1
00:00:08,300 --> 00:00:12,033
La fecha es el 6 de octubre de 1866.
2
00:00:12,100 --> 00:00:15,367
Es una tempestuosa noche de otoño
aquí en el sur de Indiana,
3
00:00:15,367 --> 00:00:17,333
y aproximadamente media milla
por las vías,
4
00:00:17,400 --> 00:00:20,767
hermanos Juan y Simeón Reno,
están a punto de abordar un tren
5
00:00:20,767 --> 00:00:22,600
con destino a Cincinnati.
6
00:00:22,867 --> 00:00:24,600
[toque de bocina]
7
00:00:27,767 --> 00:00:29,767
[pasos pesados]
8
00:00:29,767 --> 00:00:32,367
[Josh] Pero estos no son
pasajeros ordinarios.
9
00:00:32,367 --> 00:00:35,166
Ellos son los líderes
de la temible pandilla de Reno,
10
00:00:35,166 --> 00:00:37,367
y están a punto de comprometerse
un crimen descarado
11
00:00:37,367 --> 00:00:39,834
eso nunca ha sido
intento en los EE.UU.
12
00:00:39,900 --> 00:00:41,533
Robar un tren en movimiento.
13
00:00:43,467 --> 00:00:46,266
pero los hermanos
no están actuando solos.
14
00:00:46,266 --> 00:00:48,400
estan trabajando
con un cómplice.
15
00:00:49,567 --> 00:00:51,266
Él sostiene una linterna roja,
16
00:00:51,266 --> 00:00:53,934
una señal de que hay
Hay peligro en las vías.
17
00:00:56,967 --> 00:00:57,934
Poco lo sabe el ingeniero
18
00:00:57,934 --> 00:01:00,567
cuántos problemas
viene hacia él.
19
00:01:00,567 --> 00:01:01,967
Engañado por la linterna,
20
00:01:01,967 --> 00:01:04,700
le ordena al guardafrenos
para detener el tren.
21
00:01:05,500 --> 00:01:07,233
Esta es la señal.
22
00:01:07,300 --> 00:01:09,433
El Renos se pone
máscaras de cartón
23
00:01:09,500 --> 00:01:12,033
y abrirse camino
hacia el frente del tren.
24
00:01:13,667 --> 00:01:16,667
El ingeniero puede ver
no hay emergencia.
25
00:01:16,667 --> 00:01:19,433
Y quienquiera que estuviera sosteniendo
la linterna se ha ido.
26
00:01:21,667 --> 00:01:24,367
A estas alturas, los ladrones
he llegado al vagón expreso
27
00:01:24,367 --> 00:01:26,567
dónde hay cajas fuertes
y se guardan los objetos de valor.
28
00:01:26,567 --> 00:01:30,667
A punta de pistola, el guardia solitario
abre una de las cajas de seguridad,
29
00:01:30,667 --> 00:01:33,333
pero no tiene la clave
a una segunda caja fuerte.
30
00:01:33,400 --> 00:01:35,967
Entonces los Renos simplemente
tíralo fuera del auto.
31
00:01:35,967 --> 00:01:38,533
Y luego, como el tren
comienza a moverse de nuevo,
32
00:01:38,600 --> 00:01:41,233
rescate mientras se aleja a toda velocidad.
33
00:01:41,300 --> 00:01:44,834
El primer robo a un tren en Estados Unidos
es un éxito rotundo,
34
00:01:44,900 --> 00:01:47,233
y los Reno,
recién están comenzando.
35
00:01:49,266 --> 00:01:51,100
La pandilla inspira imitadores.
36
00:01:51,100 --> 00:01:55,266
Desesperados legendarios
como Jesse James
y Butch Cassidy.
37
00:01:55,266 --> 00:01:56,433
En sólo dos años,
38
00:01:56,433 --> 00:01:59,233
la pandilla de Reno
obtiene cientos
de miles de dólares,
39
00:01:59,667 --> 00:02:01,567
Eso son decenas de millones para nosotros.
40
00:02:01,567 --> 00:02:03,567
Gran parte nunca se recuperó.
41
00:02:03,567 --> 00:02:05,900
Pero eso puede ser
a punto de cambiar.
42
00:02:09,400 --> 00:02:12,133
Ahora dos pistas interesantes
están siendo perseguidos
43
00:02:12,200 --> 00:02:14,066
en búsqueda
del dinero faltante.
44
00:02:14,066 --> 00:02:15,467
Un cazador de tesoros cree
45
00:02:15,467 --> 00:02:17,567
está localizado
el sitio perdido hace mucho tiempo
46
00:02:17,567 --> 00:02:19,767
de la granja de la familia Reno.
47
00:02:19,767 --> 00:02:21,567
Y tiene información privilegiada
48
00:02:21,567 --> 00:02:25,600
en una cueva escondida
se rumorea que es
un escondite secreto de pandillas.
49
00:02:26,867 --> 00:02:29,166
Todos a bordo
para un viaje a un tiempo
50
00:02:29,166 --> 00:02:31,367
cuando los forajidos dominaban los rieles.
51
00:02:31,367 --> 00:02:33,300
Próxima parada, tesoro.
52
00:02:34,767 --> 00:02:36,133
[suena el cuerno]
53
00:02:38,166 --> 00:02:40,834
[Josh] El pasado
está a nuestro alrededor.
54
00:02:40,900 --> 00:02:42,600
Oh, esto es una locura.
55
00:02:42,967 --> 00:02:45,066
Un mundo de misterio.
56
00:02:45,066 --> 00:02:46,867
-Esto es un avión. [risas]
-[hombre] Sí.
57
00:02:46,867 --> 00:02:48,433
[Josh] Peligro.
58
00:02:48,500 --> 00:02:50,000
Estamos a punto de estar bajo el agua.
59
00:02:50,000 --> 00:02:51,000
¡Vaya!
60
00:02:52,300 --> 00:02:53,700
Y aventura.
61
00:02:55,367 --> 00:02:57,500
Está justo hacia abajo.
62
00:02:58,467 --> 00:03:00,567
¡Eh, eh, eh, eh!
63
00:03:00,567 --> 00:03:02,000
[chillidos de águila]
64
00:03:02,000 --> 00:03:04,500
[Josh] Yo viajo
a los rincones más lejanos
de la tierra
65
00:03:04,967 --> 00:03:06,767
para descubrir dónde terminan las leyendas.
66
00:03:06,767 --> 00:03:08,667
[gritos y risas]
67
00:03:08,667 --> 00:03:09,867
Y comienza la historia.
68
00:03:09,867 --> 00:03:11,333
Bien, vamos a golpearlo.
69
00:03:11,800 --> 00:03:13,133
Soy Josh Gates
70
00:03:13,200 --> 00:03:16,800
y esto
es expedición desconocida.
71
00:03:18,000 --> 00:03:21,467
[toque de bocina]
72
00:03:21,467 --> 00:03:24,166
[Josh] Mi búsqueda
por el oro de las pandillas de Reno
va por buen camino
73
00:03:24,166 --> 00:03:26,500
en el pequeño pueblo
de Seymour, Indiana.
74
00:03:27,500 --> 00:03:30,634
Bueno, escuché
este pueblo era pequeño,
pero esto es ridículo.
75
00:03:30,700 --> 00:03:32,233
Jugo de escarabajo, Jugo de escarabajo,
Jugo de escarabajo.
76
00:03:32,700 --> 00:03:34,066
El resto de Seymour
77
00:03:34,066 --> 00:03:36,567
no es mucho más grande
que el modelo en la mesa.
78
00:03:36,567 --> 00:03:38,066
Pero hay un niño local
79
00:03:38,066 --> 00:03:40,433
que no puede olvidar
De dónde vino.
80
00:03:40,967 --> 00:03:42,467
Johnny Cougar, los Cougs.
81
00:03:42,467 --> 00:03:44,867
John Mellencamp,
como quiera que se llame a sí mismo.
82
00:03:44,867 --> 00:03:46,166
Él es de aquí.
83
00:03:46,166 --> 00:03:48,567
Está bien, me tengo que ir
chupa un chili dog
detrás del Tastee-Freez,
84
00:03:48,567 --> 00:03:50,634
lo que sea que eso signifique.
85
00:03:50,700 --> 00:03:53,166
Hoy, Seymour abraza
su estatus de ciudad pequeña
86
00:03:53,166 --> 00:03:54,867
porque, bueno, John Mellencamp
87
00:03:54,867 --> 00:03:57,000
escribió literalmente
una canción sobre ello.
88
00:03:58,600 --> 00:04:00,166
De vuelta en
el siglo XIX,
89
00:04:00,166 --> 00:04:01,967
sus fundadores tenían grandes sueños,
90
00:04:01,967 --> 00:04:05,233
todo gracias
al motor económico
Ese era el ferrocarril.
91
00:04:05,500 --> 00:04:07,500
[toque de bocina]
92
00:04:09,367 --> 00:04:12,634
Esta zona es conocida
como la encrucijada
del sur de Indiana.
93
00:04:12,700 --> 00:04:15,333
Eso es porque los trenes
viajando de oeste a este
94
00:04:15,400 --> 00:04:17,934
y de norte a sur
se cruzaría aquí mismo.
95
00:04:18,000 --> 00:04:21,133
Y por un tiempo,
Las perspectivas de Seymour
se veían bien.
96
00:04:21,200 --> 00:04:22,367
Es decir, hasta que la pandilla de Reno
97
00:04:22,367 --> 00:04:23,867
decidió poner
estas encrucijadas
98
00:04:23,867 --> 00:04:25,367
en su punto de mira
99
00:04:25,367 --> 00:04:27,800
y detener este lugar
en sus pistas.
100
00:04:29,700 --> 00:04:31,433
Incluso 150 años después,
101
00:04:31,500 --> 00:04:34,000
la notoriedad de la pandilla
todavía se cierne sobre Seymour.
102
00:04:34,000 --> 00:04:35,867
Como aprendo en Rails,
103
00:04:35,867 --> 00:04:37,900
Seymour
Cervecería con temática de trenes.
104
00:04:40,767 --> 00:04:43,467
Estoy aquí para una clase magistral
en la leyenda de Reno
105
00:04:43,467 --> 00:04:45,066
de un hombre con tantos conocimientos
106
00:04:45,066 --> 00:04:47,734
Es conocido como el chico de la historia.
Lanza Geiger.
107
00:04:47,800 --> 00:04:50,000
-Encantado de conocerte.
Es increíble.
-Son geniales.
108
00:04:50,000 --> 00:04:52,467
[Josh] Y la lección
comienza musicalmente.
109
00:04:52,467 --> 00:04:57,033
♪♪ Adiós hermanos
Y toda la pandilla de Reno ♪
110
00:04:57,100 --> 00:05:01,667
♪♪ Yo, Frank y William
Juntos colgaremos ♪
111
00:05:01,667 --> 00:05:04,433
♪♪ Y adiós hermana ♪
112
00:05:04,500 --> 00:05:07,100
♪♪ Laura, verdadera y encantadora ♪
113
00:05:07,100 --> 00:05:12,133
♪♪ Diles a todos que nos balanceamos
Por el primer robo de tren ♪
114
00:05:13,200 --> 00:05:14,600
¡Vaya!
115
00:05:16,500 --> 00:05:17,634
Increíble.
116
00:05:18,266 --> 00:05:19,934
pandilla de reno
es muy profundo por aquí.
117
00:05:20,000 --> 00:05:21,166
Oh, si,
es parte de la cultura.
118
00:05:21,166 --> 00:05:23,433
-Considerando cómo
exitosos son...
-[Lance] Mm-hmm.
119
00:05:23,500 --> 00:05:25,133
... ¿por qué no son los Renos?
¿un nombre familiar?
120
00:05:25,200 --> 00:05:27,166
En parte es porque
su historia
En realidad nunca se lo dijo.
121
00:05:27,166 --> 00:05:30,100
Y en parte son solo
eclipsado por la gente
como Jesse James,
122
00:05:30,100 --> 00:05:32,066
los dalton
y Butch y Sundance
123
00:05:32,066 --> 00:05:33,166
y estas personas
eso vino después.
124
00:05:33,166 --> 00:05:35,634
Y cuando decimos los Renos,
¿De quién estamos hablando?
125
00:05:35,700 --> 00:05:38,834
Wilkinson y Julia Ann Reno
tuvo cinco hijos.
126
00:05:41,800 --> 00:05:44,266
[Josh] La tribu Brady,
estos niños no lo eran.
127
00:05:44,266 --> 00:05:49,266
Dirigido por los hermanos John,
Frank, Simeón y William,
128
00:05:49,266 --> 00:05:51,834
los Renos eran una fuerza
a tener en cuenta.
129
00:05:52,567 --> 00:05:54,000
¿Qué inicia esto?
