1 00:00:07,433 --> 00:00:09,166 Bienvenidos al Creciente Fértil. 2 00:00:13,200 --> 00:00:15,166 estoy navegando en el río Éufrates 3 00:00:15,333 --> 00:00:16,332 en el sur de Turquía. 4 00:00:16,333 --> 00:00:19,300 Estamos a unas 30 millas desde la frontera de Siria. 5 00:00:19,467 --> 00:00:22,166 Hace seis mil años, la tierra entre aquí 6 00:00:22,333 --> 00:00:24,999 y el río Tigris era Mesopotamia. 7 00:00:25,000 --> 00:00:27,566 y estaba ahí que los sumerios 8 00:00:27,567 --> 00:00:29,666 los asirios, y los babilonios 9 00:00:29,667 --> 00:00:31,867 primero se levantó para dar a luz a esa cosa 10 00:00:32,033 --> 00:00:35,866 que llamamos civilización. ¿O fueron los primeros? 11 00:00:35,867 --> 00:00:37,867 Recientemente, en las colinas cercanas, 12 00:00:38,033 --> 00:00:40,700 los arqueólogos descubrieron misterioso antiguo 13 00:00:40,867 --> 00:00:44,000 construcciones dejadas atrás por alguien más 14 00:00:44,166 --> 00:00:47,566 en un sitio conocido como Göbekli Tepe. 15 00:00:47,567 --> 00:00:50,099 Es un rompecabezas tallado en piedra. 16 00:00:50,100 --> 00:00:53,666 Viviendas de edificios circulares. inmensos megalitos de piedra 17 00:00:53,667 --> 00:00:55,600 y pilares en forma de T. 18 00:00:55,767 --> 00:00:58,999 Son los más antiguos en pie. edificios descubiertos en la Tierra, 19 00:00:59,000 --> 00:01:02,266 Erigido hace 12.000 años. 20 00:01:02,433 --> 00:01:05,567 Y lo que realmente sorprendió científicos es que Göbekli Tepe 21 00:01:05,734 --> 00:01:06,900 ni siquiera debería existir. 22 00:01:07,066 --> 00:01:09,867 Después de todo, fue construido en la Edad de Piedra, mucho antes 23 00:01:10,033 --> 00:01:12,265 la invención de las herramientas metálicas, incluso antes del desarrollo 24 00:01:12,266 --> 00:01:14,767 de agricultura. Entonces ¿cómo es ahí? 25 00:01:14,934 --> 00:01:16,767 Es un descubrimiento confuso. 26 00:01:16,934 --> 00:01:18,700 eso es rockero los mismos cimientos 27 00:01:18,867 --> 00:01:21,467 de lo que pensábamos sabíamos sobre los orígenes 28 00:01:21,634 --> 00:01:22,800 de la civilización. 29 00:01:22,967 --> 00:01:25,165 ¿Quién construyó realmente Göbekli Tepe? 30 00:01:25,166 --> 00:01:28,600 ¿Y cuál era su verdadero propósito? 31 00:01:28,767 --> 00:01:30,266 Teorías descabelladas sobre... 32 00:01:30,433 --> 00:01:33,166 algunos han afirmado es un súper calendario antiguo 33 00:01:33,333 --> 00:01:36,366 o la obra de una civilización avanzada perdida 34 00:01:36,367 --> 00:01:38,967 o, por supuesto, extraterrestres. 35 00:01:39,133 --> 00:01:43,165 Ahora, nuevas excavaciones harán finalmente contar la verdadera historia. 36 00:01:43,166 --> 00:01:45,566 Los arqueólogos están descifrando simbolos 37 00:01:45,567 --> 00:01:48,066 y desenterrando pistas extrañas, 38 00:01:48,233 --> 00:01:51,667 evidencia de macabro rituales y ritos de paso 39 00:01:51,834 --> 00:01:55,300 que puede desenmascarar el sitio constructores y podría decirnos 40 00:01:55,467 --> 00:01:57,266 lo que les pasó a ellos también. 41 00:01:57,433 --> 00:02:00,467 Y aún más impactante, Los científicos ahora creen 42 00:02:00,634 --> 00:02:02,867 que Göbekli Tepe no está solo. 43 00:02:04,667 --> 00:02:08,300 Así que únete a mí en nuestro viaje profundo en el pasado de la humanidad 44 00:02:08,467 --> 00:02:11,165 hasta el limite de la historia misma 45 00:02:11,166 --> 00:02:14,000 mientras descubrimos los secretos de nuestros antepasados, 46 00:02:14,166 --> 00:02:16,466 que puede contener un mensaje sorprendente 47 00:02:16,467 --> 00:02:18,000 para el mundo moderno. 48 00:02:18,166 --> 00:02:20,266 Próxima parada, las asombrosas ruinas. 49 00:02:20,433 --> 00:02:21,900 de Göbekli Tepe. 50 00:02:27,433 --> 00:02:29,700 El pasado está a nuestro alrededor. 51 00:02:29,867 --> 00:02:32,600 ¡Ay dios mío! ¡Continúa para siempre! 52 00:02:32,767 --> 00:02:34,367 Un mundo de misterio. 53 00:02:35,767 --> 00:02:38,266 ¡Vamos! ¡Mira eso! 54 00:02:38,433 --> 00:02:40,400 Peligro. ¡Aférrate! 55 00:02:42,367 --> 00:02:43,466 Y aventura. 56 00:02:43,467 --> 00:02:45,300 ¡Está hacia abajo! 57 00:02:46,967 --> 00:02:48,567 Debo conseguir un nuevo trabajo. 58 00:02:49,800 --> 00:02:53,500 Viajo a los rincones más lejanos de la tierra para descubrir 59 00:02:53,667 --> 00:02:56,999 donde terminan las leyendas... ¡Lo tengo! 60 00:02:57,000 --> 00:02:59,100 ¡Sí!...y comienza la historia. 61 00:02:59,266 --> 00:03:01,000 ¡Guau! ¡Aquí vamos! 62 00:03:01,166 --> 00:03:06,300 {\an8}Soy Josh Gates y este es "Expedición desconocida". 63 00:03:13,066 --> 00:03:16,066 Nuestra expedición comienza aquí, en la ciudad turca 64 00:03:16,233 --> 00:03:19,999 de Sanliurfa, el salto punto para Göbekli Tepe. 65 00:03:20,000 --> 00:03:22,166 Es una ciudad que puede que no sea edad de piedra, 66 00:03:22,333 --> 00:03:24,200 pero todavía es bastante viejo. 67 00:03:24,367 --> 00:03:26,767 esto se sabe como La Ciudad de los Profetas. 68 00:03:26,934 --> 00:03:30,467 Moisés, Jetro, Abraham, Todos caminaron por las calles de estas ciudades. 69 00:03:30,634 --> 00:03:32,600 Según la leyenda, esta piscina surgió 70 00:03:32,767 --> 00:03:36,500 después de que Abraham fue arrojado en el fuego por un rey iracundo. 71 00:03:36,667 --> 00:03:40,099 Dios decidió salvar a Abraham convirtiendo el fuego en agua 72 00:03:40,100 --> 00:03:43,667 y volteando los leños ardiendo en carpa. 73 00:03:43,834 --> 00:03:46,867 Hoy en día, cientos de carpas todavía nadar en esta piscina. 74 00:03:47,033 --> 00:03:49,066 Se dice que, si se ve una carpa blanca, 75 00:03:49,233 --> 00:03:50,800 las puertas del cielo se abrirán. 76 00:03:50,967 --> 00:03:51,967 - Hola. - Hola. 77 00:03:53,133 --> 00:03:54,400 Me vendría bien un poco de salvación, 78 00:03:54,567 --> 00:03:56,300 así que decido probar suerte. 79 00:03:56,467 --> 00:03:58,100 Vale, vamos, carpa blanca. 80 00:03:59,300 --> 00:04:00,767 Bienaventuranza eterna allá vamos. 81 00:04:03,000 --> 00:04:05,700 Parece las puertas del cielo están cerrados hoy. 82 00:04:05,867 --> 00:04:08,000 Oh, bueno, ¿sabes qué? Dicen... carpe diem. 83 00:04:13,567 --> 00:04:15,166 Oh, bueno, supongo voy a tener que conseguir 84 00:04:15,333 --> 00:04:17,767 al cielo por las malas, siendo una buena persona. 85 00:04:19,100 --> 00:04:21,265 Sin embargo, en un mercado local, tomo mi transporte 86 00:04:21,266 --> 00:04:23,967 por una cosa muy diferente tipo de viaje. 87 00:04:24,133 --> 00:04:27,166 {\an8}Son sólo unas 20 millas desde aquí hasta Göbekli Tepe, 88 00:04:27,333 --> 00:04:29,066 pero una vez que llegas fuera de la ciudad, 89 00:04:29,233 --> 00:04:31,165 las cosas se ponen épicas. 90 00:04:34,266 --> 00:04:37,400 esto se sabe como la llanura de Harran, 91 00:04:37,567 --> 00:04:41,466 alrededor de 500 millas cuadradas de colinas onduladas. 92 00:04:41,467 --> 00:04:44,367 Y mientras miras sobre este mar infinito 93 00:04:44,533 --> 00:04:45,866 de hierba quemada, 94 00:04:45,867 --> 00:04:47,667 es fácil de ver por qué la gente pensaba 95 00:04:47,834 --> 00:04:49,500 No había mucho más aquí afuera. 96 00:04:51,166 --> 00:04:54,266 Pero en 1994, el alemán arqueólogo Klaus Schmidt 97 00:04:54,433 --> 00:04:57,999 noté una colina en particular elevándose 50 pies por encima 98 00:04:58,000 --> 00:04:59,600 el paisaje circundante. 99 00:04:59,767 --> 00:05:02,767 Sospechaba que el montículo estaba hecho por el hombre y fue determinado 100 00:05:02,934 --> 00:05:04,866 para saberlo con seguridad. 101 00:05:04,867 --> 00:05:07,900 Schmidt comenzó a excavar la colina al año siguiente, 102 00:05:08,066 --> 00:05:10,367 y lo que encontró allí esta reescribiendo 103 00:05:10,533 --> 00:05:12,467 la historia de la civilización. 104 00:05:20,900 --> 00:05:24,166 Al acercarse al sitio, parece como una visión del futuro. 105 00:05:24,333 --> 00:05:26,166 Mira eso. Oh. 106 00:05:26,333 --> 00:05:27,667 Pero estas estructuras modernas tienen 107 00:05:27,834 --> 00:05:30,166 sido erigido para proteger el rompecabezas más antiguo 108 00:05:30,333 --> 00:05:31,266 en la historia humana. 109 00:05:33,467 --> 00:05:36,166 - Hola, Jens, ¿cómo estás? - Hola, José. 110 00:05:36,333 --> 00:05:38,500 - Bienvenido a Göbekli Tepe. - Oh, Dios mío. 111 00:05:38,667 --> 00:05:39,700 Mira este lugar. 112 00:05:42,100 --> 00:05:43,200 Esto es increíble. 113 00:05:43,367 --> 00:05:45,667 Tengo que procesar lo que estoy viendo aquí. 114 00:05:45,834 --> 00:05:48,265 Es complejo, sí. tu cerebro puede necesitar algo de tiempo 115 00:05:48,266 --> 00:05:50,567 adaptarse a ello, procesar ¿Qué está pasando aquí? 116 00:05:52,300 --> 00:05:55,600 Aquí para decirme lo que sabemos. y no conozco este sitio 117 00:05:55,767 --> 00:05:58,300 {\an8}es un renombrado arqueólogo quien trabajó aquí al lado 118 00:05:58,467 --> 00:06:01,866 {\an8}El propio Klaus Schmidt, Dr. Jens Notroff. 119 00:06:01,867 --> 00:06:04,867 {\an8}Es una especie de uso Un término muy poco científico, extraño. 120 00:06:05,967 --> 00:06:08,099 Sí, creo que es raro y bonito. mucho lo cubre. 121 00:06:08,100 --> 00:06:09,867 - Lo es, ¿verdad? - Es raro. 122 00:06:10,033 --> 00:06:11,566 Cuando fue descubierto, nada como esto 123 00:06:11,567 --> 00:06:12,999 nunca antes se había visto. 124 00:06:13,000 --> 00:06:14,566 Frente a mí hay una serie 125 00:06:14,567 --> 00:06:17,000 de piedra circular estructuras revestidas 126 00:06:17,166 --> 00:06:20,265 rodeando misterioso Pilares en forma de T. 127 00:06:20,266 --> 00:06:22,867 Incluso desde aquí arriba en la plataforma de observación, 128 00:06:23,033 --> 00:06:24,767 es impresionante. 129 00:06:24,934 --> 00:06:27,400 Originalmente, los postes de madera He estado aquí, 130 00:06:27,567 --> 00:06:31,400 así como una red de vigas soportando un techo expansivo, 131 00:06:31,567 --> 00:06:32,867 que probablemente estaba cubierto, 132 00:06:33,033 --> 00:06:35,667 creando múltiples enormes edificios. 133 00:06:35,834 --> 00:06:37,600 Pero la impresionante construcción 134 00:06:37,767 --> 00:06:40,266 no es el único gran titular aquí. 135 00:06:40,433 --> 00:06:42,265 ¿Y cuántos años tiene este sitio? 