1 00:00:05,757 --> 00:00:09,803 NADJA IN PARIJS 2 00:00:23,900 --> 00:00:28,029 Ik woon in de Cité Universitaire, in het Duitslandhuis. 3 00:00:31,700 --> 00:00:34,327 Ik ben Amerikaans en Joegoslavisch, 4 00:00:35,036 --> 00:00:38,415 geboren in Belgrado, Amerikaans door adoptie. 5 00:00:39,457 --> 00:00:43,253 De Cité Universitaire doet me denken van Amerikaanse middelbare scholen. 6 00:00:43,378 --> 00:00:46,381 Het heeft hetzelfde ontspannen sfeer. 7 00:00:48,216 --> 00:00:50,343 Nog een verschil: 8 00:00:50,468 --> 00:00:53,596 Er zijn hier mensen van over de hele wereld. 9 00:01:00,228 --> 00:01:04,899 Het gras is niet verboden terrein, wat zeldzaam is in Frankrijk. 10 00:01:05,108 --> 00:01:08,153 Je kunt erop lopen en zitten. 11 00:01:10,363 --> 00:01:13,783 Het terrein is uitgestrekt, 12 00:01:13,908 --> 00:01:16,911 met speelvelden en tennisbanen. 13 00:01:29,424 --> 00:01:32,385 Ik doe aan geen enkele sport 14 00:01:32,927 --> 00:01:34,429 behalve het nummer. 15 00:01:34,596 --> 00:01:36,473 Nou, ik ren. 16 00:01:49,444 --> 00:01:51,446 Het probleem is... 17 00:01:51,780 --> 00:01:54,491 we voelen ons hier zo op ons gemak, wij willen niet weggaan. 18 00:01:54,616 --> 00:01:58,536 Alles wat ik nodig heb voor werk of ontspanning 19 00:01:59,037 --> 00:02:01,206 is hier te vinden. 20 00:02:13,802 --> 00:02:16,638 Entertainment in overvloed, zoals concerten 21 00:02:16,846 --> 00:02:18,807 en films. 22 00:02:20,475 --> 00:02:23,978 Elk huis heeft een eigen theatergezelschap. 23 00:02:25,438 --> 00:02:28,149 Deze repeteert een toneelstuk door Lope de Vega. 24 00:02:32,862 --> 00:02:36,866 Ik zei dat je moest wachten totdat hij klaar was met zijn zin. 25 00:02:39,953 --> 00:02:44,666 Het Quartier Latin ligt op vijf minuten met de metro. 26 00:02:44,833 --> 00:02:47,418 Ik ben een scriptie aan het schrijven over Proust. 27 00:02:47,544 --> 00:02:51,130 Dat is de officiële reden voor mijn verblijf in Frankrijk. 28 00:02:51,381 --> 00:02:57,470 Het geeft mij de vrijheid om mijn tijd in te delen zoals ik dat wil. 29 00:02:57,720 --> 00:03:02,350 Eigenlijk mijn bezoeken aan de Sorbonne zijn kort en zeldzaam. 30 00:03:08,356 --> 00:03:11,401 Voordat je terugkeert aan de Cité Universitaire, 31 00:03:11,526 --> 00:03:13,903 Ik hou van wandelen via de Linkeroever, 32 00:03:14,070 --> 00:03:17,282 vol antiekwinkels en boekhandels. 33 00:03:25,874 --> 00:03:30,837 Wat mij verbaast in Frankrijk zijn de boekendisplays in de open lucht. 34 00:03:31,880 --> 00:03:35,258 Je kunt vrij browsen 35 00:03:35,383 --> 00:03:38,219 zonder dat iemand je lastig valt. 36 00:03:52,734 --> 00:03:56,362 Dan ga ik aan een tafel zitten buiten een café. 37 00:04:00,867 --> 00:04:04,078 De Franse liefde om hier uren te blijven hangen. 38 00:04:04,245 --> 00:04:07,540 Ik blijf maar een tijdje. 39 00:04:11,127 --> 00:04:14,881 - Is dit wat je besteld hebt? - Ja, dank je. 40 00:04:16,341 --> 00:04:18,509 Ik heb geen specifiek doel. 41 00:04:18,676 --> 00:04:20,345 Ik zit gewoon. 42 00:04:22,889 --> 00:04:27,393 Ik wacht op niemand. Ik wil er gewoon bij zijn. 43 00:04:27,769 --> 00:04:30,438 Ik lees niet. Ik observeer. 44 00:04:31,564 --> 00:04:33,524 Ik observeer de straat, 45 00:04:33,691 --> 00:04:36,194 de manier waarop mensen lopen, 46 00:04:36,486 --> 00:04:38,821 de manier waarop ze naar de dingen kijken. 