1
00:00:19,216 --> 00:00:20,616
(♪ Música de fundo)

2
00:00:20,616 --> 00:00:25,656
(♪ Música de fundo)

3
00:00:25,656 --> 00:00:26,856
(♪ Música BG)

4
00:00:33,196 --> 00:00:34,896
(♬ Bgm)

5
00:00:44,996 --> 00:00:45,936
(♪ Música de fundo)

6
00:00:45,936 --> 00:00:48,616
(♪ Música de fundo)

7
00:00:51,856 --> 00:00:53,336
(♪ BGM)

8
00:01:19,596 --> 00:01:19,716
(♪ Música de fundo)

9
00:01:41,750 --> 00:01:43,210
Você é vovô...

10
00:01:45,250 --> 00:01:47,430
Mãe) Mãe...

11
00:01:47,430 --> 00:01:48,430
Amor…

12
00:01:48,430 --> 00:01:49,390
Mãe) (chorando)

13
00:01:52,658 --> 00:01:55,498
Ah, estou tão cansado

14
00:01:57,318 --> 00:01:58,798
Estou ficando doente

15
00:02:02,688 --> 00:02:09,988
Mãe, olhe ao redor...

16
00:02:09,988 --> 00:02:11,388
pai

17
00:02:11,388 --> 00:02:14,548
mãe

18
00:02:15,328 --> 00:02:16,508
vovó

19
00:02:17,808 --> 00:02:18,928
pai

20
00:02:21,328 --> 00:02:25,268
Reabastecer

21
00:02:36,380 --> 00:02:38,020
(tosse)

22
00:02:48,476 --> 00:02:50,156
(expire)

23
00:02:53,096 --> 00:02:57,416
(chorando)

24
00:02:57,976 --> 00:02:59,776
(passos)

25
00:03:01,250 --> 00:03:02,070
(chorando)

26
00:03:06,130 --> 00:03:09,990
Saia assim

27
00:03:09,990 --> 00:03:15,350
Diga isso, não sei o que você fez na escola.

28
00:03:15,910 --> 00:03:19,610
Mesmo se você for homem, por favor, mostre-se adequadamente.

29
00:03:21,270 --> 00:03:22,330
Você não está envergonhado?

30
00:03:22,330 --> 00:03:22,810
você é

31
00:03:28,210 --> 00:03:29,970
Engenheiros de Usuko

32
00:03:30,450 --> 00:03:32,250
Fui reprovado no vestibular.

33
00:03:32,990 --> 00:03:34,670
Eu havia me tornado retraído.

34
00:03:36,450 --> 00:03:43,010
Meu marido, que nasceu em Kyushu, estava tentando arrastar nosso filho à força.

35
00:03:44,350 --> 00:03:50,150
Quanto mais meu marido fazia isso, mais meu filho se encolhia.

36
00:04:00,700 --> 00:04:02,100
(Som de porta abrindo e fechando)

37
00:04:03,580 --> 00:04:04,980
Hein?

38
00:04:05,820 --> 00:04:07,640
Ah...

39
00:04:07,640 --> 00:04:08,060
(Som do forno de micro-ondas ligando) (Som da bateria fluindo e apitando)

40
00:04:09,400 --> 00:04:09,700
Sim

41
00:04:10,200 --> 00:04:10,460
Bem

42
00:04:12,040 --> 00:04:14,360
(Avanço rápido)

43
00:04:14,360 --> 00:04:15,560
(som de porta fechando)

44
00:04:52,150 --> 00:04:52,910
(sons do estômago)

45
00:05:19,900 --> 00:05:20,060
(risos)

46
00:05:22,342 --> 00:05:23,782
(risos)

47
00:05:26,336 --> 00:05:30,476
(sons do estômago)

48
00:05:33,998 --> 00:05:34,898
(Obrigado pelo seu trabalho duro)

49
00:05:46,130 --> 00:05:47,350
Estou cansado.

50
00:06:11,934 --> 00:06:14,634
Você ainda está acordado esta noite?

51
00:06:16,894 --> 00:06:20,994
Bem, acho que você não sabe

52
00:06:23,000 --> 00:06:24,240
Vai sair eventualmente

53
00:06:26,950 --> 00:06:28,830
É isso que você está dizendo? Cale-se!

54
00:06:36,160 --> 00:06:38,220
Quando você se tornará independente?

55
00:06:40,050 --> 00:06:40,650
sim

56
00:06:40,650 --> 00:06:45,610
Bronzeado!

57
00:06:48,050 --> 00:06:48,450
sim

58
00:06:57,070 --> 00:06:57,350
(som de tiro)

59
00:07:15,016 --> 00:07:16,936
Café? E o arroz?

60
00:07:17,136 --> 00:07:19,976
Eu não preciso disso! Apresse-se e peça emprestado o que eu disse.

61
00:07:22,984 --> 00:07:26,064
Mas nunca aluguei nada assim.

62
00:07:26,204 --> 00:07:27,564
Ok, venha por conta própria!

63
00:07:28,764 --> 00:07:29,484
Entendi.

64
00:07:40,526 --> 00:07:41,926
(passos)

65
00:07:41,926 --> 00:07:45,006
(Som do trem correndo)

66
00:07:57,246 --> 00:07:59,166
Boa noite

67
00:08:09,290 --> 00:08:10,290
estou em casa

68
00:08:34,224 --> 00:08:35,524
O que você está olhando?

69
00:08:35,524 --> 00:08:36,984
Desculpe

70
00:08:38,924 --> 00:08:40,584
o que eu estava pedindo

71
00:09:04,010 --> 00:09:06,270
(som de respiração)

72
00:09:13,230 --> 00:09:14,070
(expire)

73
00:09:14,070 --> 00:09:16,490
(som de saco abrindo)

74
00:09:18,730 --> 00:09:19,570
(som de passos)

75
00:09:23,650 --> 00:09:25,190
(Sons de respiração e choro)

76
00:09:33,050 --> 00:09:36,810
(suspiro)

77
00:09:57,820 --> 00:10:02,320
(som de respiração)

78
00:10:02,340 --> 00:10:05,960
(Vibração de microondas)

79
00:10:14,514 --> 00:10:16,814
Obrigado por assistir!

80
00:10:16,934 --> 00:10:17,074
Por favor, inscreva-se em nosso canal.

81
00:10:21,236 --> 00:10:22,036
O que aconteceu?

82
00:10:26,396 --> 00:10:29,016
Acho que ele não é pai.

83
00:10:32,116 --> 00:10:37,036
Acho que não vão deixar você entrar só por causa do cara.

84
00:11:02,076 --> 00:11:05,616
Acho que ele não pediu nada ao pai.

85
00:11:07,596 --> 00:11:10,136
Basta guardá-lo

86
00:11:13,216 --> 00:11:15,336
faça isso por mim

87
00:11:16,856 --> 00:11:17,796
Pare com isso

88
00:11:45,076 --> 00:11:47,716
Eu vou morrer naquele quarto

89
00:11:50,096 --> 00:11:52,236
Absolutamente assim

90
00:11:52,236 --> 00:11:56,116
Minha mãe e meu pai provavelmente só estão pensando em mim.

91
00:12:11,480 --> 00:12:15,560
Isso não pode ser justo, pode?

92
00:12:20,120 --> 00:12:24,020
Tenho certeza que a mãe não fará isso.

93
00:12:31,050 --> 00:12:33,870
Eu não estou sendo estúpido.

94
00:12:33,870 --> 00:12:40,790
Então por favor me prometa

95
00:12:47,000 --> 00:12:49,260
Se for esse o caso, é punição.

96
00:12:54,204 --> 00:12:55,604
(inspira)

97
00:12:56,204 --> 00:12:56,644
Vá em frente!

98
00:12:58,544 --> 00:12:59,104
(Segunda inspiração)

99
00:13:53,038 --> 00:13:55,358
como o do meu pai

100
00:13:55,358 --> 00:13:56,518
Adicione

101
00:13:57,038 --> 00:13:57,938
Não, suporte

102
00:13:59,178 --> 00:14:00,098
Está tudo bem

103
00:14:00,098 --> 00:14:01,258
vou adicioná-lo

104
00:14:02,578 --> 00:14:03,998
Pare de patrocinado

105
00:14:08,600 --> 00:14:11,900
Aqui, abra.

