 00:26:28,687 - Толкова се гордея с теб, Джо. - О, благодаря, скъпа. 565 00:26:29,569 --> 00:26:30,721 - И аз се гордея с теб, татко. 566 00:26:30,721 --> 00:26:31,554 - Благодаря, хлапе. 567 00:26:31,554 --> 00:26:33,161 Ще се видим по-късно, става ли? 568 00:26:33,161 --> 00:26:33,994 благодаря 569 00:26:33,994 --> 00:26:35,830 - Пази се, пази се. 570 00:26:35,830 --> 00:26:36,663 - Оценявам го. 571 00:26:36,663 --> 00:26:37,543 Помогнете на болницата. 572 00:26:38,921 --> 00:26:40,310 - Мислех, че кметът ще е тук. 573 00:26:40,310 --> 00:26:41,830 - Малко е трудно нали сега с обвинителния акт. 574 00:26:41,830 --> 00:26:42,870 Съжалявам, г-н Скаси. 575 00:26:42,870 --> 00:26:44,532 - Да, разбирам. 576 00:26:44,532 --> 00:26:46,452 (говоря на чужд език) 577 00:26:46,452 --> 00:26:48,550 Ти ни построи болница. 578 00:26:48,550 --> 00:26:51,879 Вие заразявате своя съседство с наркотика 579 00:26:51,879 --> 00:26:54,452 които убиват децата ни. 580 00:26:54,452 --> 00:26:56,785 Отивай по дяволите, копеле такова. 581 00:26:57,760 --> 00:27:01,677 (говоря на чужд език) 582 00:27:07,493 --> 00:27:11,603 Какво точно този господин каза ми, че е много разстройващо. 583 00:27:13,010 --> 00:27:14,343 Но това, което каза, е вярно. 584 00:27:15,460 --> 00:27:17,833 Някога бях виновен за това. 585 00:27:18,680 --> 00:27:22,770 Но искам всички да знаете че съм бил в ада, 586 00:27:22,770 --> 00:27:25,033 в затвора за моите престъпления. 587 00:27:27,210 --> 00:27:29,680 И това, което правя тук днес, 588 00:27:29,680 --> 00:27:33,493 и отсега нататък е част от моето изкупление. 589 00:27:35,540 --> 00:27:37,440 Ако не можеш да ми простиш, разбирам. 590 00:27:39,220 --> 00:27:41,030 Моля се Бог да го направи. 591 00:27:41,030 --> 00:27:43,810 - Бог да ви благослови, г-н Скаси. 592 00:27:43,810 --> 00:27:45,393 Господ ще ти прости. 593 00:27:46,519 --> 00:27:49,730 - Жалко, че е мошеник, той прави велик политик. 594 00:27:49,730 --> 00:27:51,933 - Внимавай, може противоречи си. 595 00:27:53,600 --> 00:27:54,730 - благодаря ви 596 00:27:54,730 --> 00:27:56,120 Благодаря на всички, че дойдохте. 597 00:27:56,120 --> 00:27:58,370 (аплодисменти) 598 00:28:08,210 --> 00:28:10,200 Изглежда, че Baratta е затворено. 599 00:28:10,200 --> 00:28:11,952 Виж го, Тино. 600 00:28:11,952 --> 00:28:14,619 (зловеща музика) 601 00:28:23,860 --> 00:28:26,013 - Това е детето на г-н Барата, намушкаха го. 602 00:28:27,331 --> 00:28:29,470 - Този град превръщайки се в шибана джунгла. 603 00:28:29,470 --> 00:28:30,540 - Снукс е мъртъв? 604 00:28:31,800 --> 00:28:33,420 - Познавахте ли го? 605 00:28:33,420 --> 00:28:36,270 - Да, бягахме една и съща банда заедно. 606 00:28:36,270 --> 00:28:37,320 - Били сте в банда? 607 00:28:38,481 --> 00:28:39,314 (смях) 608 00:28:39,314 --> 00:28:40,147 - да 609 00:28:40,147 --> 00:28:40,990 - Това е смешно. 610 00:28:40,990 --> 00:28:43,080 - За щастие го надраснах. 611 00:28:43,080 --> 00:28:44,980 - Какво значи това, станахте по-високи? 612 00:28:45,890 --> 00:28:46,840 - Не, просто по-умен. 613 00:28:48,800 --> 00:28:49,830 - Това е добре. 614 00:28:49,830 --> 00:28:50,663 И аз също. 615 00:28:50,663 --> 00:28:52,570 - Пол, трябва да тръгваме. 616 00:28:52,570 --> 00:28:53,430 - да 617 00:28:53,430 --> 00:28:55,880 - Не, не, не, нека отидете за нещо за ядене. 618 00:28:55,880 --> 00:28:58,080 Знам друго място точно надолу по улицата. 619 00:28:58,080 --> 00:29:01,010 - Благодаря ви, г-н Скаси, но вече имам планове. 620 00:29:01,010 --> 00:29:01,890 - Ами ти? 621 00:29:01,890 --> 00:29:03,730 - Ще вечерям със семейството си. 622 00:29:03,730 --> 00:29:05,370 - Вземете моята кола. 623 00:29:05,370 --> 00:29:09,173 Тино, нямаш нищо против да вземеш Г-н Дел за езда, нали? 624 00:29:10,260 --> 00:29:11,093 - За мен е удоволствие. 625 00:29:11,093 --> 00:29:12,910 - Не, не, не, благодаря все пак. 626 00:29:12,910 --> 00:29:13,743 - сигурен ли си 627 00:29:13,743 --> 00:29:14,576 - Аз съм положителен. 628 00:29:16,310 --> 00:29:18,400 - Ще се свържа с вас за кмета. 629 00:29:22,463 --> 00:29:24,103 - Сега да се махаме от тук. 630 00:29:24,103 --> 00:29:26,360 - Хей, Пол, благодаря отново. 631 00:29:26,360 --> 00:29:27,953 - Ще се видим утре. 632 00:29:27,953 --> 00:29:30,703 (драматична музика) 633 00:29:41,121 --> 00:29:42,673 Такси. 634 00:29:42,673 --> 00:29:43,506 Ей, такси. 635 00:29:57,160 --> 00:29:59,080 - Хайде, отговаряй, майка ти... 636 00:29:59,080 --> 00:30:00,593 Отговори, кучи сине. 637 00:30:03,610 --> 00:30:05,110 Хайде, един... 638 00:30:05,110 --> 00:30:05,943 Буда? 639 00:30:08,340 --> 00:30:10,193 Да, човече, Франки е, как си? 640 00:30:12,500 --> 00:30:13,800 Да, добре, бях зает. 641 00:30:16,150 --> 00:30:18,623 Хей, слушай, човек Буда, аз мисля, че трябва да имаме среща. 642 00:30:20,470 --> 00:30:22,371 Не, не, майната му на тези глупости, човече. 643 00:30:22,371 --> 00:30:25,011 Край на стотинката от никел, ъ-ъ-ъ. 644 00:30:25,011 --> 00:30:27,183 Мм-мм, говоря за големия екран, човече. 645 00:30:32,240 --> 00:30:33,073 - Има ли телефон? 646 00:30:33,073 --> 00:30:34,180 - Отзад е. 647 00:30:34,180 --> 00:30:35,013 - благодаря ви 648 00:30:39,673 --> 00:30:42,340 (телефонът бипка) 649 00:30:46,270 --> 00:30:47,573 Здравей, Мария, как си? 650 00:30:49,370 --> 00:30:51,840 Хей, съжалявам, скъпа, така е Опитвах се да хвана такси. 651 00:30:51,840 --> 00:30:52,673 това е... 652 00:30:54,200 --> 00:30:56,160 Да, знам, знам, че е така беше три пъти тази седмица, 653 00:30:56,160 --> 00:30:58,013 скъпа, работих. 654 00:30:59,800 --> 00:31:01,420 отпуснете се... 655 00:31:01,420 --> 00:31:02,253 Къде е Франк? 656 00:31:03,720 --> 00:31:04,553 Къде е Франки? 657 00:31:05,730 --> 00:31:07,280 - Еспресо. 658 00:31:07,280 --> 00:31:08,113 анасон. 659 00:31:09,360 --> 00:31:11,637 - Да, добре. 660 00:31:11,637 --> 00:31:12,623 Добре, добре. 661 00:31:13,640 --> 00:31:14,473 Аз също. 662 00:31:21,010 --> 00:31:23,538 - Хей, адвокате, проблеми в семейството? 663 00:31:23,538 --> 00:31:24,371 - не 664 00:31:24,371 --> 00:31:26,270 - Е, жена ми е всичко и над мен, знаеш ли? 665 00:31:26,270 --> 00:31:27,720 Когато работя до късно. 666 00:31:27,720 --> 00:31:28,570 Изпий едно еспресо. 667 00:31:32,460 --> 00:31:35,010 И ще ви кажа, светът е лудо място. 668 00:31:35,010 --> 00:31:36,143 Полудява. 669 00:31:38,020 --> 00:31:38,940 Вижте това 670 00:31:38,940 --> 00:31:41,410 Трима ченгета бяха гръмнати този месец. 671 00:31:41,410 --> 00:31:44,340 Ще ви кажа, истинско е разпадането на социалния ред. 672 00:31:44,340 --> 00:31:45,470 - Може би трябва да направите дарение 673 00:31:45,470 --> 00:31:47,900 до полицаите Благотворителна асоциация тогава. 674 00:31:47,900 --> 00:31:49,500 - Това е добра идея. 675 00:31:49,500 --> 00:31:50,420 Добра идея. 676 00:31:50,420 --> 00:31:52,340 Тино, напомни ми да изпратя дарение 677 00:31:52,340 --> 00:31:55,040 на семействата на убити офицери, а? 678 00:31:55,040 --> 00:31:56,223 - Колко, г-н Скаси? 679 00:31:57,650 --> 00:31:59,307 - Направи го 10 000. 680 00:31:59,307 --> 00:32:01,907 - Не знаех, че имаш такова уважение към закона. 681 00:32:04,660 --> 00:32:06,380 - Не уважавам закона. 682 00:32:06,380 --> 00:32:08,053 Това е справедливостта, която уважавам. 683 00:32:13,460 --> 00:32:14,293 хайде 684 00:32:15,180 --> 00:32:16,080 Хайде да се разходим. 685 00:32:25,790 --> 00:32:28,180 Е, как така си смени името? 686 00:32:28,180 --> 00:32:29,313 Пол Делакроче. 687 00:32:30,450 --> 00:32:32,113 - Не е твоя работа. 688 00:32:34,200 --> 00:32:35,750 - Срамуваш ли се, че си италианец? 689 00:32:38,122 --> 00:32:41,400 Е, може би сте разбрали дали ти вкара достатъчно от нас в затвора, 690 00:32:41,400 --> 00:32:43,133 тази част от вас може да изчезне. 691 00:32:44,170 --> 00:32:45,380 - Всеки, когото вкарах в затвора, заслужава 692 00:32:45,380 --> 00:32:47,250 да си там и ти го знаеш. 693 00:32:47,250 --> 00:32:48,941 - Ако всеки получи заслуженото, 694 00:32:48,941 --> 00:32:50,821 светът щеше да свърши. 695 00:32:50,821 --> 00:32:51,762 - Замръзни. - Замръзни. 696 00:32:51,762 --> 00:32:53,089 - Спрете. - Задръж го там. 697 00:32:53,089 --> 00:32:54,282 - Хайде де. - Добре. 698 00:32:54,282 --> 00:32:56,482 - Махни се от мен, човече. 699 00:32:56,482 --> 00:32:58,421 Махни се от мен. - Спокойно, лесно. 700 00:32:58,421 --> 00:33:00,899 (разбиване на стъкло) (вой на сирена) 701 00:33:00,899 --> 00:33:03,816 (скърцане на гуми) 702 00:33:04,840 --> 00:33:06,390 - Махни се от мен. - Не се вълнувай. 703 00:33:06,390 --> 00:33:07,440 Добре, добре. 704 00:33:14,780 --> 00:33:15,613 - Добре е, добре е. 705 00:33:15,613 --> 00:33:17,853 Отстъпи, отстъпи, лесно, лесно, лесно. 706 00:33:20,296 --> 00:33:21,470 - Какво, по дяволите, правиш тук? 707 00:33:21,470 --> 00:33:22,388 - Вървим по улицата. 708 00:33:22,388 --> 00:33:23,761 Това престъпление ли е, Карл? 709 00:33:23,761 --> 00:33:24,977 - Ако вървиш с мен, така е. 710 00:33:24,977 --> 00:33:26,027 - Не е добра вечер за разходка 711 00:33:26,027 --> 00:33:28,230 в стария квартал, а? 712 00:33:28,230 --> 00:33:30,021 - Какво, обвинете го целият свят гледа? 713 00:33:30,021 --> 00:33:30,854 - По-добре се махай от тук, 714 00:33:30,854 --> 00:33:32,580 Пол, или ще те затворят. 715 00:33:32,580 --> 00:33:35,163 - Изведете го оттук. - Имаш косъм в носа си. 716 00:33:36,290 --> 00:33:37,140 - О, много смешно. 717 00:33:38,770 --> 00:33:40,043 - Хванете Стърн. 718 00:33:41,144 --> 00:33:45,503 - Ти си голям мъж, Питърс. 719 00:33:48,070 --> 00:33:49,670 Къде са г-н Джесъп и г-н Голд? 720 00:33:50,810 --> 00:33:52,610 Те, викат ги в кънтри клуба. 