1
00:00:01,900 --> 00:00:04,000
[suena música siniestra]

2
00:00:04,000 --> 00:00:08,266
1944, en algún lugar
en la Polonia ocupada por los alemanes,

3
00:00:08,266 --> 00:00:10,700
o más bien, muy por debajo de él.

4
00:00:10,867 --> 00:00:13,967
Durante cinco malditos años,
los nazis han consumido

5
00:00:14,133 --> 00:00:15,700
gran parte de Europa,
pero ahora...

6
00:00:15,867 --> 00:00:19,367
-[boom lejano]
-...como puedes escuchar,
la marea está cambiando.

7
00:00:19,533 --> 00:00:23,867
Hitler enfurece a ese tal Beethoven
La sinfonía contiene más cultura.

8
00:00:23,867 --> 00:00:27,066
de lo que Estados Unidos ha producido
en toda su historia.

9
00:00:27,233 --> 00:00:28,467
Bueno, tal vez.

10
00:00:28,467 --> 00:00:31,066
Pero sabes lo que somos
¿Realmente bueno produciendo?

11
00:00:31,233 --> 00:00:32,367
Bombarderos de largo alcance.

12
00:00:33,567 --> 00:00:36,266
Desde que entró en la guerra,
Estados Unidos ha estado desatando

13
00:00:36,266 --> 00:00:40,700
su poderío aerotransportado con aviones
como la Fortaleza Voladora B-17,

14
00:00:40,867 --> 00:00:44,900
el Libertador B-24,
y la Superfortaleza B-29

15
00:00:45,066 --> 00:00:48,266
con una gama de
más de 5.000 millas.

16
00:00:48,266 --> 00:00:51,567
Nuestros bombarderos caen
un millón de toneladas de explosivos

17
00:00:51,567 --> 00:00:52,867
sobre la Alemania nazi.

18
00:00:52,867 --> 00:00:54,367
[sucesivos auges]

19
00:00:54,533 --> 00:00:57,500
Hitler anhela contraatacar,
trayendo la guerra

20
00:00:57,667 --> 00:01:01,900
a los Estados Unidos y
ver Nueva York arder en llamas.

21
00:01:02,066 --> 00:01:05,166
Pero sus sueños están fuera de su alcance.
porque no tiene avión

22
00:01:05,333 --> 00:01:08,800
que puede cruzar el Atlántico,
al menos no todavía.

23
00:01:08,967 --> 00:01:12,066
Enfurecido y desesperado
A medida que los aliados se acercan,

24
00:01:12,233 --> 00:01:16,000
Hitler exige la producción.
del llamado Amerikabomber.

25
00:01:16,166 --> 00:01:20,400
La carrera de los mejores ingenieros de Alemania
Diseñar y construir prototipos.

26
00:01:20,567 --> 00:01:23,100
de un bombardero de largo alcance
para asegurar la victoria

27
00:01:23,266 --> 00:01:24,567
para el Tercer Reich.

28
00:01:25,667 --> 00:01:28,667
En última instancia, la mayoría nunca
hazlo fuera de la página.

29
00:01:28,834 --> 00:01:31,667
Otros se estrellarán o serán
destruido en ataques aéreos.

30
00:01:31,834 --> 00:01:35,467
De hecho, ni rastro de estos
Se encuentran aviones experimentales.

31
00:01:35,467 --> 00:01:37,166
al final de la guerra.

32
00:01:37,166 --> 00:01:40,600
¿Pero hay un búnker olvidado?
que contiene planos

33
00:01:40,767 --> 00:01:42,667
de un avión secreto?

34
00:01:42,667 --> 00:01:46,266
¿Podrían los exploradores encontrar
fábrica de armas subterránea

35
00:01:46,433 --> 00:01:48,967
¿Con reliquias de aviación perdidas?

36
00:01:49,133 --> 00:01:52,567
Aprendiendo lo cerca que estaban los nazis
llegó a revertir el resultado

37
00:01:52,734 --> 00:01:55,767
de la Segunda Guerra Mundial sería
hacer historia.

38
00:01:55,934 --> 00:01:59,667
Así que únete a mí mientras descubro
La verdad detrás del sueño de Hitler.

39
00:01:59,667 --> 00:02:02,266
máquina de matar,
el bombardero americano.

40
00:02:02,266 --> 00:02:04,367
[suena música de suspenso]

41
00:02:06,100 --> 00:02:08,266
-[suena el tema musical]
-[Josh] El pasado es
a nuestro alrededor.

42
00:02:08,266 --> 00:02:09,967
¡Ay dios mío!

43
00:02:10,133 --> 00:02:11,300
¡Continúa para siempre!

44
00:02:11,467 --> 00:02:13,066
[Josh] Un mundo de misterio...

45
00:02:14,467 --> 00:02:16,767
¡Vamos!
¡Mira eso!

46
00:02:16,934 --> 00:02:17,900
[José]
...peligro...

47
00:02:18,066 --> 00:02:19,000
¡Espera!

48
00:02:19,166 --> 00:02:21,100
-[suena el tema musical]
-[olas rompiendo]

49
00:02:21,100 --> 00:02:22,200
[José]
...y aventura.

50
00:02:22,367 --> 00:02:23,867
¡Está hacia abajo!

51
00:02:25,767 --> 00:02:26,767
Debo conseguir un nuevo trabajo.

52
00:02:26,767 --> 00:02:28,567
[suena el tema musical]

53
00:02:28,734 --> 00:02:32,200
Viajo a los rincones más lejanos
de la Tierra para descubrir

54
00:02:32,367 --> 00:02:33,600
donde terminan las leyendas...

55
00:02:33,767 --> 00:02:36,467
¡Lo tenemos!
¡Sí!

56
00:02:36,634 --> 00:02:39,800
...y comienza la historia.
-¡Vaya, vaya! Aquí vamos.

57
00:02:39,967 --> 00:02:44,600
Soy Josh Gates y este es
"Expedición desconocida".

58
00:02:45,767 --> 00:02:47,867
[suena música de acordeón]

59
00:02:53,767 --> 00:02:56,467
Bienvenido a Polonia
y la ciudad de Wroclaw,

60
00:02:56,467 --> 00:02:58,867
antiguamente la ciudad alemana
de Breslau,

61
00:02:58,867 --> 00:03:00,400
anteriormente parte de Prusia,

62
00:03:00,567 --> 00:03:03,700
anteriormente parte de los Habsburgo
Imperio, Hungría, Bohemia,

63
00:03:03,867 --> 00:03:06,600
y si retrocedes lo suficiente,
el Reino de Polonia.

64
00:03:06,767 --> 00:03:08,367
¿Qué puedo decir?
El tiempo es un círculo plano.

65
00:03:08,533 --> 00:03:09,600
Vamos.

66
00:03:09,600 --> 00:03:12,700
A ver que mas
¿Puedo hablarte de Wrocław?

67
00:03:12,867 --> 00:03:14,900
Es una gran ciudad universitaria
estos días.

68
00:03:15,066 --> 00:03:16,567
Nueve premios Nobel.

69
00:03:16,567 --> 00:03:19,400
Ah, y tienen
algo importante para los gnomos.

70
00:03:19,567 --> 00:03:23,500
600 de ellos, para ser exactos,
esparcidos por toda la ciudad.

71
00:03:23,667 --> 00:03:25,467
¿Por qué? ¿A quién le importa?
Es adorable.

72
00:03:26,400 --> 00:03:28,700
hay gnomos
llevando anillos de boda.

73
00:03:28,867 --> 00:03:32,667
Hay gnomos comiendo
helado, gnomos en el trabajo,

74
00:03:32,834 --> 00:03:36,266
gnomos que hacen tus impuestos,
y 596 más.

75
00:03:37,400 --> 00:03:39,567
Pasemos a
el último, encaramado aquí

76
00:03:39,734 --> 00:03:41,867
en una chimenea muy por encima de la ciudad.

77
00:03:41,867 --> 00:03:44,667
Tiene la mejor vista posible.
de una ciudad que ha tenido

78
00:03:44,834 --> 00:03:47,567
mucha tragedia
para seguir sus caprichos.

79
00:03:47,567 --> 00:03:50,567
Paseando por estos encantadores,
calles tranquilas, es difícil

80
00:03:50,567 --> 00:03:54,400
Imagínense que hace 80 años,
la mayor parte de esta ciudad histórica fue

81
00:03:54,567 --> 00:03:55,667
reducido a escombros.

82
00:03:57,467 --> 00:04:01,467
El 1 de septiembre de 1939,
Hitler invade Polonia

83
00:04:01,467 --> 00:04:05,000
en una ofensiva radical
conocida como la Blitzkrieg.

84
00:04:05,000 --> 00:04:07,500
Durante los próximos cinco años,
sus fuerzas masacran

85
00:04:07,667 --> 00:04:11,767
seis millones de personas de etnia
Ascendencia polaca y judía.

86
00:04:11,767 --> 00:04:15,100
Cuando llegue el ejército rojo soviético
a través de su camino a Berlín,

87
00:04:15,266 --> 00:04:18,967
Los nazis no abandonan Wroclaw.
fácilmente, y la ciudad queda

88
00:04:19,133 --> 00:04:23,967
en ruinas, un destino evitado por
Ciudades americanas durante la guerra.

89
00:04:24,133 --> 00:04:26,800
Pero ¿y si ese terror
había llegado a nuestras costas?

90
00:04:26,967 --> 00:04:28,767
¿Qué pasaría si Hitler nivelara?
¿Nueva York?

91
00:04:28,934 --> 00:04:30,767
Bueno, resulta que
pero Estados Unidos puede tener

92
00:04:30,934 --> 00:04:32,767
estado en mayor riesgo
de perder la guerra

93
00:04:32,934 --> 00:04:34,567
de lo que jamás nos hemos dado cuenta.

94
00:04:35,967 --> 00:04:38,000
Ahora, nueva evidencia
esta arrojando luz

95
00:04:38,166 --> 00:04:41,567
sobre el aterrador plan de Hitler
para llegar a América.

96
00:04:41,734 --> 00:04:45,300
Para obtener más información, me dirijo
A 145 kilómetros de la ciudad polaca

97
00:04:45,467 --> 00:04:46,567
de Lesna.

98
00:04:47,767 --> 00:04:50,000
El historiador con el que me reuniré.
va a revelar

99
00:04:50,000 --> 00:04:53,567
un artefacto recientemente descubierto
de la Segunda Guerra Mundial.

100
00:04:53,567 --> 00:04:56,166
Fue encontrado en
la casa más antigua del pueblo.

101
00:04:56,166 --> 00:04:57,367
Me han dicho que no te lo puedes perder.

102
00:04:57,367 --> 00:04:58,767
Ay, muchacho.

103
00:04:58,934 --> 00:05:00,367
[José]
Y yo no.

104
00:05:00,367 --> 00:05:02,166
Este lugar es una locura.

105
00:05:02,166 --> 00:05:04,300
[orquestal dramático
suena música]

106
00:05:10,967 --> 00:05:13,867
Cruzo el puente del castillo
para reunirse con una autoridad líder

107
00:05:13,867 --> 00:05:16,967
sobre la tecnología nazi,
Dr. Charlie Hall.

108
00:05:17,133 --> 00:05:19,166
-¡Qué entrada!
-Es un lugar increíble,
¿no es así?

109
00:05:19,333 --> 00:05:21,467
-Oye, soy Josh.
-Bienvenidos al Castillo de Czocha.

110
00:05:21,634 --> 00:05:23,800
[Josh] Sí, lo es,
¿Esta es tu casa de verano?

111
00:05:23,967 --> 00:05:25,133
[Dr. Salón]
Ojalá, sí.

112
00:05:25,133 --> 00:05:27,200
Es tan impresionante, ¿no?
mientras subes por el puente

113
00:05:27,367 --> 00:05:28,767
hacia ello.
-Oh, es asombroso.

114
00:05:28,767 --> 00:05:30,100
es como algo
fuera de "Drácula".

115
00:05:30,266 --> 00:05:31,667
Lo sé y no lo has visto
la mitad del mismo.

116
00:05:31,834 --> 00:05:33,567
-Por dentro es aún más impresionante.
-Por favor.

117
00:05:35,200 --> 00:05:37,867
[José]
Entramos al castillo
y comenzar nuestra exploración

118
00:05:37,867 --> 00:05:40,100
en el inmenso salón de los caballeros.

119
00:05:40,100 --> 00:05:41,467
Vamos, vamos.

120
00:05:41,467 --> 00:05:42,700
Mira este lugar.

121
00:05:43,967 --> 00:05:45,266
[Dr. Hall] Es impresionante
espacio, ¿no?

122
00:05:45,266 --> 00:05:46,867
[Josh] Este es un salón.

123
00:05:46,867 --> 00:05:49,166
Esto es como, me siento como
Estoy en Camelot o algo así.

124
00:05:49,333 --> 00:05:52,367
Sí, entonces este es un adecuado
castillo medieval construido

125
00:05:52,367 --> 00:05:55,166
en el siglo 13
por un rey bohemio.

126
00:05:55,166 --> 00:05:57,300
Y entonces, ¿qué está pasando aquí?
en la Segunda Guerra Mundial?

127
00:05:57,467 --> 00:05:58,600
Entonces se vuelve un poco nublado.

128
00:05:58,767 --> 00:06:00,166
Así que esto es
en territorio alemán

129
00:06:00,166 --> 00:06:01,667
durante la guerra.
-[Josh] Correcto.

130
00:06:01,667 --> 00:06:03,767
inteligencia militar alemana
tener una escuela

131
00:06:03,934 --> 00:06:06,200
de criptografía aquí.
-Por supuesto que sí.

132
00:06:06,367 --> 00:06:07,867
-En un castillo.
-Sí, naturalmente.
¿Por qué no lo harías?

