1 00:00:02,567 --> 00:00:05,166 Describe a Anne Bonny como pirata en una palabra. 2 00:00:05,333 --> 00:00:06,367 Feroz. 3 00:00:08,767 --> 00:00:10,366 ella lo haría abre su camisa, 4 00:00:10,367 --> 00:00:13,500 desnuda sus pechos durante la batalla como una especie de táctica de distracción. 5 00:00:14,567 --> 00:00:16,200 Eso funcionaría. 6 00:00:16,367 --> 00:00:18,099 Ella era una de las más ricas. piratas en la historia. 7 00:00:18,100 --> 00:00:19,467 ¿Y qué le pasa a Anne Bonny? 8 00:00:19,634 --> 00:00:21,900 Puf, ella desaparece. 9 00:00:22,066 --> 00:00:25,400 El tesoro de Anne Bonny podría ser enterrado en este terreno. 10 00:00:25,567 --> 00:00:27,500 creo que lo sé exactamente donde está. 11 00:00:29,967 --> 00:00:31,066 Muy bien, encontrémoslo. 12 00:00:35,867 --> 00:00:37,100 ¡Increíble! 13 00:00:37,266 --> 00:00:38,199 ¡Es un candado viejo! 14 00:00:38,200 --> 00:00:39,800 Esto es como piratas. de principio a fin. 15 00:00:39,967 --> 00:00:41,300 ¡Aquí vamos! 16 00:00:41,467 --> 00:00:42,567 ¡Vaya, vaya! 17 00:00:45,567 --> 00:00:46,467 - Vaya. - ¡Vaya! 18 00:00:46,634 --> 00:00:48,166 Es brillante. ¡Vaya! 19 00:00:49,767 --> 00:00:50,800 - Ohhh... - Oh, es un [incomprensible]. 20 00:00:50,967 --> 00:00:51,999 - ¡Es una moneda! - ¡Ay dios mío! 21 00:00:52,000 --> 00:00:53,433 Sí. 22 00:01:02,266 --> 00:01:06,100 Cierra los ojos e imagina El pirata por excelencia. 23 00:01:06,266 --> 00:01:08,800 ¿Tiene barba? ¿Amenazante? 24 00:01:08,967 --> 00:01:12,667 Parche y pistola, ¿O es un pícaro de capa y espada? 25 00:01:13,600 --> 00:01:15,466 No está mal pero ¿y si te dijera? 26 00:01:15,467 --> 00:01:18,466 que uno de los más piratas famosos de todos los tiempos 27 00:01:18,467 --> 00:01:20,066 ¿No era él en absoluto? 28 00:01:21,867 --> 00:01:23,800 Su nombre era Anne Bonny. 29 00:01:25,600 --> 00:01:27,900 Y Anne aquí se rompió el molde pirata 30 00:01:28,066 --> 00:01:30,567 como un valiente y mujer bucanera... 31 00:01:32,467 --> 00:01:36,066 quien era igual de despiadado como sus homólogos masculinos, 32 00:01:36,233 --> 00:01:39,000 aterrorizando a los barcos y amasar una fortuna 33 00:01:39,166 --> 00:01:43,300 en botín robado que hoy podría valer millones. 34 00:01:48,266 --> 00:01:50,666 Su historia también es apasionante. 35 00:01:50,667 --> 00:01:52,900 Anne finalmente fue capturada con su amante, 36 00:01:53,066 --> 00:01:54,566 Calicó Jack Rackham, 37 00:01:54,567 --> 00:01:58,900 y compañera pirata y posible amante, Mary Read. 38 00:01:59,066 --> 00:02:02,099 ¿Qué puedo decir? El poliamoroso quiere una galleta. 39 00:02:02,100 --> 00:02:04,166 Pero entonces ella estaba condenado en un juicio 40 00:02:04,333 --> 00:02:08,366 que la inmortalizó como una sensación sexualmente rebelde. 41 00:02:08,367 --> 00:02:11,400 A pesar de ser declarado culpable y sentenciado a la horca, 42 00:02:11,567 --> 00:02:14,999 Anne Bonny tuvo un último truco bajo la manga. 43 00:02:15,000 --> 00:02:16,400 Ella desapareció. 44 00:02:16,567 --> 00:02:19,165 En cuanto al destino de su fortuna mal habida, 45 00:02:19,166 --> 00:02:21,200 Bueno, eso amigos míos. es un misterio. 46 00:02:25,367 --> 00:02:28,600 Ahora, cazadores de tesoros en Carolina del Sur están descubriendo 47 00:02:28,767 --> 00:02:32,466 nuevas pistas que apuntan al legendario botín de Anne. 48 00:02:32,467 --> 00:02:34,367 Retrocede, sabes a lo que me refiero. 49 00:02:34,533 --> 00:02:37,800 Y un mapa perdido hace mucho tiempo señala hacia una propiedad profunda 50 00:02:37,967 --> 00:02:40,266 en los pantanos donde Anne y su tesoro 51 00:02:40,433 --> 00:02:42,666 puede haber escondido lejos del mundo. 52 00:02:42,667 --> 00:02:44,767 Y en los ríos del país bajo, 53 00:02:44,934 --> 00:02:47,866 un mercado negro perdido hace mucho tiempo puesto comercial puede ser 54 00:02:47,867 --> 00:02:51,166 el verdadero lugar de descanso final de su fortuna robada. 55 00:02:52,767 --> 00:02:55,666 Así que afloja tu corsé abrocha tu swash, 56 00:02:55,667 --> 00:02:59,400 y levantar el Jolly Roger mientras zarpamos en persecución 57 00:02:59,567 --> 00:03:03,000 del tesoro del pirata hechizante Ana Bonny. 58 00:03:07,400 --> 00:03:09,767 El pasado está a nuestro alrededor. 59 00:03:09,934 --> 00:03:12,867 ¡Ay dios mío! ¡Continúa para siempre! 60 00:03:13,033 --> 00:03:14,567 Un mundo de misterio. 61 00:03:16,066 --> 00:03:17,165 ¡Vamos! 62 00:03:17,166 --> 00:03:18,500 ¡Mira eso! 63 00:03:18,667 --> 00:03:19,666 Peligro. 64 00:03:19,667 --> 00:03:20,767 ¡Aférrate! 65 00:03:22,700 --> 00:03:23,766 Y aventura. 66 00:03:23,767 --> 00:03:25,300 ¡Está hacia abajo! 67 00:03:27,266 --> 00:03:28,367 Debo conseguir un nuevo trabajo. 68 00:03:30,200 --> 00:03:32,866 Viajo a los rincones más lejanos de la tierra 69 00:03:32,867 --> 00:03:35,265 para descubrir dónde terminan las leyendas. 70 00:03:35,266 --> 00:03:37,000 ¡Lo tenemos! 71 00:03:37,166 --> 00:03:38,000 ¡Sí! 72 00:03:38,166 --> 00:03:39,265 Y comienza la historia. 73 00:03:39,266 --> 00:03:41,266 ¡Vaya, vaya! ¡Aquí vamos! 74 00:03:41,433 --> 00:03:46,100 Soy Josh Gates y este es "Expedición desconocida". 75 00:03:52,867 --> 00:03:55,366 Bienvenido a Charlestón, carolina del sur, 76 00:03:55,367 --> 00:03:58,466 votado regularmente uno de las mejores ciudades de américa, 77 00:03:58,467 --> 00:04:00,100 y es fácil ver por qué, 78 00:04:00,266 --> 00:04:02,266 del pastel pintado arquitectura 79 00:04:02,433 --> 00:04:05,100 a restaurantes de clase mundial y algunos de los más amigables 80 00:04:05,266 --> 00:04:07,767 y los lugareños más hospitalarios lo encontrarás en cualquier lugar 81 00:04:07,934 --> 00:04:08,833 en el país. 82 00:04:08,834 --> 00:04:10,467 Claro, está un poco húmedo. en el verano, 83 00:04:10,634 --> 00:04:13,800 y la primavera y el otoño, y el invierno a veces, 84 00:04:13,967 --> 00:04:16,500 pero vamos, ¿qué tal? ¿Todo este encanto del viejo mundo? 85 00:04:17,567 --> 00:04:19,700 Para los colonos británicos quien se instaló aquí por primera vez, 86 00:04:19,867 --> 00:04:22,999 70% de humedad anual fue un pequeño precio a pagar 87 00:04:23,000 --> 00:04:24,999 para esta ubicación privilegiada. 88 00:04:25,000 --> 00:04:27,265 El profundo puerto natural frente al atlántico 89 00:04:27,266 --> 00:04:29,867 hizo charleston una importante ciudad portuaria. 90 00:04:30,033 --> 00:04:32,700 Incluso hoy, esa conexión al mar está en todas partes, 91 00:04:32,867 --> 00:04:34,266 incluyendo justo debajo de tus pies. 92 00:04:35,166 --> 00:04:38,000 Estos adoquines que se alinean las calles de Charleston, 93 00:04:38,166 --> 00:04:40,066 en realidad no son nativos a América del Norte. 94 00:04:40,233 --> 00:04:41,900 ellos vinieron aqui como las piedras de lastre 95 00:04:42,066 --> 00:04:44,800 de los buques mercantes ingleses y fueron abandonados en Charleston 96 00:04:44,967 --> 00:04:46,100 hace cientos de años. 97 00:04:48,066 --> 00:04:50,600 Las piedras de lastre, que mantenía esos barcos erguidos, 98 00:04:50,767 --> 00:04:51,999 todavía están aquí. 99 00:04:52,000 --> 00:04:54,500 También lo es el legado de su comercio. 100 00:04:54,667 --> 00:04:57,566 Más del 40% de todos los africanos esclavizados 101 00:04:57,567 --> 00:05:01,467 transportado a América entró a través del Puerto de Charleston. 102 00:05:01,634 --> 00:05:04,165 Ellos, junto con la exportación de mercancías a Europa, 103 00:05:04,166 --> 00:05:06,066 produjo una enorme riqueza aquí, 104 00:05:06,233 --> 00:05:08,500 pero a través de brutalidad inimaginable. 105 00:05:09,467 --> 00:05:12,099 Y con tanto dinero moviéndose dentro y fuera de este puerto, 106 00:05:12,100 --> 00:05:13,967 la piratería no tarda en llegar, 107 00:05:14,133 --> 00:05:16,466 tanto es así que a principios del siglo XVIII, 108 00:05:16,467 --> 00:05:19,200 charlestón es La capital pirata de Estados Unidos. 109 00:05:21,367 --> 00:05:24,967 La edad de oro de la piratería está en pleno apogeo. 110 00:05:25,133 --> 00:05:27,867 Hechoide-- en mayo de 1718, Barbanegra 111 00:05:28,033 --> 00:05:30,700 y el llamado caballero pirata, Stede Bonnet 112 00:05:30,867 --> 00:05:32,766 bloquear el puerto de charleston, 113 00:05:32,767 --> 00:05:35,099 manteniendo rehenes durante una semana entera 114 00:05:35,100 --> 00:05:37,800 y rescatarlos, no por riquezas ni joyas, 115 00:05:37,967 --> 00:05:40,866 pero la medicación que era supuestamente por sífilis, 116 00:05:40,867 --> 00:05:42,967 que aparentemente no estaba cubierto por su HMO. 117 00:05:43,867 --> 00:05:46,766 Pero pronto la era pirata. llegará a su fin. 118 00:05:46,767 --> 00:05:49,066 Antes de que termine el año, Barbanegra será asesinada 119 00:05:49,233 --> 00:05:51,900 en una emboscada, y Stede Bonnet será capturado, 120 00:05:52,066 --> 00:05:54,266 juzgado y condenado, finalmente ejecutado 121 00:05:54,433 --> 00:05:57,667 {\an8}junto con 29 de sus hombres en este lugar exacto 122 00:05:57,834 --> 00:05:59,400 {\an8}en Charleston Jardín Punto Blanco. 123 00:06:00,367 --> 00:06:02,700 Los espectadores veteranos Recuerda también que este parque 124 00:06:02,867 --> 00:06:06,066 es uno de los posibles escondites lugares de una caja del tesoro 125 00:06:06,233 --> 00:06:07,566 del juego de rompecabezas "El secreto". 126 00:06:07,567 --> 00:06:08,566 Ahora, si miran aquí. 127 00:06:08,567 --> 00:06:09,767 No haremos "El Secreto". 128 00:06:10,867 --> 00:06:12,767 Bien, pero estoy así de cerca. 129 00:06:15,166 --> 00:06:17,600 Charlestón, por supuesto, guarda muchos secretos, 130 00:06:17,767 --> 00:06:19,200 y estoy aquí para aprender sobre esos 131 00:06:19,367 --> 00:06:20,999 de la infame Anne Bonny. 132 00:06:21,000 --> 00:06:23,400 Así que para recibir una lección en sus malos caminos, 133 00:06:23,567 --> 00:06:26,166 me dirijo a la Sociedad de bibliotecas de Charleston 134 00:06:26,333 --> 00:06:28,066 conocer a un historiador y el autor 135 00:06:28,233 --> 00:06:31,000 de "Reinas Piratas" Dra. Rebeca Simón. 136 00:06:31,166 --> 00:06:32,099 José, encantado de conocerte. 137 00:06:32,100 --> 00:06:33,600 Encantado de conocerte, este lugar es precioso. 138 00:06:33,767 --> 00:06:35,566 {\an8}Sí, lo es-- el edificio ha estado aquí 139 00:06:35,567 --> 00:06:40,165 {\an8}desde 1914, pero la sociedad en sí se estableció en 1748. 140 00:06:40,166 --> 00:06:42,200 Como todo lo demás En Charleston, muy viejo. 141 00:06:42,367 --> 00:06:43,332 Exactamente. 