1
00:04:03,804 --> 00:04:07,304
SOLEDAD

2
00:07:25,500 --> 00:07:31,207
- ¿Necesita ayuda?
- No, ¿y tú?

3
00:07:41,894 --> 00:07:45,180
¿Puedes llevarme?

4
00:07:47,568 --> 00:07:49,442
- ¿Dónde?
- En todos lados.

5
00:07:49,653 --> 00:07:52,489
No, lo siento
tenemos hijos.

6
00:07:55,077 --> 00:07:57,200
Entiendo.

7
00:09:43,037 --> 00:09:45,493
¿Qué te pasa...?

8
00:09:46,500 --> 00:09:49,073
¡Puta estúpida!

9
00:11:54,275 --> 00:11:59,104
EL FINAL DE UNA RELACIÓN

10
00:16:48,789 --> 00:16:49,952
Hola.

11
00:16:58,008 --> 00:17:00,582
¿Cómo te llamas?

12
00:17:02,430 --> 00:17:04,803
A eso le importa una mierda.

13
00:17:12,651 --> 00:17:15,189
No tiene por qué ser grosero.

14
00:17:20,243 --> 00:17:24,076
Puedes trabajar en el jardín.
a cambio de comida.

15
00:18:00,248 --> 00:18:03,914
no sabia que son,
así que me fui.

16
00:18:04,128 --> 00:18:07,747
Si lo desea, la planta.

17
00:18:10,552 --> 00:18:12,130
Estas son plantas...

18
00:18:14,724 --> 00:18:16,515
y eso es hierba.

19
00:18:17,727 --> 00:18:20,349
No hay mucha diferencia.

20
00:18:21,815 --> 00:18:26,478
Bueno, esto huele un poco a cebolla.

21
00:18:26,696 --> 00:18:29,069
Cebollino.

22
00:18:33,913 --> 00:18:36,701
Trabajas bien.

23
00:18:36,917 --> 00:18:41,378
¿Quieres un trabajo? no tengo
ayuda por la muerte de mi esposa...

24
00:18:41,589 --> 00:18:46,964
Su historia no me interesa.
El acuerdo fue "Alimentos por Trabajo".

25
00:18:49,431 --> 00:18:52,101
Bueno, comamos.

26
00:19:23,847 --> 00:19:27,976
- Ven, entra.
- Prefiero comer solo.

27
00:19:30,313 --> 00:19:32,887
- Sólo estoy siendo educado.
- Yo no.

28
00:19:33,108 --> 00:19:35,350
¡Mierda!

29
00:19:37,321 --> 00:19:40,276
Primero mi comida.

30
00:20:08,024 --> 00:20:12,022
- Al menos podría darte las gracias.
- ¿Por qué?

31
00:20:12,237 --> 00:20:14,729
Trabajé para ello.

32
00:20:54,037 --> 00:20:57,620
- ¿Adónde vas?
- Simplemente me voy.

33
00:20:57,833 --> 00:20:59,541
Mantente tan bien
como licencia.

34
00:20:59,752 --> 00:21:02,421
¿Cómo lo sabes? No puedes ir.

35
00:21:02,630 --> 00:21:05,667
- ¿Por qué no?
- Porque eres viejo.

36
00:21:05,884 --> 00:21:09,384
Quédate y trabaja para mí.
Puedes salir en cualquier momento.

37
00:21:09,597 --> 00:21:11,139
Bueno.

38
00:21:11,349 --> 00:21:14,599
No me hagas preguntas
y no hablé.

39
00:21:14,811 --> 00:21:16,306
Bueno, de acuerdo.

40
00:21:17,689 --> 00:21:20,976
Sólo una pregunta:

41
00:21:23,530 --> 00:21:26,531
- ¿Cuál es tu nombre?
- ¿Por qué quieres saber por qué?

42
00:21:26,742 --> 00:21:29,946
Puede ser práctico,
Tengo que llamarlo de alguna manera.

43
00:21:30,163 --> 00:21:33,497
En este caso simplemente diga "usted".

44
00:21:36,336 --> 00:21:38,910
¡Eh, tú!

45
00:21:40,341 --> 00:21:44,042
Funcionó...
el desayuno es a las siete.

46
00:23:31,806 --> 00:23:33,882
¡Entre!

47
00:23:35,435 --> 00:23:39,647
- ¿Quieres una gabardina?
- Sin lluvia.

48
00:23:39,857 --> 00:23:41,897
Aún no.

49
00:24:05,345 --> 00:24:09,130
- ¿Dormiste bien?
- De asombro.

50
00:24:09,350 --> 00:24:11,592
Gracias.

51
00:24:11,811 --> 00:24:13,686
¿Y tú?

52
00:24:15,316 --> 00:24:18,103
Bien, gracias.

53
00:24:18,319 --> 00:24:20,312
¡Encantador!