721 00:33:54,260 --> 00:33:55,736 здравей - Пол. 722 00:33:55,736 --> 00:33:57,273 Няма да чакат повече. 723 00:33:58,150 --> 00:33:59,870 - Е, тогава изглежда, че си включен. 724 00:33:59,870 --> 00:34:02,774 - Никога не съм спорил криминален случай в живота ми. 725 00:34:02,774 --> 00:34:03,607 - да 726 00:34:04,500 --> 00:34:05,400 Сега е вашият шанс. 727 00:34:06,763 --> 00:34:07,596 Хм? 728 00:34:18,513 --> 00:34:20,180 (удряне с чукче) 729 00:34:20,180 --> 00:34:22,830 - Г-н Скаси, ще и Вашият адвокат, моля, станете? 730 00:34:23,860 --> 00:34:24,930 Г-н Скаси, под 731 00:34:24,930 --> 00:34:28,010 Рекетьор Повлиян и Закон за корупционните организации, 732 00:34:28,010 --> 00:34:30,270 вие сте официално обвинен с извършване на престъпления 733 00:34:30,270 --> 00:34:32,530 като част от модел на рекет 734 00:34:32,530 --> 00:34:34,310 с конкретна организация. 735 00:34:34,310 --> 00:34:36,010 Как се оправдавате с тези обвинения? 736 00:34:36,890 --> 00:34:39,110 - Моят клиент не се признава за виновен, Ваша чест. 737 00:34:39,110 --> 00:34:39,943 - Много добре. 738 00:34:39,943 --> 00:34:41,300 Сега ще чуя аргументи за сумата 739 00:34:41,300 --> 00:34:42,710 парична гаранция, която да бъде определена на подсъдимия. 740 00:34:42,710 --> 00:34:44,260 Г-н Питърс? 741 00:34:44,260 --> 00:34:48,250 - Ваша чест, ние искаме това подсъдимият да бъде задържан под стража 742 00:34:48,250 --> 00:34:52,580 в окръжния затвор без гаранция поради неговата добре документирана 743 00:34:52,580 --> 00:34:54,320 връзка с жестоки престъпници-- 744 00:34:54,320 --> 00:34:55,160 - Възражение, Ваша чест. 745 00:34:55,160 --> 00:34:57,562 - В рамките на собствената си организация. 746 00:34:57,562 --> 00:34:59,643 - Имаш нещо да кажа, г-жо Армстронг? 747 00:35:04,110 --> 00:35:07,530 Г-н Дел, точно какво е Вашият капацитет тук днес? 748 00:35:07,530 --> 00:35:09,960 Не допускам мажоретки в моята съдебна зала. 749 00:35:09,960 --> 00:35:11,173 - Съжалявам, ваша чест. 750 00:35:13,330 --> 00:35:15,330 - Може би мога да ви помогна, г-жо Армстронг. 751 00:35:16,430 --> 00:35:20,140 Г-н Питърс, има ли конкретна причина защо гаранция 752 00:35:20,140 --> 00:35:22,520 следва да се откаже на ответника? 753 00:35:22,520 --> 00:35:25,530 - Чувстваме, че Mr. Свободата на Скаси би позирала 754 00:35:25,530 --> 00:35:28,410 пряка заплаха за живота на всякакви свидетели 755 00:35:28,410 --> 00:35:31,160 правителството може да произведе в този случай. 756 00:35:31,160 --> 00:35:32,200 - Джоан. 757 00:35:32,200 --> 00:35:33,033 - Много добре. 758 00:35:33,033 --> 00:35:35,000 Тъй като няма спор от защитата, 759 00:35:35,890 --> 00:35:38,370 подсъдимият ще бъде задържан под стража до окръжния съд. 760 00:35:38,370 --> 00:35:40,770 - Възражение, ваша чест, обвинява прокурорът 761 00:35:40,770 --> 00:35:42,190 подсъдимият за извършване на престъпление 762 00:35:42,190 --> 00:35:43,800 което дори не се е състояло? 763 00:35:43,800 --> 00:35:46,220 - Възражение, ваша чест, този човек не е 764 00:35:46,220 --> 00:35:48,430 признатият защитник на ответника. 765 00:35:48,430 --> 00:35:51,560 - Ваша чест, адвокат на подсъдимия 766 00:35:51,560 --> 00:35:54,000 Чарлз Стърн е недостъпен. 767 00:35:54,000 --> 00:35:56,570 Като негов сътрудник моля съдът да ми позволи 768 00:35:56,570 --> 00:35:58,140 да участва в това изслушване. 769 00:35:59,051 --> 00:36:01,718 (удряне с чукче) 770 00:36:06,170 --> 00:36:08,730 Трябваше да видиш тази на Карл лице, беше безценно. 771 00:36:08,730 --> 00:36:11,780 Беше безценно, той просто стоеше там. 772 00:36:11,780 --> 00:36:12,613 Обожавах го. 773 00:36:12,613 --> 00:36:15,100 - Пол, виж, Пол, моля те, кажи ми 774 00:36:15,100 --> 00:36:17,910 ти няма да представляваш Джоузеф Скаси. 775 00:36:17,910 --> 00:36:19,780 - Не, не, не, не, бях просто замествам Стърн. 776 00:36:19,780 --> 00:36:20,650 Това никога няма да стане. 777 00:36:20,650 --> 00:36:21,483 - Вижте. 778 00:36:27,542 --> 00:36:28,570 - Какво? - Ако искаш парче, 779 00:36:28,570 --> 00:36:30,820 съветник, трябва купете цялата торта. 780 00:36:30,820 --> 00:36:31,961 - О, да? - да 781 00:36:31,961 --> 00:36:33,418 - О, скъпа, искаш ли? 782 00:36:33,418 --> 00:36:34,813 - Да, да. 783 00:36:34,813 --> 00:36:36,720 - Г-н Скаси беше много доволен от начина 784 00:36:36,720 --> 00:36:39,190 ти се справи със ситуацията в съда. 785 00:36:39,190 --> 00:36:40,700 Той би искал да бъдеш негов гост този следобед 786 00:36:40,700 --> 00:36:42,560 в Bayview Hunt Club. 787 00:36:42,560 --> 00:36:45,720 - Кажете на г-н Скаси аз оценявам го, но имам планове. 788 00:36:45,720 --> 00:36:48,487 - Моите инструкции не са да приема не за отговор. 789 00:36:51,567 --> 00:36:53,900 (смях) 790 00:36:56,000 --> 00:36:56,833 - Ще се върна след малко. 791 00:36:56,833 --> 00:36:59,578 Нека аз да се погрижа за това бозо за малко, става ли? 792 00:36:59,578 --> 00:37:00,637 Ще се върна преди да се усетиш. 793 00:37:00,637 --> 00:37:01,470 - Добре. 794 00:37:03,018 --> 00:37:03,851 Пол. 795 00:37:05,787 --> 00:37:08,757 Ще се видим по-късно 796 00:37:08,757 --> 00:37:10,765 - Ще се погрижим добре за него. 797 00:37:10,765 --> 00:37:13,432 (зловеща музика) 798 00:37:24,429 --> 00:37:27,346 (скърцане на гуми) 799 00:37:33,738 --> 00:37:36,571 (цвилене на кон) 800 00:37:53,589 --> 00:37:55,756 (стрелба) 801 00:37:58,860 --> 00:38:01,050 - Тези шибани плъхове, те са навсякъде. 802 00:38:01,050 --> 00:38:03,283 - Какво по дяволите, ти луд ли си? 803 00:38:15,340 --> 00:38:18,900 - Пуснал си един от тях, утре ще са 10. 804 00:38:18,900 --> 00:38:20,313 Като болест. 805 00:38:21,437 --> 00:38:24,020 - Вие сте под федерален обвинителен акт, за плач на глас. 806 00:38:24,020 --> 00:38:26,320 Яздиш наоколо като някакъв шибан каубой? 807 00:38:27,550 --> 00:38:28,700 - Вие сте добър адвокат. 808 00:38:32,140 --> 00:38:33,530 - Какво правя тук? 809 00:38:33,530 --> 00:38:36,290 - Исках да ти благодаря за замествайки Чарли. 810 00:38:36,290 --> 00:38:37,930 - Едно телефонно обаждане би било достатъчно. 811 00:38:37,930 --> 00:38:41,160 - Е, аз също исках да говоря за моя процес. 812 00:38:41,160 --> 00:38:43,800 Това е единственото място не са бъгвали. 813 00:38:43,800 --> 00:38:47,110 Знаеш ли, тези момчета знаят всички време да го направя с жена ми, 814 00:38:47,110 --> 00:38:48,280 но им давам добро шоу. 815 00:38:48,280 --> 00:38:51,280 - Ако искате да обсъдим вашето случай, говорете с вашия адвокат. 816 00:38:52,480 --> 00:38:53,313 - Аз съм. 817 00:38:54,980 --> 00:38:56,240 - Хванахте грешния човек. 818 00:38:56,240 --> 00:38:57,073 - Аз ли? 819 00:38:58,140 --> 00:39:00,640 Чух те онзи ден съдът разговаря с прокуратурата. 820 00:39:01,538 --> 00:39:03,070 Знаеш ли, беше прав. 821 00:39:03,070 --> 00:39:05,570 В днешно време федералните ще сключат сделка по-бързо 822 00:39:05,570 --> 00:39:07,430 отколкото двубитна курва. 823 00:39:07,430 --> 00:39:10,010 - Понякога нямат избор. 824 00:39:10,010 --> 00:39:11,110 - Това го прави правилно? 825 00:39:13,240 --> 00:39:15,389 Да, това е справедливост за теб. 826 00:39:15,389 --> 00:39:16,930 - Как, по дяволите, да се върна? 827 00:39:16,930 --> 00:39:18,700 - Какво има, са страхуваш ли се да не се изцапаш? 828 00:39:18,700 --> 00:39:20,038 - Да, дяволски си прав. 829 00:39:20,038 --> 00:39:21,500 - Хей, не ставай свят с мен. 830 00:39:21,500 --> 00:39:22,660 Онези свидетели, които свикнахте 831 00:39:22,660 --> 00:39:24,710 на трибуната, за да печелят дела, какви бяха те? 832 00:39:24,710 --> 00:39:27,490 Убийци, сводници, блудници на деца, 833 00:39:27,490 --> 00:39:30,743 животни, които правят неща Дори не съм мечтал. 834 00:39:31,890 --> 00:39:33,040 - Затова си тръгнах. 835 00:39:33,040 --> 00:39:34,480 - Знам. 836 00:39:34,480 --> 00:39:36,730 И ще ти дам шанс да се върна. 837 00:39:37,650 --> 00:39:38,840 - Като те защитавам? 838 00:39:38,840 --> 00:39:39,821 - да 839 00:39:39,821 --> 00:39:41,690 - Опитваш се да кажеш аз невинен ли си? 840 00:39:41,690 --> 00:39:44,390 - Защо ти е толкова трудно да повярваш? 841 00:39:44,390 --> 00:39:46,790 Няма нужда да те бъзикам. 842 00:39:46,790 --> 00:39:50,350 Всеки знае лошото неща, които направих с живота си. 843 00:39:50,350 --> 00:39:52,340 Извърших времето си. 844 00:39:52,340 --> 00:39:54,810 И не един от тези кънтри клубове. 845 00:39:54,810 --> 00:39:58,110 Седем години далеч от жена ми и детето ми. 846 00:39:58,110 --> 00:40:00,420 Имаш ли представа какво е това, Пол? 847 00:40:00,420 --> 00:40:01,253 - Защо трябва? 848 00:40:04,210 --> 00:40:07,013 - Никога не съм убивал Вини Джакала. 849 00:40:08,350 --> 00:40:10,210 Дори не бях там. 850 00:40:10,210 --> 00:40:11,300 Ето защо никога няма да го намерят 851 00:40:11,300 --> 00:40:13,320 честен свидетел да кажа, че бях. 852 00:40:13,320 --> 00:40:15,010 - О, тогава няма за какво да се тревожиш. 853 00:40:15,010 --> 00:40:16,530 - Да, разбирам. 854 00:40:16,530 --> 00:40:18,350 Името ми завършва на гласна. 855 00:40:18,350 --> 00:40:21,573 И на момчета като Питърс, това ме прави цел. 856 00:40:23,960 --> 00:40:25,280 - Е, Чарлз Стърн ще те свали. 857 00:40:25,280 --> 00:40:26,730 нямаш нужда от мен 858 00:40:26,730 --> 00:40:27,563 - Да, разбирам. 859 00:40:28,800 --> 00:40:31,960 Чарлз е добър, но в моите gut, знам, че си по-добре. 860 00:40:31,960 --> 00:40:33,110 Знаеш, че си по-добре. 861 00:40:37,870 --> 00:40:42,203 Пол, всички сме невинни до доказване на вината. 862 00:40:44,370 --> 00:40:45,203 Дори аз. 863 00:40:47,948 --> 00:40:48,781 - да 864 00:40:51,510 --> 00:40:52,663 Трябва да се върна. 