1 00:00:02,002 --> 00:00:04,504 Précédemment dans Lost : 2 00:00:10,219 --> 00:00:12,970 - C'est Benjamin Linus ? - Nous avons besoin de vous pour lui sauver la vie. 3 00:00:13,097 --> 00:00:16,766 Si je le prends, il ne sera plus jamais le même. 4 00:00:16,850 --> 00:00:18,393 Il sera toujours l'un des nôtres. 5 00:00:18,769 --> 00:00:22,522 Sortez votre cul d'ici tout de suite... ou je vais tuer ta fille. 6 00:00:22,606 --> 00:00:26,609 Je l'ai volée quand elle était bébé à un fou femme. Elle ne représente rien pour moi. 7 00:00:26,694 --> 00:00:28,486 Alors si tu veux la tuer, allez-y et... 8 00:00:29,655 --> 00:00:30,988 Ce type est dangereux. 9 00:00:31,281 --> 00:00:36,327 Le bateau sur lequel je suis arrivé était rempli de commandos dont la mission était de l'avoir. 10 00:00:36,412 --> 00:00:38,287 Comment ça s'est passé pour tout le monde ? 11 00:00:41,709 --> 00:00:44,085 - Vous le connaissez ? - Ouais. 12 00:00:46,463 --> 00:00:48,548 C'est l'homme qui m'a tué. 13 00:01:14,616 --> 00:01:16,409 - Qu'avez-vous fait? - Calme-toi. 14 00:01:16,493 --> 00:01:18,911 - Cela n'a rien à voir avec toi. - C'est vrai ? 15 00:01:18,996 --> 00:01:22,165 - Vous en avez amené un à notre Temple ? - C'est un garçon. Il était en train de mourir. 16 00:01:22,291 --> 00:01:25,960 - Alors tu aurais dû le laisser mourir. - Jacob voulait que ce soit fait. 17 00:01:29,006 --> 00:01:32,175 L'île choisit qui l'île choisit. Vous le savez. 18 00:01:35,679 --> 00:01:37,764 Oui. Oui bien sûr. 19 00:01:40,017 --> 00:01:41,684 Quel est son prénom? 20 00:02:01,538 --> 00:02:02,622 Bonjour Benjamin. 21 00:02:04,541 --> 00:02:06,209 Ce qui s'est passé? 22 00:02:07,211 --> 00:02:09,045 Vous avez été blessé. 23 00:02:10,422 --> 00:02:13,382 - Comment? - Tu ne te souviens pas ? 24 00:02:14,843 --> 00:02:17,428 Où suis-je ? 25 00:02:17,513 --> 00:02:19,889 Vous êtes entre amis. 26 00:02:19,973 --> 00:02:23,559 - Et nous allons prendre soin de vous. - Mon père, il est là ? 27 00:02:24,686 --> 00:02:28,231 - Vous reviendrez vers lui bien assez tôt. - Non, je ne veux pas y aller... 28 00:02:29,066 --> 00:02:31,067 - D'accord. Facile, facile. - Non... 29 00:02:32,736 --> 00:02:34,570 Je ne veux pas y retourner. 30 00:02:36,406 --> 00:02:37,573 Je veux rester. 31 00:02:40,327 --> 00:02:42,078 Je veux être l'un de vous. 32 00:02:42,955 --> 00:02:47,583 Juste parce que tu vis avec eux ça ne veut pas dire que tu ne peux pas être l'un des nôtres. 33 00:02:48,126 --> 00:02:49,961 Tu devrais être mort, Benjamin. 34 00:02:50,045 --> 00:02:52,088 Mais cette île... 35 00:02:53,048 --> 00:02:55,132 ...ça t'a sauvé la vie. 36 00:02:57,010 --> 00:02:59,512 Qui es-tu? 37 00:02:59,596 --> 00:03:01,138 Je m'appelle Charles. 38 00:03:02,891 --> 00:03:04,433 Charles Widmore. 39 00:03:11,108 --> 00:03:12,692 Ben. 40 00:03:22,119 --> 00:03:23,578 Bonjour Ben. 41 00:03:25,455 --> 00:03:27,665 Bon retour au pays des vivants. 42 00:03:30,294 --> 00:03:32,169 Mon Dieu. 43 00:03:33,881 --> 00:03:36,883 - Tu es vivant ! - Oui je suis. 44 00:03:39,803 --> 00:03:43,556 Je le savais. Je savais que cela arriverait. 45 00:03:45,851 --> 00:03:48,060 Alors pourquoi es-tu si surpris de me voir ? 46 00:03:49,855 --> 00:03:52,523 Parce que c'est une chose pour le croire, John... 47 00:03:54,067 --> 00:03:56,360 ... c'est autre chose de le voir. 48 00:03:56,445 --> 00:03:59,322 Alors pourquoi essayais-tu fuir vers l'île principale ? 49 00:04:01,325 --> 00:04:03,910 J'ai enfreint les règles, John. 50 00:04:03,994 --> 00:04:06,829 Je suis revenu sur l'île. 51 00:04:07,414 --> 00:04:11,334 j'allais répondre pour ce que j'ai fait. J'y retournais... 52 00:04:13,503 --> 00:04:15,254 ...à juger. 53 00:04:19,051 --> 00:04:21,302 Jugé ? 54 00:04:24,014 --> 00:04:25,723 Par qui ? 55 00:04:26,350 --> 00:04:30,144 Eh bien, John, nous ne le faisons pas même avoir un mot pour cela. 56 00:04:31,980 --> 00:04:34,523 Mais je crois que tu l'appelles "le monstre". 