1 00:00:19,419 --> 00:00:24,557 Ето какво отиването на плаж е всичко. 2 00:00:31,564 --> 00:00:35,635 момче, има някои добре изглеждащи жени там, а? 3 00:00:35,702 --> 00:00:37,137 Имате ли този бинокъл? 4 00:00:37,203 --> 00:00:38,638 Да, в кухнята. 5 00:00:44,110 --> 00:00:45,478 от друга страна, 6 00:00:45,545 --> 00:00:46,646 спасяването на дама генерал 7 00:00:47,714 --> 00:00:49,114 Никога не е бил мой идея за забавление на плажа. 8 00:01:42,168 --> 00:01:44,671 Добре, това изглежда да е добро начало. 9 00:01:54,247 --> 00:01:56,282 Трябват ми само няколко секунди разсейване. 10 00:02:20,673 --> 00:02:22,208 о, човече, 11 00:02:22,275 --> 00:02:23,443 виж това! 12 00:03:39,018 --> 00:03:42,255 О, трябва да изляза навън и проверете това. 13 00:03:54,367 --> 00:03:55,034 Какво по...? 14 00:03:55,101 --> 00:03:56,402 Хей, да тръгваме! хайде де! 15 00:03:56,469 --> 00:03:57,469 Кой е там? 16 00:03:58,304 --> 00:03:59,305 хей 17 00:04:02,442 --> 00:04:04,744 Обзалагам се, че не си казал те нещо, а, генерале? 18 00:04:04,811 --> 00:04:05,845 Нека те измъкнем от тук. 19 00:04:06,779 --> 00:04:09,882 Белезници! по дяволите! 20 00:04:36,342 --> 00:04:37,342 Тя си отиде! 21 00:04:48,988 --> 00:04:51,057 Остани! седни! Остани! 22 00:04:52,492 --> 00:04:54,060 Добри кучета. 23 00:05:05,138 --> 00:05:08,107 Да, опаковчик? Макгайвър. 24 00:05:08,174 --> 00:05:10,777 Познавате тази дама генерал загуби ли? 25 00:05:10,843 --> 00:05:12,045 Е, намерих я. 26 00:06:32,725 --> 00:06:36,195 Наистина трябва преосмисля живота си. 27 00:06:36,262 --> 00:06:39,098 Едва ли разбирам дамата генерал обратно в Пентагона 28 00:06:39,165 --> 00:06:41,834 когато получа червен код с приоритет. 29 00:06:46,606 --> 00:06:50,943 И така, ето ме на лунна светлина нощ, гледаща в гърлото 30 00:06:51,010 --> 00:06:53,846 на чисто нова среда източен ядрен рафиниращ завод 31 00:06:53,913 --> 00:06:55,748 постави на тази добра земя без друга причина 32 00:06:55,815 --> 00:06:57,216 отколкото да позволи някои луд силен мъж 33 00:06:57,283 --> 00:06:58,651 да взриви съседите си. 34 00:07:05,024 --> 00:07:08,661 Познайте какво Вашингтон ме помоли да направя. 35 00:07:59,745 --> 00:08:02,014 Добре, готов да го гръмна. 36 00:08:02,081 --> 00:08:04,083 Бъдете в зоната за взимане в 0430. 37 00:08:44,056 --> 00:08:45,558 Добре. 38 00:08:58,204 --> 00:09:01,140 Дом... стига. 39 00:09:01,207 --> 00:09:04,143 Не ще, под всякакви обстоятелства 40 00:09:04,210 --> 00:09:07,146 По каквато и да е причина отговарям на телефона... 41 00:09:07,213 --> 00:09:09,615 Вероятно... отново. 42 00:09:12,385 --> 00:09:16,155 Да, определено съм си у дома. 43 00:10:13,179 --> 00:10:14,280 добре? 44 00:10:14,347 --> 00:10:16,015 Току-що влязох да те поздравя. 45 00:10:16,082 --> 00:10:19,051 много ви благодаря 46 00:10:19,118 --> 00:10:22,655 Отделът е благодарен. 47 00:10:22,722 --> 00:10:23,789 няма за какво 48 00:10:23,856 --> 00:10:25,191 И съм много уморен. 49 00:10:25,257 --> 00:10:27,326 Не предлагам ти задача. 50 00:10:27,393 --> 00:10:28,861 Предупреждавам те. 51 00:10:28,928 --> 00:10:30,162 Ти си мишена. 52 00:10:30,229 --> 00:10:33,165 Сега, това бих искал да се изясни. 53 00:10:33,232 --> 00:10:36,335 Когато оставите това ядрена инсталация, те са те идентифицирали. 54 00:10:36,402 --> 00:10:37,903 Договорът мина на следващия ден. 55 00:10:37,970 --> 00:10:39,872 Те наеха Аксминстър. 56 00:10:39,939 --> 00:10:43,009 Той извади шейха Хюсеин, нали? 57 00:10:43,075 --> 00:10:45,111 Точно по средата на молитвите. 58 00:10:45,177 --> 00:10:47,179 Издуха го направо при Аллах 59 00:10:47,246 --> 00:10:49,348 И уби 37 други по пътя. 60 00:10:49,415 --> 00:10:52,752 Трябва да се махнеш от града докато ние, ъъъ, заложим това място. 61 00:10:52,818 --> 00:10:55,321 Барни, обичам да вземам грижа за собствените си каши. 62 00:10:55,388 --> 00:10:56,822 Макгайвър, 63 00:10:57,957 --> 00:10:59,434 axminster ще запали цял блок само за да те взема. 64 00:10:59,458 --> 00:11:03,829 Сега мога да настроя a безопасна къща, пълна сигурност, 65 00:11:03,896 --> 00:11:05,297 освен ако нямаш някъде 66 00:11:05,364 --> 00:11:07,233 Бихте искали да се установите за няколко седмици. 