865 00:40:54,830 --> 00:40:55,903 - Добре, да тръгваме. 866 00:40:58,716 --> 00:41:01,573 Ако нямате нищо против, има някой специален 867 00:41:02,480 --> 00:41:04,236 Бих искал да се запознаем. 868 00:41:04,236 --> 00:41:05,730 - Кой би бил това? 869 00:41:05,730 --> 00:41:06,563 - Моят дон. 870 00:41:07,500 --> 00:41:08,903 Това е въпрос на чест. 871 00:41:11,680 --> 00:41:12,643 аз ти се доверих. 872 00:41:13,867 --> 00:41:17,433 И в сърцето на сърцата си, аз знаех, че няма да ме разочароваш. 873 00:41:19,500 --> 00:41:20,650 И това ли получавам? 874 00:41:27,640 --> 00:41:30,050 Ти разочарова това семейство. 875 00:41:30,050 --> 00:41:31,750 И сега трябва да взема решение. 876 00:41:35,360 --> 00:41:36,473 - Съжалявам, татко. 877 00:41:38,090 --> 00:41:39,490 Ще се постарая повече. 878 00:41:39,490 --> 00:41:41,073 - Това е всичко, което някога съм искал. 879 00:41:43,529 --> 00:41:45,510 Сега иди кажи на майка си готови сме за вечеря. 880 00:41:45,510 --> 00:41:46,710 Ще говорим пак по-късно. 881 00:41:53,780 --> 00:41:54,613 - Хубаво дете. 882 00:41:56,346 --> 00:41:57,746 - Следва майка си. 883 00:41:59,187 --> 00:42:00,723 - Наясно ли е какво се случва? 884 00:42:01,600 --> 00:42:04,500 - Синът ми само знае, че неговият баща е добър бизнесмен. 885 00:42:05,779 --> 00:42:07,249 - Какво ще стане, ако разбере? 886 00:42:07,249 --> 00:42:09,533 - Ами моля се на Господ този ден никога не идва. 887 00:42:11,270 --> 00:42:16,270 Пол, ако лъжа за невинността си, 888 00:42:18,750 --> 00:42:23,473 Бог да го вземе и всичко Грижа се за далеч от мен. 889 00:42:25,379 --> 00:42:27,080 - Не знам, всичко, което някой някога е чувал 890 00:42:27,080 --> 00:42:29,069 за Йосиф са лошите неща. 891 00:42:29,069 --> 00:42:30,340 Може би трябва да видят какъв е той наистина, 892 00:42:30,340 --> 00:42:31,330 благотворителните организации, на които дава, 893 00:42:31,330 --> 00:42:32,720 хората, на които помага, това е невероятно. 894 00:42:32,720 --> 00:42:34,710 - Разбирам това, искам да кажа, трябва да ти е трудно. 895 00:42:34,710 --> 00:42:36,730 Процесът и цялата публичност. 896 00:42:36,730 --> 00:42:38,260 - Е, мога да се справя. 897 00:42:38,260 --> 00:42:39,450 Имам предвид, справял съм се и преди, 898 00:42:39,450 --> 00:42:42,503 но знаеш ли, тревожа се за Дони. 899 00:42:46,310 --> 00:42:48,320 - Той идолизира баща си? 900 00:42:48,320 --> 00:42:49,253 - Да, той го прави. 901 00:42:50,760 --> 00:42:51,710 Ела тук, скъпа. 902 00:42:53,610 --> 00:42:54,443 лека нощ 903 00:42:54,443 --> 00:42:56,393 Упс, махни това оттам. 904 00:42:58,210 --> 00:43:00,193 - Баща ми наистина ли ще влезе в затвора? 905 00:43:02,190 --> 00:43:05,560 - Дони, хайде скъпа, време е за лягане. 906 00:43:21,079 --> 00:43:23,662 (оптимистична музика) 907 00:43:24,501 --> 00:43:26,840 - Все едно е правено за вас, г-н Делакроче. 908 00:43:26,840 --> 00:43:28,030 - Този, благодаря. 909 00:43:28,030 --> 00:43:29,710 - Делакроче? 910 00:43:29,710 --> 00:43:30,543 - да 911 00:43:31,460 --> 00:43:33,010 Г-н Дел никога не е звучал правилно. 912 00:43:34,580 --> 00:43:36,120 Ще нося това облекло. 913 00:43:36,120 --> 00:43:37,720 - Дори не приличай на теб, приятел. 914 00:43:39,219 --> 00:43:40,923 - И аз ще го взема в сиво също. 915 00:43:44,021 --> 00:43:45,160 а? 916 00:43:45,160 --> 00:43:46,091 а? 917 00:43:46,091 --> 00:43:47,430 - Какъв е поводът, спорт? 918 00:43:47,430 --> 00:43:49,100 - Взех нов клиент, човече. 919 00:43:49,100 --> 00:43:49,933 - О, да, кой? 920 00:43:51,717 --> 00:43:53,398 - Да вземем нещо за Мария. 921 00:43:53,398 --> 00:43:54,231 Добре. 922 00:43:56,779 --> 00:43:59,000 - Искате ли още нещо? 923 00:43:59,000 --> 00:43:59,833 - не 924 00:43:59,833 --> 00:44:02,210 Мисля, че това обхваща всички. 925 00:44:02,210 --> 00:44:03,180 - О, хайде, човече, аз съм сигурно има нещо 926 00:44:03,180 --> 00:44:04,750 в този магазин не сте купували. 927 00:44:04,750 --> 00:44:05,920 - Не, чакай малко. 928 00:44:05,920 --> 00:44:07,140 Мария, Майк Адамс-- 929 00:44:07,140 --> 00:44:08,610 - Какво ще кажете за мама и татко? 930 00:44:08,610 --> 00:44:10,010 - Изплатих им ипотеката. 931 00:44:11,420 --> 00:44:12,253 след всички тези години, 932 00:44:12,253 --> 00:44:14,810 те най-накрая притежават собствена къща, Франки. 933 00:44:14,810 --> 00:44:16,100 - Какъв тип, а? 934 00:44:16,100 --> 00:44:17,300 Жалко, че е взет. 935 00:44:21,180 --> 00:44:22,013 да вървим 936 00:44:37,427 --> 00:44:40,160 Вижте това, някой го е купил. 937 00:44:40,160 --> 00:44:41,080 - Шегуваш се. 938 00:44:41,080 --> 00:44:43,133 - Не, човече, ти мислиш, че е така ще седя ли тук? 939 00:44:45,260 --> 00:44:46,093 - Хей, Франки. 940 00:44:47,765 --> 00:44:49,115 За доброто старо време, а? 941 00:44:49,999 --> 00:44:50,846 а? 942 00:44:50,846 --> 00:44:53,937 (оптимистична рок музика) 943 00:44:53,937 --> 00:44:55,354 - Поли, Поли. 944 00:45:02,665 --> 00:45:04,248 Поли, обичам те! 945 00:45:08,440 --> 00:45:10,090 - Сега правителството има свидетели 946 00:45:10,090 --> 00:45:13,600 това ще ви каже, че Джоузеф Скаси е изнудвач. 947 00:45:13,600 --> 00:45:16,060 Имат други, които ще го направят да ти кажа, че е обвързан 948 00:45:16,060 --> 00:45:20,763 изнудване, палеж, кражба в големи размери, грабеж. 949 00:45:21,910 --> 00:45:23,180 Те дори имат свидетел, който ще ви каже 950 00:45:23,180 --> 00:45:25,823 че Джоузеф Скаси е не е много мил към животните. 951 00:45:27,020 --> 00:45:32,020 Слушайте, всеки един от тези свидетели търсят 952 00:45:32,560 --> 00:45:35,590 в затвора за собствените си действия. 953 00:45:35,590 --> 00:45:37,470 И свободата им зависи 954 00:45:37,470 --> 00:45:40,210 за това, което казват днес в съда. 955 00:45:40,210 --> 00:45:45,110 За всички тях Джоузеф Скаси е ключът 956 00:45:45,110 --> 00:45:46,573 което ще отключи клетката. 957 00:45:47,710 --> 00:45:48,543 - Отлично. 958 00:45:49,470 --> 00:45:52,470 Внушително е, театрално. 959 00:45:52,470 --> 00:45:54,190 Мисля, че е брилянтно. 960 00:45:54,190 --> 00:45:55,023 - Боже мой. 961 00:45:56,360 --> 00:45:57,963 - Какво? - Боже мой, Мария. 962 00:45:59,580 --> 00:46:01,090 Театърът, трябва срещнете я в театъра. 963 00:46:01,090 --> 00:46:01,923 мамка му 964 00:46:04,205 --> 00:46:06,788 (мрачна музика) 965 00:46:18,273 --> 00:46:20,020 хей 966 00:46:20,020 --> 00:46:20,853 Съжалявам, скъпа. 967 00:46:20,853 --> 00:46:22,820 - Всичко е наред, ще го направим просто изчакай още една година 968 00:46:22,820 --> 00:46:24,003 и тогава можем да видим две действия, които сте пропуснали. 969 00:46:24,003 --> 00:46:25,010 - Не, добре, спокойно, 970 00:46:25,010 --> 00:46:26,344 Другата седмица ще взема още билети. 971 00:46:26,344 --> 00:46:27,177 - Добре. 972 00:46:27,177 --> 00:46:28,010 - Една секунда, една секунда, една секунда. 973 00:46:28,010 --> 00:46:28,843 - Какво, ще вземеш ли още билети? 974 00:46:28,843 --> 00:46:32,303 Какво, Джо Скаси ще ти ги вземе ли? 975 00:46:32,303 --> 00:46:34,624 - Ела тук, ела тук долу за секунда. 976 00:46:34,624 --> 00:46:35,770 Какво трябваше да означава това? 977 00:46:35,770 --> 00:46:37,170 - Разбери го. 978 00:46:37,170 --> 00:46:38,330 - Слушай, скъпа, аз не критикувам 979 00:46:38,330 --> 00:46:40,870 вашата работа, не критикувайте моята. 980 00:46:40,870 --> 00:46:43,460 - Е, аз не защитавам убийците, Пол. 981 00:46:43,460 --> 00:46:45,220 - Защо правиш това? 982 00:46:45,220 --> 00:46:47,760 - Пол, да се преместим от Ню Йорк. 983 00:46:47,760 --> 00:46:49,660 Може да си намериш нова работа представляващи фермерите 984 00:46:49,660 --> 00:46:51,150 със счупени трактори или нещо подобно и... 985 00:46:51,150 --> 00:46:53,740 - От седем години съм се разбил 986 00:46:53,740 --> 00:46:55,310 работи за нищо за този човек. 987 00:46:55,310 --> 00:46:56,320 Сега е моят шанс. 988 00:46:56,320 --> 00:46:59,080 - Откога прави това, което е правилно не струва нищо за теб? 989 00:46:59,080 --> 00:47:00,073 - Какво е правилно? 990 00:47:00,940 --> 00:47:03,200 Не бъди толкова наивен, мила. 991 00:47:03,200 --> 00:47:05,230 Искам да кажа, че ще се изненадате какво министерството на правосъдието 992 00:47:05,230 --> 00:47:08,120 ще направи само за да направи новините в пет часа. 993 00:47:08,120 --> 00:47:10,000 - Какво ще кажете за това, което е направил Джо Скаси? 994 00:47:10,000 --> 00:47:11,553 Искам да кажа, ще забравиш ли това? 995 00:47:11,553 --> 00:47:12,641 (мълчане) 996 00:47:12,641 --> 00:47:13,910 - Хей, направи го още веднъж, 997 00:47:13,910 --> 00:47:16,210 приятелю, ще ти разбия лицето, чуваш ли ме? 998 00:47:16,210 --> 00:47:17,043 - Добре. 999 00:47:21,662 --> 00:47:22,721 - Мария. 1000 00:47:22,721 --> 00:47:23,554 Мария. 1001 00:47:25,051 --> 00:47:27,761 Хей, Мария. 1002 00:47:27,761 --> 00:47:28,662 - Такси! 1003 00:47:28,662 --> 00:47:29,912 - Мария. 1004 00:47:31,051 --> 00:47:32,968 - Такси. - Не прави това. 1005 00:47:34,410 --> 00:47:36,300 - Първо го защити, тогава се обличаш като него, 1006 00:47:36,300 --> 00:47:37,220 сега дори се държиш като него. 1007 00:47:37,220 --> 00:47:40,162 Какво, станал ли е мания за теб, Пол? 1008 00:47:40,162 --> 00:47:41,260 (подиграва се) 1009 00:47:41,260 --> 00:47:42,093 Такси. 1010 00:47:44,050 --> 00:47:46,860 - Какво искаш да направя? 1011 00:47:46,860 --> 00:47:48,440 - Направи избор. 1012 00:47:48,440 --> 00:47:50,240 Не можеш да си в леглото и с двама ни. 1013 00:47:54,500 --> 00:47:56,279 Бруклин. - Мария. 1014 00:47:56,279 --> 00:47:59,196 (оперно пеене) 1015 00:48:11,220 --> 00:48:13,803 (мрачна музика) 1016 00:48:22,590 --> 00:48:23,423 хей 1017 00:48:24,280 --> 00:48:25,930 - Ей 1018 00:48:25,930 --> 00:48:26,780 Как беше шоуто? 