1 00:00:01,667 --> 00:00:04,567 Esta es la zona donde Este robo legendario ocurrió. 2 00:00:05,233 --> 00:00:06,100 No, estamos en el lugar exacto. 3 00:00:06,967 --> 00:00:07,767 donde la diligencia se produjo el robo. 4 00:00:08,200 --> 00:00:09,967 [disparos] 5 00:00:10,800 --> 00:00:11,767 el confiesa que lo enterró aquí. 6 00:00:12,400 --> 00:00:13,100 Esto no es sólo una leyenda. 7 00:00:14,100 --> 00:00:15,600 Él dijo: "Le puse un poco aquí en el suelo." 8 00:00:17,767 --> 00:00:20,066 Entonces, de cualquier manera que lo cortes, mucho dinero. 9 00:00:20,934 --> 00:00:21,367 [Troya] Hay mucho oro aquí afuera. 10 00:00:22,567 --> 00:00:24,300 [José] llamé un poco de refuerzo. 11 00:00:25,266 --> 00:00:26,266 Me imagino que si estamos buscando por el oro histórico, 12 00:00:27,166 --> 00:00:28,600 ¿A quién mejor llamar? que Parker Schnabel? 13 00:00:29,567 --> 00:00:30,300 -Cuidado con lo que deseas. -[Josh se ríe] 14 00:00:30,767 --> 00:00:31,767 Ay, muchacho. ¡Aférrate! 15 00:00:33,000 --> 00:00:35,567 Tenemos algo aquí. ¿Qué es eso? 16 00:00:36,500 --> 00:00:37,100 -[Parker] ¡Josh! -[Josh] ¿Tienes algo? 17 00:00:37,900 --> 00:00:38,867 Esa es una moneda vieja. ¡Mira eso! 18 00:00:39,700 --> 00:00:41,400 Espera un minuto. Esta es una prueba irrefutable. 19 00:00:42,400 --> 00:00:43,467 Oh, esto podría romperse todo el caso abierto de par en par. 20 00:00:44,300 --> 00:00:44,667 vamos a literalmente sartén para oro. 21 00:00:45,500 --> 00:00:45,700 -[Parker] Sí. -[Josh] Espera un minuto. 22 00:00:46,633 --> 00:00:47,266 -¿Eso es oro? -Mmmm. 23 00:00:47,700 --> 00:00:48,266 [Josh] ¡Cállate! 24 00:00:48,767 --> 00:00:49,367 [detector pitando] 25 00:00:50,100 --> 00:00:50,967 ¿Eso es un éxito? Ah, ¿es eso? 26 00:00:51,567 --> 00:00:53,166 Mira eso. ¡Vamos! 27 00:00:56,967 --> 00:01:00,166 [suena música alegre] 28 00:01:04,367 --> 00:01:06,900 Si alguna vez has soñado de mudarse a California, 29 00:01:07,867 --> 00:01:10,467 Ese sueño comenzó en 1848. en el molino de Sutter, 30 00:01:11,600 --> 00:01:14,166 donde el descubrimiento de oro condujo a una estampida hacia el oeste 31 00:01:14,800 --> 00:01:16,166 eso no ha parado desde entonces. 32 00:01:17,066 --> 00:01:18,800 En sólo cinco años después ese primer golpe, 33 00:01:19,934 --> 00:01:24,000 más de 370 toneladas de oro son sacados de las montañas. 34 00:01:24,800 --> 00:01:26,700 Eso es alrededor de $40 mil millones vale la pena hoy. 35 00:01:27,934 --> 00:01:30,467 Rápidamente surgen ciudades mineras, que atraen a ambos buscadores 36 00:01:31,667 --> 00:01:34,066 buscando hacerse rico rapido y bandidos que buscan hacerse ricos 37 00:01:34,500 --> 00:01:36,400 aún más rápido. 38 00:01:37,367 --> 00:01:39,667 Entran los hermanos John y Charles Ruggles. 39 00:01:40,100 --> 00:01:41,800 El 14 de mayo de 1892, 40 00:01:42,533 --> 00:01:44,000 ellos roban una diligencia de Wells Fargo 41 00:01:45,133 --> 00:01:47,166 viajando entre Weaverville y Redding, California. 42 00:01:48,100 --> 00:01:49,100 ¿Su carga? 43 00:01:49,934 --> 00:01:52,567 Hasta 200 libras de las cosas brillantes. 44 00:01:53,667 --> 00:01:56,266 Pero el atraco se convierte en un tiroteo que mata a un hombre 45 00:01:57,000 --> 00:01:58,000 y deja tres otros heridos. 46 00:01:59,033 --> 00:02:01,867 Después de una persecución en todo el estado, Tanto Juan como Carlos 47 00:02:02,300 --> 00:02:03,100 son aprehendidos. 48 00:02:04,233 --> 00:02:05,667 Pero antes de que puedan darse por vencidos la ubicación del oro, 49 00:02:06,900 --> 00:02:09,700 una mafia local entrega frontera La justicia al final de una cuerda. 50 00:02:11,567 --> 00:02:16,200 El botín, ahora vale la pena a 10 millones de dólares, permanece enterrado 51 00:02:17,266 --> 00:02:19,567 en algún lugar de las montañas del norte de California. 52 00:02:20,700 --> 00:02:22,867 Ahora, un ávido cazador de tesoros. está buscando en una ubicación 53 00:02:23,633 --> 00:02:25,667 eso ha estado fuera de los límites durante años. 54 00:02:26,934 --> 00:02:30,066 Y un historiador ha descubierto una confesión carcelaria perdida hace mucho tiempo 55 00:02:30,867 --> 00:02:32,967 que podría descubrir el botín robado. 56 00:02:34,133 --> 00:02:36,100 Además, para un tesoro tan rico, estoy haciendo algo de reclutamiento 57 00:02:36,900 --> 00:02:38,166 de mi propia y llamando a un amigo 58 00:02:39,266 --> 00:02:41,667 ¿Quién sabe un par de cosas? sobre encontrar la veta madre. 59 00:02:42,367 --> 00:02:43,967 Parker Schnabel de la "fiebre del oro". 60 00:02:45,066 --> 00:02:48,200 Así que engancha los carros, porque vamos hacia el oeste, 61 00:02:49,300 --> 00:02:53,100 por una fiebre del oro histórica en busca de millones desaparecidos. 62 00:02:53,533 --> 00:02:54,967 [monedas tintineando] 63 00:02:56,500 --> 00:02:58,667 El pasado está a nuestro alrededor. 64 00:02:59,066 --> 00:03:00,300 ¡Ay dios mío! 65 00:03:00,834 --> 00:03:01,767 ¡Continúa para siempre! 66 00:03:02,300 --> 00:03:03,467 Un mundo de misterio. 67 00:03:04,900 --> 00:03:07,200 ¡Vamos! ¡Mira eso! 68 00:03:07,533 --> 00:03:08,367 Peligro. 69 00:03:08,667 --> 00:03:09,600 ¡Aférrate! 70 00:03:11,667 --> 00:03:12,667 Y aventura. 71 00:03:13,266 --> 00:03:14,767 ¡Está hacia abajo! 72 00:03:15,066 --> 00:03:16,166 [gruñidos] 73 00:03:16,734 --> 00:03:17,266 Debo conseguir un nuevo trabajo. 74 00:03:19,166 --> 00:03:21,767 Viajo a los rincones más lejanos de la tierra 75 00:03:22,500 --> 00:03:24,100 para descubrir dónde terminan las leyendas... 76 00:03:24,467 --> 00:03:25,800 ¡Lo tenemos! 77 00:03:26,066 --> 00:03:26,867 ¡Sí! 78 00:03:27,433 --> 00:03:28,400 ...y comienza la historia. 79 00:03:29,000 --> 00:03:30,200 ¡Vaya, vaya! ¡Aquí vamos! 80 00:03:31,266 --> 00:03:35,000 Soy Josh Gates y este es "Expedición desconocida". 81 00:03:39,700 --> 00:03:41,266 [Josh] Esto es California, 82 00:03:42,200 --> 00:03:43,700 pero no el de los Beach Boys cantó sobre. 83 00:03:44,800 --> 00:03:46,867 El sol y el surf pueden ser 600 millas al sur, 84 00:03:47,667 --> 00:03:48,800 pero esta zona tiene su propio atractivo. 85 00:03:49,900 --> 00:03:53,066 Si estuvieras paseando en estos piezas alrededor de 1840, 86 00:03:54,233 --> 00:03:56,467 Estarías rodeado de nada pero desierto intacto. 87 00:03:57,633 --> 00:03:59,900 Y, sin embargo, apenas una década después, esto se había convertido en el corazón 88 00:04:00,633 --> 00:04:02,166 de la fiebre del oro de California. 89 00:04:03,000 --> 00:04:04,567 Bienvenido a la ciudad de Weaverville. 90 00:04:05,700 --> 00:04:07,967 En 1890, los mineros aquí están tirando 91 00:04:09,100 --> 00:04:12,266 $35 millones de dólares al año fuera de los ríos y colinas. 92 00:04:13,300 --> 00:04:15,166 Ese dinero de la ciudad en auge atrajo un par de bandidos 93 00:04:15,867 --> 00:04:17,567 conocidos como los hermanos Ruggles. 94 00:04:18,734 --> 00:04:20,900 Y en el Museo Jake Jackson, su historia cobra vida 95 00:04:21,834 --> 00:04:24,066 con artefactos como la supuesta escopeta 96 00:04:24,734 --> 00:04:25,567 solía defenderse los hermanos 97 00:04:26,533 --> 00:04:28,567 mientras intentaban para robarle a esta pequeña belleza. 98 00:04:29,266 --> 00:04:30,900 Esta reliquia notablemente conservada 99 00:04:31,700 --> 00:04:33,400 es uno de las seis etapas originales 100 00:04:34,467 --> 00:04:36,100 que corrió la ruta entre Weaverville y lectura. 101 00:04:37,300 --> 00:04:39,900 De hecho, puede ser el indicado robado por los hermanos Ruggles, 102 00:04:40,700 --> 00:04:41,600 aunque hay No hay oro en el interior. 103 00:04:41,967 --> 00:04:43,000 Lo comprobé. 104 00:04:44,967 --> 00:04:47,767 Encontrar el oro de los Ruggles significa seguir su historia, 105 00:04:48,967 --> 00:04:51,667 así que tomé la carretera y rastreé el camino de su último objetivo, 106 00:04:52,166 --> 00:04:53,266 la etapa de Redding. 107 00:04:54,467 --> 00:04:56,800 Este estrecho sendero es conocido como Middle Creek Road, y puede 108 00:04:58,033 --> 00:04:59,900 no parece un gran camino en absoluto, pero hace más de un siglo, 109 00:05:01,100 --> 00:05:03,367 esta era la vía principal para diligencias cargadas 110 00:05:04,567 --> 00:05:06,867 con ricos cargamentos de oro, incluido el que fue derribado 111 00:05:07,433 --> 00:05:08,166 por los hermanos Ruggles. 112 00:05:09,000 --> 00:05:10,467 Me dirijo a la escena de su crimen 113 00:05:11,166 --> 00:05:12,166 encontrarse con un viejo amigo 114 00:05:12,934 --> 00:05:13,867 ¿Quién se está preparando? para una nueva búsqueda. 115 00:05:14,867 --> 00:05:17,567 [suena música aventurera] 116 00:05:18,166 --> 00:05:18,700 [Josh] Y ahí está. 117 00:05:22,200 --> 00:05:23,967 -¿Cómo estás, hombre? -[Troy] Hola, ahí. 118 00:05:24,867 --> 00:05:25,567 [Josh] ¿Qué está pasando? Hermoso clima. 119 00:05:26,467 --> 00:05:26,867 [Troy] Oh, es otra cosa. Hola josh. 120 00:05:28,000 --> 00:05:28,266 -[Josh] Qué bueno verte, amigo. -[Troy] Qué bueno verte. 121 00:05:29,100 --> 00:05:29,467 Muy bien, ahora, la última vez. te vi, 122 00:05:30,600 --> 00:05:32,667 nos llegaba hasta la cintura en agua en una cueva. -Sí, lo estábamos. 123 00:05:33,800 --> 00:05:35,400 [Josh] Troy McCormick y yo investigados juntos por última vez 124 00:05:36,367 --> 00:05:38,100 en indiana, cazando otra fortuna robada, 125 00:05:38,934 --> 00:05:40,967 el del robo del tren Pandilla de Reno. 126 00:05:42,266 --> 00:05:42,867 [Troya] Vaya, creo que el nivel del agua subiendo a esta cueva. 127 00:05:43,967 --> 00:05:45,166 [Josh] Está bien, tenemos que irnos al infierno. Fuera de aquí, vamos. 128 00:05:46,000 --> 00:05:46,600 Y ahora estamos consiguiendo empapado de nuevo. 129 00:05:47,700 --> 00:05:48,400 Chico, solo algo sobre estas aventuras al aire libre. 130 00:05:49,633 --> 00:05:50,400 -Creo que estás maldito, Troy. -[Troy] Podría ser eso también. 131 00:05:51,100 --> 00:05:52,400 Bien, entonces, los hermanos Ruggles. 132 00:05:53,266 --> 00:05:54,767 -[Troya] Sí. -Un misterio completamente nuevo aquí. 133 00:05:55,934 --> 00:05:58,100 Esta es el área donde este Ocurrió un robo legendario. 134 00:05:58,767 --> 00:05:59,667 No, estamos en el lugar exacto. 135 00:06:00,600 --> 00:06:02,166 donde la diligencia se produjo el robo. 136 00:06:03,166 --> 00:06:03,867 -[Josh] ¿Estaba justo aquí? -[Troy] Justo aquí. 137 00:06:04,300 --> 00:06:05,100 Eso es genial. 138 00:06:06,200 --> 00:06:08,400 Bien, entonces este es uno de esos grandes historias del salvaje oeste 139 00:06:09,300 --> 00:06:10,266 que mucha gente nunca he oído hablar. 140 00:06:10,567 --> 00:06:11,367 Verdadero. 141 00:06:12,433 --> 00:06:14,266 -Entonces todo esto cae en 1892. -[Troy] Mm-hmm. 142 00:06:15,467 --> 00:06:16,967 Había mucho oro moviéndose a través del norte de california 143 00:06:17,967 --> 00:06:19,400 en este momento, cientos de millones de dólares. 