67 00:11:09,802 --> 00:11:11,370 Знаеш ли, има един вид, 68 00:11:11,437 --> 00:11:15,307 Пътуване, с което си играх. 69 00:11:15,374 --> 00:11:16,374 Вземете го сега. 70 00:11:17,209 --> 00:11:19,211 Стига да пише една дума: „Изгубени“. 71 00:11:21,514 --> 00:11:23,249 Предполагам, че дължа посещение. 72 00:11:23,315 --> 00:11:25,885 На кого? 73 00:11:25,951 --> 00:11:27,386 Лично е, Барни. 74 00:11:27,453 --> 00:11:31,457 Добре, само ми кажи дали и къде. 75 00:11:31,524 --> 00:11:34,493 Ще се справя с това, полковник, 76 00:11:34,560 --> 00:11:37,396 А ти не го правиш трябва да знам къде. 77 00:11:37,463 --> 00:11:39,999 Ти просто се грижи за Аксминстър. 78 00:11:50,109 --> 00:11:52,311 Погледнете това! 79 00:11:52,378 --> 00:11:54,980 какво? 80 00:11:55,047 --> 00:11:57,450 Това се казва тук, госпожо беше нападнат от извънземни 81 00:11:57,516 --> 00:12:00,019 И имаше извънземно бебе. 82 00:12:00,086 --> 00:12:01,220 Не се шегувам? 83 00:12:01,287 --> 00:12:04,924 да Някъде в Алабама. 84 00:12:04,990 --> 00:12:07,760 Голямо внимание на извънземните в Алабама. 85 00:12:07,827 --> 00:12:08,928 Без лъжа. 86 00:12:08,994 --> 00:12:10,996 Пълен със странни хора. 87 00:12:11,063 --> 00:12:12,264 Ето защо отивам на север, 88 00:12:12,331 --> 00:12:14,266 обратно, за да видя моя семейство за известно време. 89 00:12:16,969 --> 00:12:19,171 Има смисъл. 90 00:12:20,539 --> 00:12:24,410 Не бях виждал моята дядо откакто бях на десет. 91 00:12:24,477 --> 00:12:26,278 Той беше всичко семейство, което бях оставил, 92 00:12:26,345 --> 00:12:28,347 и бяхме непознати. 93 00:12:39,358 --> 00:12:40,893 здрасти MacGyver тук. 94 00:12:40,960 --> 00:12:43,162 Когато чуете звуковия сигнал, оставете знам какво ти е на ум. 95 00:12:45,531 --> 00:12:47,242 Ще те уведомя какво ми е на ума, приятел. 96 00:12:47,266 --> 00:12:48,586 Вдигни телефона и говори с мен. 97 00:12:48,901 --> 00:12:50,236 Нямам нищо против машини. 98 00:12:50,302 --> 00:12:52,571 О, по дяволите, предполагам теб те няма! 99 00:12:52,638 --> 00:12:54,406 Това е вашият... 100 00:12:54,473 --> 00:12:55,473 Това е Хари Джаксън. 101 00:12:56,308 --> 00:12:57,708 Чиновникът от универсалният магазин 102 00:12:58,444 --> 00:13:00,055 Изведе ми бележка с този телефонен номер. 103 00:13:00,079 --> 00:13:01,547 Той казва, че си идваш да ме посетиш. 104 00:13:01,614 --> 00:13:02,915 Аксминстър! 105 00:13:02,982 --> 00:13:04,483 И просто искам да кажа... 106 00:13:05,317 --> 00:13:06,919 не идвай 107 00:13:06,986 --> 00:13:09,221 аз съм зает 108 00:13:09,288 --> 00:13:12,458 Ах, по дяволите, вероятно си вече на път за тук. 109 00:13:12,525 --> 00:13:15,027 Можете да се обадите на смесен магазин отново. 110 00:13:15,094 --> 00:13:18,364 Това е телефонен код 303, три-пет, двойно-седем-о-две. 111 00:13:18,430 --> 00:13:21,200 Ще се опитам да стартирам това надолу веднага. 112 00:13:44,390 --> 00:13:47,459 Каква красива част на света. 113 00:13:47,526 --> 00:13:49,595 Има всичко, но не и хора. 114 00:13:49,662 --> 00:13:52,565 Трябва да се чудя какво се случи с дядо ми 115 00:13:52,631 --> 00:13:56,068 Това го накара да реши да живеят в такава изолация. 116 00:13:57,937 --> 00:13:59,338 Всъщност, чудя се 117 00:13:59,405 --> 00:14:01,340 Ако изобщо ще бъде тук, за да ме срещнеш. 118 00:14:01,407 --> 00:14:04,009 Ето го... 119 00:14:06,679 --> 00:14:09,215 Е, скачайте. 120 00:14:12,685 --> 00:14:14,920 Здравей, Хари. 121 00:14:14,987 --> 00:14:16,922 Как разбрахте? 122 00:14:16,989 --> 00:14:19,425 Никога не забравям един дядо. 123 00:14:20,459 --> 00:14:22,628 Ти си пораснал. 124 00:14:22,695 --> 00:14:26,265 Е, беше, какво, шест, 17, 18 години, нали? 125 00:14:26,332 --> 00:14:27,666 Не бях забелязал. 126 00:14:27,733 --> 00:14:29,535 Не получих съобщението си до теб. 127 00:14:29,602 --> 00:14:30,936 Опитах се да те предотвратя. 128 00:14:31,003 --> 00:14:33,606 Имаш ли нещо против, че дойдох? 129 00:14:35,507 --> 00:14:36,707 Ах какво по дяволите. Вие сте тук. 130 00:14:40,412 --> 00:14:41,647 Е, хайде. 131 00:14:41,714 --> 00:14:43,482 Искам да се прибера преди да се стъмни. 