1 00:00:29,820 --> 00:00:33,980 ♪Un loc frumos plin de zâmbete♪ 2 00:00:34,150 --> 00:00:38,720 ♪Unde imaginația despre tine crește nebunește♪ 3 00:00:38,820 --> 00:00:43,920 ♪Soarele de iarnă este ca dinții tăi albi♪ 4 00:00:44,080 --> 00:00:47,520 ♪Așteptăm vizita ta toată ziua♪ 5 00:00:47,920 --> 00:00:52,720 ♪Ca briza ușoară și parfumul florilor în mai și iunie♪ 6 00:00:52,780 --> 00:00:57,150 ♪Ezită să te îmbrățișez și cuvintele mele se poticnesc♪ 7 00:00:57,220 --> 00:01:02,720 ♪Timpul trece în grabă, lăsând o fotografie cu noi și cu floarea soarelui♪ 8 00:01:03,150 --> 00:01:06,920 ♪Prea subțire pentru a fi examinat♪ 9 00:01:08,920 --> 00:01:14,150 ♪Bine ați venit în lumea mea și explorează-i frumusețea♪ 10 00:01:14,280 --> 00:01:18,620 ♪Îți pot oferi blândețea mea stângace♪ 11 00:01:18,980 --> 00:01:23,180 ♪Bine ați venit și pe insula mea singuratică♪ 12 00:01:23,320 --> 00:01:27,720 ♪Numai pești și păsări migratoare au fost aici♪ 13 00:01:27,820 --> 00:01:32,350 ♪Poate că sunt prea stângace și evaziv♪ 14 00:01:32,520 --> 00:01:37,980 ♪ Sătul de necazuri, tot ce vreau este să te ascund în secret♪ 15 00:01:40,380 --> 00:01:44,060 [Iubire ascunsă] [Adaptat după romanul Iubire ascunsă de Zhu Yi] 16 00:01:44,060 --> 00:01:47,060 [Episodul 14] 17 00:01:51,100 --> 00:01:53,500 O brățară cu numele meu pe ea. 18 00:01:55,940 --> 00:01:56,940 Ce înseamnă asta? 19 00:02:08,260 --> 00:02:10,900 Ce înseamnă o brățară ca cadou? 20 00:02:15,500 --> 00:02:18,300 [Brățara sună ca „prețuiește dragostea” în mandarină, este un cadou pentru îndrăgostiți.] 21 00:02:18,300 --> 00:02:19,020 Dragoste? 22 00:02:28,180 --> 00:02:28,980 (Bătrân.) 23 00:02:29,860 --> 00:02:31,460 (Pentru totdeauna.) 24 00:02:34,060 --> 00:02:34,540 Bine. 25 00:02:35,020 --> 00:02:35,740 Am înţeles. 26 00:02:45,380 --> 00:02:45,780 Aici. 27 00:02:52,540 --> 00:02:53,860 Ești acasă. 28 00:02:54,180 --> 00:02:55,500 Ți-ai împachetat lucrurile? 29 00:02:56,060 --> 00:02:56,780 Nu am început să fac bagajele. 30 00:02:58,060 --> 00:02:59,260 Încă nu ați terminat de împachetat? 31 00:02:59,820 --> 00:03:00,860 O voi face mai târziu. 32 00:03:01,220 --> 00:03:02,340 Aștepți să vin acasă 33 00:03:02,340 --> 00:03:03,260 să împachetez pentru tine? 34 00:03:03,500 --> 00:03:04,380 Nu. 35 00:03:04,980 --> 00:03:06,540 Apropo, mamă, tată. 36 00:03:06,780 --> 00:03:08,140 Maine dimineata, 37 00:03:08,460 --> 00:03:09,540 Jiaxu va veni să mă ia. 38 00:03:09,700 --> 00:03:10,660 Vom merge împreună la aeroport 39 00:03:11,100 --> 00:03:12,660 pentru că suntem pe același zbor. 40 00:03:12,820 --> 00:03:14,380 Așa că ne vom întoarce împreună la Yihe. 41 00:03:14,660 --> 00:03:15,340 Care sunt șansele? 42 00:03:16,220 --> 00:03:16,740 In acest caz, 43 00:03:16,820 --> 00:03:17,300 poți dormi înăuntru 44 00:03:17,300 --> 00:03:18,060 maine dimineata. 