1 00:00:37,038 --> 00:00:38,456 (ژنێک بۆن دەکات) 2 00:01:22,291 --> 00:01:23,876 (پیاوەکان بە شێوەیەکی نادیار چات دەکەن) 3 00:01:54,448 --> 00:01:55,825 (ئاهێک) گەواد. 4 00:01:59,078 --> 00:02:00,246 (هەناسەبڕکێ) 5 00:02:22,351 --> 00:02:24,937 چی بە جەهەنەمێک دەکەیت لێرە دەرەوە؟ 6 00:02:26,397 --> 00:02:28,190 ناچار بووم بە درێژایی شەو لێبخوڕم. 7 00:02:32,528 --> 00:02:33,696 من وەکو گەواد برسێتیم. 8 00:02:34,488 --> 00:02:36,323 وە بەڕاستی دەست پێدەکەیت بۆ ئەوەی کاتەکانی پشووەکانم ببڕم، 9 00:02:36,407 --> 00:02:37,408 کەواتە دەتوانین بچین تکایە؟ 10 00:02:39,410 --> 00:02:40,536 ئۆتۆمبێلەکەم دەبەین. وەرە. 11 00:02:40,619 --> 00:02:42,288 (گاڵتەجاڕی) من پێموانییە. 12 00:02:45,583 --> 00:02:48,002 بۆچی تۆ دروستکردنی... بۆچی ئەمە قورس دەکەیت؟ 13 00:02:49,253 --> 00:02:52,882 چی قورسە؟ خۆی دەداتە دەست. پاشان ئاسانە. 14 00:02:54,008 --> 00:02:56,051 خۆی دەداتە دەست، بۆچی ئەوە دەکات؟ 15 00:02:58,304 --> 00:03:00,264 بەڕاستی وتی چیم کردووە؟ 16 00:03:00,347 --> 00:03:02,975 ئەویش نەیکرد. تەنها وتی بۆ ئەوەی بێت تۆ هەڵبگرێت. 17 00:03:03,058 --> 00:03:05,603 هیچی تر؟ هیچ لە بارسێلۆنا نا؟ 18 00:03:05,686 --> 00:03:06,937 نەخێر. 19 00:03:07,021 --> 00:03:10,024 هیچ شتێک لەبارەی دبلنەوە نییە؟ هیچ لەبارەی پۆڵسەوە نییە؟ 20 00:03:16,238 --> 00:03:18,324 گارسۆن: سڵاو. ئایا دەتوانم شتێکت بۆ بهێنم؟ 21 00:03:18,407 --> 00:03:19,909 - پێویستت بە خولەکێکە؟ - هەمووتان بیرەتان هەیە؟ 22 00:03:20,826 --> 00:03:22,494 نەخێر، خۆزگە. 23 00:03:22,578 --> 00:03:24,580 تەنها قاوەیەک. ڕەش. 24 00:03:28,667 --> 00:03:31,170 باشە ئەگەر شتێکت دەستکەوت بیڵێیت. 25 00:03:31,253 --> 00:03:32,504 ئارۆن... 26 00:03:35,090 --> 00:03:36,842 تەنانەت بینیوتە؟ 27 00:03:38,219 --> 00:03:39,303 نەخێر. 28 00:03:42,890 --> 00:03:44,225 (CHUCKLES) 29 00:03:47,269 --> 00:03:48,729 (ئاهێک) 30 00:03:52,024 --> 00:03:53,442 بەڕاستی تۆ بەدەستی ناهێنیت لەناو ئۆتۆمبێلەکەدا، تۆ؟ 31 00:03:53,525 --> 00:03:54,610 نەخێر. 32 00:03:59,615 --> 00:04:02,076 - دەست خۆش. - ئایا هیچت دەستکەوتووە... (بە هاوارەوە) 33 00:04:04,787 --> 00:04:06,872 پێویستە سواری ئۆتۆمبێلەکە بیت مالۆری! 34 00:04:08,123 --> 00:04:09,458 (GRUNTING) 35 00:04:40,239 --> 00:04:41,490 (GROANS) 36 00:04:59,341 --> 00:05:01,510 - ئۆتۆمبێلت دەستکەوتووە؟ ئۆتۆمبێلت دەستکەوتووە؟ - چی؟ 37 00:05:02,011 --> 00:05:03,345 - کامیان؟ - ئەم یەکە. 38 00:05:03,429 --> 00:05:06,098 نەخێر، نەخێر، لایەنی سەرنشین. کلیلەکانتم پێ بدە. 39 00:05:06,181 --> 00:05:07,558 - لێرە. - کلیلەکان! 40 00:05:14,565 --> 00:05:16,525 چی ڕوودەدات؟ بۆ کوێ دەمبەیت؟ 41 00:05:16,608 --> 00:05:18,444 پشتێنەی سەلامەتی خۆت دابنێ. 42 00:05:21,905 --> 00:05:23,198 گەواد! 43 00:05:26,327 --> 00:05:28,996 - ناوت چیە؟ - سکۆت. 44 00:05:29,079 --> 00:05:30,456 - من مالۆریم. - سڵاو. 45 00:05:30,539 --> 00:05:33,542 تۆ قۆڵم چاک دەکەیت لەکاتێکدا ئێمە لێدەخوڕین. باشە سکۆت؟ 46 00:05:33,625 --> 00:05:34,835 بەڵێ. 47 00:05:46,722 --> 00:05:48,891 باشە. لێرە. ئامادە؟ 48 00:05:50,059 --> 00:05:51,518 (TAPE RIPPING) 49 00:05:55,022 --> 00:05:58,484 - باشە. - ئێستا دوو لە پاکەتە وشکەکان وەربگرە، 50 00:05:58,567 --> 00:06:01,528 بیانخە سەر ئەو یەکە پێشتر لە شوێنی خۆتت هەیە. 51 00:06:03,238 --> 00:06:04,948 - بەڵێ؟ - ئێستا شریتەکە وەربگرە، 52 00:06:05,032 --> 00:06:08,118 بە دەوری گۆزەکەدا بیپێچە بۆیە لەسەر قۆڵم دەمێنێتەوە. 53 00:06:09,870 --> 00:06:12,164 - تووند. - بەڵێ. 54 00:06:12,247 --> 00:06:13,582 - ببوورە. - یەک دوو جار لە دەوروبەری. 55 00:06:13,665 --> 00:06:15,417 - چاودێری قۆڵت بکە. - بەڵێ. 56 00:06:17,086 --> 00:06:19,505 باشە ئێستا شریت... بەکاری بهێنە قیچی بۆ بڕینی. 57 00:06:19,588 --> 00:06:22,341 - باشە. - باشە. 58 00:06:22,424 --> 00:06:24,593 ئەوە دەبێ بۆ ئێستا باش بێت. 59 00:06:25,302 --> 00:06:27,554 (هەناسەبڕکێ) عیسا مەسیح. 60 00:06:27,638 --> 00:06:30,641 - هەناسەدانی زۆرم هەیە. - سکۆت. 61 00:06:30,724 --> 00:06:32,643 سوپاس. 62 00:06:32,726 --> 00:06:33,769 بەڵێ، دڵنیابە. 63 00:06:34,686 --> 00:06:36,855 کەواتە، کێ... 64 00:06:36,939 --> 00:06:38,482 ئەو کابرایە کێ بوو؟ 65 00:06:38,565 --> 00:06:41,110 - مەبەستم ئەوەیە ڕاستگۆیانە. - ئارۆن؟ 66 00:06:41,193 --> 00:06:43,278 کەسێک کە لەگەڵیدا کارم کردووە. 67 00:06:43,362 --> 00:06:47,324 - ئایا ئەو تۆ بوو... دەزانی. - نەخێر. 68 00:06:47,408 --> 00:06:48,617 نەخێر. 69 00:06:48,700 --> 00:06:50,577 لە کوێ لەگەڵیدا کارت کردووە؟ 70 00:06:50,661 --> 00:06:52,079 بەرشەلۆنە. 71 00:06:54,456 --> 00:06:56,166 من... 72 00:06:56,250 --> 00:06:59,169 مەبەستم ئەوە نییە، دەزانی، کەسی بم. 73 00:06:59,253 --> 00:07:01,880 - ئایا تۆ لە بازرگانی ماددە هۆشبەرەکاندایت؟ - نەخێر. 74 00:07:01,964 --> 00:07:04,425 لەگەڵ حکومەتدایت؟ 75 00:07:04,508 --> 00:07:06,885 گرێبەستیان لەگەڵ کۆمپانیایەک کرد کە من تێیدا کاردەکەم. 76 00:07:06,969 --> 00:07:10,013 کۆمپانیای تایبەت. 77 00:07:10,097 --> 00:07:12,516 وای. ئەوە لە ڕاستیدا ڕاستەقینە؟ 78 00:07:12,599 --> 00:07:15,060 - ئای بەڵێ. - ئەوە مانای هەیە. 79 00:07:15,144 --> 00:07:16,728 کەواتە چی دەکەیت؟ ئیشی تۆ چییە؟ 80 00:07:20,315 --> 00:07:22,109 بەرشەلۆنە. جوداخوازان؟ 81 00:07:22,818 --> 00:07:24,778 نەخێر، نەخێر. پاک و خاوێنە. 82 00:07:24,862 --> 00:07:28,365 دانوستانەکان تێکچوو، تەنها پێویستت بە کەسێکە بچێت و کابراکە وەربگرێت. 83 00:07:30,659 --> 00:07:31,994 باشە، هەرچییەک بێت. 84 00:07:41,336 --> 00:07:42,921 کێنێس: لە چوار خاڵدا، 85 00:07:43,005 --> 00:07:45,757 زمانێکی بەرگری باشتر، زیاتر دەستڕاگەیشتن بە زانیاری هەواڵگری، 86 00:07:45,841 --> 00:07:47,634 ئەم پێکهاتەی کرێیە قبوڵ ناکرێت. 87 00:07:48,677 --> 00:07:49,678 هەواڵگری؟ 88 00:07:49,845 --> 00:07:53,348 بەڵێ، لێرەدا پێویستم بە یەکسانی لەگەڵ ڕۆدریگۆ و هەموو گەلەکەی. 89 00:07:53,515 --> 00:07:54,766 تۆدۆس. 90 00:07:56,143 --> 00:07:57,978 مالۆری: تۆ لەگەڵ ستاتیت، ڕاستە؟ 91 00:07:59,021 --> 00:08:00,355 بەڵێ. 92 00:08:01,440 --> 00:08:02,900 حەزت لێیە؟ 93 00:08:03,817 --> 00:08:06,820 بیرۆکەی ئەوەم بەدڵە کە من کارەکانم ئەنجام بدەم 94 00:08:06,904 --> 00:08:09,740 زیاتر لە بیرۆکەکە لە کەسێکی تر کە کاری من دەکات. 95 00:08:09,823 --> 00:08:14,328 کۆبلێنز: باشە، ئێستا بەرگری زمان ئەوەندەی ئێمە دەتوانین باشە. 96 00:08:14,411 --> 00:08:16,872 پێکهاتەی کرێ... ژمارەیەک؟ 97 00:08:17,372 --> 00:08:19,333 بەڵێ، پێویستە پارەی گشتی ڕێکبخەین 98 00:08:19,416 --> 00:08:22,336 بۆ ئەوەی بتوانین شتەکان چارەسەر بکەین وەکو چەقۆی مەترسی. 99 00:08:22,586 --> 00:08:26,632 لیستێک دروست دەکەم. بەڵام هەروەها چۆن قیستەکان لەیەکتر جیا دەکرێنەوە. 100 00:08:26,715 --> 00:08:28,383 هەنگاوی کەمتر. 101 00:08:28,884 --> 00:08:30,636 سڵاو. 102 00:08:30,719 --> 00:08:32,262 سڵاو. 103 00:08:32,346 --> 00:08:33,639 چی، من یەکەمم؟ 104 00:08:33,722 --> 00:08:37,518 بەڵێ، ڤیکتۆر کاتژمێر ٤:٣٠، ٢٠١٩ لێرە دەبێت. و درەنگ ڕاکردنی جەیمی. 105 00:08:39,311 --> 00:08:41,355 کۆبلێنز: هەمیشە کێشەی ڕۆیشتنی پارە هەیە. 106 00:08:42,564 --> 00:08:45,567 ئەمە خشتەی کاتیی کورتە، کینێس. ئایا پێویستە دەمارگیر بم؟ 