0 00:00:00,290 --> 00:00:04,416 vizitoni për të marrë titrat në anglisht subscenelk.com 0 00:00:04,416 --> 00:00:08,416 Ky nëntitull është një përkthim i bërë nga fansat dhe nuk janë të lidhur me krijuesit e përmbajtjes origjinale. 1 00:00:44,320 --> 00:00:47,120 Secili prej nesh ka një talent unik. 2 00:00:47,240 --> 00:00:49,240 Madje kjo është diçka ne nuk jemi në dijeni. 3 00:00:49,360 --> 00:00:51,080 Dikush do të kishte me të vërtetë na ka dashur,... 4 00:00:51,200 --> 00:00:54,720 ...shfaqur shqetësim të thellë, isha fansi ynë i parë... 5 00:00:54,840 --> 00:00:56,280 ...dhe na bëri ta kuptojmë këtë. 6 00:00:56,480 --> 00:01:00,000 Mund të jetë motra jonë, babai ose nëna. 7 00:01:00,120 --> 00:01:01,880 Mund të jenë edhe miqtë tanë. 8 00:01:02,000 --> 00:01:04,880 Mund të jetë djali ynë ose vajza. 9 00:01:05,000 --> 00:01:10,160 Për fansin e parë, Ia kushtoj këngën e radhës. 10 00:01:22,039 --> 00:01:24,840 Vidhya! 11 00:01:24,960 --> 00:01:28,280 Hej, Vidhya! - Çfarë? 12 00:01:28,400 --> 00:01:31,000 A e dini se çfarë tha Yazhini? 13 00:01:31,800 --> 00:01:36,520 Ajo dëshiron që unë të marr pjesë në një reality show duke kënduar. 14 00:01:40,840 --> 00:01:44,000 Më pëlqente të këndoja qysh kur isha i ri. 15 00:01:44,120 --> 00:01:46,960 Por çfarë mund të bëj? Babai im ishte shumë i rreptë. 16 00:01:48,360 --> 00:01:52,080 Më duhej të zgjidhja shërbimin civil. Jeta ndryshoi. 17 00:01:56,560 --> 00:01:59,160 Por tani, unë jam i lirë të bëj ajo që më pëlqen, apo jo? 18 00:01:59,560 --> 00:02:01,960 Pra, Deepak nuk duhet të bëjë atë që i pëlqen të bëjë. 19 00:02:02,080 --> 00:02:04,200 Por ju jeni duke bërë e njejta gje per te... 20 00:02:04,320 --> 00:02:05,880 ...që të bëri babai yt. 21 00:02:06,000 --> 00:02:07,600 Kjo është ndryshe, kjo eshte ndryshe. 22 00:02:07,720 --> 00:02:11,560 Mos i krahasoni ato. -Mendoj se kjo është e drejtë. 23 00:02:14,720 --> 00:02:17,919 Nuk do të më dëgjosh kurrë. Bëj si të duash. 24 00:02:20,520 --> 00:02:22,480 Unë kam vendosur. 25 00:02:29,160 --> 00:02:30,880 Edhe unë kam vendosur. 26 00:02:48,920 --> 00:02:50,760 Ata po ju thërrasin lart. Shkoni drejt në këtë mënyrë. 27 00:02:50,880 --> 00:02:52,440 Shkallët janë atje. Ashensori nuk funksionon. 28 00:02:52,560 --> 00:02:54,760 Në rregull? - Mirë. Hajde, le të shkojmë. 29 00:02:54,880 --> 00:02:57,360 Ashensori nuk funksionon në një hotel kaq luksoz. 30 00:02:57,800 --> 00:03:00,800 nuk mundem. Ku është ai? Deri atëherë.... -Hej, më shpejt! 31 00:03:00,920 --> 00:03:03,280 Vazhdoni! Lëvize! 32 00:03:03,520 --> 00:03:06,520 Vëllai Guna dëshiron që ju të shkoni në fabrikë. Këtu! 33 00:03:06,639 --> 00:03:08,640 është në rregull. Unë e di ku është. 34 00:03:08,760 --> 00:03:10,880 Mund të na kishe thënë më herët. 35 00:03:11,000 --> 00:03:12,800 Nuk do të prisnim për kaq gjatë. 36 00:03:12,920 --> 00:03:14,920 Sapo më thirri. 37 00:03:15,280 --> 00:03:17,280 Kur keni nevojë për para, nuk do ankohesh... 38 00:03:17,400 --> 00:03:19,680 ...pavarësisht se ku të pyesim për të ardhur ose sa kohë duhet. 39 00:03:19,800 --> 00:03:21,520 Atëherë do të na duhet të ndjekim pas teje, apo jo? 40 00:03:21,640 --> 00:03:24,600 Mos shkoni atje dhe mos flisni kështu. Është për të mirën tuaj. 41 00:03:29,720 --> 00:03:32,240 Hej! Pse po merrni kaq e punuar? 42 00:03:32,960 --> 00:03:35,200 Ëndrra është e vetmja gjë që zotërojmë. 43 00:03:35,320 --> 00:03:37,960 Kur bëhet fjalë për paratë, ne gjithmonë duhet të varet nga dikush tjetër. 44 00:03:39,640 --> 00:03:41,520 Deri në fund. 45 00:03:48,760 --> 00:03:51,040 Hej! Mos u frikësoni, thjesht flisni. - Mirë, vëlla. 46 00:03:51,160 --> 00:03:53,640 Ne do ta trajtojmë atë, në rregull? -Zotëri! 47 00:03:53,760 --> 00:03:55,200 Ata po ju thërrasin brenda. 48 00:03:55,320 --> 00:03:57,560 Deepak, hajde, le të shkojmë. - Mirë, vëlla. 49 00:04:03,440 --> 00:04:05,000 Vanakkam, vëlla. 50 00:04:05,120 --> 00:04:06,840 Mirë se erdhe, Prabha. si jeni? -Mirë jam vëlla. 51 00:04:06,960 --> 00:04:08,520 Po ju? -Jam mire. 52 00:04:08,640 --> 00:04:11,160 Si jeni, zotëri? A po kaloni mirë? 53 00:04:11,280 --> 00:04:13,560 Hej! Fike atë! 54 00:04:15,080 --> 00:04:17,880 Si jeni, zotëri? -Jam mirë, Deepak. 55 00:04:19,000 --> 00:04:21,680 A e dini pse te thirra ketu? 56 00:04:21,800 --> 00:04:23,399 Ka kaluar një kohë mjaft e gjatë që kur i keni marrë paratë borxh. 57 00:04:23,520 --> 00:04:25,360 Dhe ju keni humbur pagesat e interesit për muajt e fundit. 58 00:04:25,480 --> 00:04:28,720 Unë kam dokumentet e shtëpisë tuaj, kështu që nuk ka asnjë problem. 59 00:04:29,600 --> 00:04:32,600 A ju kujtohet pse Të dhashë këto para? 60 00:04:32,920 --> 00:04:35,000 Po, zotëri, më kujtohet. nuk kam harruar. 61 00:04:36,920 --> 00:04:40,159 Ndoshta nuk duhet të të kisha dhënë paratë e bazuara në emocion. 62 00:04:40,279 --> 00:04:42,880 Është faji im. -Mendon se do të të mashtroj? 63 00:04:43,000 --> 00:04:45,159 Çfarë është kjo, zotëri? Unë nuk do t'ju mashtroj. 64 00:04:45,279 --> 00:04:49,159 Hej, çfarë po thua? Më fal, vëlla. 65 00:04:51,720 --> 00:04:54,159 Mund t'ju them diçka? 66 00:04:54,279 --> 00:04:57,399 Thjesht transferoni pronën të drejtat për mua. 67 00:04:57,520 --> 00:04:59,000 Zotëri? 68 00:04:59,120 --> 00:05:00,760 Është një zonë e mirë, dhe po zhvillohet shpejt. 69 00:05:00,880 --> 00:05:02,360 Do të merrni edhe ca para në dorë. 70 00:05:02,480 --> 00:05:04,080 Zotëri, kjo është shtëpia ne u rritëm në. 71 00:05:04,200 --> 00:05:07,120 Prisja vetëm ta rregulloja para se të hyni, zotëri. 72 00:05:07,240 --> 00:05:09,600 Por përpara se të mund ta bëja këtë, kaq shumë gjëra ndodhën. 73 00:05:09,720 --> 00:05:12,240 Ju lutem, zotëri. - Na jep edhe pak kohë, vëlla. 74 00:05:12,360 --> 00:05:14,279 Të lutem vëlla. -Sa kohë, Prabha? 75 00:05:15,160 --> 00:05:17,760 Jo, zotëri. Ju lutem konsideroni. 76 00:05:18,880 --> 00:05:20,720 I kam marrë para Guna për fillimin e biznesit tim... 77 00:05:20,839 --> 00:05:23,160 ...me hipotekë dokumentet e shtëpisë sonë. 78 00:05:23,279 --> 00:05:25,360 Është një zonë me zhvillim të shpejtë. 79 00:05:25,480 --> 00:05:28,720 Mami dhe babai im punuan jashtëzakonisht vështirë për të blerë këtë shtëpi. 80 00:05:28,839 --> 00:05:31,640 Por tani, duket si do ta humbasim. 81 00:05:32,000 --> 00:05:34,240 Hajde! 5, 6, 7, 8! 82 00:05:34,960 --> 00:05:37,399 Majtas! E drejtë! 83 00:05:37,520 --> 00:05:39,120 5, 6, 7, 8! 84 00:05:39,240 --> 00:05:40,920 Çfarë po bën? 85 00:05:41,040 --> 00:05:42,760 5, 6, 7, 8! 86 00:05:43,000 --> 00:05:45,760 Yazhini, telefoni po bie. 87 00:05:45,920 --> 00:05:48,159 Hajde! Edhe një herë! 88 00:05:48,320 --> 00:05:49,960 5, 6, 7, 8! 89 00:05:50,080 --> 00:05:52,279 Po, Deepak. -Yazhini ku je? 90 00:05:52,399 --> 00:05:55,600 Unë jam në klasën e kërcimit. -Kam ardhur të shoh vëllanë Gunën. 91 00:05:55,720 --> 00:06:00,040 Kam frikë se mund të humbasim shtëpinë. -Hej, çfarë po thua? 92 00:06:00,240 --> 00:06:02,440 po. Nuk di çfarë të bëj më pas. 93 00:06:04,279 --> 00:06:06,399 Kështu që kam në plan të shkoj dhe të shoh shtëpia edhe një herë. 94 00:06:11,080 --> 00:06:12,920 Mirë, prit, Do te vij edhe une me ty. 95 00:06:15,240 --> 00:06:18,800 Sikur të kishim një opsion 'të kundërt' në gjithë jetën tonë,... 96 00:06:18,920 --> 00:06:20,960 ...sa e mrekullueshme do të ishte. 97 00:06:21,080 --> 00:06:23,240 Mund të ktheheshim ne jeten tone... 98 00:06:23,360 --> 00:06:27,600 ...dhe sigurohuni që ngjarjet që na ka lënduar më së shumti që nuk ka ndodhur. 99 00:06:29,240 --> 00:06:33,200 Vendi ku po shkojmë tani eshte vendi ku kemi jetuar... 100 00:06:33,320 --> 00:06:37,120 ...për shumë vite, pikërisht nga koha kur kemi lindur, shtëpia jonë. 101 00:06:37,240 --> 00:06:39,800 Ajo shtëpi është e mbushur me shume kujtime,... 102 00:06:39,920 --> 00:06:42,440 ...momentet që nuk do t'i kemi kurrë të jetë në gjendje të harrojë. 103 00:06:42,560 --> 00:06:47,880 Çdo fjalë të vetme ka kuptimin e vet... 104 00:06:48,560 --> 00:06:54,080 Butësisht, linjat bashkohen... 105 00:06:54,200 --> 00:06:59,960 Një agim i bukur që frymëzon poezinë... 106 00:07:00,080 --> 00:07:05,720 Aroma e muzikës qe fryn ne zemer... 107 00:07:05,840 --> 00:07:11,520 Ky univers dëshiron për dashuri, do të kërkojë dhe do të kërkojë... 108 00:07:11,640 --> 00:07:17,280 Një melodi që endet dhe rrjedh thellë brenda shpirtit... 109 00:07:17,400 --> 00:07:23,120 Kur dy retë thyhen dhe perplasen ne qiell... 110 00:07:23,240 --> 00:07:28,720 Ndërsa shiu puth tokën, sezoni ndryshon... 111 00:07:28,840 --> 00:07:32,000 Pikat e vesës do të takohen dhe bashkohen ne mes... 112 00:07:32,120 --> 00:07:34,880 Fushat me bar do të zgjohen dhe shtrihu me një hapje... 113 00:07:35,000 --> 00:07:37,760 Në momentin që toka thithet lagështia dhe dridhjet... 114 00:07:37,880 --> 00:07:40,480 E vërteta do të mbijë sërish çdo mëngjes... 115 00:07:40,600 --> 00:07:43,280 Uji që rrjedh do të ndalojë në rrjedhën e saj... 116 00:07:43,400 --> 00:07:46,080 Tingulli i heshtur i jetëve fillon të lulëzojë ... 117 00:07:46,200 --> 00:07:50,800 Gjurmë ngushëlluese në prehrin e një nëne... 118 00:07:52,280 --> 00:07:57,360 Një agim i bukur që frymëzon poezinë... 119 00:07:57,960 --> 00:08:03,200 Aroma e muzikës qe fryn ne zemer... 120 00:08:03,800 --> 00:08:08,880 Një agim i bukur që frymëzon poezinë... 121 00:08:09,440 --> 00:08:14,840 Aroma e muzikës qe fryn ne zemer... 122 00:08:58,200 --> 00:09:00,120 Shikoni këtë vend. 123 00:09:05,720 --> 00:09:07,760 Mbërthyer në mes duke pranuar të kaluarën... 124 00:09:07,880 --> 00:09:09,960 ...dhe duke qenë i paaftë për të kaluar atë, ... 125 00:09:10,080 --> 00:09:12,120 ...kemi vuajtur shumë. 126 00:09:14,480 --> 00:09:16,040 Tani, edhe një herë,... 127 00:09:16,160 --> 00:09:20,600 ...jemi nën detyrim për të parë ato ngjarje të së kaluarës. 128 00:10:11,559 --> 00:10:14,679 Ky është babai im i dashur, Zoti Rajan. 129 00:10:14,920 --> 00:10:18,080 I preferuari im. Ai ishte mësuesi i edukimit fizik në shkollën tonë. 130 00:10:19,559 --> 00:10:23,000 Unë dhe babai im këndonim shumë këngë së bashku. 131 00:10:23,120 --> 00:10:24,840 U argëtuam shumë. 132 00:10:24,960 --> 00:10:28,960 A e dini se çfarë E pyeta njëherë babin? 133 00:10:29,600 --> 00:10:32,640 Babi, do të të pyes diçka, por nuk mund të thuash jo. 134 00:10:32,760 --> 00:10:34,679 Çfarë doni të pyesni? 135 00:10:34,799 --> 00:10:36,720 Unë mund t'ju pyes për çdo gjë, por nuk mund të thuash jo. 136 00:10:36,840 --> 00:10:38,720 Unë nuk do të them jo. Tani, shkoni për të fjetur. 137 00:10:38,840 --> 00:10:40,960 Premtim? 138 00:10:41,320 --> 00:10:43,760 Këndo këngën time para gjumit. Unë do të shkoj të fle. 139 00:10:48,880 --> 00:10:52,080 Oh, fëmija im i dashur ... 140 00:10:52,720 --> 00:10:55,000 Thesari im... 141 00:10:55,120 --> 00:10:58,080 Mbyllni sytë dhe flini... 142 00:10:58,200 --> 00:11:00,679 Jemi në shtëpinë e një këngëtari, megjithatë askush nuk këndon. 143 00:11:00,799 --> 00:11:02,600 Le të këndojmë të gjithë! 1, 2, 3! 144 00:11:02,799 --> 00:11:08,799 Gëzuar ditëlindjen për ju... 145 00:11:09,000 --> 00:11:12,480 Gëzuar ditëlindjen Yazhini... 146 00:11:12,600 --> 00:11:14,960 Gëzuar ditëlindjen për ju... 147 00:11:15,080 --> 00:11:18,440 Kafshata e parë shkon te babai im. Eja më afër, babi. 148 00:11:18,559 --> 00:11:22,280 Gëzuar ditëlindjen i dashur Yazhini... 149 00:11:22,400 --> 00:11:24,120 Le të flasim për këtë më vonë. Së pari, më jep një tortë. 150 00:11:24,240 --> 00:11:26,760 Ju premtuat se nuk do të thoni jo. -Hesht, ma jep tortën. 151 00:11:26,880 --> 00:11:28,720 Çfarë ndodhi? -Çfarë është, zoti Rajan? 152 00:11:28,840 --> 00:11:30,960 Çfarë thotë Yazhini? - Asgjë, zonjë. 153 00:11:31,200 --> 00:11:35,240 Pse është e mërzitur ajo? -Hej Yazhini. 154 00:11:37,040 --> 00:11:39,679 Yazhini! -Çfarë nuk shkon? 155 00:11:39,920 --> 00:11:41,920 Një minutë, zonjë. Unë do të kthehem. 156 00:11:45,720 --> 00:11:47,240 Yazhini! 157 00:11:50,640 --> 00:11:52,480 Çfarë ndodhi, e dashur? 158 00:11:54,080 --> 00:11:56,400 Shiko cfare kam per ty..... 159 00:11:57,000 --> 00:11:59,960 Çfarë ndodhi me ju, e dashur? -Ti the që nuk do të thuash jo. 160 00:12:03,520 --> 00:12:06,160 Dhe për këtë, po e kerkoni kete? 161 00:12:06,280 --> 00:12:08,120 Babi, vazhdo. 162 00:12:08,760 --> 00:12:12,000 Jo, e dashur. -Çfarë është kjo para të ftuarve? 163 00:12:12,120 --> 00:12:14,000 Asgjë, do ta sjell, ti shko. -Yazhini, hajde. 164 00:12:14,120 --> 00:12:16,600 Unë do ta trajtoj atë. Vazhdoni. - Babi, të lutem! 165 00:12:16,720 --> 00:12:19,400 Nëse shkoj atje në këtë moshë dhe refuzohet në konkurs,... 166 00:12:19,520 --> 00:12:21,040 ...Nuk do të mund të tregoj fytyra ime në shkollë. 167 00:12:21,160 --> 00:12:22,960 Më beso, babi, do fitosh me siguri. 168 00:12:25,320 --> 00:12:29,320 Zoti Rajan, keni bërë një festë të thjeshtë vetëm me pak përzierje dhe një tortë. 169 00:12:29,600 --> 00:12:31,800 Djalë irritues! -Hesht! 170 00:12:32,000 --> 00:12:34,280 Çfarë po thotë vajza juaj? - Asgjë, zotëri. 171 00:12:34,400 --> 00:12:36,440 Ju vazhdoni, zotëri. Unë do të vij. 172 00:12:36,560 --> 00:12:39,000 Të lutem, babi. 173 00:12:39,520 --> 00:12:43,160 Mirë, e dashur. Më jep dy ditë, dhe do t'ju njoftoj. 174 00:12:46,080 --> 00:12:48,920 Uau! Studio është kaq e madhe. 175 00:12:50,880 --> 00:12:53,120 Më në fund, arrita të arrij babai im të jetë dakord. 176 00:12:53,240 --> 00:12:55,840 Të dy shkuam në audicionin e parë së bashku. 177 00:12:55,960 --> 00:12:59,560 Ishte një ditë e paharrueshme. 178 00:13:03,360 --> 00:13:05,280 Emri im është Charles. -Atëherë, kush është Diana juaj? 179 00:13:05,440 --> 00:13:08,560 Unë jam këtu për të gjetur Dianën time. - Pra, nuk je këtu për të kënduar. 180 00:13:08,760 --> 00:13:10,480 Duke e parë atë, mendoj se duhet kam ardhur këtu duke kërkuar ... 181 00:13:10,600 --> 00:13:13,480 ...për nuse për dhëndrin në setin 'Kalyaana Maalai'. 182 00:13:13,600 --> 00:13:15,280 Nëse shkoni më lart, do ta gjeni kompletin, zotëri. 183 00:13:15,400 --> 00:13:17,160 Unë mendoj se ju keni ardhur këtu gabimisht. 184 00:13:17,280 --> 00:13:18,760 Ky është një set talent show kënge. 185 00:13:18,880 --> 00:13:21,160 Është një ëndërr për të gjithë këtu. A do ta fitoni këtë titull? 186 00:13:21,280 --> 00:13:23,560 Unë jam këtu vetëm sepse vajza ime e uroi atë. 187 00:13:23,680 --> 00:13:25,600 Unë jam këtu për të merrni pjesë, kjo është e gjitha. 188 00:13:28,200 --> 00:13:31,960 Atë ditë, babai im ishte jashtëzakonisht nervoz në audicion. 189 00:13:32,080 --> 00:13:34,760 Por unë isha edhe më nervoz se ai. 190 00:13:34,880 --> 00:13:37,680 Zotëri, përshëndetje. -Përshëndetje. 191 00:13:37,800 --> 00:13:40,080 pershendetje. -Vanakkam. Cili është emri juaj? 192 00:13:40,200 --> 00:13:41,840 Emri im është Rajan. 193 00:13:41,960 --> 00:13:43,720 Ja çfarë është babai im ishte i stresuar për. 194 00:13:43,840 --> 00:13:47,000 Nëse ai nuk do të zgjidhej në audicion,... 