106
00:14:15,660 --> 00:14:18,240
É normal violar outras pessoas?

107
00:14:19,960 --> 00:14:21,400
Abra sua boca!

108
00:14:25,200 --> 00:14:26,220
Abra!

109
00:14:31,458 --> 00:14:35,538
(Avanço rápido)

110
00:14:42,200 --> 00:14:44,980
Segure-o na boca como um velho

111
00:14:58,660 --> 00:15:03,400
Estava quente...

112
00:15:03,400 --> 00:15:06,700
Pegue...

113
00:15:18,300 --> 00:15:22,940
(Vovó geme)

114
00:15:30,820 --> 00:15:31,680
(Fantasmas gemem)

115
00:15:46,524 --> 00:15:47,884
[Fim de Hajime Shacho]

116
00:16:00,420 --> 00:16:02,860
Mamãe vai esquecer isso.

117
00:16:22,860 --> 00:16:24,900
Pare, pare!

118
00:16:25,880 --> 00:16:26,400
Para este lugar

119
00:16:30,880 --> 00:16:33,100
Pare de fazer isso, acalme-se

120
00:16:58,820 --> 00:17:08,120
(Vovó chorando)

121
00:17:22,600 --> 00:17:23,140
Ops

122
00:17:27,600 --> 00:17:28,360
Não é fofo

123
00:17:32,000 --> 00:17:38,020
Não é fofo

124
00:17:47,020 --> 00:17:52,580
eu não sei

125
00:17:52,600 --> 00:17:54,440
(expire)

126
00:18:05,600 --> 00:18:08,380
Pare... o que devo fazer?

127
00:18:15,880 --> 00:18:18,920
Pare com isso

128
00:18:23,600 --> 00:18:26,680
Droga...meh

129
00:18:42,160 --> 00:18:46,540
Isso... assustador

130
00:18:48,600 --> 00:18:49,440
Haha

131
00:18:53,040 --> 00:18:54,600
“Oda...”

132
00:19:06,960 --> 00:19:13,780
“Aqui… aqui…”

133
00:19:13,780 --> 00:19:22,300
“Kan-chan… aqui.”

134
00:19:22,600 --> 00:19:27,320
(som de respiração)

135
00:19:27,320 --> 00:19:27,700
Haha

136
00:19:32,080 --> 00:19:32,720
(Risos)

137
00:19:32,720 --> 00:19:34,760
Você... você

138
00:19:40,820 --> 00:19:41,460
(O choro e a respiração continuam)

139
00:19:43,800 --> 00:19:44,440
(chorando)

140
00:19:50,500 --> 00:19:51,280
Suspiro

141
00:19:55,540 --> 00:20:02,100
(som de respiração)

142
00:20:14,600 --> 00:20:14,820
espere

143
00:20:15,600 --> 00:20:16,920
Desculpe pela espera

144
00:20:17,600 --> 00:20:18,280
De quando eu vou

145
00:20:38,372 --> 00:20:39,772
Depois disso eles voltaram para nossa casa e eu voltei para o escritório do governo.

146
00:20:39,772 --> 00:20:39,892
Quando te encontrei, você se lembrou de mim em algum lugar.

147
00:20:46,996 --> 00:20:48,996
(enquanto expira)

148
00:21:06,632 --> 00:21:15,152
Ah, isso dói

149
00:21:16,772 --> 00:21:18,812
Empreste-me sua voz

150
00:21:30,500 --> 00:21:33,600
(Avanço rápido)

151
00:21:39,902 --> 00:21:42,842
Ok, até amanhã!

152
00:21:43,022 --> 00:21:43,462
Tchau, tchau

153
00:21:48,634 --> 00:21:52,134
(Risos)

154
00:21:52,574 --> 00:21:55,194
(som de respiração)

155
00:21:55,194 --> 00:21:56,354
(Sons de choro e respiração continuam)

156
00:21:56,354 --> 00:21:56,374
(com um som ofegante)

157
00:21:56,374 --> 00:21:57,574
Ah, ah, ah

158
00:21:57,574 --> 00:21:59,134
Ai!

159
00:21:59,134 --> 00:21:59,554
(chorando)

160
00:22:08,310 --> 00:22:08,950
(chorando)

161
00:22:08,950 --> 00:22:09,950
(Osawa) Câmera...

162
00:22:17,310 --> 00:22:19,390
(som de respiração)

163
00:22:25,310 --> 00:22:25,950
(soa como uma risada dolorosa)

164
00:22:27,410 --> 00:22:28,610
(Vamos chorar efeito sonoro "câmera")

165
00:22:29,730 --> 00:22:30,650
(batimentos cardíacos interrompidos)

166
00:22:32,250 --> 00:22:33,650
(grito)

167
00:22:37,650 --> 00:22:43,530
(som de respiração)

168
00:22:51,330 --> 00:22:53,650
(chorando)

169
00:22:54,650 --> 00:22:54,750
Ah

170
00:22:56,650 --> 00:22:58,910
Quente, quente

171
00:23:05,830 --> 00:23:06,670
(Som de ofegante)

172
00:23:10,850 --> 00:23:14,070
(Risos)

173
00:23:36,130 --> 00:23:38,290
(som de respiração)

174
00:23:40,730 --> 00:23:41,370
Gacha

175
00:23:42,770 --> 00:23:43,730
Gacha

176
00:23:44,950 --> 00:23:45,690
Gacha

177
00:23:45,690 --> 00:23:46,650
Gacha

178
00:23:50,430 --> 00:23:51,290
(chorando)

179
00:24:00,770 --> 00:24:02,250
(chorando)

180
00:24:32,890 --> 00:24:34,290
Sim

181
00:24:36,050 --> 00:24:37,450
Hum

182
00:24:40,890 --> 00:24:42,830
(som de respiração)

183
00:24:42,830 --> 00:24:44,010
Hum

184
00:24:47,610 --> 00:24:49,010
Hum

185
00:24:49,010 --> 00:24:51,450
Suspiro...

186
00:24:52,270 --> 00:24:56,230
Quente

187
00:24:56,230 --> 00:24:57,430
Hum

188
00:24:57,430 --> 00:25:02,690
Acumular

189
00:25:04,450 --> 00:25:05,450
Por acaso

190
00:25:10,150 --> 00:25:11,550
(enquanto expira)

191
00:25:14,790 --> 00:25:16,390
Quente

192
00:25:17,030 --> 00:25:18,550
quente

193
00:25:19,570 --> 00:25:20,590
Está quente

194
00:25:22,610 --> 00:25:23,510
Bom para você

195
00:25:26,630 --> 00:25:30,850
Ah, está tão quente

196
00:25:33,870 --> 00:25:35,250
(chorando)

197
00:25:36,450 --> 00:25:38,630
(Não consigo ouvir a voz nadadora da vovó)

198
00:25:45,330 --> 00:25:46,730
(expire)

199
00:25:46,730 --> 00:25:48,170
(chorando)

200
00:25:54,250 --> 00:25:56,610
(risos e lágrimas)

201
00:25:58,590 --> 00:25:59,690
(expire)

202
00:26:00,490 --> 00:26:01,170
(chorando)

203
00:26:01,170 --> 00:26:02,650
Quem? Quem!?

204
00:26:02,650 --> 00:26:04,270
Ah, quem?

205
00:26:04,610 --> 00:26:05,550
Sem problemas!

206
00:26:05,670 --> 00:26:07,410
Sem problemas!

207
00:26:10,510 --> 00:26:11,930
Oh não!

208
00:26:12,210 --> 00:26:13,630
Quem, apenas?

209
00:26:14,510 --> 00:26:15,090
Ah

210
00:26:15,090 --> 00:26:16,030
Kawacha

211
00:26:16,030 --> 00:26:17,190
apenas

212
00:26:18,190 --> 00:26:18,870
Ah

213
00:26:18,870 --> 00:26:19,390
Dói

214
00:26:21,610 --> 00:26:24,410
Não dói?

215
00:26:43,636 --> 00:26:45,116
(expire)

216
00:27:07,250 --> 00:27:10,370
Por que isso aconteceu?