136 00:06:42,266 --> 00:06:46,100 Las estructuras más antiguas aquí. Tienen al menos 12.000 años. 137 00:06:46,266 --> 00:06:48,567 Sonó como si hubieras dicho, "12.000 años". 138 00:06:48,734 --> 00:06:49,866 Hice. 139 00:06:49,867 --> 00:06:53,266 Estos son los monumentos más antiguos. estructuras jamás encontradas. 140 00:06:53,433 --> 00:06:55,467 - ¿Alguna vez? - Alguna vez. 141 00:06:55,634 --> 00:06:58,366 pongamos esto en perspectiva monumental. 142 00:06:58,367 --> 00:07:01,466 La piedra más emblemática de nuestra nación. monumento, el Monumento a Lincoln, 143 00:07:01,467 --> 00:07:04,366 Tiene poco más de 100 años. Te ves bien, Abe. 144 00:07:04,367 --> 00:07:07,166 El Taj Mahal de la India, 250 años antes de eso. 145 00:07:07,333 --> 00:07:09,867 El Coliseo de Roma está casi 2.000 años. 146 00:07:10,033 --> 00:07:11,566 ¿No estás entretenido? 147 00:07:11,567 --> 00:07:13,766 Las pirámides han sido acumulando polvo durante casi 148 00:07:13,767 --> 00:07:17,999 5.000 años, mientras que Stonehenge Tiene más de 5.000 años. 149 00:07:18,000 --> 00:07:21,265 Y, sin embargo, Göbekli Tepe es, espera, espera, 150 00:07:21,266 --> 00:07:24,300 Espéralo, espéralo. Ahí vamos. 151 00:07:24,467 --> 00:07:28,000 Más de 6.000 años más antiguo que Stonehenge. 152 00:07:28,166 --> 00:07:31,300 Eso es tan viejo que es solo después de la última Edad del Hielo, 153 00:07:31,467 --> 00:07:34,165 un momento en el que la mayoría de la gente piensa de nuestros ancestros humanos como, 154 00:07:34,166 --> 00:07:36,367 bueno, cavernícolas, apenas rascando 155 00:07:36,533 --> 00:07:38,366 una existencia primitiva. 156 00:07:38,367 --> 00:07:40,200 La otra cosa que hace que este sitio sea tan especial es 157 00:07:40,367 --> 00:07:45,000 {\an8}cuánto tiempo se usó, del 9.500 a.C. al 8.000 a.C. 158 00:07:46,567 --> 00:07:47,566 {\an8}¿De uso continuo? 159 00:07:47,567 --> 00:07:49,099 De uso continuo. 160 00:07:49,100 --> 00:07:52,066 mil quinientos años de ocupación es el equivalente 161 00:07:52,233 --> 00:07:54,467 del lapso de tiempo desde la caída de Roma... 162 00:07:56,100 --> 00:07:57,700 hasta hoy. 163 00:07:57,867 --> 00:08:01,265 Göbekli Tepe no estaba un asentamiento temporal. 164 00:08:01,266 --> 00:08:02,867 Fue construido para durar. 165 00:08:04,700 --> 00:08:08,200 Ahora las grandes preguntas. ¿Quién construyó este lugar y por qué? 166 00:08:08,367 --> 00:08:09,700 Éstas son las grandes preguntas. 167 00:08:09,867 --> 00:08:13,166 Pienso responder estas, tenemos que entrar y tener 168 00:08:13,333 --> 00:08:14,800 una mirada más cercana. - ¿Podemos bajar ahí? 169 00:08:14,967 --> 00:08:16,900 - Tenemos que hacerlo. - Por favor, sí. 170 00:08:20,367 --> 00:08:22,700 Visitantes de Göbekli Tepe solo puedo ver 171 00:08:22,867 --> 00:08:27,066 estas ruinas de 12 milenios de antigüedad desde la pasarela elevada de arriba. 172 00:08:27,233 --> 00:08:30,867 Permiso para dar un paso el interior es extremadamente raro, 173 00:08:31,033 --> 00:08:33,200 pero se nos concede acceso increíble 174 00:08:33,367 --> 00:08:34,999 para investigar dentro. 175 00:08:40,400 --> 00:08:43,266 La mayor de las estructuras. en el sitio se refiere 176 00:08:43,433 --> 00:08:45,500 a como Edificio D... 177 00:08:45,667 --> 00:08:47,666 y es enorme. 178 00:08:47,667 --> 00:08:51,000 Increíble. Mira este lugar. 179 00:08:55,266 --> 00:08:57,165 - Esto es una locura, - Es increíble. 180 00:08:57,166 --> 00:09:00,100 Esta habitación mide 65 pies de largo. 181 00:09:00,266 --> 00:09:02,165 Estamos en el Neolítico. Estamos en la Edad de Piedra. 182 00:09:02,166 --> 00:09:05,266 No se supone que haya Habitaciones de 65 pies de largo. 183 00:09:05,433 --> 00:09:07,700 Exacto, y esto es lo que hace que este lugar sea tan especial. 184 00:09:07,867 --> 00:09:10,566 - Es monumental. - Es monumental, verdad. 185 00:09:10,567 --> 00:09:12,967 El edificio D es circular. construcción hecha 186 00:09:13,133 --> 00:09:15,300 de sillares de piedra y argamasa de barro. 187 00:09:15,467 --> 00:09:17,099 La pared exterior aparece haber sido anillado 188 00:09:17,100 --> 00:09:21,600 por 11 pilares en forma de T, cada uno hasta 10 pies de altura. 189 00:09:21,767 --> 00:09:26,265 Entre ellos hay bancos. con capacidad para 25 o 30 personas. 190 00:09:26,266 --> 00:09:28,667 Pero los verdaderos centros de mesa son las piezas, 191 00:09:28,834 --> 00:09:31,000 ya sabes, en el centro. 192 00:09:31,166 --> 00:09:34,266 Ahora bien, ¿podemos hablar de estos dos gigantes monolíticos 193 00:09:34,433 --> 00:09:35,900 cosas aquí? - Es difícil pasarlos por alto, ¿verdad? 194 00:09:36,066 --> 00:09:37,166 - Sí. - Sí, esto es lo que llamamos 195 00:09:37,333 --> 00:09:39,000 los pilares centrales de este edificio. 196 00:09:39,166 --> 00:09:42,099 Cada uno de ellos tallado de una sola pieza de piedra caliza, 197 00:09:42,100 --> 00:09:45,166 extraído cerca, y luego traído y tallado aquí. 198 00:09:45,333 --> 00:09:47,265 ¿Qué quieres decir? ¿"traído y tallado"? 199 00:09:47,266 --> 00:09:48,299 Lo dices como si fuera tan simple. 200 00:09:48,300 --> 00:09:50,666 Simplemente arrastraron manualmente ¿Esta cosa aquí abajo? 201 00:09:50,667 --> 00:09:53,266 Sí, y recuerda, estamos 4.500 años antes 202 00:09:53,433 --> 00:09:56,900 La invención de las herramientas metálicas. - Entonces, espera, y sin rueda, ¿verdad? 203 00:09:57,066 --> 00:09:58,367 Estamos ante la invención de la rueda. 204 00:09:58,533 --> 00:09:59,767 Antes de la invención de la rueda. 205 00:10:01,266 --> 00:10:03,165 ellos no tenian animales domésticos. 206 00:10:03,166 --> 00:10:04,299 ¿Para ayudar a arrastrarlo? 207 00:10:04,300 --> 00:10:06,367 Sí, entonces tenían arrastrarlo todo ellos mismos. 208 00:10:07,667 --> 00:10:09,967 Y lo siento estos pesan cuanto? 209 00:10:10,133 --> 00:10:12,099 - Unas nueve toneladas. - ¿Unas nueve toneladas? 210 00:10:12,100 --> 00:10:13,265 Nueve toneladas. 211 00:10:13,266 --> 00:10:15,867 Tallado con herramientas de piedra, movido a mano? 212 00:10:16,033 --> 00:10:17,567 Sí. Si tienes suficiente gente 213 00:10:17,734 --> 00:10:19,700 y una visión, todo es posible. 214 00:10:22,166 --> 00:10:24,400 Y hablemos de lo que ellos representan, ¿verdad? 215 00:10:24,567 --> 00:10:27,466 Tienen esta forma de T única. ¿Qué es esto? 216 00:10:27,467 --> 00:10:29,366 estas metiendo el dedo justo encima de eso-- 217 00:10:29,367 --> 00:10:31,265 De hecho, tiene una forma humana. 218 00:10:31,266 --> 00:10:32,299 Esta es una persona. 219 00:10:32,300 --> 00:10:34,467 ¿Puedes ver esto tan grande? ¿Forma en ángulo aquí? 220 00:10:34,634 --> 00:10:36,066 - Sí. - En realidad, esto es un brazo. 221 00:10:36,233 --> 00:10:37,666 - ¿Esto es un brazo? - Este es un brazo. 222 00:10:37,667 --> 00:10:38,900 Y si miras al frente. 223 00:10:39,066 --> 00:10:39,999 Oh, estas son manos de aquí. 224 00:10:40,000 --> 00:10:41,233 Dos manos, claro. 225 00:10:41,400 --> 00:10:44,900 Y si eso no es convincente suficiente, entonces solo mira aquí. 226 00:10:45,066 --> 00:10:47,467 Hay un cinturón. 227 00:10:47,634 --> 00:10:49,165 Las estatuas, aunque sin rostro, 228 00:10:49,166 --> 00:10:51,500 parece estar usando diferentes collares, 229 00:10:51,667 --> 00:10:53,367 que puede significa que estos son distintos 230 00:10:53,533 --> 00:10:56,400 y, presumiblemente, individuos importantes. 231 00:10:56,567 --> 00:10:58,265 En cuanto a quién construyó las estatuas, 232 00:10:58,266 --> 00:11:00,800 Jens me invitó mirar alrededor de la habitación 233 00:11:00,967 --> 00:11:03,300 para más pistas talladas en piedra. 234 00:11:03,467 --> 00:11:05,667 Bien, veo algo tallado aquí. 235 00:11:05,834 --> 00:11:08,099 Entonces esto es, no lo sé, una hormiga, una araña, 236 00:11:08,100 --> 00:11:09,567 algo asi? - Sí, algún tipo de insecto. 237 00:11:09,734 --> 00:11:11,967 Sí, sí. Así que seguro que hay un insecto aquí. 238 00:11:12,133 --> 00:11:13,467 Si miramos los otros pilares, 239 00:11:13,634 --> 00:11:16,766 esta claro que cada uno está inscrito con animales 240 00:11:16,767 --> 00:11:18,265 de arriba a abajo. 241 00:11:18,266 --> 00:11:21,500 Es como una guía de la naturaleza. para un parque nacional de la Edad de Piedra. 242 00:11:21,667 --> 00:11:25,300 Oh, eso es un escorpión. Por aquí, un pájaro. 243 00:11:25,467 --> 00:11:27,266 - Sí. - Entonces tenemos pilares 244 00:11:27,433 --> 00:11:29,000 cubierto de animales. - Mmm-hmm. 245 00:11:29,166 --> 00:11:31,300 Muchos de ellos lucen feroces. 246 00:11:31,467 --> 00:11:33,165 - Muchos de ellos son animales de caza. - Sí. 247 00:11:33,166 --> 00:11:35,066 Entonces, ya sabes, Estamos en la Edad de Piedra. 248 00:11:35,233 --> 00:11:36,666 ¿Estamos hablando...? 249 00:11:36,667 --> 00:11:38,967 cazadores, cazadores recolectores? - Exactamente. 250 00:11:39,133 --> 00:11:40,866 Este lugar fue construido por cazadores recolectores, 251 00:11:40,867 --> 00:11:43,165 Cazadores recolectores del Neolítico. 252 00:11:43,166 --> 00:11:44,567 Esto es notable. 253 00:11:45,800 --> 00:11:49,100 Cambia cientos de años de pensamiento que los cazadores recolectores 254 00:11:49,266 --> 00:11:52,366 justo después de la última Edad del Hielo eran nómadas y, 255 00:11:52,367 --> 00:11:55,165 ser franco, No tan sofisticado. 256 00:11:55,166 --> 00:11:58,100 La gente generalmente pensaba que la civilización apenas comenzó 257 00:11:58,266 --> 00:12:02,767 una vez que los humanos cultivaran y domesticar animales. 258 00:12:02,934 --> 00:12:05,900 Pero en Göbekli Tepe, nada de eso se aplica. 259 00:12:06,066 --> 00:12:08,367 Y sin embargo, aquí está. 260 00:12:08,533 --> 00:12:10,366 Entonces esto nos trae a la pregunta del millón. 261 00:12:10,367 --> 00:12:11,500 Sí. 262 00:12:11,667 --> 00:12:13,000 ¿Para qué diablos es este lugar? 263 00:12:21,467 --> 00:12:23,300 2 Entonces esto nos trae a la pregunta del millón. 264 00:12:23,467 --> 00:12:24,467 Sí. 265 00:12:24,634 --> 00:12:25,867 ¿Para qué diablos es este lugar? 266 00:12:26,033 --> 00:12:28,867 Hay mucho salvaje teorías al respecto. 