144 00:06:20,433 --> 00:06:22,367 Y este tipo de riqueza era irresistible para la gente 145 00:06:23,400 --> 00:06:25,400 que estaban dispuestos a tomar un gran riesgo para una gran recompensa. 146 00:06:26,200 --> 00:06:27,200 Y eso nos trae a los Ruggles. 147 00:06:28,433 --> 00:06:31,500 Entonces estos chicos son solo una pareja. de hermanos que eran malas noticias? 148 00:06:32,567 --> 00:06:34,600 No, sorprendentemente, Empezaron, estaban bien. 149 00:06:35,600 --> 00:06:36,467 De hecho, Carlos, el más joven, él era lo que 150 00:06:37,333 --> 00:06:38,700 llamarías simplemente un tipo realmente agradable. 151 00:06:39,000 --> 00:06:40,000 Ajá. 152 00:06:41,000 --> 00:06:42,500 No se sabe mucho sobre Los antecedentes de los Ruggles. 153 00:06:43,500 --> 00:06:44,967 sabemos que vinieron de una familia cómoda 154 00:06:46,000 --> 00:06:47,400 y no podría ser más diferente unos de otros. 155 00:06:48,233 --> 00:06:49,166 hermano menor carlos vive su vida 156 00:06:49,834 --> 00:06:50,767 en la recta y estrecho, 157 00:06:51,800 --> 00:06:53,767 mientras que su hermano mayor John fue malo hasta los huesos, 158 00:06:54,567 --> 00:06:56,600 robar diligencias, haciendo tiempo, 159 00:06:57,667 --> 00:06:59,667 y finalmente atar en Charles por lo que espera 160 00:07:00,400 --> 00:07:01,367 es el puntaje de toda la vida, 161 00:07:02,166 --> 00:07:04,066 el robo de un escenario de Wells Fargo 162 00:07:04,934 --> 00:07:06,767 cargado con cientos de libras de oro. 163 00:07:08,100 --> 00:07:10,700 Y eso nos trae a este tramo de camino aquí. 164 00:07:12,000 --> 00:07:13,567 Entonces ¿por qué aquí? 165 00:07:14,667 --> 00:07:16,166 La idea es que eligieron el lugar porque si miras 166 00:07:17,166 --> 00:07:19,066 sobre el valle, puedes ver la torsión, 167 00:07:19,633 --> 00:07:21,100 Sinuosa carretera Stagecoach. 168 00:07:22,000 --> 00:07:24,100 Y si miras desde este punto exacto de regreso, 169 00:07:24,800 --> 00:07:26,300 Verás esta curva cerrada. 170 00:07:27,433 --> 00:07:29,367 No tenía idea de que había ladrones y bandidos esperando 171 00:07:30,300 --> 00:07:31,367 para el hasta que vino a la vuelta de esa esquina. 172 00:07:33,967 --> 00:07:36,567 [Josh] El conductor del escenario ronda la esquina para encontrar 173 00:07:37,433 --> 00:07:39,100 Carlos Ruggles parado en el camino. 174 00:07:40,100 --> 00:07:42,500 Su rostro enmascarado con un pañuelo rojo 175 00:07:43,166 --> 00:07:45,100 y una escopeta en su mano. 176 00:07:45,967 --> 00:07:47,567 Después de que el conductor se detenga, Carlos exige 177 00:07:48,200 --> 00:07:49,166 que el pasajero del escenario 178 00:07:50,033 --> 00:07:52,266 tirar dos Wells Fargo cajas fuertes 179 00:07:53,100 --> 00:07:55,767 que contiene hasta 200 libras de oro. 180 00:07:56,734 --> 00:07:59,367 Los hombres cumplen, y pronto Charles tiene una fortuna 181 00:08:00,467 --> 00:08:03,800 a sus pies vale, en valor actual, 10 millones de dólares. 182 00:08:04,834 --> 00:08:06,767 Pareciera que todo iba a planear, 183 00:08:07,467 --> 00:08:09,867 excepto por un comodín fatal. 184 00:08:11,033 --> 00:08:14,567 Un tercer hombre escondido en el autocar con una escopeta propia. 185 00:08:15,567 --> 00:08:17,100 Cuando habia mucho oro para ser transportado, 186 00:08:18,200 --> 00:08:19,600 la compañía Wells Fargo y otras empresas enviarían 187 00:08:20,667 --> 00:08:23,100 junto a una guardia armada llamado "un mensajero de escopeta". 188 00:08:23,834 --> 00:08:24,967 ¿Quién fue amable? de montar escopeta. 189 00:08:25,767 --> 00:08:26,967 Ahí es donde la frase viene de. 190 00:08:27,400 --> 00:08:28,567 [clics de escopeta] 191 00:08:29,734 --> 00:08:31,567 [Josh] El hombre que montaba una escopeta se llama Buck Montgomery, 192 00:08:32,467 --> 00:08:34,066 conocido como "un gran tipo y un gran tiro", 193 00:08:35,033 --> 00:08:36,567 una cualidad de la que se trata para demostrar. 194 00:08:37,000 --> 00:08:38,100 [disparos] 195 00:08:39,100 --> 00:08:41,200 Le dispara a Charles en la cara. y parte superior del torso. 196 00:08:42,100 --> 00:08:43,567 Charles comprensiblemente cae de rodillas 197 00:08:44,133 --> 00:08:45,300 y dispara ciegamente, 198 00:08:46,133 --> 00:08:48,600 golpeando tanto al conductor y pasajero. 199 00:08:49,500 --> 00:08:51,467 Entonces esto va terriblemente de lado ahora. 200 00:08:51,967 --> 00:08:53,200 Es un desastre total. 201 00:08:54,100 --> 00:08:55,667 En este punto, el otro hermano Ruggles, 202 00:08:56,433 --> 00:08:59,066 Juan, sale con un revólver .44 203 00:08:59,700 --> 00:09:02,467 y golpea a Buck Montgomery, 204 00:09:03,033 --> 00:09:03,700 hiriéndolo mortalmente. 205 00:09:03,967 --> 00:09:05,000 Guau. 206 00:09:06,166 --> 00:09:09,166 Entonces, en cuestión de 60 segundos, tienes este baño de sangre. 207 00:09:09,967 --> 00:09:11,166 Cuatro personas tienen todos acaban de ser fusilados, 208 00:09:11,934 --> 00:09:13,800 ¿Y qué se convierte en de la diligencia? 209 00:09:15,133 --> 00:09:17,066 [Troya] Oh, los caballos simplemente se están yendo loco ahora con todas las armas, 210 00:09:18,166 --> 00:09:20,700 y se atornillan y arrancan por la carretera de la Diligencia, 211 00:09:21,467 --> 00:09:22,900 dejando a juan y Charles Ruggles 212 00:09:23,533 --> 00:09:25,166 con las dos cajas fuertes. 213 00:09:25,800 --> 00:09:26,800 Entonces, ¿qué hacen estos tipos? 214 00:09:27,667 --> 00:09:28,767 ellos deben saber tienen tiempo limitado 215 00:09:29,400 --> 00:09:30,100 antes de que aparezca la pandilla. 216 00:09:31,100 --> 00:09:32,700 La cara de Charles está sangrando. de todos estos agujeros 217 00:09:33,200 --> 00:09:34,367 del perdigón. 218 00:09:35,266 --> 00:09:36,266 [Josh] John arrastra a Charles fuera de la vista, 219 00:09:36,934 --> 00:09:38,266 luego lo arrastra a sus pies. 220 00:09:39,367 --> 00:09:41,967 Bajan por un cercano barranco hasta Middle Creek. 221 00:09:43,000 --> 00:09:44,867 John luego vuelve a agarrar las dos cajas fuertes 222 00:09:45,600 --> 00:09:46,900 antes de regresar a su hermano. 223 00:09:47,333 --> 00:09:48,100 Por ahí. 224 00:09:48,800 --> 00:09:49,867 Por ahí hasta Middle Creek. 225 00:09:51,100 --> 00:09:52,867 [Josh] Estamos a punto de bajar el mismo camino que los Ruggles, 226 00:09:53,600 --> 00:09:54,567 al arroyo donde Troya cree 227 00:09:55,200 --> 00:09:56,567 su oro puede estar escondido. 228 00:09:57,734 --> 00:10:00,700 Pero antes, otro 4x4. Aparece en el antiguo camino. 229 00:10:01,400 --> 00:10:02,000 [Troy] ¿Quién es el que baja? 230 00:10:02,834 --> 00:10:03,667 llamé un poco de refuerzo. 231 00:10:04,433 --> 00:10:05,066 Definitivamente podemos utiliza la ayuda. 232 00:10:05,600 --> 00:10:06,166 Lo conseguirás. 233 00:10:08,266 --> 00:10:09,667 Parker Schnabel. 234 00:10:10,767 --> 00:10:13,400 Un minero legendario que, en su carrera, ha tomado más 235 00:10:14,600 --> 00:10:17,367 Más de 100 millones de dólares en oro. fuera del Klondike canadiense 236 00:10:17,934 --> 00:10:19,266 y la naturaleza de Alaska. 237 00:10:20,133 --> 00:10:22,000 Este es el caso perfecto para que se una. 238 00:10:23,100 --> 00:10:25,800 Las palabras "fiebre del oro" prácticamente le pertenecen ahora. 239 00:10:26,633 --> 00:10:28,300 ¿Qué pasa, hermano? Es bueno verte. 240 00:10:28,734 --> 00:10:29,500 Hola, soy Troya. 241 00:10:30,500 --> 00:10:31,100 [Josh] Troy, probablemente lo sepas quién es este tipo. 242 00:10:31,533 --> 00:10:32,367 Lo reconozco. 243 00:10:33,333 --> 00:10:33,867 Me imagino que si estamos buscando por el oro histórico, 244 00:10:34,700 --> 00:10:36,066 quien mejor llamar que un minero de oro? 245 00:10:37,033 --> 00:10:37,967 -Cuidado con lo que deseas. -[Josh se ríe] 246 00:10:38,867 --> 00:10:40,467 con parker es el arqueólogo Eric Ritter 247 00:10:41,266 --> 00:10:42,400 de la oficina de Ordenación del Territorio. 248 00:10:43,533 --> 00:10:45,266 Ellos dirigen esta propiedad, y Eric está aquí para protegerlo. 249 00:10:46,033 --> 00:10:46,767 y hablemos un poco sobre 250 00:10:47,433 --> 00:10:48,000 reglas y regulaciones aquí. 251 00:10:48,300 --> 00:10:49,166 Bien. 252 00:10:50,166 --> 00:10:51,700 Estamos haciendo este proyecto. con los permisos adecuados, 253 00:10:52,834 --> 00:10:54,867 y lo estamos haciendo para asegurarnos que no estamos dañando 254 00:10:55,834 --> 00:10:57,166 la tierra o dañar otros recursos históricos 255 00:10:58,300 --> 00:11:01,100 en esta búsqueda de parte de la historia que está aquí. 256 00:11:01,500 --> 00:11:02,300 Absolutamente. 257 00:11:03,467 --> 00:11:04,367 Y si algo se pone encontrado aquí abajo, entonces se pone 258 00:11:05,400 --> 00:11:06,500 entregado a tu equipo ¿Y a los arqueólogos? 259 00:11:06,767 --> 00:11:07,667 Sí. 260 00:11:08,633 --> 00:11:09,100 queremos hacer esto arqueológicamente correctamente. 261 00:11:09,533 --> 00:11:10,567 Así es. 262 00:11:11,834 --> 00:11:12,367 Suena como si fuera a ser un poco mojado y salvaje ahí abajo. 263 00:11:13,133 --> 00:11:13,367 Parker, ¿estás listo? para esto? 264 00:11:14,567 --> 00:11:15,567 Esto es como un día normal. en Alaska, ¿no? 265 00:11:16,600 --> 00:11:17,000 -Esto es bastante normal, sí. -[Josh] Está bien, bien. 266 00:11:18,133 --> 00:11:19,467 -No significa que me guste, pero... -Pero puedes manejarlo. 267 00:11:20,200 --> 00:11:20,667 -Sí. -[Josh] Está bien, bien. 268 00:11:21,767 --> 00:11:24,266 Así que en nuestro punto de la historia aquí, John y un herido 269 00:11:25,333 --> 00:11:27,367 Charles toma estas cajas de seguridad, y se dirigen a donde? 270 00:11:28,400 --> 00:11:29,867 -Dirígete hacia Middle Creek. -¿Deberíamos seguirte? 271 00:11:31,066 --> 00:11:31,867 Creo que tenemos que bajar allí para ver qué podemos encontrar. 272 00:11:32,600 --> 00:11:33,867 -Está bien, ¿estás listo? -[Parker] Sí. 273 00:11:34,433 --> 00:11:35,567 Vamos a hacerlo. Vamos. 274 00:11:36,133 --> 00:11:38,200 [suena música emocionante] 275 00:11:40,800 --> 00:11:41,967 [José] ¡Todos vigilen sus pasos! 276 00:11:43,000 --> 00:11:44,200 ¡Está resbaladizo aquí! 277 00:11:49,967 --> 00:11:52,066 [Troy] Ahí está Middle Creek. 278 00:11:53,133 --> 00:11:54,100 [Josh] Ahí está Middle Creek, que hoy hace estragos. 279 00:11:56,367 --> 00:11:58,900 Bien, entonces este es el lugar. 280 00:12:00,133 --> 00:12:01,667 En algún lugar aquí está donde los hermanos Ruggles 281 00:12:02,333 --> 00:12:03,266 y todo ese oro se acabó. 282 00:12:04,233 --> 00:12:05,166 Y estaban bastante disparados ¿no lo eran? 283 00:12:06,300 --> 00:12:08,166 En ese momento ambos piensan que Charles está perdido. 284 00:12:09,066 --> 00:12:10,400 Entonces John toma y gira la cabeza de su hermano 285 00:12:11,233 --> 00:12:13,100 para que él pueda ver las cajas fuertes. 