217
00:27:23,500 --> 00:27:26,780
Então fui para a casa do meu filho

218
00:27:26,780 --> 00:27:29,660
Processo de limpeza iniciado

219
00:27:31,000 --> 00:27:33,940
Parte 2: Venha!

220
00:27:37,250 --> 00:27:39,450
Ficar lá para sempre não resolverá nada

221
00:27:48,140 --> 00:27:49,820
Você não é meu filho nem nada.

222
00:28:30,040 --> 00:28:30,980
Pare com isso

223
00:28:30,980 --> 00:28:31,020
Pare com isso

224
00:28:32,380 --> 00:28:33,360
Pare com isso

225
00:28:33,360 --> 00:28:34,060
Faça isso

226
00:28:46,836 --> 00:28:49,076
(expire)

227
00:28:49,076 --> 00:28:50,756
(som de água caindo)

228
00:28:51,976 --> 00:28:52,536
(enquanto nadava)

229
00:28:52,536 --> 00:28:53,116
Ok, vejo você de novo

230
00:28:57,456 --> 00:28:58,736
Reabasteça corretamente

231
00:28:58,736 --> 00:29:02,036
Foi difícil

232
00:29:02,036 --> 00:29:03,256
consegui ajustar

233
00:29:05,556 --> 00:29:06,436
(enxuga as lágrimas)

234
00:29:09,636 --> 00:29:10,196
(cheira)

235
00:29:12,950 --> 00:29:14,690
(estômago roncando)

236
00:29:16,650 --> 00:29:16,830
(risos)

237
00:29:18,650 --> 00:29:19,890
(limpa a garganta)

238
00:29:23,600 --> 00:29:23,960
Bom dia

239
00:29:27,084 --> 00:29:29,684
(sons do estômago)

240
00:29:29,684 --> 00:29:30,884
(prende a respiração)

241
00:29:30,884 --> 00:29:31,624
(cheira)

242
00:29:32,900 --> 00:29:33,880
(Risos)

243
00:29:41,184 --> 00:29:48,864
(expire)

244
00:29:55,200 --> 00:29:56,020
Hum

245
00:30:03,636 --> 00:30:06,356
(expire)

246
00:30:33,610 --> 00:30:41,650
Meu filho me tratou tão mal que quanto mais meu marido ficava bravo comigo, mais desconfiado ele ficava.

247
00:30:43,150 --> 00:30:43,690
e

248
00:30:43,690 --> 00:30:44,530
eu vou

249
00:30:51,290 --> 00:30:52,450
Bem vindo

250
00:30:52,450 --> 00:30:52,870
Sim, eu vou

251
00:31:08,210 --> 00:31:10,110
Este é o material de hoje de Kamakou Sangyo.

252
00:31:32,048 --> 00:31:33,948
(som de água)

253
00:31:43,828 --> 00:31:46,528
(Você ouvirá o som da máquina de lavar sendo ligada e o som da água fluindo.)

254
00:32:13,288 --> 00:32:16,528
Vamos parar de queimar essa área já.

255
00:32:17,788 --> 00:32:20,628
Bem, minha mãe também deve estar molhada.

256
00:32:30,288 --> 00:32:32,608
Se você fizer isso, qualquer um poderá ver.

257
00:32:47,250 --> 00:32:48,590
(som do obturador da câmera)

258
00:32:54,150 --> 00:32:54,670
(Meu estômago ronca)

259
00:33:00,850 --> 00:33:01,370
(expire)

260
00:33:05,330 --> 00:33:05,970
(não consigo ouvir passos)

261
00:33:12,130 --> 00:33:12,650
(cheira)

262
00:33:12,650 --> 00:33:13,410
(tosse)

263
00:33:13,410 --> 00:33:14,230
(esfaqueia a garganta)

264
00:33:14,230 --> 00:33:14,910
(fumar)

265
00:33:14,910 --> 00:33:14,990
(feche a boca)

266
00:33:16,250 --> 00:33:16,850
(parei de fumar)

267
00:33:16,870 --> 00:33:16,950
(absorve a náusea)

268
00:33:16,950 --> 00:33:17,250
Sim

269
00:33:19,730 --> 00:33:21,130
Hum

270
00:33:21,130 --> 00:33:22,970
Hum

271
00:33:22,970 --> 00:33:24,650
Ah

272
00:33:24,650 --> 00:33:26,390
Hum

273
00:33:26,390 --> 00:33:34,050
(Você) Ah ah ah ah

274
00:33:36,350 --> 00:33:39,490
(Antu) Ah

275
00:33:39,490 --> 00:33:45,390
(Você) Ah

276
00:33:45,390 --> 00:33:46,190
Ugh

277
00:33:46,190 --> 00:33:46,890
Ugh...

278
00:33:49,530 --> 00:33:50,930
(Kashikomari)

279
00:33:50,930 --> 00:33:52,710
(espirrar)

280
00:34:11,630 --> 00:34:19,410
seu pai

281
00:34:19,410 --> 00:34:20,390
Se você me pedir para te matar

282
00:34:20,390 --> 00:34:20,430
eu

283
00:34:20,430 --> 00:34:20,490
Ah

284
00:34:20,490 --> 00:34:25,490
(som de respiração)

285
00:34:37,050 --> 00:34:40,130
Ah, assustador

286
00:34:40,130 --> 00:34:43,170
(som de tosse)

287
00:34:47,750 --> 00:34:49,150
(música)

288
00:34:49,150 --> 00:34:49,690
Ahh

289
00:34:51,870 --> 00:34:53,270
(música) (batimento cardíaco)

290
00:34:55,670 --> 00:34:57,070
(passos)

291
00:34:59,930 --> 00:35:01,490
(efeito sonoro facial e batimentos cardíacos)

292
00:35:01,510 --> 00:35:03,190
(batimento cardíaco)

293
00:35:14,230 --> 00:35:15,150
(expire)

294
00:35:17,190 --> 00:35:17,990
Gachan

295
00:35:18,850 --> 00:35:20,190
Gachan

296
00:35:21,710 --> 00:35:24,070
Gachanpapa

297
00:35:28,350 --> 00:35:29,930
Gacha

298
00:35:29,930 --> 00:35:31,570
(música triste)

299
00:35:31,570 --> 00:35:34,270
Ah... isso é caro...

300
00:35:34,270 --> 00:35:34,710
Sim

301
00:35:34,710 --> 00:35:36,430
É caro

302
00:35:36,430 --> 00:35:38,830
Ah

303
00:35:38,830 --> 00:35:39,790
Ah

304
00:35:42,930 --> 00:35:43,290
Ah

305
00:35:43,290 --> 00:35:44,090
Ah

306
00:35:44,090 --> 00:35:44,270
Ah

307
00:35:44,270 --> 00:35:44,290
Ah

308
00:35:47,690 --> 00:35:50,490
Ugh

309
00:35:50,490 --> 00:35:52,910
Ah

310
00:35:52,910 --> 00:35:53,270
Ah

311
00:35:56,930 --> 00:35:57,010
Sim

312
00:35:57,010 --> 00:35:57,210
Sim

313
00:35:59,010 --> 00:36:02,410
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

314
00:36:08,950 --> 00:36:10,350
Hum

315
00:36:11,870 --> 00:36:13,270
Ah

316
00:36:13,270 --> 00:36:16,170
Suspiro

317
00:36:16,170 --> 00:36:16,630
Ah

318
00:36:16,630 --> 00:36:19,250
Sim

319
00:36:19,250 --> 00:36:21,970
Hum

320
00:36:21,970 --> 00:36:23,350
Hum

321
00:36:23,350 --> 00:36:23,430
Hum

322
00:36:23,430 --> 00:36:24,350
Hum

323
00:36:24,350 --> 00:36:24,850
Hum

324
00:36:24,850 --> 00:36:24,970
Ah

325
00:36:24,970 --> 00:36:25,010
Hum

326
00:36:25,670 --> 00:36:27,330
Ah, está quente

327
00:36:32,150 --> 00:36:33,110
mãe

328
00:36:47,490 --> 00:36:49,250
Correu bem

329
00:36:49,250 --> 00:36:50,170
Eu acho que sim

330
00:36:51,190 --> 00:36:54,030
Ah, terminei cedo hoje, então que tal?