267 00:12:29,033 --> 00:12:32,366 A los 12.000 años, Göbekli Tepe se jacta 268 00:12:32,367 --> 00:12:35,500 el más antiguo en pie estructuras jamás descubiertas. 269 00:12:35,667 --> 00:12:38,300 Su existencia significa que todo lo que creíamos saber 270 00:12:38,467 --> 00:12:41,400 sobre el nacimiento de la civilización probablemente esté mal. 271 00:12:41,567 --> 00:12:44,967 Y resulta que muchos la gente piensa en Göbekli Tepe 272 00:12:45,133 --> 00:12:46,567 también está mal. 273 00:12:46,734 --> 00:12:47,900 entonces puedo decirte ¿Qué he oído? 274 00:12:48,066 --> 00:12:49,232 Sí, claro, adelante. 275 00:12:49,233 --> 00:12:52,767 He oído a la gente decir, "Oh, Göbekli Tepe es un antiguo 276 00:12:52,934 --> 00:12:55,999 Observatorio astronómico." He oído a la gente decir 277 00:12:56,000 --> 00:12:58,566 es algún tipo del sistema de calendario. 278 00:12:58,567 --> 00:13:00,065 Obviamente fue construido por extraterrestres. 279 00:13:00,066 --> 00:13:01,667 - No vayamos allí. - Sí, exactamente. 280 00:13:01,834 --> 00:13:04,467 Y luego está el tipo de "Oh, debe haber sido ayudado 281 00:13:04,634 --> 00:13:08,099 junto o inspirado por algunos civilización perdida", ¿verdad? 282 00:13:08,100 --> 00:13:09,065 Has escuchado todas estas teorías. 283 00:13:09,066 --> 00:13:11,000 - Lo hice, lo hice. - Está bien, entonces golpéame con la verdad. 284 00:13:11,166 --> 00:13:13,600 Derribemos algunos alfileres aquí. 285 00:13:13,767 --> 00:13:16,500 Así que comencemos con el observatorio astronómico. 286 00:13:16,667 --> 00:13:18,100 La pregunta general sería, "¿Por qué"? 287 00:13:18,266 --> 00:13:21,467 ¿Por qué el cazador neolítico ¿Los recolectores necesitan mapear las estrellas? 288 00:13:21,634 --> 00:13:23,265 ¿Cuál fue el beneficio para ellos? 289 00:13:23,266 --> 00:13:25,866 Y el problema más grande, estas estructuras estaban cubiertas 290 00:13:25,867 --> 00:13:27,666 por un techo. - Así es. 291 00:13:27,667 --> 00:13:30,400 Estos pilares en forma de T vigas una vez apoyadas 292 00:13:30,567 --> 00:13:33,265 que, a su vez, sostenía un enorme techo de madera, 293 00:13:33,266 --> 00:13:36,000 lo cual era probable Luego se recubre con yeso de barro. 294 00:13:36,166 --> 00:13:38,500 Un pequeño portal y una escalera estaban la única manera 295 00:13:38,667 --> 00:13:41,500 de acceso a los edificios, y ofreció a los que estaban dentro 296 00:13:41,667 --> 00:13:43,300 sin vista al cielo. 297 00:13:43,467 --> 00:13:46,099 Entonces esto no puede ser un observatorio. 298 00:13:46,100 --> 00:13:47,967 Asimismo, teorías de que este edificio 299 00:13:48,133 --> 00:13:50,066 fue un elaborado calendario neolítico 300 00:13:50,233 --> 00:13:52,500 se basan en una serie de símbolos V 301 00:13:52,667 --> 00:13:54,500 tallado en un pilar cercano. 302 00:13:54,667 --> 00:13:57,265 Se ha sugerido que cada individuo V 303 00:13:57,266 --> 00:13:59,265 representa un solo día. 304 00:13:59,266 --> 00:14:01,666 Pero Jens no compra eso tampoco. 305 00:14:01,667 --> 00:14:03,600 Estos símbolos son bastante comunes. 306 00:14:03,767 --> 00:14:05,666 No sólo aparecen aquí. sobre este pilar. 307 00:14:05,667 --> 00:14:06,967 Los encontramos en los bancos aquí. 308 00:14:07,133 --> 00:14:08,667 Los encontramos en el cinturón. de este pilar. 309 00:14:08,834 --> 00:14:10,566 Si todos estos calendarios representados, 310 00:14:10,567 --> 00:14:12,366 eso seria amable de una obsesión. 311 00:14:12,367 --> 00:14:15,667 Realmente parece como un simple diseño decorativo. 312 00:14:15,834 --> 00:14:18,000 - Entonces no es un calendario. - No me lo creo, no. 313 00:14:18,166 --> 00:14:18,999 Bien. DE ACUERDO. 314 00:14:19,000 --> 00:14:20,500 Así que definitivamente fue construido. por extraterrestres. 315 00:14:20,667 --> 00:14:21,967 Eso es lo que estás diciendo. Vas a dejar constancia 316 00:14:22,133 --> 00:14:23,366 como decir que fue construido por extraterrestres. 317 00:14:23,367 --> 00:14:24,967 - Dejemos de lado a los extraterrestres, por favor. - ¿Está seguro? 318 00:14:25,133 --> 00:14:26,700 Sonaba como si estuvieras diciendo "Está construido por extraterrestres". 319 00:14:26,867 --> 00:14:28,200 - No, no, no. - Vale, no construido por extraterrestres. 320 00:14:28,367 --> 00:14:29,566 Nada de extraterrestres. Vale, sí. 321 00:14:29,567 --> 00:14:32,767 Pero ¿qué pasa con esta idea? que no hay manera 322 00:14:32,934 --> 00:14:34,767 que estos neolíticos cazadores recolectores 323 00:14:34,934 --> 00:14:36,667 podría haber despertado un día 324 00:14:36,834 --> 00:14:38,566 y de repente supe tallar 325 00:14:38,567 --> 00:14:40,800 estos gigantes ¿estructuras megalíticas? 326 00:14:40,967 --> 00:14:42,232 Ah, estoy totalmente de acuerdo. 327 00:14:42,233 --> 00:14:44,999 No podríamos habernos despertado y hecho esto, y no lo hicieron. 328 00:14:45,000 --> 00:14:48,766 Esta es una técnica que viene de tallas de madera, Estoy convencido. 329 00:14:48,767 --> 00:14:51,567 Jens cree que estos La gente de la Edad de Piedra ya estaba 330 00:14:51,734 --> 00:14:54,967 experto en tallar madera, y con el tiempo, tradujeron 331 00:14:55,133 --> 00:14:58,200 esta capacidad de piedra caliza, que es relativamente suave 332 00:14:58,367 --> 00:15:00,265 y fácil de moldear. 333 00:15:00,266 --> 00:15:02,900 Sin mencionar que las secciones del sitio parecen haber sido 334 00:15:03,066 --> 00:15:05,467 modificado y mejorado con el tiempo. 335 00:15:05,634 --> 00:15:07,300 En otras palabras, evidencia de que las personas 336 00:15:07,467 --> 00:15:09,767 lo estaban descubriendo mientras iban. 337 00:15:09,934 --> 00:15:11,500 Entonces, ¿no hay una antigua civilización perdida? 338 00:15:11,667 --> 00:15:13,099 No, me temo que no, no. 339 00:15:13,100 --> 00:15:15,566 OK, esto nos deja con una gran pregunta. 340 00:15:15,567 --> 00:15:18,467 No son todas estas otras cosas, pero ¿qué es? 341 00:15:18,634 --> 00:15:21,999 Si miras alrededor de las paredes, Podemos ver estos bancos. 342 00:15:22,000 --> 00:15:24,667 Si, si, hay Lugares para sentarse en todas partes. 343 00:15:24,834 --> 00:15:27,366 Y si miras todos estos otros pilares y pensar en ellos 344 00:15:27,367 --> 00:15:30,367 como personas, entiendes la idea de una reunión tomando lugar aquí. 345 00:15:30,533 --> 00:15:32,000 Bien, gente amable. de mirar dentro de esta habitación. 346 00:15:39,400 --> 00:15:42,867 Algunos de esos rituales claramente giran en torno a los animales. 347 00:15:43,033 --> 00:15:45,300 Muchos de los relieves muestran bestias peligrosas, 348 00:15:45,467 --> 00:15:49,366 como escorpiones y leopardos, o representar animales de caza. 349 00:15:49,367 --> 00:15:52,166 Ellos claramente sostuvieron significado simbólico. 350 00:15:52,333 --> 00:15:54,800 Es posible que incluso hayan sido los mitos del tema 351 00:15:54,967 --> 00:15:58,233 o historias religiosas tempranas perdido en el tiempo. 352 00:16:00,767 --> 00:16:03,000 Para encontrar respuestas, los arqueólogos han sido 353 00:16:03,166 --> 00:16:07,467 excavando cuidadosamente Göbekli Tepe desde entonces su descubrimiento. 354 00:16:07,634 --> 00:16:09,767 Entonces Jens me envía de este edificio 355 00:16:09,934 --> 00:16:11,500 conocer a otro arqueólogo 356 00:16:11,667 --> 00:16:13,999 ¿Quién está cavando activamente? en la estructura circular 357 00:16:14,000 --> 00:16:16,600 al lado, conocido como Edificio B. 358 00:16:16,767 --> 00:16:17,667 ¿Cómo estás, hombre? 359 00:16:17,834 --> 00:16:18,699 Bienvenido al edificio B. 360 00:16:18,700 --> 00:16:20,100 {\an8} Oye, gracias. Encantado de conocerlo. 361 00:16:20,266 --> 00:16:23,265 {\an8}Dra. Lee Clare del alemán Instituto Arqueológico 362 00:16:23,266 --> 00:16:25,800 {\an8}supervisa el día a día excavación aquí. 363 00:16:25,967 --> 00:16:27,867 Otro edificio increíble, mira este lugar. 364 00:16:28,033 --> 00:16:29,200 Y éste, a diferencia del Edificio D, 365 00:16:29,367 --> 00:16:30,666 no está completamente excavado, parece. 366 00:16:30,667 --> 00:16:32,266 Así es, estamos en el lado este aquí, 367 00:16:32,433 --> 00:16:34,400 excavando el sedimento hasta el suelo. 368 00:16:34,567 --> 00:16:36,200 Vaya, que misterios por aquí todavía. 369 00:16:36,367 --> 00:16:37,700 Así es, nosotros no sé qué esperar. 370 00:16:40,066 --> 00:16:43,165 Para profundizar en 12.000 años de la historia humana, 371 00:16:43,166 --> 00:16:44,900 vamos a tener que conseguir nuestras manos sucias. 372 00:16:46,100 --> 00:16:48,566 - Está bien, es hora de trabajar. - Ahora es hora de trabajar. 373 00:16:48,567 --> 00:16:49,866 Así que simplemente estás retrocediendo cada capa? 374 00:16:49,867 --> 00:16:52,000 Estamos pelando cada capa hasta el nivel del suelo. 375 00:16:52,166 --> 00:16:54,866 - Está bien, profundicemos. - Está bien, vámonos. 376 00:16:54,867 --> 00:16:56,366 y todo esto esta bien ¿Encestar aquí? 377 00:16:56,367 --> 00:16:57,567 Sí, eso puede ir ahí. 378 00:16:59,667 --> 00:17:01,265 Habla de emoción. 379 00:17:01,266 --> 00:17:03,600 Para participar en la mudanza la tierra 380 00:17:03,767 --> 00:17:05,667 encima de la estructura más antigua en la historia humana 381 00:17:05,834 --> 00:17:08,266 es la definicion de un elemento de la lista de deseos. 382 00:17:09,867 --> 00:17:11,900 Cava despacio, cava con cuidado. 383 00:17:13,700 --> 00:17:16,867 A medida que alejamos el suelo, se recoge en cestas 384 00:17:17,033 --> 00:17:19,266 y tomado a una estación de cribado cercana 385 00:17:19,433 --> 00:17:20,967 a ver si hay algo historico 386 00:17:21,133 --> 00:17:23,800 o prehistórico puede estar escondido en el interior. 387 00:17:26,266 --> 00:17:28,766 Y en este caso... 388 00:17:31,400 --> 00:17:32,999 - ¿Encontraste algo? - Eso parece. 389 00:17:33,000 --> 00:17:34,867 Vamos a echar un vistazo. 390 00:17:35,033 --> 00:17:36,999 ¿Qué encontraste? ¿Dónde? 391 00:17:37,000 --> 00:17:40,000 ¿Eso es hueso? ¿Eso es parte de un cráneo? 392 00:17:41,467 --> 00:17:44,066 Si, eso es un fragmento de un cráneo humano. 