133
00:06:07,867 --> 00:06:09,767
-Exactamente.
-También pensamos que

134
00:06:09,767 --> 00:06:12,367
el principal científico nazi,
Werner von Braun,

135
00:06:12,533 --> 00:06:13,967
Me quedé aquí
por un período de tiempo.

136
00:06:14,133 --> 00:06:17,066
Von Braun es como un enorme
personaje en la historia

137
00:06:17,233 --> 00:06:18,300
de la Segunda Guerra Mundial.
-[Dr. Hall] Mm-hmm.

138
00:06:18,300 --> 00:06:22,000
Él es el mejor científico espacial.
del Tercer Reich.

139
00:06:22,000 --> 00:06:25,166
Diseños de Wernher von Braun
el cohete nazi V-2,

140
00:06:25,166 --> 00:06:28,767
el primer sistema de largo alcance del mundo,
misil balístico guiado.

141
00:06:28,767 --> 00:06:32,166
La V significa venganza,
que inflige más rápido que

142
00:06:32,333 --> 00:06:33,634
la velocidad del sonido.

143
00:06:34,967 --> 00:06:38,567
Por cierto, su pertenencia a
el partido nazi no descalificará

144
00:06:38,734 --> 00:06:42,066
von Braun de trabajar más tarde en
el programa espacial de los estados unidos

145
00:06:42,233 --> 00:06:45,567
después de la guerra, donde él ayudará
llévanos a la luna.

146
00:06:45,567 --> 00:06:48,900
Entonces, ¿cuál es el padre?
de los cohetes nazis en funcionamiento?

147
00:06:49,066 --> 00:06:51,400
Durante algunas renovaciones recientes
en el ático de este castillo

148
00:06:51,567 --> 00:06:54,667
en una especie de secreto
escondite, algo
realmente interesante

149
00:06:54,667 --> 00:06:56,467
se encontró que podría arrojar
algo de luz sobre lo que era

150
00:06:56,467 --> 00:06:57,700
haciendo aquí.
-DE ACUERDO.

151
00:06:57,867 --> 00:06:59,200
Puedo guiarte
y mostrártelo.

152
00:06:59,367 --> 00:07:00,367
[José]
Me encantaría verlo.

153
00:07:00,367 --> 00:07:03,100
[orquestal de suspenso
suena música]

154
00:07:05,567 --> 00:07:07,367
-Bienvenidos a la biblioteca del castillo.
-Guau.

155
00:07:08,400 --> 00:07:10,200
Y esto es lo que encontraron.
escondido en el ático.

156
00:07:11,567 --> 00:07:13,400
[Josh] Esto estaba escondido
en el ático?

157
00:07:13,567 --> 00:07:15,600
-Sí.
-¿Y esto es qué, un motor?

158
00:07:15,767 --> 00:07:19,166
Si, esto es
parte del motor de
el Messerschmidt Me 163 Komet.

159
00:07:19,333 --> 00:07:21,367
[Josh] Esto es
¿Ese avión cohete?

160
00:07:21,533 --> 00:07:24,100
Sí, es el primero del mundo.
y solo operativo

161
00:07:24,100 --> 00:07:25,800
aviones propulsados por cohetes.
-[Josh] Correcto.

162
00:07:25,967 --> 00:07:27,567
Es el primer avión.
ir más rápido

163
00:07:27,567 --> 00:07:29,266
a más de 1.000 kilómetros por hora.

164
00:07:29,433 --> 00:07:32,767
[José]
El Komet no es sólo estado
del arte, es un pionero.

165
00:07:32,934 --> 00:07:36,166
Pero también es extremadamente
luchador de corto alcance, sólo capaz

166
00:07:36,333 --> 00:07:38,467
permanecer en lo alto
durante ocho minutos.

167
00:07:38,634 --> 00:07:41,100
Incluso el alardeado cohete V-2
solo puedo viajar

168
00:07:41,266 --> 00:07:43,166
un par de cientos de millas.

169
00:07:43,333 --> 00:07:45,967
A medida que la guerra se prolonga,
Hitler se desespera

170
00:07:46,133 --> 00:07:49,100
para extender su alcance
más lejos que Londres, especialmente

171
00:07:49,100 --> 00:07:52,767
como la Fuerza Aérea de EE.UU. y la británica
La Royal Air Force usa la suya propia.

172
00:07:52,767 --> 00:07:56,567
aviones de largo alcance
bombardear implacablemente el Reich.

173
00:07:56,567 --> 00:08:01,100
Sólo los aviones estadounidenses arrojaron decenas de
miles de toneladas de bombas

174
00:08:01,100 --> 00:08:02,567
cada mes.

175
00:08:02,734 --> 00:08:04,700
Y sin embargo, de manera exasperante,
Hitler y sus fuerzas no

176
00:08:04,867 --> 00:08:07,266
podido lanzar una sola bomba
sobre los Estados Unidos.

177
00:08:07,266 --> 00:08:09,266
-Pero no por falta de intento.
-Exactamente.

178
00:08:09,433 --> 00:08:10,867
Y déjame mostrarte
en qué estaban trabajando.

179
00:08:10,867 --> 00:08:12,500
-Justo por aquí.
-¿Por dónde?

180
00:08:12,667 --> 00:08:14,700
-A través de la estantería.
-¿Lo es?

181
00:08:14,867 --> 00:08:16,367
No.

182
00:08:16,533 --> 00:08:18,166
-[Josh] ¿Este?
-[Dr. Hall] Ese es el indicado.

183
00:08:18,166 --> 00:08:19,500
[emocionante orquestal
suena música]

184
00:08:19,667 --> 00:08:23,300
Es un pasaje secreto.
Oh, mi palabra.

185
00:08:23,467 --> 00:08:25,166
-[Josh] ¿Arriba o abajo?
-[Dr. Hall] Estamos bajando.

186
00:08:25,333 --> 00:08:26,333
[Josh] Aquí vamos.

187
00:08:27,567 --> 00:08:29,567
Lo siento, soy un tonto
por un pasaje secreto,

188
00:08:29,734 --> 00:08:32,333
y este castillo tiene
más de 20 de ellos.

189
00:08:34,800 --> 00:08:37,200
Guau.
Otro espacio impresionante.

190
00:08:37,367 --> 00:08:39,400
[Dr. Hall] Sí, esto se sabe.
como la sala de mármol.

191
00:08:39,567 --> 00:08:41,367
Guau.
Increíble.

192
00:08:42,367 --> 00:08:44,100
Bien, ¿qué tenemos aquí?

193
00:08:44,100 --> 00:08:46,367
-Josh, he sacado algunas cosas.
para que le echemos un vistazo.
-DE ACUERDO.

194
00:08:46,533 --> 00:08:49,100
lo que tienes que entender
es hitler tiene una obsesión

195
00:08:49,266 --> 00:08:50,166
al final de la guerra

196
00:08:50,166 --> 00:08:52,467
con bombardeo
los Estados Unidos continentales.

197
00:08:52,467 --> 00:08:54,567
Y él está hablando de esto
a sus confidentes más cercanos,

198
00:08:54,567 --> 00:08:57,700
uno de los cuales, Albert Speer,
¿Quién es el Ministro de Armamento?

199
00:08:57,867 --> 00:08:59,467
el escribe sobre eso
en su diario.

200
00:08:59,467 --> 00:09:00,600
Échale un vistazo.

201
00:09:00,600 --> 00:09:03,700
[Josh] Esto es de
Los diarios secretos de Albert Speer.

202
00:09:04,667 --> 00:09:08,200
Y está escribiendo sobre Hitler,
y él dice: "Nunca lo vi

203
00:09:08,367 --> 00:09:11,367
"tan emocionado como hacia el final
de la guerra, cuando en una especie de

204
00:09:11,367 --> 00:09:15,000
"Delirio", se imaginó.
para él y para nosotros

205
00:09:15,166 --> 00:09:18,667
"la destrucción de Nueva York
en un huracán de fuego.

206
00:09:18,834 --> 00:09:20,800
"Describió los rascacielos
siendo convertido en

207
00:09:20,967 --> 00:09:24,900
"antorchas gigantescas encendidas,
derrumbándose unos sobre otros,

208
00:09:25,066 --> 00:09:29,667
"el resplandor de la ciudad en explosión
iluminando el cielo oscuro.

209
00:09:29,667 --> 00:09:32,800
"Él habla de un largo alcance
bombardero, y con tal alcance,

210
00:09:32,967 --> 00:09:36,500
"podríamos pagarle a Estados Unidos
Mil veces por la destrucción

211
00:09:36,667 --> 00:09:39,000
de nuestras ciudades."
-Sí, es bonito.
visión oscura,

212
00:09:39,166 --> 00:09:42,767
pero no lo es
sólo una fantasía.

213
00:09:42,767 --> 00:09:45,867
En 1944, los planificadores que trabajaban
para la Fuerza Aérea Alemana,

214
00:09:45,867 --> 00:09:50,200
la Luftwaffe, diseñó este
Mapa de bombardeos de la ciudad de Nueva York.

215
00:09:50,367 --> 00:09:54,900
Vaya, mira esto...
Este es un plan de bombardeo.

216
00:09:55,867 --> 00:09:58,467
centrado en el Bajo Manhattan.
-[Dra. Salón] Absolutamente.

217
00:09:58,467 --> 00:10:01,100
Sólo imagina un mundo
en que esto sucedió.

218
00:10:01,100 --> 00:10:03,667
Realmente te da escalofríos
porque podría tener

219
00:10:03,667 --> 00:10:05,066
cambió la historia.
-Absolutamente.

220
00:10:05,233 --> 00:10:06,800
Esto fue ciertamente
El objetivo de Hitler.

221
00:10:08,266 --> 00:10:10,467
[Josh] Hitler cree que
diezmando ciudades estadounidenses

222
00:10:10,467 --> 00:10:13,667
causará a los estadounidenses
retirarse del conflicto,

223
00:10:13,834 --> 00:10:16,667
liberar a los nazis para asegurar
victoria en Europa.

224
00:10:16,667 --> 00:10:19,367
Pero no pueden hacerlo
sin el avión adecuado.

225
00:10:19,367 --> 00:10:21,967
lo que necesitan es
un bombardero de largo alcance que puede hacer

226
00:10:22,133 --> 00:10:25,000
7,200 millas
viaje de ida y vuelta a través del Atlántico,

227
00:10:25,000 --> 00:10:28,300
llevando miles de galones
de combustible y una carga útil de cinco toneladas.

228
00:10:28,467 --> 00:10:32,200
Bien, necesitan un avión.
eso es grande y pesado,
sino también de largo alcance.

229
00:10:32,367 --> 00:10:34,900
Si, y eso es
el bombardero americano,
que, en la hora 11

230
00:10:35,066 --> 00:10:37,066
de la Segunda Guerra Mundial,
Los nazis intentaron construir.

231
00:10:38,467 --> 00:10:41,667
[Josh] El Amerikabomber se convierte
La última esperanza de Hitler de tomar

232
00:10:41,667 --> 00:10:43,700
los estados unidos
fuera del tablero.

233
00:10:43,867 --> 00:10:46,867
Entonces la comisión nazi
todos sus contratistas de defensa,

234
00:10:47,033 --> 00:10:50,166
incluyendo empresas como
Messerschmitt y Daimler-Benz,

235
00:10:50,333 --> 00:10:52,300
para construir un modelo funcional.

236
00:10:52,467 --> 00:10:55,767
La mayoría de estos llamados
Las Armas Maravillas son prototipos,

237
00:10:55,934 --> 00:10:57,967
pero los conceptos apuntan alto.

238
00:10:58,133 --> 00:11:01,867
Uno, el Silbervogel,
o pájaro plateado, se suponía que

239
00:11:01,867 --> 00:11:06,266
utilizar un motor de cohete a bordo
volar al espacio suborbital.

240
00:11:06,433 --> 00:11:09,467
El diseño más intrigante.
Proviene de Daimler-Benz.

241
00:11:09,467 --> 00:11:12,500
Proponen una gran,
ala voladora multimotor

242
00:11:12,667 --> 00:11:15,900
diseñado para transportar más pequeños
bombarderos, que se desprenderían,

243
00:11:16,066 --> 00:11:19,266
digamos, sobre Manhattan,
y caer en picada en la ciudad

244
00:11:19,266 --> 00:11:22,467
en un letal viaje de ida.

245
00:11:22,467 --> 00:11:26,066
¿Qué tan cerca estuvo Daimler-Benz?
ven a construir

246
00:11:26,233 --> 00:11:28,767
¿Este bombardero americano?
-[Dr. Salón] Bueno,
No lo sabemos exactamente.

247
00:11:28,767 --> 00:11:31,867
Al final de la guerra,
Alemania está en ruinas.

248
00:11:32,033 --> 00:11:33,900
Muchos de los prototipos
están perdidos y destruidos,

249
00:11:34,066 --> 00:11:37,166
y los documentos tienen
sido robado, perdido o enterrado.

250
00:11:37,166 --> 00:11:40,367
[Josh] Los nazis se escondieron
muchas fábricas en tiempos de guerra

251
00:11:40,533 --> 00:11:42,967
bajo tierra, y hay
Durante mucho tiempo ha habido rumores de que

252
00:11:43,133 --> 00:11:45,900
el Daimler-Benz Amerikabomber
estaba siendo desarrollado

253
00:11:46,066 --> 00:11:48,266
en una instalación subterránea.

254
00:11:48,433 --> 00:11:51,000
Sin embargo, tenemos algunos
verdaderas noticias de última hora con esto.

255
00:11:51,166 --> 00:11:53,767
Un equipo de investigación aquí en Polonia
que están trabajando en algunos de

256
00:11:53,934 --> 00:11:56,567
esos túneles subterráneos
complejos que pueden estar conectados

257
00:11:56,734 --> 00:11:59,767
al diseño de Daimler-Benz tienen
acaba de lograr un gran avance.

