1 00:00:02,002 --> 00:00:03,878 Précédemment dans Lost : 2 00:00:03,962 --> 00:00:07,632 C'est ta fille. Elle s'appelle Clémentine. 3 00:00:07,716 --> 00:00:10,259 - Ce sont des faux. - Je prends celui du bout. 4 00:00:11,095 --> 00:00:14,597 - Pourquoi m'as-tu aidé ? - Une fille surveille les arrières d'une autre fille. 5 00:00:18,602 --> 00:00:21,521 - Pourquoi tu me dis ça ? - Fais-le, Taches de son. 6 00:00:24,316 --> 00:00:28,027 - Je pense qu'on devrait dire qu'il est à moi. - Il existe d'autres façons de procéder. 7 00:00:28,112 --> 00:00:32,198 Après tous ceux que nous avons perdus... Je ne peux pas le perdre aussi. 8 00:00:32,282 --> 00:00:38,204 Mon client insiste pour que nous nous occupions l'échange de garde tranquillement. 9 00:00:38,288 --> 00:00:40,581 Vous allez perdre le garçon. 10 00:00:41,333 --> 00:00:42,750 C'est la mère de Claire. 11 00:00:43,502 --> 00:00:46,379 Tout ce que Kate et moi avons fait, c'était pour Aaron. 12 00:00:46,463 --> 00:00:48,840 Qui est Aaron ? 13 00:00:55,139 --> 00:00:58,433 - Je m'appelle Ben. - Ravi de te rencontrer, Ben. 14 00:01:00,436 --> 00:01:03,396 Si je te laisse sortir, Veux-tu m'emmener avec toi, 15 00:01:03,480 --> 00:01:05,982 - à votre peuple ? - C'est pour ça que je suis ici. 16 00:01:12,114 --> 00:01:14,407 -Jin. - Que faites-vous ici? 17 00:01:25,169 --> 00:01:28,254 Bonjour, Jin ? Es-tu là? 18 00:01:30,591 --> 00:01:32,383 Jin, tu m'entends ? 19 00:01:34,344 --> 00:01:37,180 - Bonjour? -Jin ? C'est Phil, mec ! 20 00:01:37,264 --> 00:01:41,350 Où étais-tu?! L'hostile s'est échappé. Nous recherchons la grille est. 21 00:01:41,435 --> 00:01:45,313 - Il se dirige vers le nord. - Comment tu sais ça ? 22 00:01:45,397 --> 00:01:47,523 Parce qu'il m'a attaqué. 23 00:01:47,608 --> 00:01:49,650 Quoi? Où es-tu? 24 00:01:52,988 --> 00:01:55,907 Jin, tu es toujours là ? Jin ? 25 00:01:56,450 --> 00:01:57,909 Jin ! 26 00:01:59,912 --> 00:02:02,079 Aide... 27 00:02:02,164 --> 00:02:05,124 S'il vous plaît, aidez-moi. 28 00:02:19,389 --> 00:02:21,307 OK, tout le monde, écoutez. 29 00:02:21,391 --> 00:02:24,477 Nous ne savons pas encore si une autre attaque arrive. 30 00:02:24,561 --> 00:02:27,814 Tout le monde doit être prêt pour vos missions de sécurité. 31 00:02:27,898 --> 00:02:30,733 Assurez-vous d'être en contact avec vos chefs d'équipe. 32 00:02:31,443 --> 00:02:36,989 LaFleur a envoyé des équipes de recherche, mais l'Hostile a une bonne longueur d'avance sur nous. 33 00:02:37,074 --> 00:02:41,035 Nous sommes presque sûrs qu'il a utilisé ce feu comme une diversion pour s'échapper. 34 00:02:42,454 --> 00:02:44,247 Est-ce qu'il parle de Sayid ? 35 00:02:45,582 --> 00:02:48,334 S'il était enfermé, comment a-t-il pu allumer le feu ? 36 00:02:49,628 --> 00:02:53,756 - Qui es-tu? - Jack... Shephard. Je suis nouveau. 37 00:02:53,841 --> 00:02:57,677 Eh bien, Jack, la façon dont il a allumé le feu est-ce qu'il a eu de l'aide, OK. 38 00:02:57,761 --> 00:02:59,637 Quelqu'un a incendié cette camionnette. 39 00:02:59,721 --> 00:03:01,973 Alors ce quelqu'un laissez-le sortir de sa cellule. 40 00:03:02,099 --> 00:03:06,519 Puisque les caméras de sécurité n'ont pas capté tous les ennemis traversant le périmètre, 41 00:03:06,603 --> 00:03:08,604 ça veut dire que c'était l'un des nôtres. 42 00:03:11,608 --> 00:03:15,236 Baxter, je veux un rapport complet sur le nettoyage, dès que possible. 43 00:03:15,320 --> 00:03:16,779 Tu l'as compris, Horace. 44 00:03:21,368 --> 00:03:22,869 Hey vous. 45 00:03:23,996 --> 00:03:25,454 Ouais, toi. 46 00:03:25,956 --> 00:03:28,791 - Vous êtes dans le parc automobile, n'est-ce pas ? - Ouais. 47 00:03:28,876 --> 00:03:30,835 Ça te dérangerait de faire fonctionner ce treuil pour moi ? 48 00:03:32,796 --> 00:03:36,465 Vous n'avez aucune idée de ce dont je parle, et toi ? D'ACCORD. Pas de soucis. 49 00:03:37,092 --> 00:03:40,052 Lancez ce levier, quand je te dis d'arrêter, relève-le. 50 00:03:40,137 --> 00:03:41,387 - D'accord. - Simple. 51 00:03:41,471 --> 00:03:43,347 - Ne le fais pas avant que je sois prêt. - D'ACCORD. 52 00:03:44,224 --> 00:03:45,975 Très bien, monte-la. 53 00:03:53,400 --> 00:03:56,277 Alors ils t'ont coincé dans le parc automobile quand es-tu arrivé ici ? 54 00:03:56,361 --> 00:03:59,238 - Ouais. À peu près. - Il m'est arrivé la même chose. 55 00:04:00,824 --> 00:04:02,909 Attends, c'est bien. Juste là. 56 00:04:02,993 --> 00:04:05,453 Ils ne pouvaient tromper personne dans ce sous 57 00:04:05,537 --> 00:04:08,539 s'ils nous disaient que nous serions graisser les singes et les concierges. 58 00:04:08,624 --> 00:04:11,000 - Il faut bien commencer quelque part, non ? - Ouais. 59 00:04:12,169 --> 00:04:14,587 - Quel est ton nom? - Je m'appelle Kate. 60 00:04:15,213 --> 00:04:18,549 Bienvenue à bord, Kate. Je m'appelle Roger. Roger Linus. 61 00:04:23,096 --> 00:04:24,680 Ravi de vous rencontrer, Roger. 