132 00:14:43,549 --> 00:14:46,252 Фаровете не работят. 133 00:14:46,318 --> 00:14:48,053 Не си се променил. 134 00:14:48,120 --> 00:14:51,257 Не е трябвало, и не планирам. 135 00:15:08,240 --> 00:15:09,441 Добре. 136 00:15:11,510 --> 00:15:12,544 Добре. 137 00:15:12,611 --> 00:15:13,979 окей 138 00:15:14,046 --> 00:15:15,247 благодаря много 139 00:15:16,715 --> 00:15:18,417 Номерът е смесен магазин 140 00:15:18,484 --> 00:15:20,352 в малко градче в Колорадо... наше. 141 00:15:20,419 --> 00:15:22,121 Хари Джаксън няма телефон, 142 00:15:22,187 --> 00:15:23,489 но го познават, аксминстър. 143 00:15:23,555 --> 00:15:24,990 Знаят къде живее. 144 00:15:43,075 --> 00:15:45,678 Опитваш се да хвърлиш мен или просто ме плаши? 145 00:15:47,646 --> 00:15:49,682 Винаги си обичал да говориш. 146 00:16:17,609 --> 00:16:20,646 Все още здрав като мръсен ботуш, нали? 147 00:16:20,713 --> 00:16:22,514 Адски си прав. 148 00:16:46,171 --> 00:16:47,439 добре? 149 00:16:47,506 --> 00:16:48,774 Черно, горещо и силно, нали? 150 00:16:48,841 --> 00:16:51,643 Няма нищо лошо в паметта ти, приятел. 151 00:16:51,710 --> 00:16:53,645 Баба казваше 152 00:16:53,712 --> 00:16:55,147 никога не би пил чаша кафе 153 00:16:55,214 --> 00:16:58,317 освен лъжица ще се изправи в него. 154 00:16:58,384 --> 00:17:01,220 Баба никога не е давала опитвайки се да ме цивилизоваш. 155 00:17:01,286 --> 00:17:02,521 Предполагам може би 156 00:17:03,655 --> 00:17:05,535 това беше единствената глупост грешка, която някога е правила. 157 00:17:06,558 --> 00:17:09,395 Освен може би да умреш. 158 00:17:09,461 --> 00:17:10,796 Затова ли ни напусна? 159 00:17:13,565 --> 00:17:16,602 Винаги си го правил преминете направо към точката. 160 00:17:16,668 --> 00:17:18,637 Не са се променили. 161 00:17:19,671 --> 00:17:21,707 Не много. 162 00:17:26,445 --> 00:17:27,613 Искаш кафе? 163 00:17:27,679 --> 00:17:29,281 да 164 00:17:29,348 --> 00:17:31,550 Ти не ми отговори. 165 00:17:31,617 --> 00:17:32,617 напуснах... 166 00:17:34,586 --> 00:17:36,388 Защото беше време да си тръгвам. 167 00:17:36,455 --> 00:17:38,123 Не, когато татко умря, ти беше там. 168 00:17:38,190 --> 00:17:39,658 Искам да кажа, ти беше... Ти беше там. 169 00:17:39,725 --> 00:17:40,659 Останах наоколо 170 00:17:40,726 --> 00:17:41,660 за известно време. 171 00:17:41,727 --> 00:17:43,228 Господи, за любовта на Майк, момче, 172 00:17:43,295 --> 00:17:44,672 Все пак имах право към собствения ми живот! 173 00:17:44,696 --> 00:17:45,531 Проклет му, Хари, 174 00:17:45,597 --> 00:17:48,734 Предполагам може би това е... Как го направи. 175 00:17:48,801 --> 00:17:51,670 Събуждам се една сутрин, и теб те няма. 176 00:17:51,737 --> 00:17:54,339 Никога не съм обичал сбогомите. 177 00:17:55,374 --> 00:17:56,408 аз 178 00:17:56,475 --> 00:17:57,743 взех работа 179 00:17:57,810 --> 00:17:59,378 в строителството в Аляска. 180 00:17:59,445 --> 00:18:00,846 добра работа 181 00:18:00,913 --> 00:18:02,848 Нова държава. 182 00:18:02,915 --> 00:18:05,451 Така че отидох. 183 00:18:05,517 --> 00:18:08,887 Реших, че изпращам пари обикновената би била по-полезна 184 00:18:08,954 --> 00:18:10,622 на вас и вашите майка, отколкото бях. 185 00:18:10,689 --> 00:18:12,758 Грешно си преценил. 186 00:18:15,527 --> 00:18:16,628 Това е вашето легло. 187 00:18:16,695 --> 00:18:18,464 Напуснете или останете, зависи от вас. 188 00:18:35,414 --> 00:18:37,516 Готови сме за тръгване, Аксминстър. 189 00:18:45,724 --> 00:18:47,726 Как искаш този човек MacGyver? 190 00:18:47,793 --> 00:18:48,861 Мъртъв или жив? 191 00:18:48,927 --> 00:18:51,763 Мъртъв. 192 00:19:29,801 --> 00:19:31,803 добре е 193 00:19:33,472 --> 00:19:35,807 Сега, защо си тук? 194 00:19:40,712 --> 00:19:43,849 Предполагам, че току-що получих миналото отлагане на това посещение. 195 00:19:47,553 --> 00:19:50,322 Не съм мислил за семейството след години. 196 00:19:50,389 --> 00:19:52,724 Сега наистина не искам. 197 00:19:54,826 --> 00:19:57,563 Хари, ти ли си? винаги толкова твърдоглав? 198 00:19:57,629 --> 00:19:59,631 Дори когато бях дете? 199 00:20:05,671 --> 00:20:07,940 Спомням си това. 200 00:20:08,006 --> 00:20:10,242 ъъ... 201 00:20:12,277 --> 00:20:14,346 Не направих ли това за ти, когато бях на около десет? 