195 00:13:47,120 --> 00:13:50,400 ...ai i trembi të gjithë në shkollë do ta talleshin. 196 00:13:50,560 --> 00:13:53,440 Por kush është ai? Babai im. 197 00:13:53,680 --> 00:13:56,680 Vetëm dëgjoni se si këndon. 198 00:14:11,080 --> 00:14:13,040 Kur të jetë i freskët, më përkëdhel një erë e lehtë... 199 00:14:13,160 --> 00:14:17,520 Unë shoh një mori ngjyrat ne zemren time... 200 00:14:20,000 --> 00:14:22,040 Kur drita e hënës ftohet natën... 201 00:14:22,160 --> 00:14:26,840 Mendimet shumëngjyrëshe rrethojnë zemra ime... 202 00:14:27,120 --> 00:14:28,880 Po të dëgjoja duke kënduar me sy mbyllur. 203 00:14:29,000 --> 00:14:34,280 Si është zëri i babait tim? Nuk të thashë? 204 00:14:35,720 --> 00:14:41,240 Ngjyrat ndryshojnë me mendimet tona... 205 00:14:41,360 --> 00:14:43,560 Gjithçka në rregull? 206 00:14:44,000 --> 00:14:48,080 Nuk isha aq afër për babin tim siç ishte Yazhini. 207 00:14:48,200 --> 00:14:49,760 Ajo ishte kafsha shtëpiake e babait tim. 208 00:14:49,880 --> 00:14:52,720 Por për mua, ka qenë gjithmonë nëna ime. 209 00:14:52,840 --> 00:14:55,760 Punonte edhe nëna ime në të njëjtën shkollë me babain tim. 210 00:14:55,880 --> 00:14:57,560 Ajo ishte mësuese e matematikës. 211 00:14:57,680 --> 00:14:59,800 Zonja, në karteziane formojnë ekuacionin..... 212 00:14:59,920 --> 00:15:01,480 Kam një dyshim të vogël në këtë prejardhje. 213 00:15:01,600 --> 00:15:03,160 Do të jetë mirë nëse ju mund të ma shpjegojë. 214 00:15:03,280 --> 00:15:06,280 Keni dyshime edhe ju, zotëri? Çfarë do të bëjnë studentët tuaj? 215 00:15:06,400 --> 00:15:08,720 Zonjë, ju jeni ekspertja. 216 00:15:08,840 --> 00:15:12,080 Yazhini dëshiron që unë të përkushtohem një këngë për gruan time. 217 00:15:12,200 --> 00:15:14,080 Cilën këngë duhet të zgjedh? -Zotëri, 'Evan Di Unna Pethaan'. 218 00:15:15,000 --> 00:15:16,560 Hej! -Më falni zotëri. 219 00:15:16,680 --> 00:15:19,680 Zotëri, 'Devathayai Kanden'. 220 00:15:19,800 --> 00:15:21,440 Zotëri, Azhagaana Raatchasiye? 221 00:15:21,560 --> 00:15:23,760 Zotëri, ju na tregoni. 222 00:15:24,080 --> 00:15:27,120 Është motra një engjëll apo një djall i bukur? 223 00:15:28,920 --> 00:15:30,760 Ajo është padyshim një djall i bukur. 224 00:15:31,920 --> 00:15:34,640 Ku është Yazhini? -Ajo ka shkuar në shkollimin. 225 00:15:43,280 --> 00:15:46,440 Deepak? -Deepak ka dalë. 226 00:15:55,960 --> 00:15:57,960 Çfarë është ajo? 227 00:16:05,480 --> 00:16:07,160 Lëvizni. 228 00:16:09,640 --> 00:16:12,000 Çfarë po bën? -Asgjë. 229 00:16:13,640 --> 00:16:15,800 Hej, shkoni të flini. - Prit, mami. 230 00:16:17,720 --> 00:16:20,080 Pavarësisht se e pyeta shumë herë, ti ende nuk do të më mësosh. 231 00:16:20,200 --> 00:16:22,640 Babi ka filluar të këndojë, apo jo? Shkoni të flini, mami. 232 00:16:23,040 --> 00:16:24,480 Ju jeni kaq i pasjellshëm! 233 00:16:25,120 --> 00:16:27,360 Vidhya! 234 00:16:28,280 --> 00:16:29,720 Çfarë? 235 00:16:29,840 --> 00:16:31,240 Drejtori dëshiron të flasë për Deepak. Sa kohë të presim për ju? 236 00:16:31,360 --> 00:16:33,240 Oh, po. - Çfarë ndodhi, zotëri? 237 00:16:33,360 --> 00:16:36,240 A bëri ndonjë gabim Deepak? -Jo, Deepak është një djalë i shkëlqyer. 238 00:16:36,800 --> 00:16:39,640 Në fakt, ne jemi këtu për të folur për shkëlqimin e tij. 239 00:16:39,760 --> 00:16:43,920 Ai ka zhvilluar një aplikacion. Më falni, harrova t'i prezantoj. 240 00:16:44,040 --> 00:16:45,560 Ajo është Miss Joe. 241 00:16:45,680 --> 00:16:47,560 Përshëndetje, zotëri. Përshëndetje, zonjë. -Përshëndetje. 242 00:16:47,680 --> 00:16:49,680 Ai është zoti Divesh. -Përshëndetje zotëri. Përshëndetje, zonjë. 243 00:16:49,800 --> 00:16:52,520 Ata punojnë në departamentin e HR në një kompani softuerike. 244 00:16:52,640 --> 00:16:55,360 Ata duan djalin tuaj për të punuar për kompaninë e tyre. 245 00:16:55,480 --> 00:16:57,560 Pra, ne jemi këtu për të diskutuar atë. 246 00:16:57,680 --> 00:16:59,400 Nuk e kuptoj, zotëri. 247 00:16:59,520 --> 00:17:02,320 Zotëri, kompani të mëdha si Google dhe Amazon... 248 00:17:02,440 --> 00:17:04,520 ...janë të fokusuar tani për punësimin e talenteve të rinj. 249 00:17:04,640 --> 00:17:06,680 Në mënyrë të ngjashme, kompania jonë ka një program 'Catch Them Young'... 250 00:17:06,800 --> 00:17:09,520 ...dedikuar rekrutimit talentet e rinj. 251 00:17:09,640 --> 00:17:12,040 Deepak është një i tillë djalë i ri i talentuar. 252 00:17:12,160 --> 00:17:14,840 Ne e pamë Deepak në një festival të teknologjisë që u mbajt së fundmi. 253 00:17:14,960 --> 00:17:17,680 Ai që u mbajt në Siruseri? -Pikërisht, zonjë. 254 00:17:17,800 --> 00:17:20,599 Kodimi i tij dhe krijimi i aplikacioneve aftësitë janë të shkëlqyera. 255 00:17:20,720 --> 00:17:22,599 Dhe aftësia e tij është e pabesueshme. 256 00:17:22,720 --> 00:17:24,280 Kjo është arsyeja pse ne duam për ta rekrutuar atë. 257 00:17:24,800 --> 00:17:26,400 E kuptoj mundësinë,... 258 00:17:26,520 --> 00:17:30,760 ...por pse duhet djali im punoni në këtë moshë? 259 00:17:31,760 --> 00:17:35,119 Kam marrë pjesë në një teknikë Festivali i mbajtur një herë në shkollën time. 260 00:17:35,240 --> 00:17:37,520 Unë kam qenë i shkëlqyer në kodim që kur isha fëmijë. 261 00:17:37,640 --> 00:17:40,320 Pra, përmes një programi të quajtur 'Kapi ata të rinj',... 262 00:17:40,440 --> 00:17:43,000 ...kompania ishte i interesuar të më punësojë. 263 00:17:43,119 --> 00:17:45,280 Por babai im nuk ishte të interesuar fare për të. 264 00:17:45,400 --> 00:17:48,240 Por ishte nëna ime qe luftoi me babin tim... 265 00:17:48,359 --> 00:17:51,320 ...dhe bëni çdo përpjekje që unë të bashkohem me kompaninë. 266 00:17:52,680 --> 00:17:54,440 Më vjen mirë që e dëgjoj këtë. 267 00:17:54,560 --> 00:17:57,599 Ju lutemi na jepni pak kohë për ta menduar mirë dhe për të vendosur. 268 00:17:59,080 --> 00:18:01,720 Edhe zonjusha Joy më tha këtë pasi kanë marrë diplomën,... 269 00:18:01,840 --> 00:18:04,040 ...shumë inxhinierë janë ende pa punë. 270 00:18:04,160 --> 00:18:07,960 Duket shumë e rrallë për dikë për të marrë një mundësi kaq të artë. 271 00:18:08,080 --> 00:18:10,920 Çfarë mundësie? 272 00:18:11,040 --> 00:18:13,119 Ai ka edhe një vit e shkollës së mbetur. 273 00:18:13,240 --> 00:18:16,080 Një lamtumirë. Ai ka tre vjet e kolegjit përpara tij. 274 00:18:16,200 --> 00:18:17,800 Pastaj ka ditët e tij të universitetit. 275 00:18:17,920 --> 00:18:19,920 Ka shumë për të për të shijuar jetën. 276 00:18:20,040 --> 00:18:24,520 Pse nxitoni ta mbyllni në kafaz në një dhomë zyre? 277 00:18:24,640 --> 00:18:27,359 Ai nuk ka nevojë për asgjë nga këto. Thjesht shkoni për të fjetur. 278 00:18:29,880 --> 00:18:32,000 Edhe pse babai im tha jo, ... 279 00:18:32,119 --> 00:18:35,119 ...ai nuk mundi të bënte asgjë kundër kokëfortësisë së mamit. 280 00:18:35,920 --> 00:18:39,080 Përfundova duke u bashkuar me kompaninë. 281 00:18:41,280 --> 00:18:43,400 Deepak, eja. -Vazhdo mami. 282 00:18:43,560 --> 00:18:45,000 Përshëndetje, zonjë. -Përshëndetje. 283 00:18:45,119 --> 00:18:46,560 pershendetje. -Përshëndetje, Deepak! 284 00:18:46,680 --> 00:18:48,880 Mirë se vjen, djalë. -Përshëndetje zotëri. 285 00:18:49,000 --> 00:18:50,800 Në rregull, Joe, çoje Deepak në dyshemenë e tij. 286 00:18:51,200 --> 00:18:55,160 Ditën që u bashkua, nëna ime isha më nervoz se unë. 287 00:18:55,280 --> 00:18:57,400 Por kjo ishte një eksperiencë e re për mua. 288 00:18:57,520 --> 00:18:58,960 Përshëndetje, Deepak. -Përshëndetje shoku. 289 00:18:59,080 --> 00:19:00,680 Përshëndetje. 290 00:19:00,800 --> 00:19:02,599 E gjithë zyra po flet rreth jush. Po lëkundet! 291 00:19:02,720 --> 00:19:04,800 Kjo është arsyeja pse ne erdhëm për t'ju takuar. -Hanë drekë? 292 00:19:04,920 --> 00:19:07,720 Jo, ende jo. -Në këtë rast, dreka është me ju. 293 00:19:07,840 --> 00:19:12,320 Por unë nuk solla para. -Nuk ke sjellë para? 294 00:19:13,880 --> 00:19:15,920 Djalosh, kishte Horlicks? -Jo. 295 00:19:16,040 --> 00:19:18,400 Mirë, Deepak, mirupafshim. -Mirupafshim. 296 00:19:20,480 --> 00:19:24,440 Hej! Çfarë është me atë pamje? A duket ajo bukur? 297 00:19:24,560 --> 00:19:28,440 Asgjë e tillë, motër. -Motra? Unë do t'ju thyej dhëmbët. 298 00:19:30,960 --> 00:19:33,440 Çfarë po ndodh këtu? Duket sikur po gatuani një festë. 299 00:19:33,560 --> 00:19:36,640 Po, Deepak është i uritur, kështu që unë jam duke bërë një vakt për të. 300 00:19:37,520 --> 00:19:39,160 Në rregull. 301 00:19:46,680 --> 00:19:48,280 A duhet të shkojë në zyrë çdo ditë? 302 00:19:48,400 --> 00:19:51,119 Epo, nëse është një punë zyre, ai duhet të shkojë çdo ditë. 303 00:19:52,800 --> 00:19:57,800 Drejtori i tij premtoi se do të kujdesej të formaliteteve të tij arsimore. 304 00:19:57,920 --> 00:20:00,359 mjafton nëse ai bën vetëm provimet e tij. 305 00:20:01,160 --> 00:20:03,560 Të gjitha detyrat e tij do të bien mbi mua tani. 306 00:20:03,680 --> 00:20:06,200 Ju lutem mund të më ndihmoni? 307 00:20:07,240 --> 00:20:09,599 Si po shkon puna për të? -Po shkon mirë. 308 00:20:09,720 --> 00:20:11,920 Duket se po vijnë të moshuarit atij që t'i pastrojë dyshimet. 309 00:20:13,760 --> 00:20:17,160 Ai është djali im. -Shiko ti! 310 00:20:22,480 --> 00:20:25,599 Po për rrogën e tij? -Çfarë do të thuash? 311 00:20:26,840 --> 00:20:29,480 Ai është ende një fëmijë, apo jo? Prandaj pyeta. 312 00:20:29,599 --> 00:20:31,960 Paga e tij do të jetë kredituar në llogarinë time. 313 00:20:32,080 --> 00:20:34,000 Mujore, 45,000 Rs. - Mirë. 314 00:20:34,920 --> 00:20:37,240 Po planifikoj ta depozitoj në një depozitë fikse. 315 00:20:37,359 --> 00:20:40,000 A është në rregull me ju? 316 00:20:41,200 --> 00:20:42,880 Super. 317 00:20:52,440 --> 00:20:55,000 Nuk jeni të uritur? - Jam i uritur! 318 00:20:55,119 --> 00:20:58,520 Mami! -Hej, prit! Më duhet të gatuaj. 319 00:21:10,240 --> 00:21:14,480 Babai im fitoi të gjitha raundet dhe u bë e preferuara e të gjithëve. 320 00:21:14,760 --> 00:21:17,160 Unë isha shumë krenare për të. 321 00:21:17,280 --> 00:21:20,080 Keni kenduar bukur, perfekt duke përzier melodinë dhe ritmin. 322 00:21:20,200 --> 00:21:22,560 faleminderit. - Jam shumë i impresionuar. 323 00:21:22,680 --> 00:21:24,640 faleminderit. -Faleminderit. Zoti ju bekofte. 324 00:21:24,760 --> 00:21:28,760 po! Trëndafili i bardhë nga ana ime. -Faleminderit. 325 00:21:28,880 --> 00:21:30,440 Mund t'ju them diçka, zotëri? 326 00:21:30,560 --> 00:21:32,640 Nuk ka mundësi, zotëri. Këndimi juaj është vërtet fenomenal. 327 00:21:32,760 --> 00:21:34,440 Mund t'ju them diçka, zotëri? 328 00:21:34,560 --> 00:21:36,720 Unë po ju them të vërtetën nga thellësia e zemrës sime. 329 00:21:36,840 --> 00:21:38,760 Oh, vetëm pështyje tashmë! -Cfare eshte? 330 00:21:38,880 --> 00:21:42,160 Zotëri, ju jeni një këngëtar i shkëlqyer, por ju jeni mësuesi më i keq i edukimit fizik! 331 00:21:42,280 --> 00:21:46,400 Hej, kapeni atë! - Goditi këmbët e tij, zotëri. 332 00:21:46,520 --> 00:21:48,359 Shkoni! Kthehuni në klasat tuaja. 333 00:21:48,480 --> 00:21:49,880 Shkoni! Kthehuni në klasat tuaja. -Është klasa e zonjushës Sarës. 334 00:21:50,000 --> 00:21:51,800 Hajde! 335 00:21:57,880 --> 00:22:01,040 Mami, kafe! -Po vjen! 336 00:22:02,280 --> 00:22:04,520 Kush ndërroi në kompjuterin tim? Mami! 337 00:22:04,640 --> 00:22:06,400 Hej! Pse po bërtisni? -Cfare eshte? 338 00:22:06,520 --> 00:22:08,040 Kush e ndezi kompjuterin tim? 339 00:22:08,160 --> 00:22:09,800 Çfarë është kjo? Një lopë apo një kalë? -Nuk e di. 340 00:22:09,920 --> 00:22:11,359 Pse duket kështu? - Është një elefant, babi. 341 00:22:11,480 --> 00:22:14,359 A është kjo puna juaj? -Po. 342 00:22:14,480 --> 00:22:16,400 Ju kam thënë shumë herë të mos përdor kompjuterin tim. 343 00:22:16,520 --> 00:22:17,920 Nuk është vetëm për ju, eshte edhe per mua. 344 00:22:18,040 --> 00:22:19,599 Mos u debatoni me mua, Unë do të zemërohem. 345 00:22:19,720 --> 00:22:21,400 unë do. Çfarë do të bëni? - Do të të godas atëherë! 346 00:22:21,520 --> 00:22:23,800 Hej! 347 00:22:30,440 --> 00:22:34,080 Çfarë ndodhi? -Po e godet para meje. 348 00:22:35,119 --> 00:22:39,000 Mami, po fitoj tani. Bli një kompjuter për mua. 349 00:22:40,880 --> 00:22:43,040 Çfarë nuk shkon me të? - Ai është një dhimbje. 350 00:22:44,599 --> 00:22:47,080 A nuk gabon ajo? Pse gjithmonë gjeni fajin vetëm me mua? 351 00:22:47,200 --> 00:22:48,760 A e kuptoni edhe ju çfarë sapo thatë? 352 00:22:48,880 --> 00:22:50,560 Më lini të qetë! 353 00:22:50,680 --> 00:22:53,000 po flas me ty. ku po shkon? 354 00:22:53,119 --> 00:22:54,920 Deepak! 355 00:22:55,119 --> 00:22:58,960 kam shkaktuar babai im ka shumë dhimbje. 356 00:22:59,080 --> 00:23:02,920 Kur e mendoj tani, Ndihem shumë i turpëruar. 357 00:23:04,520 --> 00:23:08,359 Ndjej tani që nuk duhet kurrë i kanë shkaktuar atij një dhimbje të tillë. 358 00:23:25,359 --> 00:23:27,800 Vidhya! Ku janë rrobat e mia? - Është pikërisht aty, shiko mirë. 359 00:23:27,920 --> 00:23:29,320 Më duhet të bëj dush tani. 360 00:23:29,440 --> 00:23:31,080 Deepak po përgatitet dhe jam duke gatuar. 361 00:23:31,200 --> 00:23:33,040 Ju lutem mund ta kërkoni atë? -Mami, ku është shiriti im blu? 362 00:23:33,160 --> 00:23:34,880 Kërkojeni vetë. 363 00:23:35,000 --> 00:23:36,840 Sa herë që humbet diçka, ti ma ben jeten te pamundur. 364 00:23:36,960 --> 00:23:39,680 Deepak, i kam mbajtur vezët në kutinë e gjelbër. 365 00:23:39,800 --> 00:23:42,640 Mos harroni t'i hani ato. -Pse i merr dy vezë? 366 00:23:45,680 --> 00:23:48,000 Përshëndetje, zotëri. Pse jeni ulur në mensë? 367 00:23:48,119 --> 00:23:50,480 Asgjë, Prabha. Erdha këtu për të ngrënë. 368 00:23:50,599 --> 00:23:52,720 Nuk keni ngrënë në shtëpi, zotëri? 369 00:23:53,840 --> 00:23:55,320 Si janë rregullimet për kulturat që vijnë? 370 00:23:55,440 --> 00:23:58,280 Mirë, zotëri. Pse të mos e provoni këtë, zotëri? 371 00:23:58,400 --> 00:24:00,760 Një gatim bachelor. 372 00:24:02,160 --> 00:24:05,520 Mirë, do të flas me ju më vonë. - Unë do të flas. 373 00:24:06,080 --> 00:24:09,080 Hej! Kush ishte ai? - Një shok, vëlla. 374 00:24:09,200 --> 00:24:10,599 Shoku? 375 00:24:10,720 --> 00:24:15,560 Është e dashura juaj? -O Zot! Vëlla! 376 00:24:15,680 --> 00:24:17,520 Çfarë nuk shkon me fytyrën tënde? -Nuk eshte keshtu vella. 377 00:24:17,640 --> 00:24:21,359 Vëlla, të lutem ndalo! -E njoh këtë fytyrë. 378 00:24:21,480 --> 00:24:23,040 Çfarë dini ju? 379 00:24:23,160 --> 00:24:25,240 Ai ishte i dashuruar me një vajzë të quajtur Swetha. 380 00:24:25,359 --> 00:24:28,040 Edhe atëherë, ai dikur jargavitej kështu. 381 00:24:28,160 --> 00:24:30,840 Kush është ai? Nuk e ke përmendur kurrë. - Kjo është një histori e vjetër, vëlla. 382 00:24:30,960 --> 00:24:33,119 Vëlla! Unë do t'ju them. -Më thuaj. Unë jam duke dëgjuar. 383 00:24:33,240 --> 00:24:37,040 Kur ai sapo kishte filluar punën, ishte një vajzë me emrin Swetha. 384 00:24:37,160 --> 00:24:40,320 Swetha? Kush është Swetha? - Mami! 385 00:24:41,000 --> 00:24:43,080 Çfarë? -Te lutem mos i thuaj. 386 00:24:43,200 --> 00:24:45,119 Çfarë është ajo? -Asgjë! 