331
00:36:54,410 --> 00:36:57,270
Ah, não me sinto mal por isso.

332
00:36:57,770 --> 00:36:58,710
Você tem algo para fazer?

333
00:37:00,170 --> 00:37:02,150
É o aniversário da minha esposa.

334
00:37:03,950 --> 00:37:06,310
Você se lembra de como sua esposa está indo bem.

335
00:37:07,490 --> 00:37:09,710
Estou sempre preocupado com meu filho.

336
00:37:11,330 --> 00:37:14,190
Estou doente, mas hoje farei isso logo depois disso.

337
00:37:14,190 --> 00:37:15,690
É assim mesmo? Obrigado

338
00:37:16,130 --> 00:37:17,030
Obrigado pelo seu trabalho duro

339
00:37:25,530 --> 00:37:26,930
(Akari está chorando)

340
00:37:26,930 --> 00:37:28,150
(Fantasmas gemem)

341
00:37:28,150 --> 00:37:28,490
(Ari “A”)

342
00:37:28,490 --> 00:37:30,590
(Ari “A”)

343
00:37:30,590 --> 00:37:32,050
(Haru-kun) Ah...

344
00:37:33,550 --> 00:37:34,950
(Ari nadando)

345
00:37:36,810 --> 00:37:38,210
Ah

346
00:37:38,210 --> 00:37:39,210
Ah

347
00:37:39,210 --> 00:37:40,010
Ah

348
00:37:42,690 --> 00:37:44,090
(expire)

349
00:37:50,110 --> 00:37:51,190
(não consigo parar de rir)

350
00:38:13,490 --> 00:38:16,030
Quente

351
00:38:18,410 --> 00:38:19,990
Ah, hum

352
00:38:27,410 --> 00:38:30,770
(expire)

353
00:38:34,930 --> 00:38:36,370
caro

354
00:38:37,030 --> 00:38:37,970
mãe

355
00:38:39,030 --> 00:38:40,070
mãe

356
00:38:40,070 --> 00:38:41,170
Coloque-o

357
00:38:45,190 --> 00:38:46,710
mãe

358
00:38:46,710 --> 00:38:47,970
Ha ha

359
00:38:47,970 --> 00:38:48,930
Suspiro

360
00:38:48,930 --> 00:38:49,470
Haa

361
00:38:51,650 --> 00:38:53,090
Suspiro...

362
00:38:53,650 --> 00:38:54,810
Suspiro...

363
00:38:54,810 --> 00:38:55,470
Ha!

364
00:39:06,048 --> 00:39:07,448
(choro)

365
00:39:08,468 --> 00:39:09,188
(Não consigo ouvir os gritos de Kao-chan)

366
00:39:09,188 --> 00:39:09,568
Kao-chan

367
00:39:11,988 --> 00:39:13,648
Kaho-chan

368
00:39:13,648 --> 00:39:14,908
(Som de Ayami chorando)

369
00:39:14,908 --> 00:39:17,408
Kao-chan assustador e caro

370
00:39:20,848 --> 00:39:27,248
Kaoi-chan caro

371
00:39:27,248 --> 00:39:27,308
fofo

372
00:39:27,308 --> 00:39:29,748
É assustador

373
00:39:29,748 --> 00:39:32,268
Kao-chan, você está bem?

374
00:39:32,688 --> 00:39:33,508
(tosse)

375
00:39:34,288 --> 00:39:36,348
Ah, ah...

376
00:39:36,348 --> 00:39:38,768
É tão fofo...

377
00:39:40,288 --> 00:39:41,488
É fofo

378
00:39:41,488 --> 00:39:42,968
Quente

379
00:39:44,248 --> 00:39:46,248
abóbora

380
00:39:50,428 --> 00:39:52,548
Kabacha

381
00:39:52,548 --> 00:39:54,968
Ou... abóbora

382
00:40:02,030 --> 00:40:03,430
(limpa a garganta)

383
00:40:08,050 --> 00:40:08,550
Ahaha

384
00:40:35,462 --> 00:40:35,982
Estou morrendo agora por sua causa

385
00:40:35,982 --> 00:40:36,582
espero que sobrevivamos

386
00:40:36,582 --> 00:40:39,242
para mim

387
00:40:39,242 --> 00:40:39,322
essa é a maior felicidade para mim

388
00:40:49,002 --> 00:40:49,842
nossa família é

389
00:40:49,842 --> 00:40:51,982
vocês estão tão felizes.

390
00:40:53,162 --> 00:40:55,962
eu te amo

391
00:40:59,102 --> 00:41:01,922
que eu sou uma pessoa tão importante

392
00:41:01,922 --> 00:41:02,582
demais

393
00:41:02,582 --> 00:41:03,562
demais

394
00:41:03,562 --> 00:41:04,002
tudo é

395
00:41:06,002 --> 00:41:06,662
Isso é

396
00:41:06,662 --> 00:41:06,782
Apenas até o último

397
00:41:06,782 --> 00:41:07,302
não desista

398
00:41:07,302 --> 00:41:07,362
para mim

399
00:41:09,822 --> 00:41:10,782
Obrigado.

400
00:41:15,422 --> 00:41:21,062
(Som do trem correndo)

401
00:41:28,642 --> 00:41:30,142
(chorando)

402
00:41:34,242 --> 00:41:35,642
(grito)

403
00:41:44,362 --> 00:41:45,342
(chorando)

404
00:41:46,582 --> 00:41:47,562
(Lágrimas da vovó)

405
00:41:47,562 --> 00:41:48,182
(Oboya "Vovó")

406
00:41:48,182 --> 00:41:49,782
(expire)

407
00:41:50,962 --> 00:41:51,962
(chorando)

408
00:42:25,670 --> 00:42:27,070
(som de respiração)

409
00:42:27,070 --> 00:42:27,530
(grito)

410
00:42:29,890 --> 00:42:31,290
(voz de dor)

411
00:42:33,430 --> 00:42:33,950
(grito)

412
00:42:33,950 --> 00:42:35,290
Ah, como é?

413
00:42:36,510 --> 00:42:37,130
(tristeza)

414
00:42:50,870 --> 00:42:51,110
(música triste)

415
00:42:51,110 --> 00:42:55,150
(expire)

416
00:42:55,170 --> 00:42:55,290
(passos)

417
00:43:02,810 --> 00:43:02,990
(música)

418
00:43:04,850 --> 00:43:06,150
(batimento cardíaco)

419
00:43:07,130 --> 00:43:07,450
sim

420
00:43:07,450 --> 00:43:07,530
sim

421
00:43:07,530 --> 00:43:07,550
sim

422
00:43:07,550 --> 00:43:07,890
sim

423
00:43:09,000 --> 00:43:09,820
(Risos)

424
00:43:22,256 --> 00:43:23,496
(suspiro)

425
00:43:23,496 --> 00:43:23,676
(Hmph)

426
00:43:37,950 --> 00:43:40,090
(expire)

427
00:43:43,850 --> 00:43:46,090
(Risos)

428
00:43:53,412 --> 00:43:54,892
(Risos)

429
00:43:58,950 --> 00:44:00,170
minha gentileza

430
00:44:01,300 --> 00:44:03,140
Você faz as pessoas sofrerem tanto

431
00:44:04,450 --> 00:44:05,990
Está vivo há 50 anos.

432
00:44:07,200 --> 00:44:08,300
Aprendi isso pela primeira vez.

433
00:44:22,168 --> 00:44:23,348
(♪ Música de fundo)

434
00:44:27,708 --> 00:44:29,768
Eu fiz isso

435
00:44:34,028 --> 00:44:34,868
Desculpe

436
00:44:37,068 --> 00:44:38,248
Desculpe Mariko

437
00:44:42,388 --> 00:44:47,308
Meu pai foi atropelado por um motorista bêbado.

438
00:44:48,950 --> 00:44:52,690
Eu estava voltando do lançamento do Festival de Outono.

439
00:44:54,250 --> 00:44:57,590
Ficava a apenas 2 quilômetros de casa.