54
00:24:39,260 --> 00:24:42,345
¿Quieres ópera?

55
00:24:42,556 --> 00:24:45,474
No hay preguntas, dijo.

56
00:24:45,685 --> 00:24:49,019
Entonces ya sabes...

57
00:24:49,231 --> 00:24:54,226
- ¿Por qué? que hace
- Me voy.

58
00:24:54,445 --> 00:24:55,904
¡Esperar!

59
00:24:56,114 --> 00:25:01,571
Cada vez que rompes nuestro acuerdo,
Tengo que cantar una canción.

60
00:25:01,787 --> 00:25:04,409
¿Estás bromeando?

61
00:25:09,755 --> 00:25:13,967
Está bien, hombre. ¡Cantar!

62
00:25:14,177 --> 00:25:15,719
¿Ahora?

63
00:25:17,180 --> 00:25:23,385
Bueno, no puedo cantar ahora.
antes de tener que preparar algo.

64
00:26:07,197 --> 00:26:09,819
-Basta.
- ¿Qué?

65
00:26:17,293 --> 00:26:19,618
Pongámonos manos a la obra.

66
00:26:27,138 --> 00:26:30,056
Primero usa la pala...

67
00:26:30,266 --> 00:26:32,840
para descubrir la mafia.

68
00:26:56,923 --> 00:26:58,963
Y luego...

69
00:27:01,929 --> 00:27:04,385
usando la azada.

70
00:27:15,236 --> 00:27:16,944
Pruébalo.

71
00:27:42,393 --> 00:27:44,635
Está bien.

72
00:31:28,117 --> 00:31:31,321
La necesidad en la cocina.

73
00:33:05,983 --> 00:33:08,937
- Gracias.
- De nada.

74
00:34:35,088 --> 00:34:38,422
- Que hace
- Es una sorpresa.

75
00:35:00,451 --> 00:35:04,497
Papa.
El espíritu de la tierra.

76
00:35:04,706 --> 00:35:09,499
Disfruta y celebra este sencillo
pero parfait sofisticado...

77
00:35:09,712 --> 00:35:12,797
patatas recién cosechadas.

78
00:35:13,008 --> 00:35:18,050
Servido con champiñones como símbolo.
la madera oscura y blanda.

79
00:35:22,060 --> 00:35:24,682
¿Estás siendo gracioso?

80
00:35:24,897 --> 00:35:27,353
No, irónico.

81
00:35:33,156 --> 00:35:37,285
- Gracias por la música.
- Gracias por la cena.

82
00:35:39,497 --> 00:35:41,324
Buen provecho.

83
00:35:42,042 --> 00:35:43,750
Gracias.

84
00:38:19,060 --> 00:38:21,100
Despertar.

85
00:38:22,064 --> 00:38:24,271
¡Despertar!

86
00:38:26,235 --> 00:38:29,570
- No puedes quedarte aquí.
- ¿Por qué?

87
00:38:29,781 --> 00:38:31,821
Porque yo lo dije.

88
00:38:54,143 --> 00:38:56,267
¡Eh, tú!

89
00:39:00,359 --> 00:39:02,981
Quiero mostrar algo.

90
00:39:09,537 --> 00:39:11,446
¡Venir!

91
00:39:28,893 --> 00:39:31,811
Esta será tu habitación.

92
00:43:08,568 --> 00:43:12,107
- ¿Puedo ayudar?
- No, gracias.

93
00:43:12,323 --> 00:43:15,573
- Buenas noches.
- Buenas noches.

94
00:43:22,710 --> 00:43:26,625
MATRIMONIO

95
00:44:29,873 --> 00:44:31,035
¡Adelante!

96
00:44:42,012 --> 00:44:43,921
Sentarse.

97
00:44:49,896 --> 00:44:54,310
Lo siento, no puedo
ofrecer algún refrigerio.

98
00:45:07,834 --> 00:45:11,500
me gustaria
Mírame esta noche.

99
00:45:13,841 --> 00:45:17,756
tengo miedo de morir
en mi sueño.

100
00:45:20,474 --> 00:45:22,431
Valle.

101
00:46:33,143 --> 00:46:36,180
Rompí nuestro acuerdo.

102
00:46:36,397 --> 00:46:38,769
Sí, lo hiciste.

103
00:46:40,401 --> 00:46:43,356
¿Canto?

104
00:46:50,038 --> 00:46:54,202
- No quería asustarte.
- No lo hiciste.

105
00:47:02,344 --> 00:47:06,177
Puedes volver a tu propia cama.

106
00:47:08,184 --> 00:47:11,139
¿Está seguro?

107
00:47:11,355 --> 00:47:13,644
Estoy bien.

108
00:47:16,277 --> 00:47:18,069
Gracias.

109
00:47:25,496 --> 00:47:29,245
- Buenas noches.
- Buenas noches.