142 00:06:43,333 --> 00:06:45,099 Y hablando de viejo, tenemos una muy importante 143 00:06:45,100 --> 00:06:47,967 y documento muy antiguo sobre la pirata Anne Bonny, 144 00:06:48,133 --> 00:06:49,766 si quieres echar un vistazo. - Me encantaría, por favor. 145 00:06:49,767 --> 00:06:51,566 Vamos. 146 00:06:51,567 --> 00:06:54,867 Me están concediendo acceso especial a los archivos de la biblioteca, 147 00:06:55,033 --> 00:06:57,366 donde un volumen muy raro se lleva a cabo. 148 00:06:57,367 --> 00:06:59,466 Entonces Josh, este es un libro. quizás estés familiarizado. 149 00:06:59,467 --> 00:07:01,867 Sí, "Una historia general de los piratas." 150 00:07:02,033 --> 00:07:03,766 he corrido en este libro antes. 151 00:07:03,767 --> 00:07:05,967 Esto es como, La Biblia de las historias de piratas. 152 00:07:06,133 --> 00:07:09,566 Lo es, y esto no es sólo cualquier copia de "Una historia general", 153 00:07:09,567 --> 00:07:11,467 esta es la primera edición. 154 00:07:11,634 --> 00:07:13,266 Entonces estamos en, qué, 17... 155 00:07:13,433 --> 00:07:14,766 1724. 156 00:07:14,767 --> 00:07:17,766 Oh, Dios mío, eso es increíble. ¿Y Anne Bonny está aquí? 157 00:07:17,767 --> 00:07:19,466 Ella es... ella es básicamente obtuvo la mejor facturación, 158 00:07:19,467 --> 00:07:21,666 porque justo debajo el título principal, dice, 159 00:07:21,667 --> 00:07:23,666 "Las acciones notables de las aventuras 160 00:07:23,667 --> 00:07:26,999 de las dos piratas, María Read y Anne Bonny." 161 00:07:27,000 --> 00:07:28,767 Entonces ella está recibiendo facturación. encima de la gente 162 00:07:28,934 --> 00:07:30,265 como Barbanegra aquí. 163 00:07:30,266 --> 00:07:31,567 Sí, eso es correcto. ella era básicamente 164 00:07:31,734 --> 00:07:34,266 uno de los grandes puntos de venta de este libro. 165 00:07:34,433 --> 00:07:36,166 Entonces llegaremos a Mary Read aquí en un minuto, 166 00:07:36,333 --> 00:07:37,500 pero hablemos de Anne Bonny. 167 00:07:37,667 --> 00:07:39,265 tu escribiste el libro sobre Anne Bonny, literalmente. 168 00:07:39,266 --> 00:07:40,400 Sí. 169 00:07:40,567 --> 00:07:43,666 Sí, entonces, ¿qué sabemos? sobre ella históricamente? 170 00:07:43,667 --> 00:07:45,866 Históricamente, lo creas o no, no sabemos mucho. 171 00:07:45,867 --> 00:07:48,200 Su historia ha cambiado en mito y leyenda con el tiempo. 172 00:07:48,367 --> 00:07:50,500 - Y hay mucha leyenda. - Tanta leyenda. 173 00:07:50,667 --> 00:07:53,300 Bien, ¿qué pensamos? sabemos de ella? 174 00:07:53,467 --> 00:07:54,667 entonces lo que pensamos sabemos de ella, 175 00:07:54,834 --> 00:07:56,500 comenzando con "Una historia general de los piratas" 176 00:07:56,667 --> 00:07:58,265 por sus primeros años de vida, es que ella nació 177 00:07:58,266 --> 00:08:01,000 alrededor de 1697 en el condado de Cork, Irlanda. 178 00:08:02,166 --> 00:08:04,700 Cíñan sus lomos, pueblo, porque la historia de Anne 179 00:08:04,867 --> 00:08:06,800 Es escandaloso desde el principio. 180 00:08:06,967 --> 00:08:08,900 Ella supuestamente era la hija ilegitima 181 00:08:09,066 --> 00:08:11,466 de un abogado rico llamado William Cormac, 182 00:08:11,467 --> 00:08:14,366 con quién se acostó, quién más, la criada. 183 00:08:14,367 --> 00:08:15,666 Qué cliché. 184 00:08:15,667 --> 00:08:18,500 Luego crió a Anne en Irlanda, después de la muerte prematura 185 00:08:18,667 --> 00:08:21,367 de su madre, hasta emprender una nueva vida 186 00:08:21,533 --> 00:08:22,967 en una plantación en Charleston. 187 00:08:23,867 --> 00:08:25,300 Pero como su papá descubre, 188 00:08:25,467 --> 00:08:27,266 es difícil de mantener una chica mala caída. 189 00:08:27,433 --> 00:08:29,667 A medida que Ana crece, ella desarrolla un gusto 190 00:08:29,834 --> 00:08:33,000 para el lado salvaje, pasar el rato con los marineros rudos 191 00:08:33,166 --> 00:08:34,567 abajo en los muelles. 192 00:08:34,734 --> 00:08:37,266 Después de un muestreo supuestamente un gran número de ellos, 193 00:08:37,433 --> 00:08:39,466 ella se casa con un hombre llamado James Bonny, 194 00:08:39,467 --> 00:08:41,367 que también pasa como era de esperar 195 00:08:41,533 --> 00:08:44,566 De regreso a casa, donde El padre de Anne la repudia. 196 00:08:44,567 --> 00:08:46,700 Los recién casados van a la deriva hasta las Bahamas, 197 00:08:46,867 --> 00:08:49,867 que en ese momento era un imán sin ley para los piratas, 198 00:08:50,033 --> 00:08:52,667 y Anne lo acepta al instante. 199 00:08:52,834 --> 00:08:54,466 Pero el gobernador allí está haciendo un nombre 200 00:08:54,467 --> 00:08:56,767 como cazador de piratas, y james bonny 201 00:08:56,934 --> 00:08:58,666 decide trabajar para él. 202 00:08:58,667 --> 00:09:01,265 La idea de su marido. procesando a sus amigos 203 00:09:01,266 --> 00:09:03,667 resulta ser, bueno, un poco desviado 204 00:09:03,834 --> 00:09:04,800 para la rebelde Anne. 205 00:09:05,867 --> 00:09:07,066 Maldita sea, niña. 206 00:09:07,233 --> 00:09:08,766 Esto es cuando ella se enamora de 207 00:09:08,767 --> 00:09:10,866 y deja a su marido para un pirata infame 208 00:09:10,867 --> 00:09:12,367 llamado Capitán Jack Rackham. 209 00:09:12,533 --> 00:09:14,099 "Calicó" Jack. 210 00:09:14,100 --> 00:09:16,666 este es el siglo 18 equivalente a romper 211 00:09:16,667 --> 00:09:18,500 con tu novio de la secundaria en el equipo de futbol 212 00:09:18,667 --> 00:09:21,000 para un baterista de una banda de rock. 213 00:09:21,166 --> 00:09:24,999 El chico malo "Calico" Jack Rackham recibe su apodo por su amor 214 00:09:25,000 --> 00:09:28,000 de ropa elegante, pero no es solo un chico bonito. 215 00:09:28,166 --> 00:09:30,667 "Una historia general de los piratas" le da su propio capítulo, 216 00:09:30,834 --> 00:09:32,967 crónica de una impresionante carrera pirata 217 00:09:33,133 --> 00:09:34,700 antes de conocer a Anne. 218 00:09:34,867 --> 00:09:37,867 Harley Quinn a su Joker, se llevan a alta mar 219 00:09:38,033 --> 00:09:41,467 donde Anne y Rackham se convierten socios en el amor y el crimen, 220 00:09:41,634 --> 00:09:44,100 con Anne actuando para todos los efectos 221 00:09:44,266 --> 00:09:46,265 como su esposa y co-capitán. 222 00:09:46,266 --> 00:09:48,767 Describe a Anne Bonny como pirata en una palabra. 223 00:09:48,934 --> 00:09:50,667 Feroz. 224 00:09:50,834 --> 00:09:52,466 ella era conocida ser realmente despiadado. 225 00:09:52,467 --> 00:09:53,900 En un momento, capturaron a una mujer 226 00:09:54,066 --> 00:09:56,200 llamada Dorothy Thomas, y Anne Bonny 227 00:09:56,367 --> 00:09:58,367 quería matarla, porque dijeron 228 00:09:58,533 --> 00:10:00,367 "Dorothy Tomás podría hablar contra nosotros", 229 00:10:00,533 --> 00:10:03,367 Pero Jack Rackham déjala ir, y alerta de spoiler, 230 00:10:03,533 --> 00:10:05,666 Dorothy Thomas se convertiría en Testigo principal del juicio. 231 00:10:05,667 --> 00:10:07,767 Anne Bonny tenía razón, deberían haberla matado. 232 00:10:07,934 --> 00:10:09,466 Ella tenía razón y, de hecho, 233 00:10:09,467 --> 00:10:11,100 en "Una historia general de los piratas", 234 00:10:11,266 --> 00:10:12,500 tenemos una ilustración de ella. 235 00:10:12,667 --> 00:10:13,500 Vale, veámosla. 236 00:10:13,667 --> 00:10:14,734 Sí. 237 00:10:14,900 --> 00:10:17,100 Entonces esto está marcado como Anne Bonny y Mary Read. 238 00:10:17,266 --> 00:10:18,199 ¿Entonces ella es cuál? 239 00:10:18,200 --> 00:10:19,599 ella es la indicada aquí a la derecha. 240 00:10:19,600 --> 00:10:21,867 Ella está sosteniendo un hacha. puedes ver que ella tiene un machete en la mano. 241 00:10:22,033 --> 00:10:22,999 Ella tiene una faja. 242 00:10:23,000 --> 00:10:25,566 ella tiene dos pistolas atado a su cuerpo. 243 00:10:25,567 --> 00:10:27,000 Lleva ropa de hombre. 244 00:10:27,166 --> 00:10:28,999 Ilustraciones posteriores de este incluso espectáculo 245 00:10:29,000 --> 00:10:30,600 que ella lo haría abre su camisa, 246 00:10:30,767 --> 00:10:33,867 desnuda sus pechos durante la batalla, como una especie de táctica de distracción. 247 00:10:36,100 --> 00:10:37,099 Eso funcionaría. 248 00:10:37,100 --> 00:10:39,400 Sí, lo sería, sí. 249 00:10:39,567 --> 00:10:41,866 Ahora, estaba a punto de decir que ella es única en su clase, pero ella no lo es, 250 00:10:41,867 --> 00:10:44,300 porque aquí junto a ella está Mary Read. 251 00:10:44,467 --> 00:10:47,566 eso es correcto, el otro Pirata en el barco. 252 00:10:47,567 --> 00:10:49,700 María Read fue otra mujer corriendo contra 253 00:10:49,867 --> 00:10:51,466 el grano de la historia. 254 00:10:51,467 --> 00:10:54,766 Ella viajó de polizón en barcos piratas. disfrazado de hombre, 255 00:10:54,767 --> 00:10:57,300 y un bastante vicioso uno en eso. 256 00:10:57,467 --> 00:11:00,099 Su secreto era supuestamente descubierto por Anne Bonny, 257 00:11:00,100 --> 00:11:01,400 quien le tomó cariño. 258 00:11:01,567 --> 00:11:04,200 Y pronto el trío de Anne Bonny, María Read, 259 00:11:04,367 --> 00:11:06,866 y Jack Rackham eran inseparables. 260 00:11:06,867 --> 00:11:09,367 Y puedes leer en esa amistad de tres vías 261 00:11:09,533 --> 00:11:10,500 lo que quieras. 262 00:11:10,667 --> 00:11:12,566 La teoría de que eran los amantes regresan 263 00:11:12,567 --> 00:11:14,567 al siglo XVIII. 264 00:11:14,734 --> 00:11:17,000 Entonces Anne Bonny y Mary leyeron y Jack Rackham, 265 00:11:17,166 --> 00:11:19,367 ellos estan ahi afuera en alta mar haciendo lo suyo, 266 00:11:19,533 --> 00:11:21,900 pero nada dura para siempre. - No. 267 00:11:22,066 --> 00:11:23,866 Y desafortunadamente, lo que no se dan cuenta es que 268 00:11:23,867 --> 00:11:26,866 hay dos cazadores de piratas en su cola porque hay 269 00:11:26,867 --> 00:11:28,467 una recompensa por su captura. 270 00:11:30,500 --> 00:11:32,999 La "Historia general de los piratas" nos dice que el trio 271 00:11:33,000 --> 00:11:36,166 inició su reinado de terror con un audaz atraco, 272 00:11:36,333 --> 00:11:38,866 secuestrar un balandro llamado "El William". 273 00:11:38,867 --> 00:11:41,367 Armado con cuatro cañones y dos pistolas giratorias, 274 00:11:41,533 --> 00:11:43,700 usaron su improvisación buque de guerra para saquear 275 00:11:43,867 --> 00:11:45,967 una gran cantidad de barcos en el caribe, 276 00:11:46,133 --> 00:11:48,999 acumulando una colección considerable del tesoro. 277 00:11:49,000 --> 00:11:51,165 Esta serie de éxitos incita al gobernador 278 00:11:51,166 --> 00:11:53,866 de las bahamas emitir una proclama 279 00:11:53,867 --> 00:11:55,165 pidiendo su arresto. 