393 00:17:44,233 --> 00:17:48,200 Esto es parte del cráneo. de un individuo neolítico, 394 00:17:48,367 --> 00:17:49,999 Hace 10.000, 12.000 años. 395 00:17:50,000 --> 00:17:52,066 Así es. En tus manos ahora. 396 00:17:53,567 --> 00:17:55,867 Este es alguien que había un nombre, alguien que pueda tener 397 00:17:56,033 --> 00:17:58,166 tenía una familia, alguien que tiene una historia 398 00:17:58,333 --> 00:18:00,300 que nunca lo sabremos realmente. 399 00:18:00,467 --> 00:18:01,800 Pero tenemos esto, tenemos esta parte. 400 00:18:01,967 --> 00:18:04,766 Si algún trabajador viviera aquí, ellos eran uno de ellos. 401 00:18:04,767 --> 00:18:08,100 Este podría ser el ser humano más viejo ser que alguna vez he encontrado. 402 00:18:08,266 --> 00:18:10,866 Es positivamente inspirador. 403 00:18:10,867 --> 00:18:12,800 En realidad, algo muy especial de encontrar. 404 00:18:12,967 --> 00:18:14,300 Si, tienes mucha suerte estar aquí hoy. 405 00:18:14,467 --> 00:18:16,366 - Eso es increíble. - ¿Te importa si echo un vistazo rápido? 406 00:18:16,367 --> 00:18:18,666 - Sí. - A veces tenemos algunos rasguños 407 00:18:18,667 --> 00:18:22,366 marcas en estos, Marcas de corte del descarnado. 408 00:18:22,367 --> 00:18:24,467 Descarnarlos para que lo hicieran. han sido, ¿qué? 409 00:18:24,634 --> 00:18:26,065 Dispuestos y luego lo harían. ¿Han sido raspados? 410 00:18:26,066 --> 00:18:28,866 Pues lo hubieran exhumado los cráneos de algunos entierros. 411 00:18:28,867 --> 00:18:30,166 ¿Con qué propósito ¿han hecho eso? 412 00:18:30,333 --> 00:18:31,766 Si vienes conmigo, Puedo mostrarte. 413 00:18:31,767 --> 00:18:33,066 - ¿Puedes mostrármelo? - Sí, claro. 414 00:18:33,233 --> 00:18:34,700 - Por favor. - Vamos. 415 00:18:37,166 --> 00:18:40,566 La Dra. Clare me trae afuera. de la huella del Edificio B 416 00:18:40,567 --> 00:18:44,100 y al tercer edificio descubierto aquí en Göbekli Tepe, 417 00:18:44,266 --> 00:18:45,400 llamado Edificio C. 418 00:18:46,767 --> 00:18:48,000 Oh, mi palabra. 419 00:18:49,200 --> 00:18:50,265 Esto es increíble. 420 00:18:50,266 --> 00:18:52,666 Esto es como, un tridimensional 421 00:18:52,667 --> 00:18:54,366 tallando ahora. - Así es, un alto relieve. 422 00:18:54,367 --> 00:18:56,767 Tenemos los bajos relieves, que son mayoría, 423 00:18:56,934 --> 00:18:59,000 pero tenemos algunos de estos altos relieves también. 424 00:18:59,166 --> 00:19:01,100 ¿Y entonces esto es un leopardo? - Así es. 425 00:19:01,266 --> 00:19:03,066 Puedes ver una gran cantidad de detalle aquí. 426 00:19:03,233 --> 00:19:05,166 Los dientes, por ejemplo, incluso los bigotes 427 00:19:05,333 --> 00:19:06,999 y la caja torácica y las garras. 428 00:19:07,000 --> 00:19:09,667 Esto es realmente aterrador si lo miras. 429 00:19:09,834 --> 00:19:12,567 Es realmente temible. mirando animal. 430 00:19:12,734 --> 00:19:13,900 ¿Está cazando el? ¿Qué es, el jabalí? 431 00:19:14,066 --> 00:19:14,966 Así es. 432 00:19:14,967 --> 00:19:16,366 Este es un jabalí y creemos que esto es 433 00:19:16,367 --> 00:19:19,300 una dicotomía entre el depredador y la víctima, 434 00:19:19,467 --> 00:19:21,767 por así decirlo. - Eso es asombroso. 435 00:19:21,934 --> 00:19:25,000 Ok, entonces es genial. y por aterrador que sea esto, 436 00:19:25,166 --> 00:19:26,466 ¿Qué tiene esto que ver? ¿Con nuestro fragmento de cráneo? 437 00:19:26,467 --> 00:19:28,867 OK, lo que quería mostrar aquí tienes las perforaciones 438 00:19:29,033 --> 00:19:30,866 en el costado del pilar. - Oh, esto está perforado. 439 00:19:30,867 --> 00:19:32,200 Así es. Y, por supuesto, hay uno. 440 00:19:32,367 --> 00:19:33,500 este lado también. - DE ACUERDO. 441 00:19:33,667 --> 00:19:34,600 Y también por la cola. 442 00:19:34,767 --> 00:19:36,467 DE ACUERDO. Y entonces, ¿para qué sirven? 443 00:19:36,634 --> 00:19:38,066 - ¿Hay algo colgando aquí? - Así es. 444 00:19:38,233 --> 00:19:39,600 Creemos que se están adjuntando cosas a los pilares 445 00:19:39,767 --> 00:19:40,900 con cordón. - DE ACUERDO. 446 00:19:41,066 --> 00:19:42,999 Y, por supuesto, ahí es donde entra nuestro cráneo. 447 00:19:43,000 --> 00:19:44,767 Lo descarnaron, lo perforaron, 448 00:19:44,934 --> 00:19:46,867 lo decoraron, Usaron cordón, 449 00:19:47,033 --> 00:19:50,265 y sí, estaban decorando ellos y mostrarlos. 450 00:19:50,266 --> 00:19:52,500 OK, entonces el leopardo no es ya no es la parte más aterradora 451 00:19:52,667 --> 00:19:53,666 de esto ahora. - Posiblemente, sí. 452 00:19:53,667 --> 00:19:56,000 Entonces vemos estas perforaciones. ¿En otros pilares? 453 00:19:56,166 --> 00:19:57,366 - En bastantes. - Guau. 454 00:19:57,367 --> 00:20:00,700 Entonces esto sería lo que haríamos llamar un culto al cráneo. 455 00:20:00,867 --> 00:20:03,200 podemos refiérase a él como un culto al cráneo. 456 00:20:03,367 --> 00:20:05,866 La palabra culto, tal como es usado aquí, significa la adoración 457 00:20:05,867 --> 00:20:08,967 o veneración de un objeto específico. 458 00:20:09,133 --> 00:20:11,666 En este caso, un cráneo decapitado que tiene 459 00:20:11,667 --> 00:20:14,100 sido exhumado, limpiado y colocado 460 00:20:14,266 --> 00:20:15,867 sobre este pilar intimidante. 461 00:20:17,066 --> 00:20:20,100 Unos 10.000 años después, los aztecas serían famosos 462 00:20:20,266 --> 00:20:23,666 mostrar calaveras, a menudo de sus enemigos vencidos. 463 00:20:23,667 --> 00:20:27,200 Pero la práctica de los cultos a las calaveras, que puede haber comenzado aquí mismo, 464 00:20:27,367 --> 00:20:29,567 probablemente tuvo mucho intención diferente. 465 00:20:30,800 --> 00:20:32,667 Entonces todo esto se siente muy, templo de la perdición, 466 00:20:32,834 --> 00:20:36,100 porque cuando pensamos sobre calaveras colgadas de cuerdas, 467 00:20:36,266 --> 00:20:37,265 Pensamos en el depredador. 468 00:20:37,266 --> 00:20:40,600 Pensamos en lo horrible, imágenes aterradoras. 469 00:20:40,767 --> 00:20:42,266 Pero es posible que no lo hayan visto. de esa manera en absoluto. 470 00:20:42,433 --> 00:20:43,999 Exactamente. No podemos proyectar nuestra época moderna. 471 00:20:44,000 --> 00:20:46,566 imagen de todo esto hacia el pasado. 472 00:20:46,567 --> 00:20:48,567 Entonces fue bastante diferente en ese tiempo. 473 00:20:48,734 --> 00:20:49,666 Bien. Puede que haya sido 474 00:20:49,667 --> 00:20:50,867 una cosa hermosa. Puede que realmente haya atado 475 00:20:51,033 --> 00:20:52,567 la habitación juntos. - Bueno, fueron los antepasados. 476 00:20:52,734 --> 00:20:53,966 Y los antepasados fueron muy importante. 477 00:20:53,967 --> 00:20:56,666 Jugaron un papel importante en la vida como lo hicieron en la muerte. 478 00:20:56,667 --> 00:20:59,200 Tan claramente, como vienen en estas habitaciones, 479 00:20:59,367 --> 00:21:01,100 hay algo muy primario 480 00:21:01,266 --> 00:21:03,767 e importante sobre animales aquí, 481 00:21:03,934 --> 00:21:07,666 pero también con su propio pasado, con sus antepasados. 482 00:21:07,667 --> 00:21:09,866 Estos son realmente, una especie de centros narrativos. 483 00:21:09,867 --> 00:21:12,265 Aquí es donde vino la gente. para aprender sobre, ya sabes, 484 00:21:12,266 --> 00:21:13,566 quienes eran. - Bien. 485 00:21:13,567 --> 00:21:16,200 Este es nuestro propósito colectivo. Esto es lo que somos. 486 00:21:16,367 --> 00:21:17,466 Esto es lo que somos. 487 00:21:17,467 --> 00:21:19,466 Y no tenemos pruebas de conflicto o guerra aquí 488 00:21:19,467 --> 00:21:20,867 en Göbekli Tepe. - Bien. 489 00:21:21,033 --> 00:21:22,667 Y por eso creo estos edificios están jugando 490 00:21:22,834 --> 00:21:24,666 un papel muy importante en eso. 491 00:21:24,667 --> 00:21:26,367 A lo largo de sus siglos de uso. 492 00:21:26,533 --> 00:21:30,165 No hay evidencia de poder. luchas o batallas aquí. 493 00:21:30,166 --> 00:21:32,900 Hace doce mil años, la gente parecía estar viviendo 494 00:21:33,066 --> 00:21:36,100 en relativa armonía, haber desarrollado ideas muy profundas 495 00:21:36,266 --> 00:21:39,166 sobre sus antepasados y los animales que cazaban. 496 00:21:40,300 --> 00:21:42,266 Pensando en calaveras y estos animales, 497 00:21:42,433 --> 00:21:43,999 y con un techo sobre esto, 498 00:21:44,000 --> 00:21:46,266 podría haber sido realmente atmosférico aquí. 499 00:21:46,433 --> 00:21:49,566 Es difícil no imaginar habitaciones. así como ser 500 00:21:49,567 --> 00:21:51,866 para algún tipo de ritual. 501 00:21:51,867 --> 00:21:54,367 El edificio habría sido cerrado y oscuro 502 00:21:54,533 --> 00:21:57,867 con los pilares T asomando sobre personas sentadas en bancos 503 00:21:58,033 --> 00:21:59,400 a lo largo de la pared. 504 00:21:59,567 --> 00:22:02,265 Hay evidencia de incendio, y es fácil de imaginar 505 00:22:02,266 --> 00:22:06,165 el aire pulsando al ritmo sonido de tambores. 506 00:22:06,166 --> 00:22:08,666 Participantes en el cráneo. Los rituales pueden haber sido 507 00:22:08,667 --> 00:22:11,667 en un estado alterado, inducido por cerveza fermentada 508 00:22:11,834 --> 00:22:13,700 o incluso compuestos psicodélicos. 509 00:22:16,166 --> 00:22:18,666 El hecho es que no sabemos con certeza lo que pasó 510 00:22:18,667 --> 00:22:20,033 en esta sala. 511 00:22:22,500 --> 00:22:25,366 Así que volvemos a la excavación. en el Edificio B para continuar 512 00:22:25,367 --> 00:22:27,566 tamizando la tierra para más pistas. 513 00:22:36,367 --> 00:22:38,366 - ¿Qué es eso? - Trozo de pedernal. 514 00:22:38,367 --> 00:22:41,567 Es un copo o podría haberlo hecho. Originalmente era una pequeña espada. 515 00:22:43,967 --> 00:22:46,867 Gente en la Edad de Piedra herramientas creadas astillándose 516 00:22:47,033 --> 00:22:49,566 fragmentos de pedernal desde un núcleo central. 517 00:22:49,567 --> 00:22:52,099 Las escamas resultantes podrían ser utilizado como cuchillas 518 00:22:52,100 --> 00:22:54,400 o instrumentos cortantes. 519 00:22:54,567 --> 00:22:57,567 Mira eso. Evidencias de pedernal trabajado. 520 00:22:57,734 --> 00:22:59,800 Sí. 521 00:22:59,967 --> 00:23:02,266 Excavando una Edad de Piedra sitio significa aceptar 522 00:23:02,433 --> 00:23:04,200 un desafío exasperante. 