57 00:05:05,555 --> 00:05:07,598 - Matin. - Bonjour. 58 00:05:08,725 --> 00:05:12,311 - Qu'y a-t-il dans la caisse ? - Juste quelques trucs qu'on doit déplacer. 59 00:05:13,146 --> 00:05:16,607 - Besoin d'un coup de main ? - Merci. Nous l'avons eu. 60 00:05:18,735 --> 00:05:20,611 D'ACCORD. Passe une bonne journée. 61 00:05:33,875 --> 00:05:35,710 Comment te sens-tu, mon ami ? 62 00:05:35,794 --> 00:05:39,046 Comme si quelqu'un m'avait frappé avec une rame. Mais je vivrai. 63 00:05:41,049 --> 00:05:43,759 - Que penses-tu de lui ? - Je ne suis pas sûr. 64 00:05:46,054 --> 00:05:47,304 Que t'a-t-il dit ? 65 00:05:47,389 --> 00:05:50,933 Quand tu étais dehors froid il veillait sur toi. 66 00:05:53,103 --> 00:05:55,896 - Et il a dit que tu l'avais tué. - Je l'ai tué ?! 67 00:05:57,816 --> 00:05:59,525 Vraiment? Il m'a l'air bien. 68 00:06:06,950 --> 00:06:10,661 Tu sais, je ne sais pas vraiment souviens-toi de lui depuis l'avion. 69 00:06:10,787 --> 00:06:12,663 - Est-ce que tu? - Non, je ne le fais pas. 70 00:06:16,585 --> 00:06:18,586 Et si... 71 00:06:18,670 --> 00:06:22,131 ... il était déjà là avant de nous écraser ? 72 00:06:22,215 --> 00:06:25,134 S'il pense que je l'ai tué, alors il est fou. 73 00:06:25,260 --> 00:06:28,387 Nous avons peut-être affaire à un homme qui est dangereusement dérangé. 74 00:06:28,472 --> 00:06:31,849 Ensuite, la question est, qu'allons-nous faire de lui ? 75 00:06:32,642 --> 00:06:34,310 Ne t'inquiète pas, mon ami... 76 00:06:38,899 --> 00:06:40,566 Je te soutiens. 77 00:06:43,153 --> 00:06:44,945 César. 78 00:06:45,030 --> 00:06:47,490 Enchanté de vous rencontrer, César. Je m'appelle Ben. 79 00:07:06,676 --> 00:07:08,677 Tu veux que je le fasse ? 80 00:07:11,306 --> 00:07:13,557 Je peux le faire si tu le veux, Ben. 81 00:07:13,683 --> 00:07:18,145 Tais-toi et reste ici, Ethan. 82 00:07:54,850 --> 00:07:56,517 Ne le fais pas ! 83 00:08:00,564 --> 00:08:03,065 Tu es celui qui nous a infecté, n'est-ce pas ?! 84 00:08:10,615 --> 00:08:12,158 Non... non ! 85 00:08:16,413 --> 00:08:18,914 C'est bon. 86 00:08:23,587 --> 00:08:26,255 S'il vous plaît... ne prenez pas mon Alex ! 87 00:08:27,841 --> 00:08:30,885 - Voulez-vous que votre bébé vive ? - Pourquoi tu l'emmènes ? 88 00:08:33,847 --> 00:08:36,265 Soyez reconnaissant d'être toujours en vie ! 89 00:08:37,267 --> 00:08:38,934 Maintenant tu m'écoutes... 90 00:08:39,769 --> 00:08:44,565 Si tu essaies de me suivre ou si tu Si tu viens me chercher, je te tuerai. 91 00:08:44,649 --> 00:08:46,692 Et si vous voulez que votre enfant vive, 92 00:08:46,776 --> 00:08:49,945 chaque fois que tu entends des murmures, vous courez dans l'autre sens. 93 00:09:21,102 --> 00:09:22,728 Qu'est ce que c'est? 94 00:09:24,981 --> 00:09:27,066 Juste quelque chose de sentimental. 95 00:09:36,117 --> 00:09:37,993 Alors c'est ton ancien bureau ? 96 00:09:41,665 --> 00:09:45,167 Je ne t'ai jamais imaginé diriger vos gens depuis... derrière un bureau. 97 00:09:46,127 --> 00:09:47,419 Cela semble un peu... 98 00:09:49,339 --> 00:09:50,714 ...entreprise. 99 00:09:58,306 --> 00:10:00,724 Y avait-il quelque chose dont tu avais besoin, John ? 100 00:10:00,809 --> 00:10:04,395 J'espérais que toi et moi pourrions en parler l'éléphant dans la pièce. 101 00:10:06,773 --> 00:10:09,775 Je suppose que tu fais référence au fait que je t'ai tué. 102 00:10:09,859 --> 00:10:11,360 Ouais. 103 00:10:18,702 --> 00:10:21,578 C'était le seul moyen de je te ramène sur l'île, 104 00:10:21,663 --> 00:10:24,331 avec autant d'entre eux qui est parti le plus possible. 105 00:10:24,666 --> 00:10:28,627 Tu te souviens que c'est pour ça que tu es parti, pour les convaincre de revenir. 106 00:10:30,338 --> 00:10:34,466 Mais tu as échoué. Et la seule façon de les réunir était par ta mort. 107 00:10:34,551 --> 00:10:38,679 Vous avez compris. C'est pourquoi tu étais sur le point de te suicider quand je t'ai arrêté. 