130
00:05:54,000 --> 00:05:55,533
¿Por qué son así?
¿Nunca lo haces bien?
131
00:05:55,600 --> 00:05:58,033
Es extraño porque tenían
una educación religiosa.
132
00:05:58,100 --> 00:05:59,166
y en lo pequeño
cantidad de tiempo
133
00:05:59,166 --> 00:06:00,867
que su papa
no los tenía
leyendo la biblia,
134
00:06:00,867 --> 00:06:02,834
parecían
haber estado preocupado
desde el principio.
135
00:06:02,900 --> 00:06:04,767
ellos saldrían
y ellos correrian
juegos de cartas torcidas
136
00:06:04,767 --> 00:06:06,166
y viajeros de estafa.
137
00:06:06,166 --> 00:06:08,266
Hubo una acusación
del robo de caballos,
138
00:06:08,266 --> 00:06:09,767
tal vez algún delito menor.
139
00:06:09,767 --> 00:06:11,467
[Josh] La base de la familia
era una granja
140
00:06:11,467 --> 00:06:13,467
en el pueblo cercano
de Rockford.
141
00:06:13,467 --> 00:06:15,433
Empezaron a recoger
tierra barata allí
142
00:06:15,500 --> 00:06:17,166
de vendedores motivados,
143
00:06:17,166 --> 00:06:21,000
eventualmente acumulando
una parcela de más de 1.200 acres.
144
00:06:22,100 --> 00:06:23,834
Resulta que los vendedores
estaban motivados
145
00:06:23,900 --> 00:06:26,533
por los Renos
prendiendo fuego a sus casas.
146
00:06:26,600 --> 00:06:29,433
Pronto los Renos
Rockford totalmente controlado.
147
00:06:29,500 --> 00:06:32,233
En particular, un Reno
no involucrado en su plan
148
00:06:32,300 --> 00:06:33,634
es su hermano Clint.
149
00:06:33,700 --> 00:06:35,767
Clint se llamaba Clint el Honesto
150
00:06:35,767 --> 00:06:38,867
porque, eh, el
solo tenía una inclinación diferente
que sus hermanos.
151
00:06:38,867 --> 00:06:41,100
Clint honesto,
¿Por qué el honesto Clint
¿me resulta familiar?
152
00:06:41,100 --> 00:06:44,834
Probablemente porque en 1956,
La primera película de Elvis Presley.
153
00:06:44,900 --> 00:06:46,533
-era una película
llamado Ámame tiernamente.
- [Josh] Sí.
154
00:06:46,600 --> 00:06:47,934
[Lance] Y él
interpretó a Honest Clint.
155
00:06:47,934 --> 00:06:50,867
Esa película fue muy vaga.
basado en la historia
de la pandilla de Reno.
156
00:06:50,867 --> 00:06:53,433
-Clint honesto
en realidad no era un...
-[Lance] Bueno, él...
157
00:06:53,500 --> 00:06:54,934
-[Josh] ¿Cantante que hace girar las caderas?
-[Lance] Uh, no.
158
00:06:55,000 --> 00:06:56,667
No, él no era
un cantante que hace girar las caderas.
159
00:06:56,667 --> 00:06:59,166
Probablemente nunca
Amaba a cualquiera tierno.
160
00:06:59,166 --> 00:07:00,600
[Josh se ríe]
161
00:07:02,000 --> 00:07:03,567
[Josh] Clint a un lado,
los otros Renos
162
00:07:03,567 --> 00:07:06,934
Continúan con sus malos caminos
hasta 1861,
163
00:07:07,000 --> 00:07:08,834
cuando encuentren
oportunidad real
164
00:07:08,900 --> 00:07:10,500
en forma de Guerra Civil.
165
00:07:11,567 --> 00:07:14,667
El ejército de la Unión
pagaría recompensas en efectivo
llamadas recompensas
166
00:07:14,667 --> 00:07:16,567
para hombres dispuestos a alistarse.
167
00:07:16,567 --> 00:07:18,133
Así lo hicieron los Renos,
168
00:07:18,200 --> 00:07:21,767
una y otra vez
bajo nombres falsos.
169
00:07:21,767 --> 00:07:23,367
Cada vez tomando el dinero
170
00:07:23,367 --> 00:07:25,567
y luego corriendo
antes de que entraran en combate.
171
00:07:25,567 --> 00:07:27,367
Y cuando terminó la guerra,
172
00:07:27,367 --> 00:07:29,767
tenían un lugar al que regresar
para crear una sede.
173
00:07:29,767 --> 00:07:30,867
-Rockford.
-Rockford.
174
00:07:30,867 --> 00:07:32,367
esto es
el puerto espacial Mos Eisley.
175
00:07:32,367 --> 00:07:34,367
-Absolutamente.
-Esto es una guarida
de escoria y villanía.
176
00:07:34,367 --> 00:07:35,567
Una marea roja y escoria
y villanía.
177
00:07:35,567 --> 00:07:37,133
Y si,
Entonces va más allá de Rockford.
178
00:07:37,200 --> 00:07:39,400
Viene hasta el final
aquí abajo a Seymour también.
179
00:07:39,767 --> 00:07:41,533
[Josh] Ahora una verdadera pandilla,
180
00:07:41,600 --> 00:07:43,667
los Renos se diversificaron
en falsificación,
181
00:07:43,667 --> 00:07:46,266
robo, hurto de caballos
y burdeles.
182
00:07:46,266 --> 00:07:47,500
[disparo]
183
00:07:47,500 --> 00:07:50,400
[Josh] Naturalmente
sus actividades
comenzó a llamar la atención.
184
00:07:52,367 --> 00:07:55,767
"Están tan desesperados
una banda de ladrones
y asesinos
185
00:07:55,767 --> 00:07:57,266
como siempre se ha sabido.
186
00:07:57,266 --> 00:07:58,867
Una familia llamada Reno.
187
00:07:58,867 --> 00:08:01,567
Una pandilla tan astuta, audaz,
188
00:08:01,567 --> 00:08:03,266
y sinvergüenzas sin escrúpulos
189
00:08:03,266 --> 00:08:05,867
tal como existe
en la faz del globo,
190
00:08:05,867 --> 00:08:09,133
quienes están unidos
en una organización regular
191
00:08:09,200 --> 00:08:11,667
y han reducido la villanía
a una ciencia."
192
00:08:11,667 --> 00:08:13,567
ellos son los mas
forajidos infames
193
00:08:13,567 --> 00:08:15,433
que probablemente hayas
Nunca he oído hablar de él.
194
00:08:15,500 --> 00:08:18,133
De alguna manera puede ser
el primer crimen organizado
en el país.
195
00:08:18,200 --> 00:08:19,266
Estos muchachos fueron meticulosos,
196
00:08:19,266 --> 00:08:21,467
fueron estratégicos
y fueron innovadores.
197
00:08:21,467 --> 00:08:23,667
-Esto nos lleva a los trenes.
-Sí, a los trenes.
198
00:08:23,667 --> 00:08:25,867
Así que dime
sobre su primer robo.
199
00:08:25,867 --> 00:08:27,667
6 de octubre de 1866.
200
00:08:27,667 --> 00:08:29,333
Subieron al tren
Aquí mismo en Seymour.
201
00:08:29,400 --> 00:08:30,367
simplemente se subieron
en la estacion
202
00:08:30,367 --> 00:08:32,133
-como un pasajero normal.
-[Josh] Ajá.
203
00:08:32,200 --> 00:08:33,300
[Lance] Se ponen máscaras
para ocultar sus rostros,
204
00:08:33,300 --> 00:08:35,567
y acaban de robar
el vagón expreso a punta de pistola.
205
00:08:35,567 --> 00:08:37,967
Se escaparon
con unos 15.000 dólares
206
00:08:37,967 --> 00:08:39,967
cuál es el equivalente
de tal vez una cuarta parte
millones de dólares hoy.
207
00:08:39,967 --> 00:08:41,967
-Es un botín enorme.
-Gran botín.
208
00:08:41,967 --> 00:08:44,467
Su primer robo de tren,
obtienen el equivalente
de un cuarto de milla.
209
00:08:44,467 --> 00:08:45,767
un cuarto
millones de dólares hoy.
210
00:08:45,767 --> 00:08:47,133
-Así de simple.
-Así de simple.
211
00:08:47,200 --> 00:08:49,634
Esto es ahora como
un tropo de chico malo occidental,
212
00:08:49,700 --> 00:08:51,433
pero para ellos,
esto es como lo último en tecnología.
213
00:08:51,500 --> 00:08:52,934
Sí, absolutamente,
nadie nunca había
lo hice antes,
214
00:08:53,000 --> 00:08:54,600
entonces no lo sabían
cómo protegerse contra ello.
215
00:08:55,567 --> 00:08:58,266
[Josh] En una era anterior a Venmo,
o incluso transferencias de dinero,
216
00:08:58,266 --> 00:09:00,266
los trenes estaban maduros
para la recolección
217
00:09:00,266 --> 00:09:02,767
porque a menudo estaban cargados
con dinero en efectivo
218
00:09:02,767 --> 00:09:05,166
siendo trasladado de un banco a otro.
219
00:09:05,166 --> 00:09:07,367
Y cuando los Renos
robó su primer tren,
220
00:09:07,367 --> 00:09:09,834
se hicieron un enemigo
de los Pinkerton,
221
00:09:09,900 --> 00:09:10,767
la firma legendaria
222
00:09:10,767 --> 00:09:13,433
que revolucionó
aplicación de la ley.
223
00:09:13,500 --> 00:09:15,634
Amo a los Pinkerton.
Los Pinkerton son increíbles.
224
00:09:15,700 --> 00:09:16,800
Los Pinkerton son como
225
00:09:16,800 --> 00:09:19,000
en algún lugar entre
aplicación de la ley
y mercenarios.
226
00:09:19,000 --> 00:09:22,467
[Lance] Y ellos son
tan despiadado, eh, como la gente
que están persiguiendo.
227
00:09:22,467 --> 00:09:24,934
-¿Entonces están en el caso?
-Están en el caso.
228
00:09:25,900 --> 00:09:27,567
[Lance] Y ellos son capaces
seguir las huellas
229
00:09:27,567 --> 00:09:31,033
de algunos de los pandilleros
todo el camino de regreso a Rockford
230
00:09:31,100 --> 00:09:31,967
y encontrar todo tipo de pruebas
231
00:09:31,967 --> 00:09:33,233
que tenían
cometió el crimen,
232
00:09:33,233 --> 00:09:36,266
pero no son capaces
para asegurar una condena
en Rockford.
233
00:09:36,266 --> 00:09:38,533
-No hay justicia en Rockford.
-No hay justicia en Rockford.
234
00:09:38,600 --> 00:09:40,066
-Sí. ¡Sorpresa! ¡Sorpresa!
-[risas]
235
00:09:40,066 --> 00:09:41,233
Los Reno son dueños de esta ciudad.
236
00:09:41,233 --> 00:09:43,467
Son dueños del pueblo.
tu también podrías
llámalo ciudad de Reno.
237
00:09:43,467 --> 00:09:45,133
[Josh] Los dos primeros
trenes que robaron
238
00:09:45,200 --> 00:09:47,934
hizo más ricos a los Renos
de lo que nunca habían sido.
239
00:09:48,000 --> 00:09:51,100
Pero estos fueron sólo un calentamiento
para lo que estaba por venir.
240
00:09:51,100 --> 00:09:52,166
habia tres
robos a trenes,
241
00:09:52,166 --> 00:09:53,667
y fue solo
el tercer robo de tren,
242
00:09:53,667 --> 00:09:55,867
que fue en mayo de 1868
243
00:09:55,867 --> 00:09:58,300
que hicieron
el resultado realmente grande.
244
00:10:00,367 --> 00:10:02,667
En ese tercer robo
¿Con cuánto se llevan?
245
00:10:02,667 --> 00:10:06,667
Alrededor de 96.000 dólares
en efectivo y oro.
246
00:10:06,667 --> 00:10:09,734
Mucho de eso
habría sido
la pieza de oro de $20
247
00:10:09,800 --> 00:10:10,867
así se llamaba
la doble águila.
248
00:10:10,867 --> 00:10:12,033
Sí.
249
00:10:12,033 --> 00:10:14,867
Así que esto es enormemente
moneda valiosa
a los coleccionistas de hoy.
250
00:10:14,867 --> 00:10:17,567
Un águila doble nueva
la moneda de oro podría ser...
251
00:10:17,567 --> 00:10:20,433
-$2.500 a $5.000.
-¿Por una moneda?
252
00:10:20,500 --> 00:10:22,433
[Lance] Por una moneda,
quizás incluso más
253
00:10:22,500 --> 00:10:24,467
porque esto sería
estar asociado con
la pandilla de Reno.