110
00:48:46,258 --> 00:48:48,963
Cogí un libro.

111
00:48:49,178 --> 00:48:53,473
Bien. puedes atraparlos
cuando quieras.

112
00:49:22,050 --> 00:49:24,756
Hoy fue un hermoso día.

113
00:49:26,138 --> 00:49:28,511
Sí, efectivamente.

114
00:49:35,399 --> 00:49:37,725
Buenas noches.

115
00:49:39,988 --> 00:49:43,155
¿Quieres salir?

116
00:49:46,120 --> 00:49:49,241
Seguro. ¿Por qué no?

117
00:49:58,677 --> 00:50:01,049
¿Qué bebes?

118
00:50:01,263 --> 00:50:03,387
Una cerveza.

119
00:50:23,998 --> 00:50:26,288
- Tomo.
- Gracias.

120
00:50:56,954 --> 00:51:00,489
- ¿Quién es?
- Ni idea.

121
00:51:00,708 --> 00:51:04,541
¿No lo sabes y
pagarle una cerveza?

122
00:51:34,206 --> 00:51:37,243
Ocho, nueve, diez...

123
00:51:37,460 --> 00:51:40,627
once, doce, trece...

124
00:51:40,839 --> 00:51:44,006
catorce, quince, dieciséis...

125
00:51:44,218 --> 00:51:47,422
diecisiete, dieciocho, diecinueve...

126
00:51:47,639 --> 00:51:51,091
veinte...

127
00:52:06,786 --> 00:52:08,281
¡Ven!

128
00:53:07,816 --> 00:53:09,560
¡Eh, tú!

129
00:53:12,322 --> 00:53:14,529
¡Ese soy yo, no tú!

130
00:53:21,708 --> 00:53:24,116
Espera, tengo que orinar.

131
00:53:24,920 --> 00:53:26,747
Estás borracho como un Cuba.

132
00:53:27,047 --> 00:53:28,246
¡Esperar!

133
00:53:28,466 --> 00:53:31,633
¡Y estás diciendo tonterías!

134
00:53:32,846 --> 00:53:34,506
Estás borracho.

135
00:54:16,773 --> 00:54:18,980
¡Apurarse!

136
00:54:32,291 --> 00:54:34,699
"¿Puedo enseñarte algo?

137
00:54:38,298 --> 00:54:42,628
- dejar
- ¿Otra vez tienes que orinar?

138
00:54:51,480 --> 00:54:53,473
¡Mira!

139
00:55:10,795 --> 00:55:12,752
Para ti.

140
00:55:15,425 --> 00:55:17,335
Gracias.

141
00:55:18,929 --> 00:55:21,421
Es realmente bueno.

142
00:55:24,227 --> 00:55:27,312
Ahora, haz que se detenga.

143
00:55:29,901 --> 00:55:32,357
No puedo.

144
00:55:34,531 --> 00:55:37,367
No importa.

145
00:55:37,576 --> 00:55:42,916
No se nos da para luchar.
por la perfección.

146
00:56:17,957 --> 00:56:19,701
Adelante.

147
00:56:24,465 --> 00:56:27,170
Conviértete en un desayuno para ti.

148
00:56:28,553 --> 00:56:32,848
- ¿Qué tengo que hacer hoy?
- ¿Qué haces?

149
00:56:34,894 --> 00:56:38,892
- ¿Quieres desayunar?
- Sí, claro.

150
00:57:33,338 --> 00:57:38,001
<i> Nada realmente desaparece.
Todo queda en el mundo de los hombres. </I></i>

151
00:58:40,751 --> 00:58:43,622
- ¿Quieres venir?
- Sí, por favor.

152
00:58:53,140 --> 00:58:55,846
La carne es deliciosa.

153
00:58:58,355 --> 00:59:01,771
¿Cuál es tu color favorito?

154
00:59:01,984 --> 00:59:03,526
Oye, tu...

155
00:59:03,736 --> 00:59:08,695
suena sospechosamente
una pregunta personal.

156
00:59:10,411 --> 00:59:15,073
- Entonces rompí nuestro acuerdo.
- Sí, lo hice.

157
00:59:15,291 --> 00:59:20,797
¿Supongo que tengo que castigarme?

158
00:59:21,006 --> 00:59:23,961
No puedo esperar.

159
00:59:46,745 --> 00:59:48,868
¿Qué signo del horóscopo eres?

160
00:59:59,135 --> 01:00:03,133
- ¿Qué es eso?
- Country Gótico o Psicobilly.

161
01:00:03,348 --> 01:00:05,840
- Es kitsch.
- ¿Kitsch?

162
01:00:06,060 --> 01:00:09,809
Eres demasiado educado
para saber lo que es bueno.

163
01:01:03,711 --> 01:01:06,202
Bueno.