108 00:10:38,763 --> 00:10:41,473 Si tout ce que je devais faire était de mourir, alors pourquoi m'as-tu arrêté ? 109 00:10:41,558 --> 00:10:44,685 Vous aviez des informations critiques cela serait mort avec toi. 110 00:10:44,769 --> 00:10:46,729 Une fois que tu me l'avais donné... 111 00:10:51,026 --> 00:10:54,403 Je n'ai pas eu le temps de te parler recommencez à vous pendre. 112 00:10:56,156 --> 00:10:58,240 J'ai donc pris un raccourci. 113 00:10:58,325 --> 00:11:00,784 Et regarde-toi, John... j'avais raison. 114 00:11:01,745 --> 00:11:04,455 Vous êtes ici. Vous êtes de retour. Les autres aussi. 115 00:11:04,581 --> 00:11:08,000 Je ne sais pas encore où exactement, mais ils sont venus. Cela a fonctionné. 116 00:11:13,590 --> 00:11:15,466 Et c'est pourquoi je l'ai fait... 117 00:11:16,801 --> 00:11:20,262 ... parce que c'était dans le meilleur intérêt de l'île. 118 00:11:20,347 --> 00:11:22,639 J'espérais juste des excuses. 119 00:11:30,857 --> 00:11:33,567 J'ai décidé de t'aider, Ben. 120 00:11:35,278 --> 00:11:36,779 Aide-moi à faire quoi ? 121 00:11:36,905 --> 00:11:40,032 Fais ce que tu dis vous étiez sur le point de le faire. 122 00:11:41,076 --> 00:11:43,827 - Soyez jugé. - Ce n'est pas quelque chose que tu veux voir. 123 00:11:43,912 --> 00:11:47,956 Si tout ce que tu as fait a été dans le meilleur intérêt de l'île... 124 00:11:51,419 --> 00:11:54,338 ... alors je suis sûr le monstre comprendra. 125 00:12:00,553 --> 00:12:01,637 Allons-y. 126 00:12:10,730 --> 00:12:12,189 Hé! 127 00:12:12,774 --> 00:12:16,068 - Que fais-tu? - Nous prenons un bateau. 128 00:12:16,152 --> 00:12:18,862 - Où? - Direction l'île principale. 129 00:12:21,116 --> 00:12:23,367 Je ne pense pas, mon ami. 130 00:12:23,451 --> 00:12:25,744 - Ce sont vos bateaux ? - Ce sont les vôtres ? 131 00:12:27,705 --> 00:12:31,417 César, n'est-ce pas ? j'étais sous l'impression qu'ils ont été trouvés ici. 132 00:12:31,501 --> 00:12:33,168 Alors je vais juste en emprunter un. 133 00:12:33,253 --> 00:12:36,964 Je suis heureux de quitter l'autre bateau pour vous au cas où vous souhaiteriez nous suivre. 134 00:12:37,048 --> 00:12:38,924 "Nous"? 135 00:12:39,008 --> 00:12:42,886 - Tu viens avec lui ? - Il ne m'a pas vraiment laissé le choix. 136 00:12:47,767 --> 00:12:50,144 je suis désolé, mais c'est moi qui décide ici, 137 00:12:50,228 --> 00:12:52,312 et j'ai dit que tu ne prenais rien. 138 00:12:52,397 --> 00:12:55,441 Tu vas t'asseoir et dis-nous comment tu en sais autant 139 00:12:55,525 --> 00:12:57,609 à propos de cette île, mon ami. 140 00:13:01,865 --> 00:13:04,575 Tu as l'habitude d'appeler les gens "amis", 141 00:13:04,659 --> 00:13:07,786 - mais je ne pense pas que tu le penses. - Éloignez-vous du bateau. 142 00:13:07,871 --> 00:13:11,415 Non, je ne vais pas m'éloigner du bateau. Je vais le prendre. 143 00:13:11,499 --> 00:13:13,292 Vous allez me le permettre, mon ami. 144 00:13:13,376 --> 00:13:15,836 - Tu ne prends pas... - Tu cherches ça ? 145 00:13:23,052 --> 00:13:25,762 Ce monsieur et moi prenons un bateau. 146 00:13:27,515 --> 00:13:29,892 Est-ce que quelqu'un d'autre tu as un problème avec ça ? 147 00:13:41,905 --> 00:13:43,864 Considérez cela comme mes excuses. 148 00:14:13,770 --> 00:14:15,521 Home Sweet Home. 149 00:14:17,106 --> 00:14:20,484 On dirait que nous ne sommes pas les premiers qui a décidé de s'attacher ici. 150 00:14:21,569 --> 00:14:25,531 Ce sera Sun et Lapidus. Je leur ai montré où étaient les bateaux, 151 00:14:25,615 --> 00:14:28,742 Sun m'a remercié en m'écrasant sur la tête avec une pagaie. 152 00:14:29,994 --> 00:14:31,620 C'est elle qui t'a blessé au bras ? 153 00:14:31,704 --> 00:14:34,414 J'ai remarqué que tu étais en le favorisant sur le chemin. 154 00:14:34,499 --> 00:14:36,458 Non. 155 00:14:38,795 --> 00:14:41,046 Quelqu'un d'autre m'a blessé au bras. 156 00:14:41,130 --> 00:14:44,049 Tu te fais juste des amis partout où tu vas, n'est-ce pas ? 