254
00:10:24,467 --> 00:10:27,767
Correcto. Entonces podríamos
¿Estaremos hablando de diez millones?
255
00:10:27,767 --> 00:10:28,667
O más.
256
00:10:28,667 --> 00:10:30,133
-Una veta madre.
-[risas] Una veta madre.
257
00:10:30,200 --> 00:10:31,667
-Bien.
-Mucho dinero.
258
00:10:31,667 --> 00:10:34,634
Y luego la gran pregunta.
¿Está todavía por ahí?
259
00:10:34,700 --> 00:10:37,467
robaron tanto
en tan poco tiempo
periodo de tiempo,
260
00:10:37,467 --> 00:10:39,667
no podrían posiblemente
He gastado todo eso.
261
00:10:39,667 --> 00:10:42,166
-Bien.
-Al final
del año de 1868,
262
00:10:42,166 --> 00:10:43,367
todos han sido atrapados.
263
00:10:43,367 --> 00:10:45,533
Y eso significa
está por ahí en alguna parte.
264
00:10:45,600 --> 00:10:48,100
De hecho, cuando la última
dos hermanos son atrapados,
265
00:10:48,100 --> 00:10:49,467
y esos eran Sim y William,
266
00:10:49,467 --> 00:10:51,634
intentaron sobornar
el sheriff diciendo:
267
00:10:51,700 --> 00:10:53,567
"Si nos dejas ir,
te diremos donde
enterramos el botín."
268
00:10:53,567 --> 00:10:56,367
Hay un reclamo explícito
ese dinero está enterrado.
269
00:10:56,367 --> 00:10:58,367
[Lance] Ese dinero está enterrado.
El problema es dónde.
270
00:10:58,367 --> 00:10:59,600
[Josh] Correcto.
271
00:10:59,600 --> 00:11:01,433
[Lance] Pero ahí
era un lugar
siempre empezaban,
272
00:11:01,500 --> 00:11:02,600
y siempre volvían a.
273
00:11:02,600 --> 00:11:05,066
-Rockford.
-[Lanza] Rockford
y la finca original.
274
00:11:05,066 --> 00:11:06,967
Pero el problema
es eso, ya sabes,
La granja ya no está.
275
00:11:06,967 --> 00:11:08,867
nadie lo sabe
donde el original
la granja es.
276
00:11:08,867 --> 00:11:09,800
Bien.
277
00:11:09,800 --> 00:11:12,367
pero sucede
que hay una persona hoy
278
00:11:12,367 --> 00:11:15,166
quien cree haber sido encontrado
la ubicación de la granja Reno.
279
00:11:15,166 --> 00:11:17,367
-Dónde estaba centrada esta pandilla.
-Dónde estaban centrados.
280
00:11:17,367 --> 00:11:19,000
Y donde podrían tener
enterrado su tesoro.
281
00:11:19,000 --> 00:11:20,734
Suena como si estuviera
yendo a Rockford.
282
00:11:20,800 --> 00:11:22,166
-Voy a Rockford.
-Gracias, Lanza.
283
00:11:22,166 --> 00:11:23,367
-Salud.
-Gracias, José.
284
00:11:23,367 --> 00:11:25,100
Muy bien, muchachos, jueguen conmigo.
285
00:11:25,100 --> 00:11:26,900
[música folklórica]
286
00:11:32,000 --> 00:11:35,066
[Josh] El Rockford
de la era Renos
ha desaparecido hace mucho
287
00:11:35,066 --> 00:11:38,066
más que una idea
que un lugar real.
288
00:11:38,066 --> 00:11:40,500
Todo lo que realmente queda
es una señal y una viña.
289
00:11:41,367 --> 00:11:43,800
Una bodega. No es un mal lugar
para una búsqueda del tesoro.
290
00:11:44,266 --> 00:11:45,867
Pero el hombre que estoy aquí para encontrarme
291
00:11:45,867 --> 00:11:48,934
puede estar a punto de poner a Rockford
de nuevo en el mapa.
292
00:11:51,800 --> 00:11:53,367
En propiedad de la bodega...
293
00:11:53,367 --> 00:11:54,367
-¡Oye!
-[risas]
294
00:11:54,367 --> 00:11:57,133
Saludo al cazador de tesoros
Troy McCormick.
295
00:11:57,200 --> 00:11:58,667
-Oye. Encantado de conocerlo.
-Bienvenidos a Indiana.
296
00:11:58,667 --> 00:11:59,767
-Oye, encantado de estar aquí.
-Excelente.
297
00:11:59,767 --> 00:12:01,867
Bien, hablemos de la pandilla Reno.
298
00:12:01,867 --> 00:12:02,500
Puedes apostar.
299
00:12:02,500 --> 00:12:04,367
En primer lugar, no hay duda.
300
00:12:04,367 --> 00:12:05,934
estos tipos robaron
mucho dinero.
301
00:12:06,000 --> 00:12:07,567
Este robo de tren,
el tercero,
302
00:12:07,567 --> 00:12:08,767
llamamos al grande.
303
00:12:08,767 --> 00:12:11,033
Obtuvieron 96.000 dólares.
304
00:12:11,100 --> 00:12:13,066
Y eso es en dinero de 1866.
305
00:12:13,066 --> 00:12:14,867
Correcto, y creo que podemos decir
306
00:12:14,867 --> 00:12:17,066
que ese dinero tiene que quedarse
estar ahí fuera en alguna parte.
307
00:12:17,066 --> 00:12:20,233
Nunca ha sido encontrado
excepto por una instancia
308
00:12:20,300 --> 00:12:21,934
donde encontraron
un frasco de monedas
309
00:12:22,000 --> 00:12:24,467
que estaba atado a uno
de la pandilla de Reno.
310
00:12:24,467 --> 00:12:26,767
[Josh] Poco después de la pandilla
fue llevado ante la justicia,
311
00:12:26,767 --> 00:12:29,934
algún terreno cercano
perteneciente a uno
de los miembros fue vendido.
312
00:12:30,000 --> 00:12:33,266
Y el nuevo dueño
desenterró un dos
tarro de fruta de un galón y medio
313
00:12:33,266 --> 00:12:37,000
en la propiedad,
lleno de oro
águilas dobles.
314
00:12:37,000 --> 00:12:39,133
Y eso fue sólo una sexta parte
del robo de un tren.
315
00:12:39,200 --> 00:12:40,734
Este tipo es una acción.
316
00:12:40,800 --> 00:12:41,900
-Loco.
-Sí.
317
00:12:41,900 --> 00:12:44,567
Ahora estoy dispuesto a apostar
no somos los dos primeros chicos
318
00:12:44,567 --> 00:12:45,634
que se han ido
buscando este tesoro.
319
00:12:45,634 --> 00:12:48,767
No, la gente ha estado buscando
desde la década de 1860.
320
00:12:48,767 --> 00:12:49,634
¿Y por qué no lo han encontrado?
321
00:12:49,634 --> 00:12:51,567
ellos no estaban mirando
en el lugar correcto.
322
00:12:51,567 --> 00:12:54,166
estas hablando
como un chico que sabe
donde está el lugar correcto.
323
00:12:54,166 --> 00:12:57,934
he encontrado
donde la casa original
Era para los Renos.
324
00:12:58,000 --> 00:13:00,433
-¿Cuál fue dónde?
-Estás parado sobre eso.
325
00:13:00,500 --> 00:13:01,667
Esta es la granja de Reno.
326
00:13:01,667 --> 00:13:02,667
Esto es todo, aquí mismo.
327
00:13:02,667 --> 00:13:03,934
Estamos literalmente aquí.
328
00:13:09,467 --> 00:13:10,867
Esta es la granja de Reno.
329
00:13:10,867 --> 00:13:12,734
Estás parado justo encima de eso.
330
00:13:12,800 --> 00:13:15,266
[Josh] Estoy hablando
al cazador de tesoros
Troy McCormick,
331
00:13:15,266 --> 00:13:17,000
quién está mirando
por la fortuna enterrada
332
00:13:17,000 --> 00:13:19,133
de Estados Unidos
primeros ladrones de trenes,
333
00:13:19,200 --> 00:13:21,333
la legendaria pandilla de Reno.
334
00:13:21,400 --> 00:13:23,734
La ubicación
de su granja del siglo XIX
335
00:13:23,800 --> 00:13:25,767
se ha perdido
durante más de un siglo,
336
00:13:25,767 --> 00:13:27,533
hasta quizás ahora.
337
00:13:27,600 --> 00:13:29,166
-Dos cosas
me ayudó a encontrar esto.
-Bueno.
338
00:13:29,166 --> 00:13:32,467
el primero
fue una descripción escrita
por un historiador local
339
00:13:32,467 --> 00:13:34,667
quien dijo eso
la granja de reno
340
00:13:34,667 --> 00:13:36,767
-Estaba al norte de Seymour...
-Ajá.
341
00:13:36,767 --> 00:13:38,634
-En una colina...
-Comprueba.
342
00:13:38,700 --> 00:13:40,433
Frente al cementerio.
343
00:13:40,500 --> 00:13:41,767
-¿Cuál es dónde?
-Justo por aquí.
344
00:13:41,767 --> 00:13:43,000
Controlar.
345
00:13:43,000 --> 00:13:45,734
Y está en el lado oeste
del corte
hicieron en la colina
346
00:13:45,800 --> 00:13:47,100
para las vías del ferrocarril.
347
00:13:47,100 --> 00:13:49,033
-Que está justo por ahí.
-[Josh] ¿Cuál es la razón?
por allá.
348
00:13:49,100 --> 00:13:50,767
[Troya] Y eso nos pone
justo en esta área.
349
00:13:50,767 --> 00:13:53,033
-[Josh] Está bien,
eso nos sitúa en la zona.
-Sí.
350
00:13:53,100 --> 00:13:54,467
Pero tenemos que hacer
mejor que eso.
351
00:13:54,467 --> 00:13:56,266
Ahí es donde
Llegó mi segunda pista.
352
00:13:56,266 --> 00:13:58,166
Fue un descubrimiento asombroso.
353
00:13:58,166 --> 00:14:00,567
fue un verdadero
La X marca el momento.
354
00:14:00,567 --> 00:14:02,333
-Bueno.
-Quiero que mires esto.
355
00:14:04,400 --> 00:14:06,266
Oh, mi palabra.
356
00:14:06,266 --> 00:14:08,233
Este es un mapa de propiedades antiguo.
357
00:14:08,300 --> 00:14:10,467
Este es un mapa de plataforma de 1878.
358
00:14:10,467 --> 00:14:13,533
eso muestra
propiedad de la tierra sobre el mismo.
Mira aquí abajo.
359
00:14:13,600 --> 00:14:14,567
[Josh] La ciudad de Rockford.
360
00:14:14,567 --> 00:14:16,233
[Troya] Y luego
justo debajo de él.
361
00:14:16,300 --> 00:14:19,834
-[Josh] "W. Reno".
-[Troy] Wilkinson Reno.
362
00:14:19,900 --> 00:14:21,266
Esta es la granja de Reno.
363
00:14:21,266 --> 00:14:23,467
Esta es la zona cero
justo aquí.
364
00:14:23,467 --> 00:14:26,300
Entonces lo que hice entonces
fue tomar una transparencia
365
00:14:27,467 --> 00:14:28,934
de ese viejo mapa de plataformas...
366
00:14:29,000 --> 00:14:30,033
[Josh] Oh, esto es genial.
367
00:14:30,033 --> 00:14:33,266
Para que pudiera ponerlo
encima del mapa moderno.
368
00:14:33,266 --> 00:14:35,567
[Josh] Y para marcadores modernos
aquí, ¿qué tenemos?
369
00:14:35,567 --> 00:14:37,734
-[Josh] Tenemos el río.
-[Troy] Sí.
370
00:14:37,800 --> 00:14:39,367
[Troya] Pero luego tenemos
la línea del ferrocarril
371
00:14:39,367 --> 00:14:40,500
eso viene
justo a través de Rockford,
372
00:14:40,500 --> 00:14:42,567
va justo detrás de nosotros,
las mismas vías del ferrocarril.
373
00:14:42,567 --> 00:14:45,066
Eso es enorme.
Estamos en el lugar.
374
00:14:45,066 --> 00:14:46,767
Estamos aquí.
De hecho, ¿sabes qué?
375
00:14:46,767 --> 00:14:49,166
Justo por aquí...
Vamos a ver esto.
376
00:14:49,166 --> 00:14:50,634
...es parte de--
377
00:14:50,700 --> 00:14:52,634
-Esto es parte
de la fundación.
-Es.