45 00:03:19,100 --> 00:03:19,620 Bine. 46 00:03:20,180 --> 00:03:20,780 Va funcționa și asta. 47 00:03:20,980 --> 00:03:21,700 Așa se întâmplă 48 00:03:21,900 --> 00:03:23,260 că mașina acasă a restricționat utilizarea mâine, 49 00:03:23,340 --> 00:03:23,700 nu? 50 00:03:23,780 --> 00:03:24,300 Da, este adevărat. 51 00:03:24,460 --> 00:03:25,260 Ei bine, atunci 52 00:03:25,460 --> 00:03:25,860 amintește-ți 53 00:03:25,980 --> 00:03:26,380 să mă suni regulat 54 00:03:26,380 --> 00:03:27,340 când ajungi. 55 00:03:27,740 --> 00:03:27,980 Nu. 56 00:03:28,060 --> 00:03:29,300 Sună-ne video 57 00:03:29,380 --> 00:03:29,940 când ajungi. 58 00:03:29,980 --> 00:03:31,180 Știu. 59 00:03:31,260 --> 00:03:32,140 Apel video, bine? 60 00:03:33,860 --> 00:03:34,700 Noapte bună. 61 00:03:34,900 --> 00:03:35,420 Noapte bună. 62 00:03:35,420 --> 00:03:35,980 fată bună. 63 00:03:36,140 --> 00:03:36,580 Noapte bună. 64 00:03:36,740 --> 00:03:37,500 Îmi va fi dor de tine. 65 00:03:38,180 --> 00:03:38,420 Du-te și odihnește-te. 66 00:03:38,500 --> 00:03:38,820 Bine. 67 00:03:39,020 --> 00:03:39,340 -Mi-e somn. -Bine. 68 00:03:39,540 --> 00:03:40,020 Tatăl tău 69 00:03:40,060 --> 00:03:40,820 avea un pic prea mult de băut. 70 00:03:40,900 --> 00:03:41,340 Pa! Pa. 71 00:03:41,500 --> 00:03:41,980 Bine, la revedere. 72 00:03:42,100 --> 00:03:42,860 Dormi devreme, bine? 73 00:03:43,380 --> 00:03:43,860 Pa! Pa. 74 00:04:02,270 --> 00:04:03,920 [Rambursarea biletului cu succes] 75 00:04:13,670 --> 00:04:15,920 [08:20 Nanwu la 10:10 Yihe] 76 00:04:20,420 --> 00:04:22,270 [Plata eșuată] 77 00:04:25,390 --> 00:04:26,870 [Nu s-au găsit rezultate potrivite] 78 00:04:27,890 --> 00:04:30,100 [Nu s-a găsit niciun zbor potrivit] 79 00:04:34,420 --> 00:04:39,770 [Bilet de avion] 80 00:04:43,540 --> 00:04:44,740 Băieți, îmi pare rău că vă deranjez. 81 00:04:45,100 --> 00:04:46,540 [Programatorii jocurilor de vis, Duan Jiaxu] Am o întâlnire importantă 82 00:04:46,620 --> 00:04:47,780 să particip mâine la Yihe. 83 00:04:48,420 --> 00:04:50,220 Trebuie să iau acest zbor înapoi. 84 00:04:50,700 --> 00:04:51,500 Poți, băieți 85 00:04:52,300 --> 00:04:53,340 vă rugăm să faceți clic pe acest link 86 00:04:53,380 --> 00:04:54,420 si ma ajutati sa iau un bilet? 87 00:04:54,860 --> 00:04:55,340 Vă mulţumesc pentru ajutor. 88 00:05:12,820 --> 00:05:14,220 [Distribuie asta prietenilor tăi pentru a vă rezerva biletul mai repede ca VIP] 89 00:05:20,120 --> 00:05:22,370 [Nanwu către Yihe] 90 00:05:54,780 --> 00:05:55,220 dimineata. 91 00:05:57,340 --> 00:05:57,700 Bună dimineaţa. 92 00:06:11,980 --> 00:06:12,580 Jiaxu, 93 00:06:13,180 --> 00:06:14,420 nu ai dormit bine aseara? 94 00:06:17,220 --> 00:06:18,660 Am avut ceva de lucru 95 00:06:18,700 --> 00:06:19,540 să se ocupe de ieri. 96 00:06:20,860 --> 00:06:21,340 Micul dejun al tău. 97 00:06:23,180 --> 00:06:23,820 Multumesc. 98 00:06:34,100 --> 00:06:35,020 Unde e lucrul pe care ti l-am dat? 99 00:06:40,140 --> 00:06:40,860 Nu-ți place? 100 00:06:47,580 --> 00:06:48,060 Să mergem atunci. 101 00:07:19,220 --> 00:07:19,620 Jiaxu, 102 00:07:19,700 --> 00:07:20,740 nu ai luat micul dejun? 