62 00:04:42,741 --> 00:04:43,783 C'est mon enfant. 63 00:04:46,662 --> 00:04:48,162 C'est mon enfant ! 64 00:05:19,403 --> 00:05:21,320 Salut, beau. 65 00:05:21,405 --> 00:05:23,406 Avez-vous bien dormi ? 66 00:05:23,490 --> 00:05:26,117 Ouais, c'est mon garçon. 67 00:05:47,097 --> 00:05:50,266 - Salut. - Oh mon Dieu! 68 00:05:50,350 --> 00:05:51,809 Salut, Cassidy. 69 00:05:51,893 --> 00:05:54,603 Oh mon Dieu. Je t'ai vu aux infos. 70 00:05:54,688 --> 00:05:57,023 Je l'ai dit à tous mes amis, "Je connais cette femme." 71 00:05:57,107 --> 00:05:59,442 - Salut. - C'est Aaron. 72 00:05:59,526 --> 00:06:02,111 - Salut, Aaron ? - Dites "salut". 73 00:06:02,195 --> 00:06:03,738 Vous avez survécu à un accident d'avion. 74 00:06:05,157 --> 00:06:09,201 C'est incroyable. Je n'aurais jamais pensé que je verrais toi encore, qu'est-ce que tu fais ici ? 75 00:06:13,206 --> 00:06:15,082 Sawyer m'a envoyé. 76 00:06:38,190 --> 00:06:42,693 Scieur. Alors ce fils de pute est toujours en vie ? 77 00:06:44,154 --> 00:06:45,404 Il l’était quand je suis parti. 78 00:06:45,489 --> 00:06:49,325 Et il t'a demandé de venir ici et donne-moi une enveloppe pleine d'argent ? 79 00:06:49,868 --> 00:06:53,245 Eh bien, il m'a dit où te trouver, et... 80 00:06:54,706 --> 00:06:56,874 ... m'a dit de prendre soin de Clémentine. 81 00:06:57,834 --> 00:07:01,754 - Sa fille. - Elle dort dans son berceau en ce moment. 82 00:07:01,838 --> 00:07:03,047 Tu veux que je la réveille ? 83 00:07:07,135 --> 00:07:09,595 Je... n'aurais pas dû te déranger. 84 00:07:09,679 --> 00:07:11,889 J'aurais pu l'envoyer. Je devrais probablement... 85 00:07:11,973 --> 00:07:14,892 Pourquoi m'as-tu dit tout ça ? 86 00:07:14,976 --> 00:07:16,644 Pourquoi me fais-tu confiance ? 87 00:07:17,813 --> 00:07:20,856 Parce que ta fille avait le droit savoir que son père se souciait d'elle. 88 00:07:21,775 --> 00:07:24,193 Pourquoi n'est-il pas revenu avec le reste d'entre vous ? 89 00:07:25,403 --> 00:07:28,697 L'hélicoptère sur lequel nous étions j'étais à court d'essence, alors... 90 00:07:28,782 --> 00:07:31,909 ...il a sauté pour que nous pourrions arriver au bateau. 91 00:07:35,872 --> 00:07:37,915 Quel lâche. 92 00:07:38,708 --> 00:07:42,795 - Il essayait de faire le bon choix. - Il essayait de s'éloigner de toi. 93 00:07:44,548 --> 00:07:46,590 Je lui ai dit qu'il avait une fille, 94 00:07:46,675 --> 00:07:49,844 il n'a jamais levé le petit doigt pour essayer de l'appeler. 95 00:07:49,928 --> 00:07:53,389 Je suis censé penser que c'est un héros parce qu'il t'a dit de nous aider ? 96 00:07:53,473 --> 00:07:55,891 Bon sang, je parierai cet argent ce n'est même pas le sien, n'est-ce pas ? 97 00:07:58,478 --> 00:08:00,938 Ils nous ont donné un règlement, Je n'avais pas besoin... 98 00:08:01,022 --> 00:08:03,899 Tu n'as pas besoin de l'expliquer, Kate. 99 00:08:04,401 --> 00:08:07,736 Tu as le même regard sur ton visage Je l'ai fait quand il m'a abandonné. 100 00:08:11,491 --> 00:08:13,617 Tout ce que j'ai pour toi, c'est de la sympathie. 101 00:08:15,537 --> 00:08:18,164 - C'est le sien ? - Quoi? 102 00:08:18,248 --> 00:08:19,623 Votre fils. 103 00:08:20,750 --> 00:08:22,418 Est-ce celui de Sawyer ? 104 00:08:24,004 --> 00:08:26,422 Non, non, j'étais... 105 00:08:27,632 --> 00:08:30,009 ... enceinte avant de le rencontrer. 106 00:08:37,767 --> 00:08:39,435 Ce n'est pas ton bébé, n'est-ce pas ? 107 00:08:43,523 --> 00:08:46,233 Kate, tu viens de me le dire toi et tes amis 108 00:08:46,318 --> 00:08:50,446 cuisiné une histoire pour le monde entier sur ce qui s'est passé sur cette île. 109 00:08:50,530 --> 00:08:52,448 Alors dis-moi la vérité à ce sujet. 110 00:08:53,783 --> 00:08:55,951 Pourquoi me mens-tu à son sujet ? 111 00:08:59,789 --> 00:09:01,790 Parce que je dois le faire. 112 00:09:28,902 --> 00:09:31,904 - Ce qui s'est passé? - Qu'est-ce que tu fous ici ? 113 00:09:31,988 --> 00:09:34,823 C'était Ben. Ce gamin qui a été abattu était Ben. 114 00:09:34,908 --> 00:09:38,327 - C'était Sayid ? Est-ce qu'il lui a tiré dessus ? - Voici ce que vous devez faire : 115 00:09:38,411 --> 00:09:41,121 Garde ta bouche fermée et arrêtez de poser des questions. 116 00:09:41,206 --> 00:09:44,708 Toute attention sur vous-même est la dernière chose dont j'ai besoin. Maintenant, foncez. 117 00:09:44,793 --> 00:09:47,628 - Je veux juste savoir ce qui se passe. -LaFleur! 118 00:09:48,380 --> 00:09:52,675 Quoi... Que fait-elle ici ? 119 00:09:53,927 --> 00:09:55,261 - C'est... - Je m'appelle Kate. 120 00:09:55,345 --> 00:09:57,513 Kate. Elle est nouvelle au parc automobile. 121 00:09:57,597 --> 00:10:00,891 Je voyais si elle voyait quelque chose de suspect, mais elle ne l'a pas fait. 122 00:10:00,976 --> 00:10:02,351 Vous pouvez courir. Merci. 123 00:10:06,648 --> 00:10:08,732 Avez-vous déjà vérifié la cellule de l'hostile ? 124 00:10:08,817 --> 00:10:11,360 J'étais occupé à essayer de garder la ville de brûler. 