202 00:20:14,413 --> 00:20:15,714 За рождения ти ден или нещо подобно? 203 00:20:16,915 --> 00:20:18,817 Работи добре също. 204 00:20:18,884 --> 00:20:21,820 Най-доброто, което съм имал. 205 00:20:25,924 --> 00:20:27,893 Кабината е при върха на хребета, Аксминстър. 206 00:20:27,960 --> 00:20:29,428 След това се разстила. 207 00:20:29,494 --> 00:20:31,463 Ще обкръжим кабина и ги удари. 208 00:20:32,998 --> 00:20:35,834 И така, готови ли сте за малко риболов? 209 00:20:35,901 --> 00:20:37,269 Вече бях. 210 00:20:38,337 --> 00:20:38,837 Какво мислите закусваме ли? 211 00:20:39,271 --> 00:20:40,772 Хайде, Хари. 212 00:20:40,839 --> 00:20:42,407 Ти си този това ми казваше 213 00:20:42,474 --> 00:20:45,010 не ловиш риба риба, ловиш за риболов. 214 00:21:17,442 --> 00:21:18,910 Кабината празно, аксминстър! 215 00:21:22,014 --> 00:21:23,515 хубаво. 216 00:21:23,582 --> 00:21:25,817 Да, наистина е хубаво. 217 00:21:26,985 --> 00:21:29,721 Намерих това място преди около осем години. 218 00:21:29,788 --> 00:21:32,457 Оставам прав тук докато умра. 219 00:21:32,524 --> 00:21:35,961 Ах, ти си твърде подъл, за да умреш. 220 00:21:37,863 --> 00:21:39,865 Каквото се върти, идва. 221 00:21:41,500 --> 00:21:44,603 На камиона все още тук, Аксминстър. 222 00:21:44,670 --> 00:21:46,605 Трябва да са близо. 223 00:21:51,677 --> 00:21:53,545 Знаеш ли, мисля, че мамо и ти ми липсваше най-много 224 00:21:53,612 --> 00:21:55,714 Около Деня на благодарността, Коледа. 225 00:21:56,982 --> 00:21:59,651 Спомням си, че преди изведи ме да отсека дърво. 226 00:21:59,718 --> 00:22:00,852 Спрете да го карате! 227 00:22:00,919 --> 00:22:02,587 Тук ли съм 228 00:22:02,654 --> 00:22:03,588 толкова трудно за теб? 229 00:22:03,655 --> 00:22:04,589 Бъд, 230 00:22:04,656 --> 00:22:07,325 Темата е затворена. 231 00:22:22,074 --> 00:22:25,911 Имам един. 232 00:22:25,977 --> 00:22:27,913 Имам един! 233 00:22:30,816 --> 00:22:32,884 казах влачи, приятел. Гледайте го. 234 00:22:32,951 --> 00:22:33,885 Ах, това е красавица! 235 00:22:33,952 --> 00:22:35,087 Това е за вечеря. 236 00:22:35,153 --> 00:22:36,955 Не го изпускай. 237 00:22:37,022 --> 00:22:38,690 Няма да го пусна. 238 00:22:38,757 --> 00:22:40,892 Вземи мрежата, Хари. 239 00:22:44,563 --> 00:22:45,564 Хей, какво по...? 240 00:22:46,798 --> 00:22:48,166 ааа! 241 00:22:57,442 --> 00:22:59,444 Какво по дяволите става? 242 00:22:59,511 --> 00:23:00,912 ще ти кажа после хайде 243 00:23:00,979 --> 00:23:02,047 кои са твоите приятели 244 00:23:03,014 --> 00:23:04,654 Хари, не мислех щяха да ме намерят тук. 245 00:23:04,983 --> 00:23:06,623 Вероятно ще бъдат тук долу след минута. 246 00:23:09,087 --> 00:23:10,522 да тръгваме! 247 00:23:19,831 --> 00:23:22,834 Кухи тръстики? 248 00:23:22,901 --> 00:23:24,936 да Ще ги накараме да се замислят 249 00:23:25,003 --> 00:23:27,005 все още сме навън там във водата. 250 00:23:27,072 --> 00:23:29,107 Те са твърде умни за този, момче. 251 00:23:29,174 --> 00:23:31,143 Трябва да опитам нещо. 252 00:23:31,209 --> 00:23:33,845 Ами ако си паднат тази твоя каскада, приятел? 253 00:23:33,912 --> 00:23:35,046 Какво получаваме от това? 254 00:23:35,113 --> 00:23:37,115 Купете малко разстояние. 255 00:23:37,182 --> 00:23:40,619 Всичко зависи от тях вярвайки, че това сме ние 256 00:23:40,685 --> 00:23:41,987 дишайки под тези тръстики. 257 00:23:42,053 --> 00:23:44,856 Имай малко вяра, Хари. 258 00:24:05,010 --> 00:24:07,045 Къде са те, по дяволите? 259 00:24:11,616 --> 00:24:12,717 Там долу, тези тръстики! 260 00:24:12,784 --> 00:24:13,718 Огън! 261 00:24:18,590 --> 00:24:20,592 Ти, провери го. 262 00:24:28,800 --> 00:24:29,801 Измамиха ни. 263 00:24:29,868 --> 00:24:31,002 какво говориш 264 00:24:31,069 --> 00:24:32,270 MacGyver ни уреди. 265 00:24:32,337 --> 00:24:34,172 Хайде да кажем на Аксминстър. 266 00:24:43,181 --> 00:24:44,749 Познай приятелите си намери тези тръстики 267 00:24:44,816 --> 00:24:46,685 от другата страна на езерото. 268 00:24:46,751 --> 00:24:49,154 Виж, на внука ти имам нещо на топката. 