280 00:11:55,166 --> 00:11:58,566 Poco después, un cazador de piratas sorprende a la tripulación de Bonny 281 00:11:58,567 --> 00:12:00,667 durante una noche de beber en exceso. 282 00:12:00,834 --> 00:12:04,400 Demasiado yo-ho-hoed para pelear, Los hombres se esconden debajo de la cubierta. 283 00:12:04,567 --> 00:12:06,900 Leer es tan lívido a sus compañeros de tripulación borrachos, 284 00:12:07,066 --> 00:12:10,200 ella supuestamente dispara en su propio control con ira. 285 00:12:11,500 --> 00:12:14,700 Al final, toda la tripulación es capturado y detenido 286 00:12:14,867 --> 00:12:16,200 a Jamaica para ser juzgado. 287 00:12:18,166 --> 00:12:19,999 El juicio fue hecho en dos partes. 288 00:12:20,000 --> 00:12:21,766 Primero, Jack Rackham y todos los hombres 289 00:12:21,767 --> 00:12:22,934 fueron llevados a juicio, 290 00:12:23,100 --> 00:12:25,999 y todos fueron declarados culpables y condenado a la horca. 291 00:12:26,000 --> 00:12:28,467 Y después de que fueron todo ejecutado 292 00:12:28,634 --> 00:12:31,600 en noviembre de 1720, unos diez días después, 293 00:12:31,767 --> 00:12:34,166 Anne Bonny y María Leer tener su propio juicio. 294 00:12:35,100 --> 00:12:37,066 Y así según a los documentos del juicio, 295 00:12:37,233 --> 00:12:39,900 el resultado es que son declarados culpables 296 00:12:40,066 --> 00:12:41,567 y son sentenciados, 297 00:12:41,734 --> 00:12:44,566 "Ser severamente ahorcado por el cuello, 298 00:12:44,567 --> 00:12:46,600 "Hasta que estés gravemente muerto". 299 00:12:46,767 --> 00:12:47,700 - Sí. - No sólo muerto. 300 00:12:47,867 --> 00:12:49,600 - Severamente. - Gravemente muerto. 301 00:12:49,767 --> 00:12:51,800 Hasta un gran giro argumental. 302 00:12:51,967 --> 00:12:54,600 Ambos revelan que Están embarazadas en el stand. 303 00:12:54,767 --> 00:12:56,166 Choque. 304 00:12:56,333 --> 00:12:58,967 Como regla general, los británicos No cuelgues a las mujeres embarazadas. 305 00:12:59,133 --> 00:13:01,767 Entonces Ana y María reciben una suspensión de la ejecución 306 00:13:01,934 --> 00:13:04,166 hasta los nacimientos de sus hijos. 307 00:13:04,333 --> 00:13:06,667 María Read, sin embargo, muere primero de tifus, 308 00:13:06,834 --> 00:13:09,266 y Ana-- bueno, nadie lo sabe. 309 00:13:10,600 --> 00:13:13,567 Entonces, al final de su capítulo, dice, 310 00:13:13,734 --> 00:13:16,867 "Ella continuó en prisión, pero en que se ha convertido 311 00:13:17,033 --> 00:13:18,000 "de ella desde entonces, 312 00:13:19,000 --> 00:13:20,266 "No podemos decirlo. 313 00:13:20,433 --> 00:13:23,667 Sólo esto sabemos, que ella no fue ejecutada." 314 00:13:23,834 --> 00:13:25,767 Puf, ella desaparece. 315 00:13:25,934 --> 00:13:27,099 Entonces, ¿adónde diablos fue? 316 00:13:27,100 --> 00:13:29,867 Bueno, la teoría más destacada, el que la mayoría de la gente 317 00:13:30,033 --> 00:13:31,967 tienden a creer, es que su padre 318 00:13:32,133 --> 00:13:35,500 pudo sacarla bajo fianza de la cárcel y pude traerla a casa. 319 00:13:35,667 --> 00:13:37,967 Y desde allí, probablemente pueda casarla, 320 00:13:38,133 --> 00:13:39,800 y que ella vivió en carolina del sur 321 00:13:39,967 --> 00:13:41,200 por el resto de su vida. 322 00:13:41,367 --> 00:13:42,367 Nunca más se supo de él. 323 00:13:42,533 --> 00:13:43,667 Nunca más se supo de él. 324 00:13:44,767 --> 00:13:46,700 Y luego llegamos a la leyenda. de su tesoro. 325 00:13:46,867 --> 00:13:49,800 Realmente no lo sabemos lo que ella valía, ¿verdad? 326 00:13:49,967 --> 00:13:52,000 No, nosotros no-- Sabemos que Jack Rackham 327 00:13:52,166 --> 00:13:55,066 fue un pirata muy exitoso antes de conocer a Anne Bonny, 328 00:13:55,233 --> 00:13:58,566 y juntos como piratas, tuvieron sus propios éxitos. 329 00:13:58,567 --> 00:13:59,599 Y hace unos años, 330 00:13:59,600 --> 00:14:01,566 Forbes publicó un artículo. diciendo que ella era 331 00:14:01,567 --> 00:14:03,767 uno de los piratas más ricos en la historia. 332 00:14:03,934 --> 00:14:06,099 Y sólo porque no lo sabemos la cantidad exacta, 333 00:14:06,100 --> 00:14:08,000 eso no ha detenido a la gente de mirar, ¿verdad? 334 00:14:08,166 --> 00:14:10,400 No, hay mucha gente que Todavía están buscando el tesoro. 335 00:14:10,567 --> 00:14:12,567 De hecho, hay un historiador. aquí en carolina del sur 336 00:14:12,734 --> 00:14:14,800 quien dice que tiene una nueva pista sobre el caso. 337 00:14:14,967 --> 00:14:16,100 Me gustan las nuevas pistas. 338 00:14:16,266 --> 00:14:17,666 Si me hago rico, Te lo haré saber. 339 00:14:17,667 --> 00:14:19,400 - Excelente. - Muchas gracias. Te lo agradezco. 340 00:14:19,567 --> 00:14:20,800 - De nada. - Mis mejores deseos. 341 00:14:22,066 --> 00:14:25,100 Para vincularse con un equipo que busca por el tesoro de Anne Bonny, 342 00:14:25,266 --> 00:14:27,500 salgo de charleston para dirigirse hacia la costa. 343 00:14:27,667 --> 00:14:29,767 Pero por una vez, Voy con estilo. 344 00:14:31,300 --> 00:14:33,266 estoy sentado al volante de un totalmente restaurado 345 00:14:33,433 --> 00:14:36,867 1964 Land Rover en verde ferrari, 346 00:14:37,033 --> 00:14:41,900 modificado con 430 caballos de fuerza Motor Corbeta LS3. 347 00:14:42,066 --> 00:14:45,666 En otras palabras, papá es muy, muy feliz. 348 00:14:45,667 --> 00:14:46,867 Hagamos esto. 349 00:14:47,033 --> 00:14:48,466 ¡Vaya! ¡Ella se mueve! 350 00:14:48,467 --> 00:14:49,567 ¡Ja ja! 351 00:14:51,800 --> 00:14:52,900 ¡Vamos! 352 00:14:55,667 --> 00:14:58,800 Ochenta emocionantes millas después, llego a los bancos 353 00:14:58,967 --> 00:15:02,700 del río Pee Dee y encontrar el hombre con una pista al rojo vivo 354 00:15:02,867 --> 00:15:05,166 sobre el botín de Anne Bonny... harley houston, 355 00:15:05,333 --> 00:15:08,265 {\an8}del grupo de preservación Vieja Carolina al aire libre. 356 00:15:08,266 --> 00:15:09,667 {\an8}- Supongo que eres Harley. - Sí, señor. 357 00:15:09,834 --> 00:15:11,100 {\an8}- Encantado de conocerte, hombre. - Encantado de conocerlo. 358 00:15:11,266 --> 00:15:13,100 {\an8} Y Harley no está aquí para perder el tiempo. 359 00:15:14,567 --> 00:15:17,400 Antes de darme cuenta, soy conducido en un hidrodeslizador que esperaba. 360 00:15:17,567 --> 00:15:20,366 - Vale, allá vamos. - Está bien. 361 00:15:20,367 --> 00:15:21,467 Está a punto de hacer ruido. 362 00:15:27,867 --> 00:15:28,967 ¡Vaya! 363 00:15:35,166 --> 00:15:37,266 2 364 00:15:44,000 --> 00:15:47,767 Estoy tras la pista del mundo La pirata más infame 365 00:15:47,934 --> 00:15:50,165 Ana Bonny, o más específicamente, 366 00:15:50,166 --> 00:15:51,566 su botín enterrado. 367 00:15:51,567 --> 00:15:52,967 Para encontrarlo, he abordado 368 00:15:53,133 --> 00:15:55,700 la verdura más grande del mundo pelador en Carolina del Sur 369 00:15:55,867 --> 00:15:57,266 Río Pee Dee. 370 00:15:57,433 --> 00:16:00,866 Liderar la carga es un tesoro Cazador, Harley Houston. 371 00:16:00,867 --> 00:16:02,100 Muy bien, entonces Harley, 372 00:16:03,467 --> 00:16:05,000 ¿Adónde vamos? ¿Adónde me llevas? 373 00:16:05,166 --> 00:16:07,500 estamos subiendo unas dos millas. 374 00:16:07,667 --> 00:16:08,500 - ¿Dos millas más? - Sí. 375 00:16:08,667 --> 00:16:09,866 Entonces, ¿por qué pensamos ¿está aquí arriba? 376 00:16:09,867 --> 00:16:12,265 Entonces el mayor misterio sobre Anne Bonny es 377 00:16:12,266 --> 00:16:13,432 lo que le pasó a ella. 378 00:16:13,433 --> 00:16:15,265 Bien, sabemos que ella era arrestada, sabemos que estaba 379 00:16:15,266 --> 00:16:18,266 sentenciado a la horca, y luego ella desaparece. 380 00:16:18,433 --> 00:16:21,366 Sí, entonces la teoría número uno. ¿Su padre usó su influencia? 381 00:16:21,367 --> 00:16:23,300 y dinero para sacarla de la cárcel. 382 00:16:23,467 --> 00:16:26,500 Bien, William Cormac, su papá, la impulsa de alguna manera, 383 00:16:26,667 --> 00:16:28,165 y qué, la trae de vuelta a charlestón? 384 00:16:28,166 --> 00:16:30,400 Sí, la trae de vuelta aquí. en Carolina del Sur, 385 00:16:30,567 --> 00:16:34,066 y la aloja en una casa grande con vistas al río, 386 00:16:34,233 --> 00:16:36,566 ¿Cuál es el lugar donde se supone que haber enterrado su tesoro. 387 00:16:36,567 --> 00:16:38,366 - Vale, es una gran historia. - Sí. 388 00:16:38,367 --> 00:16:39,667 ¿Algo de eso es cierto? 389 00:16:39,834 --> 00:16:42,165 Entonces tengo dos documentos. de los archivos que nos muestran 390 00:16:42,166 --> 00:16:44,466 justo donde mirar. - Vale, ¿qué encontraste? 391 00:16:44,467 --> 00:16:45,967 Sí, justo aquí... 392 00:16:46,867 --> 00:16:50,467 este es el oficial Concesión del rey otorgada 393 00:16:50,634 --> 00:16:52,165 a William Cormac. 394 00:16:52,166 --> 00:16:54,166 Entonces este es un verdadero concesión de tierras... 395 00:16:54,333 --> 00:16:55,800 - Sí. - ...para William Cormac, 396 00:16:55,967 --> 00:16:58,166 nombre-comprueba a su padre, y le estan dando 397 00:16:58,333 --> 00:17:02,467 50 acres de tierra en el municipio de Queensborough. - Sí. 398 00:17:02,634 --> 00:17:03,867 ¿Estamos en ¿Municipio de Queensborough? 399 00:17:04,033 --> 00:17:05,366 Estamos aquí ahora mismo. 400 00:17:05,367 --> 00:17:06,999 Entonces esto nos lleva al área correcta, 401 00:17:07,000 --> 00:17:08,566 y ¿cómo lo reducimos? ¿de aquí? 402 00:17:08,567 --> 00:17:10,567 Entonces el siguiente documento lo que tengo aquí es en realidad 403 00:17:10,734 --> 00:17:12,000 un mapa de plataforma. 404 00:17:12,166 --> 00:17:13,867 Un mapa de plataforma, como una antigua línea de propiedad. 405 00:17:14,033 --> 00:17:16,467 Sí, y mostrando dónde la propiedad exacta es. 406 00:17:16,634 --> 00:17:20,000 Se sienta en el borde del río Pee Dee. 407 00:17:20,166 --> 00:17:21,265 - Sí. - Este río. 408 00:17:21,266 --> 00:17:23,000 este río que estamos en este momento. 409 00:17:23,166 --> 00:17:26,266 El tesoro de Anne Bonny podría ser enterrado en este terreno. 410 00:17:26,433 --> 00:17:29,099 creo que es una gran oportunidad podría estar enterrado allí. 411 00:17:29,100 --> 00:17:30,567 DE ACUERDO. 412 00:17:30,734 --> 00:17:32,967 - ¿Un par de millas, dices? - Sólo un par de millas. 413 00:17:33,133 --> 00:17:34,165 - ¿Deberíamos golpearlo? - Vamos a darle. 414 00:17:34,166 --> 00:17:35,600 Hagámoslo, vamos. 415 00:17:35,767 --> 00:17:37,100 ¡Vaya! 416 00:17:37,266 --> 00:17:38,266 ¡Este chico está emocionado! 417 00:17:38,433 --> 00:17:40,066 Sólo ponte esto. 418 00:17:40,233 --> 00:17:41,099 Muy bien, puedes seguir adelante ahora. 