103 00:07:21,950 --> 00:07:22,400 Nu. 104 00:07:29,660 --> 00:07:30,500 Aveți asta atunci. 105 00:07:33,340 --> 00:07:33,980 Multumesc. 106 00:07:40,100 --> 00:07:41,420 Poți să fii plin doar bând suc? 107 00:07:45,020 --> 00:07:45,450 Da. 108 00:07:46,780 --> 00:07:47,220 Deschide gura. 109 00:07:56,860 --> 00:07:57,660 Doar mănâncă asta. 110 00:08:00,100 --> 00:08:00,700 Așteaptă. 111 00:08:17,860 --> 00:08:18,300 Mulţumesc. 112 00:08:37,180 --> 00:08:38,460 Mai avem ceva timp până la îmbarcare. 113 00:08:39,700 --> 00:08:40,900 Să stăm aici și să ne odihnim puțin. 114 00:08:51,180 --> 00:08:51,580 Aici. 115 00:08:54,220 --> 00:08:55,140 Duan Jiaxu? 116 00:08:57,620 --> 00:08:58,220 Sunt eu, Yuan Lang. 117 00:08:58,460 --> 00:08:59,180 De la liceu. 118 00:08:59,580 --> 00:09:00,380 Oh, Yuan Lang. 119 00:09:00,540 --> 00:09:00,940 Corect, așa este. 120 00:09:01,100 --> 00:09:01,460 A trecut ceva timp. 121 00:09:01,580 --> 00:09:02,060 Da, mult timp nu ne vedem. 122 00:09:02,660 --> 00:09:03,340 Aşezaţi-vă. 123 00:09:04,020 --> 00:09:05,020 Au trecut câți ani acum? 124 00:09:06,340 --> 00:09:06,780 Recent, 125 00:09:06,860 --> 00:09:07,860 am avut o reuniune de clasă. 126 00:09:07,900 --> 00:09:08,780 De ce nu ai venit? 127 00:09:10,500 --> 00:09:12,940 Eram prea ocupat cu munca la vremea aceea. 128 00:09:13,020 --> 00:09:13,940 Deci nu am putut merge. 129 00:09:15,140 --> 00:09:16,220 Am auzit de la Jiang Ying 130 00:09:16,300 --> 00:09:17,740 că te descurci foarte bine la serviciu acum. 131 00:09:17,780 --> 00:09:18,420 Trebuie să fii foarte ocupat 132 00:09:18,900 --> 00:09:19,740 și câștigând destul de mult, nu? 133 00:09:21,420 --> 00:09:21,860 E în regulă. 134 00:09:23,700 --> 00:09:25,620 Aceasta este prietena ta? 135 00:09:30,260 --> 00:09:30,940 Oh, nu. greseala mea. 136 00:09:31,300 --> 00:09:32,380 Cum de am auzit 137 00:09:32,580 --> 00:09:33,860 că tu și Jiang Ying sunteți împreună? 138 00:09:35,220 --> 00:09:36,820 Sunt împreună cu Jiang Ying? 139 00:09:38,340 --> 00:09:39,380 Cine ți-a spus asta? 140 00:09:40,580 --> 00:09:41,140 Nu sunteţi? 141 00:09:43,260 --> 00:09:44,140 Eu... am uitat 142 00:09:44,180 --> 00:09:45,100 cine mi-a spus. 143 00:09:46,420 --> 00:09:47,300 m-am inselat. 144 00:09:48,980 --> 00:09:49,740 Îmi pare rău pentru asta. 145 00:09:50,100 --> 00:09:51,340 Am vorbit fără să mă gândesc. 146 00:09:52,460 --> 00:09:53,220 Am strigat doar prostii. 147 00:09:55,580 --> 00:09:56,580 E timpul să mă îmbarc. 148 00:09:56,940 --> 00:09:57,700 Eu voi pleca primul. 149 00:09:58,020 --> 00:09:58,300 Pe curând. 150 00:09:58,580 --> 00:09:59,580 Ține minte să vii la următoarea reuniune, bine? 151 00:10:00,220 --> 00:10:00,740 Te văd. 152 00:10:13,260 --> 00:10:14,220 Deci... 153 00:10:17,500 --> 00:10:18,620 Cine este Jiang Ying? 154 00:10:23,020 --> 00:10:23,940 Este fata 155 00:10:24,020 --> 00:10:24,940 ne-am lovit când am luat cina 156 00:10:25,140 --> 00:10:26,140 în noaptea de Revelion. 