258
00:11:59,934 --> 00:12:02,700
Así que justo cuando este castillo tosió
arriba esa parte del motor del cohete,

259
00:12:02,867 --> 00:12:05,166
tal vez hayan encontrado algo
relacionado con el Amerikabomber,

260
00:12:05,333 --> 00:12:07,400
que no ha sido visto
durante 80 años.
-Guau.

261
00:12:07,567 --> 00:12:09,367
Cualquier posibilidad que puedas señalarme
en su dirección?

262
00:12:09,533 --> 00:12:10,800
Estaría feliz de hacerlo.

263
00:12:11,700 --> 00:12:14,400
[José]
Si hay nueva información
sobre armas maravillosas,

264
00:12:14,567 --> 00:12:16,900
es algo
Tengo que verlo por mí mismo.

265
00:12:17,066 --> 00:12:20,100
Agradezco al Dr. Hall y conduzco
120 millas al norte

266
00:12:20,266 --> 00:12:23,800
desde Lesna hacia una extensa
complejo nazi subterráneo

267
00:12:23,967 --> 00:12:26,100
conocidos como MRU.

268
00:12:26,266 --> 00:12:28,800
La red MRU era asombrosa.

269
00:12:28,967 --> 00:12:32,266
Estaba compuesto por 80 millas,
eso son ocho-cero millas,

270
00:12:32,433 --> 00:12:36,066
de túneles subterráneos
conectando 100 bunkers.

271
00:12:36,233 --> 00:12:39,900
En su día no fue nada.
menos que una ciudad subterránea.

272
00:12:40,066 --> 00:12:43,767
Construcción de las MRU
comenzó ya en 1934,

273
00:12:43,934 --> 00:12:46,700
cuando esta área era realmente
parte de Alemania.

274
00:12:46,867 --> 00:12:50,266
En 1943, durante el bombardeo aliado
se convirtió en una preocupación diaria

275
00:12:50,266 --> 00:12:53,600
por aquí, Hitler se movía
operaciones vitales bajo tierra

276
00:12:53,767 --> 00:12:57,767
en las MRU,
donde permanecieron
hasta el final de la guerra,

277
00:12:57,934 --> 00:13:01,166
cuando los túneles estaban
implosionó o selló.

278
00:13:01,333 --> 00:13:03,567
Y si los nazis lo hicieran
tener un plan sólido para

279
00:13:03,567 --> 00:13:07,367
el Daimler-Benz Amerikabomber,
¿Qué lugar más seguro para construirlo?

280
00:13:07,533 --> 00:13:09,367
que en estos túneles?

281
00:13:09,533 --> 00:13:12,467
El final del camino es sólo
el principio, mientras camino

282
00:13:12,467 --> 00:13:15,900
en el bosque hacia un set
de coordenadas que me han dado.

283
00:13:16,066 --> 00:13:20,000
En un claro apartado,
Encuentro un enorme, implosionado
estructura de hormigón.

284
00:13:20,000 --> 00:13:21,367
¿Pawel?

285
00:13:21,533 --> 00:13:23,400
-[Pawel] ¿Sí?
-[Oliver] ¡Josh, aquí!

286
00:13:23,567 --> 00:13:26,000
-[Oliver] Aquí abajo.
-[Josh] ¿Dónde?

287
00:13:26,166 --> 00:13:27,700
-[Oliver] Estamos aquí abajo.
-[Josh] ¿Estás aquí?

288
00:13:27,867 --> 00:13:30,100
-[Pawel] Sí.
-[Oliver] Ven
Aquí abajo, sí.

289
00:13:30,100 --> 00:13:31,567
-[Josh] ¡Oye!
-[Oliver] Baja aquí.

290
00:13:31,734 --> 00:13:33,900
¿Cómo estás?
Oh, mi palabra.

291
00:13:34,066 --> 00:13:37,667
Bajé para reunirme con
investigador Pawel Pietkiewicz

292
00:13:37,834 --> 00:13:39,467
y su traductor
de Alemania,

293
00:13:39,634 --> 00:13:41,767
mi viejo amigo,
Oliver Kruger.

294
00:13:41,767 --> 00:13:44,166
Pawel es uno de
los expertos más importantes del mundo

295
00:13:44,166 --> 00:13:45,900
en los túneles de MRU.

296
00:13:46,066 --> 00:13:48,500
Nos conocimos por primera vez cuando
investigamos un diferente

297
00:13:48,667 --> 00:13:51,467
y tramo extremadamente inundado
de las MRU,

298
00:13:51,634 --> 00:13:55,467
donde descubrimos restos
de obras de arte robadas por los nazis.

299
00:13:55,467 --> 00:13:56,567
Mira esto.

300
00:13:56,734 --> 00:13:58,100
¡Ajá!

301
00:13:58,266 --> 00:13:59,667
Lugar dramático para reunirse.

302
00:13:59,834 --> 00:14:01,867
Bien, entonces hablemos de
esta ubicación.

303
00:14:01,867 --> 00:14:02,900
¿Qué estás buscando aquí?

304
00:14:03,066 --> 00:14:06,967
[hablando idioma extranjero]

305
00:14:07,133 --> 00:14:10,567
Entonces sabemos que
en 1943, 1944,

306
00:14:10,734 --> 00:14:15,266
Daimler-Benz se traslada
un avión de motor

307
00:14:15,433 --> 00:14:17,967
fábrica en el subsuelo
del MRU.

308
00:14:18,133 --> 00:14:19,867
Lo hicieron, se mudaron
¿La fábrica subterránea?

309
00:14:20,033 --> 00:14:22,567
-Sí.
-Y sabemos que Daimler-Benz
es una de las empresas que

310
00:14:22,567 --> 00:14:24,867
posiblemente podría haber producido
un bombardero americano.

311
00:14:25,033 --> 00:14:27,400
Eso es correcto,
y los documentos
demostrar que ha habido

312
00:14:27,567 --> 00:14:32,166
1.500 máquinas produciendo
piezas de aviones bajo tierra.

313
00:14:32,166 --> 00:14:33,800
-¿En el sistema MRU?
-[Oliver] Sí.

314
00:14:33,967 --> 00:14:37,667
-DE ACUERDO.
-Además, tiene un nuevo dibujo.
surgió recientemente,

315
00:14:37,834 --> 00:14:39,467
y tal vez un boceto
de este sistema de bunker.

316
00:14:39,634 --> 00:14:42,467
¿Puede mostrar este búnker real?
DE ACUERDO.

317
00:14:42,467 --> 00:14:45,200
En sus investigaciones de
los túneles, Pawel y Oliver

318
00:14:45,367 --> 00:14:48,000
descubrió recientemente
plan desclasificado,

319
00:14:48,166 --> 00:14:51,567
que representa una sección de
las MRU que no se han visto

320
00:14:51,567 --> 00:14:52,867
desde la guerra.

321
00:14:53,033 --> 00:14:55,100
Túneles que pueden tener
contenía un secreto

322
00:14:55,266 --> 00:14:58,567
instalación de fabricación de aviones.
-Nadie ha estado dentro.

323
00:14:58,567 --> 00:15:00,300
allí desde hace 75 años.

324
00:15:00,467 --> 00:15:02,700
Bien, ¿cómo vas?
para entrar en este espacio?

325
00:15:02,867 --> 00:15:04,767
Es posible que hayamos encontrado un lugar
donde podemos entrar.

326
00:15:04,767 --> 00:15:06,467
¿Crees que es fácil?
para entrar?

327
00:15:06,634 --> 00:15:09,066
No, no es fácil, y si
Sería fácil, hubiéramos sido

328
00:15:09,233 --> 00:15:11,767
ahí ya.
-Bueno, un chico puede soñar.

329
00:15:11,934 --> 00:15:12,867
¿Qué significa?

330
00:15:12,867 --> 00:15:14,400
[risas]

331
00:15:14,567 --> 00:15:17,867
Significa que tengo esperanzas de que
no es algo horrible

332
00:15:17,867 --> 00:15:19,600
tengo que -
no importa

333
00:15:19,767 --> 00:15:22,367
-Actividad muy inútil.
-[Josh] Oh, hombre.

334
00:15:22,533 --> 00:15:23,867
Está bien, vamos.
Muéstrame dónde está esto.

335
00:15:23,867 --> 00:15:25,200
Vamos.
Por favor.

336
00:15:25,367 --> 00:15:27,000
-[Pawel] Está bien.
-Alemanes.

337
00:15:27,166 --> 00:15:29,667
[Josh] A pesar de Oliver
optimismo típicamente alemán,

338
00:15:29,667 --> 00:15:32,000
todavía estoy ansioso
para entrar en los túneles.

339
00:15:32,166 --> 00:15:34,867
Así que nos apresuramos hacia donde esperamos.
podremos entrar

340
00:15:35,033 --> 00:15:37,166
a este posible secreto
planta de armas.

341
00:15:37,166 --> 00:15:39,266
[orquestal de suspenso
suena música]

342
00:15:43,600 --> 00:15:46,000
¿Qué es esto?

343
00:15:51,000 --> 00:15:52,867
Este es un eje muy profundo.

344
00:15:52,867 --> 00:15:56,000
utilizado como escalera
pasar a la clandestinidad.

345
00:15:56,000 --> 00:15:57,767
Las escaleras, obviamente, han desaparecido.

346
00:15:57,934 --> 00:15:59,900
¿Crees que puedes ser capaz?
para entrar ahí abajo?

347
00:16:00,133 --> 00:16:01,467
50-50.

348
00:16:01,467 --> 00:16:05,266
[José]
En lo profundo de los bosques de Polonia,
investigador Pawel Pietkiewicz

349
00:16:05,266 --> 00:16:08,867
ha descubierto los restos de
un silo de hormigón que esperamos sea

350
00:16:08,867 --> 00:16:12,367
una entrada a un túnel nazi
sistema que no ha sido visto

351
00:16:12,367 --> 00:16:13,967
desde la Segunda Guerra Mundial.

352
00:16:14,133 --> 00:16:16,767
Esto puede haber sido
una fábrica dedicada a la construcción

353
00:16:16,934 --> 00:16:20,667
El arma soñada de Hitler, un bombardero
capaz de llegar a América.

354
00:16:20,834 --> 00:16:22,400
Bueno, ¿cómo diablos?
¿bajamos ahí?

355
00:16:22,567 --> 00:16:26,166
-Necesitamos ayuda.
-Sí, necesitas ayuda seria.

356
00:16:27,667 --> 00:16:29,200
¿Lo entiendes?
Quiero decir, un psiquiatra.

357
00:16:30,200 --> 00:16:33,200
Tal vez, pero también
alguien con una cuerda.

358
00:16:33,367 --> 00:16:34,367
Sí, lo sé.

359
00:16:35,367 --> 00:16:37,767
Para bajarnos a salvo,
Pawel ha traído

360
00:16:37,934 --> 00:16:41,000
experto en rappel Legion Beyer
y su compañero de investigación,

361
00:16:41,000 --> 00:16:43,600
Jaroslaw Strozniak.

362
00:16:43,767 --> 00:16:46,767
Lee tiene permiso para perforar
unos anclajes discretos en

363
00:16:46,767 --> 00:16:48,900
las losas de hormigón desmoronadas.

364
00:16:49,066 --> 00:16:51,667
Esperamos que sean lo suficientemente fuertes.
para apoyarnos en una gota

365
00:16:51,667 --> 00:16:53,900
80 años en el pasado.

366
00:16:54,066 --> 00:16:56,467
Pawel será
el primero en descender.

367
00:16:56,467 --> 00:16:58,166
-[Josh] Vale, ¿estás listo?
-Listo.

368
00:16:58,166 --> 00:16:59,166
[Josh] Está bien.

369
00:16:59,333 --> 00:17:01,367
[orquestal de suspenso
suena música]

370
00:17:05,500 --> 00:17:06,700
Vale, lento, lento, lento.

371
00:17:07,867 --> 00:17:10,900
-¿Cómo se ve?
-[Pawel hablando
idioma extranjero]

372
00:17:11,066 --> 00:17:13,166
-Va hacia abajo.
-Directamente hacia abajo, está bien.

373
00:17:13,333 --> 00:17:14,266
¿Ves algo?

374
00:17:14,266 --> 00:17:16,100
[Pawel hablando
idioma extranjero]

375
00:17:16,100 --> 00:17:18,166
Hay como arena y escombros.

376
00:17:18,166 --> 00:17:20,800
Vale, ¿hay algún lugar?
¿Dónde va más profundo?

377
00:17:20,967 --> 00:17:22,600
-[Pawel hablando
idioma extranjero]
-[Josh] ¿Qué dice?

378
00:17:22,767 --> 00:17:25,667
-Está diciendo que hay
una entrada potencial.
-¿Hay una vacante?

379
00:17:25,667 --> 00:17:27,266
[Pawel hablando
idioma extranjero]

380
00:17:27,433 --> 00:17:29,367
-Sí, tenemos que bajar allí.
-¿Ve una apertura?

381
00:17:29,367 --> 00:17:31,100
-[Oliver] Sí.
-Está bien, vamos a bajar.

382
00:17:31,100 --> 00:17:32,200
DE ACUERDO.

383
00:17:33,867 --> 00:17:35,000
Bien, asegurado.
Aquí vamos.

384
00:17:38,100 --> 00:17:39,800
Está justo hacia abajo.

385
00:17:39,967 --> 00:17:43,166
Es simplemente enorme
enormes pedazos de concreto

386
00:17:43,333 --> 00:17:44,567
con barras de refuerzo rotas en ellos.

387
00:17:44,567 --> 00:17:46,834
[suena música de suspenso]

388
00:17:49,300 --> 00:17:51,667
-[Josh] Ya casi llegamos.
-¿Estás deprimido, Josh?