286 00:12:14,033 --> 00:12:15,467 John toma un hacha que tenia con el, 287 00:12:16,133 --> 00:12:17,767 los bustos abren las cajas fuertes, 288 00:12:18,567 --> 00:12:20,166 para que charles pueda ver el oro. 289 00:12:20,967 --> 00:12:21,800 Un último momento para los dos hermanos 290 00:12:22,500 --> 00:12:23,967 estar juntos, pensaron. 291 00:12:24,734 --> 00:12:25,467 momento conmovedor para dos villanos. 292 00:12:25,900 --> 00:12:26,567 Ahí tienes. 293 00:12:27,433 --> 00:12:28,767 y que habia dentro las cajas fuertes? 294 00:12:29,633 --> 00:12:30,567 Fue una especie de combinación de las cosas. 295 00:12:31,400 --> 00:12:33,000 Teníamos monedas de oro teníamos polvo de oro, 296 00:12:33,567 --> 00:12:34,667 y teníamos mercurio. 297 00:12:35,867 --> 00:12:37,500 Quicksilver, eso es para matar. hombres lobo, ¿es correcto? 298 00:12:38,300 --> 00:12:39,000 -Sí, exactamente. -[Josh] Está bien, perfecto. 299 00:12:40,200 --> 00:12:41,200 Solo un gran problema en los días de la fiebre del oro, hombres lobo. 300 00:12:42,133 --> 00:12:44,000 Esto es claramente un hombre lobo. país, obviamente. 301 00:12:44,633 --> 00:12:45,767 ¿Qué es el mercurio de nuevo? 302 00:12:46,700 --> 00:12:48,000 Entonces el azogue es mercurio mezclado con oro. 303 00:12:48,367 --> 00:12:49,166 [Josh] Está bien. 304 00:12:50,133 --> 00:12:52,266 Y básicamente, el mercurio es un imán para el oro, 305 00:12:53,500 --> 00:12:55,467 y por eso se usa en la limpieza. proceso para el tipo de recolección 306 00:12:56,133 --> 00:12:56,867 mucho polvo de oro juntos, 307 00:12:57,834 --> 00:12:59,266 y luego se puede separar fuera después. 308 00:13:00,100 --> 00:13:00,867 Está bien, pero hay mucho, ¿sí? 309 00:13:01,400 --> 00:13:01,867 Hay mucho de eso. 310 00:13:02,767 --> 00:13:03,467 Una de las cajas fuertes supuestamente pesado 311 00:13:03,967 --> 00:13:04,567 hasta 100 libras. 312 00:13:05,333 --> 00:13:05,867 Correcto, y eso es solo una caja. 313 00:13:06,300 --> 00:13:07,000 [Parker] Sí. 314 00:13:07,867 --> 00:13:09,667 Entonces, de cualquier manera que lo cortes, mucho dinero. 315 00:13:10,433 --> 00:13:11,000 hay mucho oro aquí afuera. 316 00:13:11,900 --> 00:13:13,166 Entonces, ¿por qué se revienta? ¿Las cajas se abren aquí? 317 00:13:14,000 --> 00:13:14,967 Las cajas son demasiado pesadas. para llevarse. 318 00:13:16,166 --> 00:13:17,000 -¿No puede con todos? -[Troy] No puede soportarlo todo. 319 00:13:17,934 --> 00:13:18,967 Charles no va a morir, aunque, ¿verdad? 320 00:13:20,066 --> 00:13:21,867 No, en realidad son tres chicos. encontrarlo al día siguiente 321 00:13:22,700 --> 00:13:23,767 tropezando. -[Josh] ¿Aquí abajo? 322 00:13:24,533 --> 00:13:25,967 A la vuelta de la esquina en esta zona del barranco. 323 00:13:27,166 --> 00:13:28,667 [Josh] Los chicos que lo encuentran. Lleva a Charles para que lo remenden. 324 00:13:29,567 --> 00:13:31,667 antes de tirarlo en la cárcel de Redding. 325 00:13:32,734 --> 00:13:35,166 En cuanto a John, está capturado. casi seis semanas después. 326 00:13:36,066 --> 00:13:37,367 Las autoridades lo arrojan en el tintineo también 327 00:13:38,433 --> 00:13:40,800 ansioso por descubrir en qué se convirtió del botín robado. 328 00:13:41,767 --> 00:13:43,900 en un interrogatorio por un agente de Wells Fargo, 329 00:13:45,033 --> 00:13:47,567 John le dice que lo enterró. algo del oro cerca del arroyo, 330 00:13:48,200 --> 00:13:49,266 pero nunca lo encontrarán. 331 00:13:50,133 --> 00:13:51,467 Entonces él confiesa que lo enterró aquí. 332 00:13:52,100 --> 00:13:52,767 Esto no es sólo una leyenda. 333 00:13:53,767 --> 00:13:55,200 Él dijo: "Le puse un poco aquí en el suelo." 334 00:13:56,033 --> 00:13:56,867 esto es parte de la historia documentada. 335 00:13:57,900 --> 00:14:00,300 Bien, entonces parte de ese oro puede todavía estará aquí abajo. 336 00:14:01,233 --> 00:14:01,767 -[Troy] Eso es correcto. -[Josh] Hagámoslo. 337 00:14:02,433 --> 00:14:03,000 Vamos, enciéndenlos, muchachos. 338 00:14:03,567 --> 00:14:05,200 [suena música dramática] 339 00:14:06,266 --> 00:14:08,500 Sacamos nuestro metal detectores y comenzar a cazar. 340 00:14:09,433 --> 00:14:10,867 y resulta No tenemos que cazar mucho. 341 00:14:12,700 --> 00:14:13,867 [detector pitando] 342 00:14:14,667 --> 00:14:15,867 [José] Obtuve un buen éxito aquí. 343 00:14:16,300 --> 00:14:18,000 [pitido más fuerte] 344 00:14:19,000 --> 00:14:21,967 [pitido suavemente] 345 00:14:23,066 --> 00:14:24,400 [Josh] Estoy cavando a lo que espero sea una fortuna 346 00:14:25,300 --> 00:14:26,900 cuando algo más me llama la atencion. 347 00:14:27,333 --> 00:14:28,567 [Parker] ¡Josh! 348 00:14:29,200 --> 00:14:30,467 [Josh] ¿Tienes algo? 349 00:14:30,967 --> 00:14:33,000 [la música épica sube] 350 00:14:39,100 --> 00:14:41,166 -[Josh] ¿Qué encontraste? -[Parker] ¡Pico! 351 00:14:41,734 --> 00:14:43,867 ¡Vamos! ¡Mira eso! 352 00:14:44,867 --> 00:14:47,300 Pico legítimo de la vieja escuela. 353 00:14:48,133 --> 00:14:49,100 No es necesario comprobar su guía de programas. 354 00:14:50,066 --> 00:14:51,867 Eso realmente es la "fiebre del oro". Parker Schnabel, 355 00:14:52,767 --> 00:14:54,667 quien esta prospectando en mi mundo esta semana. 356 00:14:55,734 --> 00:14:57,567 Se ha unido al cazador de tesoros. Troy McCormick y yo 357 00:14:58,433 --> 00:14:59,767 en el norte lluvioso lluvia de california 358 00:15:00,467 --> 00:15:02,100 para encontrar, ¿qué más? Oro. 359 00:15:03,100 --> 00:15:04,967 Enterrado por los bandidos Charles y John Ruggles 360 00:15:05,767 --> 00:15:08,166 después de 1892 robo de diligencia. 361 00:15:09,200 --> 00:15:10,767 Quiero decir, esto es legítimamente una vieja hacha de minería... 362 00:15:11,367 --> 00:15:11,900 -Sí. -[Josh]… ¿verdad? 363 00:15:12,834 --> 00:15:13,600 Esto fue como llamar tú de la tierra. 364 00:15:14,700 --> 00:15:15,667 Sí, exactamente, sólo necesito centrarse en el oro ahora. 365 00:15:16,767 --> 00:15:17,867 -[Josh] ¡Totalmente! -[Parker] Estoy en la industria adecuada. 366 00:15:18,567 --> 00:15:19,467 [Josh] Quiero decir, realmente lo eres. 367 00:15:20,600 --> 00:15:22,166 Pero ya sabes, mira, esto es país de la fiebre del oro, ¿verdad? 368 00:15:23,367 --> 00:15:24,900 Esto probablemente era antiguo. minería que estaba sucediendo aquí. 369 00:15:25,900 --> 00:15:27,166 Es un hallazgo realmente genial. Eso es asombroso. 370 00:15:27,834 --> 00:15:28,200 Consigue madera nueva para eso. 371 00:15:29,033 --> 00:15:30,066 Puedes recuperar eso a Alaska. 372 00:15:30,900 --> 00:15:31,767 Bueno, dijiste que eras viniendo a trabajar 373 00:15:32,767 --> 00:15:33,767 en el sitio de la mina, ¿verdad? -Lo traeré. 374 00:15:34,734 --> 00:15:35,100 -[Parker] Aquí está tu herramienta. -Sí, exactamente. 375 00:15:36,367 --> 00:15:38,266 ¿Cuánto te arrepientes? contestar el teléfono, 376 00:15:38,900 --> 00:15:39,367 por cierto, para este viaje? 377 00:15:40,166 --> 00:15:40,767 necesito mirar en un informe meteorológico 378 00:15:41,433 --> 00:15:42,867 antes de decir que sí la próxima vez. 379 00:15:43,967 --> 00:15:46,367 [Josh] Parker nos ha atrapado Comenzó en esta excavación empapada, 380 00:15:47,533 --> 00:15:49,700 pero todavía tengo un éxito propio para desenterrar, y estoy esperando 381 00:15:50,533 --> 00:15:52,066 es parte de El botín perdido de los Ruggles. 382 00:15:52,967 --> 00:15:56,000 Realmente duro, condiciones difíciles aquí. 383 00:15:57,367 --> 00:15:58,867 Sea lo que sea, está en el fondo. 384 00:16:00,467 --> 00:16:01,867 [Parker] ¡Josh! 385 00:16:02,834 --> 00:16:03,800 ¿Cómo es tu búsqueda? para el centro de la Tierra? 386 00:16:05,066 --> 00:16:07,400 -Está aquí, Parker. -[Parker] ¿Es este el oro? 387 00:16:08,200 --> 00:16:08,867 Este es el oro, Te lo digo. 388 00:16:09,300 --> 00:16:10,066 [Parker se ríe] 389 00:16:10,967 --> 00:16:11,467 Te agradezco que hayas venido para asarme 390 00:16:12,100 --> 00:16:12,667 justo en el medio de esto. 391 00:16:13,633 --> 00:16:15,567 En realidad estaba viniendo a ayudar si quisieras. 392 00:16:16,934 --> 00:16:19,100 ¿Trajiste tu pasaporte? para este viaje allá abajo? 393 00:16:19,567 --> 00:16:20,100 [aguanta la risa] 394 00:16:20,900 --> 00:16:21,600 cuando es tu vuelo ¿Volver a Alaska? 395 00:16:24,600 --> 00:16:27,166 -[detector pitando] -[Josh] Oh, aquí vamos. 396 00:16:27,667 --> 00:16:31,100 [detector pitando] 397 00:16:31,600 --> 00:16:33,166 Oh, ahí está. 398 00:16:33,967 --> 00:16:34,500 [Parker] Oh, por favor sé una pepita de oro. 399 00:16:35,567 --> 00:16:36,767 Por favor sé una pepita de oro. 400 00:16:39,400 --> 00:16:41,600 ¿Qué es eso? 401 00:16:42,066 --> 00:16:43,467 [Josh] ¿Una hebilla? 402 00:16:44,233 --> 00:16:45,467 tiene algo escrito en él. 403 00:16:46,333 --> 00:16:48,800 Parece que dice, "Abrazadera Armstrong". 404 00:16:49,500 --> 00:16:50,800 Es como un viejo clip para tirantes. 405 00:16:51,900 --> 00:16:53,700 Pregunta rápida, ¿está minando? ¿Buscar oro es más fácil que esto? 406 00:16:55,100 --> 00:16:56,867 Uh... normalmente. 407 00:16:57,934 --> 00:17:00,567 No pasamos una hora desenterrando un clip de liga. 408 00:17:00,934 --> 00:17:02,066 [Josh] No. 409 00:17:02,734 --> 00:17:04,000 Bueno, sí sabemos una cosa. 410 00:17:05,100 --> 00:17:06,567 A alguien se le cayeron los pantalones por aquí. 411 00:17:10,700 --> 00:17:12,500 entre la lluvia y el agua corriendo, 412 00:17:13,700 --> 00:17:15,467 se está volviendo difícil escuchar Nuestros detectores de metales se activan. 413 00:17:15,900 --> 00:17:17,000 Pero lo logramos. 414 00:17:17,567 --> 00:17:18,166 [el detector emite un leve pitido] 415 00:17:18,667 --> 00:17:19,300 [Troy] ¡Oye, Josh! 416 00:17:20,500 --> 00:17:23,200 tengo pruebas de una bota vieja por aquí. 417 00:17:23,700 --> 00:17:24,467 ¿Encontraste una bota? 418 00:17:26,467 --> 00:17:27,567 Encontró algo. 419 00:17:31,700 --> 00:17:34,166 -¿Qué dijiste, una bota? -[Troy] Un tacón de bota. 420 00:17:34,533 --> 00:17:35,367 Tacón de bota. 421 00:17:36,500 --> 00:17:37,166 [Troya] Alguien está teniendo un mal día cuando perdieron eso. 422 00:17:37,934 --> 00:17:38,767 [Josh] Mira eso. Eso es viejo. 423 00:17:39,433 --> 00:17:40,100 Oh, eso tiene clavos. 424 00:17:41,000 --> 00:17:41,500 [Troya] Eso es lo que mi detector cogió, 425 00:17:42,066 --> 00:17:42,767 esos pequeños clavos de cocina. 426 00:17:43,800 --> 00:17:45,000 Entonces alguien está deambulando por aquí con una bota 427 00:17:45,700 --> 00:17:46,567 y sin pantalones? -Así es. 428 00:17:47,000 --> 00:17:48,300 [todos se ríen] 429 00:17:48,934 --> 00:17:49,467 Suena como yo en la universidad. 430 00:17:49,900 --> 00:17:50,867 [Parker se ríe] 431 00:17:52,133 --> 00:17:53,667 [Josh] Bueno, alguien estaba Definitivamente aquí abajo. 432 00:17:54,667 --> 00:17:55,700 Veamos que más hay en esta área aquí mismo. 433 00:17:56,400 --> 00:17:57,400 -[Troya] Buena idea. -Vamos. 