419 00:17:41,100 --> 00:17:42,166 Golpéalo. 420 00:17:46,367 --> 00:17:48,300 Harley tiene prisa por conseguir al tesoro, 421 00:17:48,467 --> 00:17:52,265 Entonces él hace que el piloto ponga esto en marcha. cosa de hasta 50 millas por hora... 422 00:17:52,266 --> 00:17:54,866 ¡Vaya! 423 00:17:54,867 --> 00:17:58,700 ...más del doble de la velocidad máxima de un barco en la época de Anne Bonny. 424 00:17:58,867 --> 00:18:00,066 ¡Vaya! 425 00:18:01,900 --> 00:18:03,066 Vamos tan rápido 426 00:18:03,233 --> 00:18:04,867 incluso los mosquitos no puedo alcanzarlo. 427 00:18:06,467 --> 00:18:07,700 ¡Vaya, vaya! 428 00:18:12,100 --> 00:18:13,265 ¡Estamos aquí! 429 00:18:13,266 --> 00:18:14,800 Bienvenidos a Pirate's Cove. 430 00:18:16,200 --> 00:18:19,200 Hemos llegado a un control remoto. área, en lo profundo del pantano, 431 00:18:19,367 --> 00:18:21,666 apagando nuestro motor al lado de otro hidrodeslizador 432 00:18:21,667 --> 00:18:23,300 eso ha sido arrastrado a tierra. 433 00:18:28,667 --> 00:18:31,366 Subimos al terraplén y encuentra el equipo de Harley 434 00:18:31,367 --> 00:18:33,265 Ya estoy trabajando duro. 435 00:18:33,266 --> 00:18:34,666 Para encontrar el tesoro, el esta reunido 436 00:18:34,667 --> 00:18:37,200 su propio grupo variopinto de detectores de metales, 437 00:18:37,367 --> 00:18:40,266 cazadores de reliquias, historiadores, y muy posiblemente 438 00:18:40,433 --> 00:18:42,165 un pirata de la vida real. 439 00:18:42,166 --> 00:18:44,200 {\an8}- Encantado de conocerlos. - Encantado de conocerlo. 440 00:18:44,367 --> 00:18:46,300 {\an8}En primer lugar, estás usando un pañuelo pirata 441 00:18:46,467 --> 00:18:48,000 {\an8}y un diente de tiburón gigante alrededor de tu cuello. 442 00:18:48,166 --> 00:18:50,967 {\an8}Sí, me encanta cavar para dientes de megalodón 443 00:18:51,133 --> 00:18:52,866 {\an8}y tesoro pirata. - Eres mi héroe. 444 00:18:52,867 --> 00:18:54,300 {\an8}- Gracias, lo aprecio. - Asombroso. 445 00:18:55,400 --> 00:18:56,800 Han estado explorando la zona. 446 00:18:56,967 --> 00:18:59,566 y ya están encontrar artefactos. 447 00:18:59,567 --> 00:19:01,900 Lo primero que encontramos Era este clavo de cabeza de rosa. 448 00:19:02,066 --> 00:19:02,900 Bueno, mira eso. 449 00:19:03,066 --> 00:19:05,800 Lo que indica, como un sitio 1700. 450 00:19:05,967 --> 00:19:08,467 Esto es a lo que nos referiríamos como un clavo viejo, Yo creo, ¿sí? 451 00:19:08,634 --> 00:19:10,266 - Sí. - ¿Sí? 452 00:19:10,433 --> 00:19:12,866 La uña es el momento adecuado. para Anne Bonny, 453 00:19:12,867 --> 00:19:14,999 pero también han encontrado artículos posteriores, 454 00:19:15,000 --> 00:19:18,300 como parte de la brida de un caballo de finales del siglo XVIII, 455 00:19:18,467 --> 00:19:20,500 una hebilla de fajín de la década de 1830, 456 00:19:20,667 --> 00:19:23,767 así como materiales anteriores como la cerámica de Staffordshire 457 00:19:23,934 --> 00:19:26,165 desde finales del siglo XVII. 458 00:19:26,166 --> 00:19:27,999 Tenemos gente aquí sin duda, 459 00:19:28,000 --> 00:19:30,667 y en ese mapa de plataforma, Estamos en esa propiedad de Cormac. 460 00:19:30,834 --> 00:19:32,165 Sí, estamos aquí. 461 00:19:32,166 --> 00:19:33,700 Ok, chicos, ¿les importa? un poco de ayuda? 462 00:19:33,867 --> 00:19:35,165 Oh, vamos, hagámoslo. 463 00:19:35,166 --> 00:19:36,367 ¿Podemos conseguir nuestras cosas? en el barco? 464 00:19:36,533 --> 00:19:37,700 - Vamos a hacerlo. - Vamos a hacerlo. 465 00:19:37,867 --> 00:19:39,100 No encuentres el tesoro pirata. sin nosotros. 466 00:19:39,266 --> 00:19:40,767 Estaremos de vuelta enseguida. 467 00:19:42,367 --> 00:19:44,767 Harley y yo agarramos nuestro equipo, y en poco tiempo, 468 00:19:44,934 --> 00:19:48,000 todos estamos trabajando juntos, balanceándose y haciendo ping. 469 00:19:50,467 --> 00:19:52,999 Y una vez que este grupo de profesionales se pone a trabajar, 470 00:19:53,000 --> 00:19:56,265 este tramo tranquilo de bosques se llena con suficientes pitidos, 471 00:19:56,266 --> 00:19:59,165 Bloops y gritos para un piso de casino. 472 00:19:59,166 --> 00:20:01,567 Y se paga También como una máquina tragamonedas. 473 00:20:01,734 --> 00:20:03,567 Hola chicos, tengo algo. por aquí. 474 00:20:03,734 --> 00:20:04,867 - ¿Buen golpe? - Sí. 475 00:20:05,033 --> 00:20:06,066 Veámoslo. 476 00:20:09,567 --> 00:20:11,000 - DE ACUERDO. - Vamos a ver. 477 00:20:13,000 --> 00:20:14,666 Está justo al final. 478 00:20:14,667 --> 00:20:15,666 - Muy abajo. - Oh, mira eso. 479 00:20:15,667 --> 00:20:16,666 Oh, algo redondo. 480 00:20:16,667 --> 00:20:17,866 - Ten cuidado. - Podría ser una moneda. 481 00:20:17,867 --> 00:20:19,999 Voy a tener cuidado, espera. 482 00:20:20,000 --> 00:20:21,666 ¡Eso es una moneda, eso es una moneda! 483 00:20:21,667 --> 00:20:22,867 ¡Ay dios mío! 484 00:20:23,033 --> 00:20:23,867 Buen trabajo. 485 00:20:24,033 --> 00:20:25,166 Ese es un Rey Jorge. 486 00:20:25,333 --> 00:20:26,667 Amigo, eso está en muy buena forma. 487 00:20:26,834 --> 00:20:28,266 Moneda vieja, vieja. 488 00:20:28,433 --> 00:20:29,600 Oh, nunca he encontrado uno de los anteriores. 489 00:20:29,767 --> 00:20:30,866 Amigo, ¿viste el busto? 490 00:20:30,867 --> 00:20:34,265 Esto está muy desgastado. pero puedes ver solo el contorno 491 00:20:34,266 --> 00:20:36,200 De un perfil ahí, ¿sí? - Oh sí. 492 00:20:36,367 --> 00:20:38,667 Y puedes ver números romanos. "II" a la derecha, ahí mismo. 493 00:20:38,834 --> 00:20:40,566 - Ese es el rey Jorge II. - Rey Jorge II. 494 00:20:40,567 --> 00:20:43,166 Entonces este es un centavo inglés. o medio centavo? 495 00:20:43,333 --> 00:20:45,900 Sí, sin duda. 496 00:20:46,066 --> 00:20:48,566 Esta es una moneda de la época. del rey Jorge II, 497 00:20:48,567 --> 00:20:53,100 quien se sentó en el trono inglés de 1727 a 1760. 498 00:20:54,467 --> 00:20:56,867 Entonces esto puede ser exactamente 300 años. 499 00:20:57,033 --> 00:20:57,799 Exactamente. 500 00:20:57,800 --> 00:20:59,066 eso nos pone en este período de tiempo. 501 00:20:59,233 --> 00:21:00,366 Estamos en el dinero, literalmente. 502 00:21:00,367 --> 00:21:01,866 - Sí. - Eso es todo. 503 00:21:01,867 --> 00:21:03,766 - Amigo, buen hallazgo. - Gracias, hombre. 504 00:21:03,767 --> 00:21:05,165 nunca he encontrado uno de esos en mi vida, así que... 505 00:21:05,166 --> 00:21:06,566 - Eso es asombroso. - Gracias, hombre. 506 00:21:06,567 --> 00:21:07,999 - Gracias. - ¿Cuántos años tiene? 507 00:21:08,000 --> 00:21:09,967 - Tengo 20, quiero decir, sí... - Bueno, tienes algo de tiempo. 508 00:21:10,133 --> 00:21:11,300 tienes algo de tiempo. 509 00:21:11,467 --> 00:21:14,066 La pregunta es, ¿Podría la moneda ser una de muchas? 510 00:21:14,233 --> 00:21:16,000 como en un cofre del tesoro, digamos? 511 00:21:18,100 --> 00:21:19,767 Rápidamente volvemos al trabajo, 512 00:21:19,934 --> 00:21:23,100 pero la mayoría de los tesoros aquí son de la variedad reciente. 513 00:21:26,100 --> 00:21:27,166 Clavo. 514 00:21:27,333 --> 00:21:29,266 Ah... 515 00:21:29,433 --> 00:21:30,400 ...22 carcasa. 516 00:21:32,467 --> 00:21:33,967 Hay algo aquí. 517 00:21:36,166 --> 00:21:37,900 Oh. 518 00:21:38,066 --> 00:21:39,300 Eso suena bastante bien. 519 00:21:39,467 --> 00:21:40,366 Sí, algo ahí. 520 00:21:40,367 --> 00:21:41,366 ¡Cava! 521 00:21:41,367 --> 00:21:42,467 Sí, seguro. 522 00:21:52,266 --> 00:21:53,467 - Es algo grande. - ¿En realidad? 523 00:21:53,634 --> 00:21:55,667 Sí, es algo grande, ooh. 524 00:21:56,567 --> 00:21:57,999 Espera, ¿qué es eso? 525 00:21:58,000 --> 00:22:00,166 ¿Qué diablos es eso? ¿Un trozo de hierro? 526 00:22:00,333 --> 00:22:01,700 - Giro de vuelta. - ¡Vaya! 527 00:22:05,667 --> 00:22:07,900 2 ¿Qué diablos es eso? ¿Un trozo de hierro? 528 00:22:08,066 --> 00:22:09,967 - Giro de vuelta. - ¡Vaya! 529 00:22:10,133 --> 00:22:11,300 ¡Es un candado! 530 00:22:11,467 --> 00:22:12,667 ¡Es un candado, amigo! 531 00:22:12,834 --> 00:22:13,667 ¡Vaya! 532 00:22:13,834 --> 00:22:15,367 ¡Increíble! 533 00:22:15,533 --> 00:22:17,100 en los pantanos de Carolina del Sur, 534 00:22:17,266 --> 00:22:19,500 estoy con un equipo buscando por el tesoro perdido 535 00:22:19,667 --> 00:22:21,800 del pirata pionero Ana Bonny. 536 00:22:22,667 --> 00:22:25,200 ya hemos encontrado una moneda de época. 537 00:22:25,367 --> 00:22:27,100 Ahora, podríamos tener evidencia descubierta 538 00:22:27,266 --> 00:22:29,265 de en qué estaba almacenado. 539 00:22:29,266 --> 00:22:30,999 Son 1700 todo el día. 540 00:22:31,000 --> 00:22:32,999 - ¿Ves ese triángulo de arriba? - Sí. 541 00:22:33,000 --> 00:22:35,867 Eso definitivamente es en el momento. período que estamos buscando. 542 00:22:36,033 --> 00:22:37,800 Eso es lo que usan en el cofre. 543 00:22:37,967 --> 00:22:39,366 Entonces la pregunta del millón. 544 00:22:39,367 --> 00:22:40,666 Pregunta multimillonaria. 545 00:22:40,667 --> 00:22:42,200 - Pregunta multimillonaria. - Sí. 546 00:22:42,367 --> 00:22:44,800 ¿Qué diablos? ¿Este candado estaba cerrado? 547 00:22:44,967 --> 00:22:46,500 creo que lo sabemos lo que estaba bloqueando. 548 00:22:46,667 --> 00:22:48,800 Si estás enterrando un tesoro, en una caja... 549 00:22:48,967 --> 00:22:50,065 ahí está tu candado. 550 00:22:50,066 --> 00:22:51,366 tenemos que buscar toda esta área aquí. 551 00:22:51,367 --> 00:22:53,100 Totalmente. Es asombroso. 552 00:22:53,266 --> 00:22:55,000 - Eso recibe un "Whoo". - ¿Un qué? 553 00:22:55,166 --> 00:22:57,467 ¡Vaya! 554 00:22:57,634 --> 00:22:59,300 - Vamos a hacerlo. - ¡Vamos! 555 00:22:59,467 --> 00:23:01,100 ¡Mira eso! 556 00:23:03,500 --> 00:23:06,200 Buscamos por la zona donde encontramos la cerradura, 557 00:23:06,367 --> 00:23:09,265 pero no hay rastro de nada podría haber estado vigilando. 558 00:23:09,266 --> 00:23:12,000 Así que pasamos a otra esquina de la propiedad. 559 00:23:13,367 --> 00:23:15,467 Esto abre camino aquí. Mira esto. 560 00:23:15,634 --> 00:23:17,200 Y en realidad creo podemos concentrarnos en dónde 561 00:23:17,367 --> 00:23:18,400 la casa original era. 562 00:23:18,567 --> 00:23:20,400 {\an8}- ¿Ese Cormac construyó aquí? - Sí. 563 00:23:20,567 --> 00:23:23,066 {\an8}Miembro del equipo Axel Macon ha estado esperando 564 00:23:23,233 --> 00:23:25,099 {\an8}para explorar aquí, porque se cree 565 00:23:25,100 --> 00:23:27,600 que el tesoro está enterrado cerca de la casa 566 00:23:27,767 --> 00:23:28,967 del padre de Anne Bonny, 567 00:23:29,133 --> 00:23:30,900 y él cree que tiene una manera de encontrarlo. 