387 00:24:45,800 --> 00:24:47,520 Nuk është asgjë, mami. -Kush është Swetha? 388 00:24:47,640 --> 00:24:49,440 Një vajzë në zyrën e tij. 389 00:24:49,560 --> 00:24:51,080 Ajo i kërkoi disa ndihmë me një dyshim. 390 00:24:51,200 --> 00:24:52,880 Ai po tregonte për të. -Ajo ka të drejtë. 391 00:24:53,000 --> 00:24:55,560 Ti je mashtrues. Dhe ju jeni gjithashtu një mashtrues. 392 00:24:55,680 --> 00:24:57,480 Po babi? -Ai është mashtruesi më i madh. 393 00:24:57,600 --> 00:25:00,760 faleminderit. T'i them mamit? -Te lutem! 394 00:25:00,880 --> 00:25:03,280 Nuk duhet të zihesh më me mua. Mund të përdor edhe kompjuterin. 395 00:25:03,400 --> 00:25:05,280 Para se ta prekni, ju duhet të merrni lejen time. 396 00:25:05,400 --> 00:25:07,560 Në rregull. -Nëse e thyeni këtë rregull,... 397 00:25:07,680 --> 00:25:09,440 ...do t'i them mamit. - Mirë. 398 00:25:09,560 --> 00:25:12,880 Gëzuar ditëlindjen për ju... 399 00:25:13,000 --> 00:25:15,840 Gëzuar ditëlindjen Swetha... 400 00:25:15,960 --> 00:25:19,680 Gëzuar ditëlindjen për ju... 401 00:25:22,880 --> 00:25:24,720 A e ha këtë çokollatë? 402 00:25:24,840 --> 00:25:26,600 Dashuri! 403 00:25:31,720 --> 00:25:33,360 Humbu! 404 00:25:34,560 --> 00:25:38,520 Çfarë magjie është kjo, vetë shpirti shkrihet si hëna... 405 00:25:39,440 --> 00:25:42,240 Përshëndetje! 406 00:25:46,800 --> 00:25:50,560 Shpejtësia e frymëmarrjes së dikujt shndërrohet në një stuhi të furishme... 407 00:25:50,760 --> 00:25:54,920 Vesa mbi buzë bie si shiu... 408 00:25:55,080 --> 00:25:58,640 Ajo derdhet pa ndalur... 409 00:25:58,960 --> 00:26:03,360 Rrjedh si uji... 410 00:26:07,280 --> 00:26:11,120 Një vështrim i thjeshtë nga sytë mjafton për ta nisur... 411 00:26:11,240 --> 00:26:14,760 Duke kërcyer si një furi ne fund te nates... 412 00:26:15,200 --> 00:26:19,480 Ajo kërcen egërsisht, duke tundur kokën lirisht... 413 00:26:19,600 --> 00:26:23,960 Kërkon për një botë krejt të re... 414 00:26:33,400 --> 00:26:35,440 Një telefon celular? 415 00:26:37,040 --> 00:26:39,120 Një telefon i ri? 416 00:26:40,680 --> 00:26:44,040 Ditëlindja e nënës sime 05/11. -0511. 417 00:26:48,440 --> 00:26:52,480 Duke parë në tavan, do te degjohet nje melodi e re... 418 00:26:52,600 --> 00:26:54,480 Tingulli zilja e celularit... 419 00:26:54,600 --> 00:26:56,600 Dërgon të gjithë trupin në të dridhura... 420 00:26:56,720 --> 00:27:00,440 I gjithë trupi fillon te dridhet... 421 00:27:00,600 --> 00:27:04,480 Ajo belbëzon duke u përpjekur të them të vërtetën... 422 00:27:07,200 --> 00:27:09,120 Hej! Kush po ju dërgon mesazhe? Pse po mbaron? 423 00:27:09,240 --> 00:27:11,400 Unë tashmë ju thashë, apo jo? Është një mik. 424 00:27:16,760 --> 00:27:18,480 Përshëndetje! -Çfarë do të thuash? 425 00:27:18,600 --> 00:27:20,280 Për çfarë është ai mesazh? 426 00:27:20,400 --> 00:27:23,720 Ajo vajzë tashmë ishte e angazhuar te Madhu, një djalë në zyrën e tyre. 427 00:27:23,840 --> 00:27:26,880 Ai as që e dinte këtë dhe ishte ende duke u përpjekur për të romancë me të. 428 00:27:27,000 --> 00:27:29,720 Për t'i bërë gjërat më keq, dikush hyn zyra e tij që nuk e pëlqente vajzën... 429 00:27:29,840 --> 00:27:32,800 ...e mori telefonin dhe e dërgoi mesazhet e saj të papërshtatshme. 430 00:27:32,920 --> 00:27:35,360 Të gjithë atje menduan se ai ishte ai qe ka derguar mesazhet... 431 00:27:35,480 --> 00:27:38,320 ...dhe ai përfundoi në telashe. 432 00:27:38,440 --> 00:27:41,280 Nëse kontrollojmë pamjet e CCTV, ne mund ta kuptojmë, apo jo? 433 00:27:42,320 --> 00:27:45,080 Shikoni si po rrëshqet larg si gjarpër. 434 00:27:45,200 --> 00:27:47,400 Çfarë po bën ai? -Po merr celularin. 435 00:27:47,640 --> 00:27:49,920 Shikoni, Sanjeev është ai kush i dërgoi ato mesazhe. 436 00:27:56,920 --> 00:27:59,880 Tingëllon sikur e ke refuzuar rëndë, apo jo? 437 00:28:01,160 --> 00:28:02,800 Çfarë? -Isha unë i vetmi që e mora? 438 00:28:02,920 --> 00:28:05,440 E ka marrë edhe babi. -Edhe zotëri? 439 00:28:05,560 --> 00:28:07,640 Nga kush? - Nga nëna ime. 440 00:28:07,760 --> 00:28:10,200 Ai foli me një vajzë për realitetin tregojnë dhe e kanë marrë nga nëna. 441 00:28:10,320 --> 00:28:12,280 Unë jam gjithmonë pranë. Nuk e dija për këtë. 442 00:28:12,400 --> 00:28:13,920 Kur ndodhi kjo? - Nuk është gjë e tillë. 443 00:28:14,040 --> 00:28:15,520 Ju lutem heshtni? -Prit. Hesht për një moment. 444 00:28:15,640 --> 00:28:17,240 Kjo është e re. Cila është historia? 445 00:28:17,360 --> 00:28:18,960 Ishte një vajzë me emrin Vaishnavi në reality show, ju kujtohet? 446 00:28:19,080 --> 00:28:21,160 Vaishnavi? Reality show? -Hesht tani! 447 00:28:21,280 --> 00:28:22,680 po! -Hesht. 448 00:28:34,760 --> 00:28:37,120 Zoti Rajan, duket sikur jeni ndihet ende i ftohtë pas këngës. 449 00:28:37,240 --> 00:28:39,000 ju jeni ulur aq afër saj. 450 00:28:39,120 --> 00:28:41,040 Nëse keni ftohtë, na tregoni. Ne do të fikim AC. 451 00:28:41,160 --> 00:28:42,680 Ju lutem uluni pak më larg, zotëri. 452 00:28:42,800 --> 00:28:45,520 Do të jeni në supë të nxehtë nëse zonja e shikon shfaqjen në shtëpi. 453 00:28:51,120 --> 00:28:54,320 Vaishnavi. Kur është raundi ynë i ardhshëm? 454 00:28:55,680 --> 00:28:58,760 Ajo është bashkëpjesëmarrësja ime. 455 00:28:58,880 --> 00:29:02,200 Raundi tjetër i referohet në raundin tjetër të garës. 456 00:29:02,320 --> 00:29:05,800 Cili është fjalëkalimi për këtë? -Kur kishte një fjalëkalim? 457 00:29:08,240 --> 00:29:10,080 Natën e mirë. -Ma jep mua. 458 00:29:10,200 --> 00:29:13,800 Si është Yazhini? -Do t'i kisha treguar për Yazhinin. 459 00:29:13,920 --> 00:29:16,320 Natën e mirë. Nuk u pergjigje...... -Hej! 460 00:29:17,400 --> 00:29:21,280 A iu përgjigja asaj? Ajo është ajo që më dërgon mesazhe. 461 00:29:42,200 --> 00:29:44,800 Hej! Vidhya! 462 00:29:47,880 --> 00:29:49,920 Vajzë budallaqe! Pse po më dërgon mesazhe tani? 463 00:29:58,040 --> 00:29:59,960 Vidhya! 464 00:30:03,640 --> 00:30:06,440 E lashë telefonin pranë pusit. Mund ta sillni brenda? 465 00:30:07,000 --> 00:30:09,960 Në rregull. 466 00:30:10,560 --> 00:30:14,120 Oh, uau! Vazhdo! -Një herë, pasi mbaroi emisioni,... 467 00:30:14,240 --> 00:30:17,080 ...ai i dha vajzës një udhëtim në shtëpi sepse ajo nuk mund të merrte një taksi. 468 00:30:17,200 --> 00:30:20,080 Mami u zemërua shumë. -A është? 469 00:30:36,360 --> 00:30:40,440 Çfarë është kjo magji, fryma me ngec pak... 470 00:30:40,560 --> 00:30:43,720 Rinia është vetëm një ngjyrë, kërkon vetëm një shikim... 471 00:30:43,840 --> 00:30:45,720 Të shkojmë? 472 00:30:48,840 --> 00:30:52,760 Brenda çdo frymëmarrjeje dëgjohet një melodi dhe melodi... 473 00:30:52,880 --> 00:30:56,720 Ritmi në buzë rrjedh, duke prekur melodinë... 474 00:30:56,840 --> 00:31:00,760 Vazhdon, duke prekur çdo notë... 475 00:31:01,080 --> 00:31:05,240 Ajo këndon, këndon një melodi të re... 476 00:31:09,320 --> 00:31:12,960 Hapësira një gisht mjafton gjetja... 477 00:31:13,160 --> 00:31:17,240 Në mesnatë, fati e kapërcen pak... 478 00:31:17,440 --> 00:31:21,320 Ajo kalon, fati kalon pak... 479 00:31:21,640 --> 00:31:25,560 Rrëzon dhe bashkohet me hënën... 480 00:31:50,560 --> 00:31:54,480 Një dridhje e lehtë në dorë, një gisht prek ... 481 00:31:54,600 --> 00:31:58,440 Me muzikë, zëri jehon nëpër të gjithë trupin... 482 00:31:58,560 --> 00:32:02,400 I gjithë trupi dridhet... 483 00:32:02,640 --> 00:32:07,280 Ai pengohet në pamjen ... 484 00:32:17,760 --> 00:32:19,200 ti po me thua gjithë këto gjëra. 485 00:32:19,440 --> 00:32:21,040 Por nuk e kisha idenë për ndonjë prej tij. 486 00:32:21,160 --> 00:32:22,800 Gjithçka që di është rreth zotit Kannan. 487 00:32:22,920 --> 00:32:26,480 Për gjithë dhimbjen që shkaktoi, babai juaj e urrente absolutisht. 488 00:32:26,600 --> 00:32:29,440 Po, zoti Kannan. Ai ishte P i Ri, apo jo? 489 00:32:29,560 --> 00:32:31,280 P e re? -Po. 490 00:32:31,400 --> 00:32:33,360 Po, pikërisht kështu babi e kishte ruajtur në telefonin e tij. 491 00:32:33,480 --> 00:32:35,280 Babai juaj ishte në të vërtetë duke u tallur me të. 492 00:32:35,400 --> 00:32:38,000 Kjo nuk është P e re, ishte drejtori i ri. 493 00:32:38,120 --> 00:32:39,520 Unë shoh. 494 00:32:39,720 --> 00:32:41,440 Mirëmbrëma të gjithëve. 495 00:32:41,720 --> 00:32:45,840 Pas punës për 28 vjet si mësues i madh,... 496 00:32:45,960 --> 00:32:49,800 ...Z. Chidambara Kumar del në pension sot. 497 00:32:49,920 --> 00:32:51,560 Ky është urimi i tij dhe funksionin e lamtumirës. 498 00:32:51,680 --> 00:32:57,160 Ne e mirëpresim përzemërsisht zotin Kannan, që na bashkohet sot. 499 00:32:58,960 --> 00:33:03,800 Z. Chidambara Kumar, i cili udhëhoqi ne, do të na drejtohen tani. 500 00:33:10,080 --> 00:33:13,120 Mirëmbrëma të gjithëve. -Mirëmbrëma, zotëri. 501 00:33:13,480 --> 00:33:16,680 Për 27 vitet e fundit...... - Është 28, zotëri. 502 00:33:16,800 --> 00:33:20,440 Oh, Zoti im! Në rregull. po. - Nuk do të harrojmë, zotëri. 503 00:33:20,560 --> 00:33:26,480 Është e pabesueshme sa shpejt 28 vjet e karrierës sime kanë fluturuar. 504 00:33:26,600 --> 00:33:31,600 I detyrohem të gjitha të pasurit kolegë si ju. 505 00:33:31,720 --> 00:33:34,560 Nuk mund t'i marr të gjitha meritat për të bërë një punë kaq të mirë. 506 00:33:34,680 --> 00:33:37,840 Të gjithë mësuesit që kanë punuar këtu janë gjithashtu përgjegjës për këtë. 507 00:33:37,960 --> 00:33:41,680 Kohët e fundit, diçka e rëndësishme ka ndodhur këtu. 508 00:33:41,800 --> 00:33:44,960 Është diçka që do të sjellë krenari edhe për këtë shkollë edhe për mua. 509 00:33:45,080 --> 00:33:46,560 A e dini se çfarë është? 510 00:33:46,680 --> 00:33:50,600 Po, zotëri. -Z. Rajan! 511 00:33:50,720 --> 00:33:55,600 Zoti Rajan do të fitojë Titulli 'The Voice' së shpejti. 512 00:33:56,680 --> 00:33:59,360 Faleminderit shumë, zotëri. -Z. Rajan, të lutem eja. 513 00:33:59,480 --> 00:34:01,280 Unë do të doja të dëgjoja këndoni edhe ju. 514 00:34:01,400 --> 00:34:04,520 Ne duam të dëgjojmë gjithashtu, zotëri. Të lutem eja, zotëri. Është kërkesa jonë. 515 00:34:05,880 --> 00:34:11,400 Zoti Rajan! 516 00:34:17,280 --> 00:34:20,080 Kannamma, çfarë është ajo ... 517 00:34:20,280 --> 00:34:23,000 Më thuaj, vajza ime më e dashur... 518 00:34:23,120 --> 00:34:27,199 Vajza, ndalo kur njeriu juaj thotë ndal... 519 00:34:27,360 --> 00:34:31,719 Bukuria ime, ju nuk duhet të ikni nga unë ... 520 00:34:32,160 --> 00:34:35,040 Unë i kam vënë bulonën, dhe e pyeta pa pyetur... 521 00:34:35,160 --> 00:34:37,640 Dhe erdhi duke vrapuar pas jush ... 522 00:34:38,080 --> 00:34:42,080 Hej vajze, ndalo kur njeriu yt thotë ndal... 523 00:34:42,199 --> 00:34:47,000 Bukuria ime, ju nuk duhet të ikni nga unë ... 524 00:34:49,880 --> 00:34:52,000 Hej vajze... 525 00:34:52,120 --> 00:34:53,960 Bukuroshja ime... -Mjaft! 526 00:34:54,080 --> 00:34:56,760 Zotëri, çfarë shfaqjeje. Na pëlqeu shumë. 527 00:34:56,880 --> 00:34:59,560 Nuk mund të ndalonim së kërcyeri. 528 00:35:00,360 --> 00:35:03,160 Si po kaloni, vëlla Jayapal? -Jam mirë, zotëri. 529 00:35:03,280 --> 00:35:05,400 Si jeni, zotëri? Më tregoni, zotëri. -Mirë. 530 00:35:05,520 --> 00:35:07,600 Z. Kannan ka ulur buxhetin. -A është? 531 00:35:07,719 --> 00:35:09,360 Por ju nuk duhet të shkurtoni në kostume për këtë arsye. 532 00:35:09,480 --> 00:35:11,480 Mos u shqetësoni, zotëri, ne do të furnizojmë gjithçka ashtu siç bëjmë zakonisht. 533 00:35:11,600 --> 00:35:13,199 Ai është Prabha. -Përshëndetje zotëri. 534 00:35:13,320 --> 00:35:15,199 Ai do të koordinojë në vijim. - Mirë, zotëri. 535 00:35:15,320 --> 00:35:16,880 Ju lutemi futuni brenda dhe shikoni cilat fustane ju duhen, zotëri. 536 00:35:17,000 --> 00:35:18,400 Ja ku shko, vëlla. Unë tashmë kam e përgatita vetë listën e kostumeve. 537 00:35:18,520 --> 00:35:20,120 Më jep kostumet nga lista. 538 00:35:20,239 --> 00:35:21,800 Unë do të kontrolloj dhe merrni ato që mungojnë. 539 00:35:21,920 --> 00:35:23,440 Mirë, zotëri. Hidhini një sy brenda. - Mirë. 540 00:35:23,560 --> 00:35:26,440 Ejani. -Zotëri, unë do të vras ​​zotin Kannan. 541 00:35:26,560 --> 00:35:28,480 Prabha, si po shkon gjithçka? - Gjithçka mirë, zotëri. 542 00:35:28,600 --> 00:35:30,239 A është gjithçka në rregull? 543 00:35:30,360 --> 00:35:31,840 Zotëri, ka pyetur për të ndryshuar konfigurimin e skenës. 544 00:35:31,960 --> 00:35:33,480 OBSH? -Z. Kannan. 545 00:35:33,600 --> 00:35:36,360 Ku mund ta marrim atë? -Në Parrys, Rruga Thambu Chetty. 546 00:35:37,520 --> 00:35:39,960 Zotëri, pse po ndryshoni dizajni? 547 00:35:40,080 --> 00:35:41,880 Zotëri, më pyeti zoti Kannan për ta ndryshuar atë. 548 00:35:42,000 --> 00:35:44,560 Më falni, unë jam përgjegjës të kulturave. 549 00:35:44,680 --> 00:35:46,239 Si mund ta ndryshoni pa lejen time? 550 00:35:46,840 --> 00:35:48,880 Zotëri, udhëzimet e të cilit ndjek, tëndin apo të tijin? 551 00:35:49,000 --> 00:35:50,560 Flisni me të, zotëri. - Çfarë është, Ravi? 552 00:35:50,680 --> 00:35:52,680 Ai bërtet për ndryshim dizajni, zotëri? 553 00:35:52,800 --> 00:35:54,360 A nuk ishte kjo kërkesa juaj? - Kërkoji të vijë... 554 00:35:54,480 --> 00:35:56,520 ... në shkollë rregullisht. E kuptove? Ai shpesh merr leje... 555 00:35:56,640 --> 00:35:58,560 ...për reality show. 556 00:35:58,680 --> 00:36:00,360 Së pari, tregojini atij të bëjë punën e tij si duhet. 557 00:36:00,480 --> 00:36:01,960 Atëherë ai mund të pyesë për këtë. 558 00:36:02,080 --> 00:36:04,840 Ai bën pyetje sikur ai të jetë drejtori. 559 00:36:04,960 --> 00:36:06,960 Mirëmëngjes, zotëri. 560 00:36:10,360 --> 00:36:12,960 Zotëri, çfarë është me këtë njeri me sy hapur? 561 00:36:18,239 --> 00:36:20,520 Charles, shko dhe prit atje, Unë do t'ju telefonoj së shpejti. 562 00:36:20,640 --> 00:36:22,360 Zoti Rajan, dilni në skenë... 563 00:36:22,480 --> 00:36:25,920 ...dhe këndoni këngën tuaj. -Prit. Le të vijnë gjyqtarët... 564 00:36:26,040 --> 00:36:28,280 ... do të këndoj atëherë. -Jo, zoti Rajan. 565 00:36:28,400 --> 00:36:29,920 Gjyqtarët do të jenë vonë. Ju këndoni. 566 00:36:30,040 --> 00:36:31,719 Kameraman, a jeni gati? - Gati, zotëri. 567 00:36:31,840 --> 00:36:34,160 Unë jam i lodhur, zotëri. Unë nuk mund të këndoj derisa të mbërrijnë gjyqtarët. 568 00:36:34,280 --> 00:36:35,840 Unë do të këndoj pasi të vijnë. - Jo, zotëri. 569 00:36:35,960 --> 00:36:37,800 Më duhen disa pamje nga afër. Ju lutemi shkoni përpara dhe këndoni. 570 00:36:37,920 --> 00:36:39,600 Unë po ju them se nuk mund ta bëj, zotëri. Pse po me detyron? 571 00:36:39,719 --> 00:36:41,120 Nuk do ju? -Lërini gjyqtarët të vijnë. 572 00:36:41,239 --> 00:36:42,800 Çfarë? - Do të këndoj më vonë. 573 00:36:42,920 --> 00:36:44,600 Çfarë do të thotë? Si mund të thuash që nuk mund të këndosh? 574 00:36:44,719 --> 00:36:47,320 Shko këndo. -Jo, nuk do. 575 00:36:47,440 --> 00:36:49,199 Kultura është me të vërtetë duke më prishur nervat. 576 00:36:49,320 --> 00:36:52,440 Telefononi zotin Rajan. -Zotëri, ai nuk erdhi sot. 577 00:36:53,960 --> 00:36:56,760 Mirë, telefono atë atëherë. 