434 00:17:58,633 --> 00:18:01,166 Nos repartimos por los bancos de lo que ahora es un río embravecido 435 00:18:02,000 --> 00:18:03,400 para encontrar alguna evidencia de los Ruggles. 436 00:18:04,367 --> 00:18:06,000 Si John Ruggles enterrara algo de ese oro abajo 437 00:18:07,166 --> 00:18:08,900 en este arroyo, habría Necesitaba enterrarlo en algún lugar 438 00:18:09,533 --> 00:18:10,000 que podría encontrar de nuevo. 439 00:18:10,567 --> 00:18:11,200 Necesitaba un punto de referencia. 440 00:18:11,633 --> 00:18:13,266 [Josh] Totalmente. 441 00:18:14,200 --> 00:18:15,767 Avanzamos por el arroyo buscando en el bosque 442 00:18:16,633 --> 00:18:17,800 por cualquier otro rasgos distintivos. 443 00:18:18,934 --> 00:18:21,767 Mira esto. Tenemos paredes aquí. 444 00:18:22,600 --> 00:18:24,100 Y mira esto inundado hasta aquí. 445 00:18:25,100 --> 00:18:26,667 Mira estos viejos muros de piedra. Mira esto. 446 00:18:27,967 --> 00:18:29,800 esto parece podría ser punto. 447 00:18:30,433 --> 00:18:31,500 Lo hace. Está hecho a mano. 448 00:18:32,066 --> 00:18:32,867 No tiene mortero. 449 00:18:33,433 --> 00:18:34,567 Gran lugar para buscar. 450 00:18:35,367 --> 00:18:36,400 -Sí. -[Josh] Miremos aquí. 451 00:18:37,033 --> 00:18:40,066 [suena música aventurera] 452 00:18:44,767 --> 00:18:46,400 Recibí un golpe en una cascada. 453 00:18:46,767 --> 00:18:48,667 [pitido] 454 00:18:49,600 --> 00:18:49,834 -[Parker] Hagámoslo. -[Josh] Justo aquí. 455 00:18:51,066 --> 00:18:51,300 -[Parker] ¿Dónde está? ¿Justo ahí? -[Josh] Sí. 456 00:18:52,066 --> 00:18:52,867 [el detector emite un pitido] 457 00:18:58,100 --> 00:18:59,166 [el detector emite un pitido más fuerte] 458 00:18:59,800 --> 00:19:00,367 [Josh] Oh, no, está aquí. 459 00:19:00,867 --> 00:19:02,967 [detector pitando] 460 00:19:03,500 --> 00:19:04,166 Finalmente, allá vamos. 461 00:19:05,500 --> 00:19:07,000 va a ser algún pedacito. 462 00:19:08,166 --> 00:19:10,266 -[pitidos] -[Josh] ¡Oh! 463 00:19:10,567 --> 00:19:11,400 ¿Troya? 464 00:19:13,867 --> 00:19:17,000 [Troy] Oh, eso es redondo. Eso es una moneda o un botón. 465 00:19:17,433 --> 00:19:18,000 Esa es una moneda. 466 00:19:18,867 --> 00:19:19,567 [Troy] Seguro que parece como podría ser. 467 00:19:20,133 --> 00:19:21,266 [Josh] Eso es una moneda. 468 00:19:21,567 --> 00:19:23,000 ¡Vamos! 469 00:19:23,533 --> 00:19:24,767 Eso es un centavo viejo. 470 00:19:25,567 --> 00:19:26,700 Esa es una moneda vieja. ¡Mira eso! 471 00:19:27,500 --> 00:19:28,100 [Troya] Eso es un centavo por cabeza de indio. 472 00:19:29,000 --> 00:19:29,500 [Josh] Ese es un viejo Un centavo de cabeza india. 473 00:19:30,100 --> 00:19:31,967 ¡Mira eso! ¡Vamos! 474 00:19:33,066 --> 00:19:34,567 La llamada cabeza india centavo presenta un retrato 475 00:19:35,633 --> 00:19:37,867 de Lady Libertad vistiendo un tocado de nativos americanos. 476 00:19:38,767 --> 00:19:42,166 Las monedas fueron acuñadas de 1859 a 1909. 477 00:19:43,066 --> 00:19:46,066 Entonces podemos ser, como dicen, en el dinero. 478 00:19:46,934 --> 00:19:48,667 [Josh] Vamos, cariño, ¿Qué tienes? 479 00:19:49,633 --> 00:19:50,767 -[Troy] Década de 1890, vamos. -[Josh] Sí, vamos. 480 00:19:51,333 --> 00:19:51,967 Dame algo temprano. 481 00:19:52,266 --> 00:19:53,500 1883. 482 00:19:54,200 --> 00:19:55,166 ¡Fuera de aquí! No, no lo es. 483 00:19:55,600 --> 00:19:56,467 [Parker] Sí. 484 00:19:56,767 --> 00:19:57,767 ¡Dudar! 485 00:19:58,567 --> 00:19:59,567 Ese es el período Ruggles justo ahí. 486 00:20:00,266 --> 00:20:02,166 Nueve años antes del robo. 487 00:20:03,066 --> 00:20:04,567 [Josh] Quiero decir, como, estamos en el periodo. 488 00:20:05,600 --> 00:20:06,266 Podrían haberlo hecho fácilmente Tenía eso en el bolsillo. 489 00:20:07,300 --> 00:20:08,000 Eso es un poco del salvaje oeste tesoro allí mismo. 490 00:20:08,834 --> 00:20:09,800 -[Troya] Lo es. -[Josh] Yo lo tomo. 491 00:20:10,367 --> 00:20:11,300 Hombre, eso es genial. 492 00:20:11,934 --> 00:20:12,500 Donde hay una moneda... 493 00:20:13,066 --> 00:20:13,667 Probablemente haya más. 494 00:20:14,233 --> 00:20:14,700 Probablemente haya más. 495 00:20:15,467 --> 00:20:15,867 Hagámonos ricos un centavo a la vez. 496 00:20:16,300 --> 00:20:17,000 [Troy se ríe] 497 00:20:17,533 --> 00:20:18,166 [Josh] ¡Hagámoslo! 498 00:20:20,800 --> 00:20:24,100 Nos esforzamos bajo la lluvia hasta que la luz empieza a fallar. 499 00:20:25,333 --> 00:20:28,166 Ha sido un comienzo intrigante con restos de la fiebre del oro 500 00:20:29,300 --> 00:20:31,700 y hasta una moneda histórica de esa época, pero nuestros detectores 501 00:20:32,800 --> 00:20:34,700 han cubierto cada centímetro del arroyo debajo del robo 502 00:20:35,533 --> 00:20:36,567 y no hay oro para tener aquí. 503 00:20:39,100 --> 00:20:41,100 [canto del gallo] 504 00:20:41,633 --> 00:20:44,000 [suena música alegre] 505 00:20:45,367 --> 00:20:47,667 [Josh] Después de poner un secador de pelo. en mis botas toda la noche, 506 00:20:48,266 --> 00:20:49,467 volvemos al camino. 507 00:20:50,600 --> 00:20:53,000 Troy quiere hacer un seguimiento Una nueva pista sobre el caso Ruggles. 508 00:20:54,100 --> 00:20:56,400 Mientras tanto, mucho de lo que la estola de Ruggles era oro en bruto 509 00:20:57,533 --> 00:20:59,767 que había sido minado en este muy zona, dejando a Parker 510 00:21:00,967 --> 00:21:03,166 y yo a preguntarme si hay más de dónde vino eso. 511 00:21:04,266 --> 00:21:06,266 Parker, estamos como en el corazón. de la fiebre del oro aquí, 512 00:21:07,200 --> 00:21:08,767 entonces siento que hay todavía tiene que ser oro 513 00:21:09,300 --> 00:21:10,100 en ellos hay colinas. 514 00:21:10,934 --> 00:21:11,567 Sí, todavía hay mucha minería 515 00:21:12,367 --> 00:21:13,200 en el norte de California. -[Josh] Está bien. 516 00:21:14,233 --> 00:21:15,600 Hay como minería activa. sucediendo todos los años. 517 00:21:16,667 --> 00:21:18,900 Producen entre 70.000 y 80.000 onzas al año todavía. 518 00:21:19,667 --> 00:21:21,000 Entonces, ya sabes, más de 200 millones de dólares. 519 00:21:21,834 --> 00:21:22,367 -Eso no está nada mal. -[Parker] No. 520 00:21:23,600 --> 00:21:24,200 Muy bien, entonces, ¿cómo vamos? para conseguir algo de eso? 521 00:21:25,000 --> 00:21:26,266 Como, ¿cómo son míos? estas cosas? 522 00:21:27,467 --> 00:21:29,667 Entonces hay tres tipos principales de minería de oro aquí todavía. 523 00:21:30,233 --> 00:21:31,000 Uno es la minería de roca dura, 524 00:21:31,934 --> 00:21:33,000 a donde van hacia la ladera de la montaña, 525 00:21:33,867 --> 00:21:35,000 persiguiendo oro y vetas de cuarzo, ya sabes. 526 00:21:36,033 --> 00:21:37,300 -[Josh] ¿Te gustan los pozos de las minas? -[Parker] Pozos de minas. 527 00:21:38,500 --> 00:21:39,166 Supongo que no vamos a ser ¿Cavar un pozo de mina hoy? 528 00:21:39,533 --> 00:21:40,667 -No. -DE ACUERDO. 529 00:21:41,767 --> 00:21:43,667 Soy un habitante de la superficie, Realmente no es del tipo tonto. 530 00:21:44,333 --> 00:21:45,000 [Josh] Está bien, bien. Me gusta eso. 531 00:21:45,767 --> 00:21:47,367 Y luego hay minería hidráulica, 532 00:21:48,233 --> 00:21:49,567 que es donde tu tener presión de agua 533 00:21:50,400 --> 00:21:51,467 y probablemente hayas lo vi rociando 534 00:21:52,367 --> 00:21:53,667 la ladera de la montaña hacia abajo, lavando todo 535 00:21:54,767 --> 00:21:56,900 en como una caja de esclusa o algo parecido a eso. 536 00:21:57,800 --> 00:21:58,767 Entonces, ¿estamos consiguiendo ¿Algunas mangueras contra incendios aquí? 537 00:21:59,133 --> 00:22:00,800 -No. -DE ACUERDO. 538 00:22:01,767 --> 00:22:03,066 Entonces la tercera vía es no preocuparse por 539 00:22:04,133 --> 00:22:05,400 toda esa tecnología y mantenlo súper simple, 540 00:22:05,934 --> 00:22:06,767 volver a lo básico. 541 00:22:07,266 --> 00:22:08,066 Invierta en Bitcoin. 542 00:22:09,600 --> 00:22:11,166 Incluso más simple que eso. 543 00:22:12,100 --> 00:22:13,266 Y cuando dices simple, ¿Quieres decir fácil? 544 00:22:13,567 --> 00:22:14,400 No... 545 00:22:14,667 --> 00:22:15,467 No. 546 00:22:15,767 --> 00:22:16,600 Genial. 547 00:22:18,400 --> 00:22:20,166 Bueno, hasta aquí mis botas secas. 548 00:22:21,200 --> 00:22:23,700 Parker, esto no fue exactamente lo que tenía en mente. 549 00:22:24,533 --> 00:22:25,667 Bueno, aquí es donde Tú placer mío. 550 00:22:26,500 --> 00:22:27,300 Placer mío. Bien, explícamelo. 551 00:22:27,967 --> 00:22:29,166 ¿Qué es la minería de placeres? 552 00:22:30,066 --> 00:22:31,667 La minería de placer es cuando el oro ya está erosionado 553 00:22:32,734 --> 00:22:34,567 de una fuente de roca dura y terminó en el lecho de un arroyo. 554 00:22:35,600 --> 00:22:36,700 Y el oro es muy pesado entonces se queda en esos 555 00:22:37,600 --> 00:22:38,600 lechos de arroyos generalmente. -Lecho de arroyo helado. 556 00:22:39,033 --> 00:22:39,867 [Parker] Sí. 557 00:22:41,066 --> 00:22:42,767 Es el tipo de minería que cada fiebre del oro en California, 558 00:22:43,667 --> 00:22:45,467 Alaska, el Yukón era toda la minería de placeres. 559 00:22:46,467 --> 00:22:47,467 Entonces me estás garantizando que vamos a golpear 560 00:22:48,033 --> 00:22:48,667 ¿La veta madre hoy? 561 00:22:48,967 --> 00:22:50,367 100%. 562 00:22:51,133 --> 00:22:51,667 [Josh] Eso es bueno. Me gusta eso. 563 00:22:52,200 --> 00:22:52,767 Garantía absoluta. 564 00:22:53,467 --> 00:22:54,066 Muy bien, ¡busquemos oro! 565 00:22:54,367 --> 00:22:55,200 ¡Vamos! 566 00:22:55,734 --> 00:22:57,100 [suena música alegre] 567 00:22:57,900 --> 00:22:59,100 Bien, amigos, aquí está cómo hacerse rico. 568 00:22:59,800 --> 00:23:01,300 Paso uno, consigue a Parker Schnabel. 569 00:23:02,200 --> 00:23:03,400 Paso dos, ve a los bajíos del arroyo 570 00:23:04,100 --> 00:23:05,367 para llenar tu sartén con sedimento. 571 00:23:06,233 --> 00:23:08,100 Paso tres, escucha a Parker Schnabel. 572 00:23:09,033 --> 00:23:11,200 Entonces la idea básica aquí ¿Ese oro es pesado? 573 00:23:12,333 --> 00:23:13,266 y quiere hundirse hasta el fondo de la sartén. -Controlar. 574 00:23:14,233 --> 00:23:16,000 Le das, como, buen movimiento y fluidez. 575 00:23:16,567 --> 00:23:17,700 -¿Eso es una palabra? -Sí. 576 00:23:18,266 --> 00:23:19,000 [Josh] Bien, aquí vamos. 577 00:23:19,900 --> 00:23:20,400 Entonces estamos arrodillados en el río ahora. 578 00:23:20,834 --> 00:23:22,667 Perfecto... ¡hola! 579 00:23:22,934 --> 00:23:23,800 DE ACUERDO. 580 00:23:25,200 --> 00:23:26,867 [Parker] Y entonces solo quieres para que todo se mueva. 581 00:23:27,266 --> 00:23:27,900 [Josh] Sí. 582 00:23:28,900 --> 00:23:30,166 Y todas esas plantas y todo eso saldrá. 583 00:23:31,000 --> 00:23:31,467 -[Josh] ¿Estas cosas? -[Parker] Sí. 584 00:23:31,834 --> 00:23:32,567 Tíralo. 585 00:23:34,066 --> 00:23:35,867 Perfecto. Eres natural. 