125 00:10:11,444 --> 00:10:13,320 OK, alors faisons-le. 126 00:10:19,202 --> 00:10:22,496 Il ne s'est pas éclaté. Quelqu'un l'a laissé sortir. 127 00:10:22,580 --> 00:10:23,998 Ce sont les clés du concierge. 128 00:10:24,082 --> 00:10:28,127 Nous n'avons que trois concierges : il y a Roger, Willie 129 00:10:28,211 --> 00:10:32,131 et ce nouveau gars. Je viens de le rencontrer. Il s'appelle Jack. 130 00:10:32,215 --> 00:10:34,633 Je l'ai ramené du sous-marin. Je vais lui parler. 131 00:10:34,718 --> 00:10:37,469 - Miles, tu veux venir avec moi ? - Oui, bien sûr, patron. 132 00:10:40,807 --> 00:10:43,976 Je veux que tu trouves Jack et Hurley et Kate aussi vite que possible. 133 00:10:44,060 --> 00:10:46,478 - Mettez-les dans une maison et asseyez-vous dessus. -Pourquoi ? 134 00:10:46,563 --> 00:10:49,732 Je ne veux pas qu'ils parlent à qui que ce soit Les choses sont hors de contrôle. 135 00:10:49,816 --> 00:10:51,692 - D'accord. J'ai compris. - Très bien, vas-y. 136 00:10:57,407 --> 00:10:59,867 Qui a fait ça ? Savez-vous qui a fait ça à mon fils ? 137 00:10:59,951 --> 00:11:02,828 - Nous y travaillons. Comment va-t-il ? - Je ne sais pas. 138 00:11:02,912 --> 00:11:04,955 Juliette m'a dit d'attendre ici. 139 00:11:05,040 --> 00:11:07,416 - Laissez-moi voir si je peux obtenir une mise à jour. - Merci, Jim. 140 00:11:09,169 --> 00:11:11,462 Roger, tu as tes clés avec toi ? 141 00:11:11,546 --> 00:11:13,213 Ouais. Pourquoi, de quoi as-tu besoin ? 142 00:11:16,885 --> 00:11:21,305 - J'ai dû les laisser à la maison. - C'est bon. Ne vous inquiétez pas. 143 00:11:27,729 --> 00:11:29,146 Plus de gaze. 144 00:11:29,814 --> 00:11:31,023 - Voici de la gaze. - Ici. 145 00:11:31,107 --> 00:11:32,858 Voici. 146 00:11:32,942 --> 00:11:36,278 Si nous ne pouvons pas arrêter l'hémorragie, nous allons devoir préparer le tract. 147 00:11:36,363 --> 00:11:37,446 D'ACCORD. 148 00:11:37,530 --> 00:11:41,033 - Où est le docteur ? - La station Looking Glass jusqu'à vendredi. 149 00:11:41,117 --> 00:11:43,285 - Comment va-t-il ? - Pas bien. 150 00:11:43,370 --> 00:11:47,373 Attendez. Il saigne encore là-dedans quelque part, et je ne peux pas le réparer. 151 00:11:47,457 --> 00:11:50,209 - C'est bon. - Non, ça ne va pas. 152 00:11:50,293 --> 00:11:54,171 Quelqu'un doit entrer là-dedans, trouver les dégâts causés par cette balle et réparez-les. 153 00:11:54,255 --> 00:11:55,589 Il lui faut un vrai chirurgien. 154 00:12:03,056 --> 00:12:05,808 Vous nous dites... nous sommes assignés à résidence ? 155 00:12:05,892 --> 00:12:08,519 Non, vous êtes tous libres de partir quand tu veux. 156 00:12:08,603 --> 00:12:10,270 Mais je vais te tirer une balle dans la jambe. 157 00:12:13,191 --> 00:12:15,275 - De qui était cette idée ? - À votre avis, à qui ? 158 00:12:16,319 --> 00:12:18,695 Sawyer fait juste son travail, Jack. 159 00:12:24,244 --> 00:12:27,913 - Qu'est-ce que tu fous, Tubby ? - Je vérifie si je disparais. 160 00:12:27,997 --> 00:12:30,499 - Quoi? - Retour vers le futur, mec. 161 00:12:30,583 --> 00:12:33,794 Nous sommes revenus à temps sur l'île et j'ai changé des trucs. 162 00:12:33,878 --> 00:12:37,005 Donc si le petit Ben meurt, il ne deviendra jamais le grand Ben, 163 00:12:37,090 --> 00:12:39,258 dont celui qui nous a fait reviens ici. 164 00:12:39,342 --> 00:12:43,971 Ce qui veut dire que nous ne pouvons pas être ici. Et donc, mec ? Nous n'existons pas. 165 00:12:45,682 --> 00:12:48,142 Tu es un idiot. 166 00:12:48,226 --> 00:12:50,894 - Vraiment ? - Ouais. Ça ne marche pas comme ça. 167 00:12:50,979 --> 00:12:52,980 Vous ne pouvez rien changer. 168 00:12:53,064 --> 00:12:56,942 Votre copain irakien fou a tiré sur Linus. C'est toujours ce qui s'est passé... 169 00:12:57,026 --> 00:13:00,946 C'est juste... nous n'avons jamais connu comment tout cela se passe. 170 00:13:05,285 --> 00:13:08,537 - C'était vraiment déroutant. - Ouais, eh bien... habitue-toi. 171 00:13:09,164 --> 00:13:12,958 Mais la bonne nouvelle est que Linus n'est pas mort, 172 00:13:13,042 --> 00:13:16,128 donc ça veut dire que l'enfant ne peut pas non plus. Il ira bien. 173 00:13:16,212 --> 00:13:19,465 Il n'avait pas l'air d'aller bien. Et si vous vous trompez ? 174 00:13:19,549 --> 00:13:22,676 Eh bien, si je me trompe, alors Je suppose que nous arrêtons tous d'exister, 175 00:13:22,760 --> 00:13:25,387 et rien de tout ça ça compte quand même, n'est-ce pas ? 176 00:13:29,559 --> 00:13:33,437 - Doc, j'ai besoin que tu viennes avec moi. - Viens avec toi où ? 177 00:13:33,521 --> 00:13:36,273 L'enfant perd du sang, nous n'avons personne à lui mettre, 178 00:13:36,357 --> 00:13:39,151 donc nous avons besoin que tu nous montres où il a fait une fuite. 179 00:13:43,907 --> 00:13:45,532 Non. 180 00:13:46,910 --> 00:13:50,245 - Quoi ? - Non. Je ne viens pas avec toi. 181 00:13:51,122 --> 00:13:53,707 Si tu ne viens pas avec moi, cet enfant va mourir. 