269 00:24:51,156 --> 00:24:52,724 Дръж се, Хари. 270 00:24:52,791 --> 00:24:56,194 Това е растение от семейство уртика. 271 00:24:56,261 --> 00:24:57,629 Силни неща. 272 00:24:58,697 --> 00:24:59,740 Едно потупване в кръвта удря нервната система 273 00:24:59,764 --> 00:25:00,298 И един човек е навън с часове. 274 00:25:00,365 --> 00:25:01,766 Духовен пистолет? 275 00:25:01,833 --> 00:25:04,870 Мислех си по тези линии. 276 00:25:04,936 --> 00:25:05,936 ах 277 00:25:22,654 --> 00:25:24,556 Единственият проблем, който имаме, Хари, 278 00:25:24,623 --> 00:25:26,258 за мен да ги нокаутирам, 279 00:25:26,324 --> 00:25:28,293 Ще трябва удари ги точно както трябва. 280 00:25:28,360 --> 00:25:29,360 Точно във врата. 281 00:25:31,596 --> 00:25:32,731 Ами ако пропуснете? 282 00:26:08,867 --> 00:26:10,101 Добре, започваме. 283 00:26:12,003 --> 00:26:13,605 Сега имаме пистолет, 284 00:26:13,672 --> 00:26:16,041 може би ще помогне да се направи вид на следа, за да ни проследят. 285 00:26:23,281 --> 00:26:24,716 дръж го 286 00:26:24,783 --> 00:26:26,851 Тяхната следа води надолу към потока. 287 00:26:41,666 --> 00:26:43,768 Хей какво има? 288 00:26:43,835 --> 00:26:45,870 Хей, хей, какво е...? 289 00:27:00,118 --> 00:27:01,152 хубаво. 290 00:27:01,219 --> 00:27:03,922 Трябва да ги ударя точно. 291 00:27:03,989 --> 00:27:05,229 Хари, може ли да излезем по този начин? 292 00:27:05,256 --> 00:27:06,891 Не изглежда има голям избор. 293 00:27:06,958 --> 00:27:07,958 не 294 00:27:22,107 --> 00:27:23,241 дръж го! 295 00:27:23,308 --> 00:27:25,043 Дръж го там, приятел. 296 00:27:25,110 --> 00:27:26,011 ще спреш ли 297 00:27:26,077 --> 00:27:27,312 Сега чакай малко! 298 00:27:27,379 --> 00:27:29,180 Казах да го държиш там! 299 00:27:29,247 --> 00:27:31,883 Кой си ти, приятел? 300 00:27:31,950 --> 00:27:34,219 Сега какво дявол е всичко това? 301 00:27:34,285 --> 00:27:36,855 Няма да мръдна, докато Получавам отговор. 302 00:27:39,424 --> 00:27:40,725 Съжалявам, Хари. 303 00:27:40,792 --> 00:27:42,293 Не трябваше да идвам. 304 00:27:42,360 --> 00:27:44,195 Подцених някои неща. 305 00:27:44,262 --> 00:27:46,131 Просто отговорете на въпроса. 306 00:27:48,233 --> 00:27:49,300 Трябва да се направи 307 00:27:49,367 --> 00:27:52,904 със свобода и мир, Хари. 308 00:27:52,971 --> 00:27:55,306 И някои хора които не харесват нито едното, нито другото. 309 00:27:59,210 --> 00:28:00,345 Е, наистина се надявам 310 00:28:00,412 --> 00:28:02,380 струва си загубата тази проклета пъстърва. 311 00:28:08,253 --> 00:28:09,330 Все още са живи, Аксминстър. 312 00:28:09,354 --> 00:28:11,222 Да ги вземем ли? 313 00:28:11,289 --> 00:28:12,290 Забравете ги. 314 00:28:12,357 --> 00:28:15,060 Преместете го. 315 00:28:15,126 --> 00:28:17,095 Имаме работа за вършене. 316 00:28:19,397 --> 00:28:22,400 Има ли рейнджър гара наоколо? 317 00:28:22,467 --> 00:28:25,070 Какво ще кажете за пожарна стража, 318 00:28:25,136 --> 00:28:26,504 ранчо, нещо? 319 00:28:26,571 --> 00:28:28,807 А, да видим. 320 00:28:28,873 --> 00:28:30,508 Винаги, ъъъ, малко е, 321 00:28:30,575 --> 00:28:32,243 стар нищожен град, полумъртъв. 322 00:28:32,310 --> 00:28:34,145 Е, сега имат телефонна линия. 323 00:28:34,212 --> 00:28:35,246 Колко далеч е? 324 00:28:35,313 --> 00:28:37,148 О, това е десет до 12 мили. 325 00:28:37,215 --> 00:28:38,349 Горе е във високата пустиня. 326 00:28:38,416 --> 00:28:39,751 Добре. Да се ​​движим. 327 00:28:42,420 --> 00:28:44,122 Върви натам. 328 00:28:44,189 --> 00:28:46,157 Ще се полюлеем хълма и да се срещнем. 329 00:28:46,224 --> 00:28:47,425 вярно 330 00:28:49,360 --> 00:28:51,296 Не съм тичал толкова много 331 00:28:51,362 --> 00:28:54,032 От преди две зими, когато едно гризли ме преследваше. 332 00:28:54,099 --> 00:28:56,801 Хвана ли те? 333 00:28:56,868 --> 00:28:59,070 Не, уморих се да опитвам да хване стар мишелов. 334 00:28:59,137 --> 00:29:00,371 Хей, какво правиш сега? 335 00:29:00,438 --> 00:29:01,806 Да спрем да събираме камъни? 336 00:29:07,345 --> 00:29:08,780 Може би натам. 337 00:29:08,847 --> 00:29:11,516 Добре, ще ги изхвърлим. 