568 00:23:32,066 --> 00:23:33,166 Toma, mira esto. 569 00:23:34,166 --> 00:23:35,667 ¿Entonces esta es una vista de satélite? 570 00:23:35,834 --> 00:23:36,866 Sí, ya ves ¿Este punto justo aquí? 571 00:23:36,867 --> 00:23:37,866 - Esos somos nosotros. - Esos somos nosotros, 572 00:23:37,867 --> 00:23:39,767 y estamos en esto campo grande y claro. 573 00:23:39,934 --> 00:23:40,767 Correcto. 574 00:23:40,934 --> 00:23:42,600 Pero miralo cuando hago esto. 575 00:23:42,767 --> 00:23:44,300 - Vaya. - Eso es LiDAR. 576 00:23:44,467 --> 00:23:45,666 Esto lo hizo el Estado. 577 00:23:45,667 --> 00:23:47,366 Hicieron una gran encuesta en todo el estado. 578 00:23:47,367 --> 00:23:50,266 Entonces LiDAR, esto muy, muy tecnología de mapeo de alta tecnología, 579 00:23:50,433 --> 00:23:52,566 despoja lo que hay aquí, 580 00:23:52,567 --> 00:23:54,999 y ahora podemos ver la topografía real 581 00:23:55,000 --> 00:23:56,265 de este sitio. - Correcto. 582 00:23:56,266 --> 00:23:58,467 - ¿Y qué notas ahí? - Noto una colina. 583 00:23:58,634 --> 00:24:00,165 Es un poco difícil de ver. a simple vista, 584 00:24:00,166 --> 00:24:02,767 pero definitivamente hay una colina Aquí estamos al borde de. 585 00:24:02,934 --> 00:24:05,367 Mm-hmm, y entonces ¿qué es? este pequeño lugar aquí 586 00:24:05,533 --> 00:24:06,866 eso es un poco directo ¿frente a nosotros? 587 00:24:06,867 --> 00:24:08,166 Mira eso. Entonces en el terreno elevado 588 00:24:08,333 --> 00:24:10,700 En esa colina hay una especie de división extraña. 589 00:24:10,867 --> 00:24:12,100 - Sí. - ¿Crees que podría ser? 590 00:24:12,266 --> 00:24:13,667 ¿Qué, como los cimientos? de la casa vieja? 591 00:24:13,834 --> 00:24:14,700 Realmente lo hago. 592 00:24:14,867 --> 00:24:16,467 Bien, entonces eso sería ¿de dónde desde aquí? 593 00:24:16,634 --> 00:24:18,467 - ¿Aquí arriba en alguna parte? - Justo delante. 594 00:24:18,634 --> 00:24:20,166 - ¿Terreno elevado? - Sí, terreno elevado. 595 00:24:20,333 --> 00:24:21,166 veamos que es en terreno elevado. 596 00:24:21,333 --> 00:24:22,266 - Vamos. - Vamos a hacerlo. 597 00:24:26,066 --> 00:24:28,466 hacemos nuestro camino al terreno elevado escondido, 598 00:24:28,467 --> 00:24:31,266 esperando encontrar señales de la casa El padre de Anne Bonny. 599 00:24:31,433 --> 00:24:35,000 una vez poseído y el tesoro se dice que está enterrado cerca. 600 00:24:38,600 --> 00:24:39,800 Tengo hierro. 601 00:24:39,967 --> 00:24:40,999 Sí, tengo algo de hierro. aquí también. 602 00:24:41,000 --> 00:24:42,165 Entonces tal vez hubo algo justo aquí. 603 00:24:42,166 --> 00:24:43,567 - Aquí hay mucho hierro. - Oh, oye, hay 604 00:24:43,734 --> 00:24:44,866 un pedacito de ladrillo justo aquí. 605 00:24:44,867 --> 00:24:46,100 - ¿Pedazo de ladrillo? - ¿Tienes ladrillo? 606 00:24:46,266 --> 00:24:47,366 Sí, y es... 607 00:24:47,367 --> 00:24:49,366 mezclado a mano, se nota por los dos colores diferentes, 608 00:24:49,367 --> 00:24:50,900 entonces eso lo pone en nuestro 1700. 609 00:24:51,066 --> 00:24:53,166 - Dudar, Sí, ese es el punto. - Mira eso. 610 00:24:53,333 --> 00:24:55,767 Eso es ladrillo viejo mezclado a mano. Mira eso. 611 00:24:55,934 --> 00:24:57,366 Definitivamente qué estamos buscando. 612 00:24:57,367 --> 00:24:58,600 ¿Algo aquí? ¿Chimenea, tal vez? 613 00:24:58,767 --> 00:25:01,265 Definitivamente... normalmente, la casa se pudrió, 614 00:25:01,266 --> 00:25:03,766 y lo único que queda son las uñas y los ladrillos 615 00:25:03,767 --> 00:25:05,000 de la antigua chimenea. 616 00:25:05,166 --> 00:25:07,566 Bien, aquí seguro. 617 00:25:07,567 --> 00:25:10,367 Los restos de los ladrillos. y mortero aquí son evidencia 618 00:25:10,533 --> 00:25:12,999 que estamos buscando ¿Cuál podría ser la residencia principal? 619 00:25:13,000 --> 00:25:14,900 de la casa familiar de Anne Bonny. 620 00:25:22,066 --> 00:25:24,265 - ¿Buen golpe? - Sí, está sonando. 621 00:25:24,266 --> 00:25:25,367 ¡Cava! 622 00:25:30,066 --> 00:25:31,166 Lo tengo en mi mano. 623 00:25:32,367 --> 00:25:33,567 Espera, nada... 624 00:25:35,700 --> 00:25:37,265 Nada... 625 00:25:37,266 --> 00:25:39,700 - ¡Ah! - ¿Qué es eso? 626 00:25:39,867 --> 00:25:41,867 - ¿Eso es una moneda? - No, parece como un botón. 627 00:25:42,033 --> 00:25:43,366 - Mira eso. - Sí, eso es un botón. 628 00:25:43,367 --> 00:25:45,266 - Puedes ver dónde está la caña. estaba en la parte de atrás. - Sí. 629 00:25:45,433 --> 00:25:46,766 Pero ¿qué hay en el frente? de esta cosa? 630 00:25:46,767 --> 00:25:48,667 Tiene como un retrato. 631 00:25:48,834 --> 00:25:50,166 Parece una persona. 632 00:25:50,333 --> 00:25:51,299 Oh, ¿ves el pelo? 633 00:25:51,300 --> 00:25:52,500 El moño para el cabello, ¿Y el pelo viene hacia aquí? 634 00:25:52,667 --> 00:25:53,867 Oh, si, si, la persona está mirando hacia la derecha. 635 00:25:54,033 --> 00:25:55,165 Amigo, hay algo escrito. allí. 636 00:25:55,166 --> 00:25:56,300 Limpiemos un poquito. Esperar. 637 00:25:56,467 --> 00:25:58,165 ¿Qué es eso? 638 00:25:58,166 --> 00:26:01,266 Ya veo, eh, "W-I... 639 00:26:01,433 --> 00:26:03,800 - Oh, puedes leer eso. - L-L-I-A..." 640 00:26:03,967 --> 00:26:05,866 - ¿Guillermo? - ¿Guillermo? 641 00:26:05,867 --> 00:26:08,700 Amigo, esto es genial. súper raro. 642 00:26:08,867 --> 00:26:11,166 Ese es William Pitt Botón Ley de sello. 643 00:26:12,000 --> 00:26:13,265 Lección rápida de historia. 644 00:26:13,266 --> 00:26:15,767 La Ley del Timbre fue aprobado en 1765 645 00:26:15,934 --> 00:26:17,166 por el Parlamento británico, 646 00:26:17,333 --> 00:26:19,867 ¿Quién gravó los productos de papel? en las colonias americanas 647 00:26:20,033 --> 00:26:21,766 pagar por los soldados que hizo cumplir 648 00:26:21,767 --> 00:26:23,700 las leyes de la Corona inglesa. 649 00:26:23,867 --> 00:26:27,400 La oposición a la ley fue rápida y ruidoso, y tenían un aliado 650 00:26:27,567 --> 00:26:30,766 en el Parlamento, William Pitt, que sentía que el rey no tenía derecho 651 00:26:30,767 --> 00:26:32,265 para gravar a las colonias. 652 00:26:32,266 --> 00:26:34,566 Este botón y otros similares, apoyándolo, 653 00:26:34,567 --> 00:26:37,967 fueron un primer acto de rebelión, que asustó al Parlamento 654 00:26:38,133 --> 00:26:40,700 para derogar la ley en 1766. 655 00:26:40,867 --> 00:26:41,866 Increíble. 656 00:26:41,867 --> 00:26:43,700 Quiero decir, ¿encuentras muchos de estos? 657 00:26:43,867 --> 00:26:46,166 No, esto es súper, súper raro. 658 00:26:46,333 --> 00:26:49,200 solo he oído hablar de uno alguna vez vendido en una subasta. 659 00:26:49,367 --> 00:26:51,265 - Es así de raro. - Eso es asombroso. 660 00:26:51,266 --> 00:26:53,767 Es una hermosa pieza de la historia, y nos pone 661 00:26:53,934 --> 00:26:54,866 en un año exacto. 662 00:26:54,867 --> 00:26:56,366 - Así es. - 1766. 663 00:26:56,367 --> 00:26:57,400 1766. 664 00:26:57,567 --> 00:27:00,165 Puedes imaginarte una Anne Bonny mayor, 665 00:27:00,166 --> 00:27:02,265 ¿verdad? En esta plantación. 666 00:27:02,266 --> 00:27:04,400 Ella ciertamente habría sido un oponente 667 00:27:04,567 --> 00:27:06,166 de la ley de timbres, ¿verdad? - Sí. 668 00:27:06,333 --> 00:27:07,566 nunca he visto nada así. 669 00:27:07,567 --> 00:27:08,700 Ese es un hallazgo asombroso. 670 00:27:09,867 --> 00:27:13,165 El botón es una pieza. de la vital historia americana. 671 00:27:13,166 --> 00:27:16,566 Quizás estemos buscando piratas. botín, pero esto es un tesoro 672 00:27:16,567 --> 00:27:17,834 de un tipo diferente. 673 00:27:18,000 --> 00:27:20,500 Pero, de nuevo, si a todo te importa se trata de oro y plata... 674 00:27:22,200 --> 00:27:25,466 ...solo espera unos 30 segundos, porque estamos recibiendo golpes 675 00:27:25,467 --> 00:27:26,766 izquierda y derecha. 676 00:27:26,767 --> 00:27:27,999 Gran éxito. 677 00:27:29,533 --> 00:27:30,866 Actividad por todas partes el lugar aquí. 678 00:27:30,867 --> 00:27:34,400 En lo que realmente podría ser El escondite del pantano de Anne Bonny. 679 00:27:38,600 --> 00:27:40,066 Buen golpe aquí. 680 00:27:43,867 --> 00:27:45,266 ¿Qué tan abajo está eso? 681 00:27:45,433 --> 00:27:46,467 Es profundo, sea lo que sea. 682 00:27:48,767 --> 00:27:49,867 ¿Qué diablos es eso? 683 00:27:51,667 --> 00:27:53,400 Ahí estás. ¡Harley! 684 00:27:53,567 --> 00:27:54,567 - ¿Qué? - ¡Ven aquí! 685 00:27:55,567 --> 00:27:56,700 ¿Qué tienes? 686 00:27:56,867 --> 00:27:58,867 No sé lo que tengo pero es brillante. 687 00:27:59,033 --> 00:28:00,667 - ¿Lo ves? - ¿En ningún lugar? 688 00:28:00,834 --> 00:28:02,200 Aquí. 689 00:28:02,367 --> 00:28:03,767 - No sé qué es. - No sé. 690 00:28:03,934 --> 00:28:05,200 - Sácalo. - ¿Qué es eso? 691 00:28:05,367 --> 00:28:07,000 - ¿Eso es un pedazo de...? - Oh. 692 00:28:07,166 --> 00:28:10,100 - Espera... ¡amigo! - ¡Oh, está roto! 693 00:28:16,166 --> 00:28:17,166 2 ¡Ah, está roto! 694 00:28:17,333 --> 00:28:18,467 ¡Eso es una cuchara, hombre! 695 00:28:18,634 --> 00:28:20,066 Esa es una cuchara. Mira eso. 696 00:28:20,233 --> 00:28:21,800 - Está grabado. - Oh, está grabado. 697 00:28:21,967 --> 00:28:24,000 - ¡Está grabado! - ¡Fuera de aquí! 698 00:28:25,166 --> 00:28:27,866 Estoy en un campo de Carolina del Sur que se cree que tiene 699 00:28:27,867 --> 00:28:31,500 alguna vez fue la casa familiar de la infame pirata 700 00:28:31,667 --> 00:28:32,799 Ana Bonny. 701 00:28:32,800 --> 00:28:35,866 Un viejo rumor dice ella enterró su tesoro aquí 702 00:28:35,867 --> 00:28:38,500 después de poco escapar de la ejecución. 703 00:28:38,667 --> 00:28:41,667 Y ahora tal vez acabamos de tener desenterró un pedazo de él. 704 00:28:41,834 --> 00:28:42,866 Está grabado. Mira eso. 705 00:28:42,867 --> 00:28:44,467 - ¿Son iniciales? - Ay dios mío. 706 00:28:44,634 --> 00:28:45,800 - Está grabado. - Guau. 707 00:28:45,967 --> 00:28:48,266 Está grabado. "JB." 708 00:28:48,433 --> 00:28:50,100 ¿J.B., James Bonny? 709 00:28:50,266 --> 00:28:52,466 - Oh, Dios mío. - "B" de Bonny. 710 00:28:52,467 --> 00:28:54,667 "J", no lo sé. James Bonny era su marido. 711 00:28:55,867 --> 00:28:57,200 Se fugó con James Bonny. 712 00:28:57,367 --> 00:28:59,367 Bueno, ella no va a tirar plata de distancia? 713 00:28:59,533 --> 00:29:00,866 ¿Sabes quién va a hacer eso? 714 00:29:00,867 --> 00:29:02,400 - Quizás, ¿verdad? - Increíble. 715 00:29:02,567 --> 00:29:04,466 En mi mundo de fantasía, es algo bonito. 