182 00:14:03,259 --> 00:14:05,052 Puis il meurt. 183 00:14:25,198 --> 00:14:26,281 Que fais-tu? 184 00:14:27,951 --> 00:14:31,870 Je fais des sandwichs. Compris tout le monde aurait faim maintenant. 185 00:14:31,955 --> 00:14:34,915 C'est juste un garçon, Jack. Vous ne pouvez pas le laisser mourir. 186 00:14:36,125 --> 00:14:39,461 Vous avez entendu Miles. Nous ne pouvons pas changer ce qui est déjà arrivé. 187 00:14:39,546 --> 00:14:43,632 - Cela n'a rien à voir avec moi. - A moins que tu sois censé le sauver. 188 00:14:44,551 --> 00:14:47,386 Dans trente ans ce garçon va être un homme 189 00:14:47,470 --> 00:14:50,138 ça m'enferme dans une cage parce qu'il a besoin d'une intervention chirurgicale. 190 00:14:50,223 --> 00:14:54,226 Ensuite tu vas entrer et tu vas me supplier de l'opérer 191 00:14:54,310 --> 00:14:56,812 parce qu'il menace pour assassiner Sawyer. 192 00:14:57,647 --> 00:14:59,815 Je l'ai déjà fait une fois. 193 00:14:59,899 --> 00:15:03,318 J'ai déjà sauvé Benjamin Linus. Et je l'ai fait pour toi, Kate. 194 00:15:05,738 --> 00:15:07,739 Je n'ai pas besoin de recommencer. 195 00:15:09,742 --> 00:15:11,910 C'est notre faute. 196 00:15:11,995 --> 00:15:15,372 Nous avons ramené Sayid. Nous avons causé cela. 197 00:15:15,456 --> 00:15:19,251 Quand nous étions ici auparavant, j'ai passé tout mon temps à essayer de réparer les choses. 198 00:15:19,335 --> 00:15:24,006 Mais as-tu déjà pensé que peut-être le l'île veut juste réparer les choses elle-même ? 199 00:15:25,883 --> 00:15:29,553 C'était peut-être juste... gêner ? 200 00:15:32,974 --> 00:15:35,350 Tu sais, je n'aime pas ton nouveau toi. 201 00:15:35,435 --> 00:15:37,269 J'aimais ton vieux... 202 00:15:37,353 --> 00:15:40,814 ... qui ne resterait pas là et attendre que les choses arrivent. 203 00:15:43,943 --> 00:15:45,902 Tu n'aimais pas mon ancien moi, Kate. 204 00:15:58,249 --> 00:16:00,876 Hé, où vas-tu ? 205 00:16:04,380 --> 00:16:07,674 Essayez juste de vous détendre. Tout va bien. 206 00:16:10,345 --> 00:16:14,056 Je suis désolé... Juliette ? L'une des nouvelles personnes est ici. 207 00:16:14,140 --> 00:16:17,517 Elle a entendu dire que Ben avait besoin de sang. dit qu'elle est une donneuse universelle. 208 00:16:27,153 --> 00:16:28,945 Cela pourrait faire mal pendant une seconde. 209 00:16:31,491 --> 00:16:33,909 Bien, très courageux. 210 00:16:36,079 --> 00:16:40,874 Alors James m'a dit que Jack cela n'aiderait pas, mais il n'a pas dit pourquoi. 211 00:16:40,958 --> 00:16:44,920 Si je comprenais pourquoi Jack fait quoi s'il le fait, je ne serais pas assis ici. 212 00:16:45,838 --> 00:16:48,715 Quelque chose s'est produit hors de l'île avec vous deux ? 213 00:16:49,926 --> 00:16:51,093 Nous étions fiancés. 214 00:16:52,261 --> 00:16:53,762 Est-ce que ça compte ? 215 00:16:57,642 --> 00:17:00,352 - Que se passe-t-il? - Je t'ai demandé d'attendre dehors... 216 00:17:00,436 --> 00:17:03,230 - Que se passe-t-il avec mon enfant ? - Kate donne du sang 217 00:17:03,314 --> 00:17:04,856 pour que nous puissions transfuser Ben... 218 00:17:06,651 --> 00:17:10,195 - Eh bien, je n'attends pas dehors. - Il peut rester avec moi. 219 00:17:10,279 --> 00:17:12,072 Alors tu pourrais vérifier si Ben, 220 00:17:12,156 --> 00:17:15,701 et Roger ici présent pourrait me tenir compagnie, assurez-vous que je ne m'évanouisse pas. 221 00:17:18,663 --> 00:17:21,081 D'ACCORD. Roger, asseyez-vous. 222 00:17:27,964 --> 00:17:29,798 - Merci. - Bien sûr. 223 00:17:33,970 --> 00:17:36,555 - Il a volé mes clés. - Désolé? 224 00:17:36,639 --> 00:17:38,974 LaFleur m'a demandé où étaient mes clés. 225 00:17:39,726 --> 00:17:43,895 Ce salaud ne pose aucune question il ne connaît pas les réponses. 226 00:17:43,980 --> 00:17:48,483 Ce qui veut dire que mon fils a volé mes clés alors il pourrait faire sortir cet animal de prison. 227 00:17:49,819 --> 00:17:51,445 Pourquoi ferait-il ça ? 228 00:17:53,740 --> 00:17:55,490 À cause de moi. 229 00:17:59,996 --> 00:18:01,747 Tu as des enfants ? 230 00:18:03,833 --> 00:18:05,459 Non. 231 00:18:07,628 --> 00:18:10,547 Je pensais que j'allais être le plus grand père de tous les temps. 232 00:18:15,344 --> 00:18:17,679 Je suppose que ça n'a pas fonctionné de cette façon. 233 00:18:18,973 --> 00:18:21,224 Et sa mère, elle est toujours là ? 234 00:18:21,309 --> 00:18:22,893 Non, elle est morte. 235 00:18:24,061 --> 00:18:26,354 Elle est morte le jour de sa naissance. 236 00:18:28,399 --> 00:18:30,108 Désolé. 237 00:18:30,693 --> 00:18:33,195 Ouais... moi aussi. 238 00:18:35,406 --> 00:18:38,366 J'ai essayé de faire ce que je pensais elle voudrait que je le fasse. 239 00:18:39,243 --> 00:18:40,869 Mais... 240 00:18:41,829 --> 00:18:43,872 Je suppose qu'un garçon a juste besoin de sa mère. 241 00:18:51,589 --> 00:18:54,299 - Que se passe-t-il? - Il est en état de choc hypoxique. 