440
00:44:59,250 --> 00:45:02,110
Vou buscar o carro amanhã de manhã.

441
00:45:03,200 --> 00:45:03,980
Tornou-se um incômodo

442
00:45:05,400 --> 00:45:07,720
Só por esse motivo

443
00:45:08,360 --> 00:45:11,180
meu pai estava dirigindo

444
00:45:13,450 --> 00:45:19,230
Minha mãe também bebia, mas eu não deveria simpatizar com ela.

445
00:45:20,750 --> 00:45:23,550
por que eu sei disso

446
00:45:24,870 --> 00:45:25,190
Isso é

447
00:45:26,230 --> 00:45:29,770
Foi porque roubei uma carta do meu pai.

448
00:45:32,350 --> 00:45:36,870
(som de câmera batendo)

449
00:45:37,030 --> 00:45:38,270
(Som de pressionar o botão do micro-ondas♪)

450
00:45:40,850 --> 00:45:41,610
[Sem áudio]

451
00:45:42,930 --> 00:45:43,270
[Som de ativação]

452
00:45:50,050 --> 00:45:51,070
Bom dia

453
00:45:53,870 --> 00:45:55,610
Por favor, diga olá corretamente

454
00:46:14,370 --> 00:46:17,210
Hoje é tarde de novo, então vou dar uma olhada rápida depois do trabalho.

455
00:46:18,390 --> 00:46:20,130
Quando chegar em casa, é só comer e comer.

456
00:46:22,100 --> 00:46:22,200
(risos)

457
00:46:25,350 --> 00:46:27,950
Ah, e meu pai quer uma carta.

458
00:46:30,100 --> 00:46:30,960
ele é legal

459
00:46:31,560 --> 00:46:32,660
eu mataria alguém assim

460
00:46:35,634 --> 00:46:36,654
O que você está dizendo?

461
00:46:39,100 --> 00:46:40,240
Ha-chan é igualmente culpada.

462
00:46:50,824 --> 00:47:03,224
(sem áudio)

463
00:47:04,004 --> 00:47:06,944
Minha mãe é uma taxa memorial para a vítima.

464
00:47:08,100 --> 00:47:10,460
Para ganhar nossas despesas de subsistência, etc.

465
00:47:11,080 --> 00:47:13,180
trabalhava dia e noite

466
00:47:15,050 --> 00:47:20,150
Até minha mãe tinha um dia de folga por semana.

467
00:47:21,850 --> 00:47:25,250
No meu dia de folga, minha mãe parece uma fera.

468
00:47:25,730 --> 00:47:27,890
eu odiei

469
00:47:30,050 --> 00:47:30,330
[Fim de Hajime Shacho]

470
00:47:35,206 --> 00:47:35,706
Estou em casa!

471
00:47:37,450 --> 00:47:38,510
[Sem áudio]

472
00:47:39,450 --> 00:47:39,670
[Som de microondas]

473
00:47:46,910 --> 00:47:48,350
Basta colocá-lo na máquina de lavar

474
00:47:54,770 --> 00:47:56,430
Mamãe tem folga amanhã.

475
00:47:56,990 --> 00:47:59,350
Alguém importante está chegando, então não volte para casa antes da noite.

476
00:48:02,170 --> 00:48:03,310
Porque tenho algo importante para falar.

477
00:48:08,940 --> 00:48:11,400
eu já comi arroz

478
00:48:32,346 --> 00:48:32,466
(Avanço rápido)

479
00:48:37,850 --> 00:48:39,010
qual é a pessoa importante

480
00:48:43,450 --> 00:48:48,470
(som de microondas)

481
00:49:05,200 --> 00:49:07,200
No dia de folga da minha mãe

482
00:49:08,400 --> 00:49:12,480
Esse homem sempre vem na minha casa

483
00:49:32,300 --> 00:49:35,580
Eu ouvia uma voz de fera todas as vezes.

484
00:50:03,360 --> 00:50:04,760
Próxima visualização

485
00:50:07,850 --> 00:50:21,510
Chato, desagradável

486
00:50:21,510 --> 00:50:22,570
Não funciona

487
00:50:25,450 --> 00:50:26,950
Isso não acontece

488
00:50:26,950 --> 00:50:30,410
Não funciona

489
00:50:31,850 --> 00:50:33,510
(expire)

490
00:50:34,990 --> 00:50:36,390
Droga

491
00:50:36,390 --> 00:50:39,650
(inspira)

492
00:50:39,650 --> 00:50:41,490
Não fique com mais fome

493
00:50:45,050 --> 00:50:47,090
Minha cintura é mais forte

494
00:50:47,850 --> 00:50:48,670
Ei

495
00:50:48,670 --> 00:50:50,850
Droga

496
00:50:53,530 --> 00:50:54,110
(chorando)

497
00:50:58,450 --> 00:50:59,690
Se você fizer algo

498
00:51:05,150 --> 00:51:06,550
(chorando)

499
00:51:06,550 --> 00:51:07,270
Hum

500
00:51:07,270 --> 00:51:12,810
(som de tosse)

501
00:51:18,690 --> 00:51:19,290
Sim

502
00:51:24,990 --> 00:51:27,530
Olha

503
00:51:36,670 --> 00:51:42,350
Este homem era o marido da pessoa que meu pai puxou com seu carro.

504
00:51:57,530 --> 00:51:57,590
(risos)

505
00:51:59,050 --> 00:52:00,650
(estômago roncando)

506
00:52:00,650 --> 00:52:01,390
Hum

507
00:52:02,850 --> 00:52:04,070
Ah

508
00:52:04,070 --> 00:52:07,030
Ha, ha, ha

509
00:52:07,030 --> 00:52:09,050
Hum

510
00:52:11,830 --> 00:52:13,650
Coma corretamente

511
00:53:07,290 --> 00:53:10,150
Minha mãe era cruel nessa época.

512
00:53:10,910 --> 00:53:12,270
Provavelmente odiei, mas não consegui.

513
00:53:20,530 --> 00:53:22,870
O monge voltou?

514
00:53:25,750 --> 00:53:26,730
O que são esses olhos?

515
00:53:29,390 --> 00:53:30,910
Não sou disciplinado o suficiente.

516
00:53:59,390 --> 00:54:01,770
Quando isso acontecer, você poderá ligar o interruptor.

517
00:54:08,910 --> 00:54:10,310
Próxima visualização

518
00:54:11,950 --> 00:54:14,550
Bem-vindo de volta tarde

519
00:54:18,730 --> 00:54:20,590
Achei que você fosse comer primeiro.

520
00:54:35,026 --> 00:54:35,726
Vamos comer

521
00:54:39,250 --> 00:54:40,790
Itadakimasu

522
00:54:42,550 --> 00:54:43,110
(som de vidro)

523
00:54:44,950 --> 00:54:50,550
Eu sabia que minha mãe poderia morar nesta casa porque ela estava nos braços daquele homem.

524
00:54:51,900 --> 00:54:55,800
Mesmo sabendo disso, não pude evitar.

525
00:55:08,750 --> 00:55:14,910
Ah, isso mesmo, recebi uma carta do meu pai. Diz algo sobre você também. Leia.

526
00:55:16,550 --> 00:55:16,930
Ok

527
00:55:19,764 --> 00:55:22,044
Vou ler para você.

528
00:55:43,850 --> 00:55:54,850
"Como está Kouji? Está quase na hora... Você já decidiu a escola de sua escolha? Estou preocupado porque não recebi nenhuma carta sua."

529
00:55:55,430 --> 00:55:57,430
Olha, estou preocupado com Kouji.

530
00:55:59,450 --> 00:56:03,410
Papai leva um estilo de vida regular e perde 8 kg.

531
00:56:13,720 --> 00:56:14,800
Eu entendo.

532
00:56:16,080 --> 00:56:17,800
Então leia se quiser.

533
00:56:22,340 --> 00:56:22,820
sim

534
00:56:24,360 --> 00:56:25,260
Vamos comer

535
00:56:26,220 --> 00:56:30,060
Não fale comigo com essa boca suja

536
00:56:31,020 --> 00:56:33,080
O que significa 污い?

