1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:00:38,874 --> 00:00:40,957
يقولون أن الله تركنا

4
00:00:43,790 --> 00:00:46,874
لا أستطيع أن أصدق ما أصبحنا عليه

5
00:00:49,207 --> 00:00:51,124
أعتقد أن هذا صحيح

6
00:04:18,165 --> 00:04:20,165
ماتي، عزيزي

7
00:04:34,165 --> 00:04:36,165
أنا آسف جدا

8
00:05:47,249 --> 00:05:49,409
...أعطونا وقفة
للتفكير في ما فقدناه

9
00:05:50,915 --> 00:05:54,540
اعتاد عالمنا أن يهتز
مع الحياة، ولكن الآن...

10
00:05:54,624 --> 00:05:56,624
إنه هادئ بشكل مخيف

11
00:05:57,207 --> 00:05:59,915
إنها ما يقرب من أربع سنوات
منذ تفشي المرض،

12
00:05:59,999 --> 00:06:03,499
والأيام حتماً
الحصول على أطول وأصعب

13
00:06:03,582 --> 00:06:08,124
يبدو أننا عالقون في
عجلة الهامستر ولا تستطيع النزول منها

14
00:06:08,207 --> 00:06:09,999
وقد دمر العواء التلال

15
00:06:10,082 --> 00:06:12,790
وقتل معظم
الحيوانات التي نصطادها

16
00:06:12,874 --> 00:06:15,749
يواصل مسؤولو GMA التتبع
في الجبال،

17
00:06:15,832 --> 00:06:19,915
القبض، أو ينبغي أن أقول القتل،
الكثير منا العدائين

18
00:06:19,999 --> 00:06:24,582
ولكن هناك قصص تظهر على السطح
اندلاع أعمال شغب في المخيمات

19
00:06:24,665 --> 00:06:28,165
وأخيرا، بدأ الناس في ذلك
القتال ضد النظام

20
00:06:28,249 --> 00:06:29,999
لقد دفنا الكثير هنا،

21
00:06:30,082 --> 00:06:33,957
صنعوا الكثير من المقابر المؤقتة
للأصدقاء والعائلة،

22
00:06:34,040 --> 00:06:36,332
الناس يحاولون فقط البقاء على قيد الحياة

23
00:06:36,415 --> 00:06:38,582
ولكننا نتمسك بأيام أفضل،

24
00:06:38,665 --> 00:06:40,665
استخدمهم ك...

25
00:07:28,207 --> 00:07:30,207
ستأتي اليوم يا صغيري؟

26
00:07:31,040 --> 00:07:33,915
- هل هو بخير إذا تخطيت؟
- أنا فقط بحاجة إلى المشي

27
00:07:37,290 --> 00:07:39,290
ليس بعيدا جدا

28
00:07:41,165 --> 00:07:42,707
تسمع؟

29
00:07:42,790 --> 00:07:44,749
سمعتك

30
00:08:50,415 --> 00:08:52,582
هيه! هيه!

31
00:08:54,082 --> 00:08:56,082
هيه!

32
00:09:41,290 --> 00:09:43,332
هل فهمت يا أخي؟

33
00:09:43,415 --> 00:09:45,582
حصلت عليه

34
00:09:48,540 --> 00:09:52,374
- ليس لديك القليل، أليس كذلك؟
- وكلاء قص لي

35
00:09:52,999 --> 00:09:54,707
اللعنة

36
00:09:54,790 --> 00:09:56,665
إنهم على مؤخرتي

37
00:09:56,749 --> 00:09:58,082
احصل على

38
00:09:58,165 --> 00:09:59,957
- عليك أن تذهب
- مستحيل

39
00:10:00,040 --> 00:10:01,808
- ونحن على حد سواء الخروج من هنا
- نعم أستطيع إيقافهم

40
00:10:01,832 --> 00:10:04,874
أنا لا سخيف
المغادرة بدونك

41
00:10:05,290 --> 00:10:08,540
أنا لست الشخص الذي يحتاج
التوفير يا رفيق

42
00:10:10,415 --> 00:10:12,332
أعطني قبعتك

43
00:10:12,415 --> 00:10:14,415
اللعنة

44
00:10:16,165 --> 00:10:19,790
لا تقلق يا صديقي
تبدو أفضل علي على أي حال

45
00:10:21,415 --> 00:10:22,915
اذهب. يذهب!

46
00:10:22,999 --> 00:10:24,957
هيه! هيه!

47
00:11:04,749 --> 00:11:06,207
انزل!

48
00:11:06,290 --> 00:11:08,290
انزل!

49
00:11:17,582 --> 00:11:19,582
غطيني!

50
00:11:24,540 --> 00:11:26,040
آه!

51
00:11:26,124 --> 00:11:28,124
اللعنة

52
00:11:29,165 --> 00:11:30,457
اللعنة

53
00:12:10,165 --> 00:12:11,707
هو يتحدث؟

54
00:12:11,790 --> 00:12:13,082
ليس لي

55
00:12:13,165 --> 00:12:15,165
والآخر؟

56
00:12:15,540 --> 00:12:17,290
المسارات تؤدي إلى الشمال

57
00:12:17,374 --> 00:12:20,249
- لديه ذلك؟
- عليه أن يصاب، وهو مصاب

58
00:12:20,332 --> 00:12:21,832
أطلق بروكس النار عليه وهو يغادر المعسكر

59
00:12:21,915 --> 00:12:25,165
حسنا، على الأقل
شخص ما يقوم بعملها

60
00:12:47,207 --> 00:12:52,249
كما تعلمون، أنتم العدائين
لعنة وجودي، وحتى الآن…

61
00:12:53,082 --> 00:12:56,124
أنت لا تفعل ذلك في الواقع
تحدث فرقا

62
00:12:57,207 --> 00:13:00,082
أنت مجرد لعين
إزعاج، حقا

63
00:13:01,707 --> 00:13:03,999
وانظر إلى حالك

64
00:13:06,540 --> 00:13:08,707
لماذا؟

65
00:13:08,790 --> 00:13:09,999
وبعد…

66
00:13:10,082 --> 00:13:12,707
ما زلت أفضل أن أكون عداءًا ...