578 00:37:02,560 --> 00:37:05,120 Nuk mund ta arrij, zotëri. 579 00:37:07,040 --> 00:37:08,920 Zotëri, kostumi i gjirafës do të marrë pak kohë. 580 00:37:09,040 --> 00:37:11,080 Pse? A keni folur me Jayapal? -Po, ishte ai që më tha. 581 00:37:11,199 --> 00:37:14,719 Si mund të thotë ai se do të jetë vonë tani? -Zotëri, a mund të flisni me të? 582 00:37:14,840 --> 00:37:17,040 Mirë, jepi telefonin atij. -Do t'ia kaloj atij. 583 00:37:17,160 --> 00:37:19,199 Këtu. 584 00:37:21,120 --> 00:37:22,760 Po, zotëri. -Jayapal, do të duhet kohë? 585 00:37:22,880 --> 00:37:25,080 Po, zotëri. -Pse po e bën këtë, Jayapal? 586 00:37:25,199 --> 00:37:27,520 Zotëri, unë do t'ju jap, por do të duhet pak kohë. 587 00:37:27,640 --> 00:37:29,880 Zotëri, qafa e kostumit ka nevojë të jetë pak më e gjatë. 588 00:37:30,000 --> 00:37:31,600 Pse jeni ju duke folur kështu, zotëri? 589 00:37:31,719 --> 00:37:33,960 Ju po thoni se vonesa është për shkak qafa e gjirafës është e gjatë. 590 00:37:34,080 --> 00:37:36,280 Zotëri, unë mund të them vetëm të vërtetën. -Babi! 591 00:37:36,400 --> 00:37:38,520 Nuk rri kot, Unë jam duke punuar për të ndërsa flasim. 592 00:37:38,640 --> 00:37:41,120 A nuk e dinit që kishte një qafë të gjatë kur e bëra porosinë? 593 00:37:41,600 --> 00:37:43,320 Si mund ta thuash këtë tani? -Babi! 594 00:37:43,440 --> 00:37:47,360 Shiko, unë dua kostumin para provës së nesërme. 595 00:37:47,480 --> 00:37:49,719 Hej! Nuk mund të shihni Unë jam në telefon? 596 00:37:49,840 --> 00:37:52,640 Mos më acaroni. Ik nga këtu. 597 00:37:54,560 --> 00:37:55,960 Kostumi i gjirafës duhet të na arrijë nesër, zotëri. 598 00:37:56,080 --> 00:37:58,280 Zotëri, ju tashmë keni prerë buxhetin. 599 00:37:58,400 --> 00:38:00,160 Po vendosni shumë presion mbi mua, zotëri. 600 00:38:00,280 --> 00:38:02,040 Lëre telefonin poshtë. 601 00:38:14,160 --> 00:38:17,239 Programi kulturor i kësaj shkolle do të fillojë së shpejti. 602 00:38:26,080 --> 00:38:28,280 Mund ta ndryshojmë rendin, zotëri. 603 00:38:38,000 --> 00:38:42,239 Krahë të vegjël po përhapen për të fluturuar... 604 00:38:44,239 --> 00:38:46,760 Shumë mirë. Performancë e shkëlqyer. 605 00:38:47,120 --> 00:38:51,160 Merimangat e buzëqeshura po thurin rrjetat e tyre të mëndafshta... 606 00:38:55,880 --> 00:39:00,440 Si bletët e zëna, lule shumëngjyrëshe fluturoj dhe bredh... 607 00:39:00,560 --> 00:39:04,960 Një mbret është i fshehur, i maskuar me veshjen e një mbretëreshe... 608 00:39:19,680 --> 00:39:21,520 Gjithe te mirat. Kryeni mirë. 609 00:39:32,760 --> 00:39:37,239 Me ndrojtjen gjysmë të fshehur, duartrokitjet kumbojnë gjerësisht... 610 00:39:42,000 --> 00:39:46,400 Thala, hyrjet e Thalapatisë, shpërthejnë bilbilat... 611 00:39:49,239 --> 00:39:51,160 Hajde, Hari! 612 00:39:51,280 --> 00:39:55,600 Veshur me maska krejt të reja, fëmija i vogël është duke buzëqeshur ... 613 00:39:55,920 --> 00:40:00,280 Forca e grave parashikohej nga Bharathi mund të shihet... 614 00:40:00,400 --> 00:40:02,600 Duke kaluar nëpër breza, Ata kërkojnë liderin e tyre... 615 00:40:02,719 --> 00:40:05,040 Dhe zemrat e tyre rrahin me entuziazëm... 616 00:40:06,080 --> 00:40:09,040 Përshëndetje, zonjë. Charu dhe Nivedhitha duhet të vendoset në pjesën e përparme. 617 00:40:09,160 --> 00:40:11,960 Kuptohet? Lëreni pjesën tjetër rreshtohen në pjesën e pasme. 618 00:40:14,640 --> 00:40:17,800 Kush e ndryshoi rendin? -Kush tjetër? Ishte zoti Kannan. 619 00:40:17,920 --> 00:40:20,199 Pse po e ndryshoni? Mos ndryshoni asgjë. 620 00:40:21,640 --> 00:40:23,719 Le të qëndrojë kështu. Lëvizni, fëmijë. 621 00:40:28,280 --> 00:40:30,600 Dhe e para vendi shkon në Ananya. 622 00:40:30,719 --> 00:40:32,400 Vendi i parë, Rakshitha. 623 00:40:32,520 --> 00:40:36,520 Vallëzimi në grup, vendi i parë, Ecësit e Hënës. 624 00:40:41,680 --> 00:40:45,760 Valle klasike, çmimi i parë, Priyanka. 625 00:40:59,760 --> 00:41:03,800 Mono akt, vendi i parë, Rakshan. 626 00:41:04,080 --> 00:41:06,400 Le të heqim dorë të gjithë prej saj për fituesit. 627 00:41:06,520 --> 00:41:09,000 Ejani, të gjithë, duartrokitni. 628 00:41:09,440 --> 00:41:11,800 Shko merr zotin Rajan. 629 00:41:11,920 --> 00:41:13,760 Zotëri, nuk e di ku është. -Ku do të shkonte? 630 00:41:13,880 --> 00:41:15,560 Merre atë, ai do të jetë diku këtu. 631 00:41:17,400 --> 00:41:20,160 Zoti Rajan. 632 00:41:20,280 --> 00:41:22,880 Po të kërkoja, zotëri. - Mirë, mirupafshim, zotëri. 633 00:41:23,000 --> 00:41:25,440 Pse? Çfarë ndodhi, zotëri? -Z. Kanani dëshiron të të shohë, zotëri. 634 00:41:25,560 --> 00:41:27,239 Thuaji se nuk mund të vij tani. -Zotëri? 635 00:41:27,360 --> 00:41:29,520 Unë kam shumë punë. -Më dha një vesh. 636 00:41:29,960 --> 00:41:32,960 Zotëri, duhet të shkoj në provë. Thuaj diçka dhe menaxho atë. 637 00:41:33,239 --> 00:41:36,199 kam ngecur mes këtyre dy djemve. 638 00:41:48,520 --> 00:41:51,360 Eja në shtrat tani, i dashur. 639 00:41:51,800 --> 00:41:54,160 Kjo nuk është mirë për shëndetin tuaj. 640 00:41:54,520 --> 00:41:57,480 Fëmijët tashmë janë në gjumë. Është kaq vonë. 641 00:41:57,760 --> 00:41:59,640 Shkoni të flini tani, unë do të vij. 642 00:42:49,800 --> 00:42:51,320 Në raundin e sotëm klasik,... 643 00:42:51,440 --> 00:42:54,640 ...Z. Rajan këndoi një këngë telugu jashtëzakonisht mirë. 644 00:42:54,760 --> 00:42:57,000 Asnjëri prej nesh nuk mund të gjykojë nëse do të ishte mirë apo jo,... 645 00:42:57,120 --> 00:42:59,000 ...sepse as ti as nuk di asgjë për muzikën. 646 00:42:59,120 --> 00:43:01,120 Pra, pse të mos pyesni profesionistët? 647 00:43:01,239 --> 00:43:04,800 Zoti Rajan, isha i paduruar duke pritur për këngën tuaj. 648 00:43:04,920 --> 00:43:07,520 Por ju më keni zhgënjyer. 649 00:43:07,640 --> 00:43:10,480 Nuk ishte deri në pikën e kisha pritur. 650 00:43:10,600 --> 00:43:13,239 Pyes veten se çfarë zëri mendimi i trajnerit është për të. 651 00:43:13,360 --> 00:43:15,400 Zotëri, çfarë janë mendimet tuaja për të? 652 00:43:15,520 --> 00:43:19,520 Çfarë ndodhi? Ti ishe i mrekullueshëm atje. 653 00:43:22,880 --> 00:43:26,880 Zotëri, vendosni vetë. nuk mundem..... 654 00:43:27,640 --> 00:43:30,239 Ju nuk mund të duroni shënimet kur provove. 655 00:43:36,360 --> 00:43:38,040 Kështu duhet të mbash shënimet kur performoni. 656 00:43:38,160 --> 00:43:40,120 Por unë nuk e di çfarë të ka ndodhur sot. 657 00:43:40,239 --> 00:43:42,480 Duhet ta dini. Na vjen shumë keq. -Faleminderit zotëri. 658 00:43:42,600 --> 00:43:44,160 Para se t'ju jap rezultatet,... 659 00:43:44,280 --> 00:43:46,040 ...Mendoj Unë do të telefonoj Yogalakshmi ... 660 00:43:46,160 --> 00:43:47,880 ...dhe Charles në skenë, ju lutem. 661 00:43:48,000 --> 00:43:50,480 Eja shpejt. 662 00:43:50,960 --> 00:43:54,320 Fatkeqësisht...... - Charles dhe Yogalakshmi,... 663 00:43:54,440 --> 00:43:56,680 ... ju të dy shkojnë në raundin tjetër. 664 00:43:57,640 --> 00:44:00,560 Dhe e preferuara jonë..... 665 00:44:01,560 --> 00:44:03,160 Dhe per fat te keq...... - Dhe për fat të keq, ... 666 00:44:03,280 --> 00:44:04,760 ...ai nuk shkon në raundin tjetër. 667 00:44:04,880 --> 00:44:06,280 po. 668 00:44:18,680 --> 00:44:20,840 Kur keni ardhur? 669 00:44:21,080 --> 00:44:23,040 Keni darkë? 670 00:44:25,120 --> 00:44:27,920 Unë jam refuzuar nga shfaqja. 671 00:44:32,520 --> 00:44:34,600 Shkoni në shtrat. 672 00:44:38,680 --> 00:44:40,880 Por nuk e di se çfarë është u futa në ju sot. 673 00:44:41,000 --> 00:44:42,880 Duhet ta dini. 674 00:44:47,440 --> 00:44:50,080 Zoti Rajan, ju lutem dilni në skenë. 675 00:44:50,960 --> 00:44:53,199 Zoti Rajan, ju lutem dilni në skenë. 676 00:44:57,480 --> 00:44:59,400 Përshëndetje! - Rajan,... 677 00:44:59,520 --> 00:45:01,880 ...ku jeni tani? -Zotëri, kisha pak punë. 678 00:45:02,000 --> 00:45:06,120 Rajan, kam marrë një vendim. E kuptove? 679 00:45:06,239 --> 00:45:09,239 Ja çfarë duhet të bëni. Merrni një pushim të gjatë. 680 00:45:09,360 --> 00:45:11,280 Pse të merrni gjethe herë pas here? -Jo zoteri..... 681 00:45:11,400 --> 00:45:13,400 Pse të merrni leje kaq shpesh? 682 00:45:13,520 --> 00:45:15,199 Jo, zotëri. Unë do të vij. 683 00:45:15,320 --> 00:45:16,880 Ndërkohë, ajo që do të bëj është... 684 00:45:17,000 --> 00:45:19,000 ...do të caktoj një mjeshtër i përkohshëm PT. 685 00:45:19,120 --> 00:45:20,760 Unë do të arrij me të. -Z. Rajan, eja në skenë tani. 686 00:45:20,880 --> 00:45:22,400 Jo, zotëri, do të vij patjetër nesër në shkollë. 687 00:45:22,520 --> 00:45:24,680 Jo, Rajan, kjo është mënyra e duhur. 688 00:45:24,800 --> 00:45:26,800 Për punën tuaj personale dhe reality show,... 689 00:45:26,920 --> 00:45:28,600 ...Nuk mund të bëj kompromis mbi mirëqenien e studentëve. 690 00:45:28,800 --> 00:45:31,640 Në rregull? Nuk mund të kërcej me meloditë e tua. Vendimi është i imi. 691 00:45:31,760 --> 00:45:33,440 Unë jam drejtori e shkollës, e kuptove? 692 00:45:33,560 --> 00:45:35,960 Faleminderit Rajan. Mirupafshim. -Zotëri! 693 00:45:36,080 --> 00:45:38,840 Zoti Rajan, po bëhet vonë. Ju lutem dilni në skenë. 694 00:45:41,600 --> 00:45:43,880 Z. Rajan ishte me ne për kaq gjatë. 695 00:45:44,000 --> 00:45:46,920 Udhëtimi i tij po përfundon këtu me raundin klasik. 696 00:45:47,040 --> 00:45:49,000 Më bën të ndihem jashtëzakonisht i trishtuar kur e mendoj. 697 00:46:08,640 --> 00:46:14,120 Isha i zhgënjyer babai im u refuzua nga shfaqja. 698 00:46:14,520 --> 00:46:18,320 Në atë moshë as që e dija si ta shprehim. 699 00:46:30,000 --> 00:46:32,600 Përshëndetje, si jeni? -Jam mire. Dhe ju? 700 00:46:32,719 --> 00:46:35,080 Ajo është rritur kaq shpejt. -Po. 701 00:46:35,199 --> 00:46:36,600 Ju djema vazhdoni. Më duhet të përdor tualetin. 702 00:46:36,719 --> 00:46:38,600 Mirë, vëlla. -Ku po shkon? 703 00:46:38,719 --> 00:46:40,400 Ai po shkon në tualet. 704 00:46:40,600 --> 00:46:42,880 Keni drekë? -Po, kisha. 705 00:46:46,640 --> 00:46:48,160 Prisni, do t'ju telefonoj përsëri. 706 00:46:48,280 --> 00:46:50,880 Vëlla, ma jep atë shishe. - Këtu. 707 00:46:51,040 --> 00:46:54,000 Përshëndetje, kush jeni ju? -Kush është ky djalë? Hej, eja! 708 00:46:54,120 --> 00:46:56,320 Kush jeni ju djema? Përshëndetje! po ju pyes! 709 00:46:56,440 --> 00:46:58,480 Hej, kush jeni ju? Kjo është shtëpia ime. 710 00:46:58,600 --> 00:47:00,199 Shtëpia juaj? Çfarë është kjo, vëlla? 711 00:47:00,320 --> 00:47:02,280 Hej! Këtu pimë alkool. Çfarë po ju shqetëson? Le të shkojmë! 712 00:47:02,400 --> 00:47:05,080 Hej, ndalo! Dilni tani! -Hej! 713 00:47:05,320 --> 00:47:07,080 Hej! 714 00:47:09,560 --> 00:47:11,840 Hej! Hej, le të shkojë! 715 00:47:11,960 --> 00:47:14,040 Hej, le të shkojë! 716 00:47:14,160 --> 00:47:15,640 Hej, le të shkojë, buall! 717 00:47:15,760 --> 00:47:18,760 Vëlla Prabha! Na ndihmoni! -Çfarë ndodhi? 718 00:47:18,880 --> 00:47:20,440 Ata po shkojnë lart në tarracën me shishe. 719 00:47:20,560 --> 00:47:23,280 Hej, kush jeni ju djema? Dilni jashtë! Kjo është shtëpia e tyre. 720 00:47:23,400 --> 00:47:25,520 Erdhëm për të pirë pije. - Çfarë? 721 00:47:25,640 --> 00:47:28,719 Këtu pimë alkool. - Kjo është shtëpia e tyre! 722 00:47:28,840 --> 00:47:30,600 A e bëtë këtë vendin tuaj? vetëm sepse askush nuk qëndron këtu? 723 00:47:30,719 --> 00:47:32,680 Dilni jashtë! -Vëlla! Çfarë është kjo? 724 00:47:32,800 --> 00:47:35,640 Thjesht shko! Hej, vazhdo! 725 00:47:35,760 --> 00:47:38,000 Deepak, merr Yazhinin dhe largohu. -Deepak, hajde, le të shkojmë! 726 00:47:38,120 --> 00:47:39,719 Hej, thjesht shko! -Hajde. 727 00:47:39,840 --> 00:47:44,040 Largohu nga këtu! -Hej, mos e prek! 728 00:47:44,160 --> 00:47:48,640 Largohu nga këtu! -Mos buzëqeshni si i çmendur! 729 00:47:52,440 --> 00:47:54,840 Largohu nga këtu! 730 00:48:08,719 --> 00:48:10,400 Vëlla, kjo është një prerje e thellë. 731 00:48:10,560 --> 00:48:13,400 Hajde vëlla. Le të shkojmë t'i tregojmë Gunës për këtë. 732 00:48:15,880 --> 00:48:17,680 Janë djemtë e vëllait Guna? 733 00:48:17,800 --> 00:48:20,199 Prit, do të kthehem dhe zgjidh këtë. 734 00:48:23,160 --> 00:48:27,400 Lufta më e madhe këtu është duke përcaktuar se kush fitoi dhe kush humbi. 735 00:48:27,520 --> 00:48:30,520 Babai im as fitoi dhe as humbi. 736 00:48:30,760 --> 00:48:34,480 Ai thjesht mbolli ëndrrën e tij, dhe ajo ëndërr tani është e imja. 737 00:48:36,680 --> 00:48:38,920 Thuaji atij, jo duhet larguar më. 738 00:48:39,040 --> 00:48:40,760 Nuk ka nevojë gjithashtu për të marrë një pushim të gjatë. 739 00:48:40,880 --> 00:48:43,080 Thuaji atij se je refuzuar nga shfaqja. 740 00:48:43,199 --> 00:48:45,680 Pse? Çfarë ndodhi? -Më falni, zotëri. 741 00:48:45,800 --> 00:48:47,600 A mund të hyj, zotëri? 742 00:48:47,719 --> 00:48:50,320 Nuk do ta pastroni këtë tryezë? - Do ta bëj tani, zotëri. 743 00:48:51,000 --> 00:48:52,680 Unë ju thashë ta ujisni bimën. Çfarë ndodhi? 744 00:48:52,800 --> 00:48:55,480 Do ta bëj tani, zotëri. -Më trego, Rajan. 745 00:48:55,600 --> 00:48:59,360 Zotëri, nuk dua një pushim të gjatë. 746 00:49:00,040 --> 00:49:02,840 Unë do të bashkohem tani, zotëri. -Kam emëruar tashmë dikë. 747 00:49:02,960 --> 00:49:05,440 A mund ta shkarkoj krejt papritur? 748 00:49:05,560 --> 00:49:10,400 Zotëri, më kanë refuzuar nga konkursi. 749 00:49:10,520 --> 00:49:14,520 Unë do të hyj në detyrë menjëherë, zotëri. -Je refuzuar? me vjen shume keq. 750 00:49:14,640 --> 00:49:16,400 Por gjithsesi, mendo nga pozicioni im. 751 00:49:16,520 --> 00:49:19,920 Unë kam emëruar tashmë një burrë. Nëse e shkarkoj tani,... 752 00:49:20,040 --> 00:49:21,480 ...do të jetë e drejtë? - Jo, zotëri, e kuptoj. 753 00:49:21,600 --> 00:49:23,320 Kërkova klasën e dhjetë dosje e dobët e nxënësve. 754 00:49:23,440 --> 00:49:26,239 Ku është? - Gati, zotëri. 755 00:49:26,360 --> 00:49:28,480 Këtu, zotëri. -Zotëri! 756 00:49:28,600 --> 00:49:30,840 Le të kalojnë disa ditë Rajan. Do ta mendoj pak. 757 00:49:30,960 --> 00:49:32,480 Unë do të shkoj në xhiron e mia. - Mirë, zotëri. 758 00:49:32,600 --> 00:49:34,719 Ravi, a mund të vish? - Mirë, zotëri. 759 00:49:49,400 --> 00:49:51,600 Në rregull, shko tani! 760 00:49:52,720 --> 00:49:54,760 Hej, lëvize! 761 00:49:56,000 --> 00:49:57,400 Përshëndetje, zotëri. -Më trego, Prabhu. 762 00:49:57,520 --> 00:49:59,880 Keni dhënë dorëheqjen? Ka një bisedë në zyrë. 763 00:50:00,000 --> 00:50:02,680 Pashë një mjeshtër të ri PT në tokë. 764 00:50:05,720 --> 00:50:08,080 E morët pagesën? - E kam, zotëri. 765 00:50:08,200 --> 00:50:11,680 Po si e prenë si taksë paratë që kisha për një birrë, zotëri? 766 00:50:12,840 --> 00:50:15,520 Të kam borxh një kënaqësi, apo jo? -Zotëri? 767 00:50:15,640 --> 00:50:17,280 Të kam borxh një kënaqësi, apo jo? 768 00:50:17,400 --> 00:50:19,760 Po, zotëri. A do të shkojmë në dyqanin e pijeve? 769 00:50:19,880 --> 00:50:22,880 Zotëri, nuk e solla biçikletën time. Do të shkojmë me biçikletën tuaj? 770 00:50:23,040 --> 00:50:24,520 Sigurisht. 771 00:50:24,760 --> 00:50:26,600 Unë nuk kam pirë për një kohë të gjatë. 772 00:50:26,720 --> 00:50:28,960 Zotëri, nëse dehem, ju lutem më lini në shtëpinë time. 773 00:50:29,120 --> 00:50:31,000 Eja, Pandia. 