338 00:29:11,583 --> 00:29:13,051 Виждате ли нещо? 339 00:29:13,118 --> 00:29:14,953 О, виждам много неща. 340 00:29:15,019 --> 00:29:16,821 Нещо, което да ме интересува? 341 00:29:16,888 --> 00:29:19,457 да Два джипа се разделят. 342 00:29:19,524 --> 00:29:21,092 Само един се насочва към нас, 343 00:29:21,159 --> 00:29:22,427 но той ще бъде 344 00:29:23,595 --> 00:29:24,638 Достигнах дотук, така че аз смятам, че имаме малко време. 345 00:29:24,662 --> 00:29:26,064 Да направи какво? 346 00:29:27,265 --> 00:29:33,138 Хари, не помниш ли учи ме всичко за примамките? 347 00:29:33,204 --> 00:29:36,441 Защо не напълните това с клоните? 348 00:29:36,508 --> 00:29:39,210 О, да, и направи изглежда като мъж. 349 00:29:39,277 --> 00:29:44,782 Сега да видим дали мога да получа това дърво да направи няколко трика. 350 00:29:50,622 --> 00:29:52,891 Няма следа от те идват насам. 351 00:29:52,957 --> 00:29:54,125 Да продължавам ли 352 00:29:54,192 --> 00:29:55,927 Трябва да разберем MacGyver. 353 00:29:55,994 --> 00:29:59,330 След това вземете решение. 354 00:29:59,397 --> 00:30:02,400 Алфа, Колин, пекар, 355 00:30:02,467 --> 00:30:03,401 четеш ли 356 00:30:03,468 --> 00:30:04,402 Това е Аксминстър. 357 00:30:04,469 --> 00:30:05,403 Виждат ли се цели? 358 00:30:05,470 --> 00:30:07,138 Не, сър. 359 00:30:07,205 --> 00:30:09,416 Няма проблем, малко е котка и мишка. Продължавай да се движиш. 360 00:30:09,440 --> 00:30:11,342 Имаш своето поръчки. Над и навън. 361 00:30:11,409 --> 00:30:12,877 окей 362 00:30:12,944 --> 00:30:14,879 Насочете се към високо. 363 00:30:14,946 --> 00:30:17,348 Да, денят е хубав за лов. 364 00:30:37,502 --> 00:30:39,137 Хей, Хари? 365 00:30:39,204 --> 00:30:40,972 Помня те ми разказваше за 366 00:30:41,039 --> 00:30:42,874 Как индианците са воювали по този начин? 367 00:30:42,941 --> 00:30:46,511 Бъд... 368 00:30:46,578 --> 00:30:48,246 много от тези неща 369 00:30:48,313 --> 00:30:51,482 казвах ти е, ъъъ, е истории. 370 00:30:51,549 --> 00:30:54,485 Да, добре, много работи, Хари. 371 00:31:16,507 --> 00:31:19,077 по дяволите 372 00:31:19,143 --> 00:31:22,080 Мислех, че поне ще го направим вземете безплатно пътуване от това. 373 00:31:22,146 --> 00:31:23,648 Предполагам, че продължаваме да бягаме. 374 00:31:23,715 --> 00:31:25,483 Това е Аксминстър. Да тръгваме. 375 00:31:38,663 --> 00:31:42,000 Аксминстър, на друг джип, долу в дерето. 376 00:31:48,473 --> 00:31:50,241 Още двама надолу. 377 00:31:50,308 --> 00:31:52,110 Нека да завършим този MacGyver сега. 378 00:31:58,616 --> 00:32:00,451 Замайваш ли се, приятел? 379 00:32:00,518 --> 00:32:02,520 Шишарки? 380 00:32:02,587 --> 00:32:04,289 Разбира се, Хари. 381 00:32:04,355 --> 00:32:07,292 Не помниш ли хвърлял ли си такъв в огън? 382 00:32:07,358 --> 00:32:08,559 какво става 383 00:32:08,626 --> 00:32:11,129 Някак експлодира. 384 00:32:11,195 --> 00:32:13,431 да, така е. 385 00:32:13,498 --> 00:32:17,502 Добавете малко борова смола и вие има заложби на противопехотна мина. 386 00:32:20,104 --> 00:32:22,473 Майката природа не е ли велика? 387 00:32:32,283 --> 00:32:34,585 Просто опитваш да остане над тях 388 00:32:34,652 --> 00:32:37,088 Или имате някаква идея? 389 00:32:37,155 --> 00:32:38,489 По малко и от двете. 390 00:32:38,556 --> 00:32:40,692 Не, мога да се справя! 391 00:32:49,534 --> 00:32:50,702 Дръж се, Хари. 392 00:32:52,537 --> 00:32:55,406 Мисля, че джипът ще го направи идвам от там 393 00:32:55,473 --> 00:32:57,675 точно тук. 394 00:33:00,078 --> 00:33:01,746 Е, какво по...? 395 00:33:01,813 --> 00:33:04,248 Време е да заровим мината. 396 00:33:08,553 --> 00:33:09,721 Виждате ли нещо? 397 00:33:09,787 --> 00:33:11,322 Не, но чувам нещо. 398 00:33:20,798 --> 00:33:22,533 Трябва да се движи. 399 00:33:22,600 --> 00:33:24,102 А, има много време. 400 00:33:25,636 --> 00:33:27,071 Сигурен ли си, че ще свърши работа? 401 00:33:27,138 --> 00:33:28,606 не 402 00:33:28,673 --> 00:33:31,008 Бъд, ти си утеха. 403 00:33:32,610 --> 00:33:35,146 Ето ги идват. 404 00:33:35,213 --> 00:33:36,547 Хайде да тръгваме. 405 00:33:46,591 --> 00:33:48,559 Когато бях дете, дъвчех 406 00:33:48,626 --> 00:33:50,094 борова смола като дъвка. 407 00:33:51,362 --> 00:33:54,699 На вкус беше добре, но гореше много по-добре. 