378
00:14:52,700 --> 00:14:54,634
esto muestra
donde estaba la casa,
379
00:14:54,700 --> 00:14:56,200
y hasta puedes ver...
380
00:14:56,767 --> 00:14:58,667
-Continúa.
-Continúa.
381
00:14:58,667 --> 00:15:02,000
Este lugar hace
todo el sentido del mundo
para ocultar este botín.
382
00:15:02,000 --> 00:15:03,166
Ese tercer gran robo al tren,
383
00:15:03,166 --> 00:15:04,734
eso pasó justo abajo
Las pistas aquí, ¿verdad?
384
00:15:04,800 --> 00:15:07,667
[Troya] Así fue. ellos hubieran
poner el oro en sus caballos,
385
00:15:07,667 --> 00:15:11,000
Sube por las vías,
lo enterré en la granja familiar,
386
00:15:11,000 --> 00:15:12,266
y luego lo destacó
fuera de aquí
387
00:15:12,266 --> 00:15:13,767
antes de los Pinkerton
podría llegar hasta aquí.
388
00:15:13,767 --> 00:15:16,133
¿Y alguien tiene
buscó en esta tierra?
389
00:15:16,200 --> 00:15:19,433
Que yo sepa,
nadie lo ha hecho nunca
El metal detectó esta área.
390
00:15:19,500 --> 00:15:20,800
Bueno, cambiemos eso.
391
00:15:21,600 --> 00:15:22,967
[Josh] Los Reno tenían una pandilla,
392
00:15:22,967 --> 00:15:26,567
y para cubrir tanta tierra,
Troya se ha reunido
uno de los suyos.
393
00:15:26,567 --> 00:15:29,133
Detectores de metales
Roger Diddleberger,
394
00:15:29,200 --> 00:15:31,567
Bill Becker y Chris Place.
395
00:15:31,567 --> 00:15:34,533
El grupo se arma
y nos ponemos manos a la obra,
396
00:15:34,600 --> 00:15:37,467
buscando elementos históricos
de la granja
397
00:15:37,467 --> 00:15:40,500
o moneda histórica
de los robos de Reno.
398
00:15:41,000 --> 00:15:42,634
[pitido]
399
00:15:43,600 --> 00:15:44,700
Conseguí un éxito.
400
00:15:53,000 --> 00:15:57,433
¡Oh! Hola chicos,
Chicos, tapa de botella.
401
00:15:57,500 --> 00:16:00,367
-¡Hurra! Buen trabajo.
-Gracias.
Gracias por su apoyo.
402
00:16:00,367 --> 00:16:02,600
Te lo agradezco.
Estaré aquí todo el día.
403
00:16:03,000 --> 00:16:04,400
Literalmente.
404
00:16:04,400 --> 00:16:06,900
[Josh] Bueno, al menos lo tengo
la tapa de la botella
Fuera del camino temprano.
405
00:16:07,800 --> 00:16:09,734
Con suerte,
Hay más para encontrar.
406
00:16:14,367 --> 00:16:15,867
Tengo algo por aquí.
407
00:16:15,867 --> 00:16:17,133
-[Josh] ¿Sí?
-Oh.
408
00:16:19,467 --> 00:16:20,533
¿Qué tienes?
409
00:16:20,600 --> 00:16:21,500
[Chris] Uh, es el clavo de un zapato.
410
00:16:21,500 --> 00:16:23,500
-[Josh] Un clavo de herradura.
-[Chris] Sí.
411
00:16:24,367 --> 00:16:26,433
-[Troy] Eso es punto.
-[Josh] Eso es punto.
412
00:16:26,500 --> 00:16:28,667
Ese es un clavo de la vieja escuela.
Mira eso.
413
00:16:28,667 --> 00:16:31,767
Este es un cabeza cuadrada
uña hecha a mano,
414
00:16:31,767 --> 00:16:34,233
que data de finales del siglo XIX.
415
00:16:34,300 --> 00:16:35,867
Eso es casi seguro
de la granja de Reno...
416
00:16:35,867 --> 00:16:37,567
-Punto Reno, sí.
-Granja, cierto.
417
00:16:37,567 --> 00:16:38,767
eso hubiera estado fuera
uno de sus caballos.
418
00:16:38,767 --> 00:16:40,233
Así es.
419
00:16:40,300 --> 00:16:42,367
-Buen hallazgo.
-Sí, eso es realmente genial.
420
00:16:42,367 --> 00:16:44,033
Muy bien,
entonces estamos en el camino correcto.
421
00:16:44,567 --> 00:16:45,734
Estamos cayendo sobre la tierra
422
00:16:45,734 --> 00:16:49,266
eso no ha sido investigado
en un siglo y medio.
423
00:16:49,266 --> 00:16:51,166
El equipo continúa
barrer el campo
424
00:16:51,166 --> 00:16:53,600
y hacia la viña,
425
00:16:55,000 --> 00:16:56,767
donde algunos de los mejores vinos
426
00:16:56,767 --> 00:16:58,600
en todo Indiana
se producen.
427
00:17:01,166 --> 00:17:04,033
Mientras miramos
para un tesoro del siglo XIX,
428
00:17:04,100 --> 00:17:05,033
lo primero que desenterré
429
00:17:05,033 --> 00:17:07,266
es de una forma distinta
cosecha diferente.
430
00:17:07,266 --> 00:17:09,367
Hola josh,
¿Encontraste algo por ahí?
431
00:17:09,367 --> 00:17:10,767
Nada todavía.
432
00:17:10,767 --> 00:17:11,934
[Troya] Está bien.
433
00:17:13,567 --> 00:17:15,500
Excepto esta cabina con mucho cuerpo.
434
00:17:25,166 --> 00:17:27,233
[pitido]
435
00:17:28,500 --> 00:17:29,600
Golpe fuerte ahí.
436
00:17:29,600 --> 00:17:30,867
-Quieres la pala
para ese?
-[pitido rápido]
437
00:17:30,867 --> 00:17:33,600
Sí, lo aceptaré.
Algo sólido ahí
seguro.
438
00:17:39,467 --> 00:17:40,433
[pitido]
439
00:17:40,500 --> 00:17:43,133
[pitido rápido]
440
00:17:44,166 --> 00:17:45,433
¡Oh!
441
00:17:45,500 --> 00:17:46,734
¿Qué es eso?
442
00:17:48,300 --> 00:17:49,533
Eso es un cuchillo.
443
00:17:49,533 --> 00:17:51,800
-[Troy] Esa es una navaja de bolsillo.
-[Josh] Esa es una navaja de bolsillo.
444
00:17:52,100 --> 00:17:53,734
Súper viejo.
445
00:17:53,800 --> 00:17:56,767
-Probablemente había
piezas de madera en el lateral.
-[Josh] Sí.
446
00:17:56,767 --> 00:17:59,433
[Josh] Esto se siente absolutamente
como si pudiera ser punto.
447
00:17:59,967 --> 00:18:01,934
Vaya, eso es algo.
448
00:18:02,000 --> 00:18:03,867
Eso podría ser
Un cuchillo de la pandilla de Reno justo ahí.
449
00:18:03,867 --> 00:18:06,433
[Troy] Muy bien podría serlo.
ha estado en el suelo
mucho tiempo
450
00:18:06,500 --> 00:18:07,400
estar tan deteriorado.
451
00:18:07,400 --> 00:18:08,967
[Josh] Eso es una belleza.
Mira eso.
452
00:18:08,967 --> 00:18:10,467
tenemos
una pequeña arma aquí.
453
00:18:10,467 --> 00:18:11,867
-Sí, un pedazo de historia.
-Sí.
454
00:18:11,867 --> 00:18:14,233
-Ahora solo necesitamos
el oro que robaron.
-Así es.
455
00:18:15,467 --> 00:18:17,667
[Josh] Continuamos
derivarse hacia las vías
456
00:18:17,667 --> 00:18:20,467
que llevaba el tercer tren
robado por la pandilla,
457
00:18:20,467 --> 00:18:22,467
el que los atrapó
la toma más grande
458
00:18:22,467 --> 00:18:25,266
de su informe
y una carrera brutal.
459
00:18:25,266 --> 00:18:27,433
Y seguimos descubriendo
que estos campos
460
00:18:27,500 --> 00:18:29,266
están llenos
con hallazgos históricos.
461
00:18:29,266 --> 00:18:31,333
[pitido]
462
00:18:33,000 --> 00:18:34,133
[Josh] Tengo una bala vieja.
463
00:18:35,467 --> 00:18:36,834
-¿Una bala?
-Sí.
464
00:18:36,900 --> 00:18:38,266
-[pitidos]
-Trozo de plomo viejo.
465
00:18:38,266 --> 00:18:40,367
[Troya] Como una bala de mosquete
o algo así.
466
00:18:40,367 --> 00:18:42,767
Podría ser una bala de mosquete.
Podría ser un viejo 22.
467
00:18:42,767 --> 00:18:44,467
-¿Quién sabe?
-[Troy se ríe]
468
00:18:44,467 --> 00:18:46,567
Josh, tengo
algo redondo.
469
00:18:46,567 --> 00:18:48,600
-[Josh] ¿Algo redondo?
-Sí, y verde.
470
00:18:51,100 --> 00:18:52,233
[Josh] ¿Tienes qué?
¿Tienes una moneda aquí?
471
00:18:52,233 --> 00:18:54,567
[Troy] Tengo algo
redondo y verde aquí mismo.
472
00:18:54,567 --> 00:18:56,266
Eso es
un botón o una moneda.
473
00:18:56,266 --> 00:18:59,233
-[Josh] Eso es una moneda.
Esa es una moneda.
-Oh, eso es una moneda.
474
00:18:59,300 --> 00:19:01,367
[jadea] Cabeza de indio.
Mira eso.
475
00:19:01,367 --> 00:19:03,533
-Mira eso.
-[Josh] Eso es increíble.
476
00:19:04,400 --> 00:19:06,266
eso es lo que se llama
un centavo de cabeza india
477
00:19:06,266 --> 00:19:07,300
seguro.
478
00:19:08,066 --> 00:19:09,500
Esto tiene que ser viejo.
479
00:19:11,066 --> 00:19:13,367
Y esa fecha está ahí.
Esa fecha está clara.
480
00:19:13,367 --> 00:19:15,233
Vamos, José. ¿Qué es?
481
00:19:15,867 --> 00:19:17,300
Te va a encantar esto.
¿Estás listo?
482
00:19:17,667 --> 00:19:20,100
1864.
483
00:19:20,100 --> 00:19:23,166
Oh, eso está justo en el corazón
del período Reno.
484
00:19:23,166 --> 00:19:25,967
Bien. esto son dos años
antes de su gran
robo de tren,
485
00:19:25,967 --> 00:19:28,533
pero ya estan
camino hacia nada bueno.
486
00:19:28,600 --> 00:19:30,533
-[Troy] Ese es Reno.
-[Josh] Ese es Reno.
487
00:19:30,600 --> 00:19:32,567
Quiero decir, eso es un gran momento
Era Reno, ¿verdad?
488
00:19:32,567 --> 00:19:35,233
esta justo en el medio
del reno
reinado del terror.
489
00:19:35,300 --> 00:19:37,367
A lo grande.
Entonces conseguimos un clavo de herradura.
490
00:19:37,367 --> 00:19:38,166
Balas y dinero.
491
00:19:38,166 --> 00:19:39,367
Esos son los Renos
de principio a fin.
492
00:19:39,367 --> 00:19:41,333
Todo lo que necesitamos ahora
Son armas y oro.
493
00:19:41,400 --> 00:19:43,000
-Vamos a encontrarlo.
Vamos.
-[Troy] Hagámoslo.
494
00:19:45,266 --> 00:19:47,967
[Josh] Ahora que nosotros
están en el dinero,
Tenemos que seguir adelante.
495
00:19:47,967 --> 00:19:49,867
Monedas históricas
son como patatas fritas.
496
00:19:49,867 --> 00:19:52,000
Nadie quiere parar
a la una.
497
00:19:57,600 --> 00:19:59,166
-[Bill] Hola, Josh.
-Sí.
498
00:19:59,166 --> 00:20:00,767
Tengo algo viejo.
499
00:20:00,767 --> 00:20:01,734
Es una moneda.
500
00:20:01,800 --> 00:20:03,400
-¿Tienes una moneda?
-[Bill] Sí.
501
00:20:04,100 --> 00:20:05,400
[Josh] Aquí vamos.
502
00:20:07,400 --> 00:20:08,500
¿Qué tienes?
503
00:20:09,000 --> 00:20:10,533
[Josh se ríe]
504
00:20:15,900 --> 00:20:17,867
[Bill] Uh, parece... Parece viejo.
505
00:20:17,867 --> 00:20:19,867
[Josh] Moneda, ¿dónde? [risas]
506
00:20:19,867 --> 00:20:20,767
Mira eso.