157 00:14:44,133 --> 00:14:46,468 Eh bien, j'ai trouvé, parfois, que les amis 158 00:14:46,553 --> 00:14:49,763 peut être beaucoup plus dangereux que les ennemis, John. 159 00:14:51,182 --> 00:14:53,725 Est-ce pour ça que tu as tiré un homme non armé dans la poitrine ? 160 00:14:53,810 --> 00:14:56,436 L'homme n'était pas armé parce que j'avais volé son arme. 161 00:14:56,521 --> 00:14:58,814 L'arme qu'il allait utiliser pour te tuer. 162 00:14:59,357 --> 00:15:02,818 - Je ne pouvais pas laisser ça arriver. - Cela n'a aucun sens que je meure deux fois, n'est-ce pas ? 163 00:15:03,987 --> 00:15:05,153 Vous êtes les bienvenus. 164 00:15:07,490 --> 00:15:09,992 Nous allons dans ton ancienne maison, n'est-ce pas ? 165 00:15:10,076 --> 00:15:11,618 Oui. 166 00:15:11,703 --> 00:15:14,663 C'est le seul endroit où je peux l'invoquer... 167 00:15:14,789 --> 00:15:16,456 ...le monstre. 168 00:15:17,333 --> 00:15:20,043 Une fois arrivé, Soit je serai pardonné... 169 00:15:22,088 --> 00:15:25,340 - ... ou je ne le ferai pas. - Je pense que tu mens. 170 00:15:28,386 --> 00:15:30,596 - À propos de quoi? - Que tu veux être jugé 171 00:15:30,680 --> 00:15:34,933 pour avoir quitté l'île et revenir parce que c'est contre les règles. 172 00:15:35,018 --> 00:15:39,438 - Je ne pense pas que tu te soucies des règles. -Pourquoi est-ce que je veux être jugé, John ? 173 00:15:39,522 --> 00:15:41,440 Pour avoir tué votre fille. 174 00:16:04,047 --> 00:16:07,007 Bien? L'avez-vous fait ? 175 00:16:11,179 --> 00:16:12,971 Nous avons eu une... complication. 176 00:16:16,726 --> 00:16:19,478 Je suis désolé, est-ce un... bébé ? 177 00:16:21,147 --> 00:16:24,274 Vos ordres étaient de exterminer cette femme. 178 00:16:24,359 --> 00:16:27,402 Pourquoi? Elle ne représente aucune menace pour nous... elle est folle, Charles. 179 00:16:28,071 --> 00:16:31,323 En plus, tu ne me l'as pas dit elle a eu un enfant. 180 00:16:31,407 --> 00:16:33,450 Qu'étais-je censé faire ? 181 00:16:34,077 --> 00:16:37,913 - Tue-le ! - Ce n'est pas un "ça". C'est un enfant. 182 00:16:44,545 --> 00:16:47,297 Vous pourriez trouver ceci difficile à comprendre, Benjamin, 183 00:16:47,382 --> 00:16:51,343 chaque décision que j'ai prise a pour but de protéger cette île. 184 00:16:51,427 --> 00:16:53,762 Est-ce que Jacob veut tuer ce bébé ? 185 00:17:03,314 --> 00:17:04,398 Alors la voici. 186 00:17:10,154 --> 00:17:11,822 Vous le faites. 187 00:17:52,947 --> 00:17:55,449 Alors à qui était cette idée emménager dans ces maisons ? 188 00:17:56,826 --> 00:18:00,162 - Excusez-moi? - Votre peuple vivait dans la jungle, 189 00:18:00,288 --> 00:18:03,623 puis après ton meurtre les gens du Dharma, vous avez déménagé ici. 190 00:18:03,708 --> 00:18:05,917 Je me demandais juste si c'était votre idée. 191 00:18:08,963 --> 00:18:10,255 Désapprouvez-vous ? 192 00:18:10,339 --> 00:18:13,383 Cela ne ressemble tout simplement pas à quelque chose l'île voudrait. 193 00:18:13,509 --> 00:18:15,844 Vous n'avez pas la première idée ce que veut cette île. 194 00:18:15,970 --> 00:18:17,888 En êtes-vous sûr ? 195 00:18:26,022 --> 00:18:29,483 - C'était ta maison, n'est-ce pas ? - Oui. Et c'est la chambre d'Alex. 196 00:18:31,527 --> 00:18:34,488 Je suppose que tu ferais mieux va là-bas et vérifie ça. 197 00:19:23,704 --> 00:19:24,788 Soleil? 198 00:19:29,043 --> 00:19:32,045 - Que faites-vous ici? - C'était ma maison. 199 00:19:32,129 --> 00:19:35,507 J'ai vu une lumière allumée. Que faites-vous ici tous les deux ? 200 00:19:45,268 --> 00:19:47,185 Cela a été pris en 1977. 201 00:19:47,270 --> 00:19:49,938 Tes amis étaient là l'Initiative du Dharma ? 202 00:19:50,022 --> 00:19:51,940 Vous n'êtes pas au courant ? 203 00:19:53,276 --> 00:19:55,944 Bien sûr que non. 204 00:19:56,028 --> 00:19:58,154 Où as-tu trouvé ça ? Qui t'a donné ça ? 205 00:19:58,239 --> 00:20:02,284 - On a rencontré un vieil homme fou dehors. - Il a dit qu'il s'appelait Christian. 