47 00:04:51,000 --> 00:04:53,628 Ik weet het Saint-Germain-des-Prés goed. 48 00:04:56,798 --> 00:05:00,134 Het is de buurt die als eerste mijn aandacht trok 49 00:05:00,301 --> 00:05:03,304 toen ik in Frankrijk aankwam. 50 00:05:07,308 --> 00:05:11,813 Ik veronderstel dat het gentrified is geworden sinds Juliette Greco's dag 51 00:05:11,980 --> 00:05:15,733 maar zie je een interessante mix van gezichten daar. 52 00:05:20,697 --> 00:05:23,491 Ik voel me meer op mijn gemak in Montparnasse. 53 00:05:24,993 --> 00:05:28,496 De plaats is niets bijzonders, maar het is een leuk publiek. 54 00:05:35,420 --> 00:05:37,380 Mensen komen hier om te praten, 55 00:05:37,505 --> 00:05:39,757 niet om te zien en gezien te worden. 56 00:05:39,882 --> 00:05:42,844 Een zekere intimiteit is snel gevestigd. 57 00:05:43,011 --> 00:05:47,932 Ik heb hier veel vrienden gemaakt onder de bohemiens, schilders, 58 00:05:48,224 --> 00:05:51,644 en schrijvers, zowel Parijse als buitenlandse. 59 00:05:52,895 --> 00:05:56,107 Het is gemakkelijk om de hele nacht door te praten. 60 00:05:56,274 --> 00:06:00,528 De mensen met wie ik hier tijd doorbreng zijn meestal ouder dan ik 61 00:06:00,695 --> 00:06:04,615 en onbezorgd met de kleine zorgen van het studentenleven. 62 00:06:04,907 --> 00:06:08,745 Zij waren het die mij kennis liet maken met de moderne kunst. 63 00:06:09,454 --> 00:06:13,374 Voor mij, die het nooit heeft gehaald voorbij Picasso's Blauwe Periode, 64 00:06:13,708 --> 00:06:15,710 het is een beetje overweldigend. 65 00:06:15,877 --> 00:06:18,713 Ik ben geïntrigeerd door alle theorieën, 66 00:06:19,005 --> 00:06:22,800 maar uiteindelijk, ze hebben niet echt invloed op mij. 67 00:06:23,718 --> 00:06:26,054 Ik ga direct op zoek naar wat ik leuk vind, 68 00:06:26,220 --> 00:06:28,681 de rest aan anderen overlaten. 69 00:06:50,203 --> 00:06:54,916 Sommige dingen denk ik niet Ik zal het ooit serieus kunnen nemen. 70 00:07:07,762 --> 00:07:11,265 Maar al deze mensen in Saint-Germain en Montparnasse, 71 00:07:11,933 --> 00:07:14,018 hoe verschillend ook dat kunnen ze zijn, 72 00:07:14,185 --> 00:07:16,771 behoren tot dezelfde wereld. 73 00:07:21,359 --> 00:07:24,987 Ik voel vaak de behoefte om bij hen weg te komen 74 00:07:25,279 --> 00:07:29,617 en ontsnap aan de nauwe grenzen van Intellectueel Parijs. 75 00:07:33,663 --> 00:07:37,667 Ik wist dat er een park was aan het uiteinde van Parijs. 76 00:07:41,796 --> 00:07:46,843 Ik ging er op een dag alleen heen, en ik kom af en toe terug. 77 00:07:46,968 --> 00:07:48,970 Het is de Buttes-Chaumont. 78 00:07:50,221 --> 00:07:54,058 Ik hou van deze plek omdat het leeg en wild is. 79 00:07:59,147 --> 00:08:02,150 Ik weet dat de streams door de mens gemaakt zijn 80 00:08:02,358 --> 00:08:04,318 en de rotsen zijn van cement, 81 00:08:04,485 --> 00:08:06,445 maar dat maakt niet uit. 82 00:08:20,334 --> 00:08:24,213 In de buurt woont de arbeidersklasse buurt van Belleville. 83 00:08:25,339 --> 00:08:28,968 Ik ben begonnen het te verkennen, daar hele dagen doorbrengen. 84 00:08:33,139 --> 00:08:36,267 Als ik honger heb, Ik ga naar een patisserie. 85 00:08:38,186 --> 00:08:40,021 Die zou ik graag willen. 86 00:08:41,898 --> 00:08:43,566 Hoe heet het? 87 00:08:44,650 --> 00:08:47,486 Een briwat. 