67
00:13:12,790 --> 00:13:14,915
...من البيع في واحدة من
معسكرات الاعتقال الخاصة بك

68
00:13:14,999 --> 00:13:16,415
هل تريد؟

69
00:13:25,790 --> 00:13:27,790
أين هو ذاهب؟

70
00:13:57,207 --> 00:13:59,207
أين هو ذاهب؟

71
00:14:03,082 --> 00:14:04,999
اللعنة…

72
00:14:05,082 --> 00:14:07,082
أنت

73
00:14:07,415 --> 00:14:09,415
يمارس الجنس معي؟

74
00:14:09,499 --> 00:14:11,499
نعم؟

75
00:14:11,915 --> 00:14:13,915
نعم

76
00:14:29,957 --> 00:14:33,582
كان يجب أن يتم إعادتها
إلى المخيم. معالجتها بشكل صحيح

77
00:14:33,665 --> 00:14:37,499
لم يكن ليتحدث أبداً،
والمخيمات ممتلئة

78
00:14:38,082 --> 00:14:39,624
هيا، دعونا نحصل على الآخر

79
00:14:39,707 --> 00:14:41,415
نحن بحاجة إلى فريق آخر

80
00:14:41,499 --> 00:14:43,999
لا يوجد شيء. جميع الوكلاء
يتم تناولها مع أعمال الشغب

81
00:14:44,082 --> 00:14:46,915
وماذا لو سيذهب
للغابة؟

82
00:14:46,999 --> 00:14:48,999
جريح؟

83
00:14:49,540 --> 00:14:52,665
إذا واصلنا الضغط،
سوف يقترب من الظلام

84
00:14:53,207 --> 00:14:56,457
حسنًا، من الأفضل أن تتبعيه
بسرعة إذن

85
00:14:57,082 --> 00:14:59,082
دعنا نذهب

86
00:17:32,290 --> 00:17:34,290
مهلا. سهل

87
00:17:37,040 --> 00:17:39,124
ماذا تفعل هنا؟

88
00:17:43,707 --> 00:17:45,707
صه

89
00:18:22,249 --> 00:18:24,249
مهلا

90
00:28:09,665 --> 00:28:11,749
مهلا يا طفل

91
00:28:12,457 --> 00:28:14,499
كيف كانت المسيرة؟

92
00:28:14,582 --> 00:28:16,582
نعم بخير

93
00:28:17,332 --> 00:28:19,332
لقد حصلنا على اثنين اليوم

94
00:28:20,415 --> 00:28:24,415
من كان يظن أننا فعلنا ذلك
نفاد هذه النغمات؟

95
00:28:25,082 --> 00:28:26,832
أنا، اه...

96
00:28:26,915 --> 00:28:29,499
لقد وجدت عداء آخر هناك

97
00:28:29,832 --> 00:28:31,832
هنري شخص ما

98
00:28:33,582 --> 00:28:35,582
تؤكل حتى العظم

99
00:28:36,665 --> 00:28:38,707
نأمل ألا يكون ذلك هو هنري لورانس

100
00:28:38,790 --> 00:28:42,582
تذكر؟
لقد كان تافهًا عجوزًا غاضبًا

101
00:28:46,790 --> 00:28:48,999
أنا، اه...

102
00:28:49,082 --> 00:28:52,124
لقد رأيت بعض عملاء GMA
أسفل النهر

103
00:28:54,165 --> 00:28:57,582
لذلك علينا أن نفعل ذلك
تكمن منخفضة لبضعة أيام

104
00:28:59,874 --> 00:29:01,874
لا مزيد من المشي

105
00:29:06,832 --> 00:29:09,707
انا بحاجة لتظهر لك
شيء ما، أوتو

106
00:29:27,040 --> 00:29:29,040
من هذا بحق الجحيم؟

107
00:29:30,207 --> 00:29:32,582
لقد وجدته بالكاد واعياً

108
00:29:33,957 --> 00:29:35,957
أين؟

109
00:29:38,165 --> 00:29:40,165
روري، أين؟

110
00:29:41,582 --> 00:29:43,332
عند النهر

111
00:29:43,415 --> 00:29:46,082
لا أريدك بالقرب من ذلك النهر

112
00:29:46,665 --> 00:29:49,332
- سوف تكون ممزقة إلى قطع
- أعرف

113
00:29:52,207 --> 00:29:55,832
- هل هو مصاب؟
- لا تظهر عليه الأعراض

114
00:29:57,624 --> 00:29:59,624
لقد تم إطلاق النار عليه

115
00:30:20,832 --> 00:30:22,790
هل هذا الرجل GMA؟

116
00:30:22,874 --> 00:30:24,874
لا أعرف

117
00:30:28,499 --> 00:30:30,499
كان يحمل هذا

118
00:30:36,707 --> 00:30:38,749
ماذا كنت تفكر؟

119
00:30:38,832 --> 00:30:40,540
- اعتقدت أنه يمكننا-
- نستطيع ماذا؟

120
00:30:40,624 --> 00:30:42,374
مساعدته

121
00:30:42,457 --> 00:30:45,915
هؤلاء العملاء، سيكونون كذلك
أبحث عنه

122
00:30:45,999 --> 00:30:47,749
أليس كذلك؟ كان من الممكن أن يكون لديك
قادهم مباشرة إلى هنا

123
00:30:47,832 --> 00:30:49,433
ماذا كان من المفترض أن أفعل؟
فقط أتركه ليموت؟

124
00:30:49,457 --> 00:30:52,999
هذا هو بالضبط ما أنت عليه
من المفترض أن تفعل!