206 00:20:03,452 --> 00:20:06,121 - Il nous a dit d'entrer et d'attendre. - Attendre quoi ? 207 00:20:06,205 --> 00:20:08,790 Il a dit que si jamais je voulais revoir mon mari, 208 00:20:08,875 --> 00:20:10,625 J'ai dû attendre ici John Locke. 209 00:20:13,087 --> 00:20:15,171 Il est mort. Nous ne retenons pas notre souffle. 210 00:20:15,256 --> 00:20:17,549 Vous voudrez peut-être regarder dehors. 211 00:20:41,532 --> 00:20:44,409 Ce que tu dis, c'est... impossible. 212 00:20:45,077 --> 00:20:47,162 Mais me voici. 213 00:20:47,246 --> 00:20:49,414 Je ne sais pas comment, je ne sais pas pourquoi, 214 00:20:49,498 --> 00:20:52,000 mais je suis sûr qu'il y a une très bonne raison pour cela. 215 00:20:52,084 --> 00:20:56,463 Tant que le mort dit qu'il y a une raison, tout ira bien. 216 00:20:57,089 --> 00:21:01,092 Oubliez le fait que le reste de votre les gens sont censés être il y a 30 ans, 217 00:21:01,218 --> 00:21:04,554 maintenant les seuls ici pour nous aider tu es un meurtrier 218 00:21:04,639 --> 00:21:07,515 et un gars qui ne s'en souvient plus comment il est sorti d'un cercueil. 219 00:21:07,600 --> 00:21:12,020 Soleil, s'il te plaît... Revenons à l'avion. 220 00:21:12,146 --> 00:21:14,814 Voyez si je peux réparer la radio. Peut-être que nous pouvons obtenir de l'aide. 221 00:21:18,361 --> 00:21:21,655 Si tu pars avec lui, tu ne retrouveras plus jamais ton mari. 222 00:21:23,741 --> 00:21:25,200 Je suis toute l'aide dont tu as besoin. 223 00:21:25,326 --> 00:21:27,535 Êtes-vous en train de dire que vous savez comment les trouver ? 224 00:21:28,955 --> 00:21:31,539 - Comment trouver Jin ? - J'ai quelques idées. 225 00:21:32,416 --> 00:21:35,877 Je suis désolé de le dire, mais je pars avec ou sans toi. 226 00:21:36,003 --> 00:21:41,174 S'il y a une chance de trouver mon mari, alors je dois rester. 227 00:21:42,718 --> 00:21:44,260 D'accord. 228 00:21:48,391 --> 00:21:51,142 Eh bien, pour l'amour de Dieu, surveillez vos arrières. 229 00:22:00,027 --> 00:22:03,196 D'accord. Comment trouver Jin ? 230 00:22:05,324 --> 00:22:08,326 Ben a quelque chose à faire en premier. N'est-ce pas vrai, Ben ? 231 00:22:10,579 --> 00:22:13,581 - Oui, Jean. C'est exact. - Mieux vaut s'y mettre alors. 232 00:23:57,812 --> 00:23:59,521 Je serai dehors. 233 00:24:06,445 --> 00:24:09,823 - Encore une fois, papa ! Encore! - D'accord, d'accord. 234 00:24:09,907 --> 00:24:13,535 Wow, Alex, plus haut et tu vas t'envoler directement de l'île ! 235 00:24:18,165 --> 00:24:19,624 Le sous-marin est sur le point de partir. 236 00:24:19,708 --> 00:24:22,460 Plus haut, papa, plus haut ! 237 00:24:22,545 --> 00:24:26,047 - D'accord. - Tu n'es pas obligé de l'accompagner, Ben. 238 00:24:26,132 --> 00:24:29,926 - Oui, Richard. Je fais. - Plus haut, plus haut, papa. 239 00:24:39,103 --> 00:24:40,395 Charles. 240 00:24:44,942 --> 00:24:48,486 - Je suis venu te dire au revoir. - Non, tu ne l'as pas fait. 241 00:24:48,571 --> 00:24:51,656 - Vous êtes venu pour jubiler. - Non, n'agis pas comme si je voulais ça. 242 00:24:51,740 --> 00:24:55,410 - C'est vous qui êtes responsable de ça. - Etes-vous certain de vouloir faire ça ? 243 00:24:55,494 --> 00:24:59,622 Vous avez quitté l'île régulièrement. Vous avez eu une fille avec un étranger. 244 00:24:59,707 --> 00:25:00,999 Vous avez enfreint les règles. 245 00:25:01,083 --> 00:25:03,835 Qu'est-ce qui te fait réfléchir tu mérites de prendre ce qui est à moi ? 246 00:25:03,919 --> 00:25:05,420 Parce que je ne serai pas égoïste. 247 00:25:05,546 --> 00:25:08,590 je sacrifierai n'importe quoi pour protéger cette île. 248 00:25:08,674 --> 00:25:13,553 - Tu ne sacrifierais pas Alex. - C'est vous qui vouliez sa mort. 249 00:25:13,637 --> 00:25:15,221 Pas l'île. 250 00:25:17,933 --> 00:25:19,642 J'espère que tu as raison, Benjamin. 251 00:25:19,727 --> 00:25:24,272 Parce que si tu ne l'es pas, et c'est le cas l'île qui veut sa mort... 252 00:25:24,356 --> 00:25:25,732 ... elle sera morte. 