242 00:18:54,383 --> 00:18:57,052 - Qu'est-ce que cela signifie? - Il a besoin d'oxygène. Roger, sors d'ici. 243 00:18:57,136 --> 00:18:58,261 - Quoi? - Faites-le sortir ! 244 00:18:58,346 --> 00:19:00,722 - Attendez! Quoi... - S'il te plaît, Roger, attends dehors. 245 00:19:00,807 --> 00:19:02,140 Attends une minute. 246 00:19:06,312 --> 00:19:08,897 Permettez-moi de mettre les choses au clair. 247 00:19:08,981 --> 00:19:13,151 - Tout cela est déjà arrivé ? - Oui. 248 00:19:13,236 --> 00:19:17,364 Donc cette conversation que nous avons en ce moment, nous l'avions déjà ? 249 00:19:17,448 --> 00:19:20,534 - Oui! - Alors qu'est-ce que je vais dire ensuite ? 250 00:19:21,661 --> 00:19:25,330 - Je ne sais pas. - Alors ta théorie est fausse ! 251 00:19:25,414 --> 00:19:29,751 Pour la millième fois, espèce de dingbat, la conversation a déjà eu lieu, 252 00:19:29,836 --> 00:19:34,589 mais pas pour toi et moi. Pour toi et moi, ça se passe en ce moment. 253 00:19:35,758 --> 00:19:37,843 OK, réponds-moi à ceci : 254 00:19:37,927 --> 00:19:40,762 Si tout cela m'est déjà arrivé, 255 00:19:40,847 --> 00:19:43,348 alors... pourquoi est-ce que je ne me souviens de rien ? 256 00:19:43,432 --> 00:19:46,518 Parce qu'une fois que Ben a tourné cette roue, 257 00:19:46,602 --> 00:19:51,273 le temps n'est pas une ligne droite pour nous plus. 258 00:19:51,357 --> 00:19:55,235 Nos expériences dans le passé et dans le futur 259 00:19:55,319 --> 00:19:59,447 s'est produit avant ces expériences en ce moment. 260 00:20:03,035 --> 00:20:04,411 Répétez ça ? 261 00:20:09,458 --> 00:20:12,377 Tire-moi dessus. S'il te plaît. S'il te plaît? 262 00:20:12,461 --> 00:20:15,714 Je ne peux pas te tirer dessus parce que si tu meurs en 1977, 263 00:20:15,798 --> 00:20:19,301 tu ne viendras jamais sur l'île sur le cargo dans 30 ans ! 264 00:20:19,385 --> 00:20:23,638 Je peux mourir ! Parce que je suis déjà venu à l'île sur le cargo. 265 00:20:23,723 --> 00:20:27,350 N'importe lequel d'entre nous peut mourir, parce que c'est notre présent. 266 00:20:27,435 --> 00:20:31,062 Tu as dit que Ben ne pouvait pas mourir parce que il doit devenir le leader des Autres. 267 00:20:31,147 --> 00:20:32,939 Parce que c'est son passé. 268 00:20:33,024 --> 00:20:37,235 Mais quand nous avons capturé Ben pour la première fois et Sayid l'a torturé. 269 00:20:37,320 --> 00:20:42,157 alors pourquoi ne se souviendrait-il pas d'avoir abattu par ce même gars quand il était enfant ? 270 00:20:52,126 --> 00:20:53,835 Je n'y avais pas pensé. 271 00:21:10,686 --> 00:21:12,520 - Comment va-t-il ? - Il est stable. 272 00:21:12,605 --> 00:21:13,605 Est-ce qu'il ira bien ? 273 00:21:13,689 --> 00:21:16,107 Il a du sang frais, ce qui est une bonne chose. 274 00:21:16,192 --> 00:21:18,360 Roger, va au poste médical. 275 00:21:18,444 --> 00:21:21,112 Il y a des fournitures là-bas que nous n'avons pas ici. 276 00:21:21,197 --> 00:21:25,033 D'ACCORD. Hé... je veux juste dire... 277 00:21:25,117 --> 00:21:28,370 Je veux dire merci. Je sais que tu fais tout ce que tu peux. 278 00:21:28,704 --> 00:21:30,830 Pour le sauver. 279 00:21:33,042 --> 00:21:35,543 Très bien, je vais y aller, d'accord ? 280 00:21:42,760 --> 00:21:44,302 Est-ce qu'il va mieux ? 281 00:21:45,763 --> 00:21:47,222 Il est stable maintenant. 282 00:21:48,975 --> 00:21:50,976 Mais je ne peux pas... 283 00:21:51,060 --> 00:21:53,478 - Je ne peux pas le réparer... - Et le sous-marin ? 284 00:21:53,562 --> 00:21:55,146 - Pouvons-nous l'emmener quelque part ? - Non. 285 00:21:55,231 --> 00:21:58,608 - C'est parti, je ne reviendrai pas avant des mois. - Mais il ne peut pas mourir, n'est-ce pas ? 286 00:21:58,693 --> 00:22:03,905 Il va mourir. Il est dans un situation médicale qui ne peut pas être résolue. 287 00:22:03,990 --> 00:22:05,657 Nous ne pouvons pas rester assis et ne rien faire. 288 00:22:05,741 --> 00:22:09,244 Il doit y avoir quelqu'un qui peut l'aider. Nous avons tout un... 289 00:22:14,458 --> 00:22:15,709 Quoi ? 290 00:22:21,340 --> 00:22:25,427 - Peut-être qu'ils peuvent faire quelque chose. - "Ils"? 291 00:22:27,513 --> 00:22:29,139 Les Autres. 292 00:22:44,447 --> 00:22:45,697 - Vous l'avez eu ? - Ouais. 293 00:22:45,781 --> 00:22:48,033 Prêt? Un, deux, trois, partez. 294 00:22:58,294 --> 00:23:00,045 OK, allons-y. 295 00:23:01,464 --> 00:23:03,923 - Je viens avec toi. - Non, non, non. 296 00:23:04,008 --> 00:23:07,886 Si quelque chose ne va pas, ce n'est pas le cas compte pour moi. Tu as une vie ici. 297 00:23:07,970 --> 00:23:11,097 En plus, si Sawyer savait Je t'ai impliqué, il me tuerait. 298 00:23:11,807 --> 00:23:15,518 - Comment vas-tu te débrouiller ? - Je vais me débrouiller. Ne t'inquiète pas. 299 00:23:17,855 --> 00:23:20,482 Kate... Sawyer va le découvrir Ben est parti, 300 00:23:20,566 --> 00:23:23,193 et quand il le fait, Je dois lui dire ce qui s'est passé. 