107 00:08:46,235 --> 00:08:47,402 ئەگەر وا دەکات هەست بە باشتر بوون بکەیت، 108 00:08:47,486 --> 00:08:50,906 دەتوانیت خەڵکەکە بەدەست بهێنیت کە کاری مەکسیکی کرد، ئەلێکس. 109 00:08:54,243 --> 00:08:56,662 سەیرکە، دەزانم کاراترە ئەگەر چاوەڕێی ئەوە بین کە هەمووان بگەنە ئێرە، 110 00:08:56,745 --> 00:09:00,874 بەڵام دەتەوێت دەست بکەیت بە تێپەڕین بەم شتەدا؟ هەندێک بیرۆکەم هەیە. 111 00:09:00,958 --> 00:09:05,295 تۆ ڕاست دەکەیت. کاراترە ئەگەر چاوەڕێی ئەوە بین هەمووان بگەنە ئێرە. 112 00:09:08,257 --> 00:09:10,509 ئەمە دەبێت خۆش بێت. 113 00:09:10,592 --> 00:09:12,719 - کیتەکەت لە ژێر جێگاکەتدایە. - هی تۆ چێک ئاوت؟ 114 00:09:12,803 --> 00:09:16,515 - باشە بچیت. - دواتر دواتر پشکنین دەکەم، سوپاس. 115 00:09:16,598 --> 00:09:19,601 لێرەدا جگەرەکێشان نییە. 116 00:09:19,685 --> 00:09:21,103 ئای باشە. 117 00:09:23,939 --> 00:09:25,566 مۆبایلێکە. 118 00:09:27,484 --> 00:09:29,528 ڕۆدریگۆ: باسی کینێسم پێ بڵێ. 119 00:09:30,946 --> 00:09:33,073 ئەی ئەو؟ 120 00:09:33,156 --> 00:09:36,159 چەند ساڵە پێکەوە کارتان کردووە؟ 121 00:09:36,243 --> 00:09:37,786 سێ ساڵ. 122 00:09:40,455 --> 00:09:42,416 ئەوەندە درێژ نییە. 123 00:09:42,499 --> 00:09:45,002 لەم بازرگانییەدا هەیە. 124 00:09:45,085 --> 00:09:46,169 <ڕەنگی فۆنت=" 125 00:09:46,628 --> 00:09:49,006 تۆ مالۆری کەینت هەیە وەک توخمێکی جەوهەری. 126 00:09:49,089 --> 00:09:50,048 ئایا ئەوە کێشەیە؟ 127 00:09:50,132 --> 00:09:52,593 پێشینەیەکی باش نییە بۆ من، بۆ کارەکەم. 128 00:09:52,676 --> 00:09:54,636 باشە بۆ ئێمە کار ناکات ئەگەر ئەو ژنە بەشدار نەبێت. 129 00:09:54,720 --> 00:09:56,305 ئەو کچە بەردەست نییە. 130 00:09:57,306 --> 00:09:59,891 پێت باشە ئەگەر پەیوەندی بکەم و ئەوە بزانم؟ 131 00:10:01,810 --> 00:10:04,021 من درکم پێ نەدەکرد بەرژەوەندی تۆ درێژکرایەوە بۆ کارمەندان. 132 00:10:04,104 --> 00:10:08,150 نەخێر، نەخێر. نەخێر، کاتێک کەسێک باش بێت، دێتە بەرچاوم. 133 00:10:08,233 --> 00:10:11,153 هاتۆتە بەرچاوم تۆ کەمێک تەنک خۆت بڵاو دەکەیتەوە. 134 00:10:11,236 --> 00:10:13,655 کینێس، من تیپی بی تۆم ناوێت. ئەو بەهای زیادکراوە. 135 00:10:14,615 --> 00:10:16,742 تەنها هۆکارێک کە هاتین بۆ لات. 136 00:10:19,036 --> 00:10:20,579 باشە، من ئازادی دەکەم. 137 00:10:20,662 --> 00:10:23,832 وە دەستبەرداری لێدانی مەترسییەکان دەبم ئەگەر بڕگەی توخمە بنەڕەتییەکە لاببەیت. 138 00:10:23,915 --> 00:10:26,752 - ئەوە گرنگە، ها؟ - لە بەرشەلۆنە دەتەوێت یان نا؟ 139 00:11:34,736 --> 00:11:38,490 ئارۆن: ئەو کاتە بۆم ڕوون بکەرەوە. بۆیە دەتوانم لێی تێبگەم. 140 00:11:38,907 --> 00:11:40,784 چۆن ڕووناکی نین؟ 141 00:11:41,535 --> 00:11:43,995 بۆیە پیاوێکمان لەناو ئۆتۆمبێلەکەدا هەیە، پیاوێکمان لە دەرگاکە وەرگرت. 142 00:11:44,079 --> 00:11:45,831 ئێوە دوو کەس بەجێدەهێڵێت کە پێشێلکاری لەگەڵ بکەن. 143 00:11:46,498 --> 00:11:48,083 تۆ گەرم دەچیت لەسەر ڕزگارکردنی بارمتێک. 144 00:11:48,166 --> 00:11:50,335 لە ناوەوە دوو ژوور هەیە. 145 00:11:50,419 --> 00:11:52,337 کەواتە، بەو شێوەیەی کە من دەیخوێنمەوە، 146 00:11:52,421 --> 00:11:55,799 تۆ یان دوو پیاو کورتیت لە ژوورێکدا، یان لە هەر ژوورێکدا یەک پیاو کورتیت. 147 00:11:57,342 --> 00:11:58,844 کەسی تر پێی وایە ئێمە سووکین؟ 148 00:12:00,053 --> 00:12:01,179 ئێمە؟ 149 00:12:02,264 --> 00:12:03,432 بە هیچ شێوەیەک. 150 00:12:04,349 --> 00:12:05,767 باشە بچیت. 151 00:12:09,020 --> 00:12:10,021 باشە بچیت. 152 00:12:34,296 --> 00:12:35,297 (نابیستراو) 153 00:13:09,831 --> 00:13:11,958 (نابیستراو) 154 00:15:09,367 --> 00:15:10,744 (HONKING) (تایەکان قیژە) 155 00:15:19,961 --> 00:15:21,296 (PANTING) 156 00:16:16,851 --> 00:16:17,852 (بە هاوارەوە) 157 00:16:18,520 --> 00:16:19,688 <ڕەنگی فۆنت=" 158 00:16:22,857 --> 00:16:24,234 (GRUNTING) 159 00:16:39,124 --> 00:16:40,166 (گریانە) 160 00:16:40,250 --> 00:16:41,876 (نفرەتکردن بە زمانی ئیسپانی) 161 00:16:50,552 --> 00:16:52,303 - تۆ بە ناوەکانەوە شوێنپێم دەگریت؟ - ئەهـ-هـ. 162 00:16:52,387 --> 00:16:53,888 دووبارەیان بکەرەوە. 163 00:16:55,056 --> 00:16:58,309 مالۆری. کینێس. ئارۆن. 164 00:16:58,393 --> 00:17:02,522 جەیمی. ڤیکتۆر. ڕۆدریگۆ. 165 00:17:02,605 --> 00:17:04,983 بەرشەلۆنە. 166 00:17:05,066 --> 00:17:08,319 ناوی بارمتە. 167 00:17:08,403 --> 00:17:09,738 - کامە. - جیانگ. 168 00:17:09,821 --> 00:17:11,990 گەواد. جیانگ. جیانگ. 169 00:17:13,950 --> 00:17:15,827 مالۆری: قسە مەکە. لەبەردەممدا بڕۆن. 170 00:17:15,910 --> 00:17:19,456 ئەگەر دەستم لێت دا، بکەوە سەر ئەژنۆکانت. تێدەگەیت؟ 171 00:18:03,958 --> 00:18:05,126 تەواو. 172 00:18:08,630 --> 00:18:10,173 <ڕەنگی فۆنت=" 173 00:18:15,762 --> 00:18:17,847 هەموویان ڕۆیشتن؟ 174 00:18:17,931 --> 00:18:19,432 (ئاهێک دەدات) بەڵێ. 175 00:18:22,977 --> 00:18:26,523 کاتێک ئەو کابرایە بەرزبووەوە، بۆچی ڕاوەدوویت؟ 176 00:18:26,606 --> 00:18:29,567 پێشتر جیانگمان لە کورسی پشتەوە بوو. 177 00:18:29,651 --> 00:18:31,653 من حەزم لە کۆتایی شل نییە. 178 00:18:36,950 --> 00:18:39,244 ئایا ئەمە بیرۆکەی تۆیە بۆ ئارامگرتن؟ 179 00:18:39,327 --> 00:18:42,247 چاککردنەوەی شەراب و دەمانچە؟ 180 00:18:42,330 --> 00:18:45,166 لە چێشتخانەکەدا شووشەیەکی تر هەیە. 181 00:18:45,250 --> 00:18:46,835 تۆ ناوی خۆت بەجێدەهێڵیت و ژمارە دوای ئەوە؟ 182 00:18:48,545 --> 00:18:50,505 بۆچی؟ تۆ دەتەوێت؟ 183 00:18:58,346 --> 00:19:00,473 تۆ کینێس بەجێدەهێڵیت؟ 184 00:19:02,851 --> 00:19:04,686 شەش مانگ لەمەوبەر کینێسم بەجێهێشت. 185 00:19:06,271 --> 00:19:08,731 مەبەستم کۆمپانیاکە بوو. 186 00:19:08,815 --> 00:19:10,650 تۆ کۆمپانیاکە جێدەهێڵیت؟ 187 00:19:10,733 --> 00:19:13,778 کۆمپانیا، کاتژمێرێک پێش ئێستا ڕۆیشتم. 188 00:19:13,862 --> 00:19:15,363 چۆنە؟ 189 00:19:17,365 --> 00:19:20,618 چونکە من لەگەڵ کەشتییەکەدا ناچمە خوارەوە. 190 00:19:20,702 --> 00:19:22,120 ئایا تۆ؟ 191 00:19:24,873 --> 00:19:27,625 ئەگەر ئەو پارە دەدات، بەڵێ، من دەمێنمەوە. 192 00:19:31,004 --> 00:19:33,423 ئەگەر بمێنیتەوە... 193 00:19:33,506 --> 00:19:35,383 نازانم، ڕەنگە... 194 00:20:52,293 --> 00:20:53,836 (لە دەرگاکەدا بە زەقبوونەوە) 195 00:20:56,381 --> 00:20:57,674 (کلیلەکان JINGLING) 196 00:21:21,197 --> 00:21:22,490 (ئاهێک) 197 00:21:26,202 --> 00:21:27,912 سڵاو. 198 00:21:27,996 --> 00:21:29,956 لێرە چی دەکەیت؟ 199 00:21:30,873 --> 00:21:32,250 کلیلی دەروازەکە هێشتا کار دەکات. 200 00:21:32,333 --> 00:21:35,044 من هی هەموو کەسێکم نەگۆڕی قوفڵەکان، تەنها هی من. 201 00:21:35,128 --> 00:21:36,671 هێی، من بەلایدا هاتم چونکە تۆ هەڵت نەدەگرت. 202 00:21:36,754 --> 00:21:39,632 - من تازە نیشتومەتەوە. - بەڵێ دوو سەعات پێش ئێستا. 203 00:21:39,799 --> 00:21:42,593 نۆ هەفتەیە دوورم. ئەوە سێیەم کارم بوو لەسەر یەک. 204 00:21:42,677 --> 00:21:44,012 پشوویەکم پێ بدە. 205 00:21:44,095 --> 00:21:45,596 تۆ نەتدەزانی چی بکەیت بە پشوویەک. 206 00:21:45,680 --> 00:21:47,348 ئای تۆ پێت وایە من دەناسیت؟ 207 00:21:48,558 --> 00:21:50,018 ئای من تۆ دەناسم. 208 00:21:54,897 --> 00:21:57,233 گرەو دەکەم ئەو تەنها وەک کتێبەکانی وایە. 209 00:21:57,317 --> 00:21:58,943 - چی؟ - باوکت. 