774 00:50:33,120 --> 00:50:35,320 Gëzuar, Prabha. -Gëzuar zotëri. 775 00:50:38,960 --> 00:50:41,360 Çfarë dëshironi të bëheni? - Një aktor, zotëri. 776 00:50:41,480 --> 00:50:43,920 Sa herë që bëj audicion,... 777 00:50:44,040 --> 00:50:47,000 ...më refuzojnë për veprim të tepruar. 778 00:50:48,040 --> 00:50:51,440 Por e di që një ditë, Do të dal në ekranin e madh. 779 00:50:55,320 --> 00:50:58,040 Unë dua të jem këngëtare. 780 00:50:58,160 --> 00:51:01,080 Zotëri, ju po e tundni atë, nuk jeni ju? 781 00:51:03,240 --> 00:51:06,720 kam marrë pjesë në emisionin për Yazhinin. 782 00:51:07,480 --> 00:51:10,600 "Këndo atë këngë, kjo është kënga ime e preferuar, babi." 783 00:51:10,720 --> 00:51:12,480 “Këndo këngën e këtij filmi, babi. Këndojeni këtë këngë”. 784 00:51:12,600 --> 00:51:15,600 "Këndo këngën time para gjumit." Ajo vazhdoi të më bënte të këndoja. 785 00:51:16,600 --> 00:51:20,760 Ajo vazhdimisht më kërkonte të këndoja këngë të ndryshme. 786 00:51:27,640 --> 00:51:31,840 Vazhduan të më thërrisnin zoti Rajan dhe më vendosi në një piedestal të lartë. 787 00:51:33,880 --> 00:51:37,680 Yazhini do të emocionohej dhe shumë i lumtur duke e dëgjuar atë. 788 00:51:37,800 --> 00:51:39,680 Ajo vazhdonte të më lavdëronte. 789 00:51:40,760 --> 00:51:42,720 Tani, ndjej se gjithçka ka qenë me hiqet... 790 00:51:42,840 --> 00:51:46,320 ...dhe u largua në rrugë. -Pse? Çfarë ndodhi? 791 00:51:47,920 --> 00:51:51,320 Unë u refuzova. -E refuzuar? cfare po thua? 792 00:51:51,440 --> 00:51:54,040 Për çfarë është ky trajtim, zotëri? 793 00:51:54,160 --> 00:51:55,640 Vëlla! -Zotëri! 794 00:51:55,760 --> 00:51:58,080 Kujdes! -Kujdes. Uluni. 795 00:51:58,320 --> 00:52:00,640 Karrigia është atje. Uluni. 796 00:52:02,360 --> 00:52:05,400 A mund të shkosh në shtëpi i sigurt, vëlla? -Faleminderit. 797 00:52:05,520 --> 00:52:09,240 Ti po thua diçka. Unë e dëgjova atë. 798 00:52:09,880 --> 00:52:13,520 Më falni, ju vazhdoni. -Këndoni shumë mirë zotëri. 799 00:52:13,800 --> 00:52:17,240 Faleminderit shumë, zotëri. 800 00:52:17,360 --> 00:52:21,360 Unë këndoj në trenat që vrapojnë të lyp, zotëri. 801 00:52:22,320 --> 00:52:26,960 Zotëri, kur njerëzit dëgjojnë këngën time, më vendosën monedha në tasin tim. 802 00:52:27,080 --> 00:52:29,520 Nga zhurma e monedhave,... 803 00:52:29,640 --> 00:52:34,120 ...E kuptova që ishin duke ofruar nga simpatia. 804 00:52:34,920 --> 00:52:40,360 Disa njerëzve u bëjnë shumë përshtypje ata madje ofrojnë edhe kartëmonedha Rs10. 805 00:52:40,480 --> 00:52:46,440 Vetëm prekja e saj më sjell shumë gëzim. 806 00:52:46,960 --> 00:52:49,800 Jo për paratë, zotëri. 807 00:52:49,920 --> 00:52:52,960 Ata e admirojnë këngën time dhe më ofroni para. 808 00:52:53,080 --> 00:52:56,160 Kjo me jep energji... 809 00:52:56,280 --> 00:53:01,880 ...për të hipur në tren të nesërmen dhe këndoni. 810 00:53:03,200 --> 00:53:07,400 Mos u dëshpëro për zhurmën e monedhave, zotëri. 811 00:53:08,240 --> 00:53:11,000 Vazhdoni të ecni përpara! 812 00:53:33,800 --> 00:53:35,320 Kjo eshte nje kenge per jeten time... 813 00:53:35,440 --> 00:53:37,000 Unë do të jem përgjithmonë i fortë ... 814 00:53:37,120 --> 00:53:38,680 Kjo është banda që jep vendimin... 815 00:53:38,800 --> 00:53:40,440 Dhe ata janë të drejtë duke na mashtruar... 816 00:53:40,680 --> 00:53:42,280 Çfarë bote është kjo... 817 00:53:42,400 --> 00:53:43,920 Vetëm paratë kanë rëndësi... 818 00:53:44,040 --> 00:53:47,040 Edhe nëse keni talent, dështimi vazhdon të të shtyjë prapa... 819 00:53:51,560 --> 00:53:53,360 a jemi budallenj... 820 00:53:53,480 --> 00:53:55,160 Piva një çerek dhe mori një goditje ... 821 00:53:55,280 --> 00:53:57,040 Unë përfundova duke u bllokuar ... 822 00:53:57,160 --> 00:54:00,120 Kush është fituesi, kush eshte humbesi... 823 00:54:00,320 --> 00:54:03,480 Ai që pretendon titullin e parë, na mashtroi të gjithëve... 824 00:54:03,600 --> 00:54:06,720 Të fitosh vetëm është gjithmonë stil... 825 00:54:06,840 --> 00:54:09,920 Një jetë që fiton vetëm në izolim është e kotë... 826 00:54:10,040 --> 00:54:13,240 Rrotulloni botën ashtu si te pelqen... 827 00:54:13,360 --> 00:54:16,440 Shtyni ata që ju kritikojnë anash... 828 00:54:16,560 --> 00:54:18,000 Kjo eshte nje kenge per jeten time... 829 00:54:18,120 --> 00:54:19,760 Unë do të jem përgjithmonë i fortë ... 830 00:54:19,880 --> 00:54:21,400 Kjo është banda që jep vendimin... 831 00:54:21,520 --> 00:54:23,200 Dhe ata janë të drejtë duke na mashtruar... 832 00:54:25,600 --> 00:54:27,720 Hej telashe... 833 00:54:29,120 --> 00:54:31,000 Shko e shtype... 834 00:54:32,200 --> 00:54:34,640 Lëkundjet... -Kush eshte aty? 835 00:54:34,760 --> 00:54:36,760 Lëreni të rrjedhë! 836 00:54:43,320 --> 00:54:44,840 Harrojini dhimbjet... 837 00:54:44,960 --> 00:54:46,600 Dëgjoni melodinë... 838 00:54:46,720 --> 00:54:49,600 Nuk do ta lëshoj kurrë... nga krenaria ime... 839 00:54:49,760 --> 00:54:51,520 Ai është mbreti i mbretërve... 840 00:54:51,640 --> 00:54:53,240 Unë nuk do të qëndroj vetëm dhe do të shërbej... 841 00:54:53,360 --> 00:54:55,720 Jetoje jetën si një njeri i fuqishëm, jeta do jete argëtuese... 842 00:54:55,840 --> 00:54:59,240 Shikojeni duke thënë, "Çfarëdo që të vijë, le të vijë"... 843 00:54:59,360 --> 00:55:02,400 Çfarë i duhet më shumë një fansi të mirë... 844 00:55:02,520 --> 00:55:05,560 Shikojeni duke thënë, "Çfarëdo që të vijë, le të vijë"... 845 00:55:05,760 --> 00:55:09,000 Postoni një tweet në Twitter, bërtisni në rrugë... 846 00:55:09,200 --> 00:55:12,440 Të fitosh vetëm është gjithmonë stil... 847 00:55:12,560 --> 00:55:15,680 Një jetë që fiton vetëm në izolim është e kotë... 848 00:55:15,800 --> 00:55:19,000 Rrotulloni botën ashtu si te pelqen... 849 00:55:19,120 --> 00:55:22,040 Shtyni ata që te kritikoj anash... 850 00:55:34,360 --> 00:55:39,400 Ju e keni shtyrë deri në shtëpi, zotëri. Të paktën ma jep tani. 851 00:55:39,520 --> 00:55:42,320 Zotëri! -Mbaje. 852 00:55:43,520 --> 00:55:45,640 Ejani, hani darkë dhe shkoni. 853 00:55:45,760 --> 00:55:48,360 Vidhya! Prabha është këtu. 854 00:55:49,080 --> 00:55:51,680 Shërbejini atij darkë. -Ajo është e zemëruar, zotëri. 855 00:55:51,800 --> 00:55:53,240 Pse po ngul sytë ndaj tij kështu? 856 00:55:53,360 --> 00:55:55,640 Ju kërkova të shërbeni ushqimi i tij, apo jo? 857 00:55:56,320 --> 00:55:59,440 Në rregull, Prabha. Shkoni në shtëpi dhe hani ushqim të mirë. 858 00:55:59,680 --> 00:56:02,360 Ti shpëtove! -Natën e mirë, zotëri. 859 00:56:17,640 --> 00:56:21,040 Hej, çfarë? Ku është Yazhini? 860 00:56:22,720 --> 00:56:26,680 Hej! Pse po sillesh në këtë mënyrë? 861 00:56:30,280 --> 00:56:31,880 A jam unë ai që kam ardhur në shtëpi i dehur si një kërcimtar rruge? 862 00:56:32,000 --> 00:56:34,960 Hej, si guxon më quani një kërcimtare rruge? 863 00:56:35,080 --> 00:56:37,640 Flisni me respekt. 864 00:56:37,760 --> 00:56:40,080 a keni parë kërcimtarë të rrugës duke pirë? 865 00:56:40,200 --> 00:56:42,600 A pinë vetëm kërcimtarët e rrugës? 866 00:56:45,720 --> 00:56:50,000 Nga nxënësi te plaku, të gjithë dehen. 867 00:56:50,120 --> 00:56:52,160 Vetë qeveria po mbushet gotat e tyre bosh. 868 00:56:52,280 --> 00:56:55,320 Dhe ajo ankohet. Largohu! 869 00:56:55,440 --> 00:56:58,360 Unë jam pak në depresion. Kështu që piva disa pije. 870 00:56:58,680 --> 00:57:03,040 A po pi çdo ditë? -Kështu fillon. 871 00:57:03,320 --> 00:57:04,920 Ke humbur edhe punën. 872 00:57:05,040 --> 00:57:07,040 Dhe pastaj, do të filloni duke pirë çdo ditë. 873 00:57:07,160 --> 00:57:09,320 Atëherë, ju vetëm do të mbani duke menduar për të. 874 00:57:09,440 --> 00:57:13,520 Hej! Unë nuk mund të jetoj imagjinatat tuaja. 875 00:57:14,880 --> 00:57:18,320 Më pëlqeu të pija një pije, kështu që unë kisha disa. 876 00:57:18,440 --> 00:57:22,080 Nëse më pëlqen të pi nesër, Unë do të pi përsëri. 877 00:57:22,200 --> 00:57:24,440 Ajo ka ardhur të më këshillojë! 878 00:57:26,000 --> 00:57:27,960 Yazhini fëmijë! 879 00:57:28,080 --> 00:57:29,720 Babi është në shtëpi. Eja i dashur. 880 00:57:29,840 --> 00:57:32,880 Yazhini po fle. Çfarë ndodhi me ju? 881 00:57:34,280 --> 00:57:36,720 A është ky lloj shembulli ju dëshiron të vendosesh për Deepak? 882 00:57:38,000 --> 00:57:41,240 OBSH? Ai? 883 00:57:41,360 --> 00:57:46,800 Shkoni tek ai dhe pyesni nëse ai e di një person i quajtur 'baba'. 884 00:57:47,200 --> 00:57:50,800 Atëherë mund të flasim rreth dhënies së shembujve. 885 00:57:54,040 --> 00:57:55,560 Cili është problemi, babi? -Yazhini foshnjë! 886 00:57:55,680 --> 00:57:57,280 Pse po zihesh kur jam duke fjetur? 887 00:57:57,400 --> 00:57:59,400 Pse nuk luftoni nesër në mëngjes? 888 00:57:59,520 --> 00:58:02,160 Bebi Yazhini, e dashura ime, eja tek unë. 889 00:58:02,280 --> 00:58:03,920 Eja tek unë, i dashur. - Babi, fle. 890 00:58:04,040 --> 00:58:07,240 Çfarë, e dashur? Edhe ti? 891 00:58:09,280 --> 00:58:11,800 Deepak, eja këtu. 892 00:58:12,160 --> 00:58:13,920 Deepak, shko të flesh. -Thuaji të flejë. 893 00:58:14,040 --> 00:58:16,720 Ai po më shqetëson. Unë kam punë nesër. 894 00:58:17,640 --> 00:58:21,160 Hej! Çfarë është kjo? 895 00:58:22,200 --> 00:58:25,160 Unë po ju thërras këtu, ju do të shkoni brenda për të fjetur. 896 00:58:26,680 --> 00:58:29,000 Ju jeni drejtoresha? 897 00:58:29,280 --> 00:58:31,040 Apo drejtori i ri? 898 00:58:32,760 --> 00:58:34,760 Hej! 899 00:58:34,880 --> 00:58:38,040 Do ta marrësh nga unë së shpejti. 900 00:58:38,320 --> 00:58:40,000 Po vjen për ty. 901 00:58:40,120 --> 00:58:41,640 Do ta marrësh nga unë. 902 01:00:12,040 --> 01:00:14,600 Lindur si një melodi e butë... 903 01:00:14,720 --> 01:00:17,320 Vetëm të bjerë si një gjethe e tharë... 904 01:00:17,440 --> 01:00:20,560 Kjo pritje... 905 01:00:22,160 --> 01:00:25,600 Është e bukur, do të jetë admiruesi pushto njohësin... 906 01:00:25,720 --> 01:00:28,880 Duke u kthyer në një bishë vrasëse... 907 01:00:29,000 --> 01:00:31,960 Nëse dikush thjesht pret... 908 01:00:34,920 --> 01:00:37,560 A është një kurorë në ndryshimin e drejtimit... 909 01:00:37,680 --> 01:00:40,160 A është vdekja duke goditur një mur... 910 01:00:40,280 --> 01:00:42,640 A është kjo duke pritur nje udhetim i pafund... 911 01:00:42,840 --> 01:00:45,680 Kjo pritje... 912 01:00:46,200 --> 01:00:49,160 Edhe pas agimit, ende me mall për agim... 913 01:00:49,280 --> 01:00:53,920 A është kjo duke pritur per nje rruge te vjeter... 914 01:00:54,040 --> 01:00:55,840 ...që ndjek një udhëtim krejt i ri... 915 01:00:55,960 --> 01:00:59,360 Mami! 916 01:00:59,480 --> 01:01:01,320 Mami, kafe! 917 01:01:08,320 --> 01:01:12,120 Thye ëndrrën dhe ik... 918 01:01:12,240 --> 01:01:14,960 Hapi sytë dhe fillo te kerkosh... 919 01:01:15,080 --> 01:01:17,840 Bëni një çarje bëhu i plotë përsëri... 920 01:01:17,960 --> 01:01:20,960 Qëndroni në mes dega që lëkundet... 921 01:01:24,000 --> 01:01:27,520 Dhe këndoni një këngë ... 922 01:02:06,040 --> 01:02:07,560 Hej, kujdes. 923 01:02:07,680 --> 01:02:10,520 Deepak, do të shkoj të takoj vëllanë Guna dhe kthehu menjëherë. 924 01:02:10,800 --> 01:02:12,480 Mirë, vëlla. - Ata mund të shkojnë atje ... 925 01:02:12,600 --> 01:02:14,840 ...dhe thuaj diçka marrëzi. Kjo mund të përfundojë keq. 926 01:02:14,960 --> 01:02:16,440 Unë thjesht do të shkoj dhe ta takoni personalisht. 927 01:02:16,560 --> 01:02:18,760 Mirë, do të kthehem. - Mirë, vëlla. 928 01:02:22,880 --> 01:02:26,280 Unë e vizatova këtë. A e dini këtë? -Po, e di. 929 01:02:37,360 --> 01:02:40,200 Babi, pse u solle aq keq atë ditë? 930 01:02:40,320 --> 01:02:42,320 Unë jam i zemëruar me ju. -Yazhini! 931 01:02:42,440 --> 01:02:43,880 Unë të kam thirrur për kaq gjatë. 932 01:02:44,000 --> 01:02:45,720 Çfarë jeni duke bërë atje? -Asgjë. 933 01:02:45,840 --> 01:02:48,160 Zbrisni. 934 01:02:50,720 --> 01:02:54,680 Mirë, tani e tutje, bëhu një baba i mirë, mirë? Mirupafshim! 935 01:02:56,120 --> 01:02:58,360 Trichy 936 01:03:17,640 --> 01:03:19,120 Mirë, do të largohem. - Mirë. 937 01:03:19,240 --> 01:03:21,880 Mirë, mirupafshim. -Hej po flas me ty. 938 01:03:22,560 --> 01:03:25,240 Gnanam, më jep një filxhan kafe. 939 01:03:25,360 --> 01:03:26,800 Më dëgjuat? Më jep një filxhan kafe. 940 01:03:26,920 --> 01:03:29,520 Më dëgjon apo jo? - E dëgjova! 941 01:03:29,640 --> 01:03:32,320 Në fakt, shumë mirë! Kam dëgjuar që të kërkove kafe dhe... 942 01:03:32,440 --> 01:03:35,000 ... gjithashtu ju dëgjova duke u ankuar në lidhje me Rajan për mikun tuaj. 943 01:03:35,120 --> 01:03:36,960 Çfarë thashë gabim për të? Po të kishte shkruar... 944 01:03:37,080 --> 01:03:38,760 ...provimet e qeverisë siç i thashë, ai do të ishte... 945 01:03:38,880 --> 01:03:40,680 ...një oficer qeveritar tani. -Si? 946 01:03:40,800 --> 01:03:44,120 Ashtu si njeriu që u largua tani, shoku juaj, Tahsildari në pension? 947 01:03:44,240 --> 01:03:46,520 Ai mori ryshfet nga të gjithë dhe fitoi një reputacion të keq. 948 01:03:46,640 --> 01:03:49,520 Shkoni dhe pyesni Iron Man Ganesan, shitësi i perimeve Ponnamma,... 949 01:03:49,640 --> 01:03:52,760 ...dhe qumështorin tonë Pazhani. A e dini se çfarë po pyesin? 950 01:03:52,880 --> 01:03:56,400 Ata po pyesin kur Rajan do të vijë dhe kur do të këndojë. 951 01:03:56,520 --> 01:03:58,200 Të gjithë në qytet po flet për të. 952 01:03:58,320 --> 01:03:59,800 Në një mënyrë të mirë. 953 01:03:59,920 --> 01:04:01,480 Po flet sikur ke dhënë atë që jep ryshfet veten. 954 01:04:01,600 --> 01:04:03,400 Shko, ma merr atë kafen! Shikoni kush këshillon. 955 01:04:03,520 --> 01:04:05,560 Ju jeni gjithmonë duke pyetur për kafe. 956 01:04:08,760 --> 01:04:11,160 Zoti Rajan! 957 01:04:11,280 --> 01:04:13,400 Hej, Charles! - Çfarë jeni duke bërë, zotëri? 958 01:04:13,520 --> 01:04:15,440 Rritja e ushqimit! 959 01:04:15,560 --> 01:04:17,400 Zotëri, si ka kaq shumë ujë në pus? 960 01:04:17,520 --> 01:04:19,600 Ne kemi një ujë mungesa në zonën time. 961 01:04:20,080 --> 01:04:21,880 Mos e hidh syrin e keq, djalosh. 962 01:04:22,000 --> 01:04:23,840 Ne po bëjmë çdo përpjekje ne mund të kursejmë ujin. 963 01:04:24,120 --> 01:04:27,120 Ne nuk e çimentuam dyshemenë. 964 01:04:27,240 --> 01:04:28,800 Uji do të absorbohet vetëm nëse ka tokë. 965 01:04:28,920 --> 01:04:30,920 Keni të drejtë, zotëri. -Çfarë ka? 966 01:04:31,200 --> 01:04:33,280 Çfarë ndodh me vizitën e papritur? - Asgjë, zotëri. 967 01:04:33,400 --> 01:04:35,280 Ne drejtojmë një orkestër. -Po. 968 01:04:36,440 --> 01:04:37,960 Këngëtari ynë kryesor nuk u shfaq. 969 01:04:38,080 --> 01:04:39,880 Tani, në minutën e fundit, ai nuk po merr as thirrjen time. 970 01:04:40,520 --> 01:04:43,840 Pra, zotëri... - Mirë, pra çfarë? 971 01:04:43,960 --> 01:04:45,400 Do të ishte mirë nëse mundeni ejani dhe këndoni për ne. 972 01:04:45,520 --> 01:04:47,520 Oh, hajde. 973 01:04:47,640 --> 01:04:51,080 Jam i zënë duke u përpjekur ta kuptoj në cilën shkollë të bashkohesh tani. 974 01:04:51,200 --> 01:04:53,640 Unë po dërgoj aplikime në çdo shkollë, edhe në këtë moshë. 