586 00:23:37,066 --> 00:23:38,867 ¿Todos entienden eso? ¡Soy natural! 587 00:23:39,667 --> 00:23:41,166 Y así, estamos haciendo una panorámica. 588 00:23:41,900 --> 00:23:43,767 Sale agua sucia, agua limpia en. 589 00:23:44,767 --> 00:23:45,266 [Parker] Como, quieres todas esas cosas para moverse. 590 00:23:45,767 --> 00:23:46,266 [Josh] Está bien, ya veo. 591 00:23:47,200 --> 00:23:47,667 [Parker] Porque El oro ha bajado, con suerte, 592 00:23:48,300 --> 00:23:48,867 en el fondo de la sartén. 593 00:23:49,900 --> 00:23:50,300 Prometiste que estaba caído en el fondo de la sartén. 594 00:23:51,233 --> 00:23:51,767 [Parker] Bueno, si lo hizo bien, lo es. 595 00:23:52,200 --> 00:23:53,100 Dijiste 100%. 596 00:23:54,200 --> 00:23:55,767 Reproduciré la cinta si tengo que hacerlo. 597 00:23:56,400 --> 00:23:57,900 Dijiste 100%. Vale, entonces... 598 00:23:58,934 --> 00:23:59,967 Entonces el paso final, para ver si hay algo 599 00:24:00,734 --> 00:24:01,300 en la sartén... -[Josh] Sí. 600 00:24:02,567 --> 00:24:04,400 Haz un círculo y se lavará. las cosas ligeras en el fondo 601 00:24:05,100 --> 00:24:05,667 lado de la sartén. -[Josh] Sí. 602 00:24:06,667 --> 00:24:09,066 Y normalmente dejo lo pesado. cosas en la parte superior. 603 00:24:09,333 --> 00:24:10,867 No. 604 00:24:11,533 --> 00:24:12,367 -[Josh] ¿Eso es oro? -No. 605 00:24:12,800 --> 00:24:14,166 ¿Eso es oro? 606 00:24:15,133 --> 00:24:16,300 -No…No hagas esto. -[Josh] ¿Esto es oro? 607 00:24:17,767 --> 00:24:18,700 ¿Qué pasa con esto? 608 00:24:19,533 --> 00:24:21,567 Um, entonces no veo cualquier cosa ahí dentro. 609 00:24:22,200 --> 00:24:22,900 Hiciste todo bien. 610 00:24:23,600 --> 00:24:24,367 Lentamente, pero lo hiciste bien. 611 00:24:25,800 --> 00:24:27,266 -Lo cual es bueno. -Sin oro. 612 00:24:28,867 --> 00:24:30,266 No. 613 00:24:30,834 --> 00:24:31,867 Vale, Parker, estás despierto. 614 00:24:32,567 --> 00:24:33,700 Veamos cómo lo hacen los profesionales. 615 00:24:34,700 --> 00:24:35,800 ¿Qué tienes pasando? 616 00:24:38,100 --> 00:24:39,166 ¡Oh! 617 00:24:39,967 --> 00:24:40,767 [Parker] Así que tenemos uno ahí mismo. 618 00:24:41,433 --> 00:24:42,100 Espera un momento, ¿eso es oro? 619 00:24:49,967 --> 00:24:51,867 Callarse la boca. Eso es oro. 620 00:24:52,600 --> 00:24:54,066 Sí. ¿Por qué estás tan emocionado? 621 00:24:54,934 --> 00:24:56,200 ¿Qué quieres decir? ¿Por qué estoy tan emocionado? 622 00:24:57,033 --> 00:24:59,367 Acabamos de sacar oro fuera de un río? 623 00:25:00,633 --> 00:25:03,166 Estoy cazando el botín de 1892 de los hermanos Ruggles 624 00:25:04,133 --> 00:25:06,266 robo de diligencia cerca de Redding, California. 625 00:25:07,533 --> 00:25:10,000 Dado que gran parte del oro robado fue minado cerca de este mismo arroyo, 626 00:25:10,834 --> 00:25:12,066 Me estoy apoyando en la experiencia de minero 627 00:25:12,900 --> 00:25:14,500 y estrella de "Gold Rush" Parker Schnabel, 628 00:25:15,467 --> 00:25:17,300 para ver si hay incluso más aquí para recuperarse. 629 00:25:18,100 --> 00:25:20,367 no puedo creerlo, aunque eso... 630 00:25:21,333 --> 00:25:23,367 en el primer recipiente del río, hay oro. 631 00:25:24,400 --> 00:25:26,600 Esto no te sorprende, Puedo ver, pero lo soy, 632 00:25:27,166 --> 00:25:28,467 como, sorprendido por esto. 633 00:25:29,133 --> 00:25:29,667 Quiero decir, no es mucho. 634 00:25:30,767 --> 00:25:32,767 Como en nuestro sitio minero, lo consideraríamos un desperdicio. 635 00:25:33,667 --> 00:25:35,166 Lo tiraríamos a la basura. 636 00:25:35,800 --> 00:25:37,567 ¿Estás tirando el oro? 637 00:25:38,000 --> 00:25:38,867 [Parker] Sí. 638 00:25:40,066 --> 00:25:40,700 Mira, no sé cómo Trabaja en "Gold Rush", Parker. 639 00:25:41,400 --> 00:25:41,867 [Parker] Estamos todos al revés. 640 00:25:42,967 --> 00:25:44,900 Pero de donde vengo, si encuentras oro, te lo quedas. 641 00:25:45,700 --> 00:25:46,900 No, solo como, una hojuela en una sartén. 642 00:25:47,767 --> 00:25:48,467 Oh, dos, en realidad. Hay otro. 643 00:25:49,000 --> 00:25:50,900 ¿Qué? ¡Dos copos! 644 00:25:51,533 --> 00:25:52,667 Eso es todo. ¿Estamos jubilados? 645 00:25:53,433 --> 00:25:54,100 Hasta luego, Canal de descubrimiento. 646 00:25:55,133 --> 00:25:55,333 -[Parker] Sí, quiero decir... -¿Cuánto valen estos? 647 00:25:56,500 --> 00:25:57,000 Si puedes jubilarte, como un centavo. 648 00:25:58,100 --> 00:25:59,000 -¿Valen un centavo? -Probablemente algo así. 649 00:25:59,800 --> 00:26:00,467 soy uno de el canal de descubrimiento 650 00:26:01,033 --> 00:26:02,166 empleados más leales. 651 00:26:03,000 --> 00:26:04,000 Durante la California Fiebre del oro 652 00:26:04,633 --> 00:26:05,266 o la fiebre del oro de Klondike, 653 00:26:06,066 --> 00:26:07,467 personas encontradas onzas de oro por sartén 654 00:26:08,266 --> 00:26:09,567 en terreno realmente rico. -[Josh] ¡Guau! 655 00:26:10,600 --> 00:26:11,467 Pero seguramente este es un indicador. que hay oro 656 00:26:12,133 --> 00:26:13,567 en este arroyo. -100%, sí. 657 00:26:14,367 --> 00:26:15,600 -Está bien, entonces podríamos tener suerte. -Sí. 658 00:26:16,567 --> 00:26:17,667 -¿Quieres probar con otro? -¿Otro? 659 00:26:18,166 --> 00:26:19,000 Vivimos aquí ahora. 660 00:26:21,367 --> 00:26:24,700 Vuelvo al trabajo esperando para hacerse rico, o al menos 661 00:26:25,767 --> 00:26:26,900 consigue uno de esos lucrativos Productos derivados de la "fiebre del oro". 662 00:26:30,300 --> 00:26:32,867 Lo admito, no lo es luciendo demasiado bien. 663 00:26:33,200 --> 00:26:34,000 Hasta... 664 00:26:34,767 --> 00:26:35,367 -[Josh] ¡Oh! -[Parker] ¿Qué es...? 665 00:26:36,200 --> 00:26:38,100 -¡Dios mío, de ninguna manera! -Espera un minuto. 666 00:26:39,000 --> 00:26:39,700 -Eso es una tontería. -[Josh] ¿Lo es? 667 00:26:40,533 --> 00:26:41,467 -Esa es la suerte del principiante. -[Josh] ¿Lo es? 668 00:26:42,500 --> 00:26:43,767 Sí, eso es, como, en realidad es bastante decente... 669 00:26:44,333 --> 00:26:45,500 [Josh] ¡Fuera de aquí! 670 00:26:46,300 --> 00:26:48,567 eso es como un pedazo de oro, amigo. 671 00:26:49,133 --> 00:26:49,967 -[Josh] ¿Lo es? -Sí. 672 00:26:50,333 --> 00:26:51,200 ¡Ah, mira! 673 00:26:52,000 --> 00:26:54,367 el estudiante tiene ¡conviértete en el maestro! 674 00:26:55,133 --> 00:26:58,000 ¡Oh, palabra mía! ¿Me estás tomando el pelo? 675 00:26:58,300 --> 00:26:59,200 Oh, hombre. 676 00:26:59,934 --> 00:27:00,567 [Parker] Y esa es una buena parte. 677 00:27:01,667 --> 00:27:02,667 -[Josh] Eso es una pieza de oro. -[Parker] Sí, sí. 678 00:27:03,300 --> 00:27:04,567 Odias esto, ¿no? 679 00:27:05,500 --> 00:27:07,266 Estás hirviendo ahora mismo adentro, ¿no? 680 00:27:08,033 --> 00:27:08,767 -Quiero decir... -¿Hay otro? 681 00:27:09,200 --> 00:27:10,166 [Josh] ¡Oh, no! 682 00:27:10,433 --> 00:27:12,200 ¡No! 683 00:27:12,734 --> 00:27:13,867 ¡Hay dos de ellos! 684 00:27:14,967 --> 00:27:16,166 Ambos son bastante buenos. Piezas de oro también, sí. 685 00:27:16,800 --> 00:27:17,400 No me gustaría... 686 00:27:18,266 --> 00:27:18,467 [Josh] Sí, Parker, déjame decirte... 687 00:27:19,800 --> 00:27:20,867 Yo no los llamaría pepitas, personalmente. 688 00:27:21,900 --> 00:27:23,000 ¿Mini pepitas? 689 00:27:24,200 --> 00:27:25,567 -[Parker] Sí. -¿Pepitas de tamaño divertido? 690 00:27:26,133 --> 00:27:27,100 Claro, de tamaño divertido, sí. 691 00:27:28,333 --> 00:27:29,667 [Josh] Ahora, Parker, déjame caminar usted a través de mi técnica aquí. 692 00:27:30,367 --> 00:27:31,266 Vale, te enseñaré un par de cosas. 693 00:27:31,967 --> 00:27:32,867 [Parker] Tengo algunos pequeños. 694 00:27:33,667 --> 00:27:34,667 tienes algo Ahí lo hiciste. 695 00:27:35,867 --> 00:27:38,800 Como en la era de la fiebre del oro mineros y, de hecho, los Ruggles 696 00:27:39,967 --> 00:27:42,367 ellos mismos, definitivamente estoy experimentando lo intoxicante 697 00:27:43,033 --> 00:27:44,567 el encanto de los sueños de polvo de oro. 698 00:27:45,000 --> 00:27:46,100 Esto es asombroso. 699 00:27:46,867 --> 00:27:49,867 -¿Y ahora qué? -Bueno, dijiste 50-50. 700 00:27:50,667 --> 00:27:51,667 Eso fue literalmente nunca discutido. 701 00:27:52,700 --> 00:27:54,000 Está bien... 702 00:27:54,867 --> 00:27:55,767 No le diremos a Troya, aunque, ¿verdad? 703 00:27:56,400 --> 00:27:57,667 -Por supuesto que no. -Está bien. 704 00:27:59,467 --> 00:28:01,166 Hablando de Troya, el tercer miembro 705 00:28:01,967 --> 00:28:02,867 de nuestra búsqueda del tesoro equipo de ensueño 706 00:28:03,667 --> 00:28:04,800 nos llama para una reunión urgente 707 00:28:05,633 --> 00:28:07,767 justo arriba del camino en Shasta, California. 708 00:28:09,467 --> 00:28:12,767 Nos reunimos en el ex Palacio de justicia del condado de Shasta. 709 00:28:13,467 --> 00:28:14,967 Hoy sirve como museo. 710 00:28:15,900 --> 00:28:17,367 En el interior nos encontramos con el historiador. Ryan McCloskey, 711 00:28:18,066 --> 00:28:19,000 con una nueva pista en una ubicación 712 00:28:19,967 --> 00:28:22,000 donde John Ruggles puede ha escondido su oro. 713 00:28:22,900 --> 00:28:24,266 En primer lugar, esto es un museo increíble. 714 00:28:25,433 --> 00:28:27,767 Sí, en realidad se remonta hasta 1855, y somos afortunados 715 00:28:28,934 --> 00:28:31,166 suficiente para tener algo increíble artefactos del robo. 716 00:28:32,033 --> 00:28:33,667 Esos artefactos incluyen el hacha de los Ruggles, 717 00:28:34,700 --> 00:28:36,767 se cree que se abrió las cajas fuertes de oro. 718 00:28:37,867 --> 00:28:40,200 Además, nos están dando acceso de guante blanco a realmente 719 00:28:40,900 --> 00:28:42,667 Examina el revólver de John Ruggles. 720 00:28:43,200 --> 00:28:45,200 Eso es increíble. 721 00:28:46,166 --> 00:28:48,667 que solía terminar La vida de Buck Montgomery. 722 00:28:49,667 --> 00:28:51,000 [Parker] Esto es como ¿Un Colt.44 o algo así? 723 00:28:51,367 --> 00:28:52,166 Buen ojo. 724 00:28:52,467 --> 00:28:53,266 Es. 725 00:28:54,133 --> 00:28:55,500 -El hombre conoce sus armas. -Bueno, Alaska... 726 00:28:56,233 --> 00:28:57,266 Alaska, lo sé Lo sé exactamente. 727 00:28:58,200 --> 00:28:58,667 -Viene con el territorio. -[Parker] Sí. 728 00:28:59,767 --> 00:29:01,667 ¿Sabemos cuantas veces ¿John le disparó a Buck con esto? 729 00:29:02,233 --> 00:29:02,867 No lo sabemos con seguridad. 730 00:29:03,800 --> 00:29:05,467 Sólo sabemos que tenía varios agujeros en él 731 00:29:06,166 --> 00:29:06,567 cuando lo llevaron al médico. 732 00:29:07,400 --> 00:29:08,200 Entonces hubo múltiples disparos. 733 00:29:08,633 --> 00:29:09,367 [Parker] Te tengo. 734 00:29:10,533 --> 00:29:12,100 Escuchas estas historias sobre robos como los Ruggles, 735 00:29:12,900 --> 00:29:13,667 y todo tiene este aire de leyenda. 736 00:29:14,734 --> 00:29:15,667 Pero una vez que pones algo así en tu mano, 737 00:29:16,500 --> 00:29:18,300 esto es real. Esta es la verdadera historia. 