507
00:20:20,767 --> 00:20:23,100
En un campo que estaba
una vez que la granja
508
00:20:23,100 --> 00:20:25,567
de Indiana
notoria pandilla de Reno,
509
00:20:25,567 --> 00:20:28,033
estamos buscando
por un alijo de monedas
510
00:20:28,100 --> 00:20:30,333
de uno de los Estados Unidos
primeros robos a trenes.
511
00:20:30,967 --> 00:20:33,000
Y, bueno, aquí tienes una moneda.
512
00:20:33,000 --> 00:20:34,500
[Troya] Oh. ¿Qué es eso?
513
00:20:36,967 --> 00:20:38,367
-[José]
Esa es una moneda de cinco centavos de Shield.
-[Troy] Oh, eso es increíble.
514
00:20:38,367 --> 00:20:40,467
-Mira eso.
Esa es una moneda de cinco centavos Shield.
-Blindaje.
515
00:20:40,467 --> 00:20:41,700
-Buen trabajo.
-Increíble.
516
00:20:41,700 --> 00:20:45,533
[Josh] Nuestra suerte
no ha girado ni un centavo,
pero por cinco centavos.
517
00:20:45,600 --> 00:20:47,567
Específicamente un níquel Shield.
518
00:20:47,567 --> 00:20:50,100
Este es uno de los primeros
Monedas acuñadas en Estados Unidos.
519
00:20:50,100 --> 00:20:52,667
-[Troya] Correcto.
-[Josh] Entonces estos son
¿desde cuándo?
520
00:20:52,667 --> 00:20:55,266
-Ya sabes,
comenzaron en 1866...
-[Josh] Correcto.
521
00:20:55,266 --> 00:20:57,533
...hasta la década de 1880.
522
00:20:57,600 --> 00:20:59,266
si es el
El lado temprano de eso,
estamos en la zona.
523
00:20:59,266 --> 00:21:02,266
La carrera del Reno terminó
en 1868.
524
00:21:02,266 --> 00:21:04,767
Entonces, para esta moneda
estar vinculado a la pandilla,
525
00:21:04,767 --> 00:21:06,967
no puede tener fecha
más tarde.
526
00:21:06,967 --> 00:21:08,667
[Troya] ¿Puedes ver?
¿La fecha en él?
527
00:21:08,667 --> 00:21:11,000
Debería ser como,
justo debajo del Escudo.
528
00:21:11,000 --> 00:21:13,066
Es... El problema es
con estas monedas--
529
00:21:13,066 --> 00:21:15,367
-[Troy] Se visten tan mal.
-[Josh] Se desgastan muy rápido.
530
00:21:15,367 --> 00:21:16,867
entonces no veo nada
bajo el Escudo.
531
00:21:16,867 --> 00:21:17,600
Está desgastado.
532
00:21:17,600 --> 00:21:19,000
¿Puedes decirme?
en el otro lado
533
00:21:19,000 --> 00:21:20,867
si tiene estrellas
o estrellas y rayos?
534
00:21:20,867 --> 00:21:23,567
Y si tiene
estrellas y rayos--
535
00:21:23,567 --> 00:21:25,767
Lo hace.
Tiene estrellas y rayos.
536
00:21:25,767 --> 00:21:26,867
[Troya] Solo hicieron eso
durante dos años.
537
00:21:26,867 --> 00:21:28,834
1866 y 1867.
538
00:21:28,900 --> 00:21:29,734
Esta es la pandilla Reno.
539
00:21:29,734 --> 00:21:31,967
Quiero decir, [tartamudea]
ese es el dinero.
540
00:21:31,967 --> 00:21:34,266
-[Josh] Tesoro de Reno
ahí mismo, amigo mío.
-[Troy se ríe]
541
00:21:34,266 --> 00:21:36,033
¡Vaya! Muy bien,
estamos balanceándonos y rodando.
542
00:21:36,100 --> 00:21:36,700
Aquí vamos.
543
00:21:41,900 --> 00:21:43,367
Seguimos detectando metales,
544
00:21:43,367 --> 00:21:45,867
esperando más
monedas históricas.
545
00:21:45,867 --> 00:21:47,467
Pero después
otras pocas horas
546
00:21:47,467 --> 00:21:49,233
el campo no es
producirlos.
547
00:21:52,100 --> 00:21:54,667
-Está bien, hagamos un balance.
de dónde estamos aquí, Troy.
-[Troy] Está bien.
548
00:21:54,667 --> 00:21:56,767
-Tenemos hallazgos increíbles.
-Sí.
549
00:21:56,767 --> 00:21:58,967
Pero nada de tarros de cristal
lleno de oro todavía.
550
00:21:58,967 --> 00:22:00,867
Pero esto no es
el único lugar para mirar.
551
00:22:00,867 --> 00:22:02,166
-¿Tienes algo más?
-[Troy] Sí.
552
00:22:02,166 --> 00:22:03,033
Bueno. Háblame.
553
00:22:03,033 --> 00:22:05,834
Ellos vagaron a través
el área de los cuatro estados.
554
00:22:05,900 --> 00:22:08,433
-Los Pinkerton lo sabían
sobre su hacienda.
-[Josh] Sí.
555
00:22:08,500 --> 00:22:11,433
-Entonces no querrías poner
Todos tus huevos en una sola canasta.
-[Josh] Está bien.
556
00:22:11,500 --> 00:22:13,266
Entonces esta otra ubicación
es donde?
557
00:22:13,266 --> 00:22:15,467
al sur de Seymour,
en lo profundo del bosque.
558
00:22:15,467 --> 00:22:16,667
y tu piensas
¿Es prometedor?
559
00:22:16,667 --> 00:22:18,033
es mejor
que la bóveda de un banco.
560
00:22:18,100 --> 00:22:19,867
-Me quedo con eso.
-[Troy] Está bien.
561
00:22:19,867 --> 00:22:21,033
-¿Nos vamos?
-[Troy] Creo que sí.
562
00:22:21,100 --> 00:22:22,333
Comprobémoslo.
Vamos.
563
00:22:24,367 --> 00:22:26,367
El resto del
Equipo de ensueño de detección de metales
564
00:22:26,367 --> 00:22:28,834
va a continuar
para registrar la propiedad.
565
00:22:29,767 --> 00:22:31,367
Pero Troy y yo nos pusimos en camino
566
00:22:31,367 --> 00:22:33,967
para encontrar otro
Escondite de Reno Gang,
567
00:22:33,967 --> 00:22:38,233
uno que dice
está estrechamente vinculado
al final violento de la pandilla.
568
00:22:38,300 --> 00:22:41,166
Después de esto
tercer robo de tren,
el gran éxito,
569
00:22:41,166 --> 00:22:43,634
que pasa con el
¿Principales miembros de la pandilla?
570
00:22:43,700 --> 00:22:46,667
Se separaron. Dos van a Canadá
dos van a Indianápolis.
571
00:22:46,667 --> 00:22:48,166
Ellos simplemente--
[tartamudea] Se van.
572
00:22:48,166 --> 00:22:51,367
-El calor está encendido,
salen de la ciudad.
-[Troya] Correcto.
573
00:22:51,367 --> 00:22:53,867
[José]
Pero con los hermanos Reno
se esconden,
574
00:22:53,867 --> 00:22:57,967
el resto de la pandilla
decidió imprudentemente robar
un cuarto tren.
575
00:22:57,967 --> 00:23:00,767
Y esta vez,
Los Pinkerton estaban esperando.
576
00:23:00,767 --> 00:23:05,233
Pero los ciudadanos locales
estamos cansados de vivir
bajo la tiranía de Reno.
577
00:23:05,300 --> 00:23:09,133
Entonces, en lugar de un jurado,
La pandilla de Reno se enfrentó a una turba.
578
00:23:09,200 --> 00:23:10,767
Cientos de habitantes armados
579
00:23:10,767 --> 00:23:13,834
llamándose a sí mismos
la Sociedad de la Máscara Roja,
580
00:23:13,900 --> 00:23:17,000
apresó a los seis capturados
ladrones de trenes
de los Pinkerton
581
00:23:17,000 --> 00:23:20,367
y rápidamente los ahorcaron
de un árbol cercano.
582
00:23:20,367 --> 00:23:23,333
Esto es, eh,
justicia de frontera.
583
00:23:23,400 --> 00:23:24,600
Es justicia vigilante.
584
00:23:25,667 --> 00:23:28,100
[Josh] En cuanto a los Renos,
Franco, Simeón,
585
00:23:28,100 --> 00:23:30,834
William y Charlie Anderson
fueron capturados más tarde.
586
00:23:30,900 --> 00:23:35,233
Y mientras espera el juicio,
vigilantes armados
irrumpió en la cárcel
587
00:23:35,300 --> 00:23:37,800
y los ahorcaron
en su celda.
588
00:23:41,867 --> 00:23:44,934
Con todo desmoronándose
tan rápido para esta pandilla,
589
00:23:45,000 --> 00:23:47,467
el tesoro solo,
Más o menos, puf, desaparece.
590
00:23:47,467 --> 00:23:49,567
[Troya] El botín más grande
que tenían,
591
00:23:49,567 --> 00:23:51,233
tuvieron que esconderse en algún lugar
592
00:23:51,300 --> 00:23:52,567
porque todos
Salí de la ciudad.
593
00:23:52,567 --> 00:23:56,166
[Josh] La leyenda se mantiene
que este alijo de oro
y monedas de plata
594
00:23:56,166 --> 00:23:58,567
fue enterrado
en varios tarros de fruta,
595
00:23:58,567 --> 00:24:00,867
sólo uno de los cuales
fue recuperado alguna vez.
596
00:24:00,867 --> 00:24:02,967
[Troya] Piensa en
todo el dinero que robaron.
597
00:24:02,967 --> 00:24:04,567
Millones en dinero de hoy.
598
00:24:04,567 --> 00:24:05,967
¿Y adónde fue?
599
00:24:05,967 --> 00:24:07,233
Ésa es la cuestión.
600
00:24:07,233 --> 00:24:10,333
Y es una pregunta
Troy cree saber
la respuesta a,
601
00:24:10,400 --> 00:24:13,433
después incansablemente
investigando la tradición local.
602
00:24:13,500 --> 00:24:14,934
Entonces, ¿qué somos?
hablando de aquí?
603
00:24:15,000 --> 00:24:16,567
¿Es esta otra granja?
604
00:24:16,567 --> 00:24:18,634
No, esto es
en realidad una cueva.
605
00:24:18,700 --> 00:24:20,033
¿Una cueva?
606
00:24:20,033 --> 00:24:24,467
Y se supone que
ser una roca plana
con tallas en él.
607
00:24:24,467 --> 00:24:26,367
Y crees que tienes una idea
¿Dónde podría estar este lugar?
608
00:24:26,367 --> 00:24:30,967
[Troya] En mi investigación,
encontré una referencia
a nombre del terrateniente
609
00:24:30,967 --> 00:24:33,767
-a finales del siglo XIX.
-Bueno.
610
00:24:33,767 --> 00:24:36,233
Y lo he rastreado
y obtuve permiso
611
00:24:36,300 --> 00:24:38,867
del actual propietario
para explorar esa propiedad.
612
00:24:38,867 --> 00:24:40,367
[Josh] Entonces, ¿qué tan lejos?
¿de aquí?
613
00:24:40,367 --> 00:24:41,667
[Troya] Aproximadamente 30 millas.
614
00:24:41,667 --> 00:24:43,000
Pero los caminos,
cuando lleguemos allí,
615
00:24:43,000 --> 00:24:44,367
van a ser
un poco áspero.
616
00:24:44,367 --> 00:24:45,533
¿Un poco áspero?
617
00:24:45,767 --> 00:24:46,834
Un poco áspero.
618
00:24:47,500 --> 00:24:48,166
[Josh] Mm-hm.
619
00:24:48,166 --> 00:24:49,767
♪♪ ¡Sí! ♪
620
00:24:49,767 --> 00:24:53,166
♪♪ Cabalga, semental, cabalga
Me pusieron a la fuga ♪
621
00:24:53,166 --> 00:24:54,200
¡Ay!
622
00:24:54,200 --> 00:24:56,767
♪♪ Cabalga, semental, cabalga
Hacia el sol poniente ♪
623
00:24:56,767 --> 00:24:58,266
♪♪ Hay un hombre
Con una insignia ♪
624
00:24:58,266 --> 00:25:00,166
♪♪ ¿Quién querría
Para matarme a tiros ♪
625
00:25:00,166 --> 00:25:01,467
Muy bien, esto es
volviéndose un poco rugoso.
626
00:25:01,467 --> 00:25:04,066
Se supone que este lugar es
en lo profundo del bosque.