301 00:23:23,277 --> 00:23:26,696 Mais je t'en donnerai autant d'une longueur d'avance autant que possible. 302 00:23:26,781 --> 00:23:28,156 Bonne chance. 303 00:23:38,667 --> 00:23:43,213 Il y a quelqu'un, quelqu'un ici à Los Angeles. 304 00:23:43,297 --> 00:23:45,632 - Laisse-moi t'y emmener. - OMS? 305 00:23:45,716 --> 00:23:48,676 La même personne qui va pour nous ramener sur l'île. 306 00:23:51,347 --> 00:23:54,265 Est-ce de cela qu'il s'agit ? 307 00:23:54,350 --> 00:23:56,309 - Tu savais ? - Non, j'étais... 308 00:23:56,393 --> 00:23:59,562 Tu fais semblant de te soucier d'Aaron pour me convaincre d'y retourner ? 309 00:23:59,647 --> 00:24:02,440 - Je ne faisais pas semblant ! - C'est fou. Tu es fou. 310 00:24:02,525 --> 00:24:04,025 - Kate... - Jacques ! Ne le faites pas! 311 00:24:15,037 --> 00:24:18,748 Maman, j'ai soif. J'ai besoin de lait. 312 00:24:23,212 --> 00:24:25,713 Vérification des prix sur deux. Besoin d'un contrôle de prix sur deux. 313 00:24:25,798 --> 00:24:29,384 - Tu veux du lait chocolaté ou régulier ? - Boîte à jus. 314 00:24:30,719 --> 00:24:34,013 - Tu ne veux plus de lait ? - Boîte à jus. 315 00:24:36,725 --> 00:24:39,644 Excusez-moi, où sont vos cartons de jus ? 316 00:24:39,728 --> 00:24:42,438 - Allée cinq. - Merci beaucoup. 317 00:24:43,149 --> 00:24:47,569 Pas d'attente au poste de contrôle trois. Pas d'attente au poste de contrôle trois. 318 00:24:59,582 --> 00:25:00,957 Aaron ? 319 00:25:01,041 --> 00:25:03,585 Voici. Merci. 320 00:25:04,795 --> 00:25:07,130 - Excusez-moi, avez-vous vu mon fils ? - Désolé? 321 00:25:07,214 --> 00:25:09,048 Petit enfant blond de trois ans... 322 00:25:10,092 --> 00:25:13,636 Aaron ! Aaron ! 323 00:25:15,055 --> 00:25:20,268 Aaron ! 324 00:25:29,361 --> 00:25:32,697 Excusez-moi, j'ai perdu mon fils. Il a trois ans, c'est un garçon blond... 325 00:25:32,781 --> 00:25:36,159 - Nous ferons une annonce. - Non. Vous devez fermer le magasin. 326 00:25:39,872 --> 00:25:41,122 Aaron ? 327 00:25:41,207 --> 00:25:43,499 - Hé! - C'est ta maman ? 328 00:25:43,584 --> 00:25:46,753 Chérie, c'est ta maman ? Je l'ai trouvé au rayon fruits. 329 00:25:46,837 --> 00:25:50,131 Il avait l'air perdu. j'étais se prépare à faire une annonce. 330 00:25:53,469 --> 00:25:55,178 Merci. Merci beaucoup. 331 00:25:55,262 --> 00:25:56,679 Bien sûr. 332 00:25:59,767 --> 00:26:03,603 C'est bon, chérie. Maman t'a eu. Maman t'a eu. 333 00:26:31,006 --> 00:26:32,298 Dis à mon... 334 00:26:33,801 --> 00:26:37,095 - Dis à mon... - Essaie de ne pas parler, d'accord ? 335 00:26:37,179 --> 00:26:40,348 Dis à mon père que je suis désolé d'avoir volé ses clés. 336 00:27:05,291 --> 00:27:09,877 Je sais que tu dois m'arrêter, mais je ne peux pas laisser cet enfant mourir. 337 00:27:12,673 --> 00:27:15,466 Bon sang, taches de rousseur, Je ne suis pas là pour t'arrêter... 338 00:27:17,886 --> 00:27:19,554 Je suis là pour vous aider. 339 00:27:38,115 --> 00:27:40,867 - Salut, tante Kate ! - Salut Clémentine. 340 00:27:40,951 --> 00:27:43,244 - Ta maman est à la maison ? - Bien sûr, je vais la chercher. 341 00:27:43,329 --> 00:27:44,370 D'ACCORD. 342 00:27:45,164 --> 00:27:47,874 Ils retournent sur l'île ? 343 00:27:48,542 --> 00:27:51,669 - Pourquoi, au nom de Dieu, feraient-ils ça ? - Je ne sais pas. 344 00:27:51,754 --> 00:27:54,756 Jack dit que nous n'étions pas censés partir. 345 00:27:55,758 --> 00:27:58,259 Eh bien, Jack a l'air d'être un sacré travail. 346 00:27:58,886 --> 00:28:01,179 Vous avez l'air épuisé. Bois ça, 347 00:28:01,263 --> 00:28:04,557 pelotonne-toi sur mon lit, fais une sieste. Je vais surveiller ton gars. 348 00:28:08,437 --> 00:28:09,854 Je l'ai perdu. 349 00:28:11,607 --> 00:28:15,151 - Quoi? - Je ne sais pas ce qui s'est passé. 350 00:28:15,235 --> 00:28:18,696 Nous étions au supermarché et Je me suis retourné pendant une seconde, 351 00:28:18,781 --> 00:28:20,615 et il était parti. 352 00:28:22,993 --> 00:28:25,995 Et tu sais, le plus fou, c'est que c'est... 353 00:28:27,039 --> 00:28:29,290 Aussi effrayé que j'étais... 354 00:28:31,335 --> 00:28:33,252 ...Je n'ai pas été surpris. 355 00:28:34,755 --> 00:28:37,924 Tout ce à quoi je pensais, c'était... "Il était temps." 356 00:28:41,470 --> 00:28:43,846 Pourquoi devrais-je ressentir cela ? 357 00:28:43,931 --> 00:28:45,973 Pourquoi est-ce que je m'attendrais à ce qu'il soit emmené ? 358 00:28:48,811 --> 00:28:50,853 Parce que tu l'as emmené, Kate. 359 00:28:54,817 --> 00:28:56,109 Non, je... 360 00:28:57,403 --> 00:28:59,445 Claire était partie. 361 00:29:00,114 --> 00:29:04,075 Elle l'a quitté. Je devais l'emmener. Il avait besoin de moi. 362 00:29:07,704 --> 00:29:09,914 Vous aviez besoin de lui. 363 00:29:14,169 --> 00:29:17,505 Sawyer t'a brisé le cœur. 364 00:29:19,341 --> 00:29:21,509 Sinon, comment étais-tu censé le réparer ? 365 00:29:35,107 --> 00:29:38,443 Comprends comment tu allais l'emmener là-bas tout seul ? 