1019 00:48:29,292 --> 00:48:30,542 - Кофти край. 1020 00:48:32,473 --> 00:48:34,311 Никога ли не се отказваш? 1021 00:48:34,311 --> 00:48:36,061 - Мога да остана цяла нощ. 1022 00:48:37,062 --> 00:48:39,729 (телефон звъни) 1023 00:48:41,793 --> 00:48:45,210 - Има ли нещо за пиене тук? 1024 00:48:47,733 --> 00:48:48,566 - да 1025 00:48:49,793 --> 00:48:51,043 Офисът на Стърн. 1026 00:48:58,014 --> 00:49:00,852 - Пол, Мария е. 1027 00:49:00,852 --> 00:49:03,519 Ако сте там, моля, обадете ми се. 1028 00:49:08,913 --> 00:49:09,746 - Хайде де. 1029 00:49:15,193 --> 00:49:17,033 Как го искаш? 1030 00:49:17,033 --> 00:49:18,324 - Какво? 1031 00:49:18,324 --> 00:49:19,407 - Скочът. 1032 00:49:21,640 --> 00:49:22,473 - Направо. 1033 00:49:22,473 --> 00:49:23,833 Малко разбиране. 1034 00:49:25,420 --> 00:49:27,972 - Ами има само малко скоч, но... 1035 00:49:27,972 --> 00:49:29,612 - Това е добре. 1036 00:49:29,612 --> 00:49:32,362 - Има много разбиране. 1037 00:49:35,684 --> 00:49:36,517 съжалявам 1038 00:49:36,517 --> 00:49:37,350 о 1039 00:49:38,372 --> 00:49:41,455 (чувствена рок музика) 1040 00:50:22,993 --> 00:50:25,160 (стенене) 1041 00:50:36,681 --> 00:50:37,514 да 1042 00:51:04,569 --> 00:51:06,736 (стенене) 1043 00:52:07,413 --> 00:52:09,390 - Последно преброяване на правителствени свидетели. 1044 00:52:09,390 --> 00:52:10,223 - 86. 1045 00:52:11,670 --> 00:52:13,680 - Ами класациите от предишните присъди? 1046 00:52:13,680 --> 00:52:14,830 - Всички са готови. 1047 00:52:16,060 --> 00:52:17,230 - Отлично. 1048 00:52:17,230 --> 00:52:18,603 - Ами местните мускули? 1049 00:52:21,270 --> 00:52:24,180 - Пол и аз посетихме кмета вчера. 1050 00:52:24,180 --> 00:52:25,940 Той е на борда. 1051 00:52:25,940 --> 00:52:27,260 - Бих искал да кажа, че всички работят 1052 00:52:27,260 --> 00:52:29,320 в тази стая беше отлично 1053 00:52:30,260 --> 00:52:32,693 и съм много горд да се обадя себе си ваш колега. 1054 00:52:34,270 --> 00:52:36,520 Сега се надявам всички да се присъедините към мен в какво 1055 00:52:36,520 --> 00:52:38,993 се превърна в досъдебно производство мой ритуал за късмет. 1056 00:52:40,120 --> 00:52:42,360 Като известен генерал в армията веднъж каза, 1057 00:52:42,360 --> 00:52:44,370 хвани ги за топките 1058 00:52:44,370 --> 00:52:46,760 и техните сърца и умове ще ги последват. 1059 00:52:46,760 --> 00:52:48,640 Нека войната започне. 1060 00:52:48,640 --> 00:52:49,473 Здравейте. 1061 00:52:51,559 --> 00:52:53,449 (зловеща музика) 1062 00:52:53,449 --> 00:52:55,699 (подсмърчане) 1063 00:52:57,220 --> 00:52:58,860 - Не казах ли, че съм твой човек, Буда? 1064 00:52:58,860 --> 00:53:00,060 - Да, Франки. 1065 00:53:07,450 --> 00:53:08,283 Към бизнеса. 1066 00:53:09,230 --> 00:53:10,063 - Да правилно. 1067 00:53:13,870 --> 00:53:15,469 - Къде е останалото? 1068 00:53:15,469 --> 00:53:16,953 - Къде са ми парите? 1069 00:53:16,953 --> 00:53:18,360 - Франки, хайде, нямаш ли ми доверие? 1070 00:53:18,360 --> 00:53:19,763 - Вярвам в Бог, нали? 1071 00:53:21,090 --> 00:53:22,830 Всички останали плащат в брой, Буда. 1072 00:53:28,960 --> 00:53:30,910 - Къде ти е чувството за хумор, Франки? 1073 00:53:38,450 --> 00:53:41,014 - Ченге, точно това, от което се нуждаем. 1074 00:53:41,014 --> 00:53:42,433 - О, мамка му. 1075 00:53:42,433 --> 00:53:44,014 - Весела Коледа. 1076 00:53:44,014 --> 00:53:45,764 - Да, това е страхотно. 1077 00:53:53,745 --> 00:53:55,245 Изненада, Франки. 1078 00:53:56,745 --> 00:53:57,578 - Дръж го. 1079 00:53:57,578 --> 00:53:58,411 - Чакай. 1080 00:53:58,411 --> 00:53:59,694 (изстрел) 1081 00:53:59,694 --> 00:54:00,545 - Франки. 1082 00:54:00,545 --> 00:54:02,083 Франки. 1083 00:54:02,083 --> 00:54:04,583 (напрегната музика) 1084 00:54:11,443 --> 00:54:13,311 (стрелба) 1085 00:54:13,311 --> 00:54:16,228 (скърцане на гуми) 1086 00:54:23,963 --> 00:54:26,796 (писък на гуми) 1087 00:54:38,614 --> 00:54:41,281 (вой на сирена) 1088 00:54:42,370 --> 00:54:44,883 - Много си далече от вкъщи, нали? 1089 00:54:47,323 --> 00:54:48,950 - Какво, по дяволите, правиш тук? 1090 00:54:48,950 --> 00:54:49,910 - Просто се разхождам. 1091 00:54:49,910 --> 00:54:50,743 Някакви възражения, а? 1092 00:54:50,743 --> 00:54:52,100 - Това не те засяга. 1093 00:54:52,100 --> 00:54:54,630 - Всеки път, когато тълпата направи удар, засяга ме. 1094 00:54:54,630 --> 00:54:55,463 - Мафията? 1095 00:54:57,174 --> 00:54:58,763 Какво, по дяволите, говориш? 1096 00:54:58,763 --> 00:55:00,463 - Защо не попиташ Джоузеф Скаси? 1097 00:55:01,312 --> 00:55:02,145 Или не знаеш? 1098 00:55:03,653 --> 00:55:04,593 - Знаеш какво? 1099 00:55:05,990 --> 00:55:07,540 - Франки работеше за него. 1100 00:55:08,650 --> 00:55:10,030 Малък свят, а? 1101 00:55:22,414 --> 00:55:23,963 (блъскане) 1102 00:55:23,963 --> 00:55:26,463 (кучешки лай) 1103 00:55:34,774 --> 00:55:37,151 - Какво има? 1104 00:55:37,151 --> 00:55:38,571 - Брат ми е мъртъв! 1105 00:55:38,571 --> 00:55:40,705 - Млъкни, млъкни. 1106 00:55:40,705 --> 00:55:42,372 - Брат ми е мъртъв. 1107 00:55:43,723 --> 00:55:45,614 - Дръж се като шибан мъж. 1108 00:55:45,614 --> 00:55:48,012 Какво искаш да кажеш, че е мъртъв? 1109 00:55:48,012 --> 00:55:49,174 - Той е мъртъв. 1110 00:55:49,174 --> 00:55:51,341 (хлипане) 1111 00:55:55,235 --> 00:55:56,068 - Добре. 1112 00:55:57,773 --> 00:56:00,140 Това беше преди 15 години. 1113 00:56:00,140 --> 00:56:01,227 Той беше просто дете, свикна да беси 1114 00:56:01,227 --> 00:56:03,723 из клуба, направете някои силни неща за ръце. 1115 00:56:05,030 --> 00:56:07,730 След това се хвана за наркотиците и това беше краят. 1116 00:56:07,730 --> 00:56:09,143 - Защо не ми каза? 1117 00:56:10,650 --> 00:56:11,830 - Каква полза щеше да направи това? 1118 00:56:11,830 --> 00:56:13,563 Беше друг живот. 1119 00:56:16,670 --> 00:56:18,620 Не разбираш ли защо Питърс те изпрати тук? 1120 00:56:20,020 --> 00:56:21,870 Той се опитва да те накара да се обърнеш срещу мен. 1121 00:56:28,600 --> 00:56:33,600 В живота на семейството ми, кълна се за Бога, аз не съм убил Франки. 1122 00:56:36,430 --> 00:56:37,263 - Кой го направи? 1123 00:56:39,563 --> 00:56:40,830 - Ами, детето беше по наркотиците. 1124 00:56:40,830 --> 00:56:42,880 Искам да кажа, че можеше да има много врагове. 1125 00:56:44,290 --> 00:56:45,640 Не искам да отида в затвора. 1126 00:56:47,060 --> 00:56:49,813 Имам нужда да си 100% в моя ъгъл. 1127 00:56:51,620 --> 00:56:55,843 Сега, ако мислите, че съм убил Франки, ти се откажи сега. 1128 00:56:57,740 --> 00:57:00,833 И се кълна, че никога повече няма да те безпокоя. 1129 00:57:09,072 --> 00:57:10,210 (удряне с чукче) 1130 00:57:10,210 --> 00:57:13,160 - Защитата може сега представи своите встъпителни аргументи. 1131 00:57:15,210 --> 00:57:16,043 - Негър. 1132 00:57:17,770 --> 00:57:18,603 Чинк. 1133 00:57:20,090 --> 00:57:21,243 Жокей на камила. 1134 00:57:22,650 --> 00:57:23,750 Кике. 1135 00:57:23,750 --> 00:57:25,090 Мик. 1136 00:57:25,090 --> 00:57:27,660 Аз, ако се чудите, аз съм глупак. 1137 00:57:27,660 --> 00:57:28,593 Моят клиент също. 1138 00:57:30,440 --> 00:57:31,810 Това съобщиха от прокуратурата 1139 00:57:31,810 --> 00:57:34,490 като мафиотския процес на века. 1140 00:57:34,490 --> 00:57:36,940 А съденият е такъв съвременният кръстник. 1141 00:57:38,510 --> 00:57:40,850 Мисля, че това, което имаме тук, е много по-просто, 1142 00:57:40,850 --> 00:57:42,163 много по-основно от това. 1143 00:57:43,100 --> 00:57:45,100 Знаете ли какво всъщност се съди тук? 1144 00:57:47,470 --> 00:57:48,933 Наследство на мъж. 1145 00:57:51,650 --> 00:57:53,000 Нито повече, нито по-малко. 1146 00:57:57,744 --> 00:58:00,910 Светът не е ли видял достатъчно от това? 1147 00:58:00,910 --> 00:58:02,003 Разбира се, че има. 1148 00:58:03,080 --> 00:58:03,930 Разбира се, че има. 1149 00:58:05,170 --> 00:58:06,003 благодаря 1150 00:58:07,853 --> 00:58:10,400 (мърморене) 1151 00:58:10,400 --> 00:58:12,150 - Г-н Питърс, вашият свидетел. 1152 00:58:14,130 --> 00:58:16,990 - Ваша чест, прокуратурата призовава Оджи Калвини. 1153 00:58:19,875 --> 00:58:21,640 - Кълнеш ли се кажи истината, цялата истина, 1154 00:58:21,640 --> 00:58:22,690 и нищо освен истината? 1155 00:58:22,690 --> 00:58:24,023 - Да, какво ще кажете за това? 1156 00:58:25,677 --> 00:58:27,460 - Разбирате ли какво имам предвид? 1157 00:58:27,460 --> 00:58:29,293 Шибаните плъхове са навсякъде. 1158 00:58:30,990 --> 00:58:33,040 - Откъде познавате Джоузеф Скаси? 1159 00:58:35,280 --> 00:58:37,520 - Той често посещаваше a игрален център, който управлявах. 1160 00:58:37,520 --> 00:58:40,320 - И станахте приятели? 1161 00:58:40,320 --> 00:58:41,880 - Донякъде. 1162 00:58:41,880 --> 00:58:44,590 Мотаех се в социалния клуб Bayview. 1163 00:58:44,590 --> 00:58:46,340 Имах доста приятели там. 1164 00:58:46,340 --> 00:58:48,300 - Социален клуб, хм. 1165 00:58:48,300 --> 00:58:52,423 Искаш да кажеш, че са играли дартс и бинго там? 1166 00:58:53,400 --> 00:58:55,330 - Не точно. 1167 00:58:55,330 --> 00:58:59,840 - Вярно ли е, че сте чули разговори, свързващи г-н Скаси 1168 00:58:59,840 --> 00:59:03,883 с отвличане, заем акула и изнудване? 1169 00:59:04,890 --> 00:59:06,620 - Нищо не падна в Bayview 1170 00:59:06,620 --> 00:59:09,210 освен ако Джоузеф Скаси не го приеме. 1171 00:59:09,210 --> 00:59:11,580 - Не си ли счупил краката на един Тони Аело 1172 00:59:11,580 --> 00:59:14,530 защото дължеше пари на Джоузеф Скаси 1173 00:59:14,530 --> 00:59:17,460 от залог, който е направил на a професионална футболна игра? 1174 00:59:17,460 --> 00:59:18,880 - да 1175 00:59:18,880 --> 00:59:21,880 - Не е ли вярно, че в замяна 1176 00:59:21,880 --> 00:59:24,050 за вашето свидетелство тук днес, 1177 00:59:24,050 --> 00:59:26,610 предложиха ви имунитет от обвинение в убийство 1178 00:59:26,610 --> 00:59:28,790 за което още излежавате? 