125
00:31:03,624 --> 00:31:04,665
ماذا سنفعل؟

126
00:31:04,749 --> 00:31:07,457
حسنًا، لقد فات الأوان
لتحريكه الآن

127
00:31:07,540 --> 00:31:08,957
الضوء الأول…

128
00:31:09,040 --> 00:31:10,999
…إنه خارج ممتلكاتنا

129
00:31:21,957 --> 00:31:24,665
- إلى أين أنت ذاهب؟
- للصعود

130
00:31:24,749 --> 00:31:26,707
هناك عاصفة قادمة

131
00:31:26,790 --> 00:31:29,374
سيكونون في القوة الليلة

132
00:32:20,624 --> 00:32:22,624
يجب أن تأكل

133
00:32:23,457 --> 00:32:25,457
أنا لست جائعا. أنا بخير

134
00:32:28,040 --> 00:32:30,624
أعرف أنه أرنب

135
00:32:30,999 --> 00:32:34,874
سأحاول العثور على بعض الغزلان،
ولكن لا يوجد شيء يمكن الحصول عليه

136
00:32:34,957 --> 00:32:37,624
يبدو الأمر كما لو تم أخذهم جميعًا

137
00:32:46,582 --> 00:32:50,499
لقد اكتشفت أن لدينا
النقطة العمياء في المراقبة

138
00:32:50,582 --> 00:32:52,624
لذلك ربما نحتاج
كاميرا أخرى

139
00:32:52,707 --> 00:32:55,374
سآخذ شم حولها

140
00:32:55,457 --> 00:32:57,749
هناك مزرعتان...

141
00:32:58,165 --> 00:33:01,457
إلى الغرب
لم أنتهي بعد

142
00:33:11,332 --> 00:33:13,499
هيا يا طفل. عليك أن تأكل

143
00:33:15,457 --> 00:33:17,540
أنا بخير. أنا لست جائعا

144
00:33:18,249 --> 00:33:20,082
انظر، أعلم أن الصبي يحتاج إلى المساعدة،

145
00:33:20,165 --> 00:33:23,124
لكننا لسنا هم
لإعطائها له. حسنًا؟

146
00:33:23,207 --> 00:33:28,707
صباح الغد، سأحضره
أقرب ما أستطيع إلى المخيم

147
00:33:28,790 --> 00:33:29,874
بخير

148
00:33:29,957 --> 00:33:34,624
هل ستتوقف عن قول "حسناً"؟
عندما لا يكون الأمر على ما يرام؟!

149
00:33:36,665 --> 00:33:39,332
ما هذا؟
ما نقوم به هنا،

150
00:33:39,999 --> 00:33:41,999
أوتو؟

151
00:33:44,082 --> 00:33:46,124
نحن على قيد الحياة

152
00:33:47,999 --> 00:33:50,665
لماذا بالضبط؟

153
00:33:51,915 --> 00:33:54,082
ما الذي نعيش من أجله؟

154
00:33:57,957 --> 00:34:00,124
عائلتك، لقد رحلوا

155
00:34:01,290 --> 00:34:03,082
ابنك…

156
00:34:03,165 --> 00:34:05,290
ذهب

157
00:34:06,249 --> 00:34:10,624
أنا لست زوجة ابنك
بعد الآن. هل تفهم ذلك؟

158
00:34:11,582 --> 00:34:13,582
أنا مجرد شبح سخيف

159
00:34:15,582 --> 00:34:17,582
لقد أصيبوا

160
00:34:21,124 --> 00:34:23,874
لقد فعلت الشيء الوحيد
يمكنك القيام به

161
00:34:26,290 --> 00:34:29,040
وبطريقة ما تحتاج إلى ذلك
تجد الراحة في ذلك

162
00:34:29,124 --> 00:34:31,790
ليس هناك راحة في ما فعلته

163
00:34:41,374 --> 00:34:43,374
سأذهب إلى السرير

164
00:37:02,499 --> 00:37:04,540
هل غسلت أسنانك بعد؟

165
00:37:04,624 --> 00:37:06,540
نعم يا أمي

166
00:37:06,624 --> 00:37:09,082
حسنا، هذا عار

167
00:37:09,540 --> 00:37:11,874
سأضطر لأكل هذه الكعكة

168
00:37:11,957 --> 00:37:13,332
كل ذلك بنفسي

169
00:37:13,415 --> 00:37:16,165
لم أفعل. لم أفعل يا أمي
أعدك

170
00:37:16,249 --> 00:37:17,499
هل أنت متأكد؟

171
00:37:17,582 --> 00:37:19,332
1000%

172
00:37:19,415 --> 00:37:21,540
تحرك

173
00:37:21,624 --> 00:37:26,290
جيد. لأن لا أحد يريد أن يفعل
ذلك مرتين في عيد ميلادهم