366 00:29:38,527 --> 00:29:40,111 La ligne est juste là. 367 00:29:40,195 --> 00:29:43,698 - D'autres sont de l'autre côté ? - Ils n'ont pas raison de l'autre côté. 368 00:29:44,950 --> 00:29:46,701 - On ferait mieux d'y aller. - Hé. 369 00:29:47,786 --> 00:29:50,705 Pourquoi fais-tu ça ? Pourquoi tu m'aides ? 370 00:29:52,833 --> 00:29:56,878 Quand j'ai découvert que Ben était parti et Juliette m'a dit ce que tu faisais, 371 00:29:56,962 --> 00:29:59,088 J'ai posé exactement cette foutue question. 372 00:29:59,173 --> 00:30:01,215 Pourquoi aides-tu Ben ? 373 00:30:03,552 --> 00:30:05,970 Et elle a dit... 374 00:30:06,054 --> 00:30:09,974 ... peu importe ce qu'il va grandir c'est mal de laisser un enfant mourir. 375 00:30:13,270 --> 00:30:14,729 Alors... 376 00:30:16,648 --> 00:30:18,524 ... c'est pourquoi je fais ça. 377 00:30:21,945 --> 00:30:23,571 Je le fais pour elle. 378 00:30:39,630 --> 00:30:41,464 Où est Jack ? 379 00:30:41,548 --> 00:30:44,509 - Il est sous la douche. - Il a des ennuis ? 380 00:30:44,593 --> 00:30:46,385 J'ai juste besoin de lui parler. 381 00:30:46,470 --> 00:30:48,429 Cela vous dérangerait-il de nous laisser un peu d'intimité ? 382 00:30:53,143 --> 00:30:56,270 Hé. Posez-moi plus de questions sur le voyage dans le temps. 383 00:31:06,031 --> 00:31:08,866 - J'avais besoin de toi. - Je suis désolé? 384 00:31:08,951 --> 00:31:13,538 Ce gamin saignait. tu es chirurgien et j'avais besoin de toi. 385 00:31:13,622 --> 00:31:17,083 - Ce gamin, c'est Ben. - Ce n'est pas encore Ben. C'est juste un enfant. 386 00:31:18,210 --> 00:31:20,795 Juliette, je suis désolé, je ne peux pas t'aider. 387 00:31:20,879 --> 00:31:24,799 Je ne demande pas votre aide. Tu as fait il est clair que tu n'étais pas intéressé. 388 00:31:26,510 --> 00:31:30,304 - C'est à Sawyer et Kate maintenant. - Quoi? 389 00:31:30,389 --> 00:31:32,014 Elle essaie de le sauver. 390 00:31:32,099 --> 00:31:36,727 Et j'ai envoyé James après elle pour l'aider, parce qu'ils s'en soucient réellement. 391 00:31:37,604 --> 00:31:41,399 Je suis revenu ici parce que je m'en soucie, Juliette. J'essayais de te sauver. 392 00:31:41,483 --> 00:31:43,693 Nous n'avions pas besoin d'économiser ! 393 00:31:43,777 --> 00:31:46,487 Nous allons bien depuis trois ans. 394 00:31:47,322 --> 00:31:49,323 Tu es revenu ici pour toi. 395 00:31:54,955 --> 00:31:57,498 Fais-moi au moins la courtoisie de me dire pourquoi. 396 00:32:01,628 --> 00:32:03,254 Je suis revenu... 397 00:32:05,007 --> 00:32:07,008 ... parce que j'étais censé le faire. 398 00:32:09,094 --> 00:32:10,636 Censé faire quoi ? 399 00:32:12,222 --> 00:32:13,723 Je ne sais pas encore. 400 00:32:16,685 --> 00:32:18,644 Eh bien, tu ferais mieux de le découvrir. 401 00:32:30,949 --> 00:32:32,950 Je peux le prendre pendant un moment. 402 00:32:34,536 --> 00:32:35,995 Bien sûr que vous le pouvez. 403 00:32:38,707 --> 00:32:41,751 Son père a dit tu penses que Ben a fait sortir Sayid. 404 00:32:43,420 --> 00:32:47,340 Un enfant fera presque n'importe quoi si il est assez énervé contre ses parents. 405 00:32:48,216 --> 00:32:51,260 Est-ce pour ça que tu m'as demandé prendre soin de votre fille ? 406 00:32:57,267 --> 00:32:59,727 - As-tu? - Bien sûr que je l'ai fait. 407 00:33:01,897 --> 00:33:04,940 - Vas-y, prends une gorgée. - Comment est-elle ? 408 00:33:05,025 --> 00:33:06,984 Clémentine ? 409 00:33:07,069 --> 00:33:11,739 - Ouais. Clémentine. - Oh, elle est belle. 410 00:33:11,823 --> 00:33:13,783 Elle te ressemble quand elle sourit. 411 00:33:14,785 --> 00:33:18,829 Elle grandit vite. A déjà une petite attitude. 412 00:33:20,290 --> 00:33:22,875 Je parie que toi et Cassidy j'avais beaucoup de choses à dire. 413 00:33:23,502 --> 00:33:27,004 Elle avait une théorie intéressante pourquoi tu as sauté de l'hélicoptère. 414 00:33:27,589 --> 00:33:29,298 Ouais? Qu'est ce que c'est? 415 00:33:29,925 --> 00:33:33,094 Tu étais inquiet pour que se passerait-il si vous ne le faisiez pas. 416 00:33:40,477 --> 00:33:42,728 Toi et moi aurions ça n'a jamais marché, Kate. 417 00:33:46,775 --> 00:33:49,026 Je n'étais plus en forme être ton petit ami 418 00:33:49,111 --> 00:33:51,445 que je dois être le père de cette petite fille. 419 00:33:52,197 --> 00:33:54,573 Vous semblez faire tout va bien avec Juliette. 420 00:33:57,703 --> 00:34:01,580 Ouais. J'ai beaucoup grandi au cours des trois dernières années. 421 00:34:03,959 --> 00:34:05,710 Haut les mains! 422 00:34:06,962 --> 00:34:08,546 Ne bougez pas! 423 00:34:10,424 --> 00:34:13,676 J'ai dit de ne pas bouger. C'est une violation de la trêve. 424 00:34:13,760 --> 00:34:15,803 - Vous avez dépassé les bornes ! - Nous savons. 425 00:34:15,887 --> 00:34:17,388 Ce gamin a été abattu. 426 00:34:17,472 --> 00:34:20,891 C'est notre problème à tous les deux, donc à moins que tu veuilles faire la guerre... 427 00:34:20,976 --> 00:34:23,811 ... tu vas nous emmener à Richard Alpert. 