1179 00:59:28,790 --> 00:59:29,623 - да 1180 00:59:30,900 --> 00:59:32,390 - Виждали ли сте някога г-н Скаси да се занимава 1181 00:59:32,390 --> 00:59:34,350 в някаква престъпна дейност? 1182 00:59:34,350 --> 00:59:35,183 - не 1183 00:59:36,120 --> 00:59:38,240 - Говорете, моля. 1184 00:59:38,240 --> 00:59:39,560 - не 1185 00:59:39,560 --> 00:59:40,393 - Извинете ме. 1186 00:59:41,733 --> 00:59:44,357 (шепот) 1187 00:59:44,357 --> 00:59:47,400 - Виждали ли сте някога Джоузеф Скаси е наранил някого? 1188 00:59:47,400 --> 00:59:50,300 - Никога не съм виждал Джо Скаси да наранява някого. 1189 00:59:50,300 --> 00:59:52,410 - И не е ли Джоузеф Скаси финансово подкрепени 1190 00:59:52,410 --> 00:59:55,680 вашето семейство за 10 години докато си бил в затвора? 1191 00:59:55,680 --> 00:59:56,900 - да 1192 00:59:56,900 --> 00:59:59,553 - Кой плати за вашите рехабилитация от хероин? 1193 01:00:00,670 --> 01:00:01,830 - Джо го направи. 1194 01:00:01,830 --> 01:00:03,940 - А кой те направи някога описват в по-ранни показания 1195 01:00:03,940 --> 01:00:05,743 като най-добрият приятел, който човек може да има? 1196 01:00:06,740 --> 01:00:07,653 - Джо Скаси. 1197 01:00:08,970 --> 01:00:11,343 - Без повече въпроси, Ваша Чест. 1198 01:00:11,343 --> 01:00:13,120 - Това беше добре. 1199 01:00:13,120 --> 01:00:16,880 - Г-н Питърс, прокуратурата може да представи своя последен свидетел. 1200 01:00:16,880 --> 01:00:18,123 - Благодаря ви, ваша чест. 1201 01:00:20,645 --> 01:00:23,061 (бърборене) 1202 01:00:23,061 --> 01:00:25,728 (зловеща музика) 1203 01:00:34,144 --> 01:00:35,180 - Това е много значка. 1204 01:00:35,180 --> 01:00:38,090 - Ваша чест, възразявам срещу това опит на прокуратурата 1205 01:00:38,090 --> 01:00:40,370 за създаване на среда на ужас в тази съдебна зала. 1206 01:00:40,370 --> 01:00:43,260 Тази проява на сила при процесът е директна атака 1207 01:00:43,260 --> 01:00:45,250 върху характера и невинността на моя клиент. 1208 01:00:45,250 --> 01:00:48,800 - Г-н Питърс, вярвам Г-н Делакроче има право. 1209 01:00:48,800 --> 01:00:52,040 Има ли легитимен причина за такъв дисплей? 1210 01:00:52,040 --> 01:00:54,630 - Извинявам се, Ваш Чест, но този свидетел е 1211 01:00:54,630 --> 01:00:57,590 в голяма опасност поради показания, които ще даде. 1212 01:00:57,590 --> 01:00:59,840 Той е очевидец на обвинение в убийство 1213 01:00:59,840 --> 01:01:01,960 за което г-н Скаси е съден. 1214 01:01:01,960 --> 01:01:03,820 Имайки предвид обстоятелствата, 1215 01:01:03,820 --> 01:01:06,100 положихме максимални усилия да го защитим. 1216 01:01:06,100 --> 01:01:08,420 - Не, искаш да кажеш, че си взел максимални усилия за предразсъдъци 1217 01:01:08,420 --> 01:01:11,550 това жури да ме види клиент като опасен човек. 1218 01:01:11,550 --> 01:01:14,320 Окръжният прокурор, Ваш Чест, не веднъж на месец 1219 01:01:14,320 --> 01:01:16,510 на досъдебните съвещания, които някога са били посочени 1220 01:01:16,510 --> 01:01:18,670 че такъв свидетел е съществувал. 1221 01:01:18,670 --> 01:01:19,580 - Г-н Питърс. 1222 01:01:19,580 --> 01:01:22,320 - Този свидетел има само наскоро получи имунитет. 1223 01:01:22,320 --> 01:01:24,460 И докато не се постигне такова споразумение, 1224 01:01:24,460 --> 01:01:27,050 сметнахме за необходимо да запазим съществуването му 1225 01:01:27,050 --> 01:01:28,450 въпрос на тайна. 1226 01:01:28,450 --> 01:01:30,470 - Не, искаш да кажеш, че ти отне толкова време 1227 01:01:30,470 --> 01:01:33,200 за да настроите някои удобни сделка за преместване за това, 1228 01:01:33,200 --> 01:01:35,436 какъв е той, разкайващ се убиец, наркодилър? 1229 01:01:35,436 --> 01:01:36,269 (удряне с чукче) 1230 01:01:36,269 --> 01:01:38,033 - Г-н Делакроче, не сте в ред. 1231 01:01:39,070 --> 01:01:40,570 Свидетелят ще положи клетва 1232 01:01:40,570 --> 01:01:42,420 и кажете името му за протокола. 1233 01:01:42,420 --> 01:01:44,780 - Ваша чест, искам движат, че свид 1234 01:01:44,780 --> 01:01:46,190 да бъде накаран да махне качулката му. 1235 01:01:46,190 --> 01:01:49,200 Очевидно е, той е вътре тук няма физическа опасност. 1236 01:01:49,200 --> 01:01:51,380 - Нямам нищо против, ваша чест. 1237 01:01:51,380 --> 01:01:53,330 - Свидетелят сега ще свали качулката си. 1238 01:01:54,745 --> 01:01:57,412 (зловеща музика) 1239 01:02:03,044 --> 01:02:07,627 (задъхвайки се) (бърборене) 1240 01:02:08,794 --> 01:02:09,627 - Поли. 1241 01:02:16,353 --> 01:02:17,186 - Франко. 1242 01:02:19,420 --> 01:02:20,253 - Татко. 1243 01:02:20,253 --> 01:02:21,640 - Хванете свидетеля. 1244 01:02:21,640 --> 01:02:22,473 - Поли. 1245 01:02:23,367 --> 01:02:24,356 - Татко. 1246 01:02:24,356 --> 01:02:25,315 татко 1247 01:02:25,315 --> 01:02:26,287 (удряне с чукче) 1248 01:02:26,287 --> 01:02:27,620 - Поръчайте. 1249 01:02:31,760 --> 01:02:33,530 - Това бяха вашите хора в колата. 1250 01:02:33,530 --> 01:02:35,470 Знаеше ли, че е жив? 1251 01:02:35,470 --> 01:02:37,330 - Поздравления, съветник. 1252 01:02:37,330 --> 01:02:38,633 - Ти, кучи сине. 1253 01:02:38,633 --> 01:02:41,050 (бърборене) 1254 01:02:43,013 --> 01:02:44,792 - Спрете тези мъже да се бият. 1255 01:02:44,792 --> 01:02:46,433 - Добре съм, добре съм. 1256 01:02:46,433 --> 01:02:47,266 Добре. 1257 01:02:48,410 --> 01:02:50,610 - Някой да се обади парамедици за този човек. 1258 01:02:51,610 --> 01:02:56,220 Г-н Делакроче, г-н Питърс, в моите стаи. 1259 01:02:56,220 --> 01:02:57,053 Сега. 1260 01:03:01,870 --> 01:03:02,910 - Ваша чест, мога просто да кажа... 1261 01:03:02,910 --> 01:03:05,040 - Млъкни и седни. 1262 01:03:05,040 --> 01:03:07,840 Трябва да ви премахна и двамата от този процес точно сега. 1263 01:03:11,240 --> 01:03:12,890 Г-н Питърс, каква беше природата 1264 01:03:12,890 --> 01:03:15,320 от сделката, която сте договорили със свидетеля? 1265 01:03:15,320 --> 01:03:17,310 - Имунитет от съдебно преследване по обвиненията 1266 01:03:17,310 --> 01:03:21,120 за съучастие в убийство и отхвърлянето на обвинения за наркотици. 1267 01:03:21,120 --> 01:03:23,120 - Той не е със защита на свидетели? 1268 01:03:23,120 --> 01:03:25,780 - Не си мисли, че нямам знам какво става тук. 1269 01:03:25,780 --> 01:03:27,480 Няма да позволя това изпитание да стане 1270 01:03:27,480 --> 01:03:29,733 състезание по пикаене за двама ви. 1271 01:03:32,230 --> 01:03:36,070 Имате 24 часа да направите предложение за отмяна на процеса, 1272 01:03:36,070 --> 01:03:37,213 с което ще се съглася. 1273 01:03:38,530 --> 01:03:41,320 Ако решите да не го правите, уверявам ви, 1274 01:03:41,320 --> 01:03:44,050 всички подобни бъдещи искания ще бъдат отказвани. 1275 01:03:44,050 --> 01:03:46,260 Заявявам ли се ясно? 1276 01:03:46,260 --> 01:03:47,233 - Да, Ваша чест. 1277 01:03:53,460 --> 01:03:56,110 - Предложението на съдията е напълно неприемливо. 1278 01:03:57,110 --> 01:03:58,053 Няма грешка. 1279 01:04:00,760 --> 01:04:01,960 - Ти ли уби Джакала? 1280 01:04:05,520 --> 01:04:10,223 - Вини Джакала засади a бомба под колата на семейството ми. 1281 01:04:11,790 --> 01:04:13,400 Колата, с която жена ми ходи на пазар 1282 01:04:14,820 --> 01:04:16,343 и завежда детето ми на училище. 1283 01:04:17,930 --> 01:04:20,853 Трябваше да го разкъсам по дяволите извадени очи, преди да умре. 1284 01:04:21,790 --> 01:04:22,623 - Прав си. 1285 01:04:24,280 --> 01:04:26,210 Но никога не трябваше да ме лъжеш, Джо. 1286 01:04:26,210 --> 01:04:27,840 - Ти не би поел случая. 1287 01:04:27,840 --> 01:04:28,790 - Не, грешите. 1288 01:04:30,440 --> 01:04:34,073 Печеля този процес, мой проблеми, те свършиха. 1289 01:04:34,920 --> 01:04:35,910 - Пол, ти си добър адвокат. 1290 01:04:35,910 --> 01:04:38,893 Вие сте изключителен адвокат, но имам нужда от повече от това. 1291 01:04:40,040 --> 01:04:41,760 Сега е случаят на Чарли. 1292 01:04:41,760 --> 01:04:43,553 - Може ли Чарли да ти даде гаранция? 1293 01:04:46,100 --> 01:04:46,933 Аз мога. 1294 01:04:48,670 --> 01:04:52,520 Ако мога да кажа думата ви животът на сина ти е нищо, 1295 01:04:52,520 --> 01:04:55,530 Нямам предвид нищо, случва се на Франки... 1296 01:04:58,930 --> 01:05:00,280 - Как ще стигнеш до него? 1297 01:05:01,770 --> 01:05:05,580 Той дели легло с федералните, вашите стари приятели. 1298 01:05:05,580 --> 01:05:07,060 - Не се тревожи за това. 1299 01:05:07,060 --> 01:05:08,057 Мога да стигна до него. 1300 01:05:10,373 --> 01:05:13,123 (драматична музика) 1301 01:05:16,180 --> 01:05:17,880 - Ще те държа на думата ти. 1302 01:05:20,194 --> 01:05:22,777 - И аз те държа за твоя. 1303 01:05:24,521 --> 01:05:26,944 (бипкане) 1304 01:05:26,944 --> 01:05:28,527 Татко, чуй ме. 1305 01:05:31,530 --> 01:05:32,823 Трябва да помогнем на Франки. 1306 01:05:36,022 --> 01:05:36,855 татко 1307 01:05:40,570 --> 01:05:41,570 - Той не те чува. 1308 01:05:46,340 --> 01:05:48,690 Какво се опитваш да да го убия напълно? 1309 01:06:00,780 --> 01:06:02,560 Не ти е достатъчно да съсипеш собствения си живот, 1310 01:06:02,560 --> 01:06:04,700 трябва и тях да дърпаш надолу? 1311 01:06:04,700 --> 01:06:05,533 Не е достатъчно? 1312 01:06:05,533 --> 01:06:07,050 - Опитвам се да спася живота на Франки. 1313 01:06:07,050 --> 01:06:10,010 - О, добре, и напред за себе си в същото време. 1314 01:06:10,010 --> 01:06:11,220 - Трябва да вярваш в мен, Мария. 1315 01:06:11,220 --> 01:06:12,135 - Вярвам в теб? 1316 01:06:12,135 --> 01:06:13,043 - Слушай. - Вярвам в теб? 1317 01:06:13,043 --> 01:06:14,021 (смее се) - Слушай, слушай, слушай. 