389
00:17:53,266 --> 00:17:56,867
Casi abajo.
Vale, estoy caído.

390
00:17:58,200 --> 00:17:59,967
-[Josh] ¿Qué encontraste?
-Sí, José.

391
00:18:00,200 --> 00:18:02,266
Dios mío, está dentro.
¿Entra hasta el fondo?

392
00:18:02,433 --> 00:18:04,467
-Sí, sí [hablando
lengua extranjera].
-Oh, sí entra.

393
00:18:04,467 --> 00:18:07,100
-[hablando idioma extranjero]
-Oliver, baja.
Trae el equipo.

394
00:18:08,467 --> 00:18:11,367
[Josh] Oliver y Jaroslaw
Síguenos hacia abajo.

395
00:18:11,533 --> 00:18:13,767
Una vez que el equipo esté unido
en tierra firme,

396
00:18:13,934 --> 00:18:15,367
Nos deshacemos de nuestro equipo de rappel.

397
00:18:15,533 --> 00:18:16,967
Bien, allá vamos.

398
00:18:17,133 --> 00:18:19,300
Y prepárate para entrar
un tono negro

399
00:18:19,467 --> 00:18:21,567
y un mundo peligrosamente colapsado.

400
00:18:21,734 --> 00:18:23,900
[suena música de suspenso]

401
00:18:25,667 --> 00:18:27,300
Oh, estos parecen
las viejas escaleras.

402
00:18:27,467 --> 00:18:31,900
-[Oliver] Josh, ¿vuelve?
[incomprensible]
-[Josh] Oh, hay un túnel.

403
00:18:32,066 --> 00:18:33,967
Oh.
Es parte del sistema de túneles.

404
00:18:35,667 --> 00:18:39,200
Oh, mi palabra.
Mira esto.

405
00:18:39,367 --> 00:18:40,634
Esto es parte del antiguo túnel.

406
00:18:40,800 --> 00:18:42,667
Parcialmente ahogado por la arena,
pero parece que puedes conseguir

407
00:18:42,667 --> 00:18:43,867
pasando, ¿sí?
-Tak [sí].

408
00:18:43,867 --> 00:18:44,967
Bien, vámonos.

409
00:18:45,133 --> 00:18:47,266
Por favor, adelante.
Tengan mucho cuidado todos.

410
00:18:49,500 --> 00:18:52,700
-[Pawel hablando
idioma extranjero]
-[Josh] Ajá.

411
00:18:55,166 --> 00:18:57,266
-¿Sigue adelante?
-[Pawel hablando
idioma extranjero]

412
00:18:57,433 --> 00:18:58,400
[José]
¿Qué es eso?

413
00:18:58,567 --> 00:19:01,200
¡Ay dios mío!
¡Continúa para siempre!

414
00:19:02,200 --> 00:19:05,166
Entonces conduce a
el complejo principal del túnel.

415
00:19:06,100 --> 00:19:07,700
DE ACUERDO.
Veamos adónde va.

416
00:19:07,867 --> 00:19:09,867
[suspenso
suena música orquestal]

417
00:19:12,867 --> 00:19:14,000
[Pawel]
¡Guau!

418
00:19:15,400 --> 00:19:18,066
Mira el tamaño de esto.
Es increíble.

419
00:19:20,100 --> 00:19:22,767
¿Qué es este sistema?
en el suelo, este inserto?

420
00:19:22,934 --> 00:19:26,200
-[Josh] ¿Qué es esto?
-[hablando idioma extranjero]

421
00:19:26,367 --> 00:19:28,367
[Oliver] Este es un canal
para cables eléctricos.

422
00:19:28,533 --> 00:19:30,867
Para cables eléctricos.
Oh, puedes ver el cableado.
aquí, sí.

423
00:19:30,867 --> 00:19:32,767
Entonces, todo este asunto
habría sido electrificado.

424
00:19:32,767 --> 00:19:34,800
Sí, fue una especie de
una ciudad subterránea.

425
00:19:34,967 --> 00:19:36,767
Sí, increíble.
DE ACUERDO.

426
00:19:37,667 --> 00:19:41,000
Seguimos por el túnel,
navegando por varios

427
00:19:41,000 --> 00:19:43,467
se derrumba a medida que nos aventuramos
más profundamente en el corazón

428
00:19:43,634 --> 00:19:45,400
de oscuridad, hasta...

429
00:19:45,567 --> 00:19:46,567
Ay, muchacho.

430
00:19:47,900 --> 00:19:49,000
Está colapsado.

431
00:19:50,100 --> 00:19:53,000
Muy, muy apretado aquí.

432
00:19:54,066 --> 00:19:55,467
Hay piezas grandes
de barras de refuerzo

433
00:19:55,634 --> 00:19:57,000
doblado por todo aquí.

434
00:19:58,867 --> 00:20:01,367
Hay una increíblemente apretada
sección más adelante,

435
00:20:01,533 --> 00:20:04,000
dos colapsaron
pedazos de pared.

436
00:20:05,166 --> 00:20:06,567
no se si
Puedo pasar por esto.

437
00:20:08,100 --> 00:20:10,266
-[barajando]
-[gruñidos]

438
00:20:14,867 --> 00:20:16,667
[Oliver] ¿Cómo estás?
¿Qué estás haciendo, Josh?

439
00:20:16,667 --> 00:20:20,367
Um, incluso exhalando, no estoy
Seguro que mi caja torácica puede pasarlo.

440
00:20:22,166 --> 00:20:23,166
Debo exhalar.

441
00:20:23,166 --> 00:20:24,767
[exhala pesadamente]

442
00:20:29,066 --> 00:20:31,266
-[gruñidos]
-Está bien, ya terminé.

443
00:20:35,567 --> 00:20:36,667
Bien, hemos terminado.

444
00:20:37,600 --> 00:20:39,300
-Más túnel.
-[Pawel] Sí.

445
00:20:39,467 --> 00:20:40,533
Vaya.

446
00:20:40,533 --> 00:20:42,767
Hace más humedad aquí
más fangoso, por lo que entra agua

447
00:20:42,767 --> 00:20:45,700
desde algún lugar -
vamos a ver a dónde va, ¿sí?

448
00:20:45,867 --> 00:20:46,734
-[Pawel] Sí.
-Vamos.

449
00:20:46,734 --> 00:20:48,967
-[suena música de suspenso]
-[salpicaduras]

450
00:20:55,900 --> 00:21:00,400
[José]
Parece que el túnel se divide.
Entonces esto es un callejón sin salida detrás de mí.

451
00:21:00,567 --> 00:21:04,367
Esto es algo que no se puede hacer con seguridad.
porque no sólo está inundado,

452
00:21:04,367 --> 00:21:07,667
pero el túnel parece inclinarse
abajo, así que no hay manera

453
00:21:07,834 --> 00:21:10,266
estamos entrando allí.
-[Oliver] Sí, cualquier cosa.
eso está ahí bajo el agua.

454
00:21:10,266 --> 00:21:13,367
Totalmente.
esto parece
era un pasaje.

455
00:21:13,367 --> 00:21:15,767
-[Josh] Ya ves cómo han
¿Lo cubrió con ladrillos?
-[Oliver] Sí.

456
00:21:15,767 --> 00:21:17,100
[Josh] Y puedes ver
donde está agrietado.

457
00:21:17,100 --> 00:21:19,000
este no era el original
final de este pasaje,

458
00:21:19,166 --> 00:21:22,133
No lo creo.
-[hablando idioma extranjero]

459
00:21:24,600 --> 00:21:27,400
- ¿Excavar debajo de él?
-[Oliver] Sí.

460
00:21:27,567 --> 00:21:30,367
[Josh] Pawel no va a
que un callejón sin salida nos detenga.

461
00:21:30,367 --> 00:21:33,467
Él decide que deberíamos intentar
excavar debajo de la obstrucción.

462
00:21:33,634 --> 00:21:36,900
Por supuesto, necesito tener cuidado
Considere una idea tan loca.

463
00:21:37,867 --> 00:21:39,066
Bien, claro, profundicemos.

464
00:21:39,233 --> 00:21:41,200
-[rocas raspando]
-[suena música de suspenso]

465
00:21:44,467 --> 00:21:46,000
[Josh, susurrando]
Oh, eso es difícil.

466
00:21:49,867 --> 00:21:51,500
[Josh] Oh, es hueco.

467
00:21:51,667 --> 00:21:53,500
-[Oliver] Ah, no.
-[Josh] Oh, Dios mío, está roto.

468
00:21:53,667 --> 00:21:55,500
-[Josh] Puedes comunicarte.
-[Pawel] ¿Sí?

469
00:21:55,667 --> 00:21:57,567
-[Oliver] Es un agujero
-[Josh] Es un agujero.

470
00:21:59,066 --> 00:22:02,100
-[Oliver] Hay espacio.
-[Josh] Santo [bip].

471
00:22:02,100 --> 00:22:03,300
[José]
Pasa.

472
00:22:03,467 --> 00:22:04,500
Justo cuando creo que se acabó...

473
00:22:05,500 --> 00:22:06,700
[hablando idioma extranjero]

474
00:22:06,867 --> 00:22:07,867
...hay más.

475
00:22:08,867 --> 00:22:10,367
Tenemos que desenterrar esto
tanto como podamos.

476
00:22:10,533 --> 00:22:12,667
-[suena música de suspenso]
-[raspando]

477
00:22:15,767 --> 00:22:18,567
OK, parece lo suficientemente grande.

478
00:22:18,567 --> 00:22:20,600
Dios sabe adónde lleva,
Pero Pawel, estás despierto.

479
00:22:22,667 --> 00:22:25,967
Pawel avanza hacia
la apertura, y lo sigo.

480
00:22:26,133 --> 00:22:27,367
Oh, no.

481
00:22:28,800 --> 00:22:30,467
-Eso está apretado.
-[gruñidos]

482
00:22:30,634 --> 00:22:32,567
Metiéndose en un pasaje
eso ha sido tallado

483
00:22:32,567 --> 00:22:34,867
fuera de la arcilla sólida.

484
00:22:34,867 --> 00:22:37,900
josh--
derecha y dos izquierdas.

485
00:22:38,066 --> 00:22:39,367
-[Josh] Va a la derecha.
-Sí.

486
00:22:40,266 --> 00:22:42,967
[Josh] Esto es
extraordinariamente peligroso.

487
00:22:43,133 --> 00:22:45,900
Este túnel no está reforzado.
con hormigón, lo que significa

488
00:22:46,066 --> 00:22:48,367
no hay nada
evitando el colapso.

489
00:22:48,367 --> 00:22:50,900
Nos cuesta navegar
los rincones estrechos de esto

490
00:22:51,066 --> 00:22:52,467
pasaje excavado a mano.

491
00:22:53,400 --> 00:22:55,367
Creo que esto se abre
en una habitación.

492
00:22:55,533 --> 00:22:57,100
-[Pawel] ¿En serio?
-[Josh] Sí.

493
00:22:57,100 --> 00:22:59,500
[suena música de suspenso]

494
00:22:59,667 --> 00:23:01,100
[gruñidos de dolor]

495
00:23:04,900 --> 00:23:08,100
Bien, estoy en el suelo.
Estoy en una habitación.

496
00:23:08,100 --> 00:23:10,100
¡Estamos en una habitación!

497
00:23:11,266 --> 00:23:14,100
¡Oh, palabra mía!
¡Mirar!

498
00:23:14,100 --> 00:23:15,166
¡Dos niveles!

499
00:23:15,333 --> 00:23:17,066
[Pawel hablando
idioma extranjero]

500
00:23:17,233 --> 00:23:18,500
[risas]

501
00:23:18,667 --> 00:23:20,567
¡Increíble!
¡Oliver!

502
00:23:20,734 --> 00:23:21,934
¡Ya llegamos!

503
00:23:21,934 --> 00:23:25,266
[Josh] Ya no en los pasillos.
y túneles, hemos surgido

504
00:23:25,433 --> 00:23:29,100
en una instalación real.
Es un descubrimiento importante,

505
00:23:29,266 --> 00:23:31,867
Si los nazis estuvieran construyendo
un bombardero americano aquí,

506
00:23:31,867 --> 00:23:34,200
la evidencia puede ser
al alcance de la mano.

507
00:23:35,667 --> 00:23:37,967
-[Josh] Mira.
-Ay dios mío.

508
00:23:38,133 --> 00:23:41,467
-[Oliver] ¿Qué es eso?
-[Josh] Mira el tamaño.
de este lugar.

509
00:23:41,467 --> 00:23:43,567
-Lo han volado.
-Sí, lo arruinaron.
arriba, ¿verdad?

510
00:23:43,567 --> 00:23:46,266
Porque el techo está intacto,
pero todo esto está destruido.

511
00:23:46,433 --> 00:23:48,000
Deben haberlo volado
desde el primer piso.

512
00:23:49,500 --> 00:23:53,300
Comenzamos a explorar lo masivo
cámara, buscando cualquier señal

513
00:23:53,467 --> 00:23:57,367
de las llamadas Armas Maravillas,
y consciente de que en cualquier momento,

514
00:23:57,533 --> 00:23:59,000
más de la habitación
podría colapsar.

515
00:23:59,000 --> 00:24:01,066
[suena música de suspenso]

516
00:24:01,233 --> 00:24:02,467
[Josh] Oh, hay escritura.

517
00:24:06,100 --> 00:24:07,634
Lectura de oxígeno.

518
00:24:07,800 --> 00:24:09,967
-[Josh] ¿A dónde va esto?
-[Oliver] Dios mío,
hay una habitación aquí.

519
00:24:10,133 --> 00:24:11,100
Hay otra habitación.

520
00:24:12,066 --> 00:24:14,100
[Josh] Oh, Dios mío.
Cuidado aquí, muchachos.