627
00:25:04,066 --> 00:25:07,133
♪♪ Y por eso me fui
Mi amada María llorando ♪
628
00:25:07,200 --> 00:25:09,133
♪♪ Estaré corriendo
Todos mis días ♪
629
00:25:09,200 --> 00:25:10,266
Buen señor.
630
00:25:10,266 --> 00:25:12,100
♪♪ Hasta el final de la línea ♪
631
00:25:12,100 --> 00:25:13,934
[Josh] Aquí vamos.
Vamos, vamos, vamos.
632
00:25:14,000 --> 00:25:15,133
[Troy] Cava, cava.
633
00:25:16,567 --> 00:25:17,500
¡Vaya!
634
00:25:18,400 --> 00:25:19,934
A ver si podemos
cruzar este arroyo.
635
00:25:20,567 --> 00:25:21,700
Aférrate.
636
00:25:24,667 --> 00:25:26,667
Oh, lo tenemos
Lo tenemos, lo tenemos.
637
00:25:26,667 --> 00:25:27,800
[Josh exclamando]
638
00:25:29,300 --> 00:25:30,934
-Lo logramos.
-Estamos vivos.
639
00:25:32,266 --> 00:25:34,867
eso es lo que llaman
el final del camino,
literalmente.
640
00:25:34,867 --> 00:25:36,000
creo que
vamos a pie, ¿sí?
641
00:25:36,000 --> 00:25:37,667
supongo que lo conseguimos
en el arroyo ahora.
642
00:25:37,667 --> 00:25:38,934
Está bien.
Es hora de mojarse.
643
00:25:40,700 --> 00:25:42,934
Salimos
en una lluvia constante
644
00:25:43,000 --> 00:25:44,066
en el borde de la propiedad,
645
00:25:44,066 --> 00:25:47,166
se rumorea que se celebrará
una cueva escondite en Reno.
646
00:25:47,166 --> 00:25:50,533
Húmedo pero sin inmutarse,
Nos adentramos en el arroyo.
647
00:25:50,600 --> 00:25:53,467
Ahora, ¿tenemos algún detalle?
¿Sobre la cueva misma?
648
00:25:53,467 --> 00:25:54,634
¿Cómo se ve?
649
00:25:54,634 --> 00:25:57,033
[Troya] Sólo lo sabemos
que fue realmente
gran apertura.
650
00:25:57,100 --> 00:25:58,166
-[Josh] Está bien.
-[Troya] La caverna misma
651
00:25:58,166 --> 00:26:00,433
se suponía que era lo suficientemente grande
para montar a caballo,
652
00:26:00,500 --> 00:26:02,967
y varios hombres podrían
pasar la noche
653
00:26:02,967 --> 00:26:05,634
como un escondite
para alejarse de la ley.
654
00:26:05,700 --> 00:26:07,734
Está bien, entonces no será así.
alguna cosa pequeña y discreta.
655
00:26:07,800 --> 00:26:08,667
No, tiene que ser lo suficientemente grande.
656
00:26:08,667 --> 00:26:10,433
-Que los caballos entrarán en él.
-Bien.
657
00:26:10,500 --> 00:26:12,233
¿Qué pasa con las tallas?
mencionaste antes?
658
00:26:12,300 --> 00:26:14,533
[Troy] Se supone que
ser, eh, una roca
659
00:26:14,600 --> 00:26:16,367
justo en frente de la cueva.
660
00:26:16,367 --> 00:26:17,533
Y tiene--
661
00:26:17,533 --> 00:26:22,266
Alguien ha tallado una huella de mano
y una herradura, un rayo de sol.
662
00:26:22,266 --> 00:26:24,367
-Bueno, eso es al menos
súper específico.
-[Troya] Lo es.
663
00:26:24,367 --> 00:26:25,533
Encontramos que,
y sabemos que estamos en el lugar.
664
00:26:25,533 --> 00:26:28,133
-Lo vamos a saber
cuando lo veamos.
-[Josh] Seguro.
665
00:26:31,200 --> 00:26:32,734
Como la lluvia
sigue cayendo,
666
00:26:32,800 --> 00:26:35,667
caminamos por el arroyo,
manteniendo los ojos bien abiertos
667
00:26:35,667 --> 00:26:38,133
pero no necesitan
para permanecer pelado por mucho tiempo.
668
00:26:41,400 --> 00:26:44,066
¡Vaya! ¿Qué es eso?
669
00:26:44,066 --> 00:26:45,266
¡Mira eso!
670
00:26:45,266 --> 00:26:47,900
Esa es una cueva.
671
00:26:49,200 --> 00:26:51,467
Definitivamente es una cueva.
672
00:26:51,467 --> 00:26:53,333
[Troya] Eso tiene que ser
lo que estamos buscando.
673
00:26:53,400 --> 00:26:54,667
[Josh] Oh, Dios mío.
674
00:26:54,667 --> 00:26:57,066
esto encaja
la descripción a una T.
675
00:26:57,066 --> 00:26:58,567
Aparece la cueva
para cumplir con los requisitos.
676
00:26:58,567 --> 00:27:01,066
Pero lo es
¿El escondite de Reno Gang?
677
00:27:01,066 --> 00:27:02,667
Eso está por verse.
678
00:27:02,667 --> 00:27:07,333
Pero lo que puedo
te lo digo ahora mismo
Es que esto es increíble.
679
00:27:07,400 --> 00:27:10,100
Si esto es todo, entonces hay
Deberían haber símbolos aquí.
cierto, en las rocas?
680
00:27:10,100 --> 00:27:12,033
Debería haber una roca
con símbolos.
681
00:27:12,100 --> 00:27:13,734
Y debería haber
oro y plata
682
00:27:13,800 --> 00:27:15,667
enterrado en algún lugar
cerca de la entrada.
683
00:27:15,667 --> 00:27:16,867
¿Afuera o dentro?
684
00:27:16,867 --> 00:27:17,867
Eso no lo sabemos.
685
00:27:17,867 --> 00:27:19,533
Bueno. tenemos que
busca por todas partes.
686
00:27:20,900 --> 00:27:23,834
Empezamos a detectar metales
mientras continúas buscando
687
00:27:23,900 --> 00:27:27,900
por los símbolos misteriosos
que se dice que adornan
la cueva de Reno Gang.
688
00:27:41,367 --> 00:27:42,767
¡José, José!
689
00:27:42,767 --> 00:27:44,667
-¿Qué tienes?
-[Troy] Oh, hombre.
Tengo tallas.
690
00:27:44,667 --> 00:27:46,834
-¿Qué?
-Grabados rupestres.
691
00:27:47,266 --> 00:27:48,400
[Josh] Sal de aquí.
692
00:27:49,500 --> 00:27:51,300
¡Ay dios mío!
693
00:27:54,266 --> 00:27:55,867
-Mirar. Échale un vistazo.
-¡Oh!
694
00:27:55,867 --> 00:27:57,033
Esa es una herradura.
695
00:27:57,100 --> 00:27:58,266
Esa es una herradura.
696
00:27:58,266 --> 00:27:59,734
Y tengo una mano.
697
00:27:59,800 --> 00:28:01,300
Esa es la huella de una mano.
698
00:28:02,100 --> 00:28:03,967
En lo profundo de la naturaleza salvaje de Indiana,
699
00:28:03,967 --> 00:28:05,867
Estoy buscando
para una cueva remota
700
00:28:05,867 --> 00:28:08,000
que supuestamente fue usado
como escondite
701
00:28:08,000 --> 00:28:11,033
para los legendarios
Reno Gang, que roba trenes.
702
00:28:11,100 --> 00:28:14,467
Y estas marcas,
acaban de sellar
el trato.
703
00:28:14,467 --> 00:28:16,033
¡De ninguna manera!
704
00:28:16,100 --> 00:28:18,000
Troya, ¡esto es real!
705
00:28:18,000 --> 00:28:19,767
En realidad esto está aquí.
706
00:28:19,767 --> 00:28:22,033
-Estas son iniciales.
Estas son las iniciales.
-Sí lo son.
707
00:28:22,100 --> 00:28:23,667
[Josh] Eso es
una "S" seguro.
708
00:28:23,667 --> 00:28:25,166
Podría ser Simeón.
709
00:28:25,166 --> 00:28:27,433
-Oh, sí, sí.
-[Josh] ¿Verdad? Simeón Reno.
710
00:28:27,500 --> 00:28:28,166
Miembro de la pandilla Reno.
711
00:28:28,166 --> 00:28:29,467
Y esa es una "M" o una "W".
712
00:28:29,467 --> 00:28:31,567
-Eso podría ser una "W".
-"W" podría ser William.
713
00:28:31,567 --> 00:28:32,767
-William Reno.
-Otro hermano.
714
00:28:32,767 --> 00:28:34,033
[Josh] Ese es el sol.
715
00:28:34,033 --> 00:28:35,867
Mira eso,
círculo en el medio
y rayos que salen de él.
716
00:28:35,867 --> 00:28:37,333
es perfecto
representación.
717
00:28:37,400 --> 00:28:39,433
En realidad esto está aquí.
718
00:28:39,500 --> 00:28:43,166
No quiero parecer grosero,
pero asumí esta leyenda
fue [bip].
719
00:28:43,166 --> 00:28:44,467
Sí, bueno...
720
00:28:44,467 --> 00:28:48,066
Esta historia de estas tallas.
fuera de esta cueva,
721
00:28:48,066 --> 00:28:49,667
esa parte es verdad.
722
00:28:49,667 --> 00:28:50,834
¡Esto es real!
723
00:28:52,166 --> 00:28:54,100
Me encanta cuando una leyenda
cobra vida.
724
00:28:54,100 --> 00:28:56,133
-Amén.
-Guau.
725
00:28:56,367 --> 00:28:57,400
¡Vamos!
726
00:28:57,400 --> 00:28:59,000
estoy mordiendo un poco
para entrar en la cueva ahora.
727
00:28:59,000 --> 00:29:00,700
vamos a buscar
el oro y la plata.
728
00:29:01,200 --> 00:29:02,233
Vamos a hacerlo.
729
00:29:02,233 --> 00:29:04,834
No puede haber ninguna duda
que esta es la cueva
730
00:29:04,900 --> 00:29:07,567
referido
en la leyenda de Reno.
731
00:29:07,567 --> 00:29:12,367
Ahora entramos
para encontrar el dinero rumoreado
ser enterrado en frascos de vidrio.
732
00:29:12,367 --> 00:29:14,700
Está bien, Troy, veamos.
¿Qué hay en esta cueva?
733
00:29:16,066 --> 00:29:17,166
¡Vaya!
734
00:29:17,166 --> 00:29:19,567
-Mira este lugar.
-[Troya] Vaya.
735
00:29:19,567 --> 00:29:22,066
[Josh] Hablando de
la pandilla de Reno pudiendo
traer caballos aquí,
736
00:29:22,066 --> 00:29:23,367
puedes traer
un autobús escolar aquí.
737
00:29:23,367 --> 00:29:24,467
[Troy] Oh, fácilmente.
738
00:29:24,467 --> 00:29:26,133
Que gran lugar
para esconderse.
739
00:29:28,367 --> 00:29:33,133
Es tan increíble pensar
que esos símbolos afuera
740
00:29:33,200 --> 00:29:35,734
ponnos en esta leyenda,
en esta historia.
741
00:29:35,800 --> 00:29:38,400
Puedes imaginarte
La pandilla de Reno viene
por aquí.
742
00:29:41,000 --> 00:29:43,233
Empecemos a mirar a nuestro alrededor
ver lo que vemos.
743
00:29:49,767 --> 00:29:52,734
-Oh, Troya.
-¿Qué es eso?
744
00:29:52,800 --> 00:29:54,734
mira como
muy atrás esto va.
745
00:29:55,667 --> 00:29:57,467
¿Me estás tomando el pelo?
746
00:29:57,467 --> 00:29:58,300
-[Troy se ríe]
-[Josh] ¿Qué?
747
00:29:58,300 --> 00:30:00,166
Eso es como,
todo un cauce fluvial.
748
00:30:00,166 --> 00:30:01,867
[Josh] ¿Qué tan profundo es eso?
749
00:30:01,867 --> 00:30:03,634
Hay una manera de averiguarlo.
750
00:30:07,867 --> 00:30:09,300
Oh, eso es profundo.
751
00:30:09,667 --> 00:30:11,634
Eso me llega hasta las rodillas.
752
00:30:11,700 --> 00:30:14,133
Debajo de mis pies,
simplemente se siente como una base de roca.
753
00:30:16,567 --> 00:30:18,233
Esto es interminable.
754
00:30:18,300 --> 00:30:19,867
[Troya] Simplemente
va y va.