210 00:21:59,027 --> 00:22:01,404 گرەو دەکەم ئەو تەنها وەک کارەکتەرەکانە لە کتێبەکانیدا. 211 00:22:01,487 --> 00:22:02,488 چۆن دەزانیت؟ 212 00:22:02,572 --> 00:22:05,116 هەرگیز یەکێک لە کتێبەکانی نەخوێندووەتەوە و هەرگیز ئەوت نەبینیوە. 213 00:22:05,199 --> 00:22:07,493 من تەنها لە وێنەکەی دەڕۆم. 214 00:22:08,619 --> 00:22:10,288 چیت دەوێت؟ 215 00:22:11,748 --> 00:22:14,292 ئاسایی. من ئەرکێکم هەیە. 216 00:22:14,375 --> 00:22:17,128 باشە، کاتی خۆت دەمژێت. تەنانەت هێشتا پاکەتم نەکردۆتەوە. 217 00:22:17,211 --> 00:22:19,881 ئەمە بە هیچ شێوەیەک کاتێکی ناخایەنێت. وەک پشوویەکی مووچەخۆر وایە. 218 00:22:19,964 --> 00:22:21,883 ئەمەش هیچ کاتێکی ناخایەنێت بەهیچ شێوەیەک کەی دەست پێدەکات؟ 219 00:22:22,300 --> 00:22:24,802 باشە ئەمشەو. 220 00:22:25,428 --> 00:22:28,222 مەبەستم ئەوەیە ئەمشەو دەبوو بڕۆن. 221 00:22:29,307 --> 00:22:33,603 باشە ئەگەر پشوویەکی پارەدار بێت، ئەوا مەرج نییە من بم. 222 00:22:33,686 --> 00:22:35,396 من لە ڕادەبەدەر شایستەم. 223 00:22:38,191 --> 00:22:41,194 موکلەکە داوای تۆی کردووە. 224 00:22:41,277 --> 00:22:44,655 مالۆری، ئەوە MI6 ە. بۆ من شتێکی نوێیە. دەتوانم فراوانتر بکەم. 225 00:22:44,739 --> 00:22:46,407 بەڵێ، دەنگێکی نایابی هەیە. بۆ تۆ. 226 00:22:46,491 --> 00:22:47,992 با لێرەدا کەمێک دەنگی بەرز بکەمەوە. 227 00:22:48,076 --> 00:22:50,536 ڕەنگە گوێت لێم بووبێت ناوی پۆڵس بنووسە. 228 00:22:50,620 --> 00:22:52,705 پۆڵس. هەرگیز، نەک جارێک. 229 00:22:52,789 --> 00:22:56,209 باشە پۆڵ، ئەو یەکێکە لە ئێمە، بەڵام ئەو فریلانسە. 230 00:22:56,292 --> 00:22:58,169 لە ڕاستیدا من بە هیوا بووم لەوانەیە قەناعەتی پێ بکەیت کە بێتە سەر کەشتییەکە، 231 00:22:58,252 --> 00:22:59,420 بەڵام ئەوە شتێکی لاوەکییە. 232 00:22:59,504 --> 00:23:03,174 پۆڵ توانیویەتی لێی نزیک بێتەوە بۆ کارەکتەری کنجکاو بە ناوی ستودەر، 233 00:23:03,257 --> 00:23:05,927 و موکلەکەمان دەیەوێت سوود لەم شتە وەربگرێت. 234 00:23:06,010 --> 00:23:09,013 ستودەر خەڵکی فەرەنسییە لە ئێرلەندا نیشتەجێیە. 235 00:23:09,097 --> 00:23:10,848 فێڵاوییە، ئەوان شوێنپێیەکی سووکیان دەوێت. 236 00:23:10,932 --> 00:23:14,185 - باشە تۆ پۆڵت دەستکەوتووە. - من پۆڵم هەیە، بەڵام پۆڵ... 237 00:23:14,268 --> 00:23:17,897 پۆڵس خۆی پێشکەش کردووە وەک نیوەی جووتێکی دەسەڵات. 238 00:23:20,483 --> 00:23:21,943 ئەمە یاریگای تۆیە؟ 239 00:23:22,151 --> 00:23:23,694 دەتەوێت من شیرینی چاو بم؟ 240 00:23:23,778 --> 00:23:25,905 MI6 دەیەوێت من شیرینی چاو بم؟ 241 00:23:26,155 --> 00:23:28,032 مالۆری، تۆ چاوی. 242 00:23:30,785 --> 00:23:32,578 تەنانەت نازانم چۆن یاری بەو شتە بکەم. 243 00:23:32,662 --> 00:23:34,914 من جلەکە لەبەر ناکەم. 244 00:23:34,997 --> 00:23:38,751 - وا لە پۆڵ بکە جلەکە لەبەر بکات. - باشە من پرسیار دەکەم. 245 00:23:38,835 --> 00:23:42,922 سەیرکە، ئەمە بکە و دواتر دەڕۆین دوای ئەوە. دەچینە مایۆرکا. 246 00:23:44,298 --> 00:23:47,301 - مایۆرکا؟ - وەک جاران نا، وەک هاوڕێ. 247 00:23:47,385 --> 00:23:48,886 دەتوانیت پشوویەک بدەیت. 248 00:23:49,929 --> 00:23:52,014 بە واتایەکی ڕەسەن دوو ڕۆژە. 249 00:23:53,182 --> 00:23:54,809 پۆڵس. ئەوە پۆڵسە. 250 00:23:57,061 --> 00:23:59,939 ئێوە وەکو ژن و مێردێکی تەواو دەبوون. 251 00:24:02,900 --> 00:24:04,652 بۆیە تۆ دەناسێت. 252 00:24:07,488 --> 00:24:09,532 پێویستم بەوەیە ئەمە ڕووبدات. 253 00:24:25,715 --> 00:24:27,341 - سڵاو. - سڵاو. 254 00:24:33,598 --> 00:24:36,058 نیوەی باشترم. تۆ زۆر جوان دەردەکەویت. 255 00:25:48,631 --> 00:25:50,758 بیرت بێت ئەگەر سەرەتا تازە ببمەوە؟ 256 00:25:51,759 --> 00:25:54,178 پێدەچێت پێویستت بە کاتێکی زیاتر بێت. 257 00:25:55,388 --> 00:25:56,889 بەردەوام بە. 258 00:26:03,354 --> 00:26:04,564 (دەرگا دادەخرێت) 259 00:26:39,140 --> 00:26:40,558 (ڕاکردنی حەمام) 260 00:26:46,314 --> 00:26:47,565 (وەستانەکانی حەمام) 261 00:26:49,483 --> 00:26:51,110 (دوش دەست پێدەکات) 262 00:27:27,438 --> 00:27:28,856 پۆڵ: هەمووی هی تۆیە. 263 00:28:22,326 --> 00:28:25,871 وای. تۆ خەیاڵی دەردەکەویت. 264 00:28:28,582 --> 00:28:30,251 دەتوانی زیپم بکەیت؟ 265 00:28:30,501 --> 00:28:31,919 بێگومان. 266 00:28:48,227 --> 00:28:51,105 - دەمانچەکەم بەجێدەهێڵم. - هەروەها منیش. 267 00:29:14,003 --> 00:29:15,504 ئایا ئێمە؟ 268 00:30:00,090 --> 00:30:02,009 <ڕەنگی فۆنت=" ڕوسبۆرۆ لەبیرت بێت. 269 00:30:02,802 --> 00:30:04,386 ڕوسبۆرۆ. 270 00:30:04,470 --> 00:30:05,805 ڕوسبۆرۆ کێیە؟ 271 00:30:05,888 --> 00:30:08,390 نەک کێیەک. و چی. شوێنێک. 272 00:30:11,185 --> 00:30:14,104 ئەوە ئەو شوێنەیە کە بڕیار بوو ستودەر ببینین. 273 00:30:32,957 --> 00:30:35,209 شوێنی نیشتەجێبوونی سروشتی خۆت نییە، وایە؟ 274 00:30:46,720 --> 00:30:48,931 لایەنی هەڵەی ڕێڕەوەکان. 275 00:30:49,014 --> 00:30:50,140 بەردەوام بوو لە شەڕکردن. 276 00:30:51,225 --> 00:30:52,726 داهاتوویەکی تاریک. 277 00:30:54,061 --> 00:30:56,397 کینێس دەزانێت چۆن کێشە بە باشی بەکاربهێنین. 278 00:31:01,735 --> 00:31:03,237 من بەتاڵم. 279 00:31:05,281 --> 00:31:08,492 - خێزانت هەیە؟ - هەردوو دایک و باوک، هێشتا بەهێز دەڕۆن. 280 00:31:08,576 --> 00:31:09,827 مامۆستایان. 281 00:31:09,910 --> 00:31:13,497 دوو برا و خوشکەزایەکی تا ڕادەیەک نازدار. 282 00:31:13,581 --> 00:31:14,957 ویسکی. 283 00:31:16,834 --> 00:31:19,795 - ئەوان دەزانن تۆ چی دەکەیت؟ - نەخێر. 284 00:31:19,879 --> 00:31:21,547 هەرگیز ناتوانم درۆ لەگەڵ باوکم بکەم. 285 00:31:21,630 --> 00:31:23,090 پاشان دەبێت خەمی تۆ بێت. 286 00:31:23,173 --> 00:31:24,925 پێی دەڵێم نەیکات. 287 00:31:27,720 --> 00:31:29,722 هێشتا تابەکانت هێشتۆتەوە؟ 288 00:31:29,805 --> 00:31:31,974 ڕقم لە کاری چاودێری منداڵە. 289 00:31:36,353 --> 00:31:38,355 ئەو کابرایە تەنها منی ناسیەوە. 290 00:31:38,439 --> 00:31:40,983 - کێ؟ - کراسێکی خۆڵەمێشی، کراواتێکی خۆڵەمێشی، ڕیش بزن. 291 00:31:45,362 --> 00:31:47,197 - دڵنیای؟ - بەڵێ. 292 00:31:47,281 --> 00:31:48,449 بۆچی دەتناسی؟ 293 00:31:48,532 --> 00:31:53,078 چونکە دوایین جار کە بینیم، من لە بەغدا بووم لە ژووری هۆتێلەکەم. 294 00:31:53,162 --> 00:31:55,748 باشە. لێرە هاوڕێکەمان دێت. 295 00:31:58,250 --> 00:32:01,629 باشە دیارە ئێوە تازە هاوسەرگیریان کردووە. 296 00:32:01,712 --> 00:32:04,131 هێشتا قسە لەگەڵ یەکتر دەکەن لەبری میوانەکانی تر. 297 00:32:04,214 --> 00:32:06,592 - ئای ببورە. ئایا ئێمە بێئەدەب دەبین؟ - نەخێر نەخێر. 298 00:32:06,675 --> 00:32:09,053 - کەتی، ئێریک ستودەر. - سڵاو. 299 00:32:09,136 --> 00:32:13,474 گوێ بگرە، هەندێک شەپۆلی مێشکم هەبوو. دوای ئەوە ئێوە دوو کەس چی دەکەن؟ 300 00:32:13,682 --> 00:32:16,143 - باشە من نازانم. تۆ جێت لاگ بوویت، ڕاستە؟ - ممم-همم. 301 00:32:16,769 --> 00:32:19,396 نەخێر، ببورە. مەبەستم سبەی، ئەم هەفتەیە. 302 00:32:19,480 --> 00:32:20,856 هیچ پلانێکی تایبەت نییە. 303 00:32:20,940 --> 00:32:23,317 - ئێمە دەگەڕاینەوە بۆ لەندەن. - لەندەن؟ 304 00:32:25,903 --> 00:32:27,071 لەوانەیە من لەمەوە باشترم هەبێت. 305 00:32:27,821 --> 00:32:29,365 ئێمە دەچینە سەینت مۆریتز. 306 00:32:29,448 --> 00:32:31,533 - "ئێمە"؟ - بەڵێ، هەندێک هاوڕێ. 307 00:32:31,617 --> 00:32:34,578 خۆش دەبێت. ئێمە دەفڕین بۆ ژوورەوە، لە سوڤرێتایەکدا تۆ دانا. 308 00:32:34,662 --> 00:32:36,664 - باشە... - ئایا خلیسکانێی سەر بەفر دەکەیت؟ 