157 00:10:30,980 --> 00:10:31,900 Nu este genul ăsta de relație. 158 00:10:35,700 --> 00:10:36,060 Ai văzut și tu 159 00:10:36,100 --> 00:10:37,220 cum s-a purtat cu mine. 160 00:10:37,900 --> 00:10:38,420 Cum as putea 161 00:10:38,540 --> 00:10:39,500 ai ceva de-a face cu ea? 162 00:10:48,300 --> 00:10:48,940 In plus, 163 00:10:50,460 --> 00:10:51,940 nu ți-am promis înainte? 164 00:10:52,860 --> 00:10:54,300 Daca am o iubita, 165 00:10:54,940 --> 00:10:55,980 O să ți-o prezint mai întâi. 166 00:11:08,780 --> 00:11:10,180 Dar îmi amintesc 167 00:11:10,340 --> 00:11:11,820 a mai fost o fată înainte. 168 00:11:13,980 --> 00:11:14,500 Am venit la Yihe 169 00:11:14,980 --> 00:11:16,820 când eram în liceu. 170 00:11:17,820 --> 00:11:19,460 Ai venit la aeroport 171 00:11:20,540 --> 00:11:21,460 cu fata aceea. 172 00:11:21,460 --> 00:11:23,270 ♪Șterg praful pentru că încă ești acolo♪ 173 00:11:25,060 --> 00:11:27,380 Credeai că e prietena mea? 174 00:11:27,380 --> 00:11:30,210 ♪Îmi ascund dorința sub o bandă de stele ca un copil neîndemânatic♪ 175 00:11:32,940 --> 00:11:33,660 Nu. 176 00:11:33,660 --> 00:11:35,260 ♪Când te adaptezi♪ 177 00:11:35,260 --> 00:11:37,020 sunt doar... 178 00:11:37,020 --> 00:11:39,100 ♪La noul fus orar♪ 179 00:11:39,100 --> 00:11:39,940 întrebând. 180 00:11:40,070 --> 00:11:44,340 ♪Un basm despre Calea Lactee căzută♪ 181 00:11:52,640 --> 00:11:54,860 ♪Fiecare centimetru al rănii este acoperit ușor în strălucirea aureolei♪ 182 00:11:54,860 --> 00:11:55,660 (Deci,) 183 00:11:57,020 --> 00:11:58,420 (nu a uitat niciodata) 184 00:11:58,420 --> 00:11:59,900 (ceea ce mi-a promis.) 185 00:12:01,660 --> 00:12:02,940 (Nu m-a mințit.) 186 00:12:04,620 --> 00:12:05,940 (L-am înțeles greșit atunci.) 187 00:12:05,940 --> 00:12:07,020 ♪Pe această planetă♪ 188 00:12:07,280 --> 00:12:13,550 ♪Inima mea bate pasional pentru totdeauna pentru tine♪ 189 00:12:26,860 --> 00:12:31,910 [Capitolul 14: Conexiune. Cea mai frumoasă așteptare.] 190 00:13:03,420 --> 00:13:04,260 La revedere. 191 00:13:10,620 --> 00:13:11,540 Când ai ajuns? 192 00:13:11,900 --> 00:13:13,540 Cu doar zece minute mai devreme decât tine. 193 00:13:14,100 --> 00:13:15,420 Atunci ce faci? 194 00:13:20,500 --> 00:13:21,580 Deci te-a trimis înapoi aici, nu? 195 00:13:24,060 --> 00:13:25,380 Deci care identitate 196 00:13:25,460 --> 00:13:26,260 te trimitea inapoi? 197 00:13:30,100 --> 00:13:31,340 Nu sunt sigur. 198 00:13:33,460 --> 00:13:34,380 Nu sunteți sigur? 199 00:13:34,420 --> 00:13:35,500 Asa ai descris-o? 200 00:13:35,900 --> 00:13:36,540 Sa întâmplat ceva? 201 00:13:39,220 --> 00:13:40,700 Mi-a spus 202 00:13:41,380 --> 00:13:44,260 nu avusese niciodată o relație pentru ultimii ani. 203 00:13:45,340 --> 00:13:46,900 Ți-a spus el însuși? 204 00:13:49,540 --> 00:13:50,900 Aşa cred. 205 00:13:52,540 --> 00:13:54,380 Deci despre ce altceva nu ești sigur? 