537
00:56:40,164 --> 00:56:46,404
Estou dizendo para você não falar comigo sobre as investidas daquele velho.

538
00:57:12,000 --> 00:57:12,200
(extravagante)

539
00:57:15,020 --> 00:57:15,960
Você estava investigando isso.

540
00:57:25,700 --> 00:57:26,440
Eu olhei para isso

541
00:57:26,440 --> 00:57:28,160
Acho que você não quer falar comigo.

542
00:57:44,200 --> 00:57:46,620
Não pareça uma heroína trágica.

543
00:58:17,336 --> 00:58:19,096
O que aconteceu?

544
00:58:26,950 --> 00:58:29,450
Ha ha

545
00:58:32,350 --> 00:58:33,930
o que você está fazendo

546
00:58:42,850 --> 00:58:44,830
Pare o trabalho de construção

547
00:58:48,070 --> 00:58:48,790
Não, não

548
00:59:01,070 --> 00:59:04,210
Seja comido como aquele cara

549
00:59:04,890 --> 00:59:06,630
O que você está dizendo?

550
00:59:07,630 --> 00:59:09,310
Vá em frente e seja comido.

551
00:59:09,310 --> 00:59:12,530
Não, não.

552
00:59:13,630 --> 00:59:14,610
Pare com isso

553
00:59:17,830 --> 00:59:18,750
Não, não

554
00:59:26,390 --> 00:59:28,030
Pare com isso

555
00:59:29,410 --> 00:59:31,030
Pare...

556
00:59:31,630 --> 00:59:32,530
Não, não

557
00:59:32,530 --> 00:59:36,310
Pare com isso

558
00:59:36,310 --> 00:59:45,850
Pare com isso

559
00:59:45,850 --> 01:00:02,510
Pare com isso

560
01:00:02,510 --> 01:00:02,810
Pare com isso

561
01:00:04,170 --> 01:00:05,470
Pare com isso

562
01:00:06,910 --> 01:00:07,730
Urso

563
01:00:20,310 --> 01:00:21,510
Urso

564
01:00:29,900 --> 01:00:30,660
Beba!

565
01:00:43,050 --> 01:00:43,750
Coma!

566
01:00:47,450 --> 01:00:48,290
Porque é isso

567
01:00:51,550 --> 01:00:52,650
Isso é realmente tudo de uma vez

568
01:01:23,642 --> 01:01:35,562
(Verificando os movimentos do corpo durante a expiração)

569
01:01:38,642 --> 01:01:40,282
É bom

570
01:01:45,642 --> 01:01:47,422
quente

571
01:01:53,642 --> 01:01:57,962
Suspiro... é bom...

572
01:01:57,962 --> 01:01:59,482
(inspira)

573
01:01:59,482 --> 01:02:01,442
Suspiro...

574
01:02:01,442 --> 01:02:03,662
Haaa...

575
01:02:03,662 --> 01:02:04,882
Suspiro...

576
01:02:04,882 --> 01:02:07,682
Suspiro...

577
01:02:07,682 --> 01:02:08,602
Hã…

578
01:02:08,602 --> 01:02:08,822
(respiração)

579
01:02:08,822 --> 01:02:09,542
Ha...

580
01:02:16,002 --> 01:02:17,802
Haha...

581
01:02:17,802 --> 01:02:18,042
Ha...

582
01:02:19,602 --> 01:02:20,042
Hã…

583
01:02:21,362 --> 01:02:21,682
Depois disso

584
01:02:32,762 --> 01:02:34,162
(Vovó chorando)

585
01:02:34,162 --> 01:02:34,402
(Obowa "tosse")

586
01:02:35,362 --> 01:02:36,902
(Obawa "garganta") (Sakura) Ah...

587
01:02:37,442 --> 01:02:39,042
(Vozes de mordidas e repreensões continuam)

588
01:02:43,442 --> 01:02:45,362
(Som de bolhas sorvendo)

589
01:02:55,022 --> 01:03:07,122
graças a você eu te amo

590
01:03:07,122 --> 01:03:11,562
Espero que você me valorize

591
01:03:11,562 --> 01:03:11,702
Por favor, sinta essa dor por mim

592
01:03:11,702 --> 01:03:21,482
estávamos juntos

593
01:03:23,842 --> 01:03:24,722
(expire)

594
01:03:27,002 --> 01:03:29,762
É uma sensação boa...

595
01:03:29,762 --> 01:03:30,982
É uma sensação boa...

596
01:03:32,482 --> 01:03:33,262
É bom

597
01:03:34,542 --> 01:03:36,402
Sentindo-se bem

598
01:03:39,442 --> 01:03:41,842
Sentimentos

599
01:03:44,482 --> 01:03:45,662
Ha!

600
01:03:51,482 --> 01:03:55,482
(Avanço rápido)

601
01:04:06,810 --> 01:04:08,650
Ele disse que estava tão sujo.

602
01:04:09,610 --> 01:04:13,350
A boca da mãe estava quente e agradável.

603
01:04:14,490 --> 01:04:16,110
Em toda minha vida eu vivi

604
01:04:16,110 --> 01:04:18,410
Pode ter sido o melhor

605
01:04:23,450 --> 01:04:25,330
Mostre-me

606
01:04:25,330 --> 01:04:28,830
Mostre-me

607
01:04:48,410 --> 01:04:49,030
Por suposto

608
01:04:49,030 --> 01:04:49,830
Kamisero

609
01:04:51,030 --> 01:04:51,790
Pare com isso

610
01:04:52,410 --> 01:04:53,410
Kamisero

611
01:04:57,690 --> 01:04:58,890
Pare com isso

612
01:05:00,410 --> 01:05:00,670
Pare com isso

613
01:05:04,930 --> 01:05:05,530
Sim

614
01:05:05,530 --> 01:05:07,590
Pare com isso

615
01:05:13,010 --> 01:05:13,610
Sim

616
01:05:13,610 --> 01:05:16,070
(expire)

617
01:05:16,830 --> 01:05:18,190
Derreta suas mãos

618
01:05:21,170 --> 01:05:22,250
cabelo branco

619
01:05:28,130 --> 01:05:29,150
gelatina branca

620
01:05:38,270 --> 01:05:39,830
buceta

621
01:05:41,950 --> 01:05:45,650
isso é manga

622
01:05:49,390 --> 01:05:50,290
peitos

623
01:05:50,830 --> 01:05:51,610
peitos

624
01:05:53,390 --> 01:05:54,430
Os seios são lindos

625
01:06:11,150 --> 01:06:12,590
Suspiro...

626
01:06:12,590 --> 01:06:15,170
Haha

627
01:06:15,170 --> 01:06:27,810
(som de comer abobrinha)

628
01:06:29,830 --> 01:06:30,730
Haa

629
01:06:32,830 --> 01:06:32,930
Incrível

630
01:06:41,590 --> 01:06:53,330
(Música super café)

631
01:07:03,830 --> 01:07:04,850
Isso é assustador

632
01:07:04,850 --> 01:07:05,370
Sim, aqui

633
01:07:29,130 --> 01:07:31,450
Acho que posso colocar aqui

634
01:07:35,950 --> 01:07:42,430
vou colocar aqui

635
01:07:46,254 --> 01:07:47,254
Suspiro...

636
01:07:47,934 --> 01:07:49,094
Ah...

637
01:07:49,094 --> 01:07:50,134
(expire)

638
01:07:50,894 --> 01:07:51,434
(sons de respiração)

639
01:07:54,650 --> 01:07:56,430
Suspiro...

640
01:07:56,430 --> 01:07:57,690
Suspiro...