755
00:30:19,867 --> 00:30:22,266
esto es algo
goony [pitido] aquí.
756
00:30:22,266 --> 00:30:23,867
Y gracias
a la lluvia afuera,
757
00:30:23,867 --> 00:30:26,700
se está poniendo más húmedo aquí
por segundos.
758
00:30:30,100 --> 00:30:31,500
Esto es una locura.
759
00:30:31,500 --> 00:30:35,467
Pero es posible que estemos caminando
tras los pasos empapados
de la pandilla Reno.
760
00:30:35,467 --> 00:30:37,934
[Troya] Esta agua
todavía se está labrando,
761
00:30:38,000 --> 00:30:39,133
haciendo este túnel más profundo.
762
00:30:39,200 --> 00:30:40,867
[Josh] Totalmente.
763
00:30:40,867 --> 00:30:43,233
Con suerte,
con esa lluvia ahí afuera,
Esto no es una inundación repentina.
764
00:30:49,567 --> 00:30:53,900
Bien, entonces, canal de agua.
sigue así.
765
00:30:54,967 --> 00:30:57,767
Tenemos tierra firme aquí.
Voy a buscar aquí arriba.
766
00:30:57,767 --> 00:30:59,367
-Miras aquí abajo, ¿sí?
-Suena bien.
767
00:30:59,367 --> 00:31:00,667
en realidad voy a
empezar en esta grava,
768
00:31:00,667 --> 00:31:02,133
-y trabajaré de esa manera.
-Suena bien.
769
00:31:08,667 --> 00:31:09,867
Es tan extraño aquí atrás.
770
00:31:09,867 --> 00:31:12,066
Tenemos estos canales
que han sido cortados
por el agua.
771
00:31:12,066 --> 00:31:13,567
Pero luego obtienes
estos estantes altos.
772
00:31:13,567 --> 00:31:16,033
Están todos cubiertos de barro.
773
00:31:22,166 --> 00:31:24,800
Parece que algo
quemado aquí.
774
00:31:27,467 --> 00:31:30,000
-¡Ay, Troya!
-¿Qué?
775
00:31:30,000 --> 00:31:32,266
[risas]
Ven aquí. Mira esto.
776
00:31:32,266 --> 00:31:33,533
[Troy] Estaré allí.
777
00:31:36,066 --> 00:31:37,166
Oye, mira esto.
778
00:31:37,166 --> 00:31:38,767
[Troy] ¿Qué tienes aquí arriba?
779
00:31:38,767 --> 00:31:41,433
¡Dios mío!
780
00:31:41,500 --> 00:31:42,567
[Josh] Es una lámpara.
781
00:31:42,567 --> 00:31:44,367
-¿Sí?
-Esa es una lámpara de aceite vieja.
782
00:31:44,367 --> 00:31:45,767
Oh, ahí abajo,
hay más de eso.
783
00:31:45,767 --> 00:31:47,166
-[Troy] Hay más.
-[Josh] Mira eso.
784
00:31:47,166 --> 00:31:49,567
-Ahí es donde
La mecha salió, justo ahí.
-[Josh] Así es.
785
00:31:49,567 --> 00:31:50,700
Falta vidrio.
786
00:31:50,700 --> 00:31:52,567
-Esto es lo que acuna.
ese vaso, ¿verdad?
-[Troya] Sí.
787
00:31:52,567 --> 00:31:55,166
Y luego eso es
la parte superior del quemador, ¿sí?
788
00:31:55,166 --> 00:31:57,433
-[Troya] Sí.
-[Josh] Está todo quemado.
y oxidado.
789
00:31:57,500 --> 00:31:59,500
Y luego eso es
parte del cuerpo
ahí abajo, ¿verdad?
790
00:32:00,100 --> 00:32:01,700
Oh, es un tramo largo.
791
00:32:03,600 --> 00:32:05,867
Aquí está el cuerpo.
Mira eso.
792
00:32:05,867 --> 00:32:07,667
Eso es asombroso.
793
00:32:07,667 --> 00:32:09,166
Esto es viejo.
794
00:32:09,166 --> 00:32:11,667
¿Qué fue alguien?
haciendo aquí con esto?
795
00:32:11,667 --> 00:32:13,166
No somos los primeros
en esta cueva.
796
00:32:13,166 --> 00:32:16,233
Esa es una pieza genial
de la historia allí mismo.
797
00:32:16,767 --> 00:32:18,767
-Lindo.
-Eso es asombroso.
798
00:32:18,767 --> 00:32:21,300
Muy bien,
fotografiemos esto
y sigue moviéndote.
799
00:32:22,367 --> 00:32:25,767
La lámpara parece estar
Siglo XIX o principios del XX.
800
00:32:25,767 --> 00:32:29,033
Evidencia clara de que las personas
estuvimos aquí hace mucho tiempo.
801
00:32:29,100 --> 00:32:32,233
Para ver si esas personas lo eran,
elegir una profesión
al azar,
802
00:32:32,300 --> 00:32:33,667
ladrones de trenes,
803
00:32:33,667 --> 00:32:36,033
Seguimos más profundo
a la cueva.
804
00:32:37,166 --> 00:32:39,133
se esta poniendo
Más estrecho aquí atrás.
805
00:32:40,367 --> 00:32:41,734
[gruñidos]
806
00:32:41,800 --> 00:32:43,133
-[Josh] ¿Estás bien, Troy?
-[Troya] Sí.
807
00:32:43,200 --> 00:32:44,834
Apenas puedo caber aquí.
808
00:32:51,300 --> 00:32:54,500
Oh, creo que podríamos estar
al final de la línea aquí.
809
00:32:56,066 --> 00:32:57,367
[Troya] Oh.
810
00:32:57,367 --> 00:32:59,233
[Josh] Sí, esa agua
se está filtrando desde
en algún lugar por aquí,
811
00:32:59,300 --> 00:33:01,133
pero es bastante--
Eso es todo.
812
00:33:01,200 --> 00:33:03,166
Fin de la línea,
pero creo que no es el final
de la historia.
813
00:33:03,166 --> 00:33:04,233
Definitivamente no.
814
00:33:04,233 --> 00:33:06,967
quiero decir,
mira, dice la leyenda
enterraron el tesoro
815
00:33:06,967 --> 00:33:08,567
cerca de la entrada
de la cueva, ¿verdad?
816
00:33:08,567 --> 00:33:10,266
-Así es.
-Y nos hemos ido
mucho más allá de eso.
817
00:33:10,266 --> 00:33:11,867
-Estamos en el camino
este sistema de cuevas.
-[Josh] Sí.
818
00:33:11,867 --> 00:33:14,266
Todo lo que estuvo aquí atrás
habría sido lavado
por ahora.
819
00:33:14,266 --> 00:33:17,166
creo que
tenemos que centrar nuestros esfuerzos
de regreso hacia esa entrada.
820
00:33:17,166 --> 00:33:19,100
-Suena bien.
-Vamos a hacerlo. Vamos.
821
00:33:20,166 --> 00:33:22,734
Nos damos la vuelta
y comenzar de regreso hacia
la apertura.
822
00:33:22,800 --> 00:33:27,133
Pero la lluvia cae arriba
ahora está abriendo camino
bajo tierra.
823
00:33:30,066 --> 00:33:32,300
[Troya] Oh, mira esto.
agua furiosa.
824
00:33:34,467 --> 00:33:36,333
Esta agua es más profunda.
825
00:33:37,800 --> 00:33:40,166
[Troya] Oh.
Creo que el nivel del agua
subiendo a esta cueva.
826
00:33:40,166 --> 00:33:41,667
Bien, tenemos que conseguir
¡vete a la mierda de aquí! Vamos.
827
00:33:41,667 --> 00:33:43,934
esto es
mucho más profundo que antes.
828
00:33:51,900 --> 00:33:53,533
[Troya] Creo que
Nos estamos acercando ahora.
829
00:33:53,600 --> 00:33:55,100
[Josh] Sí,
ya casi llegamos.
830
00:33:55,100 --> 00:33:56,667
Aquí vamos.
Aquí hay poca profundidad.
831
00:33:56,667 --> 00:33:58,133
[Troya] Oh, bien.
832
00:33:59,967 --> 00:34:01,133
¡Vaya!
833
00:34:03,767 --> 00:34:05,333
Como todo lo demás
en la cueva,
834
00:34:05,400 --> 00:34:08,166
Hemos sido arrastrados de nuevo
a la entrada,
835
00:34:08,166 --> 00:34:11,834
donde regresaremos con muchas ganas
a la detección de metales
por el tesoro de Reno.
836
00:34:14,467 --> 00:34:16,667
miremos a nuestro alrededor
en estas laderas
al lado de la cueva.
837
00:34:16,667 --> 00:34:18,266
Esta área parece
bastante tranquilo.
838
00:34:18,266 --> 00:34:20,367
creo que seria mucho mas facil
enterrar algo
aquí en la tierra
839
00:34:20,367 --> 00:34:21,767
de lo que bajaría
en las gravas de la cueva.
840
00:34:21,767 --> 00:34:23,567
Y menos posibilidades
de que sea barrido.
841
00:34:23,567 --> 00:34:25,400
-Buen punto.
-[Josh] Sí.
Miremos a nuestro alrededor.
842
00:34:26,467 --> 00:34:28,867
Así que avanzamos
a la orilla del arroyo
843
00:34:28,867 --> 00:34:31,533
para ver si podemos hacer
un retiro valioso.
844
00:34:32,367 --> 00:34:33,900
[detector de metales zumbando]
845
00:34:35,300 --> 00:34:38,500
Hay algo aquí
seguro.
846
00:34:40,367 --> 00:34:41,266
[detector de metales pitando]
847
00:34:41,266 --> 00:34:44,100
Josh, tengo
Un golpe a gritos por aquí.
848
00:34:44,100 --> 00:34:45,567
[Josh] Sí, lo tengo
Algo aquí también.
849
00:34:45,567 --> 00:34:47,600
esta abajo
unas veinte pulgadas.
850
00:34:58,867 --> 00:35:01,567
Josh, tengo
una tapa de tarro Mason por aquí.
851
00:35:01,567 --> 00:35:02,834
¿Tú haces?
852
00:35:02,900 --> 00:35:04,934
-¿Parece viejo?
-[Troy] Oh, definitivamente.
853
00:35:05,000 --> 00:35:07,066
todavía tiene
el revestimiento de porcelana que contiene.
854
00:35:07,066 --> 00:35:08,867
Quiero decir, eso es exactamente
lo que estamos buscando.
855
00:35:08,867 --> 00:35:10,934
eso es parte
de la historia, ¿verdad?
856
00:35:11,000 --> 00:35:13,333
Están enterrando cosas
¿En tarros de frutas, tarros Mason?
857
00:35:13,400 --> 00:35:15,967
Así es.
Esto muy bien podría haber
sostenía algunas monedas.
858
00:35:15,967 --> 00:35:17,433
Miraremos por ahí
seguro.
859
00:35:17,433 --> 00:35:19,700
-Tengo algo aquí.
No sé qué es.
-[detector de metales pitando]
860
00:35:20,100 --> 00:35:22,133
Está justo ahí.
861
00:35:24,100 --> 00:35:28,934
Sabemos que la pandilla Reno
águila doble dorada enterrada
monedas en tarros de fruta.
862
00:35:29,000 --> 00:35:32,100
Esto podría ser una señal
que estamos en la cima
de otro caché.
863
00:35:32,100 --> 00:35:34,700
Puede que estemos a centímetros
del tesoro.
864
00:35:35,867 --> 00:35:37,000
Eso es bastante profundo.
865
00:35:37,000 --> 00:35:38,800
Eso podría ser algo viejo.
866
00:35:39,700 --> 00:35:41,433
Oh.
867
00:35:42,166 --> 00:35:43,900
Santo [bip]. ¡Troya!
868
00:35:44,467 --> 00:35:45,567
-¡Troya!
-[Troya] Sí.
869
00:35:45,567 --> 00:35:47,367
-[Josh] Ven aquí.
-[Troy] Oh, un segundo.
870
00:35:47,367 --> 00:35:48,734
Ah, tengo algo.
871
00:35:49,967 --> 00:35:51,500
[Josh exclama]
872
00:35:57,367 --> 00:36:00,967
Mientras que la pandilla de Reno
reinado del terror
hace tiempo que terminó.
873
00:36:00,967 --> 00:36:06,133
Aquí mismo en Seymour,
hay un recordatorio duradero
de su oscuro legado.
874
00:36:07,700 --> 00:36:11,166
uno de los miembros
de la pandilla Reno se llevó a cabo
en esta misma celda
875
00:36:11,166 --> 00:36:14,734
antes de ser
arrastrado por una turba
y ahorcado.
876
00:36:14,800 --> 00:36:15,700
[productor] Ve a la celda.