174
00:37:26,374 --> 00:37:28,457
لا تنسى - تمنى أمنية

175
00:37:37,207 --> 00:37:39,207
عيد ميلاد سعيد

176
00:37:44,790 --> 00:37:47,707
حبيبتي، هذا جيد حقا

177
00:37:48,332 --> 00:37:50,540
أنا أعمل على اللون

178
00:37:50,624 --> 00:37:52,749
- انظر الأزرق؟
- أفعل

179
00:37:52,832 --> 00:37:56,540
أنا أحب ذلك. هذا يحدث
مباشرة على الثلاجة

180
00:38:02,457 --> 00:38:04,415
مهلا

181
00:38:04,499 --> 00:38:06,790
تمنيت أن يعود أبي إلى المنزل

182
00:38:09,582 --> 00:38:11,957
إنه يساعد المرضى

183
00:38:14,499 --> 00:38:17,374
ما هو الخطأ في
الناس المرضى؟

184
00:38:19,499 --> 00:38:21,165
لا أعرف

185
00:38:21,249 --> 00:38:23,624
قد يكون فيروسًا

186
00:38:23,707 --> 00:38:25,874
أتمنى أن أقول لك المزيد

187
00:38:27,707 --> 00:38:30,165
من أين أتى الفيروس؟

188
00:38:42,624 --> 00:38:44,790
ابق هنا. لا تتحرك، حسنا؟

189
00:38:56,832 --> 00:38:58,749
كونور؟

190
00:39:04,540 --> 00:39:06,624
أب؟ أب!

191
00:39:15,999 --> 00:39:18,290
كونور، أنت تخيفنا

192
00:42:38,124 --> 00:42:40,124
مهلا

193
00:42:40,790 --> 00:42:42,790
مهلا

194
00:42:43,540 --> 00:42:45,707
اه، سهل، سهل

195
00:42:46,207 --> 00:42:49,665
سهل. أنت بخير. أنت بخير

196
00:42:49,749 --> 00:42:52,040
أنت آمن. كل شيء جيد

197
00:42:52,374 --> 00:42:54,374
صه

198
00:43:23,332 --> 00:43:25,332
صه!

199
00:44:34,915 --> 00:44:36,957
الباب!

200
00:44:40,040 --> 00:44:41,540
قفله

201
00:44:41,624 --> 00:44:43,332
قفله!

202
00:44:46,290 --> 00:44:48,290
لا أستطيع الوصول إليه!

203
00:44:57,749 --> 00:44:59,749
انزل! انزل!

204
00:45:14,374 --> 00:45:16,207
لقد ذهب

205
00:45:20,499 --> 00:45:22,499
من أنت؟

206
00:45:23,499 --> 00:45:26,874
لا ينبغي لي أن أطلب منك
هذا السؤال؟

207
00:45:26,957 --> 00:45:28,957
هل أنت واحد منهم؟

208
00:45:34,790 --> 00:45:36,790
لا

209
00:45:41,415 --> 00:45:43,582
لماذا ترتدين مثلهم؟

210
00:45:46,832 --> 00:45:48,832
هل أنت بخير؟

211
00:45:50,165 --> 00:45:52,165
انا بحاجة للذهاب

212
00:45:52,999 --> 00:45:54,600
- أين حقيبتي؟
- لا يمكنك المغادرة الآن

213
00:45:54,624 --> 00:45:56,165
- سوف تجذبهم
- أين هو؟

214
00:45:56,249 --> 00:45:57,891
سوف يشمك العواء
من على بعد ميل

215
00:45:57,915 --> 00:46:01,540
ماذا لديك بحق الجحيم
انتهيت من حقيبتي؟

216
00:46:04,874 --> 00:46:06,874
إنه في المنزل

217
00:46:30,249 --> 00:46:32,249
إنه هناك

218
00:46:46,207 --> 00:46:48,290
هنا. فيه ملح

219
00:46:48,957 --> 00:46:50,957
يساعد في الجفاف

220
00:47:11,915 --> 00:47:15,207
- أنت بحاجة إلى حزمة
- ليس لدي وقت

221
00:47:15,290 --> 00:47:18,457
نعم، حسنا، سوف تفعل
يجب أن تجد الوقت

222
00:47:18,540 --> 00:47:20,249
اجلس

223
00:47:26,332 --> 00:47:28,332
هل حصلت على اسم؟

224
00:47:29,124 --> 00:47:30,707
نوح

225
00:47:37,207 --> 00:47:39,207
ولك؟

226
00:47:40,332 --> 00:47:42,332
روري

227
00:47:46,624 --> 00:47:48,624
تجنبت المعسكرات، هاه؟

228
00:47:51,082 --> 00:47:53,082
في الوقت الراهن

229
00:47:58,082 --> 00:48:00,374
لم أستطع أن أصدق
كيف الناس فقط...

230
00:48:00,457 --> 00:48:02,915
أطاع هؤلاء البلطجية القتلة

231
00:48:05,707 --> 00:48:08,957
وكأن أحداً لم يبالي
عن الحرية لا أكثر

232
00:48:09,040 --> 00:48:13,040
الخوف يمكن أن يجعلك تفعل الكثير
أشياء لا ينبغي لك

233
00:48:16,082 --> 00:48:17,999
تنفس

234
00:48:22,707 --> 00:48:24,374
فكيف لديه عداء
حصلت على ايفاكرون ؟

235
00:48:27,957 --> 00:48:29,749
لقد اقتحمت المخيم

236
00:48:34,749 --> 00:48:36,624
ابني مريض

237
00:48:36,707 --> 00:48:38,749
ولدك؟

238
00:48:39,874 --> 00:48:41,874
أصيب بالعدوى…

239
00:48:42,207 --> 00:48:44,207
قبل يومين

240
00:48:44,999 --> 00:48:47,225
إذا لم أحصل على الترياق ل
له قبل أن يبدأ اللهث،