253 00:25:26,442 --> 00:25:29,944 Et un jour, tu seras debout où je me trouve maintenant. 254 00:25:31,322 --> 00:25:33,573 C'est vous qui serez banni. 255 00:25:33,657 --> 00:25:38,119 Et puis tu réaliseras enfin que vous ne pouvez pas combattre l’inévitable. 256 00:25:42,458 --> 00:25:44,375 Je te verrai, mon garçon. 257 00:26:07,316 --> 00:26:09,234 Où est allé Jean ? 258 00:26:09,318 --> 00:26:13,363 - Il a dit qu'il avait quelque chose à faire. - Il a dit ce que c'était ? 259 00:26:14,615 --> 00:26:16,699 Non, je n'ai pas demandé. 260 00:26:20,204 --> 00:26:22,247 - Jack a dû mentir. - Excusez-moi? 261 00:26:22,331 --> 00:26:25,041 À propos de la mort de Locke. Je ne sais pas pourquoi il le ferait, 262 00:26:25,125 --> 00:26:27,085 mais c'est la seule explication. 263 00:26:27,169 --> 00:26:30,338 Jack n'a pas menti. John était mort. 264 00:26:30,464 --> 00:26:32,882 Juste parce qu'il était dans un cercueil ça ne veut pas dire 265 00:26:32,967 --> 00:26:36,010 - il n'aurait pas pu faire semblant... - Fais-moi confiance. Je suis sûr. 266 00:26:41,642 --> 00:26:46,688 Donc tu savais que ça arriverait à Locke si on le ramenait ici ? 267 00:26:48,899 --> 00:26:51,025 Sun, je ne pensais pas que ça arriverait. 268 00:26:51,986 --> 00:26:56,948 J'ai vu cette île faire des miracles des choses. Je l'ai vu guérir les malades. 269 00:26:57,032 --> 00:26:59,409 Mais ça n'a jamais été le cas quelque chose comme ça. 270 00:27:02,371 --> 00:27:05,373 Mort est mort. 271 00:27:05,457 --> 00:27:07,917 Vous ne pourrez pas en revenir. 272 00:27:08,002 --> 00:27:09,585 Pas même ici. 273 00:27:11,171 --> 00:27:14,924 Donc le fait que John Locke se promène autour de cette île... 274 00:27:15,009 --> 00:27:17,343 ... ça me fait peur. 275 00:27:27,813 --> 00:27:30,523 - Vous voudrez peut-être entrer. - Pourquoi? 276 00:27:33,152 --> 00:27:37,363 Parce que qu'est-ce qui va en sortir la jungle est quelque chose que je ne peux pas contrôler. 277 00:27:45,789 --> 00:27:49,584 - De la chance ? - Il n'est pas encore apparu. 278 00:27:51,003 --> 00:27:54,047 - La dernière fois, nous n'avons pas attendu aussi longtemps. - Ce n'est pas un train. 279 00:27:54,131 --> 00:27:56,758 Il ne fonctionne pas selon un calendrier. 280 00:27:56,842 --> 00:28:00,178 Eh bien, si ce n'est pas le cas va venir à nous, alors... 281 00:28:00,262 --> 00:28:02,263 ...Je suppose que nous devrons y aller. 282 00:28:03,182 --> 00:28:06,142 Cela ne fonctionne pas de cette façon. Je sais seulement comment l'invoquer. 283 00:28:06,226 --> 00:28:08,644 Je ne sais pas où c'est réellement. 284 00:28:09,730 --> 00:28:11,439 Je fais. 285 00:28:22,993 --> 00:28:24,702 C'est bizarre pour moi aussi. 286 00:28:26,747 --> 00:28:31,125 - Excusez-moi? - Je me rends compte à quel point tout cela est étrange. 287 00:28:32,628 --> 00:28:34,337 Moi... ici. 288 00:28:36,340 --> 00:28:40,134 Mais je t'assure, Sun, Je suis le même homme que j'ai toujours été. 289 00:28:44,390 --> 00:28:47,558 - Es-tu prêt? - Montrez la voie. 290 00:28:57,736 --> 00:29:00,405 - Bonjour. -Charles ? 291 00:29:00,489 --> 00:29:03,324 - C'est Benjamin. - Comment as-tu eu ce numéro ? 292 00:29:03,409 --> 00:29:07,578 Ce n'est pas grave, ce qui compte c'est Je retourne sur l'île aujourd'hui. 293 00:29:07,663 --> 00:29:10,706 L'île ne te laissera pas reviens. Fais-moi confiance. 294 00:29:10,791 --> 00:29:14,252 - J'ai passé 20 ans à essayer de revenir. - Eh bien, Charles... 295 00:29:14,336 --> 00:29:17,004 ...là où tu as échoué, Je vais réussir. 296 00:29:18,090 --> 00:29:20,383 Dès que je fais une chose. 297 00:29:21,635 --> 00:29:25,304 - Qu'est-ce que c'est, Benjamin ? - Tuez votre fille. 298 00:29:27,224 --> 00:29:30,184 En fait, je regarde Notre ami commun en ce moment. 299 00:29:31,311 --> 00:29:35,481 - Je ne sais pas de quoi tu parles. - Le nom du bateau sur lequel se trouve Penny. 300 00:29:35,566 --> 00:29:40,153 - N'ose pas. - Au revoir, Charles. 