738 00:29:19,367 --> 00:29:20,367 -Esta es un arma homicida. -[Troy] Oh, absolutamente. 739 00:29:21,333 --> 00:29:22,467 Estas sosteniendo una pieza de la historia de los Ruggles 740 00:29:22,867 --> 00:29:24,467 justo ahí. 741 00:29:25,667 --> 00:29:27,967 [José] Y como sabemos, es una historia. eso no termina bien. 742 00:29:29,000 --> 00:29:31,367 Ambos hermanos son arrestados y reunidos en la cárcel. 743 00:29:32,467 --> 00:29:34,467 Allí se vuelven locales. héroes populares, llamando la atención 744 00:29:35,667 --> 00:29:38,900 de mujeres que ofrecen regalos, comida, incluso propuestas de matrimonio. 745 00:29:39,734 --> 00:29:41,700 Pero ningún voto jamás ser intercambiado. 746 00:29:42,667 --> 00:29:44,166 Los Ruggles publicados su defensa planificada 747 00:29:44,667 --> 00:29:45,367 en los periódicos. 748 00:29:46,300 --> 00:29:47,867 Y en él afirmaron ese dólar montgomery 749 00:29:48,600 --> 00:29:49,700 no fue solo no su víctima, 750 00:29:50,567 --> 00:29:52,367 pero que el era su cómplice en el crimen. 751 00:29:53,533 --> 00:29:55,300 Y este es ese momento que pone al pueblo en su contra, 752 00:29:56,233 --> 00:29:57,767 el punto de fulcro a su inevitable fin. 753 00:29:58,633 --> 00:30:00,200 Sí, entonces la ciudad se reúne detrás de dólar, 754 00:30:00,834 --> 00:30:02,166 y ahora son enemigos. 755 00:30:03,467 --> 00:30:06,467 Para vengar a Buck Montgomery excelente reputación, 756 00:30:07,633 --> 00:30:10,367 decenas de vigilantes enmascarados portando armas y antorchas 757 00:30:11,300 --> 00:30:13,000 descender sobre la cárcel en la oscuridad de la noche 758 00:30:13,700 --> 00:30:15,367 por un poco de justicia fronteriza. 759 00:30:16,300 --> 00:30:17,166 Y en este punto, los hermanos están condenados. 760 00:30:20,166 --> 00:30:23,266 La turba saca a rastras a los chicos. por la fuerza y los arrastra 761 00:30:24,367 --> 00:30:26,266 a las vías del ferrocarril de Redding, donde un par de sogas 762 00:30:26,834 --> 00:30:28,567 espera en un árbol cercano. 763 00:30:29,700 --> 00:30:31,500 John suplica por su hijo menor. la vida del hermano, la negociación 764 00:30:32,734 --> 00:30:35,767 con lo único que le queda, la ubicación supuestamente verdadera 765 00:30:36,667 --> 00:30:38,200 donde enterró el resto del oro robado 766 00:30:38,767 --> 00:30:39,967 después de que dejó el arroyo. 767 00:30:41,000 --> 00:30:43,100 Troy cree que la información Probablemente fue el verdadero negocio. 768 00:30:44,133 --> 00:30:46,166 Después de todo, la vida de ambos hermanos estaban en la línea. 769 00:30:47,000 --> 00:30:48,400 -Esto es un gran problema. -Realmente lo es. 770 00:30:49,533 --> 00:30:52,667 Y para nosotros, legitima el hecho de que enterró oro 771 00:30:53,533 --> 00:30:55,000 porque el esta ofreciendo hasta la ubicación. 772 00:30:55,967 --> 00:30:57,000 Correcto, dice, "Le perdonas la vida a mi hermano. 773 00:30:57,967 --> 00:30:59,000 te llevaré a donde Este oro está enterrado." 774 00:31:00,200 --> 00:31:02,500 Así que ahora sabemos que en realidad enterró algo de ese oro. 775 00:31:02,934 --> 00:31:03,667 [Josh] Correcto. 776 00:31:04,700 --> 00:31:05,867 Y la gente del pueblo ¿Aceptar esta oferta? 777 00:31:07,033 --> 00:31:08,667 No, en este momento, estaban más interesado en la justicia 778 00:31:09,233 --> 00:31:09,867 que en oro. 779 00:31:10,533 --> 00:31:11,500 Y los hermanos son ahorcados. 780 00:31:12,066 --> 00:31:14,166 [suena música siniestra] 781 00:31:14,600 --> 00:31:15,467 [Troya] Lo son. 782 00:31:16,533 --> 00:31:18,367 Y el problema es que ahora perdemos la ubicación real 783 00:31:19,000 --> 00:31:20,600 donde está enterrado el oro. 784 00:31:20,967 --> 00:31:22,000 ¿O lo hicimos nosotros? 785 00:31:22,567 --> 00:31:24,266 [suena música intrigante] 786 00:31:25,333 --> 00:31:26,667 [Josh] Para profundizar más En la leyenda, nos dirigimos hacia abajo. 787 00:31:27,500 --> 00:31:29,100 a la corte viejas celdas de cárcel, 788 00:31:29,800 --> 00:31:31,100 donde Ryan ha descubierto pistas 789 00:31:32,133 --> 00:31:33,567 que han sido enterrados en los archivos durante años. 790 00:31:35,100 --> 00:31:36,867 Bien, entonces ¿por qué has ¿Nos arrastró hasta aquí? 791 00:31:37,667 --> 00:31:38,367 Entonces lo que tenemos es la investigacion 792 00:31:39,500 --> 00:31:40,567 que Ryan y yo hemos estado encontrando en los registros antiguos, 793 00:31:41,133 --> 00:31:41,767 pero tengo uno aquí 794 00:31:42,600 --> 00:31:43,367 que quiero que pagues atención a. 795 00:31:44,033 --> 00:31:44,967 [Josh] Está bien, ¿y qué es esto? 796 00:31:46,166 --> 00:31:48,300 Esta es alguna evidencia material. a un lugar que nunca ha 797 00:31:49,133 --> 00:31:50,367 sido debidamente buscado. -Me gusta eso. 798 00:31:51,300 --> 00:31:53,066 Este es un artículo de noticias antiguo. de algún tipo? 799 00:31:53,467 --> 00:31:54,300 Es el año 1899. 800 00:31:55,266 --> 00:31:56,767 Estos dos tipos afirman tener escuchó a Juan, 801 00:31:57,867 --> 00:31:59,166 mientras estaba en la cárcel, hablando con su hermano carlos 802 00:31:59,934 --> 00:32:00,767 sobre donde enterró el oro. 803 00:32:02,066 --> 00:32:03,567 [José] Entonces esto dice: "John Ruggles indica el lugar descrito 804 00:32:04,667 --> 00:32:06,567 como la escena del enterrado tesoro", y dice que, 805 00:32:07,667 --> 00:32:10,600 "Está enterrado cerca de una gran roca al pie de un acantilado 806 00:32:11,567 --> 00:32:14,300 una corta distancia más allá la antigua mina española." 807 00:32:15,133 --> 00:32:17,266 Espera un minuto esto es una prueba irrefutable. 808 00:32:18,266 --> 00:32:19,467 Oh, esto podría romperse todo el caso abierto de par en par. 809 00:32:19,900 --> 00:32:20,867 Esto es enorme. 810 00:32:27,467 --> 00:32:29,567 Él está enumerando un específico ubicación aquí. 811 00:32:29,867 --> 00:32:30,767 Sí. 812 00:32:31,867 --> 00:32:32,967 [Josh] En los archivos del condado de Shasta, California, 813 00:32:34,033 --> 00:32:36,367 un periódico perdido del siglo XIX el artículo podría señalar 814 00:32:37,200 --> 00:32:39,000 a la ubicación del tesoro robado 815 00:32:39,767 --> 00:32:41,467 de los infames Hermanos Ruggles. 816 00:32:42,500 --> 00:32:44,367 Ryan saca un mapa de plataforma. de la era Ruggles, 817 00:32:44,867 --> 00:32:45,700 y suerte para nosotros, 818 00:32:46,867 --> 00:32:48,667 tenemos minería de clase mundial el experto Parker Schnabel disponible 819 00:32:49,100 --> 00:32:50,000 para examinarlo. 820 00:32:51,066 --> 00:32:52,800 [Parker] Entonces este es un viejo Mapa de estudio de minerales de EE. UU. 821 00:32:53,600 --> 00:32:54,667 con propiedades mineras en ese momento. 822 00:32:55,667 --> 00:32:56,300 Ya sabes, minería diferente las empresas estaban aquí, 823 00:32:57,300 --> 00:32:59,667 Construcción de roble blanco, construcción de pan de oro, 824 00:33:00,400 --> 00:33:00,900 Grupo de construcción de Arizona. 825 00:33:01,800 --> 00:33:02,700 Y luego mira aquí en la parte inferior izquierda. 826 00:33:03,767 --> 00:33:04,567 [Parker] Oh, sí, la Antigua Compañía Minera Española. 827 00:33:05,433 --> 00:33:06,100 Boom, ahí está en blanco y negro. 828 00:33:08,100 --> 00:33:11,000 Entonces estos habrían sido como Entonces minas de roca dura, ¿eh? 829 00:33:11,934 --> 00:33:13,166 -Minas de oro de roca dura, sí. -¿Subterráneo? 830 00:33:14,166 --> 00:33:15,867 Pozo vertical subterráneo, derivas horizontales. 831 00:33:16,934 --> 00:33:18,266 Todos han sido rellenados por motivos de seguridad 832 00:33:19,233 --> 00:33:20,367 cuando las tripulaciones se retiraron. -[Parker] Te tengo. 833 00:33:21,200 --> 00:33:22,000 Pero sabemos donde esta ubicación es. 834 00:33:22,667 --> 00:33:23,400 Sabemos dónde estaba esa mina. 835 00:33:24,667 --> 00:33:25,967 Conocemos la ubicación general, pero tenemos que ponernos unas botas 836 00:33:26,867 --> 00:33:28,467 en el suelo para encontrar el eje real. 837 00:33:28,967 --> 00:33:29,667 ¿Qué pasa con el acceso? 838 00:33:30,533 --> 00:33:31,467 Porque de donde soy, deambulando 839 00:33:32,367 --> 00:33:34,000 propiedad minera es una buena manera de recibir un disparo. 840 00:33:35,066 --> 00:33:37,266 Está en propiedad privada, pero tengo conexiones. 841 00:33:37,900 --> 00:33:38,867 Bien, las conexiones son buenas. 842 00:33:39,500 --> 00:33:40,100 No quiero que me disparen. 843 00:33:40,500 --> 00:33:41,166 Yo tampoco. 844 00:33:41,934 --> 00:33:42,300 Está bien, bueno, estamos de acuerdo en eso. 845 00:33:43,567 --> 00:33:46,166 -¿Y de fácil acceso? -En absoluto. 846 00:33:46,500 --> 00:33:47,900 ¡Perfecto! 847 00:33:48,433 --> 00:33:50,467 [suena música alegre] 848 00:33:51,000 --> 00:33:52,400 [cuatriciclos acelerando] 849 00:33:55,567 --> 00:33:58,100 Ahora, Parker, supongo que lo sabes. ¿Cómo conducir uno de estos? 850 00:33:59,100 --> 00:34:00,900 Sí, cada habitante de Alaska recibe uno. cuando cumplan 10 años. 851 00:34:01,900 --> 00:34:03,900 Oigan, vayan al baile de graduación. en estas cosas, ¿no? 852 00:34:04,734 --> 00:34:06,400 ♪ Sí, rodando hacia abajo la carretera ♪ 853 00:34:07,033 --> 00:34:08,767 ♪ como un hombre divagante ♪ 854 00:34:09,600 --> 00:34:12,467 ♪ Me siento como en casa cuando me muevo ♪ 855 00:34:12,967 --> 00:34:14,400 ¡Oh, muchacho, espera! 856 00:34:14,967 --> 00:34:16,567 ♪ Sigo rodando ♪ 857 00:34:16,967 --> 00:34:18,367 ¡Ja, ja! ¡Cortejar! 858 00:34:19,600 --> 00:34:22,266 ♪ Rambler duro y rodante y estoy llorando este pueblo ♪ 859 00:34:27,767 --> 00:34:29,800 ¡Buen Señor! 860 00:34:37,266 --> 00:34:40,266 Bien, Josh, esto es todo. Estamos a pie desde aquí. 861 00:34:41,233 --> 00:34:42,000 Bien, tomemos los detectores. y entrar en ello. 862 00:34:42,867 --> 00:34:43,400 -[Troy] Hagámoslo. -Se va a volcar. 863 00:34:43,800 --> 00:34:45,066 Aquí vamos. 864 00:34:45,734 --> 00:34:46,867 Nuestro breve rayo de sol 865 00:34:47,700 --> 00:34:49,166 es rápidamente reemplazado por cielos siniestros 866 00:34:50,033 --> 00:34:51,867 mientras buscamos para la Antigua Mina Española, 867 00:34:52,734 --> 00:34:54,066 supuestamente un hito para John Ruggles 868 00:34:54,800 --> 00:34:56,266 cuando enterró el oro robado. 869 00:34:57,266 --> 00:35:00,500 Bien, entonces en términos básicos, ¿buscamos qué? 870 00:35:01,433 --> 00:35:03,100 Un agujero en el suelo eso ha sido completado. 871 00:35:03,734 --> 00:35:04,800 Un agujero en el suelo, está bien. 872 00:35:05,600 --> 00:35:07,200 Y que grande es esta mina tiene que ser? 873 00:35:08,233 --> 00:35:10,266 Quiero decir, si es un veterano eje, debería ser, 874 00:35:11,133 --> 00:35:12,200 no lo sé, 10-15 pies de diámetro. 875 00:35:13,133 --> 00:35:14,000 Debería tener montones grandes de rocas a su alrededor. 876 00:35:15,233 --> 00:35:16,467 Debería ser bastante grande. zona de perturbación a su alrededor. 