241
00:48:47,249 --> 00:48:49,249
ثم…

242
00:48:53,082 --> 00:48:55,082
ما اسم ابنك؟

243
00:48:56,749 --> 00:48:58,915
ليو

244
00:48:58,999 --> 00:49:00,999
هو 8

245
00:49:01,665 --> 00:49:04,332
حسنًا، 8½، إذا كنت تسأله

246
00:49:12,249 --> 00:49:14,249
هناك

247
00:49:14,332 --> 00:49:16,415
لقد انتهيت. يجب أن ترتاح

248
00:49:18,540 --> 00:49:21,124
أنا ممتن
لكل شيء…

249
00:49:22,249 --> 00:49:23,707
ولكن لا بد لي من العودة إلى ابني

250
00:49:26,082 --> 00:49:28,290
الفجر على بعد بضع ساعات

251
00:49:31,165 --> 00:49:33,290
نوح

252
00:49:33,374 --> 00:49:35,374
نوح

253
00:49:35,749 --> 00:49:37,207
وأنا أفهم ذلك الوقت
ضدك،

254
00:49:37,290 --> 00:49:39,374
ولكن إذا خرجت
إلى تلك الغابة،

255
00:49:39,457 --> 00:49:42,207
لن تتمكن من ذلك
العودة إلى ابنك

256
00:49:43,832 --> 00:49:45,665
اللعنة!

257
00:49:49,874 --> 00:49:52,082
حسنًا

258
00:49:52,165 --> 00:49:54,040
حتى الفجر

259
00:49:55,832 --> 00:49:57,832
ثم ذهبت

260
00:50:26,749 --> 00:50:28,749
حصلت على شيء

261
00:50:29,457 --> 00:50:32,332
أربعة توقيعات حرارية -
ثلاثة بشر وحيوان واحد كبير

262
00:50:32,415 --> 00:50:34,415
سفح التلال

263
00:50:42,290 --> 00:50:44,290
نعم. دعنا نذهب

264
00:50:45,457 --> 00:50:47,665
يجب أن ننتظر حتى شروق الشمس

265
00:50:47,749 --> 00:50:50,207
إنه أمر محفوف بالمخاطر للغاية أن تتحرك في الليل

266
00:50:51,915 --> 00:50:53,624
إذا لم نحصل على
ترياق الظهر,

267
00:50:53,707 --> 00:50:57,332
الحماية التي لدينا
لقد ذهبت العائلات

268
00:50:58,749 --> 00:51:01,499
فوائد والدك الطبية -

269
00:51:01,582 --> 00:51:03,582
ذهب

270
00:51:04,082 --> 00:51:06,162
وكذلك أنت ورجلك العجوز
تريد فرصة ذلك هنا

271
00:51:06,207 --> 00:51:08,207
لوحدك؟

272
00:51:09,915 --> 00:51:11,749
لا؟

273
00:51:11,832 --> 00:51:13,832
هل يمكننا أن نذهب الآن؟

274
00:51:20,707 --> 00:51:23,957
كان ذلك العواء قريبًا

275
00:51:50,540 --> 00:51:52,624
كيف بحق الجحيم دخلت إلى الداخل؟

276
00:51:52,707 --> 00:51:54,707
فقط انتظر دقيقة

277
00:51:55,457 --> 00:51:57,207
أوتو، توقف

278
00:51:57,290 --> 00:51:59,290
كيف دخل إلى منزلنا؟

279
00:51:59,999 --> 00:52:01,457
لقد سمحت له بالدخول

280
00:52:01,540 --> 00:52:05,374
أنت-أنت ماذا؟
لقد أصبحت هذه مشكلة يا فتى

281
00:52:05,832 --> 00:52:07,415
انظر، إنه ليس GMA

282
00:52:07,499 --> 00:52:08,665
لا، لا، يمكنك البقاء هناك

283
00:52:08,749 --> 00:52:11,249
لقد حصل على ابن كان
أصيب منذ يومين

284
00:52:11,332 --> 00:52:13,582
وهو يحاول فقط
للعودة إليه

285
00:52:13,665 --> 00:52:16,790
أين "العودة"؟

286
00:52:17,374 --> 00:52:19,290
شقة ميلر

287
00:52:19,374 --> 00:52:20,957
شقة ميلر؟

288
00:52:21,040 --> 00:52:23,499
على الجانب الآخر من الغابة؟

289
00:52:23,915 --> 00:52:25,915
إنها الحقيقة

290
00:52:28,415 --> 00:52:32,040
ضع البندقية جانباً يا أوتو

291
00:52:34,707 --> 00:52:38,582
إذا كنت تتوانى كثيرا
بطريقة خاطئة، سأقتلك

292
00:52:43,249 --> 00:52:45,499
نحن بحاجة للحصول على
تلك السترة منه

293
00:52:45,582 --> 00:52:48,249
سأحصل على شيء من كونور

294
00:52:53,082 --> 00:52:54,665
حسنا،

295
00:52:54,749 --> 00:52:55,999
تبدو مثل القرف

296
00:52:56,082 --> 00:52:59,290
أشعر به

297
00:53:06,040 --> 00:53:08,999
انظر، أنا لا أريد
أي شيء منك

298
00:53:10,749 --> 00:53:12,832
لم أطلب المجيء إلى هنا

299
00:53:12,915 --> 00:53:15,499
كل ما أريده هو العودة
لابني

300
00:53:20,290 --> 00:53:22,290
كيف عض ابنك؟

301
00:53:24,290 --> 00:53:26,290
انطلق الكلب

302
00:53:27,040 --> 00:53:29,249
ركض ليو بعدها

303
00:53:29,332 --> 00:53:31,332
هل لديك كلب؟

304
00:53:31,749 --> 00:53:33,749
كان

305
00:53:35,082 --> 00:53:37,082
حسنا...