408 00:33:59,504 --> 00:34:00,505 Добре. 409 00:34:19,724 --> 00:34:21,325 Хари? 410 00:34:22,360 --> 00:34:23,194 добре съм 411 00:34:23,261 --> 00:34:25,129 Хвани го! 412 00:34:31,502 --> 00:34:34,672 хайде Хари нека се раздвижим. 413 00:34:36,140 --> 00:34:38,242 Може ли някой все още да се движи? 414 00:34:38,309 --> 00:34:41,679 Да, достатъчно добре да намеря MacGyver. 415 00:34:41,746 --> 00:34:43,381 Изглежда, че сме ходя и сега. 416 00:34:46,617 --> 00:34:48,186 Не ходете, бягайте. 417 00:34:48,252 --> 00:34:51,489 Ще го управляваме правилно в земята. 418 00:34:59,397 --> 00:35:00,598 Е, това е добре. 419 00:35:00,665 --> 00:35:01,665 Просто съм настръхнал. 420 00:35:01,699 --> 00:35:04,802 Да, така забелязах. 421 00:35:04,869 --> 00:35:07,538 Току-що те ограби, Хари. 422 00:35:07,605 --> 00:35:08,840 Можеше да бъде и по-лошо, нали знаеш. 423 00:35:08,906 --> 00:35:12,276 Ех, боли по-зле. 424 00:35:12,343 --> 00:35:14,312 Сложи това вътре. 425 00:35:14,378 --> 00:35:15,713 Оказвайте натиск върху него. 426 00:35:15,780 --> 00:35:17,782 добре ли си 427 00:35:35,700 --> 00:35:36,701 Успяхме. 428 00:35:36,767 --> 00:35:39,504 да 429 00:35:39,570 --> 00:35:41,839 хей 430 00:35:41,906 --> 00:35:46,744 Така че... това е вечно. 431 00:35:48,012 --> 00:35:51,849 Хари, кога беше последния път, когато беше тук? 432 00:35:51,916 --> 00:35:55,453 Твърде отдавна. 433 00:35:55,520 --> 00:35:58,222 Мъртво е. 434 00:35:58,289 --> 00:36:00,625 Предполагам, че и ние сме. 435 00:36:03,828 --> 00:36:05,263 Хари? Хари! Хари! 436 00:36:12,770 --> 00:36:14,739 Проклет да си, Аксминстър. 437 00:36:20,912 --> 00:36:25,750 И така, бяхме в а призрачен град, Хари и аз. 438 00:36:25,816 --> 00:36:28,920 Опитах се да го направя като възможно най-удобни. 439 00:36:32,890 --> 00:36:34,959 Какво опитваш, приятел? 440 00:36:35,026 --> 00:36:36,494 Това е златото на глупака. 441 00:36:36,561 --> 00:36:37,662 Което съдържа 442 00:36:37,728 --> 00:36:39,263 пирит... железен сулфид. 443 00:36:39,330 --> 00:36:42,233 Смесвайки го с малко глина тук 444 00:36:42,300 --> 00:36:44,335 един вид прави a естествен антибиотик. 445 00:36:44,402 --> 00:36:46,437 Да видим какво имаш тук. 446 00:36:48,639 --> 00:36:51,842 Просто какво е което правиш, приятел? 447 00:36:54,645 --> 00:36:57,281 Е, малко от това, малко от онова. 448 00:37:02,920 --> 00:37:07,925 Е, това... това със сигурност го обяснява. 449 00:37:07,992 --> 00:37:09,827 Ще се оправиш, Хари. 450 00:37:09,894 --> 00:37:11,862 Някога помислете за окачване на керемида 451 00:37:11,929 --> 00:37:12,964 Като знахар? 452 00:37:20,504 --> 00:37:23,341 Имам какво да кажа. 453 00:37:23,407 --> 00:37:25,743 Избягвах те. 454 00:37:28,045 --> 00:37:29,914 знаеш ли защо 455 00:37:31,649 --> 00:37:32,917 мамо 456 00:37:36,053 --> 00:37:39,991 Първо баба ти. 457 00:37:40,057 --> 00:37:42,627 Тогава майка ти. 458 00:37:42,693 --> 00:37:44,929 Когато добрият господар ги взе, 459 00:37:44,996 --> 00:37:49,300 боли ме. 460 00:37:49,367 --> 00:37:52,570 Не исках да ми напомнят, 461 00:37:52,637 --> 00:37:56,707 Така че аз просто, ъъъ, аз просто продължи да се движи. 462 00:37:58,409 --> 00:38:00,611 като те видя... 463 00:38:04,849 --> 00:38:07,284 Липсваше ми, приятел. 464 00:38:09,453 --> 00:38:10,955 Нещо ужасно. 465 00:38:11,022 --> 00:38:13,290 Хари... 466 00:38:17,995 --> 00:38:21,098 Е, това... разбира се беше жалка гледка. 467 00:38:23,534 --> 00:38:24,635 хей 468 00:38:24,702 --> 00:38:25,836 недей ти 469 00:38:25,903 --> 00:38:28,372 някога злословя моя дядо чуваш ли 470 00:38:32,810 --> 00:38:35,012 Виж, ще опитам и намери някои неща 471 00:38:35,079 --> 00:38:36,347 За да се борим с. 472 00:38:36,414 --> 00:38:37,581 какво ще кажеш 473 00:38:41,085 --> 00:38:43,354 Наистина мислиш, че са ще ни намерите тук? 474 00:38:43,421 --> 00:38:44,989 Те са професионалисти, Хари. 475 00:38:45,056 --> 00:38:47,358 Те ще ни намерят. 476 00:38:55,966 --> 00:39:00,371 Хари имаше лека нощ почивка, но изобщо не спах. 477 00:39:00,438 --> 00:39:02,073 Знаех, че с първата светлина, 478 00:39:02,139 --> 00:39:05,376 axminster би следете ни отново. 