1318 01:06:14,021 --> 01:06:15,140 Слушай, слушай. 1319 01:06:15,140 --> 01:06:17,120 Всичко, което казахте за Скаси е правилно. 1320 01:06:17,120 --> 01:06:18,720 Ти беше прав за всичко, нали? 1321 01:06:18,720 --> 01:06:19,927 Ти беше, ти беше. 1322 01:06:21,080 --> 01:06:25,063 Но Франки ще умре освен ако мама не говори с него. 1323 01:06:27,120 --> 01:06:28,720 - Не разбирам. 1324 01:06:28,720 --> 01:06:31,760 - Мама трябва да каже на Франки да млъкне. 1325 01:06:31,760 --> 01:06:33,420 къде е тя 1326 01:06:33,420 --> 01:06:34,490 - Заведох я вкъщи. 1327 01:06:34,490 --> 01:06:35,563 Тя е изтощена. 1328 01:06:36,750 --> 01:06:38,200 - Трябва да отидеш да я вземеш. 1329 01:06:38,200 --> 01:06:40,950 Федералните идват тук с Франки, за да види татко. 1330 01:06:45,763 --> 01:06:46,940 - Искаш ли всичките? 1331 01:06:46,940 --> 01:06:47,833 - да - Добре. 1332 01:06:50,243 --> 01:06:52,424 - Тук. - Добре. 1333 01:06:52,424 --> 01:06:53,257 (въздишка) 1334 01:06:53,257 --> 01:06:54,704 - Добре, дай му подложка, обича да рисува. 1335 01:06:54,704 --> 01:06:55,902 - добре ли си 1336 01:06:55,902 --> 01:06:57,069 - Да, някак си. 1337 01:06:58,068 --> 01:06:59,745 - Нека ти донеса вода. 1338 01:06:59,745 --> 01:07:01,078 - благодаря 1339 01:07:02,325 --> 01:07:03,325 - Пол. - О 1340 01:07:04,330 --> 01:07:05,247 - Не позволяваха на мама да говори с Франки. 1341 01:07:05,247 --> 01:07:06,080 - Страхотно. 1342 01:07:10,505 --> 01:07:11,338 страхотно 1343 01:07:13,831 --> 01:07:16,754 (въздишка) 1344 01:07:16,754 --> 01:07:17,587 благодаря 1345 01:07:22,044 --> 01:07:24,461 (бърборене) 1346 01:07:33,131 --> 01:07:35,920 Не е за вярване какво се случва тук с мен. 1347 01:07:35,920 --> 01:07:38,837 По дяволите, потъвам в плаващи пясъци. 1348 01:07:39,708 --> 01:07:41,001 - Ей 1349 01:07:41,001 --> 01:07:42,661 добре си 1350 01:07:42,661 --> 01:07:43,827 - Аз съм добре. 1351 01:07:43,827 --> 01:07:45,038 - Добре. 1352 01:07:45,038 --> 01:07:45,871 добре 1353 01:07:48,010 --> 01:07:50,410 - Посочете пълното си име за записа, моля. 1354 01:07:50,410 --> 01:07:52,303 - Франко Чичи Делакроче. 1355 01:07:55,140 --> 01:07:58,460 - Познавате ли подсъдимия Джоузеф Скаси? 1356 01:07:58,460 --> 01:08:00,080 - Разбира се. 1357 01:08:00,080 --> 01:08:02,570 Това е той, който седи там в скъпия костюм. 1358 01:08:02,570 --> 01:08:03,670 - О, виждам двама мъже, които седят 1359 01:08:03,670 --> 01:08:05,380 там в скъпи костюми. 1360 01:08:05,380 --> 01:08:07,630 Бихте ли били по-конкретни, моля? 1361 01:08:07,630 --> 01:08:09,680 - Да, той е този с очите като мъниста. 1362 01:08:14,630 --> 01:08:17,463 И след това започнах работи в Social Club. 1363 01:08:18,680 --> 01:08:22,280 Знаеш ли, изпълнявайки поръчки, каквото Джоузеф искаше да направя. 1364 01:08:22,280 --> 01:08:25,300 - Една от тези задачи включваше ли пътуване? 1365 01:08:25,300 --> 01:08:29,600 до бар Falcon в Бруклин на 29 юни 1984 г.? 1366 01:08:29,600 --> 01:08:30,433 - да 1367 01:08:31,490 --> 01:08:33,240 - Кой ви придружи на това пътуване? 1368 01:08:34,360 --> 01:08:35,193 - Имаше ме. 1369 01:08:36,810 --> 01:08:37,923 Тони Ригеро. 1370 01:08:39,510 --> 01:08:40,713 Джоуи Скалиери. 1371 01:08:42,741 --> 01:08:44,030 И Снукс Барата. 1372 01:08:44,030 --> 01:08:45,673 - Къде са тези мъже днес? 1373 01:08:47,760 --> 01:08:49,680 - Надявам се, че са стигнали до небето. 1374 01:08:49,680 --> 01:08:51,180 - Всички са мъртви, нали? 1375 01:08:51,180 --> 01:08:54,370 - Възражение, ваша чест, това е без значение за случая. 1376 01:08:54,370 --> 01:08:55,510 - Ще ти позволя да продължиш, 1377 01:08:55,510 --> 01:08:57,263 Г-н Питърс, но не се отклонявайте. 1378 01:08:59,880 --> 01:09:04,480 - Франки, имаше ли някой друго с вас на 29 юни? 1379 01:09:04,480 --> 01:09:06,130 - Възражение, ваша чест, прокурорът 1380 01:09:06,130 --> 01:09:07,830 води показанията на свид. 1381 01:09:07,830 --> 01:09:09,020 - Поддържа се. 1382 01:09:09,020 --> 01:09:11,203 Г-н Питърс, ще го направите преформулирайте въпроса. 1383 01:09:13,580 --> 01:09:16,170 - Беше ли ответникът, Джоузеф Скаси, 1384 01:09:16,170 --> 01:09:20,370 с теб и другия мъже на 29 юни 1984 г.? 1385 01:09:20,370 --> 01:09:21,710 - да 1386 01:09:21,710 --> 01:09:23,340 Той беше с нас. 1387 01:09:23,340 --> 01:09:25,433 - А каква беше целта на вашето пътуване? 1388 01:09:27,120 --> 01:09:28,220 - Убийте Вини Джакала. 1389 01:09:29,270 --> 01:09:31,283 - Кой беше Вини Джакала? 1390 01:09:32,970 --> 01:09:34,620 - Той е мръсник от Ню Джърси. 1391 01:09:35,570 --> 01:09:37,610 - Уточни, моля. 1392 01:09:37,610 --> 01:09:38,960 - Той беше човекът, който се нанасяше 1393 01:09:38,960 --> 01:09:40,550 върху действието на числата на Скаси. 1394 01:09:40,550 --> 01:09:42,810 - Не, възражение, Ваше Чест, това са слухове. 1395 01:09:42,810 --> 01:09:43,770 - Отменен. 1396 01:09:43,770 --> 01:09:45,840 Видяхме достатъчно доказателство, че г-н Скаси 1397 01:09:45,840 --> 01:09:48,393 управляваше хазартни операции през това време. 1398 01:09:49,240 --> 01:09:50,683 Свидетелските показания ще издържат. 1399 01:09:53,030 --> 01:09:57,170 - Г-н Делакроче, на 29 юни 1984 г. 1400 01:09:59,510 --> 01:10:03,890 видяхте ли Джоузеф Скаси екзекутирайте Вини Джакала 1401 01:10:03,890 --> 01:10:05,030 в бар Falcon? 1402 01:10:05,030 --> 01:10:07,620 - Възражение, ваша чест, това е тотална манипулация 1403 01:10:07,620 --> 01:10:09,410 на два пъти губещ, който ще каже всичко 1404 01:10:09,410 --> 01:10:10,720 да не влиза в затвора. 1405 01:10:10,720 --> 01:10:14,090 - Г-н Делакроче, седнете, моля ви, не сте в ред. 1406 01:10:14,090 --> 01:10:16,583 - Ваша чест... - Казах седни. 1407 01:10:21,210 --> 01:10:22,810 Повторете въпроса, г-н Питърс. 1408 01:10:24,770 --> 01:10:27,550 - Видяхте ли Джоузеф Скаси убива Вини Джакала 1409 01:10:27,550 --> 01:10:30,090 в нощта на 29 юни 1984 г.? 1410 01:10:30,090 --> 01:10:32,590 (напрегната музика) 1411 01:10:35,410 --> 01:10:36,893 - Отговорете на въпроса. 1412 01:10:39,360 --> 01:10:40,580 - Не, не съм. 1413 01:10:40,580 --> 01:10:41,820 - Моля за извинение? 1414 01:10:41,820 --> 01:10:42,760 - Можеш да просиш колкото искаш, 1415 01:10:42,760 --> 01:10:45,530 Не видях Джоузеф Скаси да убива никого. 1416 01:10:45,530 --> 01:10:46,970 Той дори не беше в бар Falcon. 1417 01:10:46,970 --> 01:10:48,680 - Току-що каза, че е бил с теб. 1418 01:10:48,680 --> 01:10:51,420 - Беше с мен на кино. 1419 01:10:51,420 --> 01:10:53,680 - Тогава кой уби Джакала? 1420 01:10:53,680 --> 01:10:55,020 - Е, ти си ще трябва да питам другите. 1421 01:10:55,020 --> 01:10:56,850 - Те са мъртви. 1422 01:10:56,850 --> 01:10:58,630 - Животът е кучка, нали? 1423 01:10:58,630 --> 01:11:00,493 - Имам клетвена декларация от вас. 1424 01:11:02,420 --> 01:11:04,600 Направено вчера. 1425 01:11:04,600 --> 01:11:06,810 Заявявайки, че сте видели Джоузеф Скаси 1426 01:11:06,810 --> 01:11:09,620 убийте Vinny Giacalla в бар Falcon. 1427 01:11:09,620 --> 01:11:12,860 - Е, ти каза, че ще отида затвор, ако не го подпиша. 1428 01:11:12,860 --> 01:11:14,800 - Сега, не знам какво адът се случва тук, 1429 01:11:14,800 --> 01:11:16,860 но нека ви уверя, г-н Делакроче, 1430 01:11:16,860 --> 01:11:19,170 че ако сте се ангажирали акт на лъжесвидетелстване 1431 01:11:19,170 --> 01:11:21,560 в тази съдебна зала ще бъдете наказани 1432 01:11:21,560 --> 01:11:23,060 в цялата строгост на закона. 1433 01:11:26,191 --> 01:11:27,210 - Е, не може да бъде по-лошо 1434 01:11:27,210 --> 01:11:29,010 отколкото това, което федералните вече направиха с мен. 1435 01:11:29,010 --> 01:11:33,593 (задъхвайки се) (бърборене) 1436 01:11:40,312 --> 01:11:41,913 Съжалявам, Поли. 1437 01:11:47,090 --> 01:11:49,133 Искам да застрелям тези копелета. 1438 01:11:50,418 --> 01:11:51,668 не е редно 1439 01:11:56,650 --> 01:11:57,870 Приемаш работата, става ли? 1440 01:11:57,870 --> 01:11:59,620 - О, човече, вече дори започнах. 1441 01:11:59,620 --> 01:12:01,660 Прихващане, полицейска бруталност, ще бъдете 1442 01:12:01,660 --> 01:12:04,510 на улицата в 48 най-много часове, не се притеснявай, човече. 1443 01:12:04,510 --> 01:12:06,440 - Какво, какво си ти опитваш се да ме убиеш? 1444 01:12:06,440 --> 01:12:08,480 - Какво говориш относно, направих де... 1445 01:12:11,240 --> 01:12:12,577 Направил ли си това сам? 1446 01:12:14,746 --> 01:12:16,780 - Какво си помисли? 1447 01:12:16,780 --> 01:12:20,310 Че ще ти позволя кариерата отива в канала 1448 01:12:20,310 --> 01:12:22,397 над моя жалък вонящ задник? 1449 01:12:22,397 --> 01:12:23,728 - Няма да позволя това да се случи. 1450 01:12:23,728 --> 01:12:25,320 Сключих сделка със Скаси. 1451 01:12:25,320 --> 01:12:27,386 - О, Поли, Снукс също. 1452 01:12:27,386 --> 01:12:29,510 - Какво, смяташ, че изглеждам глупав? 1453 01:12:29,510 --> 01:12:31,510 Скаси не би посмял да го докосне вие, докато процесът приключи. 1454 01:12:31,510 --> 01:12:32,710 Така че не се тревожете за това. 1455 01:12:34,336 --> 01:12:35,597 (въздишка) 1456 01:12:35,597 --> 01:12:36,770 Сега имаш ли паспорт? 1457 01:12:36,770 --> 01:12:38,310 - Защо, имам нужда от един, за да вляза в рая? 1458 01:12:38,310 --> 01:12:39,143 - не 1459 01:12:39,143 --> 01:12:39,976 Швейцария. 1460 01:12:40,930 --> 01:12:42,675 Италианците мразят снега, нали? 1461 01:12:42,675 --> 01:12:45,117 - О 1462 01:12:45,117 --> 01:12:47,070 Това прилича на снимка или какво? 1463 01:12:47,070 --> 01:12:48,766 - Изглеждаш страхотно. 1464 01:12:48,766 --> 01:12:49,599 - Приличаш на мук. 1465 01:12:49,599 --> 01:12:50,432 - Ти си глупак. 