309 00:32:36,747 --> 00:32:39,750 - تەختەی بەفر. - ئەمانە بەرزاییەکانی ئەلبن، زۆر بەرزن. 310 00:32:39,833 --> 00:32:41,961 وەک نرخەکان. باسی دەکەین. 311 00:32:42,044 --> 00:32:44,380 نەخێر، نەخێر، هیچ باسێک. ئێمە دەڕۆین. 312 00:32:44,463 --> 00:32:46,006 بەرنامەی گەشتەکە دەنێرم بۆ هۆتێلەکەت. 313 00:32:47,007 --> 00:32:48,425 کاتژمێر ١١:٠٠ ویلەکان بەرز دەبێتەوە. 314 00:32:49,510 --> 00:32:51,637 باشە؟ باشە؟ 315 00:32:56,767 --> 00:33:00,145 تۆ شوێنی Goatee دەدۆزیتەوە. من ستودەر دەبەم. 316 00:33:05,359 --> 00:33:07,945 خۆم و چەند هاوڕێیەک بەرەو گوندێکی بچووکی خۆش دەڕۆن. 317 00:33:08,028 --> 00:33:09,029 ڕەنگە ئێوەش بێنە و لەگەڵمان بن. 318 00:33:10,239 --> 00:33:11,448 ژن: دەنگێکی باشە. پیاو: بەڵێ؟ 319 00:33:11,532 --> 00:33:13,867 گرەو لەسەر ئەوە بکە کە بە ڕەنگی سپی باش دەردەکەویت. پڕ لە پەڵە، کۆترێکی بچووک. 320 00:34:21,435 --> 00:34:23,854 پێویستە بیر لە یەکشەممە بکەمەوە. 321 00:34:26,190 --> 00:34:27,608 یەک شەمە؟ 322 00:34:30,069 --> 00:34:33,614 ڕەنگە شەممە بێت، ئەگەر بەختمان باش بێت. 323 00:34:37,451 --> 00:34:39,203 پاشان با بەختمان هەبێت. 324 00:35:00,974 --> 00:35:01,934 ئۆی! 325 00:35:02,017 --> 00:35:04,061 - خاتوو هیلیەر. - سڵاو کەتی. 326 00:35:04,144 --> 00:35:06,772 کەتی. تۆ بەڵێنت نەداوە بێیت بۆ خلیسکێنە. 327 00:35:06,855 --> 00:35:09,399 تەنانەت ڕێگەی خۆم لێرەش نادۆزمەوە. 328 00:35:09,483 --> 00:35:12,069 ڕیچارد لە ژوورەکەی تردایە. تەنها جێم هێشت. 329 00:35:12,152 --> 00:35:15,239 باشە، لە ڕاستیدا، من بەدوای ئەو... 330 00:35:15,322 --> 00:35:19,159 ئای لە پشتی کتێبخانەکەدان. 331 00:35:19,243 --> 00:35:20,744 ئەوەندە شەراب. 332 00:35:20,828 --> 00:35:22,496 - ئەوەندە زۆرە کە سەیری بکەین. - بەڵێ. 333 00:35:22,579 --> 00:35:23,580 (CHUCKLES) 334 00:35:23,664 --> 00:35:27,417 تەنها ناوەوەت بینیوە. پێویستە مەزەت پیشان بدەم. 335 00:35:27,501 --> 00:35:29,586 ئایا لەوێ دەرەوە کەمێک تاریک نییە؟ 336 00:35:29,670 --> 00:35:31,088 کاتێکی تەواو. 337 00:35:31,171 --> 00:35:33,423 من تووشی کلۆسترۆفۆبیک دەبم، تەنانەت لە ڕۆژدا. 338 00:35:33,507 --> 00:35:36,218 نەخێر، هەموو مەسەلەکە ئارامگرتنە و خۆت لەدەست بدە. 339 00:35:36,301 --> 00:35:38,512 (پێدەکەنێت) من پشکنینی باران دەگرم. 340 00:35:39,096 --> 00:35:41,390 ئەمە ئێرلەندایە. زۆر ناخایەنێت. 341 00:35:43,767 --> 00:35:46,812 وە بۆ دۆزینەوەی ڕێگای گەڕانەوەت، شوێنپێی هەنگاوەکانت بگرە. 342 00:37:04,932 --> 00:37:05,933 گێل. 343 00:37:35,420 --> 00:37:36,964 (زەنگی مۆبایل) 344 00:37:44,888 --> 00:37:46,473 سڵاو. 345 00:37:46,556 --> 00:37:49,309 پۆڵ: - لە کوێیت؟ - لە حەمام. 346 00:37:49,393 --> 00:37:51,728 من ئەوەندە ڕاهاتووم بە خواردنەوە. 347 00:37:51,812 --> 00:37:55,399 هاوڕێکەم لە بەغداوە ڕێکەوتی هەیە. باشە، ژن و مێردێک، لە ڕاستیدا. 348 00:37:55,482 --> 00:37:57,776 پێم وایە ئەوە جۆری پارەدارە. 349 00:37:57,859 --> 00:37:59,653 لە کوێیت؟ 350 00:37:59,736 --> 00:38:01,613 لە ژووری سەرەکیدا. 351 00:38:01,697 --> 00:38:04,074 بە کورتی لەگەڵ ستۆدەر قسەم کرد و داوای لێبوردنمان کرد، 352 00:38:04,157 --> 00:38:06,243 پێی گوت باسی سەینت مۆریتز دەکەین بەیانیان. 353 00:38:07,828 --> 00:38:10,956 پێموایە پێویستە بگەڕێینەوە بۆ هۆتێلەکە و لەگەڵ کینێس قسە بکە، نەخێر؟ 354 00:39:06,928 --> 00:39:08,055 دەست خۆش. 355 00:39:11,892 --> 00:39:12,976 (GRUNTS) 356 00:40:03,985 --> 00:40:05,445 (خنکاندن) 357 00:40:06,321 --> 00:40:07,697 (پاوڵ گریانە) 358 00:40:41,731 --> 00:40:43,900 مالۆری، تۆ لە ڕێگایەکدا بەسەر سەرتەوەیت. 359 00:40:44,734 --> 00:40:45,777 بیر لەم شتە بکەرەوە. 360 00:40:45,861 --> 00:40:48,613 تۆ لە کۆنتڕۆڵ دەرچووی لەوەتەی گەیشتووی. 361 00:40:48,697 --> 00:40:50,157 پێویستە پەیوەندی بە کینێسەوە بکەیت. 362 00:41:07,632 --> 00:41:09,384 (هەناسەدانی قورس) 363 00:43:05,792 --> 00:43:08,003 ببورن. پێویستە ئەمە وەربگرم. 364 00:43:09,129 --> 00:43:10,463 پاولی؟ 365 00:43:11,965 --> 00:43:14,968 کەواتە، ئایا جیابوونەوەکە کۆتاییە؟ 366 00:43:17,637 --> 00:43:19,264 پۆڵ، تۆ لەوێیت؟ 367 00:43:24,311 --> 00:43:25,353 مالۆری. 368 00:43:35,822 --> 00:43:37,616 (زەنگی تەلەفۆن) 369 00:43:42,662 --> 00:43:45,332 - سڵاو. - باوکە، ئەوە ماڵە. 370 00:43:45,415 --> 00:43:49,127 شتەکان لێرەدا جۆرێک لە خراپ بوون و پێویستە بێمە ماڵەوە. 371 00:43:49,210 --> 00:43:52,922 ڕەنگە یەک دوو ڕۆژم پێ بچێت، بەپێی ئەوەی چی ڕوودەدات. 372 00:43:53,006 --> 00:43:55,508 خەمی من مەخۆ، تەنها بە خێرایی دەگەیتە ئێرە. 373 00:43:55,842 --> 00:43:58,094 هەوڵ دەدەم. 374 00:43:58,178 --> 00:43:59,179 چاوەکانت بە کراوەیی بهێڵەرەوە. 375 00:44:00,347 --> 00:44:03,183 من لەوەتەی تۆ لەدایک بوویت چاوم نەداخستووە. 376 00:44:03,266 --> 00:44:04,267 تەنها ئاگاداربە. 377 00:44:05,226 --> 00:44:07,020 وە سەیری شەشەکەت بکە. 378 00:44:08,772 --> 00:44:10,690 منیش دەیکەم 379 00:44:10,774 --> 00:44:12,150 لە ماڵەوە دەتبینم. 380 00:44:42,722 --> 00:44:44,808 (بیپینگ لە کرۆسڤاڵک) 381 00:45:11,584 --> 00:45:12,919 (دەستپێکردنی ئۆتۆمبێل) 382 00:46:34,501 --> 00:46:36,878 (لەرزین) 383 00:48:18,605 --> 00:48:21,649 - دەتوانم ئەم مۆبایلە بەدەست بهێنم؟ ژنە کارمەند: - 42.50 یۆرۆیە. 384 00:48:24,235 --> 00:48:25,820 (تۆمارکردن WHIRRING) 385 00:48:27,572 --> 00:48:29,032 لەوێ دەڕۆیت. 386 00:48:29,490 --> 00:48:31,117 <ڕەنگی فۆنت=" 387 00:48:35,747 --> 00:48:37,123 (SIRENS FADE) 388 00:48:56,142 --> 00:48:57,810 (ئاگرەکان نزیک دەبنەوە) 389 00:49:00,355 --> 00:49:01,981 (SIRENS BLARING) 390 00:51:21,829 --> 00:51:22,955 (GRUNTS) 391 00:51:28,586 --> 00:51:29,962 (هاوار دەکات) 392 00:53:08,019 --> 00:53:09,270 (GRUNTS) 393 00:53:10,730 --> 00:53:11,731 (کۆکە) 394 00:53:17,612 --> 00:53:19,238 (SIRENS WAILING) 395 00:53:50,937 --> 00:53:54,774 وەرە با بڕۆین با بڕۆین. لەوێ بچۆ. با بچین. وەرە. 396 00:53:54,857 --> 00:53:56,567 <ڕەنگی فۆنت=" 397 00:54:32,603 --> 00:54:35,439 مالۆری: ڕۆدریگۆ. سڵاو، ئەوە مالۆری کەینە. 398 00:54:35,523 --> 00:54:37,566 - مالۆری کەین. - هیوادارم درەنگ نەبێت. 399 00:54:37,650 --> 00:54:39,986 تازە لە نیویۆرک نیشتومەتەوە. خولەکێکت هەیە؟ 400 00:54:40,069 --> 00:54:42,613 تەنها هەستم دەکرد کە دەبێت پەیوەندی بکەم. من بەسەر ڕاپۆرتەکەمدا دەڕۆیشتم، 401 00:54:42,697 --> 00:54:46,492 و تێگەیشتم هەرگیز سوپاسی تۆم نەکردووە بۆ هەموو هاوکارییەکانتان. 402 00:54:46,575 --> 00:54:51,539 بەڕاستی پێویست نییە. تەنانەت نەریتیش نییە. 403 00:54:51,622 --> 00:54:52,707 باشە، دەبێ وا بێت. 404 00:54:53,291 --> 00:54:57,044 بەڵام تەنها ویستم یەک شت پشتڕاست بکەمەوە لەگەڵ ئێوە پێش ئەوەی بەڕاستی ڕاپۆرتەکەم تۆمار بکەم. 405 00:54:57,503 --> 00:55:02,133 ئایا تۆ بوویت یان کینێس کێ کاری بەرشەلۆنەی بە ستودەر فرۆشت؟ 406 00:55:47,303 --> 00:55:48,429 ڕۆدریگۆ. 407 00:55:48,512 --> 00:55:50,473 کوی پاسۆ؟ ئەوەندە درەنگ بۆ چی کار دەکەیت؟ 408 00:55:50,556 --> 00:55:52,266 ئەوە چییە، دوای کاتژمێر ٨:٠٠، کاتەکەت؟ 409 00:55:52,558 --> 00:55:55,811 ڕۆدریگۆ: بەڵێ. گوێ بگرە، مالۆری کەین تازە تەلەفۆنی بۆ کردم. 410 00:55:56,896 --> 00:55:58,939 پێم وابوو دەبێ بزانیت. 