521
00:24:15,600 --> 00:24:17,367
¿Qué dice esto?

522
00:24:17,533 --> 00:24:20,000
-[Pawel hablando
idioma extranjero]
-[Oliver] Es una habitación relajante.

523
00:24:20,000 --> 00:24:21,667
Sala de relajación, como
una sala común?

524
00:24:21,834 --> 00:24:23,567
[Oliver] No, no, más bien
un dormitorio.

525
00:24:23,567 --> 00:24:25,667
-Oh, es un cuartel.
-[Oliver] Sí, exactamente.

526
00:24:25,834 --> 00:24:28,567
Esta enorme habitación de dos pisos
acabamos de llegar debe haber sido

527
00:24:28,734 --> 00:24:30,967
el cuartel de un soldado.
-Sí, sí.

528
00:24:31,133 --> 00:24:32,767
Guau.

529
00:24:32,934 --> 00:24:36,266
Este espacio podría ser
donde trabajan los soldados
en el bombardero americano

530
00:24:36,266 --> 00:24:38,000
estaban viviendo,
pasar meses

531
00:24:38,166 --> 00:24:40,266
en un momento bajo tierra.

532
00:24:40,433 --> 00:24:42,300
Pero miremos a nuestro alrededor
a ver si podemos encontrar algo
aquí dentro.

533
00:24:42,467 --> 00:24:45,100
Tenemos estas historias sobre
Máquinas operativas Daimler-Benz

534
00:24:45,100 --> 00:24:47,767
en estos túneles MRU, por lo que estamos
buscando repuestos para aviones,

535
00:24:47,934 --> 00:24:49,767
Aluminio, material remachado.

536
00:24:49,934 --> 00:24:52,400
Chicos, estamos buscando
cualquier cosa que pueda decirnos

537
00:24:52,567 --> 00:24:53,967
para qué era esta habitación.

538
00:24:54,133 --> 00:24:55,700
Planos, anteproyectos,
algo así.

539
00:24:55,867 --> 00:24:57,900
-[suena música de suspenso]
-[susurro]

540
00:25:02,000 --> 00:25:03,567
[Oliver] Vaya,
mira esto.

541
00:25:03,567 --> 00:25:06,100
[Josh] ¿Qué encontraste?
¿Es eso una máscara de gas?

542
00:25:06,266 --> 00:25:08,200
Ese es un contenedor de máscara de gas.

543
00:25:08,367 --> 00:25:11,567
Una máscara de gas sería estándar
equipo para un soldado que vive

544
00:25:11,567 --> 00:25:14,667
bajo tierra en una época de
asalto aéreo diario.

545
00:25:15,700 --> 00:25:17,500
Sólo hay...

546
00:25:17,667 --> 00:25:19,700
un millón de libras
de escombros aquí.

547
00:25:19,867 --> 00:25:21,066
[José]
Esto, por otra parte...

548
00:25:21,233 --> 00:25:22,166
¿Qué es esto?

549
00:25:22,333 --> 00:25:23,467
¿Qué es esto?

550
00:25:23,467 --> 00:25:24,667
Ah, papel.

551
00:25:25,867 --> 00:25:27,033
[Oliver]
Estos son documentos.

552
00:25:27,967 --> 00:25:30,967
[Josh] Oh, espera un minuto.
Eso parece un diagrama.

553
00:25:31,133 --> 00:25:33,200
-[Oliver hablando]
-[Josh] ¡Oh!

554
00:25:33,367 --> 00:25:35,100
[Josh] Espera,
¿Son estos para armas?

555
00:25:35,266 --> 00:25:37,266
[golpe de acordes de suspenso]

556
00:25:40,967 --> 00:25:42,600
[Oliver] Estos son
algunas instrucciones de construcción.

557
00:25:42,767 --> 00:25:47,900
Este es un plan de cómo construir.
o construir un lanzagranadas.

558
00:25:48,066 --> 00:25:51,266
[José]
Estoy en un búnker nazi que tiene
ha estado enterrado durante ocho décadas

559
00:25:51,266 --> 00:25:54,500
bajo la campiña polaca,
buscando rastros de

560
00:25:54,667 --> 00:25:57,667
un prototipo de avión llamado
el bombardero americano,

561
00:25:57,667 --> 00:26:00,200
tecnología que tendría
permitió a los alemanes bombardear

562
00:26:00,367 --> 00:26:02,266
la costa este
de los estados unidos

563
00:26:02,266 --> 00:26:05,467
y posiblemente ganar la Segunda Guerra Mundial.

564
00:26:05,467 --> 00:26:08,667
Ahora, estamos encontrando misteriosos
documentos en las ruinas,

565
00:26:08,834 --> 00:26:11,767
que no son los tipos de
Cosas que lees todos los días.

566
00:26:11,934 --> 00:26:14,667
No puedo creer que esto sea
todos sentados aquí.

567
00:26:14,834 --> 00:26:16,667
nadie ha estado aquí
desde la guerra, así que es solo

568
00:26:16,667 --> 00:26:18,266
tumbado aquí.
-Sí.

569
00:26:18,433 --> 00:26:21,767
La última persona aquí.
eran los soldados que vivían aquí.

570
00:26:21,934 --> 00:26:24,467
-[Oliver] Sí.
-[Josh] Oh, mucha escritura.

571
00:26:24,467 --> 00:26:27,600
-[Oliver] Sí.
-Mirar.

572
00:26:27,767 --> 00:26:29,700
[Oliver] Esto es como,
cómo construir minas terrestres.

573
00:26:29,867 --> 00:26:31,033
-[Josh] ¿Minas terrestres?
-[Oliver] Sí.

574
00:26:31,033 --> 00:26:33,367
[Josh] Entonces esto es lo que, como
Esto es como un manual para...

575
00:26:34,467 --> 00:26:37,166
poniendo minas y trampas...
mira eso.

576
00:26:37,333 --> 00:26:39,800
[Oliver]
Eso es asombroso. Guau.

577
00:26:39,967 --> 00:26:43,000
[hablando idioma extranjero]

578
00:26:45,400 --> 00:26:47,500
Esta es una trampa explosiva en un árbol.

579
00:26:47,667 --> 00:26:48,634
[José]
Oh, Dios mío, mira eso.

580
00:26:48,634 --> 00:26:50,567
Entonces esto es lo que, como,
¿Un cable trampa aquí abajo?

581
00:26:50,734 --> 00:26:52,567
Sí, eso es un cable trampa.

582
00:26:52,734 --> 00:26:55,100
[Josh] Y un explosivo adjunto
al árbol, que simplemente explota

583
00:26:55,100 --> 00:26:57,767
cuando pasas por el cable.
-[Oliver] Sí, exactamente.

584
00:26:57,767 --> 00:26:59,467
Es bastante malo.

585
00:26:59,634 --> 00:27:00,767
[José]
Todo el libro son trampas.

586
00:27:00,934 --> 00:27:02,867
Sí, esa era la literatura.
de los nazis.

587
00:27:03,033 --> 00:27:04,367
Así es.

588
00:27:05,066 --> 00:27:08,667
[Josh] Estos documentos
son una ventanilla única para
un soldado nazi

589
00:27:08,834 --> 00:27:11,266
para aprender a causar estragos
en el mundo.

590
00:27:11,433 --> 00:27:14,567
Pero también hay otra pieza.
de papel aquí, un recordatorio de

591
00:27:14,734 --> 00:27:17,767
el hombre que inspiró
toda esta destrucción.

592
00:27:17,934 --> 00:27:19,500
-[Josh] ¿Y qué es este sello?
-[Oliver] Este es...

593
00:27:19,667 --> 00:27:21,767
-[Josh] ¿Esta cruz?
-[Oliver] "Me llamo
des führers",

594
00:27:21,934 --> 00:27:23,667
significa
"en nombre del führer,

595
00:27:23,834 --> 00:27:25,300
Adolf Hitler",

596
00:27:25,467 --> 00:27:29,467
[hablando alemán] --
eso es parte de un pedido.

597
00:27:29,634 --> 00:27:31,867
parte de un pedido
¿En nombre de Hitler?

598
00:27:31,867 --> 00:27:34,266
[Oliver]
En nombre del führer,
sí, en nombre de Hitler.

599
00:27:34,433 --> 00:27:37,867
-¿Y la escritura aquí?
-[Oliver] Esto es una entrega.

600
00:27:38,033 --> 00:27:40,100
[Josh] ¿Una entrega?
Esta es una orden para algo.

601
00:27:40,100 --> 00:27:42,200
¿Quién sabe qué?
contiene este pedido?

602
00:27:42,367 --> 00:27:45,066
[Josh] Podrían ser armas,
Podrían ser piezas de aviación, ¿verdad?

603
00:27:45,233 --> 00:27:46,200
Podría ser cualquier cosa.

604
00:27:46,200 --> 00:27:51,367
Y está fechado en
4 de febrero de 1945.

605
00:27:51,533 --> 00:27:53,967
Lo siento, espera,
¿Febrero del 45?

606
00:27:54,133 --> 00:27:57,467
[Oliver] Sí, sólo dos semanas.
antes de que los rusos vinieran aquí.

607
00:27:57,634 --> 00:28:01,266
Entonces este búnker estaba aquí
hasta el final.

608
00:28:01,266 --> 00:28:03,400
esto es justo antes
Llegaron los soviéticos

609
00:28:03,567 --> 00:28:06,867
y estamos a sólo meses de distancia
desde el final de la Segunda Guerra Mundial.

610
00:28:07,033 --> 00:28:08,967
-Exactamente.
-[Josh] Estamos, en esta fecha,

611
00:28:09,133 --> 00:28:11,567
en el giro
de la historia aquí.

612
00:28:11,567 --> 00:28:12,500
-[Oliver] Estoy de acuerdo.
-¿Bien?

613
00:28:12,500 --> 00:28:15,000
El mundo está a punto de
ser salvo aquí mismo.

614
00:28:15,000 --> 00:28:16,367
[Oliver] Sí.

615
00:28:16,533 --> 00:28:18,367
Asombroso.

616
00:28:18,533 --> 00:28:22,000
Es simplemente increíble.
Esta es una cápsula del tiempo aquí.

617
00:28:23,867 --> 00:28:25,600
Sigamos mirando a nuestro alrededor
mira que más hay.

618
00:28:28,066 --> 00:28:31,867
[José]
La cámara está literalmente
repleto de reliquias históricas.

619
00:28:31,867 --> 00:28:34,767
Seguimos examinando
los escombros para materiales

620
00:28:34,767 --> 00:28:36,166
relacionado con la aviación.

621
00:28:38,567 --> 00:28:40,467
Bien, ¿cuál es la palabra aquí?
¿Continúa?

622
00:28:42,100 --> 00:28:44,367
[Oliver] No, mira esto.
Esto está completamente colapsado.

623
00:28:44,533 --> 00:28:47,300
[José]
Puedes ver que el techo se rompió.
abre aquí, y solo hay

624
00:28:47,467 --> 00:28:50,100
mil millones de libras de arena...
Entonces, final de la línea.

625
00:28:50,266 --> 00:28:53,166
-Como en 1945.
-[Josh] Sí,
extremo principal de la línea.

626
00:28:53,166 --> 00:28:56,367
Hay muchos materiales aquí abajo.
pero nada relacionado con la aviación.

627
00:28:56,533 --> 00:28:57,900
Nada conectado a
el bombardero americano.

628
00:28:58,066 --> 00:28:59,900
-[Oliver] No.
-Pero esto es un gran problema.

629
00:29:00,133 --> 00:29:02,600
Esto es parte de la MRU.
red de túneles

630
00:29:02,767 --> 00:29:06,000
descubrimos
por primera vez.
-Sí.

631
00:29:06,000 --> 00:29:07,867
Es enorme.
Trabajo increíble.

632
00:29:07,867 --> 00:29:09,166
-[Oliver] Lo logramos.
-Asombroso.

633
00:29:09,166 --> 00:29:11,200
Buen trabajo.
Impresionante.

634
00:29:11,367 --> 00:29:13,700
Antes de regresar
a la superficie, tantos

635
00:29:13,867 --> 00:29:16,467
fotografías que podamos tomar,
y quiero hacer un escaneo 3D

636
00:29:16,634 --> 00:29:18,767
de estas cámaras también
para que podamos documentarlos.

637
00:29:18,767 --> 00:29:19,700
-[Oliver] Hagámoslo.
-Sí.

638
00:29:19,700 --> 00:29:21,500
Esto es historia aquí mismo.
Trabajo impresionante.

639
00:29:21,667 --> 00:29:22,667
-[Oliver] Sí. Sí.
-Sí.

640
00:29:22,667 --> 00:29:25,400
-Está bien, hagámoslo.
-[Oliver] Está bien.

641
00:29:25,567 --> 00:29:28,166
[Josh] Hemos encontrado un búnker.
que hizo ser parte del secreto

642
00:29:28,166 --> 00:29:31,400
instalación experimental que
Pawel ha estado buscando

643
00:29:31,567 --> 00:29:33,066
aquí en las MRU.

644
00:29:33,233 --> 00:29:36,000
Es crucial que
Mapeamos cada detalle.

645
00:29:36,166 --> 00:29:39,900
Me imagino toda la cámara
con una vanguardia
Escáner láser Leica,

646
00:29:40,066 --> 00:29:42,867
que utiliza ráfagas de
Luz para medir cada superficie.

647
00:29:42,867 --> 00:29:46,100
en la habitación hacia dentro
fracciones de milímetro.

648
00:29:46,100 --> 00:29:49,700
La imagen tridimensional
esto produce es histórico.