206 00:13:59,620 --> 00:14:00,100 Wei, 207 00:14:00,740 --> 00:14:01,300 iti amintesti 208 00:14:01,380 --> 00:14:02,420 ce ți-am spus înainte 209 00:14:03,260 --> 00:14:05,180 despre felul lui de a vorbi 210 00:14:05,540 --> 00:14:06,420 si personalitatea lui 211 00:14:07,820 --> 00:14:08,300 fiind... 212 00:14:10,980 --> 00:14:11,980 Dar eu cred 213 00:14:12,980 --> 00:14:14,340 e cam ciudat în ultima vreme. 214 00:14:14,940 --> 00:14:15,420 Ciudat? 215 00:14:15,860 --> 00:14:18,060 Devine mai străin decât înainte. 216 00:14:18,700 --> 00:14:19,660 doar simt ca... 217 00:14:20,700 --> 00:14:22,220 M-a făcut să simt 218 00:14:22,380 --> 00:14:23,460 ca are sentimente... 219 00:14:24,900 --> 00:14:25,300 eu... 220 00:14:25,420 --> 00:14:27,380 Poate mă gândesc prea mult 221 00:14:27,540 --> 00:14:28,700 sau prea sensibil. 222 00:14:30,140 --> 00:14:31,220 Deci crezi 223 00:14:32,060 --> 00:14:33,060 te place si el? 224 00:14:33,220 --> 00:14:33,740 Nu. 225 00:14:37,660 --> 00:14:38,380 Ei bine, nu chiar. 226 00:14:39,540 --> 00:14:40,420 Asta ce este? 227 00:14:43,060 --> 00:14:44,540 Poate doar un pic. 228 00:14:46,340 --> 00:14:46,940 Oh, Doamne. 229 00:14:47,300 --> 00:14:48,540 Ești așa de laș. 230 00:14:48,860 --> 00:14:50,180 Cum să nu îndrăznești 231 00:14:50,220 --> 00:14:50,900 macar sa spuna? 232 00:14:51,460 --> 00:14:52,540 Ce este atât de rău la tine? 233 00:14:53,500 --> 00:14:54,940 doar cred 234 00:14:56,260 --> 00:14:57,140 este imposibil intre noi. 235 00:14:59,100 --> 00:15:00,580 Tocmai pentru că îmi place de el 236 00:15:01,620 --> 00:15:03,140 că mereu am avut acest sentiment. 237 00:15:04,060 --> 00:15:05,580 Deci poate 238 00:15:05,660 --> 00:15:06,820 când a făcut ceva obișnuit, 239 00:15:06,980 --> 00:15:08,380 I-aș interpreta greșit intențiile. 240 00:15:09,860 --> 00:15:10,460 A cântat... 241 00:15:10,940 --> 00:15:12,020 A trecut mai mult decât o zi sau două. 242 00:15:12,580 --> 00:15:13,780 Știu cum se simte asta. 243 00:15:18,620 --> 00:15:19,220 Și având în vedere 244 00:15:19,700 --> 00:15:21,100 relatia noastra, 245 00:15:22,940 --> 00:15:24,540 chiar nu putem avea nicio schimbare. 246 00:15:32,300 --> 00:15:32,860 A cântat, 247 00:15:33,260 --> 00:15:33,980 spune-mi. 248 00:15:34,500 --> 00:15:36,180 De ce anume ești îngrijorat? 249 00:15:41,220 --> 00:15:42,660 Dacă ar fi un străin 250 00:15:45,140 --> 00:15:45,780 sau cineva 251 00:15:45,860 --> 00:15:47,260 care nu m-a văzut niciodată crescând, 252 00:15:49,020 --> 00:15:50,060 Cu siguranță l-aș urmări 253 00:15:50,980 --> 00:15:52,060 dacă mi-a plăcut atât de mult de el. 254 00:15:53,660 --> 00:15:54,980 Chiar dacă înseamnă să fii fantomă 255 00:15:55,820 --> 00:15:56,500 sau a fi respins, 256 00:15:56,700 --> 00:15:57,860 Nu mi-ar fi frică. 257 00:15:58,900 --> 00:16:00,180 Doar pentru că această persoană 258 00:16:00,220 --> 00:16:01,540 m-a văzut crescând. 259 00:16:02,260 --> 00:16:02,940 Poate chiar 260 00:16:03,020 --> 00:16:04,140 ai astfel de sentimente pentru mine? 261 00:16:04,860 --> 00:16:05,860 El nu poate fi considerat cineva 262 00:16:05,900 --> 00:16:07,100 care te-a văzut crescând. 