641
01:08:00,738 --> 01:08:03,438
(Akari está chorando)

642
01:08:05,738 --> 01:08:06,658
cozinha

643
01:08:09,278 --> 01:08:11,918
(Sim, bocejo)

644
01:08:20,238 --> 01:08:21,638
(Som de ofegante)

645
01:08:21,638 --> 01:08:22,978
(chorando)

646
01:08:42,318 --> 01:08:46,858
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

647
01:08:46,858 --> 01:08:47,238
Ah

648
01:08:47,238 --> 01:08:47,918
Suspiro

649
01:08:52,478 --> 01:08:53,858
Han

650
01:08:53,858 --> 01:08:54,038
Hum

651
01:08:54,038 --> 01:08:54,518
Haa

652
01:08:55,918 --> 01:08:57,218
Ugh

653
01:08:57,218 --> 01:08:59,918
Suspiro

654
01:09:01,878 --> 01:09:02,038
Ha

655
01:09:02,038 --> 01:09:02,298
Ha

656
01:09:02,298 --> 01:09:03,058
Ha

657
01:09:10,438 --> 01:09:11,838
(chorando)

658
01:09:37,058 --> 01:09:37,218
(expire)

659
01:10:11,254 --> 01:10:13,294
Suspiro...

660
01:10:19,832 --> 01:10:24,532
Quando estiver com alguém de quem você realmente gosta, use um elástico.

661
01:10:50,700 --> 01:10:52,980
(som de porta fechando)

662
01:10:55,800 --> 01:10:56,620
Bom dia

663
01:11:03,260 --> 01:11:04,900
Basta dizer olá corretamente.

664
01:11:17,800 --> 01:11:21,800
(som de vidro)

665
01:11:25,494 --> 01:11:27,814
Ah, isso é delicioso

666
01:11:30,734 --> 01:11:32,034
acho que vou comprar de novo

667
01:11:37,906 --> 01:11:41,866
Você pode colocar manteiga, eu mesmo faço.

668
01:11:52,650 --> 01:11:54,570
Bem

669
01:12:08,130 --> 01:12:12,210
Na manhã seguinte, minha mãe se aproximou de mim normalmente.

670
01:12:14,500 --> 01:12:17,340
Como se ontem nunca tivesse acontecido

671
01:12:18,380 --> 01:12:22,300
Mas a sensação de estar entrelaçado com minha buceta

672
01:12:22,780 --> 01:12:24,220
Está queimado em meu cérebro

673
01:12:25,300 --> 01:12:26,360
O que aconteceu ontem

674
01:12:27,040 --> 01:12:28,300
Pode não ser um sonho

675
01:12:28,300 --> 01:12:29,420
eu entendo

676
01:12:31,700 --> 01:12:32,780
1 semana desde que minha irmã

677
01:12:33,580 --> 01:12:34,660
mãe e eu

678
01:12:35,950 --> 01:12:37,350
Passei meu tempo como sempre

679
01:13:06,990 --> 01:13:09,430
Da próxima vez que eu vier, mato você.

680
01:13:10,010 --> 01:13:11,410
Tente me matar

681
01:13:11,990 --> 01:13:13,630
Eu quero matar minha esposa

682
01:13:17,890 --> 01:13:19,450
Eu vou te fazer feliz de novo

683
01:13:35,950 --> 01:13:36,930
[Fim de Hajime Shacho]

684
01:13:50,288 --> 01:13:52,528
Ele veio de novo?

685
01:13:52,968 --> 01:13:53,748
Esse cara

686
01:13:54,968 --> 01:13:55,968
Não deixe isso escapar

687
01:14:21,590 --> 01:14:22,750
Foi bom?

688
01:14:30,930 --> 01:14:34,030
Não seja segurado por alguém assim novamente.

689
01:14:35,370 --> 01:14:36,070
É impossível

690
01:14:38,050 --> 01:14:39,550
Ok, ouça o que tenho a dizer.

691
01:14:41,780 --> 01:14:45,120
Kouji: Comecei a dizer "Ore"

692
01:14:45,120 --> 01:14:46,240
Barulhento

693
01:14:48,720 --> 01:14:50,040
Lamba

694
01:15:07,820 --> 01:15:12,680
Mamãe é minha

695
01:15:14,580 --> 01:15:16,180
Porque é meu

696
01:15:31,700 --> 01:15:32,880
(bufa)

697
01:15:47,940 --> 01:15:49,880
(bufa)

698
01:15:50,180 --> 01:15:51,500
(bufa)

699
01:15:58,110 --> 01:16:07,630
Ha ha

700
01:16:09,270 --> 01:16:10,710
Suspiro

701
01:16:10,710 --> 01:16:11,570
eu bati

702
01:16:28,110 --> 01:16:32,110
(Toushi: “Ah, é bom.”)

703
01:16:33,310 --> 01:16:37,110
(Milho “Ka-chan, Kaan-chan”)

704
01:16:38,450 --> 01:16:39,830
(Fácil "A~"

705
01:16:39,830 --> 01:16:41,110
(Fácil “Mãe…”)

706
01:16:42,410 --> 01:16:48,110
(Toshimitsu: “Mãe, mãe… é meu.”)

707
01:16:57,330 --> 01:17:00,130
(som de comer abobrinha)

708
01:17:00,130 --> 01:17:01,450
(mastigando na boca)

709
01:17:07,830 --> 01:17:08,310
(comer muito)

710
01:17:08,310 --> 01:17:09,270
(mais empurrões)

711
01:17:10,990 --> 01:17:11,550
(fofo)

712
01:17:14,250 --> 01:17:14,910
(Eu como tudo)

713
01:17:15,930 --> 01:17:16,410
(Vamos comê-lo com cuidado)

714
01:17:16,410 --> 01:17:16,710
(Vamos comer outro)

715
01:17:16,710 --> 01:17:17,110
(Haaaaaaaaaaaaaaaaae)

716
01:17:17,870 --> 01:17:18,350
(resmungando)

717
01:17:18,350 --> 01:17:19,910
(Você) Ah, ah...

718
01:17:20,570 --> 01:17:23,770
(Vocês) Ahaha, hehe...

719
01:17:23,770 --> 01:17:24,570
(Você) Hã...

720
01:17:27,690 --> 01:17:28,290
(voz de Shikomaru)

721
01:17:28,290 --> 01:17:31,770
(Vovó) Ei, ei...

722
01:17:32,650 --> 01:17:34,810
(Casifon) Me desculpe.

723
01:17:36,110 --> 01:17:37,030
(Rosnando/estalando)

724
01:17:41,010 --> 01:17:41,610
(Ah)

725
01:17:43,510 --> 01:17:44,110
(primeira respiração)

726
01:17:45,530 --> 01:17:46,130
(Voz de esforço)

727
01:17:46,130 --> 01:17:58,310
(Akari geme)

728
01:18:04,830 --> 01:18:07,870
Kaochin, esse lugar é o pior

729
01:18:09,130 --> 01:18:10,390
Kao-chan

730
01:18:13,050 --> 01:18:14,070
Kao-chan

731
01:18:14,690 --> 01:18:15,930
tique-taque

732
01:18:18,690 --> 01:18:19,590
Clique

733
01:18:21,370 --> 01:18:21,970
costeleta

734
01:18:21,970 --> 01:18:22,850
Está tudo bem aqui, certo?

735
01:18:24,950 --> 01:18:25,550
Ah

736
01:18:27,470 --> 01:18:28,070
Ah

737
01:18:28,070 --> 01:18:28,350
Ah

738
01:18:30,130 --> 01:18:30,730
Ah

739
01:18:44,110 --> 01:18:46,070
Ahh

740
01:18:47,550 --> 01:18:47,670
Ah

741
01:18:47,670 --> 01:18:49,590
Ah

742
01:18:49,590 --> 01:18:49,930
Ah

743
01:18:49,930 --> 01:18:51,450
Ah

744
01:18:51,450 --> 01:18:51,510
Ah

745
01:18:51,510 --> 01:18:52,790
Ah

746
01:18:52,790 --> 01:18:53,970
Ah

747
01:18:53,970 --> 01:18:54,030
Ah

748
01:18:54,030 --> 01:18:55,030
Ah

749
01:18:55,030 --> 01:18:55,150
Ah

750
01:18:55,150 --> 01:18:55,630
Ah

751
01:18:55,630 --> 01:18:55,670
Ah

752
01:18:55,670 --> 01:18:57,270
Ah~

753
01:18:57,270 --> 01:18:58,450
Ah~~

754
01:18:58,450 --> 01:19:00,050
Ah~~~

755
01:19:06,050 --> 01:19:07,670
Ah~~~~

756
01:19:08,850 --> 01:19:08,890
Ah~!!

757
01:19:09,670 --> 01:19:10,490
Ah!!