877
00:36:15,700 --> 00:36:17,433
-Entras en la celda.
-Sólo entra ahí.
878
00:36:17,500 --> 00:36:18,567
¿Por qué me quieres?
para entrar ahí?
879
00:36:18,567 --> 00:36:20,100
Tiene buena pinta.
Entra y... [tartamudea]
880
00:36:20,100 --> 00:36:20,767
Entonces tendremos una oportunidad.
881
00:36:20,767 --> 00:36:22,033
Me vas a encerrar ahí.
882
00:36:22,100 --> 00:36:23,834
-No.
-Seguro. Bueno.
883
00:36:23,900 --> 00:36:25,000
no se bloquea
ya no?
884
00:36:25,000 --> 00:36:26,033
-No.
-Bueno.
885
00:36:26,100 --> 00:36:27,133
Eso sería ilegal.
886
00:36:27,133 --> 00:36:29,233
Está bien.
Bueno, allá vamos.
Aquí está tu oportunidad.
887
00:36:29,300 --> 00:36:31,100
[productor]
Aquí, déjame sólo
conseguirlo hasta el final.
888
00:36:33,467 --> 00:36:35,133
Es el almuerzo.
889
00:36:35,200 --> 00:36:37,734
Bueno, no creo
nadie lo vio venir.
890
00:36:37,800 --> 00:36:39,000
[golpeando la puerta]
891
00:36:39,000 --> 00:36:40,233
[Josh] ¡Chicos!
892
00:36:41,567 --> 00:36:42,400
Por supuesto.
893
00:36:46,300 --> 00:36:49,000
Creo que la pandilla de Reno
orinar aquí.
894
00:36:53,000 --> 00:36:54,900
[Josh] Tengo algo aquí.
No sé qué es.
895
00:36:56,166 --> 00:36:57,600
[exclama]
896
00:36:58,166 --> 00:36:59,000
-Troya.
-[Troya] Sí.
897
00:36:59,000 --> 00:37:00,333
[Josh] Ven aquí.
898
00:37:00,333 --> 00:37:03,233
Buscando
la fortuna perdida del
notoria pandilla de Reno,
899
00:37:03,300 --> 00:37:06,333
cazador de tesoros
Troy McCormick y yo
he encontrado una cueva
900
00:37:06,400 --> 00:37:08,467
eso pudo haber sido
uno de sus escondites,
901
00:37:08,467 --> 00:37:11,266
y posiblemente algunos de
su equipo viejo también.
902
00:37:11,266 --> 00:37:13,100
Pensé que esto era una cuchara.
pero no lo es.
903
00:37:13,100 --> 00:37:14,233
Mira esto.
904
00:37:15,066 --> 00:37:17,333
creo que eso es
un molde de bola de mosquete.
905
00:37:17,400 --> 00:37:19,000
[Troy] Es lo suficientemente profundo
Para un calibre pequeño.
906
00:37:20,667 --> 00:37:22,033
[Josh] Mira, puedes ver...
907
00:37:22,100 --> 00:37:23,367
[Troya] Puedes ver claramente
donde estaba articulado.
908
00:37:23,367 --> 00:37:25,834
[Josh] Esto tenía bisagras.
Y esto es hueco.
909
00:37:25,900 --> 00:37:27,600
eso es correcto
en el periodo de tiempo.
910
00:37:28,266 --> 00:37:30,066
Eso es como la época de la Guerra Civil.
911
00:37:30,066 --> 00:37:32,367
No todos
los llevaban consigo.
912
00:37:32,367 --> 00:37:35,133
Sentado alrededor de una fogata,
nada que hacer,
913
00:37:35,200 --> 00:37:36,867
entonces estás haciendo
algunas balas extra.
914
00:37:36,867 --> 00:37:41,533
[Josh] Los mosquetes no lo eran
completamente reemplazado por revólveres
hasta finales del siglo XIX.
915
00:37:41,600 --> 00:37:45,133
Y la pandilla de Reno
sin duda habría tenido algunos
en su arsenal.
916
00:37:45,200 --> 00:37:46,066
Hallazgo del día allí mismo.
917
00:37:46,066 --> 00:37:47,667
Bien hecho.
918
00:37:47,667 --> 00:37:48,600
Eso es increíble.
919
00:37:48,600 --> 00:37:50,834
Y esa tapa del frasco que tienes
¿Está justo por ahí?
920
00:37:50,900 --> 00:37:52,367
[Troya] Correcto.
Está justo ahí.
921
00:37:52,367 --> 00:37:53,467
-Siento que tal vez estemos
en, como, una zona de camping.
-Estamos en un buen lugar.
922
00:37:53,467 --> 00:37:55,033
Sí, a lo grande.
923
00:37:56,700 --> 00:37:59,767
La evidencia de habitación
se está acumulando rápidamente
aquí afuera.
924
00:37:59,767 --> 00:38:04,333
Pero ya es el momento
como dijo una vez un hombre sabio,
para mostrarme el dinero.
925
00:38:04,400 --> 00:38:06,166
Troy, todavía estoy recibiendo
una señal aquí abajo.
926
00:38:06,166 --> 00:38:07,166
[detector de metales pitando]
927
00:38:07,166 --> 00:38:09,333
-¿En el mismo hoyo?
-[Josh] Sí, justo al lado.
928
00:38:09,400 --> 00:38:11,367
-¿Qué tienes?
-No lo sé, hombre.
929
00:38:11,367 --> 00:38:12,467
Así que aquí,
Lo apagaré.
930
00:38:12,467 --> 00:38:14,934
tengo un golpe
en el lado derecho aquí.
931
00:38:15,000 --> 00:38:15,934
¿Entiendes eso?
932
00:38:17,467 --> 00:38:19,133
[detector de metales pitando]
933
00:38:19,200 --> 00:38:20,800
[Troya] Creo que
hay uno ahí mismo.
934
00:38:22,266 --> 00:38:23,934
[Josh] Vaya, se siente como
hay algo ahí.
935
00:38:24,000 --> 00:38:25,233
Déjame ver esa pala.
936
00:38:26,000 --> 00:38:27,867
[Troya] Intenta cavar
justo ahí.
937
00:38:27,867 --> 00:38:29,100
Bueno.
938
00:38:29,100 --> 00:38:31,066
Voy a sacar un trozo grande.
939
00:38:31,066 --> 00:38:33,300
ya veremos
si eso nos lleva a alguna parte.
940
00:38:38,967 --> 00:38:39,867
[detector de metales
pitando rápidamente]
941
00:38:39,867 --> 00:38:41,433
¡Espera, espera, espera, espera!
942
00:38:41,500 --> 00:38:43,600
-¿Ves esto?
-[Troya] Pequeño círculo plateado.
943
00:38:44,900 --> 00:38:46,100
[Josh] ¿Eso es una moneda?
944
00:38:47,467 --> 00:38:49,700
Lárgate de aquí.
¿Eso es una moneda?
945
00:38:53,166 --> 00:38:55,033
[Troy] Oh, Dios mío, lo es.
946
00:38:55,100 --> 00:38:56,233
Esa es una moneda.
947
00:38:56,300 --> 00:38:57,600
Eso es plata.
948
00:38:59,266 --> 00:39:02,133
Eso es plateado.
Mira ese brillo.
949
00:39:02,200 --> 00:39:04,467
El objetivo que estaba intentando
para alejarse de nosotros.
950
00:39:04,467 --> 00:39:07,033
[Josh] ¿Estás bromeando?
951
00:39:07,100 --> 00:39:09,533
-Hay alguien ahí.
-[Troy] Eso es una moneda de diez centavos sentado.
952
00:39:09,600 --> 00:39:11,467
¿Qué?
¿Qué es una moneda de diez centavos sentada?
953
00:39:11,467 --> 00:39:14,166
-[Troya] Mediados del siglo XIX.
-Sal de aquí.
954
00:39:14,166 --> 00:39:17,033
Desde principios hasta mediados del siglo XIX.
955
00:39:17,100 --> 00:39:18,367
Golpéalo una vez más.
956
00:39:18,367 --> 00:39:20,367
deberia haber una fecha
justo debajo de eso
mujer sentada.
957
00:39:20,367 --> 00:39:24,100
Sé que esto suena loco,
pero te juro que dice
1840 algo.
958
00:39:24,667 --> 00:39:26,300
¿41, 43?
959
00:39:27,066 --> 00:39:29,467
Josh, has clavado una moneda vieja.
960
00:39:29,467 --> 00:39:31,600
¿Me estás tomando el pelo?
961
00:39:32,400 --> 00:39:35,367
Nombrado así por la imagen sentada
de la libertad en su rostro,
962
00:39:35,367 --> 00:39:38,967
una moneda de diez centavos sentada de
La era Reno es muy importante.
963
00:39:38,967 --> 00:39:42,133
Es potencialmente valioso
de un coleccionable
punto de vista,
964
00:39:42,200 --> 00:39:47,934
pero lo más importante,
pone una fecha firme sobre cuándo
La gente estaba usando esta área.
965
00:39:48,000 --> 00:39:51,467
Amigo, esto es
Plata literalmente enterrada.
966
00:39:51,467 --> 00:39:56,367
Ya sabes, decía la leyenda.
enterraron plata y oro
cerca de la boca de la cueva.
967
00:39:56,367 --> 00:39:59,767
Encontraste plata
cerca de la boca de la cueva.
968
00:39:59,767 --> 00:40:01,634
Estoy literalmente sin palabras.
969
00:40:01,700 --> 00:40:04,467
Y esto fue justo al lado
a ese mango de molde de bala.
970
00:40:04,467 --> 00:40:06,967
Así es.
Quiero decir, a un pie de distancia.
971
00:40:06,967 --> 00:40:09,133
Esa es una gran moneda
cualquier día del año.
972
00:40:09,200 --> 00:40:10,300
[Josh] Vaya.
973
00:40:10,967 --> 00:40:11,967
Eso es simplemente maravilloso.
974
00:40:11,967 --> 00:40:13,433
[Josh] Es hermoso.
975
00:40:13,500 --> 00:40:15,700
Tesoro enterrado, cheque.
976
00:40:18,300 --> 00:40:19,634
Con plata en el bolsillo,
977
00:40:19,700 --> 00:40:21,467
seguimos
recorrer el bosque
978
00:40:21,467 --> 00:40:23,266
hasta que se ponga el sol,
979
00:40:23,266 --> 00:40:26,100
y con ello,
nuestra investigación
de la pandilla Reno.
980
00:40:28,166 --> 00:40:30,166
Como los hermanos Reno
ellos mismos,
981
00:40:30,166 --> 00:40:35,333
la historia de la pandilla Reno
ha sido enterrado profundamente debajo
el suelo de Indiana.
982
00:40:35,400 --> 00:40:39,066
Marcaron el comienzo de un cambio total
nueva era del crimen estadounidense.
983
00:40:39,066 --> 00:40:41,867
Aún pocos fuera de esta región
He oído hablar de ellos.
984
00:40:41,867 --> 00:40:45,533
Quizás la mafia de vigilantes
que acabó con el reinado de Reno
985
00:40:45,600 --> 00:40:47,533
felizmente los barrió
debajo de la alfombra
986
00:40:47,600 --> 00:40:49,367
y al reino de la leyenda.
987
00:40:49,367 --> 00:40:53,033
O tal vez lo eran
simplemente eclipsado
por los forajidos del Salvaje Oeste
988
00:40:53,100 --> 00:40:55,433
que siguió
siguiendo sus huellas.
989
00:40:56,600 --> 00:40:59,367
Pero no debemos olvidar
que los Renos
y su historia
990
00:40:59,367 --> 00:41:01,433
son exclusivamente estadounidenses.
991
00:41:01,500 --> 00:41:03,934
Una pandilla nacida de
la sangrienta Guerra Civil,
992
00:41:04,000 --> 00:41:06,867
se aprovecharon de los ferrocarriles
que expandiría el país,
993
00:41:06,867 --> 00:41:09,400
ayudando a crear
la era del Salvaje Oeste.
994
00:41:10,567 --> 00:41:13,266
Y la justicia de la mafia
eso acabó con los Renos,
995
00:41:13,266 --> 00:41:16,266
Eso es tristemente parte
de nuestra historia también.
996
00:41:16,266 --> 00:41:20,066
Pero en 1868,
la gente de Seymour
No lo vi así.
997
00:41:20,066 --> 00:41:22,667
A ellos, como uno
El héroe local podría decirlo.
998
00:41:22,667 --> 00:41:24,567
los Renos lucharon contra la autoridad,
999
00:41:24,567 --> 00:41:26,834
y la autoridad siempre gana.
1000
00:41:26,900 --> 00:41:28,667
[bocina del tren a todo volumen]