411 00:56:00,900 --> 00:56:03,194 - چاوەڕوان بە، لە ماڵەوە تەلەفۆنی بۆ کردیت؟ - بەڵێ. 412 00:56:05,154 --> 00:56:07,156 ئایا ئەوە گفتوگۆیەکی خۆش بوو؟ 413 00:56:07,740 --> 00:56:12,203 بەڵێ بەڵێ زۆر خۆشە. کورتە، بەڵام زۆر خۆشە. بەڵێ. 414 00:56:12,745 --> 00:56:15,206 سوپاسی کردم بۆ هاوکاریکردنم. 415 00:56:16,999 --> 00:56:19,210 هێشتا لە دبلندایە؟ 416 00:56:19,293 --> 00:56:21,837 ئاماژەی بەوەشکردووە، تازە لە نیویۆرک نیشتووەتەوە. 417 00:56:21,921 --> 00:56:23,672 باشە. 418 00:56:23,756 --> 00:56:28,302 باشە. باشە، بۆچی لە هێڵی ماڵەکەت دوور نامێنیتەوە، 419 00:56:28,677 --> 00:56:33,057 و نەدەچوومە دەرەوە تا پەیوەندیت پێوە دەکەمەوە. 420 00:56:33,140 --> 00:56:35,142 یان خێزانەکەت. 421 00:56:35,226 --> 00:56:37,228 - دەبینم. سوپاس - باشە. 422 00:56:37,311 --> 00:56:39,021 ڕۆدریگۆ، تۆ ئاگاداربە، باشە؟ 423 00:56:39,105 --> 00:56:40,856 بەڵێ، دڵنیابە. بای. 424 00:56:51,700 --> 00:56:55,121 تایلەر، لۆگی چالاکییەکان بۆ ئەو ژمارەیەی کە تازە بۆتم ناردووە، 425 00:56:55,204 --> 00:56:59,291 من دەمەوێت تۆ پەیوەندیم پێوە بکەیت بۆ دوا پەیوەندی هاتوو. 426 00:57:01,794 --> 00:57:03,546 (تەلەفۆن لەرزین) 427 00:57:06,257 --> 00:57:07,258 ئەمە کێیە؟ 428 00:57:07,508 --> 00:57:10,177 مالۆری، سڵاو. من ناوم ئەلێکس کۆبلێنزە. 429 00:57:10,261 --> 00:57:15,057 لەگەڵ کینێس و ڕۆدریگۆ بووم کاتێک گرێبەستی بەرشەلۆنە دابەزی. 430 00:57:15,141 --> 00:57:17,601 جگە لە تۆ کێی تر لەم بارەیەوە دەزانێت؟ 431 00:57:17,685 --> 00:57:21,564 نەخێر تەنها خەڵک کە پێویستە بزانن بۆ ئەوەی چاکی بکەنەوە. 432 00:57:21,647 --> 00:57:23,774 ئەو کەسانەی بیریان لە بەرشەلۆنە کردبووەوە. 433 00:57:23,858 --> 00:57:26,444 مالۆری، ئێمە بیرمان لە بەرشەلۆنە نەکردەوە. 434 00:57:26,527 --> 00:57:29,405 نەخێر، تۆ تەنها یارمەتیدەر بوویت. 435 00:57:29,488 --> 00:57:31,907 - دەتوانی من بهێنیتە ژوورەوە؟ - دەتوانین، بەڵێ، 436 00:57:31,991 --> 00:57:35,327 بەڵام من حەزم لە تۆیە بۆ ئەوەی بەردەوام بیت لەوەی کە دەیکەیت. 437 00:57:35,411 --> 00:57:40,166 ئێمە دەمانەوێت بودجەی کینێس بشکێنیت، دەزانی بزانە چۆن کاردانەوەی دەبێت. 438 00:57:40,249 --> 00:57:43,669 هەرکەسێک دەستی بۆ درێژ دەکات، دەزانی، وەک چینێکی تر وایە. 439 00:57:43,752 --> 00:57:45,588 پێت وایە ئەو خەریکی چییە؟ 440 00:57:45,671 --> 00:57:48,591 باشە هەرچییەک بێت، کینێس لە لوتکەدا نییە. 441 00:57:49,300 --> 00:57:54,430 تەنها ناتوانرێت. ئێمە حەزمان لە ستودەرە. ئێمە پێمان وایە شتێک لەوێدا هەیە. 442 00:57:54,513 --> 00:57:56,557 دەبێت من لە لیستی چاودێری دەربهێنیت. 443 00:57:56,807 --> 00:57:58,851 مالۆری، من ناتوانم ئەوە بکەم. 444 00:57:58,934 --> 00:58:01,020 دەزانی، لە کاتێکدا کینێس سەیری دەکات، دەزانێت ئێمە قسەمان کردووە. 445 00:58:02,855 --> 00:58:07,443 بەڵێن دەدەم کە 'II هەموو شتێک دەکەم کە لە توانامدا بێت بۆ ئەوەی قەناعەتی پێبکات کە چاوت پێ بکەوێت. 446 00:58:07,526 --> 00:58:09,653 پاشان دەتوانیت بزانیت ئەوەی هەردووکمان دەمانەوێت بزانین، 447 00:58:09,737 --> 00:58:12,448 هەر بۆیە ئەمە ڕوودەدات. 448 00:58:14,658 --> 00:58:17,244 لە لەندەن ناسنامەیەکی ساختەم دەستکەوت، لە ڕێگەی کەنەدا هاتە ژوورەوە، 449 00:58:17,328 --> 00:58:19,246 و سنووری بەزاند. 450 00:58:19,330 --> 00:58:23,626 کۆبلێنز یارمەتیم دا کۆبوونەوەیەک دابنێم لەگەڵ کینێس، بەڵام ئارۆن لەبری ئەوە خۆی نیشان دا. 451 00:58:23,709 --> 00:58:25,461 وە دواتر تۆم ناسی. 452 00:58:27,755 --> 00:58:29,924 لە جانتای پشتەوەمدا هەندێک ئاو هەیە. 453 00:58:30,007 --> 00:58:31,383 هەندێکیان هەبێت. 454 00:58:33,886 --> 00:58:36,222 ئەگەر منیش ئیزعاجت نەبێت. سوپاس. 455 00:58:38,557 --> 00:58:41,352 - تۆ هەندێکیانت دەوێت؟ - بەڵێ تکایە. 456 00:58:41,435 --> 00:58:43,729 - یارمەتیم بدەن. - بەڵێ ببورە. 457 00:58:45,648 --> 00:58:47,733 - باش؟ - بەڵێ. سوپاس. 458 00:58:57,576 --> 00:59:00,037 لێرە چی دەگوزەرێت؟ 459 00:59:00,120 --> 00:59:01,830 پشکنینی ڕێگاوبان بە شێوەیەکی هەڕەمەکی؟ 460 00:59:02,498 --> 00:59:05,417 (هەناسە دەدات) باشە. چاوەڕوان بە. 461 00:59:16,887 --> 00:59:17,888 بەڵێ. 462 00:59:31,944 --> 00:59:33,112 عیسا! 463 00:59:39,201 --> 00:59:40,202 جیز! 464 00:59:46,792 --> 00:59:49,128 سکۆت: من تازە ئەمەم دەستکەوتووە ئۆتۆمبێل، وەک، هەفتەیەک لەمەوبەر. 465 00:59:49,211 --> 00:59:50,337 مالۆری: بەڵێ، باشە... 466 00:59:57,344 --> 00:59:58,512 (GRUNTS) 467 01:00:02,099 --> 01:00:03,726 وۆپس، زیاتر لیۆ. 468 01:00:05,227 --> 01:00:06,687 لیۆ چییە؟ 469 01:00:07,896 --> 01:00:09,982 ئەفسەرانی جێبەجێکردنی یاسا. 470 01:00:30,461 --> 01:00:31,920 گەواد! 471 01:00:32,004 --> 01:00:33,839 گەواد! سەیری ئۆتۆمبێلەکە بکەن! 472 01:00:40,971 --> 01:00:43,557 ئەوە خۆش بوو. ئەوە خۆش بوو. بەڕاستی ئەوە خراپ بوو. 473 01:00:43,641 --> 01:00:44,933 بیرم کردەوە کە بەڕاستی بۆ یەک چرکە خراپ دەبوو. 474 01:00:45,017 --> 01:00:46,977 پێم وابوو جەڵتەی دڵم لێدێت. ئای خوایە گیان. 475 01:00:47,061 --> 01:00:49,897 عیسا مەسیح! تۆ شۆفێرێکی گەورەی! 476 01:00:53,692 --> 01:00:54,860 <ڕەنگی فۆنت=" 477 01:00:54,943 --> 01:00:56,362 (گەسپینگ) 478 01:00:59,615 --> 01:01:00,949 - باشی؟ - بەڵێ، تۆ؟ 479 01:01:01,033 --> 01:01:03,869 بەڵێ. ئای خوایە گیان! هەیە ئاسکێک لەناو ئۆتۆمبێلەکەدا. 480 01:01:03,952 --> 01:01:05,788 - عیسا... - بەڵێ دەزانم. 481 01:01:13,462 --> 01:01:15,798 - ئایا پێویستە ڕابکەین؟ - نەخێر مەیکە. 482 01:01:15,881 --> 01:01:17,549 ئێمە بەسمان کردووە. 483 01:01:25,057 --> 01:01:26,725 ئەفسەری یەکەم: دەستەکانت پیشانم بدە. 484 01:01:26,809 --> 01:01:28,018 ئەفسەری دووەم: بەستوو! مەجوڵێن! 485 01:01:28,102 --> 01:01:30,062 ئەفسەری یەکەم: تۆ، لە پشتەوە ئۆتۆمبێلەکە، هەنگاو بنێ بۆ پێشەوە! 486 01:01:30,145 --> 01:01:32,731 دەستەکان لە هەوادا! سوڕانەوە! 487 01:01:32,815 --> 01:01:33,857 <ڕەنگی فۆنت=" 488 01:01:39,405 --> 01:01:41,323 ڕەوانەکار: یەکەی سێیەم. 489 01:01:42,282 --> 01:01:43,659 ئەفسەری ١٣ یەکەی سێیەم. 490 01:01:43,742 --> 01:01:48,664 ڕەوانەکار: لەگەڵ گومانلێکراوەکان بەردەوام بە بۆ 2345 Clearview. 491 01:01:48,747 --> 01:01:53,043 دوبارە بکەرەوە، 2345 Clearview، و ڕابگرە. 492 01:01:53,127 --> 01:01:56,130 بریکارە فیدراڵیەکان لە ڕێگادا. 493 01:01:56,213 --> 01:01:57,715 ئەفسەری یەکەم: یەکەی سێیەم، کۆپی. 494 01:01:57,798 --> 01:02:00,843 ئەفسەری دووەم: دەبێ هەنگاوت ناوە ناو شتێکەوە. 495 01:02:00,926 --> 01:02:02,261 ئەفسەر ١١ بەڵێ. 496 01:02:04,221 --> 01:02:06,682 ببورە جێگری خاچ؟ 497 01:02:06,765 --> 01:02:08,726 جێگری کرۆس؟ سڵاو. 498 01:02:08,809 --> 01:02:12,104 تۆ لە فەیلەق بوویت، ڕاستە؟ من سەگێکی شەیتان بووم. 499 01:02:12,187 --> 01:02:15,441 گوێ بگرە، ڕەنگە ئەمە کەمێک پێکەنیناوی دەربکەوێت. 500 01:02:15,524 --> 01:02:18,193 من بەڵێندەرێکی تایبەتم لەسەر ئۆپەراسیۆنێکی ١٠-٢٤، 501 01:02:18,277 --> 01:02:20,571 و ئەم کوڕانەی کە خەریکە چاویان پێت دەکەوێت بریکاری فیدراڵی نین. 502 01:02:21,405 --> 01:02:23,407 مەبەستم ئەوەیە، جێبەجێکردنی پرۆتۆکۆڵەکەت و هەموو، 503 01:02:23,490 --> 01:02:25,367 بەڵام بەڕاستی پێویستە مەودای خۆت بپارێزیت. 504 01:02:25,451 --> 01:02:29,747 ڕادیۆکەت و بڵندگۆکانت بەکاربهێنە بۆ ئەوەی پشتڕاستی بکەینەوە کە ئەم کوڕانە کێن نین. 505 01:02:29,830 --> 01:02:31,540 بەڕاستی من گاڵتە ناکەم. 