716 00:29:04,467 --> 00:29:06,300 Muy bien, estamos buscando para tenedores y cuchillos ahora. 717 00:29:06,467 --> 00:29:07,333 Tenedores y cuchillos. 718 00:29:07,500 --> 00:29:08,866 De esa manera podemos comer cena esta noche. 719 00:29:08,867 --> 00:29:09,900 Así es. 720 00:29:10,066 --> 00:29:11,467 Tenemos que poder comer. 721 00:29:11,634 --> 00:29:12,867 ¡Maldita sea! 722 00:29:13,033 --> 00:29:14,999 La cuchara podría haber pertenecido a Ana, 723 00:29:15,000 --> 00:29:17,567 pero es actualmente único en su tipo. 724 00:29:17,734 --> 00:29:20,265 Durante las próximas horas, el equipo continúa escaneando 725 00:29:20,266 --> 00:29:21,967 cada centímetro de esta área. 726 00:29:22,133 --> 00:29:25,567 Seguimos encontrando chatarra y ladrillos de una antigua casa, 727 00:29:25,734 --> 00:29:27,400 pero no hay caja fuerte para el botín. 728 00:29:27,567 --> 00:29:31,099 Por suerte para mí, Harley y Axel. están llenos de sorpresas. 729 00:29:31,100 --> 00:29:33,099 Entonces estos tipos se quedarán aquí y sigue buscando. 730 00:29:33,100 --> 00:29:35,666 Pero tengo otro lugar que me he estado muriendo por llegar, 731 00:29:35,667 --> 00:29:36,700 y me encantaría llevarte. 732 00:29:36,867 --> 00:29:38,266 eso esta conectado ¿Al tesoro de Anne Bonny? 733 00:29:38,433 --> 00:29:39,266 - Sí. - Oye, pero si vamos a 734 00:29:39,433 --> 00:29:40,266 mira ese lugar, 735 00:29:40,433 --> 00:29:41,567 Será mejor que nos vayamos ahora mismo. 736 00:29:41,734 --> 00:29:42,566 ¿Por qué ahora? 737 00:29:42,567 --> 00:29:44,000 - La marea. - ¿La marea? 738 00:29:44,166 --> 00:29:45,867 - La marea. - ¿Este lugar depende de la marea? 739 00:29:46,033 --> 00:29:47,366 - Sí. - Ay, chico. 740 00:29:47,367 --> 00:29:48,967 - ¿Volver al hidrodeslizador? - Sí, vámonos. 741 00:29:49,133 --> 00:29:49,999 Vamos, adelante, hagámoslo. 742 00:29:50,000 --> 00:29:51,466 - Está bien. - Buena suerte, chicos. 743 00:29:51,467 --> 00:29:52,999 Gracias. 744 00:29:53,000 --> 00:29:55,266 Déjame saber si encuentras, ya sabes, cosas del tesoro. 745 00:30:00,367 --> 00:30:02,367 Con el reloj corriendo, bajamos el hidrodeslizador 746 00:30:02,533 --> 00:30:03,667 De regreso a nuestro muelle... 747 00:30:04,867 --> 00:30:08,367 {\an8}y hacer una carrera loca a Beaufort, Carolina del Sur, 748 00:30:08,533 --> 00:30:11,200 {\an8}dónde están Harley y Axel la investigación apunta hacia 749 00:30:11,367 --> 00:30:14,767 {\an8}un nuevo sitio potencial por el tesoro de Anne Bonny. 750 00:30:14,934 --> 00:30:17,266 Bien, ¿qué es este lugar? ¿Otra granja? 751 00:30:17,433 --> 00:30:20,366 No, este es un viejo Puesto de avanzada comercial de nativos americanos. 752 00:30:20,367 --> 00:30:21,432 ¿Un puesto comercial? 753 00:30:21,433 --> 00:30:24,066 Entonces aquí es donde los nativos ¿Están comerciando con los colonos? 754 00:30:24,233 --> 00:30:25,467 No, piratas. 755 00:30:25,634 --> 00:30:27,165 Oh, entonces esto es como un mercado negro. 756 00:30:27,166 --> 00:30:28,467 Sí, exactamente. 757 00:30:29,166 --> 00:30:31,800 Dos grupos seguramente serán excluido de lo tradicional 758 00:30:31,967 --> 00:30:33,266 economía de las colonias 759 00:30:33,433 --> 00:30:36,066 Serían los nativos americanos. y piratas. 760 00:30:36,233 --> 00:30:39,099 Puestos de avanzada comerciales, como Harley está describiendo, sería un lugar 761 00:30:39,100 --> 00:30:42,366 para Anne Bonny y su equipo cercar bienes robados 762 00:30:42,367 --> 00:30:44,967 y mantente abastecido durante los meses en el mar. 763 00:30:45,800 --> 00:30:47,166 Y entonces, ¿dónde está? este puesto comercial? 764 00:30:47,333 --> 00:30:49,200 Nadie lo sabe realmente. 765 00:30:49,367 --> 00:30:52,000 Maldita sea, esperaba que así fuera Será más fácil que eso. 766 00:30:52,166 --> 00:30:54,367 - ¿Por qué nunca es fácil? - Nunca es fácil. 767 00:30:54,533 --> 00:30:57,166 Entonces Axel, ¿dónde está este lugar? se supone que es? 768 00:30:57,333 --> 00:30:59,300 Entonces de la investigación lo hemos hecho, creemos que es 769 00:30:59,467 --> 00:31:01,999 donde se encuentra el río pocotaligo con la Carretera del Rey, 770 00:31:02,000 --> 00:31:04,800 porque es lo mas lejano Tierra adentro que se puede llegar en barco. 771 00:31:04,967 --> 00:31:05,899 desde el océano abierto. 772 00:31:05,900 --> 00:31:07,866 Y el Camino del Rey era, como, el camino 773 00:31:07,867 --> 00:31:08,999 en aquel entonces, ¿verdad? 774 00:31:09,000 --> 00:31:11,099 era la carretera principal y ruta comercial. 775 00:31:11,100 --> 00:31:13,100 Y, de hecho, en realidad estás conduciendo por él ahora mismo. 776 00:31:13,266 --> 00:31:14,432 - Vaya, increíble. - Sí. 777 00:31:14,433 --> 00:31:16,800 - Sí, esto es como la interestatal OG. - Sí. 778 00:31:18,467 --> 00:31:21,099 {\an8} La antigua Carretera del Rey corre desde Boston, Massachusetts 779 00:31:21,100 --> 00:31:23,266 {\an8}todo el camino hasta aquí a Carolina del Sur, 780 00:31:23,433 --> 00:31:24,766 {\an8}justo al sur de Charleston. 781 00:31:24,767 --> 00:31:28,500 {\an8}Cruza el río Pocotáligo, un afluente que se agota 782 00:31:28,667 --> 00:31:30,099 {\an8}hacia la Costa Atlántica. 783 00:31:30,100 --> 00:31:33,400 {\an8}Está en esta encrucijada vital que Harley cree el puesto de avanzada 784 00:31:33,567 --> 00:31:36,300 {\an8}fue localizado junto con El tesoro de Anne Bonny. 785 00:31:37,266 --> 00:31:39,165 Este puesto comercial... 786 00:31:39,166 --> 00:31:41,867 ¿Sabemos que este lugar ¿Existió o es una leyenda? 787 00:31:42,033 --> 00:31:44,166 Tenemos muchas indicaciones. que este era un lugar real, 788 00:31:44,333 --> 00:31:45,700 pero nadie ha podido para encontrarlo. 789 00:31:45,867 --> 00:31:48,600 Sabemos que los nativos fueron derrotados. fuera de esta zona en 1716. 790 00:31:48,767 --> 00:31:50,500 Entonces ese puesto comercial queda abandonado. 791 00:31:50,667 --> 00:31:53,266 Si, y la historia es que ella usó eso como escondite. 792 00:31:53,433 --> 00:31:54,399 Entiendo. 793 00:31:54,400 --> 00:31:56,166 Así que encuentra el puesto comercial, encontrar el tesoro. 794 00:31:56,333 --> 00:31:57,265 - Sí. - Sí. 795 00:31:57,266 --> 00:31:58,600 - Así de simple. - Así de simple. 796 00:31:58,767 --> 00:32:00,666 Suena tan fácil. DE ACUERDO. 797 00:32:00,667 --> 00:32:03,866 Entonces, junto con su tesoro, encontrar este puesto comercial 798 00:32:03,867 --> 00:32:05,100 sería un gran problema. 799 00:32:05,266 --> 00:32:08,666 Oh, un gran problema, incluso para el estado, porque nadie 800 00:32:08,667 --> 00:32:09,599 alguna vez he podido encontrar esto. 801 00:32:09,600 --> 00:32:11,366 Y crees que sabes dónde este lugar es? 802 00:32:11,367 --> 00:32:12,666 He investigado mucho. 803 00:32:12,667 --> 00:32:14,667 Creo que lo sé exactamente donde esta. 804 00:32:14,834 --> 00:32:16,466 -¿Axel? - Estoy con Harley en este. 805 00:32:16,467 --> 00:32:18,467 - Lo tenemos. - Está bien, encontrémoslo. 806 00:32:22,300 --> 00:32:24,467 Navegamos hacia abajo este camino historico 807 00:32:24,634 --> 00:32:26,300 a las coordenadas de Harley y Axel 808 00:32:26,467 --> 00:32:29,767 en la intersección del río Pocotáligo. 809 00:32:29,934 --> 00:32:32,467 Probando la existencia de un puesto comercial cerca de aquí 810 00:32:32,634 --> 00:32:36,567 sería un gran descubrimiento, convirtiendo siglos de rumores 811 00:32:36,734 --> 00:32:38,300 en hechos fríos y duros. 812 00:32:41,100 --> 00:32:42,566 DE ACUERDO. 813 00:32:42,567 --> 00:32:44,066 - ¿Esto es todo? - Sí, estamos aquí. 814 00:32:44,233 --> 00:32:47,100 Estamos aquí, está bien. Ahora no veo 815 00:32:47,266 --> 00:32:49,667 un pirata nativo americano puesto comercial aquí. 816 00:32:49,834 --> 00:32:51,466 Vas a tener que usar tu imaginación. 817 00:32:51,467 --> 00:32:53,265 Muy bien, estoy usando mi imaginación. 818 00:32:53,266 --> 00:32:54,266 Píntame un cuadro. 819 00:32:54,433 --> 00:32:56,667 Sí, justo aquí es el río Pocotáligo. 820 00:32:56,834 --> 00:32:58,300 - Ajá. - Y surge 821 00:32:58,467 --> 00:33:00,700 y serpentea alrededor de esta orilla, y luego se encuentra 822 00:33:00,867 --> 00:33:02,466 La Carretera del Rey justo aquí. 823 00:33:02,467 --> 00:33:03,800 - Donde entramos nosotros. - Sí. 824 00:33:03,967 --> 00:33:05,800 Entonces la carretera está justo ahí, El río termina aquí. 825 00:33:05,967 --> 00:33:06,867 - Sí. - DE ACUERDO. 826 00:33:07,033 --> 00:33:08,165 Los barcos habrían tenido tener un lugar 827 00:33:08,166 --> 00:33:09,467 donde necesitaban atracar. 828 00:33:09,634 --> 00:33:11,099 Dejaron caer cosas entonces pensamos 829 00:33:11,100 --> 00:33:13,166 ese lugar de atraque principal estaba justo por aquí 830 00:33:13,333 --> 00:33:15,700 en lo que ahora es una isla de toda la erosión. 831 00:33:15,867 --> 00:33:18,000 Bien, entonces si piensas Si ese puesto comercial estuviera aquí, 832 00:33:18,166 --> 00:33:19,866 estaría en algún lugar correcto en el agua aquí. 833 00:33:19,867 --> 00:33:22,600 Sí, creo que da en el clavo donde está la orilla del río. 834 00:33:22,767 --> 00:33:24,366 Y ahí es donde ¿Entra este reloj? 835 00:33:24,367 --> 00:33:26,367 Sí... ahora mismo, porque de la luna llena, se sabe 836 00:33:26,533 --> 00:33:29,867 como marea real, que es También conocida como marea negativa. 837 00:33:30,033 --> 00:33:32,400 Un negativo, o marea baja, ocurre 838 00:33:32,567 --> 00:33:35,366 cuando la luna es gravitacional El tirón provoca una marea baja. 839 00:33:35,367 --> 00:33:38,466 que esta bajo cero en la escala de mareas. 840 00:33:38,467 --> 00:33:40,767 El río aquí se alimenta. por el Océano Atlántico, 841 00:33:40,934 --> 00:33:44,066 y en menos de dos horas, el nivel del agua debe bajar 842 00:33:44,233 --> 00:33:46,700 a su punto más bajo durante todo el año. 843 00:33:46,867 --> 00:33:49,366 Y además, tenemos estas series. de compuertas que son 844 00:33:49,367 --> 00:33:51,566 debajo de la Carretera del Rey, y han sido cerrados 845 00:33:51,567 --> 00:33:52,699 durante unos 200 años. 846 00:33:52,700 --> 00:33:54,800 Han estado recientemente abierto, y están causando 847 00:33:54,967 --> 00:33:57,566 mucha erosión del rápido flujo de agua 848 00:33:57,567 --> 00:33:58,999 saliendo de ellos, y estamos esperando 849 00:33:59,000 --> 00:34:00,667 que va a revelar muchos más artefactos. 850 00:34:00,834 --> 00:34:02,767 Bien, entonces la marea va a empezar a caer. 851 00:34:02,934 --> 00:34:04,300 ¿Deberíamos salir ahí? ¿Y ver qué podemos encontrar? 