649
00:29:49,867 --> 00:29:52,867
Es la primera encuesta de esto.
sección previamente perdida

650
00:29:53,033 --> 00:29:54,467
de los túneles MRU,

651
00:29:54,467 --> 00:29:57,500
y los datos
permitir que Pawel continúe

652
00:29:57,667 --> 00:30:00,166
busca lo que hay más allá
la sección colapsada.

653
00:30:00,333 --> 00:30:02,300
[suena música de suspenso]

654
00:30:06,100 --> 00:30:09,600
Sin embargo, antes de todo eso
El trabajo puede comenzar, me enteré de que

655
00:30:09,767 --> 00:30:13,100
punto de pistas recién descubierto
a otro sitio en Polonia

656
00:30:13,100 --> 00:30:16,166
como la incubadora
para el bombardero americano.

657
00:30:16,166 --> 00:30:18,867
Para escuchar esta noticia de última hora
de primera mano, vuelvo

658
00:30:19,033 --> 00:30:22,266
en la carretera y yo conduzco
120 millas al sur.

659
00:30:23,867 --> 00:30:27,300
Aquí en el espeluznante y lleno de niebla
Montañas Búho cerca de la frontera

660
00:30:27,467 --> 00:30:30,767
de la República Checa,
Llego a un sitio que parece

661
00:30:30,934 --> 00:30:33,400
apropiado para la tarea
de encontrar un perdido

662
00:30:33,567 --> 00:30:35,567
fábrica de aviones.

663
00:30:35,734 --> 00:30:37,467
Bien, aquí estamos.

664
00:30:38,467 --> 00:30:39,767
Mira este lugar.

665
00:30:40,667 --> 00:30:43,667
En esta extensa industria
complejo, me estoy reuniendo con

666
00:30:43,834 --> 00:30:46,367
un periodista que ha pasado
su carrera descubriendo

667
00:30:46,367 --> 00:30:50,900
Secretos nazis, Joanna Lamparska.
-Ha pasado mucho tiempo, Josh.

668
00:30:51,066 --> 00:30:53,367
-Qué bueno verte, Joanna.
-Qué bueno verte.

669
00:30:53,367 --> 00:30:55,567
La última vez que te vi,
estábamos explorando algunos

670
00:30:55,567 --> 00:30:56,600
espeluznante y antiguo monumento.

671
00:30:56,600 --> 00:30:59,266
Sí, era Totenburg
Mausoleo en una colina oscura.

672
00:30:59,266 --> 00:31:01,000
-¿Te acuerdas?
-Sí, muy espeluznante.

673
00:31:02,367 --> 00:31:05,166
[Josh] Hace unos años, Joanna
me mostró alrededor de un monumento

674
00:31:05,333 --> 00:31:08,066
utilizado para rituales ocultos
por los nazis.

675
00:31:08,233 --> 00:31:09,967
Realmente necesitamos parar
reunión así.

676
00:31:11,100 --> 00:31:14,200
Ayúdame a entender este lugar.
¿Esto es ahora un museo de automóviles?

677
00:31:14,367 --> 00:31:17,867
Hoy es un museo del automóvil con
vehículos de muchas épocas de

678
00:31:18,033 --> 00:31:20,900
tiempo, muchos de ellos de la Segunda Guerra Mundial.
-DE ACUERDO.

679
00:31:21,066 --> 00:31:24,800
Pero durante la guerra, fue
una enorme fábrica, conocida como

680
00:31:24,967 --> 00:31:28,100
una acería Krupp.
-Fábrica de acerías Krupp.

681
00:31:28,266 --> 00:31:32,834
Sí, era conocida como un arma.
Forja del Reich alemán.

682
00:31:35,266 --> 00:31:39,300
[José]
Fabricación de la acería Krupp
tanques panzer para la Alemania nazi,

683
00:31:39,467 --> 00:31:41,400
así como submarinos,
acorazados,

684
00:31:41,567 --> 00:31:43,967
obuses,
y otros armamentos.

685
00:31:44,133 --> 00:31:47,567
Hitler premió a Gustav Krupp
la primera Cruz de Servicio de Guerra

686
00:31:47,734 --> 00:31:51,700
en 1940 por sus contribuciones
a la causa nazi,

687
00:31:51,867 --> 00:31:54,400
diciendo que quería
Los soldados alemanes serán tan duros.

688
00:31:54,567 --> 00:31:56,000
como el acero Krupp.

689
00:31:56,166 --> 00:31:59,567
Si alguna empresa hubiera tenido
una mano en armas nazis secretas,

690
00:31:59,734 --> 00:32:00,634
esto fue todo.

691
00:32:00,634 --> 00:32:02,567
¿Era este edificio?
¿Toda la fábrica?

692
00:32:02,567 --> 00:32:04,500
No, era un complejo enorme.

693
00:32:04,667 --> 00:32:08,667
Todavía existen algunos edificios,
algunos han desaparecido, pero el conjunto

694
00:32:08,667 --> 00:32:11,567
extensión de la fábrica
sigue siendo un misterio.

695
00:32:11,734 --> 00:32:17,367
Pero encontré este 1944.
plano de planta de este específico

696
00:32:17,533 --> 00:32:19,867
edificio de fábrica.
-Vaya, ¿son estas estaciones de trabajo?

697
00:32:20,033 --> 00:32:24,500
Sí, especifica lo que fue
producido en cada mesa.

698
00:32:24,667 --> 00:32:25,867
Mira lo que encontré.

699
00:32:26,033 --> 00:32:28,066
Esta es la fábrica Krupp.

700
00:32:28,233 --> 00:32:30,667
tarjeta de producción.
-[Josh] Tarjeta de producción.

701
00:32:30,667 --> 00:32:33,100
OK, entonces estas son cosas
que se hace aquí.

702
00:32:33,266 --> 00:32:34,166
-Sí.
-[Josh] Ajá.

703
00:32:34,333 --> 00:32:36,867
-Mira esto.
-[Josh] F-32...

704
00:32:37,867 --> 00:32:39,266
Stahlholmgurte.

705
00:32:39,433 --> 00:32:43,700
Sí, significa
Largueros de ala de Messerschmitt.

706
00:32:43,867 --> 00:32:45,100
largueros de ala
para un Messerschmitt.

707
00:32:45,266 --> 00:32:47,900
Entonces, Messerschmitt estaba haciendo,
Como aviones a reacción, ¿no?

708
00:32:48,066 --> 00:32:50,367
-Sí.
-Vi un motor
de un Messerschmitt.

709
00:32:50,367 --> 00:32:52,600
-[Joanna] En el castillo de Czocha.
-[Josh] Sí, allá en
Castillo de Czocha, exactamente.

710
00:32:52,767 --> 00:32:55,467
Entonces, están construyendo partes de
Esos aviones aquí.

711
00:32:55,467 --> 00:32:58,900
Sí, y creemos que
Los alemanes podrían haber estado haciendo

712
00:32:59,066 --> 00:33:03,300
Messerschmitt 264
en esta fábrica.

713
00:33:03,467 --> 00:33:06,200
Este avión fue
lo más cerca que estuvo Hitler

714
00:33:06,367 --> 00:33:08,667
un Amerikabomber funcional.

715
00:33:09,800 --> 00:33:16,400
[Josh] El ME 264 estaba encendido
por cuatro motores radiales BMW 801G.

716
00:33:16,567 --> 00:33:20,266
Fue diseñado para llevar
una carga de bomba de 6.600 libras,

717
00:33:20,266 --> 00:33:23,800
casi 9.000 millas, más de
suficiente para un viaje de ida y vuelta

718
00:33:23,967 --> 00:33:26,066
a Estados Unidos desde la Alemania nazi.

719
00:33:26,233 --> 00:33:29,867
Incluso se jactaba de ser de primera clase.
características como literas
y una galera,

720
00:33:30,033 --> 00:33:33,367
para que los nazis pudieran volar
Sube cómodamente a la Gran Manzana.

721
00:33:33,533 --> 00:33:37,000
Y a diferencia de otros hipotéticos
diseños para el Amerikabomber,

722
00:33:37,000 --> 00:33:38,800
éste era diferente.

723
00:33:38,967 --> 00:33:41,700
En realidad lo logró
fuera de la línea de montaje.

724
00:33:41,867 --> 00:33:45,467
El propio Hitler exigió
la producción más rápida posible

725
00:33:45,634 --> 00:33:47,500
de ME 264.

726
00:33:47,667 --> 00:33:51,600
cuantos de
los Messerschmitt 264
se hicieron?

727
00:33:51,767 --> 00:33:54,767
Tres prototipos, que conocemos,
pero creemos que lo fueron

728
00:33:54,767 --> 00:33:56,100
destruido durante la guerra.

729
00:33:56,266 --> 00:33:58,700
-Creemos.
-Exactamente.

730
00:33:58,867 --> 00:34:00,166
-Podrían estar ahí fuera todavía.
-Sí.

731
00:34:00,333 --> 00:34:01,367
Pero nunca se encontró nada.

732
00:34:01,367 --> 00:34:04,400
No hay planos
o piezas de aviones

733
00:34:04,567 --> 00:34:06,066
alguna vez recuperado.
-Aún no.

734
00:34:06,233 --> 00:34:08,600
Pero el dueño de esta propiedad
Acabo de encontrar algo

735
00:34:08,767 --> 00:34:12,066
que podría reescribir la historia...
ven conmigo.

736
00:34:12,233 --> 00:34:13,100
Soy todo oídos.

737
00:34:13,100 --> 00:34:15,100
[orquestal dramático
suena música]

738
00:34:15,100 --> 00:34:17,967
[José]
Salimos afuera,
cruzando los terrenos de la fábrica,

739
00:34:18,133 --> 00:34:20,867
que alguna vez contuvo edificios
solía mantener a los nazis

740
00:34:20,867 --> 00:34:23,600
Máquina de guerra equipada y mortífera.

741
00:34:23,767 --> 00:34:26,100
En el borde de la propiedad,
Joanna me presenta a

742
00:34:26,100 --> 00:34:29,000
el propietario actual,
Krzysztof Mezyk.

743
00:34:29,166 --> 00:34:30,367
Encantado de conocerle, señor.

744
00:34:30,367 --> 00:34:32,166
Entonces, ¿cuánto tiempo hace que
¿eres dueño de este lugar?

745
00:34:32,166 --> 00:34:33,500
Compramos el lugar
Hace dos años.

746
00:34:33,667 --> 00:34:35,266
[Josh] Hace dos años.
Gran propiedad.

747
00:34:35,433 --> 00:34:37,667
-Sí.
-Entonces dime qué encontraste aquí.

748
00:34:37,834 --> 00:34:40,667
Estábamos limpiando esta zona
y encontramos que

749
00:34:40,667 --> 00:34:42,867
elementos concretos.
-Oh, todo esto.

750
00:34:42,867 --> 00:34:45,767
-Sí.
-[Josh] Entonces todo esto concreto
vemos aquí, esto es

751
00:34:45,934 --> 00:34:47,967
¿De la fábrica original?
-[Kryzysztof] Sí.

752
00:34:48,133 --> 00:34:51,600
Bien, entonces podemos ver estas almohadillas grandes.
aquí arriba y todo tipo de cosas como

753
00:34:51,767 --> 00:34:54,066
tuberías y acero.
Entonces algo estaba aquí.

754
00:34:54,233 --> 00:34:55,166
-Sí.
-DE ACUERDO.

755
00:34:55,166 --> 00:34:57,467
Y entonces, ¿qué
creemos que estuvo aquí?

756
00:34:57,467 --> 00:35:00,100
Creemos que la gente estaba
trabajando aquí bajo tierra.

757
00:35:00,100 --> 00:35:02,166
Subterráneo.
Entonces, ¿por qué pensamos eso?

758
00:35:17,767 --> 00:35:20,100
[Josh] Al igual que los túneles MRU,
los nazis construyeron

759
00:35:20,266 --> 00:35:23,100
muchas fábricas bajo tierra
para evitar bombardeos

760
00:35:23,266 --> 00:35:25,467
y aérea aliada
reconocimiento.

761
00:35:25,634 --> 00:35:28,367
Había proyectos
dependiente del trabajo esclavo

762
00:35:28,367 --> 00:35:31,066
de campos de concentración cercanos.

763
00:35:31,233 --> 00:35:34,467
Anna, una prisionera sacada de
el gueto de Varsovia, se vio obligado

764
00:35:34,634 --> 00:35:38,100
construir un Messerschmitt especial
piezas en un tramo subterráneo

765
00:35:38,266 --> 00:35:39,467
de esta instalación.

766
00:35:39,634 --> 00:35:41,967
El problema es,
no hay registro de

767
00:35:42,133 --> 00:35:44,166
Cualquier fábrica subterránea aquí.

768
00:35:44,166 --> 00:35:46,300
Pero Anna describió más tarde
su ubicación

769
00:35:46,467 --> 00:35:48,867
a su nieta,
quien dibujó este mapa,

770
00:35:49,033 --> 00:35:52,100
la única evidencia
de un lugar ultrasecreto.

771
00:35:52,266 --> 00:35:53,700
Y déjame mostrarte
usted lo que encontramos.

772
00:35:53,867 --> 00:35:55,066
Vale, sí, claro.
¿Qué encontraste?

773
00:35:55,233 --> 00:35:57,200
[suena música de suspenso]

774
00:36:01,667 --> 00:36:04,667
Dios mío.
Es un túnel.

775
00:36:04,667 --> 00:36:07,467
Encontraste un túnel.
Increíble.

776
00:36:07,634 --> 00:36:08,600
Mira esto.

777
00:36:13,200 --> 00:36:15,000
[Josh] Esto acaba de ser enterrado.
bajo tierra aquí.

778
00:36:15,166 --> 00:36:18,700
-Exactamente, tuvimos
No tengo idea de que estaba aquí.
-Increíble.