164
01:01:08,467 --> 01:01:11,005
¿Cuál fue la pregunta?

165
01:01:12,680 --> 01:01:15,385
- ¿Cuál es tu número favorito?
- Muy.

166
01:01:15,600 --> 01:01:17,593
El mío es cero.

167
01:01:20,105 --> 01:01:22,597
¿Quién eres?

168
01:02:38,948 --> 01:02:43,492
EL COMIENZO DE UNA RELACIÓN

169
01:03:23,084 --> 01:03:26,168
Hola, ¿tienes una cita?

170
01:03:26,588 --> 01:03:28,462
No hablo holandés.

171
01:03:28,673 --> 01:03:30,132
- ¿Hablas inglés?
- Sí. Un momento.

172
01:05:02,993 --> 01:05:06,197
¿Podrías dejarme en paz un momento?

173
01:05:06,414 --> 01:05:08,122
¿Por qué?

174
01:05:08,333 --> 01:05:11,702
Para acostumbrarse al sitio.

175
01:05:12,963 --> 01:05:14,707
Bueno.

176
01:07:23,534 --> 01:07:28,909
- Son un poco más grandes.
- Debes llevar dos pares de calcetines.

177
01:07:30,834 --> 01:07:33,871
Como dije.

178
01:07:38,843 --> 01:07:42,011
- ¿Puedo intentarlo?
- No.

179
01:07:44,141 --> 01:07:46,633
¿Por qué no?

180
01:07:46,853 --> 01:07:49,060
No confío en ti.

181
01:08:05,959 --> 01:08:11,998
- Nadie estará aquí.
- Quizás te amo tanto.

182
01:08:15,845 --> 01:08:18,633
No eres del tipo que hace eso.

183
01:08:20,100 --> 01:08:22,177
- No lo sé.
- Seguro.

184
01:08:22,395 --> 01:08:24,803
¡Me temo que no!

185
01:08:52,764 --> 01:08:54,389
Martín...

186
01:08:55,976 --> 01:08:59,180
¿Has tomado medicamentos hoy?

187
01:09:49,497 --> 01:09:52,415
Nadie lo encontrará aquí.

188
01:10:40,140 --> 01:10:42,383
No quiero.

189
01:10:45,730 --> 01:10:49,100
¿Por qué no? Estarías bien.

190
01:10:49,318 --> 01:10:51,311
No quiero.

191
01:10:53,656 --> 01:10:56,064
¿Qué?

192
01:11:02,083 --> 01:11:04,954
Sé como tú.

193
01:11:06,713 --> 01:11:10,878
Viviendo en esta casa
solo en la isla.

194
01:11:11,094 --> 01:11:13,929
Nadie te mira, nadie te conoce.

195
01:12:28,310 --> 01:12:30,433
¿Por qué no?

196
01:12:31,772 --> 01:12:35,473
El talento sabe cuándo parar.

197
01:12:39,114 --> 01:12:43,860
- ¡Qué sabiduría! "¿Tuyo?
- Naturalmente.

198
01:12:44,078 --> 01:12:47,412
¿Qué piensas?
¿Tengo la medalla?

199
01:14:11,431 --> 01:14:16,094
SOLA

200
01:16:49,701 --> 01:16:51,943
- ¿Has estado corriendo?
- No.

201
01:16:53,372 --> 01:16:55,080
si

202
01:16:56,876 --> 01:16:59,083
Me alegro de verte.

203
01:17:02,967 --> 01:17:05,755
- ¿Has desayunado?
- No.

204
01:17:18,193 --> 01:17:20,519
¿Demasiada mantequilla?

205
01:17:37,216 --> 01:17:40,668
si quieres cocinar
otra vez para mi.

206
01:18:10,338 --> 01:18:15,630
La gente aquí hace un postre.
a las algas.

207
01:18:15,844 --> 01:18:18,965
"Carragenano" Moos "lo llaman.

208
01:18:20,767 --> 01:18:23,638
Amo tus manos.

209
01:20:33,893 --> 01:20:36,462
<i>Tú. </ i></i>

210
01:20:39,626 --> 01:20:44,180
<i> Querido tú,
Lamento dejarte así. </ i></i>

211
01:20:44,395 --> 01:20:47,182
<i>El talento sabe 
cuando parar. </ i></i>

212
01:20:47,398 --> 01:20:49,475
<i> La casa es tuya. </ i></i>

213
01:20:49,692 --> 01:20:52,943
<i>Mi testamento está ubicado 
en el cajón izquierdo de la cómoda. </ i></i>

214
01:20:53,155 --> 01:20:56,655
<i> El dinero está en la tetera. </ i></i>

215
01:20:57,285 --> 01:20:59,408
<i> Te amo. </ i></i>

216
01:23:24,500 --> 01:23:28,249
- ¿Tienes equipaje?
- No.