852 00:34:04,467 --> 00:34:05,400 - Vamos a hacerlo. - Sí, hagámoslo. 853 00:34:05,567 --> 00:34:06,767 hagámoslo vamos, chicos. 854 00:34:08,900 --> 00:34:11,700 Justo a tiempo, el agua empieza a bajar, 855 00:34:11,867 --> 00:34:14,366 cayendo constantemente minuto a minuto. 856 00:34:14,367 --> 00:34:17,467 Agarramos nuestros detectores de metales. y nos dirigimos hacia donde Axel 857 00:34:17,634 --> 00:34:20,166 cree barcos piratas una vez atracado para comerciar. 858 00:34:20,333 --> 00:34:22,967 Muy bien, parece que tenemos un puente terrestre 859 00:34:23,133 --> 00:34:24,867 a esta isla ahora. A ver si podemos cruzar. 860 00:34:26,200 --> 00:34:27,367 Realmente embarrado. 861 00:34:35,200 --> 00:34:36,400 Bien, veamos qué hay aquí. 862 00:34:37,600 --> 00:34:38,999 Vale, la marea sigue bajando. 863 00:34:39,000 --> 00:34:40,200 veamos que podemos encontrar aquí arriba. 864 00:34:40,367 --> 00:34:41,367 DE ACUERDO. 865 00:34:48,700 --> 00:34:49,867 Estamos hundidos en ese barro ahora. 866 00:34:50,033 --> 00:34:51,000 Sí. 867 00:34:54,000 --> 00:34:55,100 Algo aquí en el barro. 868 00:34:55,266 --> 00:34:57,165 Suena como un hierro grande objeto, probablemente. 869 00:34:57,166 --> 00:34:58,967 como una caja de seguridad lleno de tesoro? 870 00:34:59,133 --> 00:35:00,265 - Sí. - Sí. 871 00:35:00,266 --> 00:35:01,734 - Sí, sí, sí. - es un gran objeto de hierro. 872 00:35:04,200 --> 00:35:05,367 Vamos ahora. 873 00:35:07,200 --> 00:35:08,300 Está ahí abajo. 874 00:35:12,900 --> 00:35:14,266 Sal de aquí. 875 00:35:14,433 --> 00:35:17,200 Todo eso por una lata. de Mello Yello. 876 00:35:18,767 --> 00:35:21,600 Bueno, eso es sólo... eso es simplemente desafortunado. 877 00:35:21,767 --> 00:35:23,400 Eso es buscar tesoros. 878 00:35:26,467 --> 00:35:28,400 OK, no es lo más comienzo prometedor, 879 00:35:28,567 --> 00:35:31,100 pero continuamos impávido y decidido. 880 00:35:33,567 --> 00:35:35,400 - Eso es bueno. - Ahí tienes. 881 00:35:35,567 --> 00:35:37,000 - Sí, me encanta. - Es excavable, pero estamos dentro. 882 00:35:37,166 --> 00:35:38,866 Territorio Mello Yello. - Vaya, cielos. 883 00:35:38,867 --> 00:35:40,166 ¡Vaya! 884 00:35:40,333 --> 00:35:42,667 Dios mío, casi lo perdemos. 885 00:35:42,834 --> 00:35:44,166 Todos ustedes no llenaron en tus agujeros. 886 00:35:44,333 --> 00:35:45,265 Aún no. 887 00:35:45,266 --> 00:35:47,266 ese es el numero uno Regla de caza de reliquias. 888 00:35:47,433 --> 00:35:48,600 Rellena siempre tus agujeros. 889 00:35:48,767 --> 00:35:49,600 Qué camino a seguir. 890 00:35:51,033 --> 00:35:52,700 ¡Oh, hombre! Ah, ¿Harley? 891 00:35:52,867 --> 00:35:54,700 - Sí, era un gran tipo. - Ah. 892 00:35:54,867 --> 00:35:56,265 Cayó en un hoyo de Mello Yello. 893 00:35:56,266 --> 00:35:57,265 Sí. 894 00:35:57,266 --> 00:35:58,366 Es trágico lo que pasó a él. 895 00:35:59,934 --> 00:36:01,366 - Hombre. - Nunca lo volví a ver. 896 00:36:01,367 --> 00:36:02,900 ¿Dónde estábamos? 897 00:36:04,166 --> 00:36:05,367 Eso suena muy bien. 898 00:36:07,867 --> 00:36:09,367 También es profundo. 899 00:36:09,533 --> 00:36:11,066 Oh, aquí vamos. Oh. 900 00:36:12,166 --> 00:36:13,367 Oh, lo tienes en tu mano. 901 00:36:14,600 --> 00:36:16,366 ¿Eso es un clavo? ¿Qué es eso? 902 00:36:16,367 --> 00:36:18,165 - Eso es demasiado bueno para ser un clavo. - Ah, espera... 903 00:36:18,166 --> 00:36:19,866 - ¡Oh! - Tiene un agujero. 904 00:36:19,867 --> 00:36:21,500 ¿Qué es eso? Es como un diente de sierra. 905 00:36:21,667 --> 00:36:24,266 Oh, Dios mío, amigo, eso es una pieza comercial a un mosquete. 906 00:36:24,433 --> 00:36:26,566 - ¿Es de un mosquete? - Una pieza lateral. 907 00:36:26,567 --> 00:36:28,100 Oh, esto es de el costado de un mosquete? 908 00:36:28,266 --> 00:36:30,467 - Sí. - ¡Ese es un plato lateral! 909 00:36:30,634 --> 00:36:33,800 Los mosquetes comerciales estaban adornados armas decoradas hechas 910 00:36:33,967 --> 00:36:36,500 para el comercio con Tribus nativas americanas. 911 00:36:36,667 --> 00:36:40,000 Esta placa lateral de latón puede ser todo lo que queda de una reliquia 912 00:36:40,166 --> 00:36:43,400 eso es tanto una obra de arte como arma de guerra. 913 00:36:43,567 --> 00:36:47,400 Oh, mi palabra. Mira esto. 914 00:36:47,567 --> 00:36:48,800 - Eso parece... - Parece un cañón. 915 00:36:48,967 --> 00:36:50,766 parece una pieza a un cañón. 916 00:36:50,767 --> 00:36:52,500 Lo hace, Es un diseño de cañón, sí. 917 00:36:52,667 --> 00:36:54,300 - Es un cañón. - ¿Eso es una espada? justo ahí? 918 00:36:54,467 --> 00:36:55,900 - Sí, sí. - Vaya. 919 00:36:56,066 --> 00:36:58,566 - Eso es tan hermoso. - Nunca había visto uno así. 920 00:36:58,567 --> 00:36:59,767 Estamos tratando de encontrar El tesoro de un pirata. 921 00:36:59,934 --> 00:37:00,966 Mira lo que tenemos. 922 00:37:00,967 --> 00:37:02,366 En primer lugar, es parte de mosquete, ¿verdad? 923 00:37:02,367 --> 00:37:04,700 Y mira lo que hay en él. Cañones, espadas. 924 00:37:04,867 --> 00:37:05,766 - Sí. - Esto es como piratas. 925 00:37:05,767 --> 00:37:06,700 de principio a fin. 926 00:37:06,867 --> 00:37:09,066 - Sí. - Eso es increíble. 927 00:37:09,233 --> 00:37:11,500 Y me encanta el hecho que esto es probablemente 928 00:37:11,667 --> 00:37:12,866 de un mosquete comercial. 929 00:37:12,867 --> 00:37:15,000 - 100% - ¿Y qué somos? buscando aquí? 930 00:37:15,166 --> 00:37:17,999 - Un puesto comercial. - Quiero decir, esa es una pista asombrosa. 931 00:37:18,000 --> 00:37:19,266 - Eso es asesino. - Eso es asombroso. 932 00:37:19,433 --> 00:37:21,500 Está bien, bueno, creo Estamos viviendo aquí ahora, ¿verdad? 933 00:37:21,667 --> 00:37:22,867 sigamos buscando alrededor de este banco, 934 00:37:23,033 --> 00:37:24,300 ver qué más está erosionado aquí afuera. 935 00:37:24,467 --> 00:37:26,166 - Vamos a hacerlo. - ¡Mira eso! 936 00:37:26,333 --> 00:37:27,667 - Oh. - Increíble. 937 00:37:28,767 --> 00:37:31,866 La marea sigue bajando, exponiendo más terreno 938 00:37:31,867 --> 00:37:34,767 eso era, hasta hace una hora, un cauce de río. 939 00:37:34,934 --> 00:37:37,867 Estoy sorprendido por nuestro acceso. al normalmente sumergido 940 00:37:38,033 --> 00:37:41,867 costa, hasta que me golpeen por una posible desventaja. 941 00:37:42,033 --> 00:37:43,466 Tienes caimanes en esto parte del río? 942 00:37:43,467 --> 00:37:44,866 Definitivamente, grandes. 943 00:37:44,867 --> 00:37:47,165 Lo suficientemente grande como para resistir esa corriente también. 944 00:37:47,166 --> 00:37:48,800 - No. - Sí. 945 00:37:48,967 --> 00:37:50,666 - No. - Sólo mantente atento 946 00:37:50,667 --> 00:37:52,467 y trata de escuchar las salpicaduras detrás de ti. 947 00:37:52,634 --> 00:37:53,700 ¡Está todo salpicando! 948 00:37:53,867 --> 00:37:55,066 La marea está bajando. 949 00:37:55,233 --> 00:37:56,299 Estarás bien. 950 00:37:56,300 --> 00:37:57,867 - Sólo mantén los ojos abiertos. - "Estarás bien." 951 00:37:58,033 --> 00:37:59,099 - Estarás bien. - "Estarás bien. 952 00:37:59,100 --> 00:38:00,766 Estarás bien." No lo sabes. 953 00:38:00,767 --> 00:38:02,033 ¡No lo sabes! 954 00:38:03,900 --> 00:38:06,100 ¿Me avisarás si ves? ¿Un caimán gigante detrás de mí? 955 00:38:08,166 --> 00:38:10,165 Estamos cerca de la marea baja. 956 00:38:10,166 --> 00:38:13,400 Este sólo será un lugar seguro. estar por una hora más, 957 00:38:13,567 --> 00:38:16,366 así que intensificamos la urgencia para encontrar más artefactos 958 00:38:16,367 --> 00:38:18,567 mientras todavía tengamos tierra debajo de nuestros pies 959 00:38:18,734 --> 00:38:21,000 y sin caimanes a nuestras espaldas. 960 00:38:25,300 --> 00:38:27,300 ¡Vaya! ¡Chicos, vengan a ver esto! 961 00:38:27,467 --> 00:38:29,066 - ¿Qué tienes? - ¡Vaya! 962 00:38:29,233 --> 00:38:30,166 ¡Mirar! 963 00:38:35,000 --> 00:38:37,766 2 Regla número uno de la búsqueda. por el tesoro pirata, 964 00:38:37,767 --> 00:38:39,500 Nunca escatimes en el cuidado personal. 965 00:38:39,667 --> 00:38:40,767 ¡Día de spa! 966 00:38:41,867 --> 00:38:43,766 Oye, el oro sin ir a ninguna parte. 967 00:38:43,767 --> 00:38:47,367 - ¿Nos estamos exfoliando ahora mismo? - Nos estamos exfoliando. 968 00:38:47,533 --> 00:38:49,467 Las células muertas de la piel no cuentan historias. 969 00:38:50,400 --> 00:38:53,100 eso es un pirata broma exfoliante. 970 00:38:53,266 --> 00:38:54,400 En caso de que estés siguiendo a lo largo de casa, 971 00:38:59,100 --> 00:39:00,700 ¿Qué tipo de máscara es esta? 972 00:39:00,867 --> 00:39:02,766 Esta es una mascarilla de algas. 973 00:39:02,767 --> 00:39:04,000 Por supuesto. 974 00:39:05,867 --> 00:39:08,400 Le dije, le dije: "Niña, necesitas deshacerte de ese hombre, 975 00:39:08,567 --> 00:39:10,766 buscando un tesoro enterrado... Necesita conseguir un trabajo de verdad". 976 00:39:10,767 --> 00:39:12,300 ¿Estoy en lo cierto? 977 00:39:13,166 --> 00:39:15,266 Estamos haciendo esto oficialmente cada semana. 978 00:39:18,467 --> 00:39:23,033 Argh. 979 00:39:25,500 --> 00:39:27,767 2 980 00:39:27,934 --> 00:39:29,867 ¡Vaya! ¡Chicos, vengan a ver esto! 981 00:39:30,033 --> 00:39:31,265 - ¿Qué tienes? - ¡Guau! 982 00:39:31,266 --> 00:39:32,867 ¡Mirar! 983 00:39:33,033 --> 00:39:34,667 ¡Esta roca! ¡Esta roca! 984 00:39:34,834 --> 00:39:36,066 - ¿Esta roca? - ¡Aquí mismo! 985 00:39:36,233 --> 00:39:37,467 - ¿Qué es? - ¡Míralos a todos! 986 00:39:37,634 --> 00:39:38,700 - ¿Estas cosas? - ¡Sí! 987 00:39:38,867 --> 00:39:41,500 - Esos, sí. - Oh, esto no es rock. 988 00:39:41,667 --> 00:39:43,667 - No, es coral. - Esto es coral. 989 00:39:43,834 --> 00:39:47,367 Espera, ¿por qué hay bloques enormes? de coral aquí? 990 00:39:47,533 --> 00:39:50,400 En un lugar temporalmente drenado cauce del río Carolina del Sur, 991 00:39:50,567 --> 00:39:54,265 cazadores de tesoros harley houston y Axel Macon están buscando 992 00:39:54,266 --> 00:39:57,667 como evidencia de un siglo XVIII puesto comercial del mercado negro 993 00:39:57,834 --> 00:40:00,099 para piratas navegando desde el Atlántico. 994 00:40:00,100 --> 00:40:03,600 La búsqueda parece haber dado un gran paso adelante. 995 00:40:03,767 --> 00:40:05,666 Chicos, miren esto mira esta pieza. 996 00:40:05,667 --> 00:40:06,800 - Oh. - ¡Amigo, eso es coral! 997 00:40:06,967 --> 00:40:09,266 - Ese es el mejor ejemplo, - Esto es como, 998 00:40:09,433 --> 00:40:11,000 - del Caribe. - Sí, sin duda. 999 00:40:11,166 --> 00:40:14,767 ¿Qué hace esto 10, ¿12 millas río arriba? 