779
00:36:18,867 --> 00:36:22,367
[José]
La periodista Joanna Lamparska ha
Testimonio de testigo descubierto

780
00:36:22,367 --> 00:36:25,767
de un trabajador de una fábrica
eso sugiere un alto secreto

781
00:36:25,767 --> 00:36:29,700
Se utilizó una instalación subterránea.
construir un bombardero de largo alcance

782
00:36:29,867 --> 00:36:33,066
Eso podría haber cambiado el rumbo
de la Segunda Guerra Mundial.

783
00:36:33,233 --> 00:36:35,600
Y el actual dueño de la propiedad.
acaba de encontrar

784
00:36:35,767 --> 00:36:38,266
una posible entrada.
-¿Hasta dónde llega?

785
00:36:38,433 --> 00:36:42,800
-Creo que unos 40 metros.
-40 metros?

786
00:36:42,967 --> 00:36:44,500
-¿Podemos entrar?
-Sí.

787
00:36:44,667 --> 00:36:45,700
Entremos.
Vamos.

788
00:36:47,567 --> 00:36:50,667
Nos ponemos cascos y entramos.
como los primeros visitantes

789
00:36:50,667 --> 00:36:53,266
desde el Tercer Reich
era una empresa en marcha.

790
00:36:54,400 --> 00:36:58,000
Mira este lugar.
Esto es una locura.

791
00:36:58,166 --> 00:36:59,867
Todo revestido de ladrillos.

792
00:37:00,100 --> 00:37:01,266
Este es un túnel adecuado.

793
00:37:02,166 --> 00:37:03,333
Ah, ¿y entonces qué es esto?

794
00:37:03,333 --> 00:37:05,567
Entonces tenemos otro túnel
aquí eso va a la izquierda,

795
00:37:05,567 --> 00:37:07,266
pero está todo tapiado.

796
00:37:08,166 --> 00:37:10,367
-Esto es increíble.
-Es una locura.

797
00:37:10,367 --> 00:37:12,166
Me pregunto que hay detrás
esta pared.

798
00:37:12,333 --> 00:37:13,467
[José]
Absolutamente.

799
00:37:13,467 --> 00:37:16,667
Y luego tenemos algunos
evidencia de otra construcción

800
00:37:16,667 --> 00:37:17,900
aquí dentro-
este metal aquí arriba.

801
00:37:18,066 --> 00:37:20,200
-[Joanna] Creo que
es para iluminacion.
-[Josh] Correcto.

802
00:37:20,367 --> 00:37:21,567
[Josh] Debe haber habido
iluminación aquí.

803
00:37:21,567 --> 00:37:24,467
Entonces este es un lugar donde la gente estaba
yendo y viniendo.

804
00:37:24,467 --> 00:37:27,066
Entonces la pregunta es, ¿por qué?
¿Qué estaban haciendo aquí abajo?

805
00:37:27,233 --> 00:37:28,100
Veamos a dónde va esto.

806
00:37:28,266 --> 00:37:30,266
[suena música de suspenso]

807
00:37:33,100 --> 00:37:34,767
Vale, entonces...

808
00:37:34,767 --> 00:37:37,400
debajo de este incompleto
techo aquí.

809
00:37:37,567 --> 00:37:39,266
Y entonces, ¿a dónde va esto?
Vamos a ver.

810
00:37:41,266 --> 00:37:44,166
-[Josh] Entonces se remonta más atrás.
-¿Puedes ver adónde va?

811
00:37:44,166 --> 00:37:47,166
[Josh] Parece otro
pared tapiada detrás de él.

812
00:37:47,333 --> 00:37:50,266
Entonces debe haber ido a alguna parte,
y luego lo tapiaron.

813
00:37:50,266 --> 00:37:52,367
Cada vez es más interesante
cada minuto.

814
00:37:52,367 --> 00:37:54,000
-[Josh] Sí.
-[Joana] Está bien.

815
00:37:54,166 --> 00:37:56,066
[Josh] ¿Esto es qué?
¿Esto es metálico?

816
00:37:56,233 --> 00:37:57,600
-Pieza de metal.
-[Joanna] ¿Qué encontraste?

817
00:37:57,767 --> 00:37:58,767
[José]
No lo sé, es metal.

818
00:37:59,667 --> 00:38:01,166
-¡Oh, está escribiendo!
-[Joanna] Vaya.

819
00:38:01,333 --> 00:38:02,900
[José]
¡Mira eso!

820
00:38:03,066 --> 00:38:04,367
-[Josh] ¿Stelle?
-[Joanna] Estela.

821
00:38:04,367 --> 00:38:06,767
Estela.
Entonces, ¿Stelle quiere decir qué?

822
00:38:06,767 --> 00:38:09,200
-Una zona cerrada.
-Una zona cerrada.

823
00:38:09,367 --> 00:38:11,367
Bien, entonces esto es
el final de una palabra.

824
00:38:11,533 --> 00:38:14,367
-[Joanna] Sí.
-Entonces, ¿qué podría haber
pasado frente a esto?

825
00:38:14,533 --> 00:38:16,166
yo creo
Podría ser Baustelle.

826
00:38:16,333 --> 00:38:17,767
[Josh] Baustelle,
¿Qué significa qué?

827
00:38:17,934 --> 00:38:20,367
-Un lugar de construcción.
-¿Como una fábrica?

828
00:38:20,367 --> 00:38:23,100
-[Joanna] Sí.
-DE ACUERDO.

829
00:38:23,266 --> 00:38:27,967
Entonces este signo, sin duda,
esto debe haber colgado aquí abajo

830
00:38:28,133 --> 00:38:31,066
en alguna parte, ¿verdad?
Entonces esto está dirigiendo a la gente a

831
00:38:32,000 --> 00:38:34,867
una especie de estela,
una especie de espacio cerrado.

832
00:38:35,033 --> 00:38:38,367
Los registros no mostraban
Cualquier instalación subterránea aquí.

833
00:38:38,367 --> 00:38:41,567
en la fábrica Krupps,
pero claramente lo hay.

834
00:38:41,567 --> 00:38:44,100
-Estamos en esto.
-Absolutamente, esto es todo.

835
00:38:44,100 --> 00:38:47,467
Entonces tenemos la evidencia
a nuestro alrededor que hay

836
00:38:47,467 --> 00:38:49,767
una especie de subsuelo
sistema de túneles aquí.

837
00:38:49,934 --> 00:38:52,100
Ahora la pregunta es,
¿Qué significa?

838
00:38:52,266 --> 00:38:53,166
¿Para qué fue?

839
00:38:53,333 --> 00:38:54,700
Así que intentemos descubrir
eso fuera.

840
00:38:54,700 --> 00:38:57,767
Kryzysztof, esto definitivamente
va más profundo, pero es
un callejón sin salida aquí,

841
00:38:57,934 --> 00:38:59,800
así que vamos a
volver a ti.

842
00:38:59,967 --> 00:39:01,667
-[Kryzysztof] Está bien, podemos entrar.
-Está bien, hagámoslo.

843
00:39:03,867 --> 00:39:06,600
[Josh] Nos volvemos a reunir en
el pasaje principal y evaluar

844
00:39:06,767 --> 00:39:09,000
cómo superar el bloqueo.

845
00:39:09,166 --> 00:39:11,100
Quiero decir, creo que tendríamos
un momento muy difícil para cavar

846
00:39:11,266 --> 00:39:14,300
a través de esto, entonces, ¿cómo llegamos?
al resto del túnel?

847
00:39:15,667 --> 00:39:16,700
¿Desde arriba?

848
00:39:16,867 --> 00:39:17,967
-Sí.
-DE ACUERDO.

849
00:39:18,133 --> 00:39:19,467
¿Cómo vamos a
¿Llegar desde arriba?

850
00:39:21,066 --> 00:39:22,367
Oh, ¿tienes una koparka?

851
00:39:22,533 --> 00:39:25,467
-Sí.
-¿Cómo sabes esto?
palabra "koparka"?

852
00:39:25,634 --> 00:39:27,667
-Es polaco.
-Porque me encanta una koparka.

853
00:39:29,100 --> 00:39:30,100
Consigamos una koparka.

854
00:39:30,100 --> 00:39:32,166
-[suena música dramática]
-[ruido del motor]

855
00:39:33,667 --> 00:39:35,100
[José]
Desata la koparka.

856
00:39:39,700 --> 00:39:41,734
Bien, esto debería
haz el truco.

857
00:39:44,200 --> 00:39:46,867
Para aquellos de ustedes que son nuevos
por aquí hay una koparka

858
00:39:47,033 --> 00:39:50,100
una excavadora, y esta es
Voy a cavar en este túnel.

859
00:39:50,266 --> 00:39:54,166
desde arriba, intentando
evita el colapso encontrando

860
00:39:54,333 --> 00:39:56,166
una nueva manera para nosotros
para entrar con seguridad.

861
00:39:57,867 --> 00:40:01,367
Hacemos algunos agujeros
la tierra, pero todo lo que encontramos es

862
00:40:01,367 --> 00:40:03,767
suciedad y escombros,
hasta...

863
00:40:05,900 --> 00:40:07,000
-[Josh] Vaya.
-[Joanna] Vaya.

864
00:40:07,000 --> 00:40:08,100
¿Algo ahí?

865
00:40:09,767 --> 00:40:11,867
-[Joanna] Oh, Dios mío.
-¡Oh, hay una vacante!

866
00:40:12,033 --> 00:40:13,867
¡Oh, palabra mía!
¡Mira esto!

867
00:40:14,033 --> 00:40:16,266
¡Ey!
¡Buen trabajo!

868
00:40:16,266 --> 00:40:18,166
Dios mío, mira eso.

869
00:40:19,667 --> 00:40:21,100
-[incomprensible]
-Una linterna, una linterna.

870
00:40:21,266 --> 00:40:23,266
[suena música de suspenso]

871
00:40:24,867 --> 00:40:30,667
Ah, baja.
Va muy bajo tierra.

872
00:40:30,667 --> 00:40:32,200
Bien, tenemos una entrada aquí.

873
00:40:32,367 --> 00:40:33,567
Abramos esto,
ver qué más hay.

874
00:40:33,734 --> 00:40:35,700
[suena música de suspenso]

875
00:40:37,100 --> 00:40:40,300
[José]
El equipo de excavación echa a suertes
para elegir quién va primero.

876
00:40:40,467 --> 00:40:44,600
La excavadora Jacek Lokaj gana,
entonces pierde.

877
00:40:44,767 --> 00:40:46,567
-Está bien, ¿vas a entrar primero?
-Sí.

878
00:40:46,567 --> 00:40:48,166
Dios lo bendiga.
Aquí vamos.

879
00:40:48,166 --> 00:40:49,600
[risas]

880
00:40:51,266 --> 00:40:54,400
[José]
Se abre camino hacia abajo
el túnel, seguido de cerca

881
00:40:54,567 --> 00:40:56,467
por otro miembro del equipo.

882
00:40:56,634 --> 00:40:59,367
Bien, ¿a qué distancia?
¿va?

883
00:40:59,367 --> 00:41:02,667
[hablando idioma extranjero]
10 metros.

884
00:41:02,667 --> 00:41:06,100
-10 metros, va
¿Regresar 30 pies?
-Sí.

885
00:41:06,100 --> 00:41:07,400
Vale, voy a bajar.

886
00:41:08,100 --> 00:41:10,166
[José]
Que me condenen si voy a
deja que estos tipos entren

887
00:41:10,166 --> 00:41:12,867
un túnel trampa mortal sin mí,
así que me uno.

888
00:41:13,900 --> 00:41:15,100
Bien, entrando.

889
00:41:17,166 --> 00:41:18,900
[gruñidos]
Está bien.

890
00:41:20,166 --> 00:41:21,667
Vaya, eso está apretado.

891
00:41:23,800 --> 00:41:26,567
Sí, sí, sí.
DE ACUERDO.

892
00:41:26,734 --> 00:41:30,066
Aquí vamos.
Oh, mira este lugar.

893
00:41:30,233 --> 00:41:31,667
Vaya...
para que puedas ver

894
00:41:31,667 --> 00:41:33,767
hay una pipa
al final y parece

895
00:41:33,767 --> 00:41:36,300
Puedes ver donde hay una tubería.
Allí también estaba en la tierra,

896
00:41:36,467 --> 00:41:38,400
en el barro -
pero sin puerta.

897
00:41:39,300 --> 00:41:42,000
Entonces esto parece que tal vez
más bien un túnel de servicios públicos.

898
00:41:46,567 --> 00:41:48,367
[Josh] Ya veo, entonces tal vez como
Una bomba de agua aquí abajo.

899
00:41:49,767 --> 00:41:51,266
¿Pero adónde va esa tubería?

900
00:41:52,867 --> 00:41:54,100
Sí, ese es el misterio.

901
00:41:54,266 --> 00:41:56,467
Muy bien chicos, buen trabajo.

902
00:41:56,467 --> 00:41:57,600
Bien, volvamos a la superficie.

903
00:42:00,700 --> 00:42:02,600
Está bien...
[respiración pesada]

904
00:42:02,767 --> 00:42:04,900
Tengo que conseguir un nuevo trabajo.

905
00:42:06,467 --> 00:42:09,300
[gruñidos]
Está bien.

906
00:42:10,800 --> 00:42:11,800
Eso fue divertido.

907
00:42:11,967 --> 00:42:13,800
[risa]

908
00:42:13,967 --> 00:42:15,266
Bien, tenemos que seguir buscando.
Aquí vamos.

909
00:42:15,266 --> 00:42:17,367
[suena música de suspenso]

910
00:42:19,467 --> 00:42:22,100
[José]
Encontramos más túneles,
pero no como donde

911
00:42:22,100 --> 00:42:25,166
estábamos antes -
Este es un túnel de servicio.

912
00:42:25,166 --> 00:42:27,500
Seguimos cavando para ver
si podemos averiguarlo

913
00:42:27,667 --> 00:42:28,867
lo que sirvió.