301 00:29:50,205 --> 00:29:53,708 - Puis-je te poser une question, John ? - Tirer. 302 00:29:53,792 --> 00:29:56,377 Comment se fait-il que tu saches où vas-tu ? 303 00:29:58,964 --> 00:30:00,298 Je sais juste. 304 00:30:00,382 --> 00:30:02,675 - Comment ça marche ? - Comment ça marche ? 305 00:30:02,759 --> 00:30:05,803 Le savoir. Est-ce que cela vous est venu progressivement, 306 00:30:05,888 --> 00:30:09,432 ou tu t'es réveillé et tu as compris les mystères de l'univers ? 307 00:30:09,516 --> 00:30:12,226 - Tu n'aimes pas ça, n'est-ce pas ? - Quoi? 308 00:30:12,394 --> 00:30:15,396 Devoir poser des questions vous ne connaissez pas les réponses. 309 00:30:15,481 --> 00:30:16,981 Suivre aveuglément quelqu'un 310 00:30:17,065 --> 00:30:20,234 dans l'espoir qu'ils te guideront à tout ce que vous recherchez. 311 00:30:23,572 --> 00:30:26,324 - Non, Jean. Je n'aime pas ça du tout. - Eh bien... 312 00:30:27,075 --> 00:30:29,410 Maintenant tu sais ce que c'était d'être moi. 313 00:30:35,292 --> 00:30:36,584 Nous devrions continuer à avancer. 314 00:30:38,795 --> 00:30:40,421 Oui, nous devrions. 315 00:30:45,385 --> 00:30:47,720 je pense que je sais où nous allons maintenant, John. 316 00:30:47,804 --> 00:30:49,305 Est-ce que tu? 317 00:30:49,389 --> 00:30:51,891 C'est le même endroit ils m'ont amené quand j'étais enfant. 318 00:30:53,352 --> 00:30:55,978 C'est là que l'île m'a guéri. 319 00:30:56,063 --> 00:30:57,563 Eh bien... 320 00:31:00,609 --> 00:31:03,361 Espérons que ce soit aussi généreux cette fois-ci. 321 00:31:11,245 --> 00:31:15,540 - Qu'est-ce que c'est? - C'est le mur autour de notre Temple. 322 00:31:17,668 --> 00:31:21,879 - Quel temple ? - À environ 800 mètres d'ici. 323 00:31:21,964 --> 00:31:26,342 Ils ont construit ce mur pour garder les gens comme vous deux de l'avoir jamais vu. 324 00:31:31,974 --> 00:31:35,393 Nous n'allons pas dans ton temple, Ben. 325 00:31:43,986 --> 00:31:45,611 Nous passons en dessous. 326 00:31:57,416 --> 00:31:59,333 Après vous. 327 00:32:05,632 --> 00:32:08,217 Je dois te demander un service, Sun. 328 00:32:08,302 --> 00:32:11,679 Si jamais tu peux quitter cette île, trouve Desmond Hume pour moi, 329 00:32:11,805 --> 00:32:13,931 dis-lui que j'ai dit que j'étais désolé. 330 00:32:15,642 --> 00:32:16,809 Désolé pour quoi ? 331 00:32:19,730 --> 00:32:21,188 Il le saura. 332 00:32:56,391 --> 00:33:00,394 Hé! Que faites-vous ici? 333 00:33:04,608 --> 00:33:07,860 Desmond! 334 00:33:07,944 --> 00:33:12,698 - Des ?! - Ne bouge pas ! Pas un autre mot ! 335 00:33:15,160 --> 00:33:18,746 Bonjour Pénélope. Je m'appelle Benjamin Linus. 336 00:33:18,914 --> 00:33:22,625 Je suis désolé que tu sois pris dans au milieu de tout ça, mais ton père... 337 00:33:22,751 --> 00:33:24,752 Mon père et moi n'avons aucun lien de parenté... 338 00:33:24,836 --> 00:33:27,338 Ton père est vraiment un être humain terrible. 339 00:33:29,049 --> 00:33:32,927 Il est responsable du meurtre de ma fille. C'est pourquoi je suis ici. 340 00:33:34,096 --> 00:33:35,971 Maman ! 341 00:33:36,890 --> 00:33:40,393 Charlie, rentre à l'intérieur, bébé. Retournez à l’intérieur. 342 00:33:41,812 --> 00:33:45,648 S'il te plaît! S'il vous plaît, quoi que vous fassiez, ne le faites pas blessé mon fils ! S'il vous plaît, ne faites pas de mal à mon fils. 343 00:33:46,650 --> 00:33:50,820 - Maman ? Maman ? - Charlie, rentre ! 344 00:34:22,185 --> 00:34:26,188 Capitaine Lapidus ! 345 00:34:26,314 --> 00:34:28,899 Vous êtes de retour, Dieu merci. 346 00:34:28,984 --> 00:34:30,901 Ils ont trouvé des armes. 347 00:34:30,986 --> 00:34:32,820 De quoi parles-tu? OMS? 348 00:34:32,904 --> 00:34:34,780 Ilana et trois des autres. 349 00:34:34,865 --> 00:34:39,034 - Ils ont dit qu'ils étaient aux commandes maintenant. - Où sont-ils ? 350 00:34:47,627 --> 00:34:49,670 Ilana ! 