975 01:04:53,760 --> 01:04:55,520 Çfarë ndodhi, zotëri? 976 01:04:55,640 --> 01:04:57,960 Drejtori i ri dhe unë jam në grindje. 977 01:04:58,080 --> 01:05:00,360 Më falni, zotëri. Unë.... 978 01:05:00,480 --> 01:05:03,000 Zotëri, unë do t'ju paguaj për programin. 979 01:05:03,120 --> 01:05:05,640 Ishte minuta e fundit. - Jo, nuk bëhet fjalë për para. 980 01:05:05,760 --> 01:05:07,600 Ke keqkuptuar. 981 01:05:07,720 --> 01:05:11,320 Zotëri, ju pëlqen të këndoni. Hyrja e kartës së egër po vjen. 982 01:05:11,440 --> 01:05:13,160 Është më mirë të qëndrosh në kontakt tani. 983 01:05:13,280 --> 01:05:15,720 Ju lutem mendoni për këtë, zotëri. 984 01:05:15,840 --> 01:05:17,680 Mirë, më dërgoni adresën. 985 01:05:17,800 --> 01:05:19,600 Unë do të vij. - Mirë, zotëri. 986 01:05:19,720 --> 01:05:21,920 E lumtur tani? -Super, zotëri! Faleminderit, zotëri! 987 01:05:22,040 --> 01:05:24,360 Unë do të dërgoj adresën. Do të tundemi këtë mbrëmje. 988 01:05:39,200 --> 01:05:41,120 Si je këtu? 989 01:05:42,400 --> 01:05:46,080 Erdha me zonjushën Rani. Pse po këndon këtu? 990 01:05:47,760 --> 01:05:52,760 Charles thirri. Këngëtari i tij kryesor nuk u shfaq. 991 01:05:52,880 --> 01:05:54,320 Pra, ai më thirri. 992 01:05:54,440 --> 01:05:56,000 Gjithsesi, unë jam ulur në shtëpi duke mos bërë asgjë, apo jo? 993 01:05:56,120 --> 01:05:57,840 Pra, mendova se do të vija dhe këndoni për të. 994 01:05:58,320 --> 01:06:02,680 Vetëm të këndoj? Bëj si të duash! 995 01:06:02,800 --> 01:06:06,120 Zotëri, Charles ju dha këtë, pagesën për të kënduar. 996 01:06:10,520 --> 01:06:12,880 Zoti Rajan! E morët pagesën? 997 01:06:13,120 --> 01:06:15,200 Unë i kam dhënë, le të shkojmë. -Hej, prit. 998 01:06:15,320 --> 01:06:17,960 Keni pak biryan, zonjë? Pjesët ishin të shkëlqyera, apo jo? 999 01:06:18,080 --> 01:06:19,640 Zotëri, a keni ngrënë? -Ai dhe sensi i tij i kohës! 1000 01:06:19,760 --> 01:06:21,440 Nuk kishte asgjë atje, vetëm oriz. 1001 01:06:21,560 --> 01:06:23,360 Mora disa copa. -Zotëri, po ju? 1002 01:06:23,920 --> 01:06:25,640 Hej, shko! - Le të shkojmë. 1003 01:06:25,760 --> 01:06:27,520 Mirë, mirupafshim, zotëri. 1004 01:06:27,640 --> 01:06:30,080 Ju nuk jeni aspak të shqetësuar po humbisni punën, apo jo? 1005 01:06:30,200 --> 01:06:31,680 Ju jeni duke bërë shaka me femije. 1006 01:06:31,960 --> 01:06:34,240 Bëj si të duash. 1007 01:06:34,360 --> 01:06:36,320 Zoti Rajan, ke kenduar mrekullisht. 1008 01:06:36,440 --> 01:06:38,480 E mahnitshme! Shumë i lumtur. -Hesht, zonjë. 1009 01:06:38,600 --> 01:06:41,320 Ejani, le të shkojmë! 1010 01:06:55,560 --> 01:06:58,040 Prisni për ca kohë, zotëri. -Zotëri, kjo është puna ime. 1011 01:06:58,160 --> 01:07:00,040 Si mund ta jepni ndaj dikujt tjetër? 1012 01:07:00,160 --> 01:07:03,560 Kjo është zyra ime. Ndaloni së ngrituri zëri juaj këtu. Kuptoni? 1013 01:07:03,680 --> 01:07:06,040 Unë e kam prioritet mirëqenien e studentëve tanë mbi të gjitha. 1014 01:07:06,160 --> 01:07:08,160 Thjesht largohu sa herë të duash te shkoj te bej nje reality show... 1015 01:07:08,280 --> 01:07:10,760 ...dhe merrni ditë të shpeshta pushimi. A pret që unë të hesht? 1016 01:07:10,880 --> 01:07:13,160 Një student është lënduar në mungesën tuaj. 1017 01:07:13,280 --> 01:07:14,880 Prindërit e tij erdhi këtu për të më pyetur. 1018 01:07:15,000 --> 01:07:16,560 Ata po pyesin pse ngarkojmë aq shumë kur nuk kemi as... 1019 01:07:16,680 --> 01:07:18,560 ...një mësues i PE. -Ishe këtu, apo jo? 1020 01:07:18,680 --> 01:07:20,120 Po, zotëri. -Thuaji atij! 1021 01:07:20,240 --> 01:07:23,440 Po, ata e pyetën, zotëri. -Zotëri, nuk është e mundur këtë javë. 1022 01:07:23,560 --> 01:07:26,440 Studentët kanë provime. Eja javën tjetër, të lutem. 1023 01:07:27,480 --> 01:07:31,080 Madhesh, biskota e kripur? -Po, zotëri. 1024 01:07:31,320 --> 01:07:33,440 Më jep disa biskota Marie. - Mirë, zotëri. 1025 01:07:33,560 --> 01:07:35,600 BP-ja ime është kaq e lartë. 1026 01:07:35,720 --> 01:07:38,200 Pse jeni ulur këtu? Shko bëj punën tënde. 1027 01:07:38,600 --> 01:07:40,600 Rajan, le të shkojmë. 1028 01:07:41,600 --> 01:07:43,200 Ku është Deepak, Purushoth? Kryetari dëshiron ta takojë. 1029 01:07:43,320 --> 01:07:45,320 Kryetari dëshiron ta takojë? -Vërtet? 1030 01:07:46,360 --> 01:07:49,280 Një herë më thirri kryetari. -Mos ki frikë, eja. 1031 01:07:49,400 --> 01:07:51,720 Ai ishte një frymëzim i madh për ne. -Po, koha është shumë e kufizuar. 1032 01:07:51,840 --> 01:07:53,800 Përshëndetje, zotëri! -Po, do ta realizojmë projektin. 1033 01:07:53,920 --> 01:07:56,440 Ju lutem. -Nuk do të jetë problem. 1034 01:07:56,560 --> 01:07:59,800 Ndoshta në një javë. Mirupafshim! 1035 01:07:59,920 --> 01:08:02,360 Përshëndetje, Deepak! si ja kaloni? -Mirë, zotëri. 1036 01:08:02,480 --> 01:08:05,080 Bëj një telefonatë te babai. - Për babin tim? 1037 01:08:06,280 --> 01:08:08,600 Zotëri, të telefonoj mamin? -Thirrni babin tuaj. 1038 01:08:08,720 --> 01:08:11,320 Nëse dikush flet me mua, Do ta çoj në plazh. 1039 01:08:13,680 --> 01:08:15,720 Hej! çfarë po vizatoni? 1040 01:08:16,760 --> 01:08:19,439 Një minutë. Thirrni për ju. 1041 01:08:19,560 --> 01:08:22,080 Kush është? -Deepak. 1042 01:08:22,200 --> 01:08:24,399 Ai po telefonon nga zyra e tij. 1043 01:08:27,760 --> 01:08:29,160 Përshëndetje! 1044 01:08:29,280 --> 01:08:31,280 Babi, kryetari im dëshiron të flas me ty. 1045 01:08:31,760 --> 01:08:34,160 Kalojeni telefonin atij. -Zotëri, mirëmbrëma. 1046 01:08:34,280 --> 01:08:36,680 Zotëri, vanakkam. 1047 01:08:40,920 --> 01:08:43,360 Çfarë po thotë ai? -Faleminderit zotëri. 1048 01:08:46,399 --> 01:08:47,800 Çfarë tha ai? 1049 01:08:47,920 --> 01:08:50,960 Ditën e kryetarit tonë personalisht e thirri babain tim... 1050 01:08:51,080 --> 01:08:55,240 ...dhe e ftoi si shef mysafir për funksionin e zyrës sonë,... 1051 01:08:55,360 --> 01:08:57,920 ...Kam fituar një të re niveli i respektit për babin tim. 1052 01:09:03,080 --> 01:09:04,600 Mirëmëngjes, zonjë. -Mirëmëngjes. 1053 01:09:04,720 --> 01:09:07,160 Një minutë. Unë jam duke u postuar në Shimla. 1054 01:09:07,280 --> 01:09:10,439 Në një shkollë ndërkombëtare. Ju lutemi informoni zotin Rajan. 1055 01:09:10,600 --> 01:09:13,280 Ai është shumë i famshëm mes studentëve. 1056 01:09:13,399 --> 01:09:14,920 Faji ka qenë i rënduar mbi mua për një kohë të gjatë ... 1057 01:09:15,040 --> 01:09:17,520 ...për heqjen e punës së tij. 1058 01:09:17,680 --> 01:09:20,960 Z. Kannan më tha të referohem dikush tjetër për postimin tim. 1059 01:09:21,080 --> 01:09:24,960 Ju lutemi kërkoni zotin Rajan ta takojë. Ai mund të emërojë dikë tjetër. 1060 01:09:25,320 --> 01:09:28,120 Mos e lini zotin Kannan të dijë Unë ju thashë këtë. 1061 01:09:28,479 --> 01:09:30,800 Zotëri, për revistën tonë mujore.... 1062 01:09:30,920 --> 01:09:32,360 Zotëri, duhet të flas me ju. -Shko përpara. 1063 01:09:32,479 --> 01:09:34,439 Nëse postimi i mësuesit të PE eshte bosh,... 1064 01:09:34,560 --> 01:09:36,760 ... ju e dini këtë më së shumti meritor eshte zoti Rajan. 1065 01:09:36,880 --> 01:09:38,760 Ju po e mbani mënjanë për hakmarrjen tuaj personale. 1066 01:09:38,880 --> 01:09:40,680 Pse po merrni vendimi i gabuar, zotëri? 1067 01:09:41,360 --> 01:09:43,880 mos me thuaj i cili është një kandidat i merituar. 1068 01:09:44,000 --> 01:09:45,640 E kuptove? - Kështu do të flas. 1069 01:09:45,760 --> 01:09:48,760 Nëse nuk e riktheni zotin Rajan, Unë do të heq dorë! 1070 01:09:48,880 --> 01:09:52,040 Ky është vendimi im. Faleminderit, zoti Kannan. 1071 01:09:55,600 --> 01:09:59,040 Zotëri, unë mendoj çfarëdo tha ajo ka plotesisht te drejte. 1072 01:09:59,800 --> 01:10:02,479 Zoti Rajan është një meritor kandidat për këtë post. 1073 01:10:15,840 --> 01:10:19,680 Çfarë ke bërë, Prabha? -Nuk kishim faj, vëlla. 1074 01:10:19,800 --> 01:10:21,960 Ishin djemtë kush e shkaktoi problemin. 1075 01:10:25,640 --> 01:10:29,720 Pse nuk erdhi Deepak? - Ai është në shtëpi. 1076 01:10:32,280 --> 01:10:34,840 Shko merre atë. 1077 01:10:52,000 --> 01:10:53,920 Është vëlla Prabha. Vëlla! -Hej, ulu. 1078 01:10:54,040 --> 01:10:55,560 Takova vëllanë Guna. 1079 01:10:55,680 --> 01:10:57,120 Ai ju do për ta takuar personalisht. 1080 01:10:57,240 --> 01:11:00,160 Ai i çmendur ka një prerje të thellë. -A jam në hall o vëlla? 1081 01:11:00,280 --> 01:11:03,640 Jo. Çfarë nuk shkon me ty? Unë jam këtu me ju. 1082 01:11:03,960 --> 01:11:05,439 mos kini frikë. 1083 01:11:05,560 --> 01:11:08,240 Ndonjëherë, ndihet si po humbasim kontrollin mbi gjithçka. 1084 01:11:08,360 --> 01:11:09,960 Gjatë atyre kohërave, vetëm disa njerëzit në fakt do të na qëndrojnë pranë. 1085 01:11:10,080 --> 01:11:11,600 Vëllai Prabha ishte një person i tillë. 1086 01:11:11,720 --> 01:11:14,479 Ai qëndroi pranë babait tonë, dhe tani ai po qëndron pranë nesh. 1087 01:11:14,920 --> 01:11:17,360 Zotëri, pse të mos regjistrojmë te gjitha kenget qe ke kenduar... 1088 01:11:17,479 --> 01:11:19,960 ...në skenë deri tani dhe filloni një profil në Instagram? 1089 01:11:20,080 --> 01:11:24,160 Do të bëhet virale, zotëri. -Çfarë dobie ka? 1090 01:11:24,760 --> 01:11:26,880 Unë jam atje për ju, zotëri. 1091 01:11:27,000 --> 01:11:28,880 Thjesht këndoni këngët dhe ma jep mua,... 1092 01:11:29,000 --> 01:11:31,560 ...kjo është gjithçka që më duhet. -Jo. 1093 01:11:31,840 --> 01:11:33,720 Sa herë që këndoj, më fut në telashe. 1094 01:11:33,840 --> 01:11:35,840 Këtë herë, nuk po humbasim. 1095 01:11:35,960 --> 01:11:38,080 Ne do ta bëjmë atë epike. - Hej, lëviz. 1096 01:11:38,200 --> 01:11:40,960 Zotëri, ju lutem kushtojuni kenga juaj e preferuar per ne. 1097 01:11:42,320 --> 01:11:45,520 Shpërndaje atë video me të gjitha grupet menjëherë. 1098 01:11:46,240 --> 01:11:48,720 Po, shpërndajeni dhe etiketoni. Bëjeni atë të bëhet virale. 1099 01:11:48,840 --> 01:11:51,920 Etiketoni si, "Na mungoni, zoti Rajan." 1100 01:12:08,960 --> 01:12:11,360 Djalë, mos e tund kokën. -Mos tund kokën! 1101 01:12:11,479 --> 01:12:13,160 Qëndro kështu, mos tund kokën. 1102 01:12:13,280 --> 01:12:15,680 Një shkollë e tërë më dëgjon mua, por jo atë. 1103 01:12:17,640 --> 01:12:19,399 Ndaloni të dridheni, djalë. 1104 01:12:19,680 --> 01:12:22,320 Zotëri, lëre atë. Unë do ta bëj. -A mund ta përballosh atë? 1105 01:12:22,439 --> 01:12:24,600 Ai vazhdon të tundë kokën. - Çfarë shikoni në TV? 1106 01:12:24,720 --> 01:12:26,560 Karikaturat. -A shikoni Cartoon Network? 1107 01:12:26,680 --> 01:12:28,080 Po, po. 1108 01:12:34,360 --> 01:12:35,840 Tani, ne jemi duke qëndruar përpara të shkollës së zotit Rajan. 1109 01:12:35,960 --> 01:12:40,520 A nuk është kjo shkolla jonë, zotëri? Ai është një këngëtar i shkëlqyer. 1110 01:12:40,640 --> 01:12:44,200 Zoti Rajan! Zotëri, unë dua të votoj për të. 1111 01:12:44,720 --> 01:12:47,560 A do të jetë zoti Rajan, Aruna ose Charles. 1112 01:12:47,680 --> 01:12:51,840 Pra, ne kemi rikthyer më të mirën tonë këngëtarë për raundin e wild card. 1113 01:12:51,960 --> 01:12:55,360 Ka katër hyrje të kartave të egra. Më thuaj kush është më i miri. 1114 01:12:55,479 --> 01:12:58,080 Kemi zotin Rajan, Aruna,... 1115 01:12:58,200 --> 01:13:01,160 ...Yogalakshmi dhe Charles. -Z. Rajan! 1116 01:13:01,280 --> 01:13:04,399 Më pëlqen Yogalakshmi. -Më pëlqen zoti Rajan. 1117 01:13:04,520 --> 01:13:06,880 Ajo këndon mirë. Edhe ajo është e bukur. Çfarë ju duhet më shumë? 1118 01:13:07,000 --> 01:13:08,960 Cilat janë pritshmëritë tuaja për zotin Rajan? 1119 01:13:09,080 --> 01:13:10,640 A mendoni ju ai do të fitojë finalen? 1120 01:13:10,760 --> 01:13:13,280 Unë jam i sigurt se ai do. 1121 01:13:14,120 --> 01:13:16,880 Yazhini, çfarë po bën me atë bilbil? 1122 01:13:17,000 --> 01:13:18,439 E ngrita nga dyshemeja. 1123 01:13:18,560 --> 01:13:20,160 Babi, telefoni juaj po bie. -Kush është? 1124 01:13:21,360 --> 01:13:23,680 P Kannan i ri. -Ma jep mua. 1125 01:13:25,439 --> 01:13:27,000 Përshëndetje, po, zotëri? 1126 01:13:27,120 --> 01:13:28,760 Yazhini! -Z. Rajan, jam unë, Kanan. 1127 01:13:28,880 --> 01:13:30,479 Më falni, zotëri. -Ejani nesër në zyrë. 1128 01:13:30,600 --> 01:13:32,439 Ejani dhe bashkohuni menjëherë. Në rregull? - Do të jem atje, zotëri. 1129 01:13:32,560 --> 01:13:33,960 faleminderit. -Faleminderit zotëri. 1130 01:13:34,280 --> 01:13:36,720 Do ta mbyll telefonin, zotëri. - Çfarë tha ai? 1131 01:13:37,040 --> 01:13:39,040 Unë jam pyetur për t'u ribashkuar në shkollë. 1132 01:13:43,360 --> 01:13:46,760 Dy fëmijët e mi po festojnë 25 vjetori i martesës sonë... 1133 01:13:46,880 --> 01:13:50,439 ...në një resort. Të gjithë ju jeni si familja ime. 1134 01:13:50,560 --> 01:13:52,680 Asgjë nuk ndodh në familjen time pa ty. 1135 01:13:52,800 --> 01:13:54,640 Pse je kaq i heshtur? 1136 01:13:54,760 --> 01:13:57,800 Zoti Rajan, ju duhet të vini me familjen tuaj. 1137 01:13:57,920 --> 01:14:01,520 Mirë se vini te prindërit tanë' 25 vjetori i martesës. 1138 01:14:01,640 --> 01:14:04,600 Prindërit tanë kanë qenë shumë mbështet të gjitha vendimet tona. 1139 01:14:04,720 --> 01:14:08,760 Dhe veçanërisht, vendimi mori motra ime. 1140 01:14:08,880 --> 01:14:10,960 Është një nga jeta jonë ndryshimi i momenteve. 1141 01:14:11,240 --> 01:14:15,200 Do të jetë më mirë nëse Madhu ju tregon për të. 1142 01:14:15,399 --> 01:14:19,360 Ju pershendes te gjitheve qe keni ardhur në këtë përvjetor martese. 1143 01:14:19,479 --> 01:14:21,520 Niveli i barazisë dhe ekuilibrin që ata ruajnë... 1144 01:14:21,640 --> 01:14:23,680 ... brenda shtëpisë tonë është e pabesueshme. 1145 01:14:23,800 --> 01:14:26,680 Në familjen e tyre, qoftë një fëmijë ka lindur djalë, vajzë... 1146 01:14:26,800 --> 01:14:30,000 ...ose një transgjinor, ata i trajtojnë të gjithë në mënyrë të barabartë. 1147 01:14:30,200 --> 01:14:33,760 Sot, arsyeja e jetës dhe suksesi i këtij fituesi,... 1148 01:14:33,880 --> 01:14:36,600 ...një grua transgjinore me 16 gradë është familja ime. 1149 01:14:36,720 --> 01:14:38,560 Unë dua të mbaj dora e nënës sime. 1150 01:14:43,800 --> 01:14:47,760 Faleminderit, Vidhya, që folët drejtorit të ri në emrin tim. 1151 01:14:47,880 --> 01:14:49,880 Ju lutemi ndaloni së tepërmi. 1152 01:14:59,360 --> 01:15:02,360 Më fal, djalë. I derdha ujë. 1153 01:15:02,479 --> 01:15:04,399 Nuk ka problem, gjysh. -Mund ta pastroj? 1154 01:15:04,520 --> 01:15:06,000 Mund ta pastroj? -Nuk ka problem, gjysh. 1155 01:15:06,120 --> 01:15:08,040 Unë do ta pastroj, djalë. -Nuk ka problem, gjysh. 1156 01:15:08,160 --> 01:15:10,120 Asgjë nuk ndodhi, apo jo? Sa kushton? 1157 01:15:10,240 --> 01:15:12,120 Do të kushtojë rreth 50,000 rubla, gjysh. 1158 01:15:12,399 --> 01:15:14,360 Vidhya! -Po? 1159 01:15:14,479 --> 01:15:16,720 Nuk të pëlqen të këndoj? 1160 01:15:18,000 --> 01:15:19,800 I gjithë qyteti do këndimi juaj. 1161 01:15:19,920 --> 01:15:22,280 Sigurisht, edhe unë e dua atë, Zoti Rajan! 1162 01:15:23,439 --> 01:15:25,399 Atëherë, pse? 1163 01:15:25,520 --> 01:15:28,240 A po pyesni pse nuk po ju inkurajoj? 