914
00:42:28,867 --> 00:42:31,767
Pero la excavadora se acerca.
con algo que puede ser

915
00:42:31,767 --> 00:42:32,867
incluso mejor.

916
00:42:33,800 --> 00:42:35,367
[habla confusamente]

917
00:42:35,367 --> 00:42:36,667
¿Qué es eso?
Ah, metales.

918
00:42:36,667 --> 00:42:38,900
Espera, espera.
Para, para, para.

919
00:42:39,066 --> 00:42:40,867
-¿Es aluminio?
-Parece.

920
00:42:40,867 --> 00:42:42,100
Lo es, ¿sí?

921
00:42:42,266 --> 00:42:43,900
[Joanna] Aluminio.
Guau.

922
00:42:44,066 --> 00:42:46,600
-Ay dios mío.
-Oh, vaya.

923
00:42:51,400 --> 00:42:53,500
[suena música alegre]

924
00:42:54,467 --> 00:42:57,066
[Josh] Buscando
el bombardero americano
es trabajo hambriento,

925
00:42:57,233 --> 00:42:59,467
y no hay mejor lugar
para recargar que aquí,

926
00:43:00,467 --> 00:43:03,800
en el único del mundo
Máquina expendedora de patatas.

927
00:43:03,967 --> 00:43:05,166
Sí, esto es real.

928
00:43:05,166 --> 00:43:08,767
Eso es porque las patatas son
el alimento básico almidonado de tantos

929
00:43:08,767 --> 00:43:12,066
Favoritos polacos, como la papa.
panqueques, sopa de papa,

930
00:43:12,233 --> 00:43:14,266
pierogies de patata,
pasta de dientes de patata.

931
00:43:14,266 --> 00:43:15,700
No sé.
Aquí entra en todo.

932
00:43:15,867 --> 00:43:17,300
Y es tan simple.

933
00:43:17,467 --> 00:43:19,066
Solo pones tus monedas
en la ranura.

934
00:43:19,233 --> 00:43:21,300
[monedas tintineando]

935
00:43:21,467 --> 00:43:22,967
Elige tu estante.
Ah, no lo sé.

936
00:43:23,133 --> 00:43:25,000
Una patata, dos patatas,
tres patatas, cuatro.

937
00:43:25,166 --> 00:43:26,433
Aquí vamos.

938
00:43:27,467 --> 00:43:33,166
La puerta se abre y tú ayudas.
usted mismo a una porción generosa

939
00:43:33,333 --> 00:43:35,000
de papas -
mira eso.

940
00:43:35,166 --> 00:43:37,100
Increíble.

941
00:43:37,266 --> 00:43:38,367
Te diré una cosa
esta máquina es

942
00:43:38,367 --> 00:43:41,266
bastante pelado [atractivo].
¿Qué?

943
00:43:41,433 --> 00:43:43,567
No te enojes.
Tater va a odiar,
¿Estoy en lo cierto?

944
00:43:43,734 --> 00:43:44,767
Tater va a odiar.

945
00:43:45,867 --> 00:43:47,100
¿Alguien sabe?
¿Cómo hacer vodka?

946
00:43:52,567 --> 00:43:54,767
-Esto es aluminio.
-[Joanna] Sí, lo es.

947
00:43:54,934 --> 00:43:56,900
-¿Podría ser esto de un avión?
-[Kryzysztof] Sí.

948
00:43:57,066 --> 00:43:58,867
-Aluminio aeronáutico.
-Aluminio aeronáutico.

949
00:43:58,867 --> 00:44:01,667
-[Kryzysztof] ¿Ves la pintura?
-[Josh] Oh, tiene pintura.

950
00:44:01,834 --> 00:44:03,800
-Pintura verde.
-[Kryzysztof] Y
eso está remachado.

951
00:44:03,967 --> 00:44:08,166
¡Y eso está remachado!
Hay una marca de remache allí
ahí, ahí, ahí.

952
00:44:08,333 --> 00:44:10,567
Entonces esto está remachado
piel de aluminio.

953
00:44:10,567 --> 00:44:12,367
esto parece
es de un avión.

954
00:44:12,367 --> 00:44:16,200
En Polonia, por encima de un informe
fábrica subterránea secreta,

955
00:44:16,367 --> 00:44:19,567
acabamos de descubrir evidencia
que sugiere que este sitio fue

956
00:44:19,567 --> 00:44:22,367
utilizado para desarrollar el nazismo
Arma maravillosa conocida como

957
00:44:22,367 --> 00:44:23,767
el bombardero americano.

958
00:44:23,767 --> 00:44:25,266
¿Hay más?

959
00:44:25,266 --> 00:44:26,367
¡Oh!

960
00:44:27,767 --> 00:44:29,033
Oh, mi palabra.

961
00:44:31,500 --> 00:44:34,200
El aluminio era muy raro.
durante la guerra.

962
00:44:34,367 --> 00:44:37,667
[Josh] Esto parece muy
como si fuera un avión.

963
00:44:37,834 --> 00:44:41,166
Quiero decir, hagamos un balance de
donde estamos aquí, ¿verdad?

964
00:44:41,166 --> 00:44:44,500
Estamos en esta fábrica donde
sabemos que estaban produciendo

965
00:44:44,667 --> 00:44:46,133
piezas de aviones.

966
00:44:48,600 --> 00:44:50,166
Sí, algo subterráneo.

967
00:44:50,333 --> 00:44:52,600
y tenemos esto
Testimonio de Ana.

968
00:44:52,767 --> 00:44:53,767
-Ana.
-[Josh] Correcto.

969
00:44:53,767 --> 00:44:55,800
¿Quién dice que trabajó?
bajo tierra --

970
00:44:58,166 --> 00:45:01,400
Y ahora sabemos por esto
túnel y de lo que somos

971
00:45:01,567 --> 00:45:05,066
cavando aquí, había
un complejo subterráneo aquí.

972
00:45:05,233 --> 00:45:07,867
-[Josh] Seguro.
-Sí, estamos seguros de que
algo estaba aquí.

973
00:45:08,033 --> 00:45:10,000
-[Josh] Sí.
-Sí, algo especial.

974
00:45:10,166 --> 00:45:12,667
Y definitivamente está asociado
con la aviación.

975
00:45:12,834 --> 00:45:13,867
No hay duda.

976
00:45:19,967 --> 00:45:21,200
El edificio principal.

977
00:45:38,266 --> 00:45:40,300
[Josh] Correcto.

978
00:45:40,467 --> 00:45:42,767
Exacto, y lo sabemos
en las instalaciones principales,

979
00:45:42,767 --> 00:45:46,000
ellos estaban construyendo
Esos palos de Messerschmitt.

980
00:45:46,000 --> 00:45:47,700
Entonces esto debe haber sido
algo más,

981
00:45:47,867 --> 00:45:49,467
algo mas
alto secreto.

982
00:45:59,467 --> 00:46:02,166
Y entonces, ¿podría ser esto?
de un prototipo?

983
00:46:02,166 --> 00:46:04,367
¿Podría ser esto de
¿El Proyecto Amerikabomber?

984
00:46:04,533 --> 00:46:08,967
Como si esto fuera aluminio para aviones.
en una instalación secreta.

985
00:46:10,367 --> 00:46:11,767
[José]
Con un poco de suerte.

986
00:46:11,767 --> 00:46:14,567
-Sí.
-Deberíamos seguir investigando
aquí, a ver si podemos encontrar

987
00:46:14,567 --> 00:46:16,300
Más de este aluminio, ¿sí?
-[Kryzysztof] Sí.

988
00:46:16,467 --> 00:46:18,000
Tal vez podamos poner un avión.
nuevamente juntos, ¿sí?

989
00:46:18,166 --> 00:46:19,200
-[Kryzysztof] Está bien.
-[Josh] Increíble.

990
00:46:19,367 --> 00:46:21,100
Asombroso.
Un trabajo increíble, muchachos.

991
00:46:21,100 --> 00:46:22,967
-[Joana] Gracias.
-[Josh] Muchas gracias.

992
00:46:23,133 --> 00:46:24,367
Asombroso.

993
00:46:24,367 --> 00:46:26,266
Gran trabajo.
Increíble.

994
00:46:27,500 --> 00:46:28,700
Eso es asombroso.

995
00:46:28,867 --> 00:46:30,667
[Josh] El descubrimiento de
aluminio para aviones

996
00:46:30,667 --> 00:46:33,767
en los túneles en ruinas
Aquí hay una bomba.

997
00:46:33,934 --> 00:46:37,667
Es casi seguro que lo confirma
la cuenta que encontró Joanna,

998
00:46:37,667 --> 00:46:40,767
que decía aviones experimentales
se estaban construyendo aquí.

999
00:46:43,000 --> 00:46:45,166
[reportero]
Se gana la guerra contra Alemania.

1000
00:46:45,166 --> 00:46:48,100
[Josh] Historia, dicen,
está escrito por los vencedores.

1001
00:46:48,100 --> 00:46:50,700
Y, en este caso,
gracias a Dios que esos vencedores

1002
00:46:50,867 --> 00:46:52,133
eran los aliados.

1003
00:46:52,133 --> 00:46:54,767
No es difícil imaginar lo que
el mundo habría parecido

1004
00:46:54,934 --> 00:46:58,166
si los nazis hubieran salido victoriosos
en la Segunda Guerra Mundial.

1005
00:46:58,166 --> 00:47:01,100
Probablemente habría parecido
como Polonia en 1943.

1006
00:47:01,266 --> 00:47:05,567
El miedo, el quemado.
ciudades, los campos.

1007
00:47:05,734 --> 00:47:09,266
Éste fue el eventual cambio del Reich.
visión para Estados Unidos, aunque sólo sea

1008
00:47:09,433 --> 00:47:10,967
podría alcanzarnos.

1009
00:47:11,133 --> 00:47:13,600
Los nazis, afortunadamente,
se acabó el tiempo.

1010
00:47:13,767 --> 00:47:16,567
fueron detenidos
antes de que pudieran terminar
sus armas maravillosas,

1011
00:47:16,734 --> 00:47:19,600
el bombardero americano
o la bomba atómica que

1012
00:47:19,767 --> 00:47:21,000
seguramente lo he seguido.

1013
00:47:21,967 --> 00:47:25,367
Exactamente lo cerca que estuvimos
para vivir la visión delineada

1014
00:47:25,533 --> 00:47:28,600
en los diarios de Albert Speer,
Estoy seguro de que seremos uno.

1015
00:47:28,767 --> 00:47:32,166
día aprender, como dedicado
investigadores en Polonia

1016
00:47:32,333 --> 00:47:34,400
profundizar en ocho décadas
de escombros...

1017
00:47:34,567 --> 00:47:36,367
Dios mío, está roto.
Puedes pasar.

1018
00:47:36,533 --> 00:47:39,867
...para descubrir la verdad
fuera de la Tierra misma.

1019
00:47:40,033 --> 00:47:42,467
Los nazis no consiguieron
su bombardero americano,

1020
00:47:42,634 --> 00:47:47,567
pero hoy su ideología
Los herederos están resurgiendo de las cenizas.
de la historia.

1021
00:47:47,567 --> 00:47:51,066
Y así, como nuestro mayor
generación, ahora nos llamamos

1022
00:47:51,233 --> 00:47:55,100
para resistir una nueva ola de
extremistas, o el futuro

1023
00:47:55,266 --> 00:47:58,333
Seguramente será escrito por ellos.

1024
00:48:00,867 --> 00:48:05,967
[Josh] Trece nuevos
aventuras épicas que abarcan
cinco continentes.

1025
00:48:06,133 --> 00:48:07,367
¡Vaya, vaya!

1026
00:48:07,367 --> 00:48:10,400
[Josh] Sólo puede ser
"Expedición desconocida".

1027
00:48:10,567 --> 00:48:12,567
¡Vamos!
¡Mira eso!

1028
00:48:12,734 --> 00:48:16,166
[José]
De una caza de devoradores de hombres
leones en la sabana africana...

1029
00:48:16,333 --> 00:48:18,600
¡Ay, león!
¡Ah, hay dos!

1030
00:48:18,767 --> 00:48:22,467
...al descubrimiento de un objeto perdido
Avión de un héroe de la Segunda Guerra Mundial.

1031
00:48:22,634 --> 00:48:24,166
¡Lo tenemos! ¡Sí!

1032
00:48:24,166 --> 00:48:27,867
[José]
Un galeón español de la vida real
que inspiró "Los Goonies".

1033
00:48:28,033 --> 00:48:29,333
Creo que tengo una coincidencia.

1034
00:48:29,500 --> 00:48:33,100
[José]
Y una búsqueda de una fiebre del oro
fortuna con una fiebre del oro

1035
00:48:33,100 --> 00:48:35,767
experto, Parker Schnabel.
-¡Ay, mira!

1036
00:48:35,934 --> 00:48:38,667
el estudiante tiene
¡conviértete en el maestro!

1037
00:48:38,667 --> 00:48:40,100
¿Me estás tomando el pelo?

1038
00:48:40,266 --> 00:48:43,667
[José]
Luego, en la expedición de
toda la vida, voy profundo

1039
00:48:43,834 --> 00:48:47,300
Dentro de la Gran Pirámide
de Giza para finalmente revelar

1040
00:48:47,467 --> 00:48:51,266
la verdad detrás de uno de
las Siete Maravillas del Mundo.

1041
00:48:51,433 --> 00:48:52,700
En una temporada completamente nueva...

1042
00:48:52,867 --> 00:48:53,700
¡Ay!

1043
00:48:53,867 --> 00:48:55,300
...de "Expedición Desconocida".

1044
00:48:55,467 --> 00:48:58,266
¡Aférrate!
¡Ja ja! ¡Vaya!