428 00:34:23,895 --> 00:34:25,688 Et tu vas le faire maintenant. 429 00:34:44,332 --> 00:34:47,835 Mme Littleton... Je m'appelle Kate Austen. 430 00:34:50,172 --> 00:34:51,964 Je sais qui tu es. 431 00:34:55,677 --> 00:34:57,094 Entrez. 432 00:34:57,637 --> 00:34:58,679 Merci. 433 00:35:05,854 --> 00:35:08,606 Votre ami, le Dr Shephard, je suis venu ici hier soir, 434 00:35:08,690 --> 00:35:12,026 ça continue encore et encore à propos de une personne nommée Aaron. 435 00:35:13,695 --> 00:35:16,155 Quand je lui ai demandé qui c'était, 436 00:35:16,239 --> 00:35:18,741 il s'est enfui d'ici comme si la pièce était en feu. 437 00:35:22,871 --> 00:35:24,538 C'est ton petit-fils. 438 00:35:29,544 --> 00:35:31,629 Et ta fille, Claire... 439 00:35:32,881 --> 00:35:34,089 ...est vivant. 440 00:35:37,886 --> 00:35:40,262 De quoi parles-tu? 441 00:35:40,347 --> 00:35:43,933 - Claire est morte dans l'accident d'avion. - Non. Elle a survécu. 442 00:35:44,017 --> 00:35:47,686 Quand nous nous sommes écrasés, votre fille était enceinte de huit mois. 443 00:35:48,814 --> 00:35:52,024 C'est elle qui j'ai accouché sur l'île, pas moi. 444 00:35:52,108 --> 00:35:53,651 Nous avons menti. 445 00:35:53,735 --> 00:35:56,946 Il y avait aussi d'autres survivants. Nous les avons simplement laissés derrière nous. 446 00:35:58,073 --> 00:36:02,743 Pourquoi? Pourquoi la laisserais-tu là ? 447 00:36:03,495 --> 00:36:05,704 Parce qu'elle a disparu, et... 448 00:36:05,789 --> 00:36:09,250 ...elle a laissé le bébé derrière elle. Nous avons cherché partout, mais... 449 00:36:11,586 --> 00:36:14,213 C'est à ce moment-là que j'ai commencé prendre soin d'Aaron. 450 00:36:17,050 --> 00:36:21,428 Quand nous avons été secourus, nous n'avons pas... Nous avons dû décider quoi faire de lui. 451 00:36:22,597 --> 00:36:25,850 Je savais qu'elle l'avait voulu être adopté, mais je ne pouvais pas... 452 00:36:28,103 --> 00:36:32,273 Je devais le protéger. Alors j'ai dit qu'il était à moi. 453 00:36:33,692 --> 00:36:36,318 Pourquoi as-tu menti ? 454 00:36:36,403 --> 00:36:38,946 Pourquoi n'es-tu pas venu vers moi en premier lieu ? 455 00:36:43,451 --> 00:36:45,202 Parce que j'avais besoin de lui. 456 00:36:51,126 --> 00:36:52,668 Je suis désolé. 457 00:36:56,256 --> 00:37:00,467 Tu vas voir qu'il est si gentil, et gentil et bon. 458 00:37:07,517 --> 00:37:08,559 Où est-il ? 459 00:37:10,145 --> 00:37:13,355 Je suis arrivé deux portes plus loin. Il dort. 460 00:37:14,107 --> 00:37:17,318 Je sais que c'est beaucoup à vous de gérer. 461 00:37:17,777 --> 00:37:19,778 Mais... 462 00:37:20,989 --> 00:37:24,325 ...quand tu seras prêt, il t'attend. 463 00:37:27,287 --> 00:37:29,330 Je lui ai dit que tu étais sa grand-mère... 464 00:37:30,332 --> 00:37:33,375 ...que tu prendras soin de lui pendant que je suis parti. 465 00:37:33,460 --> 00:37:35,628 Et que je reviendrai bientôt. 466 00:37:38,048 --> 00:37:39,965 Où vas-tu? 467 00:37:42,510 --> 00:37:45,179 Je retourne chercher votre fille. 468 00:38:52,414 --> 00:38:54,081 Au revoir, bébé. 469 00:39:13,101 --> 00:39:15,853 Ne t'inquiète pas. Nous les avons eu là où nous les voulons. 470 00:39:15,937 --> 00:39:19,189 - Tais-toi et continue d'avancer. - Qu'est-ce que je fais ? 471 00:39:19,274 --> 00:39:20,733 Bonjour, James. 472 00:39:24,237 --> 00:39:25,529 D'où viens-tu ? 473 00:39:25,613 --> 00:39:28,282 Vous avez demandé à mon peuple de vous amener à moi. Me voici. 474 00:39:30,285 --> 00:39:31,535 Est-ce Benjamin Linus ? 475 00:39:32,912 --> 00:39:34,580 Vous vous connaissez tous les deux ? 476 00:39:38,043 --> 00:39:40,627 - Que lui est-il arrivé ? - Il a été abattu. 477 00:39:41,129 --> 00:39:43,630 - Et qui pourrais-tu être ? - Elle est avec moi. 478 00:39:45,341 --> 00:39:48,635 - Et pourquoi es-tu ici ? - Parce que nous avons besoin de vous pour lui sauver la vie. 479 00:39:49,429 --> 00:39:50,929 Peux-tu? 480 00:40:03,151 --> 00:40:06,737 Si je le prends, il ne le sera jamais ça va être à nouveau le même. 481 00:40:07,530 --> 00:40:08,906 Que veux-tu dire par là ? 482 00:40:08,990 --> 00:40:11,408 Ce que je veux dire, c'est que... 483 00:40:11,493 --> 00:40:14,328 ... il oubliera ça c'est déjà arrivé, et ça... 484 00:40:15,497 --> 00:40:17,873 ... son innocence aura disparu. 485 00:40:22,128 --> 00:40:24,129 Il sera toujours l'un des nôtres. 486 00:40:29,928 --> 00:40:31,845 Tu veux toujours que je l'emmène ? 487 00:40:35,100 --> 00:40:36,475 Oui. 488 00:40:42,524 --> 00:40:43,774 Richard.... 489 00:40:45,485 --> 00:40:48,112 Tu ne devrais pas faire ça sans demander à Ellie. 490 00:40:48,196 --> 00:40:50,322 - Si Charles le découvre... - Laissez-le le découvrir. 491 00:40:50,406 --> 00:40:54,409 - Je ne réponds à aucun d'eux. - Où l'emmènes-tu ? 492 00:40:58,498 --> 00:40:59,706 Allez. 493 00:42:09,944 --> 00:42:11,945 Bonjour Ben. 494 00:42:15,700 --> 00:42:18,368 Bon retour au pays des vivants.