1164 01:15:36,520 --> 01:15:39,680 Kjo është pasiguria ime. 1165 01:15:39,960 --> 01:15:43,200 Është një rikthim i gjatë. 1166 01:15:45,479 --> 01:15:48,640 Kam mjaft kohë. Më thuaj, po të dëgjoj. 1167 01:15:48,760 --> 01:15:52,600 Edhe nipi im dëshiron për të studiuar kompjuter. 1168 01:15:52,720 --> 01:15:54,920 Unë kam një fermë kokosi në fshat. 1169 01:15:55,040 --> 01:15:57,920 Kam në plan ta shes për ta mbuluar shpenzimet e tij të arsimit. 1170 01:15:58,680 --> 01:16:00,760 Unë isha brenda atëherë standardi i tretë. 1171 01:16:00,880 --> 01:16:03,000 Babai im ishte punonjës i qeverisë. 1172 01:16:03,120 --> 01:16:08,640 Gjithçka ishte në rregull. Papritur, babai im u largua. 1173 01:16:09,000 --> 01:16:12,040 Babai dhe nëna ime filloi të zihej shpesh. 1174 01:16:12,160 --> 01:16:16,560 Pastaj tha se po hapej një restorant me katër miq. 1175 01:16:16,680 --> 01:16:20,160 Por ai restorant ndodhej brenda një kompleksi. 1176 01:16:20,280 --> 01:16:25,320 Për shkak të borxheve, pronari i kompleksit... 1177 01:16:25,439 --> 01:16:27,520 ...ka kryer vetëvrasje së bashku me familjen e tij. 1178 01:16:28,760 --> 01:16:32,920 Investimi i babait tim ngeci aty. 1179 01:16:34,720 --> 01:16:37,800 Ai ra në depresion dhe qëndroi në shtëpi për disa kohë. 1180 01:16:39,120 --> 01:16:44,720 Filloi të pinte. Pirja e tij e vazhdueshme... 1181 01:16:44,840 --> 01:16:46,640 ...çoi në dështim të mëlçisë. 1182 01:16:46,920 --> 01:16:50,200 Ai vdiq nga cirroza... 1183 01:16:50,320 --> 01:16:53,520 ... brenda një kohe të shkurtër. 1184 01:16:58,640 --> 01:17:00,560 Nuk e kemi idenë se çfarë është. 1185 01:17:00,680 --> 01:17:02,399 ne nuk e dimë nëse është mirë apo keq. 1186 01:17:02,520 --> 01:17:05,160 Megjithatë, të gjithë duken për të vrapuar pas kësaj. 1187 01:17:05,280 --> 01:17:07,800 Mos u shqetësoni. Zoti Rajan nuk është i tillë. 1188 01:17:14,000 --> 01:17:15,640 Unë di për ju, zoti Rajan. 1189 01:17:15,760 --> 01:17:17,200 Por çfarë lidhje me zakoni juaj i pirjes? 1190 01:17:17,320 --> 01:17:20,280 Hej, vetëm piva atë një herë. 1191 01:17:22,040 --> 01:17:24,200 Një gabim është një gabim. 1192 01:17:24,320 --> 01:17:25,840 Mirë, drejtoreshë! 1193 01:17:28,560 --> 01:17:30,399 Mirë, le të shkojmë. 1194 01:17:41,040 --> 01:17:42,800 Ishin kaq shumë balona atje. 1195 01:17:42,920 --> 01:17:45,240 Pula e ftohtë ishte tepër e shijshme. 1196 01:17:46,000 --> 01:17:48,160 Në fakt, vezët ishin gjithashtu të mira. 1197 01:17:48,280 --> 01:17:50,160 Epo, përveç kësaj, çdo gjë tjetër ishte në rregull. 1198 01:17:50,280 --> 01:17:52,880 Keshtu po thua, por keni ngrënë mirë. 1199 01:17:53,040 --> 01:17:54,439 Prisni! Ndalo! -Çfarë ndodhi? 1200 01:17:54,560 --> 01:17:56,760 Çanta ime! -Çfarë ndodhi? 1201 01:17:56,880 --> 01:17:58,760 Prisni, do ta marr. 1202 01:18:06,160 --> 01:18:08,479 Ky djalë! 1203 01:18:08,680 --> 01:18:10,880 Deepak! -Pse? Çfarë ndodhi? 1204 01:18:11,000 --> 01:18:12,680 Deepak! -Deepak! 1205 01:18:12,800 --> 01:18:15,040 Deepak! -Çfarë ndodhi? 1206 01:18:15,160 --> 01:18:16,920 Deepak, ngrihu! 1207 01:18:17,040 --> 01:18:19,240 Çfarë ndodhi? - Çfarë ndodhi, Deepak? 1208 01:18:19,360 --> 01:18:22,200 Deepak! Çfarë ndodhi? -Deepak! 1209 01:18:26,800 --> 01:18:29,600 Ai pati një sulm paniku. Por asgjë për t'u shqetësuar. 1210 01:18:29,720 --> 01:18:32,360 Kjo zakonisht ndodh kur njerëzit janë duke punuar në punë shumë stresuese. 1211 01:18:32,479 --> 01:18:35,479 Mund të prekë edhe njerëzit me një mënyrë jetese sedentare. 1212 01:18:35,600 --> 01:18:38,800 Por thjesht nuk e kuptoj se si një nxënës shkolle mund ta ketë këtë problem. 1213 01:18:40,240 --> 01:18:43,760 Në fakt, ai është duke punuar në një kompani IT. 1214 01:18:43,880 --> 01:18:45,560 Çfarë? 1215 01:18:46,720 --> 01:18:50,560 Duke qenë një student i shkëlqyer, ai siguroi një mundësi. 1216 01:18:50,680 --> 01:18:53,920 E lejuam të punonte. - Sido që të jetë, zotëri. 1217 01:18:54,040 --> 01:18:56,160 Ky brez dëshiron për të arritur gjithçka shpejt. 1218 01:18:56,280 --> 01:18:58,280 Edhe sëmundjet godasin më shpejt. Mirë, tani... 1219 01:18:58,399 --> 01:19:01,160 ...I kam dhënë pak hekur dhe suplemente vitaminash. 1220 01:19:01,280 --> 01:19:03,479 Ai ka nevojë për hidratim dhe pushim të plotë. 1221 01:19:04,160 --> 01:19:06,120 Nëse është e mundur, pyesni atë për të marrë dy javë pushim. 1222 01:19:06,240 --> 01:19:08,360 Kujdesuni mirë për të, zotëri. 1223 01:19:13,000 --> 01:19:15,960 Hej! Pse po fle në uniformën tuaj? 1224 01:19:16,160 --> 01:19:18,880 Unë jam punuar tashmë. Ngrihu tani! 1225 01:19:19,360 --> 01:19:21,680 Pse? Çfarë ndodhi? 1226 01:19:22,560 --> 01:19:24,720 Unë kërkova leje sepse Deepak nuk është mirë. 1227 01:19:24,840 --> 01:19:27,240 Ata refuzuan duke thënë provimet janë afër. 1228 01:19:29,160 --> 01:19:30,640 A ju pyetën të ktheheni në punë? 1229 01:19:30,760 --> 01:19:32,360 Nuk di çfarë të bëj. 1230 01:19:32,479 --> 01:19:35,560 Unë duhet të kujdesem për të, por duhet të shkoj edhe në shkollë. 1231 01:19:36,880 --> 01:19:38,960 Mësuesi i PE nuk ka punë derisa të mbarojnë provimet. 1232 01:19:39,080 --> 01:19:41,560 Unë do të marr leje dhe kujdesu për të, ti shko në shkollë. 1233 01:19:42,040 --> 01:19:43,800 Po sikur të pyesë për çaj apo kafe? 1234 01:19:45,840 --> 01:19:49,479 Zonja, po gatuani për mua? para martesës sonë? 1235 01:19:49,800 --> 01:19:52,680 Po gatuaja, apo jo? Unë do të kujdesem për të, ju vazhdoni. 1236 01:19:54,840 --> 01:19:57,280 Atëherë pse nuk vini kurrë pranë kuzhinës këto ditë? 1237 01:19:58,880 --> 01:20:01,399 Po e bëj tani. Tani shko! 1238 01:20:04,680 --> 01:20:07,640 Hej, eja. 1239 01:20:07,760 --> 01:20:09,520 Hajde! -Shiko mamin, baba. 1240 01:20:09,640 --> 01:20:12,040 Unë jam shumë i përgjumur. 1241 01:20:36,200 --> 01:20:38,680 po largohem! Kujdesuni për të. - Mirupafshim, babi! 1242 01:20:46,960 --> 01:20:48,880 Deepak! 1243 01:20:54,200 --> 01:20:56,560 Çfarë po bën? - Jam i uritur babi. 1244 01:20:56,680 --> 01:20:58,439 Mami bëri vetëm snake gourd stir-fry. 1245 01:20:58,560 --> 01:21:01,399 Çfarë doni tani? 1246 01:21:01,520 --> 01:21:04,280 Diçka pikante. Biryani me patate të skuqura? 1247 01:21:05,120 --> 01:21:07,479 A i keni larë dhëmbët? -Jo akoma babi. 1248 01:21:07,600 --> 01:21:09,240 Shkoni lani dhëmbët. 1249 01:21:49,479 --> 01:21:51,520 Të luajmë? - Mirë. 1250 01:21:51,640 --> 01:21:53,280 Hajde. 1251 01:21:55,880 --> 01:21:57,840 Le të luajmë jashtë loje. 1252 01:22:00,680 --> 01:22:03,040 Unë do t'i them të sjellë. -Faleminderit zonjë. 1253 01:22:03,160 --> 01:22:05,080 Çfarë është ajo, Vidhya? -Ku është drejtori? 1254 01:22:05,200 --> 01:22:07,840 Pse? Çfarë ndodhi, zonjë? -Epo, djali im është i sëmurë. 1255 01:22:07,960 --> 01:22:10,240 Erdha te kerkoj leje..... -Madhesh! 1256 01:22:10,360 --> 01:22:13,120 A do të jetë vonë? -Ai do të jetë vonë. Ai ka dalë. 1257 01:22:13,240 --> 01:22:15,439 Vazhdoni, ne do ta informojmë atë. 1258 01:22:15,560 --> 01:22:17,479 Jo, ai mund të thotë diçka. 1259 01:22:17,600 --> 01:22:20,000 Nuk ka problem, vazhdo, Unë do ta informoj atë. 1260 01:22:20,399 --> 01:22:23,240 Në rregull, do të shkoj atëherë. - Mirë, mirupafshim. 1261 01:22:26,000 --> 01:22:27,760 Të duhet një dorë, babi? 1262 01:22:27,880 --> 01:22:29,520 Jo, unë do të kujdesem për të, ju vazhdoni. 1263 01:22:29,640 --> 01:22:32,240 Babi, të thashë Unë kam një ide, apo jo? 1264 01:22:32,360 --> 01:22:34,320 po. Mirë, çfarë është ajo? 1265 01:22:34,439 --> 01:22:36,840 Dje takova një burrë të moshuar në resort, babi. 1266 01:22:37,040 --> 01:22:38,600 Ai nuk mund të vazhdonte bujqësi në fshatin e tij,... 1267 01:22:38,720 --> 01:22:40,479 ...pra ai po punon si kopshtar këtu tani. 1268 01:22:40,600 --> 01:22:43,040 Dëshira e tij është të udhëzojë disi nipi i tij drejt një karriere në IT. 1269 01:22:43,840 --> 01:22:46,840 Unë dua ta ndihmoj atë, babi. Çfarë mendoni për këtë? 1270 01:22:46,960 --> 01:22:49,000 Kjo është një ide e mrekullueshme. Çfarë keni ndërmend të bëni? 1271 01:22:49,120 --> 01:22:51,720 Babi, ne po e përdorim IT për të gjëra krejtësisht të panevojshme. 1272 01:22:51,840 --> 01:22:55,240 Për të rezervuar biletat e filmit, për të porositur ushqim. 1273 01:22:55,360 --> 01:22:57,960 Babi, ne po planifikojmë të marrim ushqim nga restoranti. 1274 01:22:58,080 --> 01:23:01,000 Por ne e harruam plotësisht si ta sillni në shtëpi nga ferma. 1275 01:23:01,120 --> 01:23:04,920 Unë dua të dizenjoj një aplikacion për t'i ndihmuar ata, babi. 1276 01:23:05,040 --> 01:23:08,120 Shumë mirë. -Por do të na kushtojë pak. 1277 01:23:08,240 --> 01:23:10,160 Sa do të kushtojë? -E kam inkuadruar dizajnin. 1278 01:23:10,280 --> 01:23:11,960 Unë mund të them vetëm pasi ta finalizoj, babi. 1279 01:23:12,080 --> 01:23:15,240 Pse nuk flisni me CEO-n tuaj? Ai është fansi im gjithsesi. 1280 01:23:15,360 --> 01:23:16,880 A mendoni ju ai do të investojë në projektin tim, babi? 1281 01:23:17,000 --> 01:23:18,760 Ai do të investojë. Mund të flasim me të. 1282 01:23:18,880 --> 01:23:20,439 Nëse ai bashkohet me ne, mund ta marr kjo bëhet lehtësisht, babi. 1283 01:23:20,560 --> 01:23:22,920 Pastaj, le të shkojmë dhe ta takojmë. 1284 01:23:23,040 --> 01:23:25,080 Babi, mund të shpërthejë! Dilni jashtë! 1285 01:23:25,200 --> 01:23:28,479 Babi, hajde, mund të shpërthejë! -Hesht! Mos më tremb! 1286 01:23:28,600 --> 01:23:30,240 Unë kam hyrë Kuzhina pas kaq vitesh. 1287 01:23:30,360 --> 01:23:32,160 Më dëgjo, baba. Ka ndodhur me mamin e shokut tim. 1288 01:23:32,280 --> 01:23:34,360 Duart e saj u dogjën. Hajde. -Hej! 1289 01:23:34,560 --> 01:23:40,080 Çfarë po ndodh këtu? Kuzhina është aq e ndotur. 1290 01:23:40,320 --> 01:23:42,479 Çfarë po bëni ju djema? -Nuk isha unë, e bëri babi. 1291 01:23:42,600 --> 01:23:44,439 Dil nga kuzhina tani! 1292 01:23:57,600 --> 01:23:59,399 Në rregull. - Nënshkruani. 1293 01:24:07,320 --> 01:24:08,800 Hej, në asnjë mënyrë. 1294 01:24:08,920 --> 01:24:10,920 Nënshkruani! - Humbu! 1295 01:24:12,120 --> 01:24:14,200 Jo, humbi! -Bëj si të them unë! 1296 01:24:14,360 --> 01:24:16,760 Ngrihuni. -Oh, jo! 1297 01:24:17,200 --> 01:24:18,880 Çfarë është kjo? 1298 01:24:19,000 --> 01:24:20,399 Babai i saj vrapon në zgjedhje, znj. 1299 01:24:20,520 --> 01:24:22,640 Ajo do që unë të votoj për të. 1300 01:24:23,680 --> 01:24:25,960 Yazhini! 1301 01:24:27,240 --> 01:24:28,640 Çfarë është kjo? 1302 01:24:28,760 --> 01:24:30,600 Zonja, babai im merr pjesë në një reality show. 1303 01:24:30,720 --> 01:24:33,160 I thashë ta votonte. -Do të votoj edhe për babin tënd. 1304 01:24:35,040 --> 01:24:38,240 Mos e prish degën. Lidheni pak më lart. 1305 01:24:38,399 --> 01:24:41,720 Lidheni më lart, djema. Çfarë është kjo? 1306 01:24:41,880 --> 01:24:45,000 Është Rajan, jo Raja. Çfarë keni bërë djema? 1307 01:24:45,120 --> 01:24:47,800 Zonja, ju na tregoni, kush bëni ju mendoni se do të jetë fituesi? 1308 01:24:47,920 --> 01:24:50,479 Çfarë është kjo, zonjë? Unë mendoj se ju jeni duke më vënë në një rregullim. 1309 01:24:50,600 --> 01:24:52,520 Të gjithë ju këndoni, Unë do t'ju them se kush është më i miri. 1310 01:24:52,640 --> 01:24:54,320 Zonja, super plan. - Çfarë super plani? 1311 01:24:54,439 --> 01:24:55,920 Nuk mund të këndojmë ashtu. 1312 01:24:56,040 --> 01:24:57,680 Thuaji asaj të vijë dhe shikoje vetë. 1313 01:24:57,800 --> 01:24:59,640 Ju jeni duke bërë shumë. -Zotëri, për hir të zonjës. 1314 01:24:59,760 --> 01:25:01,320 Në rregull. - E gjora. 1315 01:25:01,439 --> 01:25:04,080 Një nga ju, ju lutem këndoni. -Si është kështu? Duhet të këndojmë. 1316 01:25:04,200 --> 01:25:05,920 Pasi dëgjoi këngët tona, po planifikon... 1317 01:25:06,040 --> 01:25:08,120 ...për t'i dhënë atij kohë për të planifikuar një më të mirë. 1318 01:25:08,240 --> 01:25:10,600 Zonja, një konkurs është një konkurs. 1319 01:25:10,720 --> 01:25:12,960 Duhet të vini atje dhe na shiko duke kënduar. 1320 01:25:13,080 --> 01:25:14,800 A jeni lutur që babi të fitojë raundi i kartës së egër? 1321 01:25:14,920 --> 01:25:17,439 Pse duhet të lutem? Babai do të fitojë. 1322 01:25:31,920 --> 01:25:34,280 Babai juaj dëshiron të flasë me ty. 1323 01:25:36,800 --> 01:25:38,399 Po babi. 1324 01:25:38,520 --> 01:25:40,800 Nëna juaj dëshiron të marrë pjesë raundi i kartës së egër. 1325 01:25:42,000 --> 01:25:44,080 Ne me siguri do të vijmë në finalen tënde, bir. 1326 01:25:44,200 --> 01:25:46,960 Në rregull, babi. -Tani do ta heq telefonin. 1327 01:25:47,479 --> 01:25:49,280 Çfarë? 1328 01:25:49,399 --> 01:25:52,399 Babi dhe mami po vijnë për finalet. 1329 01:25:52,520 --> 01:25:55,240 Kaq shumë besim? -Po. 1330 01:26:06,680 --> 01:26:08,160 faleminderit. 1331 01:26:08,280 --> 01:26:10,040 Ganesa, hajde, programi është gati të fillojë. 1332 01:26:10,160 --> 01:26:13,479 Po vjen, zotëri. -Zotëri, lëkundeni. 1333 01:26:13,680 --> 01:26:16,000 Shko merr fitoren. 1334 01:26:19,560 --> 01:26:21,800 Çfarë po bën? 1335 01:26:21,920 --> 01:26:25,320 Unë e dua atë. Humbu. -Super! 1336 01:26:36,160 --> 01:26:38,840 Kur sythi i parë zgjohet... 1337 01:26:38,960 --> 01:26:41,720 Sytë nuk duhet shiko gjembat... 1338 01:26:41,840 --> 01:26:44,200 Kur zgjaten duart dhe këput lulen... 1339 01:26:44,320 --> 01:26:47,040 Zemra e atij që mbolli fara nuk e duron dot... 1340 01:26:47,160 --> 01:26:49,880 Nëse lulëzon qoftë edhe një herë... 1341 01:26:50,000 --> 01:26:52,680 Natyra nuk do të qëndrojë e mundur... 1342 01:26:52,800 --> 01:26:55,439 Edhe nëse bie shumë herë... 1343 01:26:55,560 --> 01:27:01,200 Të nesërmen, aroma juaj do përzieni dhe luani në erë... 1344 01:27:03,280 --> 01:27:05,080 Hej, a po vini djema? 1345 01:27:12,479 --> 01:27:15,200 Mos i mbyllni sytë per shkak te gjembave... 1346 01:27:15,320 --> 01:27:18,000 Për të verbërit, dita nuk do të prishet kurrë... 1347 01:27:18,120 --> 01:27:20,800 Kërkoni për veten tuaj brenda teje... 1348 01:27:20,920 --> 01:27:23,600 Toka është shenjtërorja juaj... 1349 01:27:23,720 --> 01:27:26,439 Mos i mbyllni sytë per shkak te gjembave... 1350 01:27:26,560 --> 01:27:29,240 Për të verbërit, dita nuk do të prishet kurrë... 1351 01:27:29,360 --> 01:27:32,040 Kërkoni për veten tuaj brenda teje... 1352 01:27:32,160 --> 01:27:35,040 Toka është shenjtërorja juaj... 1353 01:27:43,560 --> 01:27:45,439 Bëj më të mirën. -Ajo është Vaishnavi. 1354 01:27:45,560 --> 01:27:47,680 Përshëndetje. -Përshëndetje. Ai është vëllai im i dashur. 1355 01:27:47,800 --> 01:27:49,800 Përshëndetje, zotëri. -Përshëndetje zotëri. 1356 01:27:57,399 --> 01:28:00,120 Mos u ndal qoftë edhe për një minutë... 1357 01:28:00,240 --> 01:28:02,960 Nëse ndalon, mos bini pre e frikes... 1358 01:28:03,080 --> 01:28:05,760 Asnjëherë mos shkoni në kërkim shoqëri në vetmi... 1359 01:28:07,200 --> 01:28:09,399 Pse babi? 1360 01:28:10,720 --> 01:28:12,840 Unë nuk mund ta përballoj këtë borxh barrë më. 1361 01:28:12,960 --> 01:28:14,479 Mos qaj, babi. Unë jam këtu për ju. 1362 01:28:14,600 --> 01:28:17,000 Çfarë ka kaluar deri tani eshte historia e djeshme... 