523 00:23:04,367 --> 00:23:07,165 Todos los artefactos aquí están hechos del mismo material 524 00:23:07,166 --> 00:23:08,600 te estás barriendo. 525 00:23:08,767 --> 00:23:11,500 Es como buscar una aguja en una pila de agujas. 526 00:23:11,667 --> 00:23:14,467 Pero eso no significa es imposible. 527 00:23:14,634 --> 00:23:15,967 - Ah, espera. - ¡Oh! 528 00:23:16,133 --> 00:23:17,166 ¡Ay, ay, ay! ¿Qué es eso? 529 00:23:17,333 --> 00:23:20,200 - ¿Es pedernal? - No me parece. 530 00:23:20,367 --> 00:23:22,265 ¡Guau! 531 00:23:22,266 --> 00:23:24,667 - Está perforado. - Sí, tiene dos. perforaciones a través de él. 532 00:23:24,834 --> 00:23:26,500 - ¿Es una cuenta? - Eso es en realidad una cuenta. 533 00:23:26,667 --> 00:23:28,066 - Eso es un pedazo de joyería. - Sí, es genial. 534 00:23:28,233 --> 00:23:30,567 Sal de aquí. Mira eso. 535 00:23:30,734 --> 00:23:31,767 Es hermoso. 536 00:23:32,967 --> 00:23:34,867 Hasta ahora, la mampostería que he visto 537 00:23:35,033 --> 00:23:37,500 en Göbekli Tepe ha sido estructural. 538 00:23:37,667 --> 00:23:39,466 Esto es todo lo contrario. 539 00:23:39,467 --> 00:23:42,900 Es preciso, delicado, y personales. 540 00:23:43,066 --> 00:23:46,600 Este raro hallazgo es más valioso. que el oro. 541 00:23:46,767 --> 00:23:49,367 Eso es realmente hermoso. Eso es bastante raro. 542 00:23:49,533 --> 00:23:52,366 - Fantástico. - Y así tienen estos dos... 543 00:23:52,367 --> 00:23:54,099 agujeros perfectos perforados a través de él. 544 00:23:54,100 --> 00:23:56,366 - ¿Cómo habrían hecho eso? - Con herramienta de piedra, con pedernal. 545 00:23:56,367 --> 00:23:57,867 - ¿Sólo recogiendo? - Sí, quiero decir, hay poco. 546 00:23:58,033 --> 00:23:59,767 taladros hechos de pedernal que nosotros habría usado para eso. 547 00:23:59,934 --> 00:24:02,100 Y así hubiera sido, qué, parte de tal vez una secuencia 548 00:24:02,266 --> 00:24:03,366 de estos en un collar? 549 00:24:03,367 --> 00:24:05,500 En un collar, o tal vez adherido a la ropa. 550 00:24:05,667 --> 00:24:07,466 Ya sabes, estas personas valoran sobre lo que llevaban puesto. 551 00:24:07,467 --> 00:24:10,999 Esto es, obviamente, solo una pequeña parte de algo 552 00:24:11,000 --> 00:24:13,466 realmente impresionante. - Sí, yo diría que sí. 553 00:24:13,467 --> 00:24:15,999 El arte requerido para diseñar este adorno 554 00:24:16,000 --> 00:24:18,100 y la habilidad requerida para crearlo 555 00:24:18,266 --> 00:24:20,767 revela algo bastante monumental, 556 00:24:20,934 --> 00:24:23,165 que estos los llamados pueblos de la Edad de Piedra 557 00:24:23,166 --> 00:24:25,967 eran todo menos primitivos. 558 00:24:26,133 --> 00:24:27,767 - Quizás haya más por venir. - Esperemos que sí. 559 00:24:27,934 --> 00:24:29,200 - ¿Echamos un vistazo? - Sí, seguro. 560 00:24:31,100 --> 00:24:34,467 Este es un sitio de maravillas antiguas. 561 00:24:34,634 --> 00:24:37,200 Seguimos examinando la tierra tranquila 562 00:24:37,367 --> 00:24:38,900 durante 9.000 años. 563 00:24:40,100 --> 00:24:42,000 Espera, creo tenemos algo aquí. 564 00:24:42,166 --> 00:24:44,200 ¿Piedra? Oh, ¿tiene esa forma? 565 00:24:44,367 --> 00:24:46,367 Parece que podría ser. 566 00:24:46,533 --> 00:24:47,700 Sí, sí. 567 00:24:48,700 --> 00:24:51,767 - ¿Qué es eso? - Es algo bastante especial. 568 00:24:51,934 --> 00:24:53,100 ¿Qué estoy mirando? 569 00:24:53,266 --> 00:24:55,165 Parece ser un fragmento de lo que nos referimos 570 00:24:55,166 --> 00:24:56,766 como cetro. 571 00:24:56,767 --> 00:24:58,400 - ¿Un cetro? - Un cetro. 572 00:24:58,567 --> 00:25:00,567 ¿Te refieres a un cetro para un rey? 573 00:25:06,367 --> 00:25:07,867 2 ¿Qué estoy mirando aquí? 574 00:25:08,033 --> 00:25:10,265 Este es un fragmento de un cetro de piedra. 575 00:25:10,266 --> 00:25:12,500 No es algo que encontremos todos los días aquí en el sitio. 576 00:25:12,667 --> 00:25:15,466 Guau. increíble 577 00:25:15,467 --> 00:25:16,967 Estoy con el Dr. Lee Clare. 578 00:25:17,133 --> 00:25:19,400 en su excavación de Göbekli Tepe, 579 00:25:19,567 --> 00:25:23,000 que a los 12.000 años está literalmente redefiniendo 580 00:25:23,166 --> 00:25:25,967 nuestros conceptos de la civilización humana. 581 00:25:26,133 --> 00:25:28,999 Los cazadores recolectores aquí eran capaz de construir una sociedad 582 00:25:29,000 --> 00:25:32,165 que erigió monumental estructuras antes de la agricultura 583 00:25:32,166 --> 00:25:33,700 o incluso la rueda. 584 00:25:33,867 --> 00:25:37,800 Y ahora tenemos evidencia de lo que Lee cree que es un cetro. 585 00:25:37,967 --> 00:25:38,766 Esto necesita ser fotografiado. 586 00:25:38,767 --> 00:25:41,265 tomaremos una foto de ello in situ. 587 00:25:41,266 --> 00:25:43,900 Estoy atónito. Esto es asombroso. 588 00:25:44,066 --> 00:25:45,566 No podemos perturbar el artefacto. 589 00:25:45,567 --> 00:25:48,100 hasta que haya sido debidamente documentado. 590 00:25:48,266 --> 00:25:50,999 {\an8}Entonces el equipo toma medidas y fotografía la reliquia 591 00:25:51,000 --> 00:25:54,767 exactamente como lo encontramos. Sólo entonces podremos examinarlo. 592 00:25:56,367 --> 00:25:57,567 Bien, momento de la verdad. Aquí vamos. 593 00:25:57,734 --> 00:25:59,266 - Aquí vamos. - ¿Está suelto? 594 00:25:59,433 --> 00:26:01,467 Sí, está suelto. 595 00:26:01,634 --> 00:26:03,500 - Ah, eso... - Vale, ahí vamos. 596 00:26:04,800 --> 00:26:07,866 - Increíble. - Es un gran hallazgo. 597 00:26:07,867 --> 00:26:09,999 Bastante raro. 598 00:26:10,000 --> 00:26:11,999 Eso es increíble. 599 00:26:12,000 --> 00:26:13,800 Bien, ¿qué tendría esto? parecía? 600 00:26:13,967 --> 00:26:14,933 esto hubiera continuado aquí abajo? 601 00:26:14,934 --> 00:26:17,000 tendría Continuó hacia abajo así como así. 602 00:26:17,166 --> 00:26:20,000 Este es uno de los pocos ejemplos de cetros de piedra 603 00:26:20,166 --> 00:26:23,500 que se han encontrado en las estructuras de Göbekli Tepe. 604 00:26:23,667 --> 00:26:27,265 Es algo verdaderamente importante y un descubrimiento extremadamente raro. 605 00:26:27,266 --> 00:26:29,366 Ya sabes, cuando escuchamos el término "cetro", 606 00:26:29,367 --> 00:26:31,867 pensamos reyes, ¿verdad? Los reyes portan cetros. 607 00:26:32,033 --> 00:26:34,166 No hay evidencia, aunque, de entierros aquí 608 00:26:34,333 --> 00:26:35,967 o cualquier cosa que pudiera indicar un rey. 609 00:26:36,133 --> 00:26:37,567 Estamos mucho antes que los reyes. y reinos aquí. 610 00:26:37,734 --> 00:26:38,866 Correcto, exactamente. 611 00:26:38,867 --> 00:26:42,100 Pero no estamos antes el concepto, tal vez, de líderes. 612 00:26:45,266 --> 00:26:46,666 Exactamente. creo que están haciendo 613 00:26:46,667 --> 00:26:48,600 esa transición, y estamos viendo, más o menos, 614 00:26:48,767 --> 00:26:51,367 Aparición de jerarquías iniciales. Me refiero a mirar a tu alrededor. 615 00:26:51,533 --> 00:26:53,700 Me refiero a estos edificios están planeados. 616 00:26:53,867 --> 00:26:55,166 Es increíble. 617 00:26:55,333 --> 00:26:57,866 Como todo lo demás que he visto aquí este cetro 618 00:26:57,867 --> 00:26:59,300 es alucinante. 619 00:26:59,467 --> 00:27:02,566 Estamos parados en las ruinas de quizás la primera vez que la humanidad 620 00:27:02,567 --> 00:27:05,366 sociedad organizada, y estamos viendo convincente 621 00:27:05,367 --> 00:27:07,900 evidencia de que pueden tener se organizaron 622 00:27:08,066 --> 00:27:09,866 alrededor de un líder. 623 00:27:09,867 --> 00:27:11,967 Está tan claro que el trabajo eso está pasando aquí es 624 00:27:12,133 --> 00:27:14,200 ayudando a desentrañar la historia de este lugar, 625 00:27:14,367 --> 00:27:16,266 pero también parece hay mucho 626 00:27:16,433 --> 00:27:18,866 sobre la vida diaria aquí no lo entendemos del todo. 627 00:27:18,867 --> 00:27:20,999 tenemos algo bueno información, pero, por supuesto, 628 00:27:21,000 --> 00:27:23,866 ya sabes, más excavaciones proporcionará más datos. 629 00:27:23,867 --> 00:27:25,766 Pero ya sabes, hay mucho por hacer. 630 00:27:25,767 --> 00:27:27,800 Afortunadamente, Göbekli Tepe no está solo. 631 00:27:27,967 --> 00:27:29,666 Entonces, esto no es una anomalía. 632 00:27:29,667 --> 00:27:31,600 Hay otros sitios como Göbekli Tepe. 633 00:27:31,767 --> 00:27:32,666 Hay varios más por ahí. 634 00:27:32,667 --> 00:27:34,265 Y de hecho, uno de los más grandes, de hecho, 635 00:27:34,266 --> 00:27:35,767 que solo han Recién comencé a excavar. 636 00:27:35,934 --> 00:27:37,000 ¿En realidad? 637 00:27:38,367 --> 00:27:40,700 Gracias a los investigadores aquí, ahora sabemos 638 00:27:40,867 --> 00:27:44,800 que los cazadores recolectores erigieron los monumentos de Göbekli Tepe, 639 00:27:44,967 --> 00:27:48,800 realizando rituales elaborados aquí para honrar a sus antepasados 640 00:27:48,967 --> 00:27:51,666 y los animales que los sostuvo, 641 00:27:51,667 --> 00:27:54,165 pero que paso a las personas que lo construyeron? 642 00:27:54,166 --> 00:27:55,566 Estos cazadores de élite 643 00:27:55,567 --> 00:27:58,567 quien logró desafiar los límites de su tiempo, 644 00:27:58,734 --> 00:28:00,367 ¿Adónde fueron? 645 00:28:00,533 --> 00:28:03,766 Un sitio recientemente descubierto cerca tal vez pueda resolver 646 00:28:03,767 --> 00:28:07,467 el resto de este misterioso Rompecabezas de la Edad de Piedra. 647 00:28:14,166 --> 00:28:17,666 Está bien mientras estoy conduciendo aproximadamente 27 millas al este 648 00:28:17,667 --> 00:28:21,766 de Göbekli Tepe a un sitio conocido como Karahan Tepe. 649 00:28:21,767 --> 00:28:23,866 Ahora bien, esto es relativamente nueva excavación. 650 00:28:23,867 --> 00:28:26,666 Acaban de empezar a excavar allí hace unos años. 651 00:28:26,667 --> 00:28:30,600 Pero me han dicho lo que recientemente descubierto puede arrojar luz 652 00:28:30,767 --> 00:28:33,466 sobre los extraños rituales de estos asentamientos 653 00:28:33,467 --> 00:28:36,967 y el destino final de las personas que allí vivían. 654 00:28:37,133 --> 00:28:38,100 Muy bien, montemos. 655 00:28:44,266 --> 00:28:47,500 El camino hacia los vientos de Karahan Tepe a través de las colinas y pueblos 656 00:28:47,667 --> 00:28:49,266 del sur de Turquía. 