1466 01:12:50,432 --> 01:12:52,823 - Ако аз съм мук, ти си мармалюк, приятел. 1467 01:12:54,910 --> 01:12:56,153 - Какво е мук? 1468 01:12:56,153 --> 01:12:57,853 - Или мармалюк, що се отнася до това. 1469 01:12:58,965 --> 01:13:00,583 - Мисля, че е животно или нещо подобно. 1470 01:13:01,427 --> 01:13:02,260 а? 1471 01:13:03,096 --> 01:13:05,263 (хлипане) 1472 01:13:07,917 --> 01:13:10,890 Хей хей хей, хайде сега, какво има, опа? 1473 01:13:10,890 --> 01:13:12,593 - Ще ми липсваш, Франки. 1474 01:13:13,950 --> 01:13:14,783 - Хей, хей. 1475 01:13:15,696 --> 01:13:17,780 Ще се върна преди да се усетиш. 1476 01:13:17,780 --> 01:13:20,503 И ако не съм, не бъди изненадан, ако изпратя за теб. 1477 01:13:21,620 --> 01:13:23,430 - Трябва да взема билетите, момчета. 1478 01:13:23,430 --> 01:13:25,680 - Да, чакай, аз съм ще изляза с теб. 1479 01:13:31,378 --> 01:13:32,211 - Мук. 1480 01:13:33,417 --> 01:13:34,250 ела тук 1481 01:13:35,417 --> 01:13:36,853 Ще ти липсва, а? 1482 01:13:39,578 --> 01:13:40,411 Аз също. 1483 01:13:48,310 --> 01:13:50,280 - Как са нещата с теб и Мария, човече? 1484 01:13:50,280 --> 01:13:51,560 - Опитвам се. 1485 01:13:51,560 --> 01:13:53,780 - Нека ти кажа нещо, това момиче те обича. 1486 01:13:53,780 --> 01:13:55,003 не бъди глупава 1487 01:13:56,090 --> 01:13:56,923 - да 1488 01:13:59,426 --> 01:14:01,092 (въздишка) - Поли, трябва да ми обещаеш 1489 01:14:01,092 --> 01:14:04,751 ти ще се погрижиш за Упи. 1490 01:14:04,751 --> 01:14:05,584 - Упи? 1491 01:14:06,725 --> 01:14:07,840 - Не е като да е болка в задника или нищо, 1492 01:14:07,840 --> 01:14:11,613 човече, но детето, детето няма никого. 1493 01:14:14,320 --> 01:14:16,123 - Знаеш ли, ти си истински корав човек, Франки. 1494 01:14:17,200 --> 01:14:18,033 - Обещай ми. 1495 01:14:18,033 --> 01:14:20,040 - Да, обещавам, обещавам. 1496 01:14:22,354 --> 01:14:23,187 Добре. 1497 01:14:28,140 --> 01:14:29,460 Франки. 1498 01:14:29,460 --> 01:14:31,893 Осем часа, без багаж, става ли? 1499 01:14:31,893 --> 01:14:35,177 - Какво, мислиш ме за глупав или нещо такова? 1500 01:14:35,177 --> 01:14:36,453 Успех утре. 1501 01:14:40,830 --> 01:14:42,711 - Какво става с косата ти, човече? 1502 01:14:42,711 --> 01:14:43,634 - Успех, става ли? 1503 01:14:43,634 --> 01:14:44,830 - Какво става с косата ти? 1504 01:14:44,830 --> 01:14:47,163 Просто изглежда малко неправилно. 1505 01:14:51,400 --> 01:14:52,850 - Чух слух, съветник. 1506 01:14:54,400 --> 01:14:55,463 - Хей, какво е това? 1507 01:14:55,463 --> 01:14:57,950 - Че си посочен най-младият старши партньор 1508 01:14:57,950 --> 01:14:59,650 в историята на тази фирма. 1509 01:14:59,650 --> 01:15:00,770 - О 1510 01:15:00,770 --> 01:15:03,640 Е, ще го намаля. 1511 01:15:03,640 --> 01:15:05,060 - Защо? 1512 01:15:05,060 --> 01:15:06,310 - Имам своите причини, Джоан. 1513 01:15:07,290 --> 01:15:08,123 - Скаси знае ли? 1514 01:15:08,123 --> 01:15:09,820 - Г-н Делакроче, вашият билет е готов. 1515 01:15:09,820 --> 01:15:11,010 Да изпратя ли пратеник? 1516 01:15:11,010 --> 01:15:12,983 - О, няма страшно, ще ги взема. 1517 01:15:14,320 --> 01:15:15,320 - Отивате на почивка? 1518 01:15:15,320 --> 01:15:16,970 - Да, мисля, че го заслужавам. 1519 01:15:16,970 --> 01:15:17,803 - Сам ли? 1520 01:15:19,290 --> 01:15:20,123 - не 1521 01:15:23,070 --> 01:15:23,903 - О 1522 01:15:23,903 --> 01:15:25,357 Е, по-добре да тръгвам. 1523 01:15:26,450 --> 01:15:27,400 Успех утре. 1524 01:15:35,640 --> 01:15:38,140 - Пол, сигурен си, че не го правиш искаш ли да дойдем да хапнем? 1525 01:15:39,000 --> 01:15:40,880 Анджела готви буря. 1526 01:15:40,880 --> 01:15:43,706 - Да, просто работя утрешните заключителни аргументи. 1527 01:15:43,706 --> 01:15:46,460 - Пол, наистина го оценявам какво си направил. 1528 01:15:47,743 --> 01:15:48,576 не забравям. 1529 01:15:50,230 --> 01:15:51,660 - Да правилно. 1530 01:15:51,660 --> 01:15:52,760 ще се видим утре 1531 01:15:57,760 --> 01:15:58,593 - Тино. 1532 01:16:00,246 --> 01:16:01,911 Вземи колата. 1533 01:16:01,911 --> 01:16:03,980 - Чакай малко. Къде са ти отиваш, аз правя вечеря. 1534 01:16:03,980 --> 01:16:07,370 - А, трябва да изляза за няколко часа. 1535 01:16:07,370 --> 01:16:08,203 - Навън? 1536 01:16:10,242 --> 01:16:12,324 - Мога ли да ти взема нещо? - Не, добре съм, добре съм. 1537 01:16:12,324 --> 01:16:14,625 - Какво ще кажете за видео? - Да, вземете видео. 1538 01:16:14,625 --> 01:16:17,203 - Не, нямам предвид порно видео, имам предвид видео. 1539 01:16:17,203 --> 01:16:18,563 (кикотене) 1540 01:16:18,563 --> 01:16:19,396 а? 1541 01:16:19,396 --> 01:16:20,229 - Да, вземете видео. 1542 01:16:20,229 --> 01:16:21,900 - Ще го взема, скъпа. - Вземете добро, забавно видео. 1543 01:16:21,900 --> 01:16:23,091 - Добре. 1544 01:16:23,091 --> 01:16:25,758 (зловеща музика) 1545 01:16:36,680 --> 01:16:39,491 - Хайде, Франки, къде си по дяволите 1546 01:16:39,491 --> 01:16:41,291 Ще закъснеем за летището. 1547 01:17:26,011 --> 01:17:28,178 (хлипане) 1548 01:18:32,283 --> 01:18:35,033 (драматични тонове) 1549 01:19:11,180 --> 01:19:13,933 - Нашият син не се е самоубил. 1550 01:19:15,650 --> 01:19:18,033 - Стига въпрос, остави ни на мира. 1551 01:19:23,568 --> 01:19:25,597 - Татко, спри, спри, спри, спри, 1552 01:19:25,597 --> 01:19:27,208 спри, спри, спри, спри, спри. 1553 01:19:27,208 --> 01:19:28,819 - Спри го, Поли. 1554 01:19:28,819 --> 01:19:30,883 Поли. - Спрете, спрете. 1555 01:19:30,883 --> 01:19:32,261 Спрете, спрете. 1556 01:19:32,261 --> 01:19:33,261 Спрете, спрете. 1557 01:19:33,261 --> 01:19:35,428 (хлипане) 1558 01:19:36,491 --> 01:19:37,491 - Боже мой. 1559 01:19:40,778 --> 01:19:43,195 (бърборене) 1560 01:19:45,706 --> 01:19:48,373 - Уверете се, че не ни безпокоят. 1561 01:19:50,677 --> 01:19:53,233 - Изглеждаш уморен, Поли, защо не се освежиш? 1562 01:19:54,090 --> 01:19:54,923 - Освежаване? 1563 01:19:56,277 --> 01:19:58,178 (разбиване на стъкло) 1564 01:19:58,178 --> 01:19:59,845 - Виж дали е свързан. 1565 01:20:01,079 --> 01:20:02,745 - Да, чист съм. - Добре, добре, излизай. 1566 01:20:02,745 --> 01:20:03,670 Излезте, никой не влиза. 1567 01:20:03,670 --> 01:20:05,407 - Но Джо... - Казах да излизаш. 1568 01:20:09,060 --> 01:20:09,893 - Защо? 1569 01:20:11,320 --> 01:20:12,760 - Казах ти. 1570 01:20:12,760 --> 01:20:16,520 Пуснете един плъх, ето го 10 от тях утре. 1571 01:20:16,520 --> 01:20:18,150 Като болест. 1572 01:20:18,150 --> 01:20:20,450 - Можеше да убиеш Франки преди много време. 1573 01:20:22,490 --> 01:20:25,890 - Не удряш брата на окръжен прокурор. 1574 01:20:25,890 --> 01:20:28,200 Но братът на два бита курва в луксозен костюм, 1575 01:20:28,200 --> 01:20:29,650 сега това е друга история. 1576 01:20:33,458 --> 01:20:34,291 Сега да тръгваме. 1577 01:20:36,020 --> 01:20:38,520 Не искаш да закъснееш за заключителните ви аргументи. 1578 01:20:40,399 --> 01:20:42,269 - Предпочитам да умра, човече. 1579 01:20:42,269 --> 01:20:44,397 - Не, не, не би, не. 1580 01:20:46,070 --> 01:20:47,563 Обичаш да живееш твърде много. 1581 01:20:50,950 --> 01:20:52,063 - Как разбра? 1582 01:20:54,160 --> 01:20:55,543 - Една малка птичка ми каза. 1583 01:20:59,400 --> 01:21:02,960 О, мисля, че Чарли иска да те направи партньор. 1584 01:21:09,479 --> 01:21:11,646 (въздишка) 1585 01:21:13,279 --> 01:21:15,176 (разбиване на стъкло) 1586 01:21:15,176 --> 01:21:17,509 (крещи) 1587 01:21:23,039 --> 01:21:24,229 - Поли. 1588 01:21:24,229 --> 01:21:25,396 Исусе, Поли. 1589 01:21:26,501 --> 01:21:27,591 какво правиш 1590 01:21:27,591 --> 01:21:28,779 (крещи) 1591 01:21:28,779 --> 01:21:29,621 - Майната му. 1592 01:21:29,621 --> 01:21:32,038 - Поли, какво направи? 1593 01:21:34,130 --> 01:21:35,930 (хлипане) 1594 01:21:35,930 --> 01:21:40,020 - Джоузеф Скаси е направил шега на този процес 1595 01:21:41,390 --> 01:21:44,693 както той се пошегува законите на тази страна. 1596 01:21:47,020 --> 01:21:49,653 Ако той излезе от това съд днес свободен човек, 1597 01:21:52,860 --> 01:21:53,793 Провалих се. 1598 01:21:55,260 --> 01:21:56,980 И слугите на корупцията 1599 01:21:57,950 --> 01:22:01,263 които имат толкова красноречиво защитили го са спечелили. 1600 01:22:05,130 --> 01:22:08,923 Ние сме в средата на епидемия. 1601 01:22:09,870 --> 01:22:13,923 А корупцията е болестта. 1602 01:22:14,760 --> 01:22:19,760 Има силата да заразява и унищожи всички ни. 1603 01:22:24,050 --> 01:22:25,100 Без значение кои сме. 1604 01:22:28,471 --> 01:22:30,958 (почукване) 1605 01:22:30,958 --> 01:22:33,291 (мърморене) 1606 01:22:35,860 --> 01:22:36,933 - Г-н Делакроче. 1607 01:22:51,223 --> 01:22:52,723 - Това е за теб. 1608 01:23:02,360 --> 01:23:03,603 дами и господа 1609 01:23:06,180 --> 01:23:09,003 Вярвам, че в Америка има справедливост. 1610 01:23:10,470 --> 01:23:13,870 Че доброто ще триумфира над злото 1611 01:23:13,870 --> 01:23:17,400 и че на физическо лице правата са стълбът 1612 01:23:17,400 --> 01:23:20,120 върху които стои едно общество. 1613 01:23:20,120 --> 01:23:23,583 Но също така вярвам, че Областта Адвокат Питърс е прав. 1614 01:23:27,190 --> 01:23:28,990 Ние сме в средата на епидемия. 1615 01:23:30,650 --> 01:23:32,910 А корупцията е болестта. 1616 01:23:32,910 --> 01:23:36,483 Но къде точно се крие тази корупция? 1617 01:23:39,330 --> 01:23:42,123 В правителството, бизнеса? 1618 01:23:45,170 --> 01:23:50,170 В душата на всеки от нас вътре, там, копаене. 1619 01:23:52,420 --> 01:23:56,080 Може ли някой от вас да седи тук днес си кажи 1620 01:23:56,080 --> 01:23:59,433 не го усещаш ежедневно, дърпа сърцето ти? 1621 01:24:01,380 --> 01:24:04,133 Дърпаш конците на съвестта си? 1622 01:24:09,250 --> 01:24:10,100 Разбира се, че го правиш. 