1000 00:40:14,934 --> 00:40:17,265 - Esta es una piedra de lastre. - Esto es piedra de lastre. 1001 00:40:17,266 --> 00:40:18,967 - Sí. - Esto es piedra de lastre. 1002 00:40:19,133 --> 00:40:20,132 ¡Debe ser de un barco! 1003 00:40:20,133 --> 00:40:22,165 Y estas otras grandes rocas, estas rocas adecuadas, 1004 00:40:22,166 --> 00:40:23,265 ¿Son estos locales? 1005 00:40:23,266 --> 00:40:25,000 No, no hay piedra nativa. por aquí. 1006 00:40:25,166 --> 00:40:26,567 - Entonces estas son piedras. - Sí. 1007 00:40:26,734 --> 00:40:27,867 Pero estos no son nativos. 1008 00:40:28,033 --> 00:40:29,666 Entonces esto es como una piedra. de Inglaterra, 1009 00:40:29,667 --> 00:40:30,999 de un barco inglés. - Sí. 1010 00:40:31,000 --> 00:40:32,866 - A miles de kilómetros de distancia. - Guau. 1011 00:40:32,867 --> 00:40:36,099 Eso significa que esto es, como, un trato cerrado. 1012 00:40:36,100 --> 00:40:37,066 Sí. 1013 00:40:37,233 --> 00:40:39,066 Esto debe haber sido un puesto comercial. 1014 00:40:39,233 --> 00:40:42,265 - Eso lo prueba. - Quiero decir, lastre. está siendo dejado. 1015 00:40:42,266 --> 00:40:45,300 Creo que se está utilizando aquí. para apuntalar este terraplén. 1016 00:40:45,467 --> 00:40:46,566 - Sí. - Y los bienes deben tener 1017 00:40:46,567 --> 00:40:47,566 estado saliendo en su lugar. 1018 00:40:47,567 --> 00:40:48,566 Sí, exactamente. 1019 00:40:48,567 --> 00:40:49,500 para contrapeso el barco, ¿verdad? 1020 00:40:49,667 --> 00:40:50,999 Sí. 1021 00:40:51,000 --> 00:40:54,967 Esta leyenda sobre este puesto comercial pirata nativo justo aquí... 1022 00:40:55,133 --> 00:40:58,099 - Sí. - ...donde venían los piratas arriba, los bienes estaban regresando 1023 00:40:58,100 --> 00:41:00,566 - y adelante, eso es cierto. - Es cierto. 1024 00:41:00,567 --> 00:41:03,100 - Eso lo prueba ahí mismo. - Increíble. 1025 00:41:03,266 --> 00:41:06,165 Déjame decirte algo. El tesoro se presenta de muchas formas. 1026 00:41:06,166 --> 00:41:07,100 Esto es un tesoro. 1027 00:41:07,266 --> 00:41:09,266 Sinceramente, esto es cambiando la historia. 1028 00:41:09,433 --> 00:41:12,300 Esto es poner este lugar en el mapa, un lugar que tenía 1029 00:41:12,467 --> 00:41:14,567 Sólo ha sido una leyenda, ahora existe. en el mundo real. 1030 00:41:14,734 --> 00:41:16,166 - Lo encontraste. - Lo encontramos. 1031 00:41:16,333 --> 00:41:19,166 Y por cierto, si la historia de este puesto comercial es cierto, 1032 00:41:19,333 --> 00:41:20,766 tal vez esta historia sobre el tesoro de Anne Bonny 1033 00:41:20,767 --> 00:41:22,567 es verdad ¿verdad? 1034 00:41:22,734 --> 00:41:24,999 - Impresionante. - Amigo, esto es increíble. 1035 00:41:25,000 --> 00:41:26,366 - Amigo, increíble. - Sí. 1036 00:41:26,367 --> 00:41:28,467 Muy bien, ahora sólo necesitamos El botín de Anne Bonny. 1037 00:41:28,634 --> 00:41:30,800 - ¿Eso genera un "Whoo"? - Definitivamente. 1038 00:41:30,967 --> 00:41:33,166 - ¡Vaya, vaya! - Vamos. 1039 00:41:33,333 --> 00:41:34,667 - Aquí vamos. - Vamos. 1040 00:41:36,266 --> 00:41:39,265 Por primera vez desde Llegamos, comienza el agua. 1041 00:41:39,266 --> 00:41:41,000 elevarse un poco a nuestros pies. 1042 00:41:41,166 --> 00:41:44,867 Sintiendo la creciente marea, Subimos por encima del terraplén. 1043 00:41:45,033 --> 00:41:47,400 Probando la existencia del puesto comercial nos da 1044 00:41:47,567 --> 00:41:51,166 causa para creer en Anne Bonny El tesoro también puede estar aquí. 1045 00:41:52,867 --> 00:41:54,700 Escaneamos con nueva urgencia. 1046 00:41:54,867 --> 00:41:58,133 La marea está volviendo a subir, y el sol se está poniendo. 1047 00:42:00,667 --> 00:42:02,000 - Hay mucho hierro aquí. - Sí. 1048 00:42:02,166 --> 00:42:04,700 Siento que podríamos estar arriba en el sitio principal aquí ahora. 1049 00:42:04,867 --> 00:42:05,800 Sí. 1050 00:42:07,567 --> 00:42:09,367 Hmm, lo tengo bastante bien. señal aquí. 1051 00:42:10,467 --> 00:42:11,600 - ¿Tienes señal? - Sí. 1052 00:42:13,567 --> 00:42:14,667 Bien, ¿puedo encender la luz? Gracias. 1053 00:42:20,266 --> 00:42:21,667 Hombre, hay mucho de raíces aquí mismo. 1054 00:42:23,166 --> 00:42:24,200 Ahí vamos. 1055 00:42:24,367 --> 00:42:25,300 Tira eso hacia atrás. 1056 00:42:27,300 --> 00:42:28,700 Vamos a descubrir eso. 1057 00:42:28,867 --> 00:42:30,200 Está bien. 1058 00:42:31,500 --> 00:42:32,767 Esa marea está comenzando para volver a entrar. 1059 00:42:34,100 --> 00:42:35,200 Veamos qué es. 1060 00:42:36,400 --> 00:42:37,600 - Tan pequeño. - Sí. 1061 00:42:39,467 --> 00:42:42,265 Oh, espera, espera. 1062 00:42:42,266 --> 00:42:44,567 - Espera, ¿qué diablos es eso? - Amigo, espera. 1063 00:42:44,734 --> 00:42:45,666 ¿Eso es plomo? 1064 00:42:45,667 --> 00:42:47,266 No, es amable de color plateado. 1065 00:42:48,367 --> 00:42:50,367 - ¡Oh, todos ustedes! - ¿Qué es eso? 1066 00:42:50,533 --> 00:42:52,265 - Esto es un anillo. - ¡No! 1067 00:42:52,266 --> 00:42:54,300 ¡Sí! Mira eso. 1068 00:42:54,467 --> 00:42:56,400 - Oh, es plateado. - Eso es un anillo. 1069 00:42:56,567 --> 00:42:57,767 - Hay algo en ello. - ¿Qué es? 1070 00:42:57,934 --> 00:43:00,065 - ¡Oh, es un anillo! - ¡Es una moneda! 1071 00:43:00,066 --> 00:43:01,566 - Ay dios mío. - Dudar. 1072 00:43:01,567 --> 00:43:03,500 - Debes estar bromeando. - ¡Vaya! 1073 00:43:03,667 --> 00:43:06,266 - ¡Sí! - Ese es un anillo hecho ¿de una moneda? 1074 00:43:06,433 --> 00:43:07,767 Esa es una moneda española. 1075 00:43:07,934 --> 00:43:09,367 Eso es como qué, ¿Como un medio real? 1076 00:43:10,567 --> 00:43:12,500 lo real fue la moneda oficial 1077 00:43:12,667 --> 00:43:14,165 del Reino de España. 1078 00:43:14,166 --> 00:43:17,467 La plata fue extraída en Sudamérica para acuñar las monedas, 1079 00:43:17,634 --> 00:43:19,367 que luego se convirtió el objetivo frecuente de, 1080 00:43:19,533 --> 00:43:22,500 Lo adivinaste, piratas. 1081 00:43:22,667 --> 00:43:26,300 Alguien tomó medio real moneda española y la giró 1082 00:43:26,467 --> 00:43:27,967 en joyería. - Sí. 1083 00:43:28,133 --> 00:43:29,499 ¿Alguna vez has encontrado uno de estos? 1084 00:43:29,500 --> 00:43:31,500 No, nunca, eso es increíble. - Esto es absolutamente increíble. 1085 00:43:31,667 --> 00:43:33,800 - ¿Hay ¿Una fecha en este anillo? - Debajo del globo. 1086 00:43:33,967 --> 00:43:36,500 ¿Ves el uno-siete? Tiene 17 y tantos. 1087 00:43:36,667 --> 00:43:39,266 - Realmente no puedo decirlo. - Entonces 17 y tantos. 1088 00:43:39,433 --> 00:43:40,767 - Principios de 1700. - Sí. 1089 00:43:40,934 --> 00:43:45,500 ese es un hombre de 300 años pieza de joyería 1090 00:43:45,667 --> 00:43:48,366 hecho con una moneda española. 1091 00:43:48,367 --> 00:43:50,265 ¿Quién haría un medio real? y ponerlo en el anillo? 1092 00:43:50,266 --> 00:43:53,200 Puedo pensar en una persona ¿Quién lo haría? Anne Bonny. 1093 00:43:53,367 --> 00:43:54,467 Sí, muy bien. 1094 00:43:54,634 --> 00:43:56,900 eso es joya para un pirata allí mismo. 1095 00:43:57,066 --> 00:43:58,199 Eso es asombroso. 1096 00:43:58,200 --> 00:44:00,866 Ojalá pudiéramos probar eso era de ella, pero tengo que decir, 1097 00:44:00,867 --> 00:44:03,767 es una locura encontrar algo como esto. 1098 00:44:03,934 --> 00:44:06,467 simplemente refuerza Qué especial es este sitio. 1099 00:44:06,634 --> 00:44:08,900 - Sí. - Tenemos un puesto comercial aquí. 1100 00:44:09,066 --> 00:44:10,366 Creo que eso es seguro. 1101 00:44:10,367 --> 00:44:13,165 Y tenemos tesoros saliendo del suelo. 1102 00:44:13,166 --> 00:44:14,500 - 100% - Confirmado. 1103 00:44:14,667 --> 00:44:15,700 Confirmado. 1104 00:44:15,867 --> 00:44:16,699 ¡Vaya! 1105 00:44:16,700 --> 00:44:19,400 - ¡Lo hice de nuevo! - Así es como se hace. 1106 00:44:19,567 --> 00:44:20,600 Está bien. 1107 00:44:22,100 --> 00:44:24,766 Con los bolsillos llenos de artefactos históricos, 1108 00:44:24,767 --> 00:44:28,999 la marea se traga el de Anne Bonny puesto comercial una vez más. 1109 00:44:29,000 --> 00:44:30,800 Increíble. 1110 00:44:33,266 --> 00:44:35,700 Los piratas dicen "Los muertos no cuentan cuentos" 1111 00:44:35,867 --> 00:44:38,467 pero nunca dijeron nada sobre las mujeres. 1112 00:44:38,634 --> 00:44:40,999 Bueno, los labios de Anne Bonny. puede estar sellado, 1113 00:44:41,000 --> 00:44:44,266 pero su historia vive incluso tres siglos después. 1114 00:44:46,000 --> 00:44:48,367 En cuanto al misterio de qué Le pasó a Anne después 1115 00:44:48,533 --> 00:44:51,566 ella deslizó la soga, puede que haya alguna novedad. 1116 00:44:51,567 --> 00:44:54,766 Nuevas pruebas han salido a la luz de un registro de defunción perdido hace mucho tiempo 1117 00:44:54,767 --> 00:44:58,667 desde 1733 en Jamaica para una tal Anne Bonny. 1118 00:44:59,867 --> 00:45:02,566 {\an8}Eso son 13 años después de su juicio. 1119 00:45:02,567 --> 00:45:06,400 {\an8}Podría ser una coincidencia, o podría ser un gran avance. 1120 00:45:06,567 --> 00:45:09,867 {\an8}Tal vez Ana huyó de la horca, dejó atrás alta mar, 1121 00:45:10,033 --> 00:45:12,867 {\an8}vivir sus últimos días pacíficamente en Jamaica. 1122 00:45:14,767 --> 00:45:16,467 {\an8}Pero algo me dice que anne bonny 1123 00:45:16,634 --> 00:45:18,900 {\an8}no estaría tan contenido. 1124 00:45:19,066 --> 00:45:21,367 {\an8}Me gusta creer, y hay pruebas convincentes 1125 00:45:21,533 --> 00:45:25,265 {\an8}eso demuestra que ella podría haber escapó de regreso a Carolina del Sur. 1126 00:45:25,266 --> 00:45:27,666 {\an8}Descubrimos impresionantes artefactos de época 1127 00:45:27,667 --> 00:45:31,100 {\an8}en una granja perdida hace mucho tiempo escriturada a su padre, 1128 00:45:31,266 --> 00:45:34,165 {\an8}y redescubierto un puesto comercial histórico 1129 00:45:34,166 --> 00:45:36,900 {\an8}dónde pudo haberse escondido su botín mal adquirido. 1130 00:45:38,100 --> 00:45:41,000 {\an8}Una cosa que sé con certeza es que el grupo más dedicado 1131 00:45:41,166 --> 00:45:43,467 {\an8}de los amantes de la historia del sur de la línea Mason-Dixon 1132 00:45:43,634 --> 00:45:45,766 {\an8}continuará para recorrer los pantanos 1133 00:45:45,767 --> 00:45:48,000 {\an8}para más prueba definitiva. 1134 00:45:48,166 --> 00:45:51,600 {\an8}Al final, espero que Anne finalmente volvió al mar 1135 00:45:51,767 --> 00:45:54,567 {\an8}y zarpar hacia la libertad, siempre avanzando hacia 1136 00:45:54,734 --> 00:45:58,099 {\an8}el único lugar que llama a todos los aventureros. 1137 00:45:58,100 --> 00:45:59,200 {\an8}El horizonte.