657 00:28:51,100 --> 00:28:54,166 Incluyendo una rotonda eso luce algo familiar 658 00:28:54,333 --> 00:28:55,900 Buscando réplicas modernas. 659 00:28:56,066 --> 00:28:57,265 ¡Oigan, niños, miren! 660 00:28:57,266 --> 00:28:58,700 Es Göbekli Tepe. 661 00:29:01,634 --> 00:29:02,566 No puedo hacerlo bien. 662 00:29:05,667 --> 00:29:08,100 Oigan, miren, niños, Es Göbekli Tepe. 663 00:29:10,834 --> 00:29:12,900 No puedo hacerlo bien. No puedo. 664 00:29:14,667 --> 00:29:15,767 Ay, muchacho. 665 00:29:17,567 --> 00:29:19,900 Finalmente acerté. 666 00:29:20,066 --> 00:29:22,766 A partir de ahí seguí mi camino en las remotas carreteras secundarias aquí 667 00:29:22,767 --> 00:29:24,500 eso son solo una distancia corta 668 00:29:24,667 --> 00:29:26,000 desde la frontera de Siria. 669 00:29:28,000 --> 00:29:30,200 Hasta las colinas, 670 00:29:30,367 --> 00:29:32,867 hasta que aparentemente en medio de la nada, 671 00:29:33,033 --> 00:29:35,166 Me acerco a Karahan Tepe. 672 00:29:37,300 --> 00:29:39,200 No hay techo que cubra esta excavación. 673 00:29:41,367 --> 00:29:44,566 El descubrimiento es mucho demasiado reciente para eso, 674 00:29:44,567 --> 00:29:47,666 pero la datación por radiocarbono indica que Karahan Tepe 675 00:29:47,667 --> 00:29:50,967 {\an8}y Göbekli Tepe están cerca la misma edad. 676 00:29:51,133 --> 00:29:53,867 {\an8}y que este sitio fue continuamente ocupado 677 00:29:54,033 --> 00:29:55,667 durante 1.200 años. 678 00:29:56,867 --> 00:29:59,866 aquí para presentarme a esta excavación muy activa 679 00:29:59,867 --> 00:30:03,567 {\an8}es su director, arqueólogo Dr. Necmi Karul. 680 00:30:05,166 --> 00:30:06,466 Bienvenidos a Karahan Tepe. 681 00:30:06,467 --> 00:30:08,100 Muchas gracias. Encantado de conocerte. 682 00:30:08,266 --> 00:30:10,266 Este lugar es asombroso. 683 00:30:10,433 --> 00:30:12,467 - Sí, estábamos muy ocupados. - Sí, muy ocupado. 684 00:30:12,634 --> 00:30:14,566 Sé que no has estado cavando Aquí mucho tiempo. 685 00:30:14,567 --> 00:30:15,999 - ¿Puedes mostrarme lo que encontraste? - Por favor. 686 00:30:16,000 --> 00:30:18,200 Sí, vamos, veamos. 687 00:30:20,667 --> 00:30:24,166 ¡Oh, hombre! Mira este lugar. 688 00:30:25,667 --> 00:30:26,767 Guau. 689 00:30:26,934 --> 00:30:28,999 es el central lugar de Karahan Tepe. 690 00:30:29,000 --> 00:30:31,767 Es increíble. 691 00:30:31,934 --> 00:30:36,165 La estructura más grande de Karahan Tepe es redondo, como el de Göbekli Tepe, 692 00:30:36,166 --> 00:30:39,866 pero a 75 pies de ancho, es aún más grande. 693 00:30:39,867 --> 00:30:43,567 Su techo fue sostenido por 17 pilares en forma de T, 694 00:30:43,734 --> 00:30:45,766 y los pilares centrales, ahora caído, 695 00:30:45,767 --> 00:30:48,366 medían más de 20 pies de altura. 696 00:30:48,367 --> 00:30:52,265 Su capacidad de asientos Fue igualmente impresionante. 697 00:30:52,266 --> 00:30:55,466 Esta sala podría albergar a 200 personas. 698 00:30:55,467 --> 00:30:56,600 ¡200 personas! 699 00:30:56,767 --> 00:30:58,166 Primer teatro de la ronda, justo aquí. 700 00:30:58,333 --> 00:31:00,100 La pregunta es, ¿Cuál es el espectáculo? 701 00:31:00,266 --> 00:31:02,700 Ésa es la cuestión. ¿Qué pasó aquí? 702 00:31:02,867 --> 00:31:04,366 Al igual que Göbekli Tepe, 703 00:31:04,367 --> 00:31:06,967 las representaciones de animales continúa aquí. 704 00:31:07,133 --> 00:31:10,567 hay tallas de un leopardo, de un gato montés, 705 00:31:10,734 --> 00:31:11,900 y un lobo. 706 00:31:12,066 --> 00:31:14,900 Más pruebas de la importancia El mundo animal tenía 707 00:31:15,066 --> 00:31:17,766 con la gente de aquí, ya sea como presa honrada 708 00:31:17,767 --> 00:31:20,999 o símbolos mitológicos. Y eso no es todo. 709 00:31:23,133 --> 00:31:25,200 {\an8}Sí, hay estos agujeros por toda la habitación de enfrente 710 00:31:25,367 --> 00:31:26,367 {\an8}de los bancos. 711 00:31:33,900 --> 00:31:34,999 {\an8}¡Guau! 712 00:31:35,000 --> 00:31:36,165 {\an8}...una y otra vez. 713 00:31:36,166 --> 00:31:37,967 Es parte del culto al cráneo. 714 00:31:39,767 --> 00:31:43,165 Los restos de cráneos humanos. han sido encontrados en esta habitación, 715 00:31:43,166 --> 00:31:45,500 luciendo marcas de corte ahora familiares. 716 00:31:45,667 --> 00:31:48,466 Evidencia firme de que el ritual culto al cráneo que existió 717 00:31:48,467 --> 00:31:51,666 en Göbekli Tepe estuvo aquí también. 718 00:31:51,667 --> 00:31:55,166 Pero hay otra habitación que el equipo del Dr. Karul ha encontrado 719 00:31:55,333 --> 00:31:58,866 eso puede estar ligado a mucho diferente tipo de ritual. 720 00:31:58,867 --> 00:32:00,099 Venir. 721 00:32:00,100 --> 00:32:01,200 Guau. 722 00:32:03,667 --> 00:32:06,165 Eso no es algo que veas todos los días. 723 00:32:06,166 --> 00:32:07,566 No. 724 00:32:07,567 --> 00:32:10,700 Estas columnas parecen muy feliz de verme. 725 00:32:10,867 --> 00:32:12,766 - Lo llamamos una habitación de falo. - ¿Son falos? 726 00:32:12,767 --> 00:32:14,667 - Son falos, sí. - ¿No hay duda? 727 00:32:14,834 --> 00:32:15,800 {\an8}No hay duda. 728 00:32:20,767 --> 00:32:22,166 ¿Por qué me estás engañando? ¿para eso? 729 00:32:22,333 --> 00:32:23,200 Vale, lo siento. 730 00:32:23,367 --> 00:32:24,667 Algunos de ellos son más grandes que otros. 731 00:32:24,834 --> 00:32:26,166 DE ACUERDO. 732 00:32:26,333 --> 00:32:29,467 Se tallaron diez falos desde el propio lecho de roca, 733 00:32:29,634 --> 00:32:32,266 junto con la cara de un hombre mayor con barba 734 00:32:32,433 --> 00:32:34,900 quien aparentemente observa la habitación. 735 00:32:35,066 --> 00:32:37,766 Mientras tanto, un canal tallado en forma de serpiente 736 00:32:37,767 --> 00:32:40,366 parece haber llenado una vez toda la cámara 737 00:32:40,367 --> 00:32:42,666 con varios pies de agua. 738 00:32:42,667 --> 00:32:45,265 Así que dime lo que piensas De qué se trata esta habitación. 739 00:32:45,266 --> 00:32:47,567 Esto es para el rito de iniciación. 740 00:32:48,667 --> 00:32:51,099 tienes que encontrar el camino a las salidas 741 00:32:51,100 --> 00:32:53,266 si puedes encontrar tu camino, 742 00:32:53,433 --> 00:32:55,400 serás parte de la sociedad. 743 00:32:55,567 --> 00:32:57,100 Serás un hombre, serás un adulto. 744 00:32:57,266 --> 00:32:58,466 - Serás un hombre, un adulto. - Bien. 745 00:32:58,467 --> 00:33:01,000 Cosas como esta realmente conéctenos 746 00:33:01,166 --> 00:33:04,400 hasta hace 12.000 años, porque esta transición 747 00:33:04,567 --> 00:33:07,767 de la adolescencia a la edad adulta es algo 748 00:33:07,934 --> 00:33:09,566 que todos todavía sentimos hoy. 749 00:33:09,567 --> 00:33:11,766 es una parte muy importante de cada cultura, 750 00:33:11,767 --> 00:33:13,266 lo que significa crecer, 751 00:33:13,433 --> 00:33:15,265 convertirse en adulto en tu sociedad. 752 00:33:15,266 --> 00:33:17,165 Y esto es algo están pensando. 753 00:33:17,166 --> 00:33:19,767 Hace doce mil años, lo que significa pasar 754 00:33:19,934 --> 00:33:22,266 a través de este momento de tu vida. Es increíble. 755 00:33:24,000 --> 00:33:27,099 La habitación más grande, con su calavera. culto en honor a los muertos, 756 00:33:27,100 --> 00:33:29,967 se conecta a la sala del falo, probablemente un lugar 757 00:33:30,133 --> 00:33:32,266 de fertilidad y vida. 758 00:33:32,433 --> 00:33:36,466 Esta compleja visión del mundo puede haber evolucionó para preparar a los miembros 759 00:33:36,467 --> 00:33:41,400 de esta cultura de caza cumbre por el arduo trabajo de sobrevivir. 760 00:33:41,567 --> 00:33:44,467 En una estructura diferente cerca, vemos más evidencia 761 00:33:44,634 --> 00:33:46,667 de sus habilidades emergentes. 762 00:33:50,600 --> 00:33:53,100 {\an8}- ¿Es esta una evolución posterior? - Sí. 763 00:33:59,800 --> 00:34:01,767 {\an8}Correcto. Puedes ver aquí los inicios. 764 00:34:01,934 --> 00:34:03,600 de una esquina. - Exactamente. 765 00:34:03,767 --> 00:34:05,466 Casi todos los edificios hoy es cuadrado. 766 00:34:05,467 --> 00:34:08,366 - Simplemente lo damos por sentado. - Ellos lo inventaron. 767 00:34:08,367 --> 00:34:10,700 Mira eso, el comienzo de la esquina. 768 00:34:10,867 --> 00:34:13,866 Así que cada vez que caminas en un edificio hoy, 769 00:34:13,867 --> 00:34:15,500 Puedes agradecer a la gente de aquí. 770 00:34:16,700 --> 00:34:19,367 ¿Los edificios alguna vez se vuelven totalmente rectangular? 771 00:34:19,533 --> 00:34:21,000 No, no, en los comienzos, son circulares. 772 00:34:23,467 --> 00:34:24,700 Quizás encontró algo. 773 00:34:24,867 --> 00:34:27,066 - ¿Encontró algo? - Vamos. 774 00:34:29,166 --> 00:34:31,066 ¿Encontrar algo? 775 00:34:31,233 --> 00:34:33,265 {\an8}- ¿Es un trozo de pedernal? - Sí, es un pedernal. 776 00:34:33,266 --> 00:34:35,866 {\an8}pero hay algo en el borde. 777 00:34:35,867 --> 00:34:37,700 Ah, aquí Hay como una muesca ahí. 778 00:34:43,367 --> 00:34:46,367 ¡Oh! ¡Es una cabeza humana! 779 00:34:51,467 --> 00:34:54,099 2 - ¡Es una cabeza humana! - ¡Ey! 780 00:34:54,100 --> 00:34:55,999 {\an8}¿Estás bromeando? 781 00:34:56,000 --> 00:34:58,200 {\an8}¡Increíble! Está tallado. 782 00:35:00,333 --> 00:35:02,700 {\an8} Recientemente sitio descubierto de la Edad de Piedra conocido 783 00:35:02,867 --> 00:35:04,165 como Karahan Tepe, 784 00:35:04,166 --> 00:35:06,600 Dr. Necmi Karul equipo de excavación 785 00:35:06,767 --> 00:35:09,200 acaba de encontrar una escultura que puede representar 786 00:35:09,367 --> 00:35:11,866 uno de los asentamientos residentes. 787 00:35:11,867 --> 00:35:13,000 - ¿Puedo? - Sí, claro. 788 00:35:13,166 --> 00:35:14,366 ¿Está bien? 789 00:35:14,367 --> 00:35:16,800 Oh, mira esto. 790 00:35:16,967 --> 00:35:18,500 - ¿Este pelo aquí arriba? - Esto es cabello. 791 00:35:18,667 --> 00:35:20,767 Guau. Esto es increíble. 792 00:35:20,934 --> 00:35:22,200 Esto está por llegar 793 00:35:22,367 --> 00:35:24,099 cara a cara con el pasado, literalmente. 794 00:35:24,100 --> 00:35:26,967 - Hace diez mil años. - Mira eso. 795 00:35:27,133 --> 00:35:28,900 ¿Qué tan increíble es eso? 796 00:35:29,066 --> 00:35:32,265 Pero este es el mejor hallazgo en 2024. 