877 00:35:17,600 --> 00:35:18,767 Muy bien, vamos a desplegarnos. un poco y empezar a trabajar 878 00:35:19,600 --> 00:35:20,100 esta cresta y ver si podemos encontrarlo. 879 00:35:21,000 --> 00:35:21,367 -Eso funcionará. -Está bien, vamos chicos. 880 00:35:21,767 --> 00:35:22,467 Vamos a hacerlo. 881 00:35:23,767 --> 00:35:26,667 Nos separamos y buscamos la ladera, con la esperanza de que 882 00:35:27,834 --> 00:35:30,400 La experiencia de Parker puede guiarnos al antiguo pozo de la mina. 883 00:35:31,533 --> 00:35:33,400 Y no lleva mucho tiempo para que él detecte una posible pista. 884 00:35:36,767 --> 00:35:38,066 [Parker] Bueno, podríamos estar acercándose. 885 00:35:39,300 --> 00:35:39,900 -Aquí tienes un poco de cuarzo. -[Josh] Sí, hay algunos aquí también. 886 00:35:41,133 --> 00:35:42,467 Entonces ese es un buen indicador de que ¿Podríamos estar cerca de la mina? 887 00:35:43,700 --> 00:35:45,166 Sí, como la mayoría de estos difíciles. Las minas de roca estarían siguiendo 888 00:35:46,033 --> 00:35:47,200 vetas de cuarzo que contienen oro. -Entendido. 889 00:35:48,133 --> 00:35:49,400 Entonces, donde hay cuarzo, tal vez hay oro? 890 00:35:50,400 --> 00:35:51,200 Normalmente, donde hay oro, hay cuarzo. 891 00:35:51,967 --> 00:35:52,567 No siempre el otro por ahí. 892 00:35:53,266 --> 00:35:54,867 Entiendo. Vale, bueno, una buena pista. 893 00:35:55,367 --> 00:35:56,000 Sigamos moviéndonos. 894 00:35:57,266 --> 00:35:59,867 La presencia de cuarzo. en la superficie indica 895 00:36:01,033 --> 00:36:03,166 que alguien pudo haber sido minería de oro cercana. 896 00:36:03,967 --> 00:36:05,200 Parker y yo intentamos para seguir su rastro 897 00:36:05,767 --> 00:36:07,000 para ver a dónde lleva. 898 00:36:10,166 --> 00:36:11,967 [Parker] Aquí hay un viejo cosa que parece un agujero. 899 00:36:12,567 --> 00:36:13,266 [Josh] ¡Oh, mira esto! 900 00:36:14,300 --> 00:36:17,600 Definitivamente es un gran depresión en el suelo. 901 00:36:18,533 --> 00:36:19,367 ¿Qué opinas? ¿Podría ser esa nuestra mía? 902 00:36:19,934 --> 00:36:21,100 Mmm, no lo creo. 903 00:36:22,200 --> 00:36:22,767 Sí, lo hubiera esperado ser más grande y tener, 904 00:36:23,767 --> 00:36:25,066 como algunos, ya sabes, como, soportes a su alrededor 905 00:36:25,767 --> 00:36:26,567 y un poco más de infraestructura. 906 00:36:27,333 --> 00:36:27,800 Entonces tal vez estemos en el camino aquí. 907 00:36:28,367 --> 00:36:29,900 Ey. Hola, Ryan, Troy. 908 00:36:30,800 --> 00:36:32,166 -[Troya] Sí. -[Josh] Chicos, vengan. 909 00:36:34,767 --> 00:36:37,300 Lo primero que hemos visto Realmente parece hecho por el hombre. 910 00:36:38,333 --> 00:36:39,266 Quiero decir, definitivamente hay una gran depresión aquí. 911 00:36:40,500 --> 00:36:41,767 No estamos seguros de que este sea el principal pozo de mina, pero parece 912 00:36:42,433 --> 00:36:43,166 podría estar relacionado con la minería. 913 00:36:44,000 --> 00:36:44,667 Sí, podría haber sido un secundario - 914 00:36:45,767 --> 00:36:47,000 gente que viene después la mina principal fue cerrada. 915 00:36:47,300 --> 00:36:48,000 Totalmente. 916 00:36:49,000 --> 00:36:49,600 Veamos qué hay encima de esto. como aquí atrás. 917 00:36:50,133 --> 00:36:50,867 -[Ryan] Está bien. -¿Sí? 918 00:36:52,000 --> 00:36:52,867 -Seguro. -[Josh] Ryan, ¿quieres? para abrirnos el camino? 919 00:36:54,800 --> 00:36:58,900 Caminamos lentamente por la empinada pendiente rocosa hacia un terreno más alto. 920 00:36:59,967 --> 00:37:02,100 En algún lugar bajo nuestros pies Es una mina de oro literal. 921 00:37:03,900 --> 00:37:05,000 Oh, tenemos algo aquí. 922 00:37:05,433 --> 00:37:06,200 ¿Qué es eso? 923 00:37:07,266 --> 00:37:08,467 ¿Ves eso? 924 00:37:09,467 --> 00:37:10,667 [Troya] Oh, mira todo la roca blanca allá arriba. 925 00:37:11,667 --> 00:37:12,667 [Josh] Tenemos cuarzo. Por todas partes aquí arriba, muchachos. 926 00:37:13,100 --> 00:37:14,166 ¡Mira esto! 927 00:37:14,567 --> 00:37:15,700 ¡Oh, palabra mía! 928 00:37:16,667 --> 00:37:18,100 ¡Eso es mío! 929 00:37:18,400 --> 00:37:19,467 ¡Vaya! 930 00:37:20,734 --> 00:37:21,166 [Troya] Ese es el agujero en el suelo hemos estado buscando. 931 00:37:22,166 --> 00:37:24,266 [Josh] Mira el tamaño. de estos bloques de cuarzo! 932 00:37:25,533 --> 00:37:28,367 Este sitio es exactamente del tipo del lugar que describió Parker. 933 00:37:28,934 --> 00:37:30,467 Bien, ¿entonces la antigua mina española? 934 00:37:31,000 --> 00:37:32,100 A mí me parece. 935 00:37:32,800 --> 00:37:33,567 [Josh] Esto es casi seguro 936 00:37:34,400 --> 00:37:35,800 la entrada a la Antigua Mina Española 937 00:37:36,667 --> 00:37:38,300 eso fue mencionado en el artículo de 1899 938 00:37:39,233 --> 00:37:41,367 sobre John Ruggles confesión en la cárcel. 939 00:37:42,567 --> 00:37:44,467 Y como nadie ha buscado esta área antes, es posible que estemos 940 00:37:45,667 --> 00:37:48,166 más cerca que nadie nunca estado para encontrar el tesoro. 941 00:37:48,867 --> 00:37:49,600 Ryan, según la historia, 942 00:37:50,433 --> 00:37:51,767 John Ruggles dice ¿El oro está dónde? 943 00:37:52,433 --> 00:37:53,667 "Más allá de la antigua mina española 944 00:37:54,600 --> 00:37:56,867 en el fondo de un acantilado cerca de una gran roca." 945 00:37:57,533 --> 00:37:58,467 [Josh] Bueno, eso es un engaño. 946 00:37:59,433 --> 00:38:00,066 [Troy] Lo es, y estoy seguro hay cantos rodados. 947 00:38:00,834 --> 00:38:02,100 -Busquémoslo. -Antigua Mina Española. 948 00:38:02,667 --> 00:38:03,200 ¡Vamos a hacerlo! ¡Vamos! 949 00:38:03,834 --> 00:38:06,467 [suena música aventurera] 950 00:38:07,633 --> 00:38:09,567 A medida que el clima cambia cada vez más miserables, nos apresuramos a correr 951 00:38:10,467 --> 00:38:11,667 nuestros detectores de metales alrededor de la entrada 952 00:38:12,433 --> 00:38:14,066 para cualquier signo del oro de Ruggles. 953 00:38:18,166 --> 00:38:19,867 Hasta ahora... 954 00:38:20,166 --> 00:38:20,967 nada. 955 00:38:22,066 --> 00:38:23,567 Y está tranquilo. 956 00:38:24,066 --> 00:38:25,400 [detector pitando] 957 00:38:25,934 --> 00:38:26,567 Oh, hablé demasiado pronto. 958 00:38:27,734 --> 00:38:29,667 -Golpe sólido aquí. -[Parker] ¿Tienes algo? 959 00:38:30,467 --> 00:38:31,767 [José] Sí, tengo un golpe aquí. 960 00:38:32,333 --> 00:38:34,467 [suena música intrigante] 961 00:38:37,700 --> 00:38:39,200 tiene que estar bien aquí en alguna parte. 962 00:38:40,600 --> 00:38:41,700 Esa fue una señal sólida. 963 00:38:42,633 --> 00:38:43,100 -[detector pitando fuerte] -Oh, allá vamos. 964 00:38:43,467 --> 00:38:47,367 [pitido] 965 00:38:47,900 --> 00:38:48,867 [Josh] Ahí está. 966 00:38:49,300 --> 00:38:50,000 ¿Qué es eso? 967 00:38:51,000 --> 00:38:52,467 -¿Eso es plomo? -Eso es una bala. 968 00:38:53,200 --> 00:38:53,967 Eso es una bala. Mira eso. 969 00:38:54,400 --> 00:38:55,767 ¡Eso es una bala! 970 00:38:56,333 --> 00:38:57,166 Creo que eso también es viejo. 971 00:38:57,800 --> 00:38:58,367 Creo que es un molde hecho a mano. 972 00:38:58,800 --> 00:38:59,467 Mira eso. 973 00:39:00,667 --> 00:39:02,667 -¿Ves esa costura? -[Parker] Sí. 974 00:39:03,166 --> 00:39:03,867 [Josh] Eso es viejo. 975 00:39:04,967 --> 00:39:05,867 [Parker] No creo que hagan balas como esa ahora. 976 00:39:06,633 --> 00:39:07,200 No, no, son mecanizado ahora. 977 00:39:07,834 --> 00:39:08,300 Es totalmente diferente. 978 00:39:08,667 --> 00:39:09,367 ¡Oye, Troya! 979 00:39:10,233 --> 00:39:11,066 [Troy] ¿Qué hicieron chicos? encontrar por aquí? 980 00:39:12,367 --> 00:39:13,700 -[Josh] ¿Qué opinas? -[Troy] Oh. 981 00:39:16,300 --> 00:39:17,266 Definitivamente una bala. 982 00:39:18,200 --> 00:39:18,900 Con toda esa costura ahí, piensas, 983 00:39:19,734 --> 00:39:20,667 qué, en algún lugar girar del siglo? 984 00:39:21,433 --> 00:39:22,066 -Más que probable. -[Josh] ¿Sí? 985 00:39:22,967 --> 00:39:24,300 Entonces, no lo sé si es de los Ruggles, 986 00:39:25,066 --> 00:39:26,367 pero no lo somos muy lejos en cuanto al tiempo. 987 00:39:26,867 --> 00:39:27,400 [Troya] Está cerca. 988 00:39:28,166 --> 00:39:30,100 Está muy cerca. Eso es genial. 989 00:39:30,934 --> 00:39:31,567 Sabes, si buscas oro 990 00:39:32,200 --> 00:39:34,000 de un par de bandidos, 991 00:39:34,900 --> 00:39:35,867 encontrar viñetas de época es un gran comienzo. 992 00:39:36,834 --> 00:39:37,700 -Es un buen comienzo. -Está bien, tenemos plomo. 993 00:39:38,200 --> 00:39:38,867 Ahora necesitamos oro. 994 00:39:39,567 --> 00:39:40,100 Esa es tu especialidad, Parker. 995 00:39:41,300 --> 00:39:41,700 -[Parker] Estamos trabajando en ello. -[Josh] Estamos trabajando en ello. 996 00:39:42,266 --> 00:39:43,967 Aquí vamos. Vamos. 997 00:39:45,166 --> 00:39:48,066 Estamos mojados, pero sin inmutarnos, mientras seguimos adelante, tratando de escanear 998 00:39:49,033 --> 00:39:50,700 todo el farol de arriba la Antigua Mina Española. 999 00:39:54,000 --> 00:39:55,166 [detector pitando] 1000 00:39:56,300 --> 00:39:57,767 [Troy] Oh, Josh, tengo un lindo, Señal fuerte por aquí. 1001 00:39:58,333 --> 00:39:59,100 [Josh] Bien, aquí vamos. 1002 00:39:59,600 --> 00:40:00,467 Ahora estamos hablando. 1003 00:40:03,266 --> 00:40:05,567 Oh, allá vamos, ahí mismo. 1004 00:40:06,000 --> 00:40:06,900 ¿Qué es eso? 1005 00:40:12,667 --> 00:40:14,266 [Josh] Buscando oro con Parker Schnabel 1006 00:40:15,166 --> 00:40:17,000 es como ir uno a uno con LeBron James. 1007 00:40:18,133 --> 00:40:19,266 Y lo hice, bueno, casi también como lo hago contra LeBron. 1008 00:40:19,700 --> 00:40:20,467 [pitido de error] 1009 00:40:21,433 --> 00:40:22,100 Sí, no te estás lavando cualquiera de las cosas. 1010 00:40:22,800 --> 00:40:23,166 No quiero perder el oro. 1011 00:40:24,000 --> 00:40:24,667 Estas jugando con eso un poquito. 1012 00:40:25,567 --> 00:40:25,767 -No lo soy... [risas]. -[pitido de error]. 1013 00:40:26,667 --> 00:40:27,200 No, no, no, no, no, no. 1014 00:40:27,834 --> 00:40:29,467 No lo miras. 1015 00:40:30,333 --> 00:40:31,800 -Lo siento, Dios no lo quiera. -[Parker] Sí. 1016 00:40:32,600 --> 00:40:33,166 -¡Tengo fiebre del oro! -[pitido de error] 1017 00:40:34,200 --> 00:40:35,567 Entonces el error número uno que hacen los principiantes... 1018 00:40:36,367 --> 00:40:36,767 esta haciendo esto en primer lugar. 1019 00:40:37,200 --> 00:40:38,000 [pitido de error] 1020 00:40:39,033 --> 00:40:40,100 -Inclinar, inclinar, inclinar, inclinar, inclinar. -[Josh] Y lávate. 1021 00:40:40,867 --> 00:40:41,767 Eres como, Luchando contra mí, detente. 1022 00:40:42,166 --> 00:40:42,867 [ambos ríen] 1023 00:40:43,266 --> 00:40:44,266 ¡Lo estoy intentando! 1024 00:40:44,767 --> 00:40:45,467 [pitido de error] 1025 00:40:46,300 --> 00:40:46,867 ¿Has pensado? ¿Sobre un programa de cocina? 