506 01:02:31,623 --> 01:02:34,960 دەتوانیت چاوم لێبکەیتەوە، مۆڵەتێکی نیو مەکسیکۆ بۆ مالۆری کەین. 507 01:02:35,043 --> 01:02:36,879 ژمارەکە پشتڕاست دەکەمەوە. 508 01:02:36,962 --> 01:02:39,006 پێویستە دابنیشیت. 509 01:02:39,089 --> 01:02:42,384 سەیرکە سڤیلێکی بێتاوان دەکوژرێت ئەگەر گوێم لێ نەگرن. 510 01:02:42,468 --> 01:02:45,846 هێی ژنە سەرسوڕهێنەر، تۆ پارچەکەت وت. ئێستا دانیشە و بێدەنگ بە. 511 01:03:26,053 --> 01:03:27,221 (تەقەی دەمانچە) 512 01:03:36,188 --> 01:03:37,189 (تەقەی دەمانچە) 513 01:03:49,034 --> 01:03:51,245 - عیسا، ئایا تۆ... - دابەزە! 514 01:03:55,833 --> 01:03:56,834 (تەقەی دەمانچە) 515 01:04:01,380 --> 01:04:04,424 تەنها سەرت لە خوارەوە بهێڵەرەوە چەند خولەکێکی تر و تۆ لەم شتە دەرچووی. 516 01:04:04,508 --> 01:04:07,761 گەورە، گەورە. چۆن دەڕۆیت لەم شتە دەربچن، دەتوانم بپرسم؟ 517 01:04:07,845 --> 01:04:11,056 تەنها ئۆتۆمبێلەکە فڕێ دەدەم. سواربوونی تر دەدۆزمەوە. پاسێک دەگرم. 518 01:04:11,139 --> 01:04:12,724 زۆر باشە، بەختێکی باش لەگەڵ ئەوەدا. 519 01:04:12,808 --> 01:04:14,893 ناتوانم چاوەڕێ بکەم تا کۆبلێنز ئەم بابەتە ببیستێت. 520 01:04:14,977 --> 01:04:17,229 - ئەوە چییە؟ - گوێ بگرن، کاتێک جیا بووینەوە، 521 01:04:17,312 --> 01:04:19,189 من ژمارەیەکت پێ دەدەم بۆ ئەوەی پەیوەندی بکەیت. 522 01:04:19,273 --> 01:04:22,484 بڕیار بوو منیش بم خەوتن لە درەنگانی ئەمڕۆ، 523 01:04:22,568 --> 01:04:24,444 نە دزینی ئۆتۆمبێل. 524 01:04:24,528 --> 01:04:25,863 سکۆت، تۆ هێشتا لەگەڵمدایت؟ 525 01:04:25,946 --> 01:04:29,241 - بەڵێ بەڵێ. بەڵێ، ژمارەیەک. - تەنها هەموو شتێکیان پێ بڵێ. 526 01:04:29,324 --> 01:04:32,369 بە پۆلیسیش بڵێ، هەموو ئەو شتانەیان پێ بڵێن کە پێم وتوون باشە؟ 527 01:04:32,452 --> 01:04:34,329 - بەڵێ باشە. - تۆ زۆر باشت کرد. 528 01:04:34,413 --> 01:04:36,915 - تۆ باش دەبیت. - بەڵێ. باشە. 529 01:04:37,833 --> 01:04:41,086 ئەمەیە کێشەکە لەگەڵ کەرتی تایبەت، کینێس. 530 01:04:41,169 --> 01:04:44,423 تۆ ئەو ماچۆ تایکەداونەت دەستکەوت، بەڵام کوا وردبینی پێویست؟ 531 01:04:44,506 --> 01:04:45,757 کوا بەدواداچوونەکە؟ 532 01:04:47,384 --> 01:04:50,554 ئێستا، ئێمە لێرەدا خۆمان تویزلەرێکی ڕاستەقینەمان دەستکەوت. 533 01:04:50,679 --> 01:04:53,348 وە بۆ هەشت ژمارە، بیانوو قبوڵ ناکەم، 534 01:04:53,432 --> 01:04:56,518 ڕوونکردنەوە یان عەقڵانی. 535 01:04:56,602 --> 01:04:59,062 ئێستا تەنانەت نازانم بۆچی بە جەهەنەم لێرە وەستاویت. 536 01:04:59,146 --> 01:05:02,441 پێویستە لە ژووری میوانەکەی باوکی بیت، بۆ ڕوونکردنەوە، 537 01:05:02,524 --> 01:05:06,612 پێی گوت کە کچەکەی هەڵهاتووە و پەیوەندی بە تیرۆریستانەوە هەیە. 538 01:05:06,695 --> 01:05:09,907 کە بە خوێنی سارد پیاوێکی کوشتووە لە دبلن و چوار پۆلیسی کوشت. 539 01:05:11,283 --> 01:05:12,784 تۆ پێی بڵێ. 540 01:05:13,827 --> 01:05:15,120 نیشانی بدە. 541 01:05:16,455 --> 01:05:17,956 مالۆری: ئەو دێتە سەرت وەک ئەوەی حکومەت بێت، 542 01:05:18,040 --> 01:05:19,750 وام لێ بکە وەک ئەهریمەنێک دەرکەوم. 543 01:05:20,709 --> 01:05:23,211 یاری بکە وەک ئەوەی تووشی شۆک بوویت. 544 01:05:23,295 --> 01:05:26,089 ئەو کابرایەی قۆڵی شکاوە، ئارۆن، 545 01:05:26,173 --> 01:05:27,341 بچۆ ناو سەری. 546 01:05:27,424 --> 01:05:29,509 بەردەوام بە لە پەروەردەکردنی بەرشەلۆنە. 547 01:05:29,593 --> 01:05:31,803 وا لێبکە لەگەڵ کینێس موناقەشە بکات. 548 01:05:31,887 --> 01:05:33,889 کینێس. 549 01:05:33,972 --> 01:05:37,559 خەتای من. دەبوو ئەو یەکە ببینم کە دێت. 550 01:05:37,643 --> 01:05:39,728 تۆ ئەوەت کرد. 551 01:05:39,811 --> 01:05:44,066 چرکەیەک بەرز بکەرەوە، ماڵ. با بژاردەکانت شی بکەینەوە. 552 01:05:44,149 --> 01:05:46,485 دەتوانین هەر ئێستا بڕۆن، ون بین. 553 01:05:46,568 --> 01:05:49,655 دەتوانین لە بوینس ئایرێس بین ئەمجارە سبەی. 554 01:05:52,824 --> 01:05:54,868 ئیتر ڕاناکەم. 555 01:05:58,372 --> 01:06:02,417 کێنێس: م. کەین، ئەمانە وەرگیراون لەلایەن پۆلیسەوە. زۆر گرافیکن. 556 01:06:04,586 --> 01:06:06,922 چاپەکانی لە هەموو ژوورەکەدان. 557 01:06:07,005 --> 01:06:10,717 ڤیدیۆی ئەمنی نیشانیان دەدات پێکەوە هاتنە ژوورەوە و ڕۆشتنی بە تەنیا. 558 01:06:10,801 --> 01:06:14,471 میوانەکەی خوارەوە گلەیی لە ژاوەژاوەکە کرد. 559 01:06:14,554 --> 01:06:16,264 پۆل بەرپەرچی دایەوە، 560 01:06:16,348 --> 01:06:18,684 بەڵام دیارە ئەو ژنە هەیبوو توخمە سەرسوڕمانەکە لە بەرژەوەندی ئەودا. 561 01:06:18,767 --> 01:06:22,020 ئەو ژنە خنکاند و تەقەی لە سەری کرد. 562 01:06:23,689 --> 01:06:27,734 ئەوەش زیاد بکە بۆ چوار پۆلیسەکە، و ئەوەش لە ماوەی سێ ڕۆژدا پێنج مردووە. 563 01:06:28,443 --> 01:06:32,155 - دوایین جار لە کوێ بینراوە؟ - باکووری ویلایەتی نیویۆرک، ٣٦ کاتژمێر لەمەوبەر. 564 01:06:32,239 --> 01:06:35,659 - ئایا ئەو تەنیا بوو؟ - نەخێر، لەگەڵ کوڕێک بوو، تەمەنی ١٩ ساڵ بوو. 565 01:06:35,742 --> 01:06:38,495 بە ئامانجی دەمانچە دەستی گرت. وەک سواربوون و قەڵغان بەکاری هێنا، 566 01:06:38,578 --> 01:06:41,456 بۆیە دەتوانین ڕفاندنی قورس زیاد بکەین بۆ تۆمەتی کوشتن. 567 01:06:43,834 --> 01:06:45,002 نەخێر، ببورە. 568 01:06:45,877 --> 01:06:48,422 ئەمە وەک کچەکەم دەنگ نادات. 569 01:06:51,383 --> 01:06:54,052 تا ئێستا ناوی کینێسی هێناوە؟ 570 01:06:54,136 --> 01:06:55,595 نەخێر. 571 01:06:56,388 --> 01:06:58,140 کێنێس: بەڕاستی؟ 572 01:06:58,223 --> 01:07:00,684 ئەو ئەو کۆمپانیایە بەڕێوەدەبات کە ئەو کاردەکات. 573 01:07:00,767 --> 01:07:04,855 زیاتر لە ساڵێک لە پەیوەندیدا بوون، و لەگەڵ ئەوەشدا هەرگیز باسی نەکردووە بۆ تۆ؟ 574 01:07:06,231 --> 01:07:07,649 چی لەبارەی ئەوەوە دەزانیت؟ 575 01:07:08,191 --> 01:07:09,985 بەڕاستی لە کۆتایی ڕۆژەکەدا؟ 576 01:07:10,694 --> 01:07:11,695 منیش پەروەردەم کرد. 577 01:07:12,070 --> 01:07:14,823 کێنێس: وە ئینکاری ئەوەیە ئامرازێکی زۆر کاریگەرە بۆ پەروەردەکردنی منداڵ. 578 01:07:14,906 --> 01:07:16,366 م. کەین: ئەو مارینی بوو. شتێک دەکات، 579 01:07:16,450 --> 01:07:17,909 دەبێت هۆکارێک هەبێت بۆی. 580 01:07:17,993 --> 01:07:21,663 م. کەین، ئەو چیتر مارین نییە ئەو بکوژە. 581 01:07:21,747 --> 01:07:24,291 ئەو ژنە هەڕەشەیەکی گشتییە. ئەو لە جەنجاڵی کوشتندایە. 582 01:07:25,709 --> 01:07:28,712 ئێستا، تۆ تاکە کەسیت کە دەتوانێت متمانەی پێ بکات. 583 01:07:28,795 --> 01:07:31,089 تۆ یارمەتیت دەدەیت بۆ هێنانی پێش ئەوەی جارێکی تر بکوژێتەوە. 584 01:07:31,173 --> 01:07:33,759 بەبێ تۆ، ئەو لەم شتە ڕزگاری نابێت. 585 01:07:45,145 --> 01:07:46,938 لە قسەی ئەوم بیست. 586 01:07:48,607 --> 01:07:49,608 دە ڕۆژ پێش ئێستا. 587 01:07:50,275 --> 01:07:53,195 ئەو نامەی بۆ ناردبووم، وتی دەچێتە بەرشەلۆنە. 588 01:07:53,278 --> 01:07:55,822 ئەو کچە بە تەواوی چی گوتووە؟ 589 01:07:55,906 --> 01:07:58,784 "چوون بۆ بەرشەلۆنە. دوای ئەوە پەیوەندیت پێوە بکە." 590 01:07:58,867 --> 01:08:00,869 شەش وشە، ئەوە تەواو؟ 591 01:08:00,952 --> 01:08:02,412 باشە بۆ من بەس بوو. 592 01:08:02,496 --> 01:08:05,040 وە باسی دبلنی نەکرد؟ ئەو کچە هیچی نەوت لەم بارەیەوە؟ 593 01:08:05,123 --> 01:08:06,208 نەخێر. 594 01:08:09,127 --> 01:08:10,712 ئەو کێ بوو؟ 