797 00:35:32,266 --> 00:35:33,867 - ¿El mejor hallazgo del año? - Mejor hallazgo del año. 798 00:35:34,033 --> 00:35:37,866 Vamos, trabajo increíble. Eso es increíble. 799 00:35:37,867 --> 00:35:40,567 - ¿Puedo? - Sí, por supuesto, por favor. 800 00:35:40,734 --> 00:35:42,166 Es realmente fantástico. 801 00:35:42,333 --> 00:35:45,165 Ahora necesita un nombre. ¿Cómo lo vas a llamar? 802 00:35:45,166 --> 00:35:46,600 Fred Cakmaktash. 803 00:35:46,767 --> 00:35:48,866 Tal vez lo sepas ¿Caricatura "Los Picapiedra"? 804 00:35:48,867 --> 00:35:50,466 - ¿Fred Picapiedra? - Sí. 805 00:35:50,467 --> 00:35:51,666 Oh, ese es un nombre perfecto. 806 00:35:51,667 --> 00:35:55,100 Fred Picapiedra de Moderno Familia de la Edad de Piedra, ahí mismo. 807 00:35:55,266 --> 00:35:57,165 Tiene sentido. 808 00:35:57,166 --> 00:35:59,866 Esta podría ser la cara de uno. de los cazadores recolectores 809 00:35:59,867 --> 00:36:02,566 que se congregaría en Karahan Tepe. 810 00:36:02,567 --> 00:36:04,967 Un líder, tal vez. ¿Un campeón? 811 00:36:05,133 --> 00:36:07,266 O tal vez un querido miembro de la familia. 812 00:36:07,433 --> 00:36:09,100 No podemos saberlo con certeza. 813 00:36:09,266 --> 00:36:12,999 Pero cerca, el equipo hizo un descubrimiento que sí respondió a una 814 00:36:13,000 --> 00:36:15,367 de las preguntas más importantes sobre la gente de aquí. 815 00:36:15,533 --> 00:36:17,166 Es decir, ¿dónde vivían? 816 00:36:18,500 --> 00:36:19,967 ¿Qué es esto? 817 00:36:20,133 --> 00:36:21,999 este es uno de los edificios domésticos. 818 00:36:22,000 --> 00:36:23,166 ¿Este es un edificio doméstico? 819 00:36:23,333 --> 00:36:27,265 Sí, encontramos muchos de artefactos domésticos, herramientas. 820 00:36:27,266 --> 00:36:29,265 Entonces, esto no es algún sitio ritual. 821 00:36:29,266 --> 00:36:30,800 Esto es como gente. podría estar viviendo aquí. 822 00:36:30,967 --> 00:36:32,566 Sí. estas son viviendas 823 00:36:32,567 --> 00:36:35,265 donde vive la gente. hemos encontrado 824 00:36:35,266 --> 00:36:38,200 ¿Casi veinte de ellos? - Veinte de ellos, ¡guau! 825 00:36:38,367 --> 00:36:39,767 Rodean el edificio principal. 826 00:36:39,934 --> 00:36:42,099 - Exactamente. - Y así las bolsas que vemos aquí, 827 00:36:42,100 --> 00:36:44,400 esto es sedimento y suelo que estas probando? 828 00:36:44,567 --> 00:36:45,866 Sí. 829 00:36:45,867 --> 00:36:49,667 Entonces estos grandes edificios centrales, estos no son un lugar remoto 830 00:36:49,834 --> 00:36:51,066 al que la gente peregrinaría. 831 00:36:51,233 --> 00:36:52,867 La gente vivía bien alrededor de ellos. 832 00:36:53,033 --> 00:36:54,500 - Exactamente. - ¡Guau! 833 00:36:54,667 --> 00:36:57,367 Estas viviendas literalmente cambiar nuestros conceptos 834 00:36:57,533 --> 00:36:59,000 de la historia humana. 835 00:36:59,166 --> 00:37:02,467 Aquí, antes de la agricultura, antes que los animales domesticados, 836 00:37:02,634 --> 00:37:05,766 delante de la rueda, cazadores recolectores verdaderamente asentados 837 00:37:05,767 --> 00:37:08,900 en Karahan Tepe y Göbekli Tepe. 838 00:37:09,066 --> 00:37:10,066 Serían siglos 839 00:37:10,233 --> 00:37:12,300 antes de que produjeran su propia comida, 840 00:37:12,467 --> 00:37:15,867 sin embargo, parecen haber hecho casas para todo el año aquí. 841 00:37:16,033 --> 00:37:17,866 Increíble. Esto es como una población. 842 00:37:17,867 --> 00:37:19,166 Esta es una comunidad aquí. 843 00:37:20,867 --> 00:37:24,700 Y esa comunidad estaba comprometida en mucho más que un culto a la calavera. 844 00:37:24,867 --> 00:37:28,667 Su nivel de sofisticación recién ahora se comprende, 845 00:37:28,834 --> 00:37:31,367 como lo ha hecho el Dr. Karul simplemente barrí la suciedad 846 00:37:31,533 --> 00:37:34,467 de lo último de su equipo hallazgo asombroso. 847 00:37:34,634 --> 00:37:38,367 ¿Me estás tomando el pelo? ¿Qué estoy mirando? 848 00:37:38,533 --> 00:37:41,367 Esta es la colección más grande. vasijas de piedra jamás encontradas. 849 00:37:41,533 --> 00:37:42,432 Alguna vez. 850 00:37:42,433 --> 00:37:44,366 Entonces, para ser claro, Estas no son cerámicas. 851 00:37:44,367 --> 00:37:46,667 Estos están hechos de piedras sólidas. 852 00:37:46,834 --> 00:37:49,667 - Sí. - Todos estos están grabados. 853 00:37:49,834 --> 00:37:51,566 con estos increíbles patrones. 854 00:37:51,567 --> 00:37:53,300 Eran verdaderos artistas. 855 00:37:53,467 --> 00:37:57,467 La imagen de lo primitivo. La gente de la Edad de Piedra está destrozada. 856 00:37:57,634 --> 00:38:00,100 Estas personas eran innegablemente hábil. 857 00:38:00,266 --> 00:38:03,266 ¿Pero cómo todo ¿De estos materiales sobreviven? 858 00:38:03,433 --> 00:38:07,366 Entonces lo confuso es, ¿Por qué está todo esto aquí? 859 00:38:07,367 --> 00:38:10,666 Se ve tan perfectamente colocado. ¿Por qué? 860 00:38:10,667 --> 00:38:13,066 es una parte del proceso de enterramiento. 861 00:38:13,233 --> 00:38:14,500 {\an8}Literalmente enterraron todo esto. 862 00:38:14,667 --> 00:38:17,300 {\an8}Está enterrado. Enterraron todo el edificio. 863 00:38:19,500 --> 00:38:20,767 {\an8}¿Incluido el gran edificio? 864 00:38:23,700 --> 00:38:25,666 {\an8}Lo enterraron todo. 865 00:38:25,667 --> 00:38:27,166 {\an8}Escuchaste bien. 866 00:38:27,333 --> 00:38:31,466 Cada edificio en Karahan Tepe y Göbekli Tepe también fue 867 00:38:31,467 --> 00:38:34,900 colapsado intencionalmente, enterrado y abandonado. 868 00:38:35,066 --> 00:38:38,165 Todo cubierto como si nunca hubiera existido. 869 00:38:38,166 --> 00:38:40,767 Si están enterrando todo esto, y de hecho todos 870 00:38:40,934 --> 00:38:41,833 de estos edificios, 871 00:38:41,834 --> 00:38:44,467 algo debe cambiar en su sociedad. 872 00:38:44,634 --> 00:38:45,967 Para tomar tal decisión 873 00:38:46,133 --> 00:38:47,866 para mudarse a otro lugar... - Correcto. 874 00:38:47,867 --> 00:38:51,066 ...significa el fin de este sistema de creencias. 875 00:38:51,233 --> 00:38:53,265 Para la gente de estos comunidades para abandonar 876 00:38:53,266 --> 00:38:56,566 sus hogares de 1.500 años, las razones 877 00:38:56,567 --> 00:38:58,866 debe haber sido profundo. 878 00:38:58,867 --> 00:39:01,100 El cambio climático podría haber ahuyentó a la presa, 879 00:39:01,266 --> 00:39:03,700 cual fue su principal fuente de alimento. 880 00:39:03,867 --> 00:39:06,100 El desarrollo de la agricultura. podría haber inspirado 881 00:39:06,266 --> 00:39:09,300 los residentes a migrar a tierras más cultivables. 882 00:39:09,467 --> 00:39:11,366 Pero lo que sea que los hizo vete de aquí, 883 00:39:11,367 --> 00:39:12,867 nunca regresaron. 884 00:39:14,467 --> 00:39:18,099 Entonces de aquí salen al mundo, a las llanuras, 885 00:39:18,100 --> 00:39:19,866 y la civilización se extiende? 886 00:39:22,900 --> 00:39:24,567 {\an8}¿Crees que esto es civilización? 887 00:39:27,867 --> 00:39:29,700 Bien. Aqui tenemos estos logrados 888 00:39:29,867 --> 00:39:32,967 personas que estan viviendo comunalmente sin guerra. 889 00:39:38,367 --> 00:39:39,967 {\an8} Correcto. 890 00:39:40,133 --> 00:39:42,466 {\an8}Hoy tenemos infinitas Conflicto, guerra sin fin. 891 00:39:42,467 --> 00:39:44,466 {\an8}Sí. 892 00:39:44,467 --> 00:39:46,266 {\an8}Sí. Entonces tal vez estas eran las personas 893 00:39:46,433 --> 00:39:48,567 {\an8}que lo tenía todo resuelto. - Sí. 894 00:39:53,467 --> 00:39:56,366 ¿Es posible que, al abandonar estos lugares, 895 00:39:56,367 --> 00:39:59,000 el hombre se estaba yendo ¿Un jardín del Edén? 896 00:39:59,166 --> 00:40:00,567 El siguiente paso en su desarrollo 897 00:40:00,734 --> 00:40:01,666 es un misterio, 898 00:40:01,667 --> 00:40:04,166 así que nos quedamos para reflexionar sobre las posibilidades. 899 00:40:04,333 --> 00:40:07,866 Pero la mejor oportunidad que tenemos encontrar respuestas sólidas es 900 00:40:07,867 --> 00:40:10,800 para descubrir más asentamientos así. 901 00:40:11,967 --> 00:40:15,300 porque enterraron estos sitios, ¿eso significa 902 00:40:15,467 --> 00:40:17,366 hay mas sitios por ahí para ser encontrado 903 00:40:17,367 --> 00:40:18,367 que estan bajo tierra? 904 00:40:18,533 --> 00:40:20,600 Por eso estamos intentando para descubrirlo. 905 00:40:20,767 --> 00:40:21,899 Bien, ¿cómo se hace eso? 906 00:40:21,900 --> 00:40:24,999 Puedo mostrarte, pero tienes para volver más tarde hoy. 907 00:40:25,000 --> 00:40:26,099 ¿Más tarde? ¿Más tarde cuando? 908 00:40:26,100 --> 00:40:28,000 - Medianoche. - ¿Medianoche? 909 00:40:28,166 --> 00:40:30,600 Si quieres ver eso, Tienes que venir a medianoche. 910 00:40:30,767 --> 00:40:33,265 No tengo idea de lo que está pasando, pero te veré a medianoche. 911 00:40:33,266 --> 00:40:34,867 Bueno, parece que nadie voy a dormir esta noche. 912 00:40:35,033 --> 00:40:37,033 Lo siento, chicos. 913 00:40:39,500 --> 00:40:44,200 Mientras el reloj marca mañana, Adormilado, vuelvo a la excavación. 914 00:40:44,367 --> 00:40:46,467 Dr. Karul, ¿Tienes café? 915 00:40:46,634 --> 00:40:48,700 Sí, ¿por qué no? Podemos hacer algunos. 916 00:40:48,867 --> 00:40:50,999 Sería genial. Sé genial. 917 00:40:51,000 --> 00:40:52,900 Tres tazas, por favor. 918 00:40:53,066 --> 00:40:56,266 Y veo que no soy el único uno que el Dr. Karul ha invitado 919 00:40:56,433 --> 00:40:57,599 por la noche. 920 00:40:57,600 --> 00:41:00,400 Sus colegas están aquí para ayudar. descubrimos más enterrados 921 00:41:00,567 --> 00:41:02,766 edificios en Karahan Tepe. Soy josh. 922 00:41:02,767 --> 00:41:04,099 - Soy Ökmen. - Okmen. 923 00:41:04,100 --> 00:41:05,800 - Alí. - Ali, encantado de conocer a ambos. de ti. 924 00:41:05,967 --> 00:41:09,066 Usando un estado del arte dron térmico. 925 00:41:09,233 --> 00:41:11,567 Las cosas que estamos buscando porque aquí bajo tierra, 926 00:41:11,734 --> 00:41:13,867 ¿Cómo aparecerán? en la cámara termográfica? 927 00:41:14,033 --> 00:41:16,867 {\an8}- La piedra aparece en rojo. - Entonces están más calientes. 928 00:41:17,033 --> 00:41:18,700 - Sí, eso significa más cálido. - Está bien. 929 00:41:18,867 --> 00:41:20,100 ¿Deberíamos ver si hay más? ¿ahí fuera? 