88 00:08:49,530 --> 00:08:51,866 - Hoeveel? - Zestig cent. 89 00:08:52,033 --> 00:08:54,452 Eén ding heeft mij altijd verbaasd over de Fransen 90 00:08:54,619 --> 00:08:57,038 is het belang ze hechten zich aan voedsel. 91 00:08:58,873 --> 00:09:01,292 Tussen de middag moet je eten. 92 00:09:02,585 --> 00:09:09,050 Ik heb ooit gehoord dat studenten geld uitgeven vijf minuten beschrijven aan een vriend 93 00:09:09,175 --> 00:09:15,389 de ongelooflijke steak die hij had gegeten in een restaurant de avond ervoor. 94 00:09:18,226 --> 00:09:21,062 Ik voel me aangetrokken tot de openluchtmarkten. 95 00:09:21,229 --> 00:09:24,899 Je ziet meestal alleen maar de ouderen daar. 96 00:09:31,614 --> 00:09:34,367 Dit deel van Parijs er wordt neergekeken 97 00:09:34,492 --> 00:09:36,744 omdat het historisch belang mist. 98 00:09:36,911 --> 00:09:40,539 Ik hou van de afbladderende tekenen, 99 00:09:40,665 --> 00:09:43,251 de kleine, met bomen gevulde vierkantjes. 100 00:10:08,025 --> 00:10:11,279 Deze oude dame komt hier elke dag op hetzelfde tijdstip 101 00:10:11,445 --> 00:10:16,200 om op dezelfde bank te zitten en lees een gescheurde krant 102 00:10:16,534 --> 00:10:18,619 uit een vuilnisbak gehaald. 103 00:10:28,629 --> 00:10:30,298 Een glas rood. 104 00:10:47,481 --> 00:10:50,860 Dat is niet goed. Slecht voor de lever. 105 00:10:51,694 --> 00:10:54,488 Je moet het niet drinken. - Ik ben eraan gewend. 106 00:10:56,824 --> 00:10:59,368 Het stoort mij ook niet. 107 00:11:05,082 --> 00:11:09,253 Soms een plotselinge storm weerhoudt mij ervan om weg te gaan. 108 00:11:19,388 --> 00:11:23,642 Kom op, het is legitiem. Mijn vrouw en kinderen zullen er zijn. 109 00:11:23,809 --> 00:11:26,979 Op zondag werk je niet. - Is het zondag? 110 00:11:27,146 --> 00:11:29,357 Ik woon dichtbij. Ik heb een auto. 111 00:11:30,524 --> 00:11:32,360 Het zal leuk zijn. 112 00:11:33,444 --> 00:11:35,154 Kom je? 113 00:11:37,365 --> 00:11:39,200 Mensen weten dat ik hier een buitenlander ben, 114 00:11:39,867 --> 00:11:41,619 maar ze accepteren mij. 115 00:11:42,370 --> 00:11:45,122 Ze zien mij niet als een buitenstaander. 116 00:11:49,085 --> 00:11:52,588 Ik ontdekte een wereld zonder problemen, 117 00:11:52,713 --> 00:11:56,384 een eenvoudiger wereld, meer typisch Frans. 118 00:11:56,550 --> 00:12:00,221 Het heeft me echt geholpen los te laten 119 00:12:00,596 --> 00:12:04,058 van de oppervlakkige dingen in mijn leven. 120 00:12:15,569 --> 00:12:17,488 Wat Parijs typeert 121 00:12:18,114 --> 00:12:20,116 is de eindeloze variatie. 122 00:12:20,282 --> 00:12:23,536 Je kunt gemakkelijk uitglijden van het ene milieu naar het andere. 123 00:12:23,702 --> 00:12:26,122 Het is een stad die echt open is, 124 00:12:26,288 --> 00:12:30,584 waar je uiteindelijk meer over leert jezelf dan dat je de stad leert kennen. 125 00:12:31,419 --> 00:12:34,755 Ik ben uiteraard niet van plan te blijven. 126 00:12:35,339 --> 00:12:38,634 Maar ik hoop het Ik verlies nooit het contact met Parijs. 127 00:12:42,763 --> 00:12:46,308 Mijn verblijf hier zal zijn stempel op mij drukken. 128 00:12:46,976 --> 00:12:52,606 Dat is niet verrassend, want dit zou wel eens kunnen zijn 129 00:12:53,107 --> 00:12:55,568 de belangrijkste periode in iemands leven, 130 00:12:55,734 --> 00:12:58,612 als iemand zich afschudt invloeden uit het verleden... 131 00:12:59,447 --> 00:13:02,658 en iemands ware persoonlijkheid wordt gevormd.