263 00:16:07,500 --> 00:16:08,980 Cel mult, 264 00:16:09,620 --> 00:16:10,380 e cineva pe care l-ai cunoscut ca frate mai mare 265 00:16:10,420 --> 00:16:11,740 când erai copil. 266 00:16:13,980 --> 00:16:15,020 Îți voi spune ce cred. 267 00:16:15,100 --> 00:16:15,740 Ascultă, bine? 268 00:16:16,620 --> 00:16:17,300 Mă uit la asta 269 00:16:17,420 --> 00:16:18,580 din perspectiva unui observator. 270 00:16:19,260 --> 00:16:20,140 Acum, amândoi 271 00:16:21,020 --> 00:16:22,060 sunt adulti, nu? 272 00:16:22,860 --> 00:16:24,700 Chiar dacă este cu patru sau cinci ani mai în vârstă decât tine, 273 00:16:25,420 --> 00:16:26,180 deci ce? 274 00:16:27,180 --> 00:16:28,260 În societatea de astăzi, 275 00:16:28,420 --> 00:16:29,460 nu e ciudat 276 00:16:29,660 --> 00:16:31,140 chiar dacă există un decalaj de șapte sau opt ani. 277 00:16:31,380 --> 00:16:32,540 Să mai vorbim de patru sau cinci ani. 278 00:16:33,300 --> 00:16:33,900 In plus, 279 00:16:34,220 --> 00:16:35,780 niciunul dintre noi nu crede 280 00:16:35,860 --> 00:16:36,780 este ciudat. 281 00:16:37,740 --> 00:16:38,500 Dar tu ești problema. 282 00:16:39,180 --> 00:16:40,420 Despre ce ești atât de conflictual? 283 00:16:49,180 --> 00:16:50,620 Deci ce crezi că ar trebui să fac? 284 00:16:52,420 --> 00:16:53,060 In primul rand, 285 00:16:54,180 --> 00:16:55,340 nu mai sta pe ganduri 286 00:16:55,580 --> 00:16:56,820 despre faptul că el este mai în vârstă decât tine. 287 00:16:57,060 --> 00:16:58,620 Doar interacționați 288 00:16:59,260 --> 00:17:00,020 cu el firesc. 289 00:17:00,700 --> 00:17:01,220 Înţelege? 290 00:17:02,420 --> 00:17:03,220 Interacționează în mod natural. 291 00:17:05,380 --> 00:17:06,540 Și în al doilea rând, 292 00:17:09,180 --> 00:17:10,660 dacă inamicul nu face nicio mișcare, tu faci la fel. 293 00:17:11,180 --> 00:17:11,700 Dar dacă o face, 294 00:17:12,020 --> 00:17:12,660 trebuie să lovești mai întâi. 295 00:17:13,580 --> 00:17:14,100 Am înţeles? 296 00:17:18,260 --> 00:17:18,980 Gândește-te cu atenție. 297 00:17:19,420 --> 00:17:20,140 Trebuie să-mi despachetez lucrurile. 298 00:17:24,180 --> 00:17:26,500 Dacă inamicul nu face nicio mișcare, Eu fac la fel. 299 00:17:28,180 --> 00:17:28,860 Dar dacă o face, 300 00:17:30,980 --> 00:17:31,780 Trebuie să lovesc mai întâi. 301 00:17:41,540 --> 00:17:42,220 (Cum v-ați cunoscut voi doi?) 302 00:17:42,940 --> 00:17:44,060 Ne-am întâlnit când am ieșit să ne distram. 303 00:17:44,340 --> 00:17:44,940 Unde te-ai dus? 304 00:17:45,500 --> 00:17:47,180 O cârciumă. 305 00:17:49,620 --> 00:17:50,100 amintesc 306 00:17:50,260 --> 00:17:51,740 când erai beat, mi-ai spus că l-ai cunoscut 307 00:17:52,300 --> 00:17:53,620 la un karaoke. 308 00:17:56,340 --> 00:17:56,740 Da. 309 00:17:58,180 --> 00:17:59,260 L-am cunoscut la un karaoke. 310 00:18:00,780 --> 00:18:02,260 (Se pare că nu există o astfel de persoană.) 311 00:18:03,940 --> 00:18:04,700 (S-ar putea) 312 00:18:05,580 --> 00:18:06,380 (chiar fiu eu?) 313 00:18:08,980 --> 00:18:09,620 Hei, Shenlan. 