930 00:41:20,266 --> 00:41:21,300 Vamos a hacerlo. 931 00:41:21,467 --> 00:41:22,667 Bien, allá vamos. ¿Estás listo? 932 00:41:22,834 --> 00:41:24,367 - Sí. - Vale, allá vamos. 933 00:41:26,700 --> 00:41:29,700 El dron despega, arrojando una luz espeluznante 934 00:41:29,867 --> 00:41:33,600 nuestro equipo e irradiando sobre el sitio antiguo. 935 00:41:33,767 --> 00:41:37,467 La búsqueda ha comenzado para encontrar otros. asentamientos perdidos enterrados 936 00:41:37,634 --> 00:41:40,667 por nuestros antepasados Hace 10.000 años. 937 00:41:46,767 --> 00:41:49,467 2 938 00:41:49,634 --> 00:41:52,867 Hoy en día, los humanos somos menos cazadores recolectores que compradores, 939 00:41:53,033 --> 00:41:54,666 lo cual esta bien si tienes la masa, 940 00:41:54,667 --> 00:41:56,766 pero aquellos sin medios puede pasar hambre. 941 00:41:56,767 --> 00:41:58,734 Por suerte, Turquía tiene una solución para eso. 942 00:42:00,166 --> 00:42:01,265 - Hola. - Hola. 943 00:42:01,266 --> 00:42:03,366 Askida ekmek. 944 00:42:03,367 --> 00:42:05,400 La frase significa "pan en una percha" 945 00:42:05,567 --> 00:42:08,367 y el concepto es similar para pagarlo. 946 00:42:08,533 --> 00:42:12,166 El cliente compra dos artículos, pero deja a uno para quedarse 947 00:42:12,333 --> 00:42:14,133 para alguien que lo necesita. 948 00:42:14,300 --> 00:42:18,066 Ok, entonces es un pan para mí. y uno para Askida. 949 00:42:18,233 --> 00:42:20,500 Gracias. El panadero anota el prepago. 950 00:42:20,667 --> 00:42:22,767 pan en su tablero y lo deja a un lado. 951 00:42:24,166 --> 00:42:25,667 ¿Cuánto durará el pan? sentarse ahí? 952 00:42:25,834 --> 00:42:27,600 Hasta que alguien hambriento lo quiera. 953 00:42:27,767 --> 00:42:29,867 Dillow, estamos cenando. en como una hora. 954 00:42:30,033 --> 00:42:32,233 Estos chicos. Askida ekmek. 955 00:42:32,400 --> 00:42:33,367 Pásalo. 956 00:42:36,467 --> 00:42:40,166 2 957 00:42:40,333 --> 00:42:41,834 Echemos un vistazo aquí. Mira lo que tenemos. 958 00:42:42,000 --> 00:42:43,566 Sí. 959 00:42:43,567 --> 00:42:44,567 Mira esto. 960 00:42:44,734 --> 00:42:46,467 Visión depredadora. 961 00:42:46,634 --> 00:42:49,600 Este dron especializado medir las firmas de calor es 962 00:42:49,767 --> 00:42:52,467 escaneando en busca de enterrados durante mucho tiempo estructuras que estarían entre 963 00:42:52,634 --> 00:42:55,333 el más antiguo jamás encontrado en la Tierra. 964 00:42:55,500 --> 00:42:58,500 Esperamos que dentro pueda haber respuestas sobre la gente 965 00:42:58,667 --> 00:43:00,233 quien los ocultó. 966 00:43:00,400 --> 00:43:03,834 Empezamos a medir sus lecturas. sobrevolando la excavación existente 967 00:43:04,000 --> 00:43:07,233 aquí en Karahan Tepe. Esto es increíble. 968 00:43:07,400 --> 00:43:08,432 Mira esta vista. 969 00:43:08,433 --> 00:43:11,566 Puedes ver el color diferencial aquí, ¿verdad? 970 00:43:11,567 --> 00:43:14,000 la ciencia es sorprendentemente sencillo. 971 00:43:14,166 --> 00:43:17,466 Durante el día, incluso enterrado Los muros y pilares de piedra son 972 00:43:17,467 --> 00:43:21,000 calentado por el sol y retener ese calor mucho más tiempo 973 00:43:21,166 --> 00:43:22,600 que el suelo que los rodea. 974 00:43:22,767 --> 00:43:25,100 Ya puedes ver cómo efectiva es esta tecnología. 975 00:43:25,266 --> 00:43:27,266 Muestra el contorno de todo el sitio. 976 00:43:27,433 --> 00:43:29,467 - Sí, sí. - Es asombroso. 977 00:43:29,634 --> 00:43:32,266 Bien, ahora ¿adónde vamos? para estar escaneando? 978 00:43:36,567 --> 00:43:39,000 Cualquier subterráneo Es de esperar que las estructuras 979 00:43:39,166 --> 00:43:40,967 destacar de la misma manera. 980 00:43:41,133 --> 00:43:44,467 Así que nos dispersamos y escaneamos el área. con la cámara termográfica. 981 00:43:46,000 --> 00:43:48,466 Ahora, este rojo que estamos viendo Aquí, ¿esto es como una roca? 982 00:43:48,467 --> 00:43:49,600 Esto es geológico. 983 00:43:49,767 --> 00:43:51,734 Entonces esto no es antiguo Esto es geológico. 984 00:43:58,367 --> 00:44:01,000 Oh, algo aquí. 985 00:44:01,166 --> 00:44:03,265 ¿Esa concentración de rojo ahí? 986 00:44:03,266 --> 00:44:04,400 - Sí. - ¿Sí? 987 00:44:08,567 --> 00:44:10,367 {\an8}¿Crees que esto podría ser antiguo? 988 00:44:10,533 --> 00:44:12,834 - Podría ser un antiguo. - Sí. 989 00:44:13,000 --> 00:44:14,834 Con evidencia de que hay pueden ser estructuras 990 00:44:15,000 --> 00:44:16,734 enterrado cerca para descubrir, 991 00:44:16,900 --> 00:44:19,500 enviamos el dron en una ruta preprogramada 992 00:44:19,667 --> 00:44:23,166 para cubrir completamente la anomalía, fotografiando el suelo 993 00:44:23,333 --> 00:44:26,100 cada pocos segundos para que lo examinemos más tarde. 994 00:44:26,266 --> 00:44:28,600 Bien, entonces hemos comenzado nuestro pase autónomo. 995 00:44:28,767 --> 00:44:30,567 cuantas fotos ¿Se necesitará el total? 996 00:44:30,734 --> 00:44:33,000 - Dos mil. - Dos mil fotografías. 997 00:44:33,166 --> 00:44:36,266 El proceso lleva horas, con el dron tomando térmica 998 00:44:36,433 --> 00:44:39,867 lecturas hasta el acercamiento de la primera luz. 999 00:44:40,033 --> 00:44:42,900 Muy bien, el dron está regresando. Veremos si tenemos datos. 1000 00:44:58,667 --> 00:45:00,934 - Vale, aquí estamos. - Sí. 1001 00:45:01,100 --> 00:45:03,233 - Es un nuevo día. - Y nuevos datos. 1002 00:45:03,400 --> 00:45:05,133 Y nuevos datos. Un nuevo día, nuevos datos. 1003 00:45:05,300 --> 00:45:06,967 Me encanta. Bien, ¿obtuvimos buenos datos? 1004 00:45:07,133 --> 00:45:09,133 - Sí, excelentes datos. - Está bien. 1005 00:45:09,300 --> 00:45:12,233 - El sitio principal. - Aquí es donde estamos ahora mismo. 1006 00:45:16,767 --> 00:45:18,866 - Oh, mira eso. - Sí. 1007 00:45:18,867 --> 00:45:20,766 - Esto parece un círculo. - Sí. 1008 00:45:20,767 --> 00:45:22,165 Realmente emocionante. 1009 00:45:22,166 --> 00:45:24,600 son claramente en forma circular. 1010 00:45:24,767 --> 00:45:26,166 - Sí. - ¿Entonces te apetece? 1011 00:45:26,333 --> 00:45:27,567 ¿Este es un edificio antiguo? 1012 00:45:27,734 --> 00:45:30,467 Sí, parece uno antiguo. 1013 00:45:39,100 --> 00:45:41,233 - Veremos. - Eso es increíble. 1014 00:45:41,400 --> 00:45:43,734 Ahora, este sitio que acabamos de identificado es donde? 1015 00:45:43,900 --> 00:45:44,733 ¿Al sur aquí? 1016 00:45:44,734 --> 00:45:45,867 No está lejos de aquí. 1017 00:45:46,033 --> 00:45:47,265 ¿Deberíamos bajar caminando? 1018 00:45:47,266 --> 00:45:48,667 Sí. 1019 00:45:48,834 --> 00:45:52,133 Para investigar, caminamos rápidamente. hacia donde encontró el dron 1020 00:45:52,300 --> 00:45:53,400 la firma de calor. 1021 00:45:53,567 --> 00:45:54,600 Esto es todo. 1022 00:45:54,767 --> 00:45:55,966 - Sí. - Oh, mira esto. 1023 00:45:55,967 --> 00:45:58,734 - Es como un montículo, ¿no? - Y el pilar. 1024 00:45:58,900 --> 00:46:00,466 Oh, hay un pilar. ¡Mira eso! 1025 00:46:00,467 --> 00:46:03,734 Sobresaliendo del suelo. Increíble. 1026 00:46:03,900 --> 00:46:05,667 Esta es literalmente la cima. 1027 00:46:05,834 --> 00:46:08,834 de uno de estos grandes pilares de piedra caliza. 1028 00:46:09,000 --> 00:46:11,466 Sí, muy probablemente 12 pies de altura. 1029 00:46:11,467 --> 00:46:12,934 ¡Increíble! 1030 00:46:13,100 --> 00:46:15,466 Imagina lo que podría ser bajo nuestros pies ahora mismo. 1031 00:46:15,467 --> 00:46:17,666 - Nadie lo sabe. - Nadie lo sabe, ¿verdad? 1032 00:46:17,667 --> 00:46:22,233 Podría haber algo increíble tallas, esculturas. 1033 00:46:22,400 --> 00:46:23,500 Todo es posible. 1034 00:46:23,667 --> 00:46:26,100 Ya sabes, a veces la gente me pregunta, 1035 00:46:26,266 --> 00:46:29,567 "¿Todavía quedan cosas que se puede encontrar en el mundo"? 1036 00:46:29,734 --> 00:46:32,367 Estoy seguro. Este es el mejor ejemplo. 1037 00:46:32,533 --> 00:46:34,100 - Justo debajo de nuestros pies. - Sí. 1038 00:46:34,266 --> 00:46:35,500 Esto es asombroso. 1039 00:46:35,667 --> 00:46:37,367 No puedo esperar a ver lo que encuentras aquí. 1040 00:46:37,533 --> 00:46:39,266 - Tienes que volver. - Volveré, seguro. 1041 00:46:39,433 --> 00:46:40,866 - Sí. - Oye, muchas gracias. 1042 00:46:40,867 --> 00:46:42,500 - Tienes que irte. - Muchas gracias. 1043 00:46:42,667 --> 00:46:44,834 Salud. Esto es increíble. 1044 00:46:45,000 --> 00:46:45,934 Está bien, bueno, empecemos a cavar. 1045 00:46:46,100 --> 00:46:46,967 Vamos, consigamos algunas palas. 1046 00:46:47,133 --> 00:46:49,266 Vamos. Hay mucho por hacer. 1047 00:46:57,367 --> 00:46:59,600 Cuando Klaus Schmidt empezó cavando en las colinas 1048 00:46:59,767 --> 00:47:02,033 del sur de Turquía unos pocos hace décadas, 1049 00:47:02,200 --> 00:47:03,600 nunca podría haber sospechado 1050 00:47:03,767 --> 00:47:06,033 que estaba abriendo un portal profundo 1051 00:47:06,200 --> 00:47:07,967 al pasado... 1052 00:47:08,133 --> 00:47:11,400 y descubriendo la historia de la sociedad humana, 1053 00:47:11,567 --> 00:47:14,867 cómo empezó, e incluso qué es. 1054 00:47:15,033 --> 00:47:18,466 Muchos han sostenido durante mucho tiempo la opinión esa civilización comenzó 1055 00:47:18,467 --> 00:47:22,000 una vez que nuestros antepasados se establecieron y renunció a su simple 1056 00:47:22,166 --> 00:47:24,466 maneras de cazador-recolector. 1057 00:47:24,467 --> 00:47:28,133 Pero la verdad es que hubo nada simple en ellos. 1058 00:47:28,300 --> 00:47:31,233 {\an8}Justo después de la última Edad del Hielo, mientras sigue vagando 1059 00:47:31,400 --> 00:47:34,066 {\an8}las grandes llanuras, estos cazadores expertos 1060 00:47:34,233 --> 00:47:36,600 {\an8}también construido estructuras monumentales, 1061 00:47:38,867 --> 00:47:42,766 {\an8}arte creado, mitología, culto a los antepasados, 1062 00:47:42,767 --> 00:47:46,766 {\an8}ritos de iniciación y una profunda sentido de comunidad. 1063 00:47:46,767 --> 00:47:50,934 {\an8}Y lo hicieron durante 1.500 años sin violencia ni guerra. 1064 00:47:53,266 --> 00:47:56,467 {\an8}Y qué podría ser más civilizado que eso?