595 01:08:10,796 --> 01:08:13,673 ئەو بریکاری دەزگای هەواڵگری بەریتانیا بووە. 596 01:08:14,633 --> 01:08:18,595 ئێستا، ئایا ئەمە کوشتنێک بوو بە کرێ یان تاوانی سۆز، ئێمە نازانین. 597 01:08:18,678 --> 01:08:20,138 باشە هەرگیز کەسێکی نەدەکوشت بۆ پارە. 598 01:08:20,222 --> 01:08:21,431 دەبێت ڕوونکردنەوەیەک هەبێت. 599 01:08:21,515 --> 01:08:24,351 ئایا ئەمانە هەمووی دوای بەرشەلۆنە دەستی پێنەکرد؟ 600 01:08:24,434 --> 01:08:26,728 ڕەنگە ئەوە پەیوەندییەکی هەبێت لەگەڵ ئەوەی بۆچی هەڵهاتووە. 601 01:08:26,812 --> 01:08:28,230 دەبێ لەوێ شتێک ڕوویدابێت. 602 01:08:28,313 --> 01:08:29,356 (زەنگی تەلەفۆن) 603 01:08:29,481 --> 01:08:31,233 - ئارۆن. - من لەسەریم. 604 01:08:34,319 --> 01:08:35,862 <ڕەنگی فۆنت=" 605 01:08:38,573 --> 01:08:41,743 لە دەرەوەی وڵاتە. مۆبایلی پێشەکی. بەڵێ، ئەوە دەبێت ئەو بێت. 606 01:08:41,827 --> 01:08:43,662 چاوەڕێی تراکەکە بن. 607 01:08:44,663 --> 01:08:45,747 بڕۆ. 608 01:08:45,831 --> 01:08:47,249 لەگەڵیدا قسە بکە. 609 01:08:50,335 --> 01:08:51,837 مالۆری. 610 01:08:51,920 --> 01:08:55,048 بابە هیچ مەڵێ. مۆبایلەکە بدە بە کینێس. 611 01:08:55,841 --> 01:08:58,885 تەنها ئاگاداربە. 612 01:09:07,769 --> 01:09:11,273 مالۆری، هیوادارم بڕیارت دابێت بۆ ئەوەی خۆت ڕادەست بکەیت. 613 01:09:11,356 --> 01:09:13,608 دەتوانیت هەر ئێستا پێم بڵێیت بۆچی منت فرۆشت 614 01:09:13,692 --> 01:09:15,318 و ئەوەی تۆ لەگەڵ ستودەردا خەریکی، 615 01:09:15,402 --> 01:09:16,903 یان دەتوانیت لە دە خولەکدا پێم بڵێیت، 616 01:09:16,987 --> 01:09:19,698 کاتێک دەستەکانم لە دەوری قوڕگتدایە. 617 01:09:20,323 --> 01:09:22,242 پێویستە بۆ خولەکێک بیر بکەیتەوە مالۆری. 618 01:09:22,325 --> 01:09:23,618 پێویستە واز لە خۆنمایشکردن بهێنیت 619 01:09:23,702 --> 01:09:26,329 دەتوانیت ئەنجامێکی خوازراو بەدەست بهێنیت لەم دۆخەدا، 620 01:09:26,663 --> 01:09:29,124 و خۆت بدەیتە دەستی. 621 01:09:29,207 --> 01:09:31,835 لە پێناو باوکتدا بیکە. 622 01:09:31,918 --> 01:09:33,670 ئێستا تەسلیم بە ئەگەر دەتەوێت بژیت. 623 01:09:33,753 --> 01:09:36,464 ببورە مالۆری، ئەوە ناتوانرێت. 624 01:09:36,548 --> 01:09:38,675 باشە، کینێس. ئێمە بە شێوازی تۆ ئەنجامی دەدەین. 625 01:09:38,758 --> 01:09:40,802 ئەو کچە... 626 01:09:40,886 --> 01:09:42,137 ئەو لێرەیە. 627 01:09:42,387 --> 01:09:43,388 لێرە؟ لەکوێ؟ 628 01:09:43,513 --> 01:09:46,975 لە ماڵەوە. تراک دەڵێت لە ماڵەکەدایە. بڕۆ، ئێستا. تۆ دابنیشە. 629 01:09:47,058 --> 01:09:48,727 تۆ لەم بارەیەوە دەزانیت؟ دەتزانی ئەو لێرەیە؟ 630 01:09:48,810 --> 01:09:53,523 نەخێر پێم وتیت، هیچ هەواڵێکم لێی نەبووە لەوەتەی نامەی بۆ ناردبووم. 631 01:09:53,607 --> 01:09:54,900 کێنی. 632 01:09:57,903 --> 01:09:59,988 ئایا پێویستە گفتوگۆیەک بکەین دەربارەی بەرشەلۆنە؟ 633 01:10:00,071 --> 01:10:01,865 ئارۆن تۆ لە بەرشەلۆنە بوویت. دەزانی چی ڕوویدا. 634 01:10:01,948 --> 01:10:03,366 پیاوێکمان ڕزگار کرد. 635 01:10:03,450 --> 01:10:06,369 - ئێمە کردمان؟ - ئارۆن، پێویستە لە ئێستادا تەرکیز بکەیت. 636 01:10:06,453 --> 01:10:08,330 لە بەرشەلۆنە بوویت؟ 637 01:10:09,581 --> 01:10:12,459 من سەرم لێ شێواوە. لە کۆمپانیایەکی تایبەتدا کاردەکات. 638 01:10:17,464 --> 01:10:19,758 سندوقی شکێن. سواری ببە. دەرگاکان قوفڵ بکە. 639 01:10:19,841 --> 01:10:22,344 - چی ئەگەر لە ژوورەوە بێت؟ - پاشان بە فشار بیکوڵێنین. 640 01:10:22,427 --> 01:10:23,678 ئێمە دەیدۆزینەوە. 641 01:10:23,762 --> 01:10:25,013 مەبەستم ئەوە نییە کارەکەت پێت بڵێم، 642 01:10:25,096 --> 01:10:28,308 بەڵام ئایا کەسێک نییە پێویستە پەیوەندی بکەیت، بریکاری میلگرۆم؟ 643 01:10:28,391 --> 01:10:31,144 ئەفسەرانی تری یاسا، بۆ هێنانی یارمەتی؟ 644 01:10:31,228 --> 01:10:33,104 - دەتوانین مامەڵە لەگەڵ ئەمە بکەین. (تەقینەوەی کز) 645 01:10:33,438 --> 01:10:35,065 - بڕۆ. - ئەمەم دەستکەوت. سەیری بکەن. 646 01:10:50,455 --> 01:10:52,082 (کارەبا CRACKLING) 647 01:11:06,638 --> 01:11:07,639 (لە سەر بازنەکان دەفڕێت) 648 01:11:07,722 --> 01:11:08,765 (هەنگاوەکانی پێ تێپەڕین) 649 01:11:08,848 --> 01:11:09,849 (شوێنە شکاندن) 650 01:11:16,356 --> 01:11:17,607 - ئەوەت بیستووە؟ - بەڵێ. 651 01:11:17,691 --> 01:11:19,025 سواری ببە. 652 01:11:26,491 --> 01:11:28,994 تۆم دابەزیوە. IED لە سندوقی شکێنەکەدا. 653 01:11:29,077 --> 01:11:30,996 - پێویستە بگەینە سەیارەکە. - دڵنیام ئەوە یارمەتیدەر دەبێت یان نا. 654 01:11:31,079 --> 01:11:32,205 - بەڵام ناتوانێت لە ئۆتۆمبێلێک ڕابکات. (تەلەفۆن دەلەرزێت) 655 01:11:32,831 --> 01:11:33,999 ئارۆن: ئەو دەتوانێت ئەگەر کار نەکات. 656 01:11:34,082 --> 01:11:35,625 کێنێس: باشە، ئەوا با بزانین. 657 01:11:35,792 --> 01:11:37,711 - میوانم بە. بەردەوام بە. (تەلەفۆن دەلەرزێت) 658 01:11:41,548 --> 01:11:43,383 پێویستە ئەمە ببینن. 659 01:11:45,844 --> 01:11:48,013 کێ ئەو کارەی کردووە؟ ئەو؟ 660 01:11:48,722 --> 01:11:50,974 - بەڵێ، ڕەنگە. هەر بۆیە ئێمە لێرەین. <ڕەنگی فۆنت=" 661 01:11:51,057 --> 01:11:53,518 - ئارۆن، با لە ئێستادا باسی ئەم بابەتە نەکەین. - نەخێر باسی دەکەین. 662 01:11:53,601 --> 01:11:54,728 کێنێس: - ئارام بە. - پێم مەڵێ ئارام بمەوە. 663 01:11:54,811 --> 01:11:56,896 - چیت کرد؟ - ئەوەی گرێبەستم لەگەڵ کرابوو کردم. 664 01:11:56,980 --> 01:11:58,565 گرێبەستمان لەگەڵ کرابوو بۆ ڕزگارکردنی کەسێک. 665 01:11:59,149 --> 01:12:00,984 پێم وایە، تۆ موزایەدەت کردووە ئەو و هەوڵیدا بیسوتێنێت. 666 01:12:01,067 --> 01:12:02,444 کێنێس: ئەوە نەبووە. <ڕەنگی فۆنت=" 667 01:12:02,527 --> 01:12:03,862 کینێس: نا، دەتوانم ڕوونی بکەمەوە. ئارۆن: پاشان ڕوونی بکەرەوە، 668 01:12:03,945 --> 01:12:05,530 و بەڕاستی زۆر هەوڵبدە. 669 01:12:09,576 --> 01:12:10,827 (بە هاوارکردن) 670 01:12:12,037 --> 01:12:14,080 هۆکارێکم پێ مەدە. 671 01:12:15,540 --> 01:12:16,541 (هەردووکیان بە خرۆشانەوە) 672 01:12:30,597 --> 01:12:32,223 (گەسپینگ) 673 01:12:34,726 --> 01:12:36,561 نەخێر، تەنها بڕۆ یارمەتی بدە! 674 01:12:57,540 --> 01:12:59,376 - کینێس! - ئەو نەماوە. 675 01:13:34,702 --> 01:13:36,329 باشترە تۆ ڕابکەیت. 676 01:14:00,019 --> 01:14:01,688 (SLURRING) من زۆر گەمژەم. 677 01:14:11,156 --> 01:14:14,576 باوەڕ ناکەم هەفتەیەک پێش ئێستا تۆم ناسیبێت. 678 01:14:14,659 --> 01:14:16,661 هەشت، هەشت ڕۆژ. 679 01:14:19,747 --> 01:14:22,375 هەشت ڕۆژ پێش ئێستا لە بەرشەلۆنە بووین؟ 680 01:14:26,337 --> 01:14:29,007 هەوڵ دەدەم سەرنجم لەسەر هەناسەدانم بێت. 681 01:14:30,884 --> 01:14:32,427 (SHUDDERING) 682 01:14:50,528 --> 01:14:52,030 (هەناسەدان ڕادەگرێت) 683 01:15:28,733 --> 01:15:29,734 م. کەین: ماڵ؟ 684 01:15:31,903 --> 01:15:33,071 ماڵ؟ 685 01:15:35,698 --> 01:15:37,075 ئازیز؟ 686 01:15:49,420 --> 01:15:50,797 (بە چرپە) هیچ نییە. 687 01:16:33,840 --> 01:16:35,925 لە بازرگانی زیادکردندا، دەربڕینێکیان هەیە 688 01:16:36,009 --> 01:16:38,636 پێی دەوترێت "کاریگەری هالۆ". 689 01:16:38,720 --> 01:16:40,763 دەزانی ئەوە چییە؟ 690 01:16:40,972 --> 01:16:44,350 کاتێکە کە ئۆبژەیەک یان کارێکی هونەری خوازراوترە 691 01:16:44,434 --> 01:16:46,686 بەهۆی خاوەندارێتی پێشوویەوە. 692 01:16:48,730 --> 01:16:52,191 زۆر دەگمەنە کاتێک ڕوودەدات، دەزانی؟ ڕەنگە لە ژیاندا جارێک. 693 01:16:53,359 --> 01:16:55,486 پێویستە کاتێک دەتوانیت بیگریت. 