306
00:53:38,999 --> 00:53:40,999
أنا آسف بشأن ابنك

307
00:53:42,165 --> 00:53:44,165
وكلبك

308
00:53:45,540 --> 00:53:47,540
هنا

309
00:53:53,790 --> 00:53:55,790
سأفعل ذلك

310
00:54:10,415 --> 00:54:12,415
- اه!
- حسنًا

311
00:54:17,707 --> 00:54:19,707
شكرا لك

312
00:54:31,832 --> 00:54:33,915
أوتو

313
00:54:34,790 --> 00:54:37,915
دعونا نجعله يجلس على الطاولة

314
00:54:39,999 --> 00:54:42,249
ماذا يحدث له؟

315
00:54:42,332 --> 00:54:44,832
لقد حصل على تراكم الهواء
في صدره

316
00:54:44,915 --> 00:54:47,624
يضغط على رئتيه،
توقفه عن التنفس

317
00:54:47,707 --> 00:54:50,832
سأقوم بعمل ممر
لكي يهرب الهواء

318
00:54:50,915 --> 00:54:54,124
كيف بحق الجحيم نفعل ذلك؟

319
00:54:54,207 --> 00:54:57,165
- لا يمكنك أن تكون جادا
- إنها مجرد مؤقتة

320
00:54:57,249 --> 00:54:58,624
سوف يتراكم الضغط مرة أخرى

321
00:54:58,707 --> 00:55:00,665
المشكلة هي…

322
00:55:00,749 --> 00:55:03,457
هناك نوعان من الشرايين الرئيسية

323
00:55:03,540 --> 00:55:04,582
في الصدر

324
00:55:04,665 --> 00:55:07,415
- يجب أن أفتقدهم، أو...
- أم ماذا؟

325
00:55:07,790 --> 00:55:11,124
حسنًا، هو... سوف ينزف

326
00:55:14,040 --> 00:55:16,249
ها هو

327
00:55:16,332 --> 00:55:18,165
صحيح…

328
00:55:18,249 --> 00:55:19,832
هناك

329
00:55:19,915 --> 00:55:22,290
هل أنت متأكد؟

330
00:55:22,707 --> 00:55:24,707
لا

331
00:55:25,332 --> 00:55:27,124
حسنًا يا بني

332
00:55:27,207 --> 00:55:28,749
هذا سوف يؤذي

333
00:55:28,832 --> 00:55:30,832
واحد…

334
00:55:32,165 --> 00:55:34,165
اثنان…

335
00:55:35,540 --> 00:55:36,582
ثلاثة

336
00:55:50,332 --> 00:55:52,290
نعم

337
00:55:52,374 --> 00:55:54,249
جيد

338
00:55:56,165 --> 00:55:57,874
هو فقط…

339
00:55:57,957 --> 00:55:59,749
أغمي عليه

340
00:55:59,832 --> 00:56:01,832
هذا طبيعي

341
00:56:02,290 --> 00:56:04,290
هذا طبيعي

342
00:56:25,832 --> 00:56:28,499
أعتقد أننا نذهب
مباشرة في المقدمة

343
00:56:53,915 --> 00:56:55,915
لقد كان خارجا لفترة طويلة جدا

344
00:56:56,707 --> 00:56:59,957
حسنا، كما تعلمون،
لقد فقد الكثير من الدم

345
00:57:01,165 --> 00:57:03,165
حتى لو استيقظ الآن،

346
00:57:03,624 --> 00:57:06,290
لن ينجح أبدًا
إلى شقة ميلر

347
00:57:06,374 --> 00:57:08,374
وماذا عن ابنه؟

348
00:57:08,999 --> 00:57:10,999
لقد فعلنا كل ما في وسعنا

349
00:57:11,540 --> 00:57:13,665
هل نحن؟

350
00:57:13,749 --> 00:57:16,624
أنا أخرجك من هنا
قبل وصول هؤلاء العملاء

351
00:57:16,707 --> 00:57:19,457
الصبي يحتاج إليها في الداخل
72 ساعة، أو لن ينجح الأمر

352
00:57:19,540 --> 00:57:20,999
أنت ذاهب إلى كالاهان

353
00:57:21,082 --> 00:57:23,915
لقد حصلوا على مخبأ
ستكون آمنًا هناك

354
00:57:23,999 --> 00:57:25,874
أستطيع أن آخذ الحصان

355
00:57:25,957 --> 00:57:28,290
روري، أنت لا تعرف حتى
في أي منزل هو؟

356
00:57:28,374 --> 00:57:30,249
هناك مثل خمسة منازل
في شقة ميلر

357
00:57:30,332 --> 00:57:32,790
- أنت ذاهب إلى كالاهان
- أوتو! استمع

358
00:57:32,874 --> 00:57:34,266
أنت لن تذهب
من خلال تلك الغابة

359
00:57:34,290 --> 00:57:36,499
- إذا غادرت الآن...
- روري

360
00:57:36,582 --> 00:57:38,499
هذا الصبي ليس ماتي

361
00:57:43,332 --> 00:57:45,332
أليس كذلك؟

362
00:57:50,582 --> 00:57:52,582
ماذا حدث لنا؟

363
00:57:55,957 --> 00:57:57,957
لا أستطيع السماح لك بالرحيل

364
00:58:01,957 --> 00:58:03,957
أنا أعلم

365
00:58:11,832 --> 00:58:13,832
أوه، اللعنة

366
00:58:17,290 --> 00:58:19,999
حسنًا. حسنًا،
حصلنا على دقيقتين

367
00:58:20,082 --> 00:58:22,082
احصل عليه. احصل على الحصان

368
00:58:22,540 --> 00:58:24,540
اخرج من هنا

369
00:58:24,874 --> 00:58:27,040
- ماذا عنك؟
- سوف المماطلة لهم

370
00:58:27,124 --> 00:58:28,415
لا يمكنك البقاء هنا

371
00:58:28,499 --> 00:58:31,082
روري، لقد شقت طريقي للخروج
من أسوأ من هذا. اذهب