1363 01:28:17,120 --> 01:28:19,800 Një farë e vogël do të na tregojë përralla për të... 1364 01:28:19,920 --> 01:28:22,600 Nëse jetoni duke e shijuar atë, është një dehje e madhe... 1365 01:28:22,720 --> 01:28:25,479 Tani do të lindë një rrugë vetem per ty... 1366 01:28:26,040 --> 01:28:30,960 Nëse rruga përfundon, kerkoni nje rruge te re... 1367 01:28:31,200 --> 01:28:36,640 Nëse udhëtimi përfundon, fle me nje buzeqeshje... 1368 01:28:41,479 --> 01:28:43,200 Është në rregull, bir. 1369 01:28:48,040 --> 01:28:50,720 Mos i mbyllni sytë per shkak te gjembave... 1370 01:28:50,840 --> 01:28:53,520 Për të verbërit, dita nuk do të prishet kurrë... 1371 01:28:53,640 --> 01:28:56,320 Kërkoni për veten tuaj brenda teje... 1372 01:28:56,439 --> 01:28:59,160 Toka është shenjtërorja juaj... 1373 01:28:59,280 --> 01:29:01,000 Si ta votojmë këtë? 1374 01:29:01,120 --> 01:29:04,360 Thjesht dërgoni një mesazh në këtë numër. - Do ta bej per ty. 1375 01:29:04,800 --> 01:29:07,560 Kërkoni për veten tuaj brenda teje... 1376 01:29:07,680 --> 01:29:10,560 Toka është shenjtërorja juaj... 1377 01:29:37,600 --> 01:29:40,200 Në rregull? -Super. 1378 01:29:41,720 --> 01:29:45,160 Zotëri, performanca juaj sot ishte thjesht fenomenale. 1379 01:29:45,280 --> 01:29:46,800 Çfarë performancë e pabesueshme. 1380 01:29:46,920 --> 01:29:49,040 Unë me të vërtetë ndjej se ju jeni interpretuesi numër një në këtë shfaqje. 1381 01:29:49,160 --> 01:29:51,080 Kush kujdeset për atë që ndjen? Na tregoni, zotëri. 1382 01:29:51,200 --> 01:29:53,479 Kush nga familja juaj është këtu për të treguar mbështetjen e tyre? 1383 01:29:53,600 --> 01:29:55,520 Gruaja ime është këtu. -Përshëndetje zonjë. 1384 01:29:55,640 --> 01:29:57,040 Këtu janë edhe fëmijët e mi. 1385 01:29:57,160 --> 01:29:58,720 Jam i sigurt që do të shkosh për të fituar titullin "The Voice". 1386 01:29:58,840 --> 01:30:00,439 Sigurisht. -Nëse arrini numrin një,... 1387 01:30:00,560 --> 01:30:02,760 ...si do të ndiheshit atëherë? 1388 01:30:02,880 --> 01:30:04,800 Të gjithë më kanë pyetur kjo pyetje që kur kam ardhur. 1389 01:30:05,280 --> 01:30:06,960 Po jua them sërish,... 1390 01:30:07,080 --> 01:30:08,720 ...Kam marrë pjesë në këtë për vajzën time. 1391 01:30:08,840 --> 01:30:10,840 Dhe unë gjithmonë do të këndoj për të. -Uau! Super, zotëri. 1392 01:30:10,960 --> 01:30:12,960 Por ju nuk mund të mashtroni audiencën tonë. -E sakte. 1393 01:30:13,080 --> 01:30:14,960 Sepse kanë votoi sinqerisht, zotëri. 1394 01:30:15,080 --> 01:30:17,280 Pra, para se ta dimë rezultati i tyre,... 1395 01:30:17,399 --> 01:30:21,000 ...le të ftojmë tjetrin garuesit dhe shikoni se çfarë shpaloset. 1396 01:30:21,120 --> 01:30:22,680 Mirësevini në skenë të gjithë. 1397 01:30:22,800 --> 01:30:25,439 urime. Mirë se vini përsëri. Të gjithë ju, ju lutem duartrokitni. 1398 01:30:25,560 --> 01:30:27,160 A ju lini duart në shtëpi? 1399 01:30:27,280 --> 01:30:28,720 Edhe pse performancat tuaja ishin të jashtëzakonshëm,... 1400 01:30:28,840 --> 01:30:30,560 ...Unë mund të shoh se të gjithë ju dukej e tensionuar atje lart. 1401 01:30:30,680 --> 01:30:32,479 Më duket sikur të gjithë po shkojnë të shpërthejë nga gjithë ky tension. 1402 01:30:32,600 --> 01:30:35,520 Para se të hidhen në erë, si thua të plasim një krisur,... 1403 01:30:35,640 --> 01:30:37,399 ...filloni numërimin mbrapsht dhe e bëjnë këtë vend super emocionues? 1404 01:30:37,520 --> 01:30:39,040 a jeni gati? - Gati. 1405 01:30:39,160 --> 01:30:40,920 Dhe ju? Të numërojmë mbrapsht? -Edhe ata janë gati. 1406 01:30:41,040 --> 01:30:42,760 Le të fillojë numërimi mbrapsht. 1407 01:30:42,880 --> 01:30:47,640 10, 9, 8, 7,... 1408 01:30:47,760 --> 01:30:53,280 ...6, 5, 4, 3, 2,... 1409 01:30:53,399 --> 01:30:56,160 ...një! 1410 01:30:56,280 --> 01:30:57,880 Unë jam shumë i lumtur. 1411 01:31:05,320 --> 01:31:07,040 Hej, eja nga kjo anë. Çfarë është kjo? 1412 01:31:07,160 --> 01:31:09,720 Nuk e mirëmbani makinën tuaj? Shufra është e dalë. 1413 01:31:09,840 --> 01:31:11,320 Duket si ajo gjë është gati të më godasë kokën. 1414 01:31:11,439 --> 01:31:12,840 Prisni, zotëri. Lëvizni pak mënjanë. -Babi! 1415 01:31:12,960 --> 01:31:14,840 Ju premtuat për të na çuar në ujëvarat... 1416 01:31:14,960 --> 01:31:16,520 ...nëse fiton raundi i kartës së egër? 1417 01:31:16,640 --> 01:31:18,560 do te marr ty. -Faleminderit babi. 1418 01:31:25,600 --> 01:31:29,520 Mund të jetë motra juaj, babai, nëna, vëllai... 1419 01:31:29,640 --> 01:31:31,960 ...ose vajzën tonë. 1420 01:31:33,360 --> 01:31:35,360 Përshëndetje, ka pasur një aksident afër Thirunilmazhai. 1421 01:31:35,479 --> 01:31:36,880 Eja shpejt. -Është familja e shfaqjes. 1422 01:31:37,000 --> 01:31:38,479 OBSH? - Ka fëmijë atje. 1423 01:31:38,600 --> 01:31:41,240 Zoti Rajan! 1424 01:31:42,520 --> 01:31:44,479 Më trego dorën. - Çfarë ka ndodhur me babin tim? 1425 01:31:44,600 --> 01:31:47,120 Babai juaj është mirë, doktori po e ekzaminon. 1426 01:31:51,200 --> 01:31:55,360 Babi është atje. me duhet te shkoj, më çoni tek ai. 1427 01:31:55,720 --> 01:31:58,720 Unë dua të shoh babin tim. 1428 01:31:58,960 --> 01:32:02,800 Ku është nëna ime? Ju lutem më çoni tek ata. 1429 01:32:03,640 --> 01:32:07,399 Ju lutem më çoni te babai im. 1430 01:32:07,680 --> 01:32:10,520 Ju lutem më çoni tek ata. 1431 01:32:25,920 --> 01:32:28,399 Babi! 1432 01:32:29,080 --> 01:32:31,680 Babi, dua të të shoh. 1433 01:32:43,720 --> 01:32:47,320 Është vetëm kur njerëzit mbyllen në zemrën tonë nuk janë me ne,... 1434 01:32:47,439 --> 01:32:50,439 ...e kuptojmë vërtet dhimbjen dhe vlerësoni vlerën e tyre. 1435 01:32:50,800 --> 01:32:54,680 Atë ditë, në raundin wild card, babai ynë fitoi. 1436 01:32:54,800 --> 01:32:57,280 Ndërsa të gjithë po ktheheshim në shtëpi të lumtur,... 1437 01:32:57,399 --> 01:32:58,880 ...ne ishim të përfshirë në një aksident. 1438 01:32:59,000 --> 01:33:02,640 Ne përfunduam duke i humbur të dyja mami dhe babi ynë. 1439 01:33:03,399 --> 01:33:06,840 Ne duhej të kalonim në tonën shtëpia e gjyshërve në Trichy. 1440 01:33:07,640 --> 01:33:09,120 Edhe ata kanë ndërruar jetë për shkak të Covid. 1441 01:33:09,240 --> 01:33:13,960 Jeta jonë ndryshoi plotësisht. Edhe për Yazhinin edhe për mua,... 1442 01:33:14,080 --> 01:33:15,960 ...vetmia ishte i vetmi shoqërues. 1443 01:33:16,360 --> 01:33:19,520 Yazhini u shkatërrua, ajo mori humbja më e vështirë se unë. 1444 01:33:19,960 --> 01:33:25,560 Çdo fjalë të vetme ka kuptimin e vet... 1445 01:33:26,439 --> 01:33:32,000 Për të kapërcyer vuajtjet ne jete... 1446 01:33:36,960 --> 01:33:42,600 Nëse gjaku qëndron se bashku te bashkuar... 1447 01:33:43,360 --> 01:33:49,240 Ju do të pushtoni e gjithe bota permes dashurise... 1448 01:33:50,040 --> 01:33:55,680 Ky univers dëshiron për dashuri, do të kërkojë dhe do të kërkojë... 1449 01:33:56,600 --> 01:34:02,479 Universi do Kërko përgjithmonë vetëm dashurinë... 1450 01:34:03,080 --> 01:34:06,240 Lagështia nga pikat e vesës do të thahen... 1451 01:34:06,360 --> 01:34:09,160 Fushat me bar gjithashtu do të përkulet dhe do të bjerë ... 1452 01:34:09,280 --> 01:34:12,800 Në momentin kur hëna prishet dhe qëndron ende... 1453 01:34:12,920 --> 01:34:15,960 Male të vogla do te rishfaqet... 1454 01:34:16,080 --> 01:34:18,960 Si uji i rrjedhshëm... 1455 01:34:19,080 --> 01:34:22,320 Jetët dalin çdo ditë... 1456 01:34:22,439 --> 01:34:26,560 Në prehrin e nënës... 1457 01:34:27,120 --> 01:34:29,040 Çdo ditë... 1458 01:34:30,520 --> 01:34:33,240 Madje në një moment e kam menduar duke regjistruar këtë shtëpi... 1459 01:34:33,360 --> 01:34:37,399 ...në emër të Gunës dhe arratisja nga problemet me të cilat përballeshim. 1460 01:34:38,000 --> 01:34:41,600 Por shtëpia është vendi ku kam jetuar me mamin dhe babin,... 1461 01:34:41,720 --> 01:34:43,360 ...kaq shumë kujtime. 1462 01:34:43,479 --> 01:34:46,160 nuk e dija sikur të mund të hiqja dorë nga të gjitha. 1463 01:34:46,520 --> 01:34:50,880 Kështu që vendosa të luftoj aq e vështirë sa të mundem. 1464 01:35:11,240 --> 01:35:15,760 Aty erdhi Yazhini dhe qëndroi në këmbë pikërisht në mes të të gjithëve ne. 1465 01:35:15,880 --> 01:35:18,160 Mos e thuaj këtë! 1466 01:35:33,439 --> 01:35:36,280 Hej! 1467 01:35:45,880 --> 01:35:49,080 Tani për tani, le shtëpinë tonë rri me ty. 1468 01:35:49,200 --> 01:35:52,880 Paratë që ju kemi borxh, plus interes,... 1469 01:35:53,000 --> 01:35:55,240 ...ne premtojmë të paguajmë pjesën tjetër sado të jetë. 1470 01:35:57,120 --> 01:36:00,080 Na jep vetëm dy vjet. 1471 01:36:01,000 --> 01:36:05,399 Nëse vetëm babai ynë ishim akoma me ne, ne ...... 1472 01:36:08,479 --> 01:36:11,760 Ju lutemi na jepni dy vjet. 1473 01:36:11,880 --> 01:36:14,960 Pavarësisht se çfarë ndodh, ne do t'i kthejmë paratë tuaja. 1474 01:36:15,399 --> 01:36:17,960 Deri atëherë, ju lutemi merrni kujdes të mirë për shtëpinë tonë. 1475 01:36:23,479 --> 01:36:27,800 Kur kisha humbur çdo shpresë dhe mbeti pa asgjë,... 1476 01:36:27,920 --> 01:36:29,840 Si foli Yazhini,... 1477 01:36:29,960 --> 01:36:31,880 Besimi në sytë e saj,... 1478 01:36:32,000 --> 01:36:34,600 ... u ndje si zjarr. 1479 01:36:37,840 --> 01:36:40,760 Guna qëndroi në heshtje, krejtësisht pa fjalë. 1480 01:36:45,160 --> 01:36:50,520 Deepak, shko me të. - Kemi dy vjet. 1481 01:36:52,000 --> 01:36:56,120 Gjatë këtyre dy viteve, Kam punuar shumë dhe kam fituar shumë. 1482 01:36:56,640 --> 01:37:00,320 Fillova të ringjallem biznesi im i rrënuar. 1483 01:37:03,640 --> 01:37:05,640 Edhe unë fillova të shoh rendimente të mira... 1484 01:37:05,760 --> 01:37:07,760 ...në bujqësi natyrore metodë që më pëlqen. 1485 01:37:12,160 --> 01:37:15,640 Mbi çdo gjë tjetër, ne arritëm të rimarrë shtëpinë tonë. 1486 01:37:15,920 --> 01:37:18,040 Gjithçka funksionoi mirë. 1487 01:37:18,399 --> 01:37:21,160 E lidha edhe nyjen. 1488 01:37:32,240 --> 01:37:36,479 Ne i detyrohemi rimëkëmbjes së shtëpisë sonë tërësisht te Yazhini. 1489 01:37:54,439 --> 01:37:56,360 Sot është finalja jonë e madhe. 1490 01:37:56,479 --> 01:37:58,840 Duhet të festojmë. Duhet të jemi të lumtur. 1491 01:37:59,120 --> 01:38:01,720 Unë e kuptoj që kjo është një ditë shumë nervoze për të gjithë ju. 1492 01:38:01,840 --> 01:38:05,080 Por ky grup i mungon diçka. 1493 01:38:06,200 --> 01:38:07,640 Është zoti ynë Rajan. 1494 01:38:07,760 --> 01:38:10,160 Performanca e tij ishte e jashtëzakonshme në raundin e kartës së egër. 1495 01:38:10,280 --> 01:38:11,720 Ai fitoi zemrën e të gjithëve. 1496 01:38:12,120 --> 01:38:15,080 Ai duhet të ketë qenë këtu. Por për fat të keq, ai nuk është këtu. 1497 01:38:15,200 --> 01:38:17,680 Pra jemi.... - Tani do të luajmë ... 1498 01:38:18,160 --> 01:38:21,040 ...një prej zotit Rajan videot me performancën më të mirë. 1499 01:38:21,160 --> 01:38:23,360 Një dedikim për zotin Rajan. 1500 01:38:24,560 --> 01:38:28,479 Yazhini bëri diçka askush nga ne nuk e priste. 1501 01:38:29,479 --> 01:38:33,560 E njëjta fazë ku babai im nuk mund të merrte pjesë... 1502 01:38:33,680 --> 01:38:36,560 ...dhe në fund të fundit nuk e fitoi dot finalen,... 1503 01:38:36,680 --> 01:38:40,760 ... motra ime, Yazhini, qëndroi në të njëjtën skenë. 1504 01:38:52,040 --> 01:38:54,320 Kur i pari sythi zgjohet... 1505 01:38:54,439 --> 01:38:57,080 Sytë nuk duhet shiko gjembat... 1506 01:38:57,200 --> 01:39:00,040 Kur zgjaten duart dhe këput lulen... 1507 01:39:00,160 --> 01:39:02,680 Zemra e atij që fara e mbjellë nuk e duron dot... 1508 01:39:02,800 --> 01:39:05,520 Nëse lulëzon qoftë edhe një herë... 1509 01:39:05,640 --> 01:39:08,320 Natyra nuk do të qëndrojë e mundur... 1510 01:39:08,439 --> 01:39:11,160 Edhe nëse bie shume here... 1511 01:39:11,280 --> 01:39:16,920 Të nesërmen, aroma juaj do përzieni dhe luani në erë... 1512 01:39:33,920 --> 01:39:38,680 Babai im thoshte shpesh se po duke marrë pjesë për vajzën e tij. 1513 01:39:38,800 --> 01:39:42,720 Dhe se ai do gjithmonë këndoj për të. 1514 01:39:42,840 --> 01:39:45,400 Babi, kjo është për ty. 1515 01:39:46,400 --> 01:39:48,000 te dua. 1516 01:39:48,120 --> 01:39:50,280 te dua shume. 1517 01:39:51,560 --> 01:39:54,400 Me mungon shume babi. 1518 01:40:06,240 --> 01:40:08,920 Mos i mbyllni sytë per shkak te gjembave... 1519 01:40:09,040 --> 01:40:11,760 Për të verbërit, dita nuk do të prishet kurrë... 1520 01:40:11,880 --> 01:40:14,560 Kërkoni për veten tuaj brenda teje... 1521 01:40:14,680 --> 01:40:17,400 Toka është shenjtërorja juaj... 1522 01:40:17,520 --> 01:40:20,240 Mos i mbyllni sytë per shkak te gjembave... 1523 01:40:20,360 --> 01:40:23,000 Për të verbërit, dita nuk do të prishet kurrë... 1524 01:40:23,120 --> 01:40:25,800 Kërkoni për veten tuaj brenda teje... 1525 01:40:25,920 --> 01:40:28,720 Toka është shenjtërorja juaj... 1526 01:40:29,280 --> 01:40:32,400 Dashuria është e vetmja gjë universi kërkon. 1527 01:40:51,200 --> 01:40:53,840 Mos u ndal qoftë edhe për një minutë... 1528 01:40:53,960 --> 01:40:56,680 Nëse ndalon, mos bini pre e frikes... 1529 01:40:56,800 --> 01:40:59,440 Asnjëherë mos shkoni në kërkim shoqëri në vetmi... 1530 01:40:59,560 --> 01:41:02,360 Mos hezitoni për të kërkuar forcë... 1531 01:41:08,000 --> 01:41:10,760 Çfarë ka kaluar deri tani eshte historia e djeshme... 1532 01:41:10,880 --> 01:41:13,520 Një farë e vogël do të na tregojë përralla për të... 1533 01:41:13,640 --> 01:41:16,400 Nëse jetoni duke e shijuar atë, është një dehje e madhe... 1534 01:41:16,520 --> 01:41:19,160 Tani do të lindë një rrugë vetem per ty... 1535 01:41:19,840 --> 01:41:22,000 Nëse rruga përfundon ... 1536 01:41:22,120 --> 01:41:24,800 Kërkoni një rrugë të re ... 1537 01:41:24,920 --> 01:41:27,480 Nëse udhëtimi përfundon... 1538 01:41:27,600 --> 01:41:29,880 Flini me një buzëqeshje... 1539 01:41:41,760 --> 01:41:44,480 Mos i mbyllni sytë per shkak te gjembave... 1540 01:41:44,600 --> 01:41:47,320 Për të verbërit, dita nuk do të prishet kurrë... 1541 01:41:47,440 --> 01:41:50,080 Kërkoni për veten tuaj brenda teje... 1542 01:41:50,200 --> 01:41:52,880 Toka është shenjtërorja juaj... 1543 01:41:53,000 --> 01:41:55,720 Mos i mbyllni sytë per shkak te gjembave... 1544 01:41:55,840 --> 01:41:58,480 Për të verbërit, dita nuk do të prishet kurrë... 1545 01:41:58,600 --> 01:42:01,320 Kërkoni për veten tuaj brenda teje... 1546 01:42:01,440 --> 01:42:04,280 Toka është shenjtërorja juaj... 1547 01:42:26,720 --> 01:42:29,400 Mos i mbyllni sytë per shkak te gjembave... 1548 01:42:29,520 --> 01:42:32,240 Për të verbërit, dita nuk do të prishet kurrë... 1549 01:42:32,360 --> 01:42:35,000 Kërkoni për veten tuaj brenda teje... 1550 01:42:35,120 --> 01:42:37,920 Toka është shenjtërorja juaj... 1551 01:42:38,040 --> 01:42:40,680 Mos i mbyllni sytë per shkak te gjembave... 1552 01:42:40,800 --> 01:42:43,440 Për të verbërit, dita nuk do të prishet kurrë... 1553 01:42:43,560 --> 01:42:46,240 Kërkoni për veten tuaj brenda teje... 1554 01:42:46,360 --> 01:42:49,200 Toka është shenjtërorja juaj...