1026 00:40:47,300 --> 00:40:48,100 [pitido de error] 1027 00:40:48,667 --> 00:40:49,867 Esto es tan frustrante 1028 00:40:50,667 --> 00:40:51,100 tratando de enseñarle a alguien cómo hacer una panorámica. 1029 00:40:51,500 --> 00:40:52,467 [Josh] ¡Por qué! 1030 00:40:53,600 --> 00:40:55,600 Es como si yo hiciera esto. en la mina de mi abuelo 1031 00:40:56,166 --> 00:40:56,867 cuando tenía como 10 años. 1032 00:40:57,867 --> 00:40:58,800 Muy bien, tengo las habilidades. de un niño de 10 años? 1033 00:40:59,633 --> 00:41:00,467 -¿Es eso lo que estás diciendo? -No, no. 1034 00:41:01,367 --> 00:41:01,800 -[Josh] ¿Ni siquiera? -Es peor que eso. 1035 00:41:02,100 --> 00:41:02,900 ¡Vamos! 1036 00:41:05,667 --> 00:41:07,567 [suena música dramática] 1037 00:41:08,367 --> 00:41:09,767 -[Josh] ¿Eso es hierro? -Es hierro. 1038 00:41:10,667 --> 00:41:12,000 [Josh] Cavando cerca una mina de la era de la fiebre del oro 1039 00:41:13,000 --> 00:41:14,767 en busca de los Ruggles el tesoro perdido de los hermanos, 1040 00:41:15,433 --> 00:41:16,266 acabamos de recibir un gran éxito 1041 00:41:16,834 --> 00:41:17,767 en el detector de metales. 1042 00:41:18,834 --> 00:41:20,400 Eso podría ser para, como, para una ranura para llaves o algo así. 1043 00:41:21,100 --> 00:41:21,867 -Mira eso. -[Josh] ¿Qué? 1044 00:41:22,433 --> 00:41:23,367 Se parece a eso. 1045 00:41:24,066 --> 00:41:25,266 [Troya] ¿Quizás para una caja fuerte? 1046 00:41:26,133 --> 00:41:27,200 Esto parece ser la placa del escudo 1047 00:41:27,600 --> 00:41:28,500 de un cofre. 1048 00:41:29,734 --> 00:41:31,567 Probablemente habría enmarcado algún tipo de mecanismo de bloqueo. 1049 00:41:32,500 --> 00:41:34,200 Sí, como dos tornillos en la parte superior e inferior? 1050 00:41:34,767 --> 00:41:35,367 [Josh] Totalmente, ¿verdad? 1051 00:41:36,433 --> 00:41:37,567 Y te puedes imaginar una llave que encaja justo ahí. 1052 00:41:38,367 --> 00:41:39,300 Sí, en un Wells Fargo caja fuerte. 1053 00:41:40,500 --> 00:41:41,266 -En una caja fuerte de Wells Fargo. -¿Eso no sería algo? 1054 00:41:41,834 --> 00:41:42,400 [Josh] ¿Qué tal eso? 1055 00:41:43,500 --> 00:41:46,000 Si hubiera una caja adjunta a esto, ¿qué había en él? 1056 00:41:47,066 --> 00:41:47,767 solo vamos a tener seguir buscando para descubrirlo. 1057 00:41:48,300 --> 00:41:49,600 Esto es intrigante. 1058 00:41:51,266 --> 00:41:53,667 La confesión que nos llevó aquí se menciona una roca 1059 00:41:54,567 --> 00:41:55,767 debajo de un farol en la Antigua Mina Española 1060 00:41:56,200 --> 00:41:57,000 como un hito. 1061 00:41:57,900 --> 00:41:59,166 El mío... mira. 1062 00:41:59,600 --> 00:42:00,567 Engañar... comprobar. 1063 00:42:01,767 --> 00:42:03,867 Ahora solo necesitamos para encontrar la roca. 1064 00:42:07,567 --> 00:42:10,667 Las únicas señales que he visto de cualquier roca más grande son amables 1065 00:42:11,467 --> 00:42:12,567 de este barranco, que... -Sí. 1066 00:42:13,567 --> 00:42:16,000 está como en la base del breve farol aquí. 1067 00:42:16,433 --> 00:42:17,100 Realmente lo es. 1068 00:42:17,967 --> 00:42:18,700 Quiero decir, hay un par grandes rocas allí. 1069 00:42:19,700 --> 00:42:20,500 No sé sobre cantos rodados pero miremos hacia arriba 1070 00:42:20,934 --> 00:42:21,800 de esa manera, ¿sí? 1071 00:42:24,767 --> 00:42:27,867 Ya sabes, ese de allá arriba Parece más una roca. 1072 00:42:28,333 --> 00:42:29,000 ¿Dónde? ¡Ah, eso! 1073 00:42:30,033 --> 00:42:30,867 [Troy] Ese es el más grande. hemos visto hoy. 1074 00:42:31,700 --> 00:42:32,467 Creo que eso califica como una roca. 1075 00:42:33,033 --> 00:42:33,567 Bien, comprobemos allí. 1076 00:42:35,667 --> 00:42:37,900 Nosotros furiosamente metal detectar el área, 1077 00:42:40,000 --> 00:42:42,467 pero al final el chico quien recibe el golpe más fuerte 1078 00:42:43,133 --> 00:42:44,200 es exactamente lo que esperarías. 1079 00:42:45,600 --> 00:42:48,400 [detector que emite un pitido fuerte] 1080 00:42:49,467 --> 00:42:50,000 -[Josh] ¿Eso es un éxito? -[Parker] Eso suena. 1081 00:42:50,767 --> 00:42:51,667 [Troya] Quizás ese sea el tesoro. 1082 00:42:52,367 --> 00:42:53,767 Eso es como debajo de la roca. 1083 00:42:54,533 --> 00:42:55,066 vas a golpear justo ahí? 1084 00:42:55,600 --> 00:42:56,967 [Troya] La roca. 1085 00:42:57,600 --> 00:42:58,266 [Josh] Espera, ¿qué es eso? 1086 00:42:59,000 --> 00:43:00,400 [Parker] Son 500 onzas de oro. 1087 00:43:01,433 --> 00:43:03,000 -[todos ríen] -[Josh] Vamos, Parker, tener razón. 1088 00:43:04,500 --> 00:43:07,667 Quiero decir, estamos en la base. de una roca en el acantilado. 1089 00:43:08,433 --> 00:43:09,467 En la Antigua Mina Española, ¡vamos! 1090 00:43:09,900 --> 00:43:10,500 [Parker] Sí. 1091 00:43:10,934 --> 00:43:12,367 Ah, ¿es eso? 1092 00:43:13,033 --> 00:43:14,266 ¿Qué es eso? ¿Es pesado? 1093 00:43:15,033 --> 00:43:15,667 [Troya] No es una barra de oro, ¿verdad? 1094 00:43:16,333 --> 00:43:17,367 [Josh] No lo creo, no. 1095 00:43:18,133 --> 00:43:18,667 [Troya] No parecía lo suficientemente brillante. 1096 00:43:19,300 --> 00:43:19,867 [Parker] ¿Cabeza de martillo? 1097 00:43:20,834 --> 00:43:21,600 [Josh] Oh, creo eso es exactamente lo que es. 1098 00:43:22,033 --> 00:43:23,500 Mira eso. 1099 00:43:24,000 --> 00:43:24,800 ¿Viejo martillo minero? 1100 00:43:25,600 --> 00:43:26,500 Bueno, es como un martillo de bola, 1101 00:43:27,633 --> 00:43:28,867 pero eso hubiera sido para clavar un cincel en la roca. 1102 00:43:29,600 --> 00:43:30,700 [Josh] ¡Guau! Viejo martillo minero. 1103 00:43:31,133 --> 00:43:31,900 Mira eso. 1104 00:43:32,767 --> 00:43:33,467 Incluso puedes ver madera. todavía roto 1105 00:43:34,266 --> 00:43:35,767 en el mango podrido ahí dentro. 1106 00:43:36,834 --> 00:43:38,166 Me encantan cosas como esta porque alguien sostuvo esto. 1107 00:43:38,467 --> 00:43:39,266 Sí. 1108 00:43:40,100 --> 00:43:41,467 Ya sabes, alguien trabajado con esto. 1109 00:43:42,400 --> 00:43:43,367 -Probablemente bajo tierra. -[Josh] Sí. 1110 00:43:44,400 --> 00:43:46,367 Cincelando el cuarzo blanco, buscando oro. 1111 00:43:47,633 --> 00:43:50,400 [José] Este es otro recordatorio de que, Quiero decir, ya sabes, mira, 1112 00:43:51,500 --> 00:43:54,867 La minería de oro es abundante Es difícil hoy, pero esto fue como... 1113 00:43:56,100 --> 00:43:57,567 Oh, imagina a esos tipos balanceándose ese martillo durante 12 horas al día 1114 00:43:58,600 --> 00:44:00,867 probablemente ni siquiera por un dólar, o nada en absoluto 1115 00:44:01,834 --> 00:44:02,867 si estan minando y no encontrar oro. 1116 00:44:03,700 --> 00:44:05,667 [Josh] ¿Verdad? Una vida dura sin duda. 1117 00:44:06,633 --> 00:44:08,066 Pero estos tipos eran literalmente los pioneros. 1118 00:44:09,066 --> 00:44:10,000 Estos chicos literalmente rompió la Tierra de par en par 1119 00:44:10,700 --> 00:44:11,066 y comenzó toda esta industria. 1120 00:44:11,500 --> 00:44:12,166 [Parker] Sí. 1121 00:44:13,066 --> 00:44:15,000 Eso es algo. Entonces tenemos una mina perdida. 1122 00:44:15,834 --> 00:44:17,967 tenemos evidencia de aquellos primeros mineros. 1123 00:44:18,867 --> 00:44:20,567 -Aunque todavía no hay oro de Ruggles. -Aún no. 1124 00:44:21,133 --> 00:44:21,567 Pero no lo sé. 1125 00:44:22,500 --> 00:44:23,266 Tenemos unas horas hasta que se ponga el sol. 1126 00:44:24,433 --> 00:44:25,100 Eso es verdad, y no es como Me voy a mojar aún más. 1127 00:44:26,000 --> 00:44:26,600 -No, estamos empapados. -[Troya] Sí. 1128 00:44:27,500 --> 00:44:28,300 -¿Deberíamos seguir así? -Nosotros también podríamos. 1129 00:44:28,867 --> 00:44:29,567 -[Parker] Sí. -¿Sí? 1130 00:44:30,433 --> 00:44:30,900 Ya sabes, todavía hay oro por ahí. 1131 00:44:31,734 --> 00:44:32,700 Eso es lo que dicen. Encontrémoslo. 1132 00:44:33,000 --> 00:44:33,800 ¡Vamos! 1133 00:44:34,100 --> 00:44:35,266 ¡Vaya! 1134 00:44:35,767 --> 00:44:38,700 [suena música épica] 1135 00:44:39,700 --> 00:44:42,266 Buscamos y buscamos, 1136 00:44:43,066 --> 00:44:44,367 pero el oro de Ruggles permanece oculto, 1137 00:44:44,900 --> 00:44:45,767 al menos por hoy. 1138 00:44:51,400 --> 00:44:54,000 La fiebre del oro de California fue una explosión 1139 00:44:54,867 --> 00:44:57,100 de ambición desenfrenada en su forma más pura 1140 00:44:57,900 --> 00:44:59,767 y a veces es el más depredador. 1141 00:45:01,066 --> 00:45:03,600 Para cada buscador valiente y valiente conductor de diligencia, 1142 00:45:04,300 --> 00:45:05,467 había intrigantes y bandidos 1143 00:45:06,233 --> 00:45:08,900 buscando presa sobre su éxito. 1144 00:45:10,033 --> 00:45:12,400 La historia de los Ruggles es sin duda un cuento clasico 1145 00:45:13,500 --> 00:45:16,767 de la codicia y el costo inevitable de obsesión material. 1146 00:45:17,834 --> 00:45:19,967 Pero si soy honesto, Yo también me sentí picado por el gusanillo 1147 00:45:20,767 --> 00:45:22,266 en las colinas del norte de california 1148 00:45:23,300 --> 00:45:25,467 y experimentado de primera mano un caso de fiebre del oro. 1149 00:45:26,033 --> 00:45:27,166 ¿Por qué estás tan emocionado? 1150 00:45:28,033 --> 00:45:28,900 ¿Qué quieres decir? ¿Por qué estoy tan emocionado? 1151 00:45:29,734 --> 00:45:31,066 Acabamos de sacar oro fuera de un río? 1152 00:45:33,367 --> 00:45:37,500 Durante una semana incesantemente lluviosa, Pasé cada vigilia, 1153 00:45:38,433 --> 00:45:40,767 minuto empapado soñando de hacerse rico, 1154 00:45:41,734 --> 00:45:43,266 casi no me importaba que estaba empapado hasta los huesos 1155 00:45:43,834 --> 00:45:45,166 en temperaturas gélidas 1156 00:45:46,367 --> 00:45:48,767 porque sentí el calor de esa aflicción de ojos estrellados, 1157 00:45:49,333 --> 00:45:50,900 de ese sentimiento de qué pasaría si, 1158 00:45:51,734 --> 00:45:53,700 con cada golpe en el detector de metales. 1159 00:45:54,567 --> 00:45:56,100 yo también estaba disfrutando en la determinación 1160 00:45:57,266 --> 00:45:59,266 y camaradería de buen humor de algunas de las mejores compañías 1161 00:46:00,133 --> 00:46:01,166 un cazador de tesoros podría esperar. 1162 00:46:02,200 --> 00:46:03,467 Eso es un poco del salvaje oeste tesoro allí mismo. 1163 00:46:04,700 --> 00:46:07,000 A medida que nuestra comunidad se separa, Me alienta el hecho de que 1164 00:46:07,967 --> 00:46:09,367 mientras que la fiebre del oro de California está detrás de nosotros, 1165 00:46:09,900 --> 00:46:11,266 su legado sigue vivo 1166 00:46:12,133 --> 00:46:14,867 en los pioneros de hoy en día y buscadores, 1167 00:46:15,900 --> 00:46:17,767 y en el conocimiento que en algún lugar justo debajo 1168 00:46:18,500 --> 00:46:20,600 nuestros pies, un día de pago de $ 10 millones 1169 00:46:21,567 --> 00:46:23,767 esta esperando pacientemente para que alguien cave 1170 00:46:24,200 --> 00:46:25,867 y llora, ¡Eureka! 1171 00:46:26,433 --> 00:46:28,767 [la música épica concluye]