372
00:58:35,124 --> 00:58:37,124
فقط انتظر

373
00:58:40,082 --> 00:58:42,082
هذا هو الأدرينالين

374
00:58:43,540 --> 00:58:45,749
ستعرف

375
00:58:45,832 --> 00:58:47,832
اذهب

376
00:58:48,374 --> 00:58:50,374
الجبهة واضحة

377
00:58:51,832 --> 00:58:54,707
حسنًا. الظهر
من الحظيرة. اذهب

378
00:59:17,332 --> 00:59:19,332
اذهب

379
00:59:20,499 --> 00:59:22,415
اذهب

380
00:59:47,165 --> 00:59:49,374
هنا. سوف سرج لها

381
01:00:27,499 --> 01:00:29,624
ماذا، أنت لست كذلك
هل ستسمح لنا بالدخول؟

382
01:00:29,707 --> 01:00:32,290
حسنًا، لقد حصلت على هذه القاعدة، كما ترى

383
01:00:33,624 --> 01:00:36,749
لا تدعو القتلة أبدًا
في المنزل

384
01:00:37,832 --> 01:00:40,415
لقد كنت متمسكًا حقًا بذلك

385
01:00:41,415 --> 01:00:42,749
صحيح

386
01:00:42,832 --> 01:00:45,832
لقد بالصدفة
تعثرت في الملكية الخاصة

387
01:00:45,915 --> 01:00:49,457
كل السيطرة على الأراضي تحت
قانون الطوارئ الجديد

388
01:00:49,540 --> 01:00:51,540
تمتلكها GMA الآن

389
01:00:51,874 --> 01:00:53,415
حسنًا

390
01:00:53,499 --> 01:00:56,790
لا أتذكر التوقيع
تلك الوثيقة

391
01:00:56,874 --> 01:01:00,957
ولكن، كما تعلمون، هذا المنصب
لقد كان مروعا، أليس كذلك؟

392
01:01:01,749 --> 01:01:04,207
يجب عليك إلقاء نظرة على ذلك

393
01:01:04,290 --> 01:01:06,290
ويجب أن تكون في المعسكر

394
01:01:06,832 --> 01:01:11,249
حسنا، كان هذا
دائما خطة التقاعد

395
01:01:11,332 --> 01:01:13,290
أعتقد أنني جيد هنا

396
01:01:13,374 --> 01:01:15,540
لكن شكرا على العرض

397
01:01:15,624 --> 01:01:17,266
حسنًا، ربما أكون على استعداد لذلك
التغاضي عن الحقيقة

398
01:01:17,290 --> 01:01:21,165
أنك هنا إذا كنت
فقط أخبرني أين هو

399
01:01:21,249 --> 01:01:23,249
إنه أنا فقط، الفصل

400
01:01:24,457 --> 01:01:27,374
وابني الجميل
وحفيدة -

401
01:01:27,457 --> 01:01:29,124
إنهم خلفك

402
01:01:29,207 --> 01:01:31,290
نعم، رأيت ذلك

403
01:01:31,374 --> 01:01:34,249
هذا عار
لم يكونوا في المخيم

404
01:01:34,874 --> 01:01:37,165
حسنا، انها ليست مجرد
العدوى يجب أن نقلق بشأنها،