314 00:18:11,300 --> 00:18:12,060 Sună-l pe Qian Fei. 315 00:18:13,520 --> 00:18:15,560 [Qian Fei] 316 00:18:16,180 --> 00:18:16,620 ce-i treaba? 317 00:18:17,220 --> 00:18:18,100 Sunt ocupat acum. 318 00:18:18,220 --> 00:18:18,740 Ce este? 319 00:18:18,860 --> 00:18:19,780 Ești destul de inteligent. 320 00:18:20,740 --> 00:18:21,660 Fata aceea de înainte 321 00:18:21,700 --> 00:18:22,620 a spus tipul care-i place 322 00:18:22,900 --> 00:18:23,740 cel mai probabil sunt eu. 323 00:18:24,300 --> 00:18:25,020 Corect? Am avut dreptate, nu? 324 00:18:25,420 --> 00:18:26,100 Știam că ești tu. 325 00:18:26,300 --> 00:18:27,220 În momentul în care mi-ai descris-o, 326 00:18:27,260 --> 00:18:27,980 Știam că ești tu. 327 00:18:28,940 --> 00:18:29,780 Din moment ce ești atât de deștept, 328 00:18:29,860 --> 00:18:30,860 Vreau să te întreb ceva. 329 00:18:31,460 --> 00:18:32,380 Cum ai făcut 330 00:18:32,540 --> 00:18:33,260 să câștigi inima soției tale? 331 00:18:33,740 --> 00:18:33,940 Ei bine, 332 00:18:34,260 --> 00:18:35,540 este personalitatea mea fermecătoare. 333 00:18:37,060 --> 00:18:37,820 De ce? Ai de gând să urmărești pe cineva? 334 00:18:38,500 --> 00:18:38,900 Doar mergi înainte. 335 00:18:39,460 --> 00:18:40,340 Îi place de tine, nu-i așa? 336 00:18:40,420 --> 00:18:40,980 Poți doar să-i mărturisești direct 337 00:18:41,020 --> 00:18:41,500 si asta e tot. 338 00:18:41,740 --> 00:18:42,180 Nu. 339 00:18:42,900 --> 00:18:43,420 Trebuie să o urmăresc. 340 00:18:45,500 --> 00:18:46,620 În principal, fata mea 341 00:18:47,260 --> 00:18:48,340 a simțit întotdeauna 342 00:18:49,540 --> 00:18:50,540 că nu puteam să-mi placă de ea. 343 00:18:51,580 --> 00:18:52,380 Deci, 344 00:18:52,380 --> 00:18:53,060 Trebuie să fiu direct cu ea 345 00:18:53,620 --> 00:18:54,620 pentru a o face mai fericită. 346 00:18:54,980 --> 00:18:55,900 Fata ta? 347 00:18:56,100 --> 00:18:57,580 Cum e fata ta acum? 348 00:18:58,940 --> 00:18:59,820 Știe ea 349 00:19:00,580 --> 00:19:01,340 pe care îl știi deja 350 00:19:01,340 --> 00:19:03,060 ea te place? 351 00:19:04,100 --> 00:19:05,060 Ea nu știe încă. 352 00:19:05,860 --> 00:19:06,700 Așa că trebuie să mă prefac 353 00:19:06,820 --> 00:19:07,820 ca nici eu nu stiu. 354 00:19:08,460 --> 00:19:08,820 am 355 00:19:09,300 --> 00:19:10,620 pentru a-i salva fața, știi. 356 00:19:11,220 --> 00:19:12,820 Așa cum era de așteptat de la tine. 357 00:19:13,380 --> 00:19:14,060 Când plănuiești 358 00:19:14,180 --> 00:19:14,740 sa-i spun? 359 00:19:15,660 --> 00:19:16,820 Îmi poți spune repede 360 00:19:16,940 --> 00:19:18,300 cum ai câștigat inima soției tale? 361 00:19:19,140 --> 00:19:21,060 Sunt ocupat acum. 362 00:19:21,260 --> 00:19:22,180 Nu mă mai deranja, vrei? 363 00:19:22,220 --> 00:19:22,980 Să vorbim mai târziu seara. 364 00:19:23,620 --> 00:19:24,140 Ține minte, bine? 365 00:19:24,780 --> 00:19:25,500 Bine, la revedere. 