758
01:19:11,670 --> 01:19:12,610
Ah!!!

759
01:19:12,610 --> 01:19:13,430
Ah!!!!

760
01:19:13,430 --> 01:19:15,650
Ah!!!!!

761
01:19:15,650 --> 01:19:19,170
Ahh

762
01:19:21,770 --> 01:19:23,890
Ahh

763
01:19:35,370 --> 01:19:51,270
Ah, isso foi ótimo

764
01:19:52,590 --> 01:19:53,830
Foi muito bom

765
01:19:53,830 --> 01:19:53,870
Incrível

766
01:19:53,870 --> 01:19:57,130
(expire)

767
01:20:10,210 --> 01:20:12,170
Kachao, é meu

768
01:20:13,370 --> 01:20:14,430
Porque eu bebi

769
01:20:17,770 --> 01:20:18,770
Kousei

770
01:20:20,790 --> 01:20:21,670
Eu não posso mais dizer isso

771
01:20:23,870 --> 01:20:25,010
Kachá…

772
01:20:25,010 --> 01:20:25,990
Kachá…

773
01:20:27,070 --> 01:20:27,870
Kátia

774
01:20:28,470 --> 01:20:29,250
Há

775
01:20:29,730 --> 01:20:30,470
Kátia

776
01:20:34,050 --> 01:20:36,230
Hm... ah~

777
01:20:36,230 --> 01:20:36,810
Haa ~

778
01:20:39,368 --> 01:20:40,308
Ah...

779
01:20:40,308 --> 01:20:41,368
Ka...chan...

780
01:20:44,988 --> 01:20:46,568
Sim

781
01:20:47,368 --> 01:20:49,528
Vamos, Kachan

782
01:20:51,728 --> 01:20:53,048
Vamos lá

783
01:20:55,588 --> 01:20:58,908
Kachan

784
01:20:58,908 --> 01:20:59,968
Kachan

785
01:21:09,448 --> 01:21:17,028
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

786
01:21:17,028 --> 01:21:17,168
Suspiro

787
01:21:18,368 --> 01:21:18,708
Ah

788
01:21:18,708 --> 01:21:19,268
Ah

789
01:21:19,268 --> 01:21:20,488
Hum

790
01:21:30,588 --> 01:21:32,268
Ahh

791
01:21:32,268 --> 01:21:33,028
Ah

792
01:21:33,028 --> 01:21:38,528
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah

793
01:21:38,788 --> 01:21:40,448
Ah, ah

794
01:21:40,448 --> 01:21:41,708
Ahaha,

795
01:21:43,028 --> 01:21:43,388
Ahaha

796
01:21:43,388 --> 01:21:44,188
Ahh

797
01:21:44,188 --> 01:21:44,688
Ah

798
01:21:44,688 --> 01:21:44,848
Ahh

799
01:21:44,848 --> 01:21:44,888
Ahh

800
01:21:49,148 --> 01:21:49,948
Au

801
01:21:49,948 --> 01:21:50,788
Ah

802
01:21:51,528 --> 01:21:52,648
Olho

803
01:21:52,648 --> 01:21:54,528
Painço rabo de raposa

804
01:22:01,028 --> 01:22:02,428
(chorando)

805
01:22:25,428 --> 01:22:26,208
(expire)

806
01:22:30,948 --> 01:22:32,948
Ah, isso é nojento

807
01:22:32,948 --> 01:22:34,528
Incrível, incrível sensação

808
01:22:34,528 --> 01:22:38,228
(chorando)

809
01:22:50,568 --> 01:22:51,288
Koushi

810
01:22:51,288 --> 01:23:06,508
Ah... ah, Koshi... Sr. Tanaka...

811
01:23:06,508 --> 01:23:08,708
Ah... ah

812
01:23:08,708 --> 01:23:09,188
Ah

813
01:23:09,188 --> 01:23:09,208
Ah

814
01:23:11,148 --> 01:23:12,308
Ah

815
01:23:12,308 --> 01:23:13,448
Ah

816
01:23:13,448 --> 01:23:14,588
Ah

817
01:23:14,588 --> 01:23:14,728
Ah

818
01:23:14,728 --> 01:23:14,808
Ah

819
01:23:14,808 --> 01:23:20,628
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

820
01:23:20,628 --> 01:23:24,508
Hahaha

821
01:23:24,508 --> 01:23:25,548
Ah

822
01:23:25,548 --> 01:23:25,668
Ah

823
01:23:37,728 --> 01:23:39,648
Ahh

824
01:23:49,308 --> 01:23:50,328
(Akari está chorando)

825
01:24:16,788 --> 01:24:18,368
(música triste)

826
01:24:18,528 --> 01:24:19,568
(Voz de preocupação do homem)

827
01:24:25,388 --> 01:24:26,788
(mulher chora)

828
01:24:34,188 --> 01:24:35,588
(música triste)

829
01:24:42,608 --> 01:24:43,608
(chorando)

830
01:24:52,068 --> 01:24:53,248
(música triste)

831
01:24:57,008 --> 01:24:58,008
(expire)

832
01:24:58,008 --> 01:24:58,588
Ah...

833
01:24:59,368 --> 01:25:00,228
Hum

834
01:25:11,908 --> 01:25:12,768
(chorando)

835
01:25:34,688 --> 01:25:35,948
(chorando)

836
01:25:35,948 --> 01:25:36,328
(grito do homem)

837
01:25:36,388 --> 01:25:38,528
(Som de uma mulher nadando e enxugando as lágrimas)

838
01:25:43,148 --> 01:25:44,308
(chorando)

839
01:25:48,168 --> 01:25:51,168
(chorando)

840
01:25:57,908 --> 01:26:00,808
(grito do homem)

841
01:26:17,008 --> 01:26:20,988
(chorando)

842
01:26:25,208 --> 01:26:26,368
Muito assustador...

843
01:26:32,128 --> 01:26:34,408
Eu ligo... eu ligo, Kartin.

844
01:26:49,188 --> 01:26:52,668
(chorando)

845
01:26:56,028 --> 01:26:58,728
Mãe, mãe, vamos, mãe.

846
01:27:00,728 --> 01:27:01,768
(chorando)

847
01:27:12,350 --> 01:27:13,510
(chorando)

848
01:27:29,694 --> 01:27:33,774
(Akari está chorando)

849
01:27:54,674 --> 01:27:55,734
(Som de expiração)

850
01:27:58,934 --> 01:28:00,534
(Não consigo ouvir a voz que combina com o choro do homem)

851
01:28:00,534 --> 01:28:04,714
(Masculino) Ok, já fui.

852
01:28:06,874 --> 01:28:10,114
(Mulheres respiram)

853
01:28:12,474 --> 01:28:15,454
(Daige) Posso sim, posso.

854
01:28:33,834 --> 01:28:39,834
Se minha mãe for segurada por essa pessoa, eu vou segurá-la e sobrescrevê-la.

855
01:28:40,634 --> 01:28:42,894
mamãe é minha

856
01:29:08,464 --> 01:29:09,864
(♪ Música de fundo)

857
01:29:09,864 --> 01:29:15,004
(♪ Música de fundo)

858
01:29:15,004 --> 01:29:16,484
(♪ BGM)

859
01:29:22,944 --> 01:29:24,344
(♪Bgm)

860
01:29:24,344 --> 01:29:27,864
(♬B Gm]

861
01:29:39,424 --> 01:29:39,524
(♪ Música de fundo)

862
01:30:11,004 --> 01:30:12,404
(♪ Música de fundo)

863
01:30:12,404 --> 01:30:15,584
(♪ Música de fundo)

864
01:30:24,164 --> 01:30:26,964
(♪Bgm)

865
01:30:39,284 --> 01:30:40,684
(♪ Música de fundo)

866
01:30:40,684 --> 01:30:43,524
(♪ Música de fundo)

867
01:30:48,004 --> 01:30:50,804
(♪ Música BG)

868
01:30:50,804 --> 01:30:51,344
(♪ Música BG)

869
01:30:51,344 --> 01:30:55,404
(♬ Bgm)

870
01:31:05,484 --> 01:31:05,584
(♪ Música de fundo)