694 01:16:58,990 --> 01:17:02,035 سەیرکە، زۆرم دەستکەوت دراما لە ئۆفیسی خۆم. 695 01:17:02,118 --> 01:17:03,828 تۆ پەیوەندیی ئەو بوویت. 696 01:17:03,911 --> 01:17:06,080 نەخێر، من خاوەنکارەکەی بووم. 697 01:17:06,164 --> 01:17:08,499 جیاوازییەکی زۆر گەورە هەیە، متمانەم پێ بکە. 698 01:17:08,583 --> 01:17:10,084 تەنها یەک کەس هەیە متمانەم پێیەتی. 699 01:17:10,168 --> 01:17:12,587 باوکت، بەڵێ. ئەو باشە؟ 700 01:17:12,670 --> 01:17:16,007 ئەو باشە. سوپاس بۆ پاککردنەوە. 701 01:17:16,090 --> 01:17:21,346 باشە پێم وتیت دەتوانیت کینێست هەبێت بە تەنیا لە ماڵەکەدا. بەڵێنم پێداویت کە. 702 01:17:21,429 --> 01:17:24,599 لانی کەم دەبێ ببێتە هاوکارم، 703 01:17:24,682 --> 01:17:26,726 ئەگەر هاوڕێیەک نەبێت. 704 01:17:26,809 --> 01:17:29,187 وە ئەگەر شتێک بەسەرتدا هات؟ 705 01:17:29,270 --> 01:17:31,105 باشە، ئەوا تۆ پیچ بوویت. 706 01:17:31,189 --> 01:17:32,982 یەک هاوڕێ زۆر نییە. 707 01:17:33,066 --> 01:17:35,693 ئەوە بەندە بەوەوە کە کێیە. 708 01:17:35,777 --> 01:17:39,572 - وە ئەو منداڵەی کە یارمەتیم دا؟ - دینگەکەی ناو ئۆتۆمبێلەکەی چاک دەکەین. 709 01:17:40,865 --> 01:17:43,743 باشە سەیارەیەکی نوێی بۆ دەکڕم. 710 01:17:44,869 --> 01:17:47,205 ئەوە چییە، هاندەرێک؟ 711 01:17:48,581 --> 01:17:50,375 دەکرێت وا بێت. 712 01:17:50,458 --> 01:17:51,959 پێویستە دان بەوەدا بنێیت 713 01:17:52,043 --> 01:17:54,671 کە ئەم جۆرە ژیانە سەرنجڕاکێشە بۆ جۆرێکی دیاریکراو لە کەس. 714 01:17:54,754 --> 01:17:58,841 تۆ دەزانیت؟ تۆ لە تۆڕەکە دەرچووی، هەرگیز وەڵامی کەس نادەیتەوە. 715 01:17:59,926 --> 01:18:02,387 هەمیشە بەسەر شانتدا سەیر بکە. 716 01:18:03,388 --> 01:18:07,725 وە تۆ کینێست لەوێ دەرهێنا لەگەڵ هەموو پەیوەندییەکانی. 717 01:18:08,851 --> 01:18:10,812 زۆر لاوازت دەکات. 718 01:18:11,270 --> 01:18:13,022 لە کوێیە؟ 719 01:18:13,940 --> 01:18:18,403 باشە مالۆری، ئەوە پارچەیەکی بەنرخە لە زانیاری، نەخێر؟ 720 01:18:20,530 --> 01:18:22,740 پێمان وایە سنووری بەزاندووە. 721 01:18:22,824 --> 01:18:25,368 ئەگەری بینین لە ڤێراکروز. 722 01:18:26,077 --> 01:18:30,248 بەڵام چی خۆشە بزانین ئەوەیە کە وازی لە هەموو شتێکی هێناوە. 723 01:18:33,292 --> 01:18:36,170 بۆیە گەڕاینەوە سەر بژاردەی حکومەت. 724 01:18:36,254 --> 01:18:39,132 کەمتر دەدات، باج دەردێت. 725 01:18:39,215 --> 01:18:41,968 بەڵام ناوە باشەکەت بۆ دەگەڕێتەوە. 726 01:18:51,811 --> 01:18:53,563 ئاگادارتان دەکەمەوە. 727 01:18:55,356 --> 01:18:57,483 - کەی؟ - کاتێک ئەوم هەیە. 728 01:19:02,905 --> 01:19:04,282 <ڕەنگی فۆنت=" 729 01:19:28,639 --> 01:19:29,891 بەڵێ؟ 730 01:19:31,309 --> 01:19:32,310 (بە چرپە) کینێس. 731 01:19:37,023 --> 01:19:38,775 ئەو ئامادە نییە. 732 01:19:58,586 --> 01:20:00,254 من باشم. 733 01:20:00,338 --> 01:20:02,215 تەنها چوون بۆ سەیران. 734 01:20:20,900 --> 01:20:22,652 (SEAGULLS SQUAWKING) 735 01:21:24,380 --> 01:21:25,548 (خنکاندن) 736 01:21:57,455 --> 01:21:58,623 (هاوار دەکات) گێل! 737 01:22:02,793 --> 01:22:04,503 لە بەرشەلۆنە کێم دەرهێنا؟ 738 01:22:04,587 --> 01:22:07,131 مەبەستت ئەوەیە لە دبلن کێت کوشت؟ 739 01:22:07,214 --> 01:22:09,550 (SCREAMS) - تاید دێتە ژوورەوە. 740 01:22:11,093 --> 01:22:12,803 ڕۆژنامەنووس بوو، ناڕازی بوو. 741 01:22:13,804 --> 01:22:16,557 ڕۆژنامەنووسێکی ناڕازی، زانایەک، چی گرنگە؟ 742 01:22:16,641 --> 01:22:18,392 بۆ کەسێک گرنگ بوو. کێ؟ 743 01:22:20,603 --> 01:22:24,106 خوێندکار: تۆ لە تەلەفۆنەکەدا پەرۆش بوویت. چیت هەیە؟ 744 01:22:25,024 --> 01:22:27,693 ڕێکخستنێکی ناوازەی بارودۆخەکان. 745 01:22:29,654 --> 01:22:33,407 ئەم پیاوە دەناسم، جیانگ، بووەتە کێشەیەک بۆ ئێوە، 746 01:22:33,491 --> 01:22:36,619 دزەپێکردنی زانیاری و هتد. 747 01:22:36,702 --> 01:22:38,788 سنووردارکردنی جوڵەکانت. 748 01:22:40,247 --> 01:22:43,584 من ئەم کچە کەینەش دەناسم خەریکە خاوەنکارەکەی بەجێدەهێڵێت 749 01:22:43,668 --> 01:22:46,671 و هەموو کارەکانی لەگەڵ خۆیدا ببات. 750 01:22:46,754 --> 01:22:49,507 کە ئەو لە ژیاندا نامێنێت. 751 01:22:49,590 --> 01:22:51,801 بۆیە کاتێک زانیاریم پێدەگات کە. 752 01:22:51,884 --> 01:22:54,762 جیانگ ماوەیەکە ماوەتەوە لە خانوویەکی سەلامەت لە بەرشەلۆنە، 753 01:22:56,138 --> 01:22:58,808 دەرفەتێک بۆ هەمووان دەبینم 754 01:23:00,601 --> 01:23:03,020 بۆ تێپەڕاندنی بارودۆخەکانیان. 755 01:23:05,106 --> 01:23:09,610 مەبەستت ئەوەیە کچەکە بەکرێ بگرێت بۆ ڕزگارکردنی جیانگ؟ 756 01:23:09,694 --> 01:23:12,905 وە منیش دەیگەیەنمە دەستتان. 757 01:23:12,989 --> 01:23:15,032 کێنێس: چیرۆکەکە ئەوە دەبێت کە ئەو کچە چەقۆکێش بووە. 758 01:23:15,366 --> 01:23:16,784 لەسەر کاری بەرشەلۆنە فرۆشرا 759 01:23:16,867 --> 01:23:18,953 و پیاوێکی کوشت بۆ پارە لە ڕوسبۆرۆ. 760 01:23:20,037 --> 01:23:21,455 بەرگری کردن؟ 761 01:23:21,539 --> 01:23:23,457 ئەو لە دۆخێکدا نابێت کە... 762 01:23:23,541 --> 01:23:24,959 فیشەکێکی تێبکە، 763 01:23:25,042 --> 01:23:28,129 بروشەکە لەسەری بچێنە، و پاشان بیکوژە کاتێک دەگەڕێیتەوە بۆ هۆتێلەکە. 764 01:23:29,130 --> 01:23:31,215 - بەرگریکردن لە خۆ. - بێگومان. 765 01:23:35,302 --> 01:23:39,557 من پاڵنەری هەمووان گریمانە دەکەم بەشدارە بە توندی پیشەیی بێت؟ 766 01:23:42,059 --> 01:23:44,645 پۆڵس، پاڵنەرەکە پارەیە. 767 01:23:44,729 --> 01:23:46,981 پاڵنەرەکە هەمیشە پارەیە. 768 01:23:47,064 --> 01:23:49,817 خوێندکار: ئەی کینێس؟ ئایا دەتوانێت گەرەنتی گەیاندن بکات؟ 769 01:23:49,900 --> 01:23:51,986 ڕۆدریگۆ: ئەوە گرێبەستێکی دوو بەرامبەرە. 770 01:23:52,236 --> 01:23:54,488 - تۆ جیانگ دەبەیتە دەرەوە... - ئەهـ-هـ. 771 01:23:54,572 --> 01:23:57,450 کینێس کچەکەی کەین دەباتە دەرەوە. 772 01:23:57,533 --> 01:23:59,660 - بۆ داخستنی لوپەکە. - ممم-همم. 773 01:23:59,744 --> 01:24:01,620 بەبێ ئەوەی کەس سەیری نەکات. 774 01:24:01,704 --> 01:24:04,040 بەڵێ. تۆ ڕاست دەکەیت. 775 01:24:05,249 --> 01:24:06,459 ئەو دەنگێکی تەواو دەدات. 776 01:24:06,542 --> 01:24:08,753 تەنها دەبێت سەیری بکەیت. 777 01:24:09,211 --> 01:24:10,212 پۆڵ: ئەی کچەکە؟ 778 01:24:11,714 --> 01:24:14,008 - ئەی ئەو کچە؟ - ئایا دەتوانێت مامەڵە لەگەڵ خۆیدا بکات؟ 779 01:24:15,718 --> 01:24:17,595 دڵنیام تۆ ڕوبەڕو دەبیتەوە. 780 01:24:22,933 --> 01:24:25,311 پێشتر ژنم نەکردووە. 781 01:24:26,395 --> 01:24:29,106 ئای، نابێت بیری لێ بکەیتەوە وەک ژن بوون. 782 01:24:29,190 --> 01:24:31,358 نەخێر ئەوە هەڵەیەک دەبێت. 783 01:24:32,943 --> 01:24:34,445 خوێندکار: چی لەم شتەدا هەیە بۆ تۆ؟ 784 01:24:34,987 --> 01:24:36,697 جگە لە پارەکەم. 785 01:24:38,616 --> 01:24:40,034 ژیانێکی نوێ. 786 01:24:41,952 --> 01:24:43,496 وە ژنێکی نوێ. 787 01:24:45,623 --> 01:24:48,584 ئەوە هەموو شتێکە کە من دەیزانم. 788 01:24:48,667 --> 01:24:51,295 ئەوە هەموو شتێکە کە من دەیزانم. ئەوە تەواو. 789 01:24:59,512 --> 01:25:02,848 مالۆری! 790 01:25:05,434 --> 01:25:06,936 مالۆری! 791 01:25:18,572 --> 01:25:20,366 <ڕەنگی فۆنت=" 792 01:25:32,753 --> 01:25:34,463 (ئەڵقەی زەنگی دەرگا) 793 01:26:16,172 --> 01:26:17,214 دیانا. 794 01:26:17,298 --> 01:26:19,049 (بە زمانی ئیسپانی قسە دەکات) 795 01:26:38,110 --> 01:26:39,403 دیانا. 796 01:27:00,382 --> 01:27:01,508 گەواد. 797 01:27:01,533 --> 01:27:03,533 (ئینگلیزی - ئەمریکی - SDH)