479 00:39:05,443 --> 00:39:08,512 И така, трябваше да изградя най-добрата защита, която мога 480 00:39:08,579 --> 00:39:10,081 преди да стигнат до нас. 481 00:39:15,453 --> 00:39:17,421 Хей, приятел! 482 00:39:17,488 --> 00:39:18,732 Нека ми кажеш какво правиш 483 00:39:18,756 --> 00:39:20,024 Да, намерих зърнест прах. 484 00:39:20,091 --> 00:39:21,459 Отнасяйте се правилно, 485 00:39:21,525 --> 00:39:23,661 имаме заложби на доста добра бомба, 486 00:39:23,728 --> 00:39:25,396 Обзалагам се. 487 00:39:25,463 --> 00:39:26,564 Може да работи добре. 488 00:39:26,630 --> 00:39:27,965 Имам малък салонен трик 489 00:39:29,200 --> 00:39:31,560 За да ги накара да се приближат до мястото, където се случва експлозията. 490 00:39:32,870 --> 00:39:36,540 Понякога чувате относно плаващия зърнен прах 491 00:39:36,607 --> 00:39:38,509 експлозия в силоз. 492 00:39:38,576 --> 00:39:41,479 Нарича се спонтанен изгаряне. 493 00:39:41,545 --> 00:39:44,081 Ще го направя нарочно. 494 00:39:44,148 --> 00:39:46,851 И намерих истински удобен партньор в лицето на Хари. 495 00:39:46,917 --> 00:39:50,154 Той изглеждаше така говорейки точно както бях. 496 00:39:50,221 --> 00:39:53,591 Или може би бях мислейки като него през цялото време. 497 00:39:53,657 --> 00:39:54,825 Вземете само един изстрел 498 00:39:54,892 --> 00:39:56,527 с твоята експлодираща джаджа, приятел. 499 00:39:56,594 --> 00:39:58,596 Какво имаш предвид, Хари? 500 00:39:58,662 --> 00:40:00,998 Малко отдалечено контролирайте разсейването. 501 00:40:01,065 --> 00:40:03,000 Гарантирано ще ги накараме да ги накараме 502 00:40:03,067 --> 00:40:05,903 да се приближа съвсем близо за голямата изненада. 503 00:40:05,970 --> 00:40:08,639 Хей, приятел, мога да играя магьосник от тук! 504 00:40:08,706 --> 00:40:11,142 Сега го виждате, сега ти не... И бум! 505 00:40:21,485 --> 00:40:23,020 Добре, стига толкова. 506 00:40:23,087 --> 00:40:24,155 трепери, 507 00:40:24,221 --> 00:40:25,923 и не го искам падане на главата ми. 508 00:40:25,990 --> 00:40:26,990 Истински трик ще бъде 509 00:40:27,024 --> 00:40:28,492 получаване на тези галути на позиция. 510 00:40:28,559 --> 00:40:29,293 Ако не са 511 00:40:29,360 --> 00:40:30,761 Точно отдолу това, няма да работи. 512 00:40:30,828 --> 00:40:31,662 къде отиваш 513 00:40:31,729 --> 00:40:32,663 хайде 514 00:40:32,730 --> 00:40:35,566 Имам собствен трик. 515 00:40:35,633 --> 00:40:37,067 Какво имаш, кедрови ядки? 516 00:40:37,134 --> 00:40:38,936 Да, имах забавление с тях 517 00:40:39,003 --> 00:40:40,171 когато бях дете. 518 00:40:40,237 --> 00:40:41,539 Бих ги хвърлил в огъня, 519 00:40:42,540 --> 00:40:43,984 и гледайте всички скочат и ще се спукат, 520 00:40:44,008 --> 00:40:47,645 и те ще избухнат като изстрели. 521 00:40:47,711 --> 00:40:49,880 Е, те са падали 522 00:40:49,947 --> 00:40:51,182 за твоята глупост. 523 00:40:51,248 --> 00:40:53,517 Реших, че ще опитам някои от моите собствени. 524 00:40:53,584 --> 00:40:56,687 Мисля, че Хари беше започва да се наслаждава на играта. 525 00:40:56,754 --> 00:40:58,989 И това е цялото време, което имахме. 526 00:43:21,899 --> 00:43:23,233 Хвана го добре. 527 00:43:23,300 --> 00:43:24,802 да 528 00:43:38,282 --> 00:43:40,684 Все още имаме аксминстър. 529 00:43:40,751 --> 00:43:43,387 Само че този път имаме шансовете. 530 00:43:43,454 --> 00:43:44,922 да 531 00:43:51,095 --> 00:43:52,096 Оу! 532 00:44:07,111 --> 00:44:08,979 Опитай, опитай да го преместиш, приятел. 533 00:44:12,282 --> 00:44:13,951 Сега, приятел! 534 00:44:21,892 --> 00:44:24,928 Добре ли си, приятел? 535 00:44:24,995 --> 00:44:26,930 Повече от добре съм, Хари. 536 00:44:33,971 --> 00:44:35,806 Уау! 537 00:44:38,942 --> 00:44:41,045 Вие смятате за връщане по този начин? 538 00:44:41,111 --> 00:44:42,446 Разчитайте на това. 539 00:44:42,513 --> 00:44:45,182 Ще го чакам с нетърпение. 540 00:44:45,249 --> 00:44:47,184 Аз също. 541 00:45:07,237 --> 00:45:09,273 Хей, Хари... 542 00:45:09,339 --> 00:45:11,842 Хвани толкова голямо стара пъстърва, става ли? 543 00:45:13,143 --> 00:45:14,912 Разчитайте на това. 544 00:45:18,415 --> 00:45:21,085 Грижи се за себе си, приятел.