351 00:34:52,841 --> 00:34:53,883 Que se passe-t-il? 352 00:34:54,009 --> 00:34:58,345 - Qu'est-ce qui se cache dans l'ombre de la statue ? - Quoi? 353 00:34:58,430 --> 00:35:00,264 Répondez à la question ! 354 00:35:02,100 --> 00:35:05,269 Que se cache-t-il dans l’ombre de la statue ? 355 00:35:09,191 --> 00:35:10,691 Je n'ai aucune idée de quoi... 356 00:35:14,863 --> 00:35:18,866 Appelez tout le monde et dites-leur qu'il est temps. Alors attachez-le... 357 00:35:21,411 --> 00:35:23,078 Il vient avec nous. 358 00:35:57,531 --> 00:36:00,074 Tu sais, tu avais raison. 359 00:36:00,200 --> 00:36:03,619 - À propos de quoi? - Pourquoi j'ai besoin d'être jugé. 360 00:36:05,205 --> 00:36:08,249 Quand les hommes de Charles Widmore sont arrivés, ils m'ont donné le choix. 361 00:36:10,335 --> 00:36:13,212 Soit quitter l'île ou laisser ma fille mourir. 362 00:36:14,840 --> 00:36:18,259 Tout ce que j'avais à faire c'était de sortir de la maison et partez avec eux. 363 00:36:21,972 --> 00:36:23,931 Mais je ne l'ai pas fait. 364 00:36:24,933 --> 00:36:27,476 Donc tu avais raison. Jean... 365 00:36:28,770 --> 00:36:30,813 ... J'ai tué Alex. 366 00:36:33,608 --> 00:36:35,901 Et maintenant, je dois en répondre. 367 00:36:40,866 --> 00:36:44,743 J'apprécie que tu me montres le chemin, mais je pense que je peux le prendre à partir de maintenant. 368 00:36:48,373 --> 00:36:49,415 Vous l'avez. 369 00:36:57,841 --> 00:37:00,134 Je te retrouverai dehors, si je vis... 370 00:37:05,223 --> 00:37:06,473 Ben ! 371 00:37:09,728 --> 00:37:11,520 Est-ce que ça va ? 372 00:37:13,607 --> 00:37:15,524 Jamais mieux. 373 00:37:15,650 --> 00:37:18,235 Accrochez-vous. je vais trouver quelque chose pour te faire sortir. 374 00:37:18,320 --> 00:37:20,988 Jean, attends ! 375 00:39:00,755 --> 00:39:02,798 Tu ne m'as pas dit qu'elle avait un enfant. 376 00:39:02,882 --> 00:39:04,883 Qu'étais-je censé faire ? 377 00:39:05,927 --> 00:39:09,179 - Tuez-le. - Ce n'est pas un "ça". C'est un enfant. 378 00:39:09,264 --> 00:39:10,264 Plus haut! 379 00:39:10,348 --> 00:39:12,182 Encore une fois, papa ! Encore! 380 00:39:12,934 --> 00:39:15,269 Plus haut! Plus haut, papa ! 381 00:39:15,353 --> 00:39:16,895 Je te déteste! 382 00:39:17,564 --> 00:39:21,233 Je déteste tes tripes. J'aimerais que tu sois mort. 383 00:39:21,317 --> 00:39:24,278 Ces gens, tu as dit qu'ils étaient dangereux. 384 00:39:25,613 --> 00:39:27,114 Plus dangereux que toi ? 385 00:39:28,283 --> 00:39:30,951 Papa... ils sont sérieux. 386 00:39:31,828 --> 00:39:34,121 Ils ont tué Karl et ma mère. 387 00:39:35,123 --> 00:39:37,791 S'il te plaît, papa... 388 00:39:39,502 --> 00:39:42,921 - Aide-moi ! - Ce n'est pas ma fille. 389 00:39:43,006 --> 00:39:44,840 Elle ne représente rien pour moi. 390 00:39:44,924 --> 00:39:48,218 Alors si tu veux la tuer, allez-y et... 391 00:40:10,700 --> 00:40:12,326 Papa ? 392 00:40:15,705 --> 00:40:17,122 Alex. 393 00:40:18,917 --> 00:40:20,084 Salut papa. 394 00:40:22,337 --> 00:40:24,379 Alex. 395 00:40:28,301 --> 00:40:30,844 Je suis vraiment désolé. 396 00:40:35,517 --> 00:40:37,976 Tout était de ma faute. 397 00:40:41,439 --> 00:40:43,565 Je sais. 398 00:40:49,864 --> 00:40:52,116 Écoute-moi, salaud. 399 00:40:52,200 --> 00:40:55,327 Je sais que tu planifies déjà tuer John à nouveau. 400 00:40:56,371 --> 00:40:59,456 Et je veux que tu saches que si tu le touches, 401 00:40:59,541 --> 00:41:02,543 Je vais te traquer et te détruire. 402 00:41:03,878 --> 00:41:07,047 Tu écouteras à chaque mot que John Locke dit, 403 00:41:07,132 --> 00:41:10,801 et vous suivrez chacun de ses ordres. Est-ce que tu comprends? 404 00:41:12,887 --> 00:41:16,140 Dis-le ! Dites que vous le suivrez ! 405 00:41:16,224 --> 00:41:18,433 Oui je le ferai. Je le suivrai, je le jure. 406 00:41:45,170 --> 00:41:47,087 Ben ? 407 00:41:51,885 --> 00:41:53,552 Ben ! 408 00:41:56,723 --> 00:41:57,764 Ben ? 409 00:42:04,606 --> 00:42:05,647 Ce qui s'est passé? 410 00:42:12,071 --> 00:42:13,780 Cela m'a permis de vivre.