1623 01:24:12,520 --> 01:24:16,140 Така че преди да преминете присъда на Джоузеф Скаси, 1624 01:24:16,140 --> 01:24:19,593 трябва да се запитате този основен въпрос. 1625 01:24:20,660 --> 01:24:25,660 Неговата корупция различна ли е от моята? 1626 01:24:30,320 --> 01:24:31,153 дали е 1627 01:24:35,080 --> 01:24:36,730 - Журито излезе ли с присъда? 1628 01:24:38,520 --> 01:24:40,140 - Имаме, Ваша чест. 1629 01:24:40,140 --> 01:24:41,693 – подсъдимият ще стане. 1630 01:24:44,500 --> 01:24:45,950 Можете да прочетете присъдата. 1631 01:24:45,950 --> 01:24:50,950 - Ние, журито, намираме подсъдимият е невинен. 1632 01:24:51,773 --> 01:24:54,023 (аплодисменти) 1633 01:24:56,592 --> 01:25:00,259 - Можете да напишете вашето собствен билет сега, Поли. 1634 01:25:12,012 --> 01:25:15,012 (оптимистична джаз музика) 1635 01:25:35,613 --> 01:25:36,446 - Уау, чакай, чакай малко. 1636 01:25:36,446 --> 01:25:38,303 Какво искаш да кажеш, че не можем? да използвате касетата като доказателство? 1637 01:25:41,933 --> 01:25:44,520 (смее се) 1638 01:25:44,520 --> 01:25:46,697 О, добре, така ли ще бъде? 1639 01:25:46,697 --> 01:25:47,530 знаеш какво 1640 01:25:48,530 --> 01:25:49,940 Прецакайте Питърс. 1641 01:25:49,940 --> 01:25:50,773 Майната му. 1642 01:25:52,310 --> 01:25:53,710 Не, съжалявам не е достатъчно. 1643 01:25:54,570 --> 01:25:56,463 Знаеш ли какво, Майк, благодаря за всичко 1644 01:25:57,600 --> 01:25:59,194 Добре, благодаря за всичко. 1645 01:25:59,194 --> 01:26:00,027 окей 1646 01:26:03,482 --> 01:26:05,097 - Пол, къде отиваш? 1647 01:26:05,097 --> 01:26:06,883 - Отивам в ада, Мария. 1648 01:26:12,373 --> 01:26:14,540 (бипкане) 1649 01:26:16,455 --> 01:26:18,540 (оптимистична джаз музика) 1650 01:26:18,540 --> 01:26:20,605 - Как ти харесва твоята пържола, Колин? 1651 01:26:20,605 --> 01:26:21,450 - Браво, Джо. 1652 01:26:21,450 --> 01:26:23,103 Знаеш, че мразя кръвта. 1653 01:26:24,140 --> 01:26:24,973 - Анджела. 1654 01:26:26,450 --> 01:26:28,010 Още вино? 1655 01:26:28,010 --> 01:26:28,843 - да 1656 01:26:31,670 --> 01:26:33,821 - Не го убивай, става ли? 1657 01:26:33,821 --> 01:26:34,654 - Добре. 1658 01:26:52,010 --> 01:26:55,183 - Хей, здравей, Пол, идваш ли да празнуваме? 1659 01:26:55,183 --> 01:26:58,183 - Хей, не бих пропуснал това за нищо на света. 1660 01:26:58,183 --> 01:26:59,016 - Това е адски купон, а? 1661 01:26:59,016 --> 01:27:00,056 Искаш ли малко вино? 1662 01:27:00,056 --> 01:27:01,200 - Разбира се, разбира се. 1663 01:27:01,200 --> 01:27:02,550 Да, те наистина те обичат. 1664 01:27:03,500 --> 01:27:04,460 Но пак те не те познават 1665 01:27:04,460 --> 01:27:07,093 за лъжата, убийството копеле какъвто си. 1666 01:27:07,093 --> 01:27:10,410 (напрегната музика) 1667 01:27:10,410 --> 01:27:12,650 - Хей, ако ще бъдеш парти кака, 1668 01:27:12,650 --> 01:27:15,314 защо не се махнеш от тук, по дяволите? 1669 01:27:15,314 --> 01:27:16,877 хей - какво искаш 1670 01:27:16,877 --> 01:27:19,060 - По-добре това да е дим. 1671 01:27:19,060 --> 01:27:20,210 - Можеш да го наречеш така. 1672 01:27:26,660 --> 01:27:27,773 - Какво е това? 1673 01:27:27,773 --> 01:27:29,594 - Това е смъртната ти присъда. 1674 01:27:29,594 --> 01:27:31,813 - О, да? 1675 01:27:31,813 --> 01:27:32,646 Или твоето? 1676 01:27:43,783 --> 01:27:46,116 (смях) 1677 01:27:49,533 --> 01:27:52,283 (драматична музика) 1678 01:28:17,253 --> 01:28:18,831 (изстрел) 1679 01:28:18,831 --> 01:28:21,330 (разбиване на стъкло) 1680 01:28:21,330 --> 01:28:22,430 - Дони. 1681 01:28:22,430 --> 01:28:24,383 Не е това, което си мислите. 1682 01:28:29,710 --> 01:28:31,423 - Греховете на бащата. 1683 01:28:37,610 --> 01:28:40,773 - Заведи го в блатото с останалите шибани плъхове. 1684 01:28:46,693 --> 01:28:49,443 (драматична музика) 1685 01:29:07,013 --> 01:29:09,846 (конски галоп) 1686 01:29:14,791 --> 01:29:16,958 (стрелба) 1687 01:29:43,861 --> 01:29:46,028 (изстрел) 1688 01:29:49,162 --> 01:29:51,423 (бърборене) 1689 01:29:51,423 --> 01:29:53,090 - Няма го, отиде до магазина. 1690 01:29:53,090 --> 01:29:54,640 - Виж, не си играй игри с мен, г-жо Скаси. 1691 01:29:54,640 --> 01:29:56,230 Вече знам, че е бил тук. 1692 01:29:56,230 --> 01:29:58,340 - Не ме сочете с пръст. 1693 01:29:58,340 --> 01:29:59,940 Не знам къде е Пол. 1694 01:29:59,940 --> 01:30:02,770 - Моля, г-жо Скаси, къде го докараха? 1695 01:30:02,770 --> 01:30:04,090 - Виж, вече ти казах. 1696 01:30:04,090 --> 01:30:06,850 Съпругът ми отиде до магазина да купи вино. 1697 01:30:06,850 --> 01:30:07,810 - Чух ги да казват, че са 1698 01:30:07,810 --> 01:30:09,710 ще заведа Пол в Ловния клуб. 1699 01:30:10,790 --> 01:30:11,623 - Хайде де. 1700 01:30:13,543 --> 01:30:15,090 (напрегната музика) 1701 01:30:15,090 --> 01:30:17,700 - Вярвам, че в Америка има справедливост. 1702 01:30:19,640 --> 01:30:22,760 Че доброто ще триумфира над злото 1703 01:30:22,760 --> 01:30:24,690 и че правата на индивида 1704 01:30:24,690 --> 01:30:28,090 са стълбът, върху който стои обществото. 1705 01:30:28,090 --> 01:30:32,140 Но не вярвам в наивността, 1706 01:30:32,140 --> 01:30:37,140 защото сме във война, война който остава недовършен. 1707 01:30:43,591 --> 01:30:44,424 - Ох 1708 01:30:47,383 --> 01:30:49,550 (изстрел) 1709 01:30:53,951 --> 01:30:56,871 (кашлица) 1710 01:30:56,871 --> 01:30:59,583 - Как върви останалото, Пол? 1711 01:30:59,583 --> 01:31:01,833 - Сега имате това оръжие. 1712 01:31:03,013 --> 01:31:03,846 - Продължавай. 1713 01:31:05,173 --> 01:31:07,173 - Оръжието е закон. 1714 01:31:09,602 --> 01:31:11,442 И куршумът, който изстрелва. 1715 01:31:11,442 --> 01:31:16,442 (изстрел) (цвилене на кон) 1716 01:31:17,960 --> 01:31:20,210 (сумтене) 1717 01:31:25,133 --> 01:31:26,309 - Продължавай. 1718 01:31:26,309 --> 01:31:27,142 стреляй. 1719 01:31:28,933 --> 01:31:31,016 какво чакаш 1720 01:31:34,390 --> 01:31:35,930 Няма да ме убиеш. 1721 01:31:35,930 --> 01:31:37,340 Нямаш го в себе си. 1722 01:31:37,340 --> 01:31:38,870 - Така ли убихте Франки? 1723 01:31:38,870 --> 01:31:40,920 Така ли го направи с брат ми? 1724 01:31:40,920 --> 01:31:41,793 - Не, не. 1725 01:31:42,960 --> 01:31:46,130 Имах усмивка на лицето си, когато го убих 1726 01:31:46,130 --> 01:31:48,242 точно както се усмихвам сега. 1727 01:31:48,242 --> 01:31:50,022 (смее се) 1728 01:31:50,022 --> 01:31:52,189 (изстрел) 1729 01:31:53,630 --> 01:31:54,547 - Пол, не. 1730 01:31:57,260 --> 01:31:58,860 Поли, не, не го прави, не го прави. 1731 01:31:58,860 --> 01:32:00,991 Хванахме го, хванахме го, ние всички чуха признанието. 1732 01:32:00,991 --> 01:32:01,824 - Да? 1733 01:32:01,824 --> 01:32:03,950 И каква вратичка е той ще пропадна ли този път? 1734 01:32:03,950 --> 01:32:06,227 - Моля те, Пол, той не си заслужава. 1735 01:32:08,410 --> 01:32:10,510 - Това е за Франки, Скаси. 1736 01:32:12,023 --> 01:32:13,920 Куршумът, който изстрелва, е справедливостта. 1737 01:32:16,933 --> 01:32:19,100 (изстрел) 1738 01:32:19,943 --> 01:32:24,500 (мрачна музика) (задъхан) 1739 01:32:24,500 --> 01:32:25,800 Прочети му правата му, Майк. 1740 01:32:29,690 --> 01:32:31,030 - Джоузеф Скаси, арестуван си 1741 01:32:31,030 --> 01:32:33,013 за убийството на Франки Делакрош. 1742 01:32:34,000 --> 01:32:35,000 Изкарайте го оттук. 1743 01:32:38,302 --> 01:32:40,381 (сумтене) 1744 01:32:40,381 --> 01:32:41,910 - Копеле ти. 1745 01:32:41,910 --> 01:32:43,733 Ти си мъртъв човек. 1746 01:32:43,733 --> 01:32:47,070 Няма къде да се скриеш от мен. 1747 01:32:47,070 --> 01:32:50,613 Ще те взема както имам останалите шибани плъхове. 1748 01:32:51,570 --> 01:32:53,194 Ти си мъртъв човек. 1749 01:32:53,194 --> 01:32:54,111 Мъртъв човек. 1750 01:32:59,183 --> 01:33:01,350 - Всички онези неща, които направи. 1751 01:33:06,495 --> 01:33:08,078 - Хайде, хайде. 1752 01:33:12,471 --> 01:33:15,554 (мрачна пиано музика) 1753 01:33:27,140 --> 01:33:29,300 - Подземен свят крал Джоузеф Скаси 1754 01:33:29,300 --> 01:33:30,800 отново е в заглавията днес 1755 01:33:30,800 --> 01:33:33,370 само дни след спечелването му на обвинения в убийство 1756 01:33:33,370 --> 01:33:35,230 в зрелищната съдебна драма 1757 01:33:35,230 --> 01:33:37,160 което хипнотизира Америка. 1758 01:33:37,160 --> 01:33:39,080 Докато говорим, Скаси е обвинен 1759 01:33:39,080 --> 01:33:40,260 с убийство от първа степен 1760 01:33:40,260 --> 01:33:42,890 на известния наркодилър Франки Делакрош. 1761 01:33:42,890 --> 01:33:45,960 В странен, ироничен обрат, жертвата не е друга 1762 01:33:45,960 --> 01:33:47,120 отколкото брат на Пол Делакрош. 1763 01:33:47,120 --> 01:33:49,210 - Днес се отбелязва повратна точка в подземния свят 1764 01:33:49,210 --> 01:33:51,770 като вожд на мафията Джоузеф Скаси е обвинен 1765 01:33:51,770 --> 01:33:54,090 с убийство от първа степен на Франки Делакрош. 1766 01:33:54,090 --> 01:33:55,610 Останете на линия за повече подробности 1767 01:33:55,610 --> 01:33:57,620 върху това, което обещава да бъде изпитанието на века. 1768 01:33:57,620 --> 01:33:58,770 - Днес Америка е по-безопасна 1769 01:33:58,770 --> 01:34:01,160 като известен мафиот Джоузеф Скаси е обвинен 1770 01:34:01,160 --> 01:34:04,310 с убийството на малък време качулка Франк Делакрош. 1771 01:34:04,310 --> 01:34:06,810 каза прокурор Питърс че Скаси няма да се подхлъзне 1772 01:34:06,810 --> 01:34:08,410 отново през пукнатините на системата. 1773 01:34:08,410 --> 01:34:10,520 - Убийство обвинения, мафиот Джоузеф Скаси 1774 01:34:10,520 --> 01:34:12,610 вече лица по това време. 1775 01:34:12,610 --> 01:34:14,883 Прокурор Питърс твърди, че... 1776 01:34:18,207 --> 01:34:21,374 (бавна драматична музика)