405
01:01:37,249 --> 01:01:39,249
أليس كذلك؟

406
01:01:40,374 --> 01:01:43,665
نحن لسنا مهتمين بك،
حسنًا؟

407
01:01:43,749 --> 01:01:46,874
وحتى لو كنا كذلك،
نحن في القدرة

408
01:01:46,957 --> 01:01:48,415
نحن نطارد رجلاً -

409
01:01:48,499 --> 01:01:50,582
6 أقدام، شعر رملي،

410
01:01:50,665 --> 01:01:53,332
ربما أصيب،
معادية بالتأكيد

411
01:02:04,707 --> 01:02:08,790
هل رأيت رجلاً؟
من ينطبق عليه هذا الوصف؟

412
01:02:09,540 --> 01:02:11,540
حسنا، كما تعلمون،

413
01:02:11,999 --> 01:02:13,790
الآن أفكر في ذلك…

414
01:02:13,874 --> 01:02:15,874
كان هناك فلة

415
01:02:16,249 --> 01:02:18,249
كان سيكون طوله 6 أقدام

416
01:02:19,165 --> 01:02:21,582
آه، لكن كما ترى، كان أصلعًا،

417
01:02:21,665 --> 01:02:24,207
وساق واحدة فقط

418
01:02:25,082 --> 01:02:27,082
أوه

419
01:02:27,624 --> 01:02:31,457
أنا آسف لأنني لا أستطيع مساعدتك
مع استفساراتك

420
01:02:32,249 --> 01:02:34,249
حذرا

421
01:02:35,957 --> 01:02:38,124
كوس بدون أمر،

422
01:02:38,207 --> 01:02:40,415
هناك الفوضى فقط

423
01:02:40,499 --> 01:02:42,332
صحيح

424
01:02:42,415 --> 01:02:44,457
هل هذا ما قلته
ملايين المسجونين

425
01:02:44,540 --> 01:02:46,540
مع ندم المشتري؟

426
01:02:52,582 --> 01:02:54,582
حصان

427
01:02:55,290 --> 01:02:56,915
لا يزال؟

428
01:02:56,999 --> 01:02:58,874
بعد كل هذا الوقت؟

429
01:02:58,957 --> 01:03:01,124
أنا لم أرى رجلك

430
01:03:07,249 --> 01:03:09,999
أنا مضطر أن أقول لك ذلك
إيواء عدو للدولة

431
01:03:10,082 --> 01:03:12,665
يعاقب عليه بالإعدام

432
01:03:12,749 --> 01:03:16,082
أنا مضطر أن أقول لك
أن يمارس الجنس مع ممتلكاتي

433
01:03:37,582 --> 01:03:39,790
أنت جيد؟

434
01:03:39,874 --> 01:03:41,457
نعم، أعتقد ذلك. اللعنة

435
01:03:50,915 --> 01:03:52,832
لوغان

436
01:04:58,332 --> 01:05:00,332
اللعنة قبالة

437
01:05:18,749 --> 01:05:20,749
ماذا قلت؟

438
01:05:24,665 --> 01:05:26,665
وداعا

439
01:05:30,582 --> 01:05:32,582
لوغان؟

440
01:05:33,915 --> 01:05:35,915
لوغان!

441
01:05:41,624 --> 01:05:42,540
ماذا؟

442
01:05:42,624 --> 01:05:46,540
جثتين على ظهور الخيل،
توجهت إلى الغابة

443
01:05:49,874 --> 01:05:51,874
- أين بروكس؟
- ميت

444
01:05:52,415 --> 01:05:54,290
اللعنة

445
01:05:54,374 --> 01:05:55,665
كيف سنتحرك؟

446
01:05:55,749 --> 01:05:57,749
أنا لن آتي معك

447
01:05:59,374 --> 01:06:02,124
- أنت تعرف ما هو على المحك
- أفعل

448
01:06:02,207 --> 01:06:04,499
لا أستطيع أن أكون جزءا من
هذا النظام بعد الآن

449
01:06:07,999 --> 01:06:09,999
- اركب حصانك
- لا

450
01:06:10,665 --> 01:06:12,832
اركب حصانك اللعين!

451
01:06:16,415 --> 01:06:17,749
لا

452
01:06:22,165 --> 01:06:24,165
ف…

453
01:06:58,332 --> 01:07:00,332
توقف!

454
01:07:02,915 --> 01:07:04,749
عليك الخروج من هنا
قبل حلول الظلام

455
01:07:04,832 --> 01:07:07,790
[صهيل الحصان

456
01:07:08,457 --> 01:07:10,457
نوح، انتظر

457
01:07:14,165 --> 01:07:16,165
قد لا تعود أبدا

458
01:07:21,290 --> 01:07:23,290
كان اسمها ماتي

459
01:07:24,749 --> 01:07:28,749
زوجي أصابها
وأنا لم أحميها

460
01:07:30,249 --> 01:07:32,624
أضع طفلي في الأرض..

461
01:07:33,874 --> 01:07:37,957
وهذا الذنب يأكلك
كل دقيقة من كل يوم

462
01:07:38,915 --> 01:07:42,040
لذلك إذا كان بإمكاني إنقاذك
من فعل ما كان علي فعله،

463
01:07:42,124 --> 01:07:45,165
سأذهب إلى تلك الغابة
معك. تمام؟

464
01:07:49,249 --> 01:07:51,415
لا يمكن أن يكون كل ذلك من أجل لا شيء

465
01:07:59,082 --> 01:08:01,082
ضع هذا على ملابسك

466
01:08:02,332 --> 01:08:04,790
فهو يساعد على إخفاء رائحتنا

467
01:08:11,707 --> 01:08:13,582
تشغيل!

468
01:08:50,957 --> 01:08:52,957
هنا

469
01:09:16,582 --> 01:09:19,457
مر عبر الغابة…

470
01:09:19,540 --> 01:09:21,540
حتى تصل إلى النهر

471
01:09:22,040 --> 01:09:23,624
ماذا تفعل؟

472
01:09:23,707 --> 01:09:25,374
تتبعه شمالا

473
01:09:25,457 --> 01:09:27,499
لمدة ميلين

474
01:09:28,499 --> 01:09:30,582
عندما تخرج،

475
01:09:30,665 --> 01:09:33,707
استمر حتى تصل
الوادي

476
01:09:34,374 --> 01:09:37,040
سترى منزلا
مع سقف أحمر

477
01:09:38,124 --> 01:09:40,582
أعط الترياق لأمي

478
01:09:42,165 --> 01:09:44,165
إنها تراقب ليو

479
01:09:46,499 --> 01:09:48,582
حصلت عليه؟

480
01:09:49,624 --> 01:09:51,707
نعم

481
01:09:53,874 --> 01:09:55,874
أعطني بعض الذخيرة

482
01:10:02,124 --> 01:10:03,540
هنا

483
01:10:25,832 --> 01:10:27,207
اذهب

484
01:10:27,290 --> 01:10:29,290
لا تتوقف عن أي شيء

485
01:10:36,499 --> 01:10:38,499
ابنتك…

486
01:10:39,582 --> 01:10:42,332
كان محظوظا أن يكون
أم مثلك

487
01:10:46,499 --> 01:10:48,415
الآن

488
01:12:24,124 --> 01:12:26,124
أوه، اللعنة

489
01:13:50,249 --> 01:13:51,790
آه، اللعنة!

490
01:14:58,290 --> 01:15:00,290
هيا، اللعنة افعلها

491
01:25:24,832 --> 01:25:26,832
أين أولادي؟

492
01:27:56,499 --> 01:27:58,499
يقولون الله تركنا..

493
01:28:00,457 --> 01:28:03,540
لا أستطيع أن أصدق
ما أصبحنا عليه

494
01:28:04,999 --> 01:28:06,999
أعلم أن هذا لا يمكن أن يكون صحيحًا