366 00:20:33,660 --> 00:20:34,740 [Duan Jiaxu] (Doamna) 367 00:20:35,260 --> 00:20:37,180 (ai vazut in acea zi la aeroport...) 368 00:20:48,520 --> 00:20:49,800 [Jiaxu] 369 00:20:53,340 --> 00:20:53,940 A cântat! 370 00:20:54,460 --> 00:20:55,060 Ține-l jos. 371 00:20:56,340 --> 00:20:56,900 A cântat, 372 00:20:57,820 --> 00:20:59,060 inamicul și-a făcut mișcarea. 373 00:20:59,900 --> 00:21:00,300 Ce? 374 00:21:01,420 --> 00:21:02,420 Inamicul își face mișcarea. 375 00:21:02,980 --> 00:21:04,060 Ar trebui să-l fac și pe al meu? 376 00:21:04,260 --> 00:21:04,820 Da. 377 00:21:05,580 --> 00:21:06,020 Acum? 378 00:21:06,260 --> 00:21:06,660 Da, acum. 379 00:21:06,780 --> 00:21:07,220 Ce trebuie să fac? 380 00:21:07,500 --> 00:21:09,220 Vom vorbi după ce răspundeți la apel. 381 00:21:09,820 --> 00:21:10,220 Răspunde acum. 382 00:21:10,340 --> 00:21:10,780 Ar trebui să plec afară. 383 00:21:10,940 --> 00:21:11,540 Nu, doar fă-o aici. 384 00:21:11,700 --> 00:21:12,020 Chiar aici. 385 00:21:12,220 --> 00:21:13,260 Răspunde acum. 386 00:21:13,260 --> 00:21:13,820 haide, 387 00:21:13,940 --> 00:21:14,500 sau altfel închide. 388 00:21:15,500 --> 00:21:15,900 Buna ziua? 389 00:21:20,060 --> 00:21:21,060 Ce ți-a luat atât de mult să răspunzi la telefon? 390 00:21:21,460 --> 00:21:21,980 Ești ocupat? 391 00:21:23,500 --> 00:21:24,020 Nu. 392 00:21:24,300 --> 00:21:24,780 Ce se întâmplă? 393 00:21:26,100 --> 00:21:26,740 Îți spun mai târziu. 394 00:21:30,100 --> 00:21:31,980 Când vei fi liber? 395 00:21:35,780 --> 00:21:37,100 De ce? Ai nevoie de ceva de la mine? 396 00:21:38,060 --> 00:21:38,940 Oh, nimic. 397 00:21:39,420 --> 00:21:40,540 Vreau doar să te invit să ieși la masă. 398 00:21:41,100 --> 00:21:41,660 O masă? 399 00:21:43,980 --> 00:21:44,820 O cere să iasă la masă. 400 00:21:46,060 --> 00:21:46,660 Pot? 401 00:21:48,460 --> 00:21:49,060 Sigur. 402 00:21:52,260 --> 00:21:54,020 Oricum, îți datorez o masă. 403 00:21:56,020 --> 00:21:56,740 Ce vrei să spui cu asta? 404 00:21:57,420 --> 00:21:58,420 Vrei să spui 405 00:21:59,020 --> 00:22:00,420 plănuiești să folosești masa pe care o tratez 406 00:22:00,500 --> 00:22:02,180 ca rambursare pentru ceea ce mi-ai datorat data trecută? 407 00:22:02,900 --> 00:22:03,740 E o afacere destul de bună. 408 00:22:05,260 --> 00:22:05,940 Deci, 409 00:22:06,300 --> 00:22:07,020 cand esti liber? 410 00:22:08,580 --> 00:22:09,020 Sâmbătă. 411 00:22:09,660 --> 00:22:10,260 Oh, stai. Nu pot. 412 00:22:10,500 --> 00:22:11,100 Ce zici de vineri? 413 00:22:11,740 --> 00:22:13,500 Trebuie să merg la bibliotecă să studiez 414 00:22:13,500 --> 00:22:14,740 cu colegii mei de sâmbătă. 415 00:22:15,460 --> 00:22:15,900 Bine. 416 00:22:16,940 --> 00:22:17,700 Apoi, 417 00:22:18,460 --> 00:22:19,260 te voi trimite 418 00:22:19,780 --> 00:22:21,420 ora și numele restaurantului pentru dvs. 419 00:22:22,780 --> 00:22:23,260 Bine. 420 00:22:26,420 --> 00:22:27,060 Asta e tot atunci. 421 00:22:27,780 --> 00:22:28,300 Pa! Pa. 422 00:22:31,260 --> 00:22:31,740 Pa! Pa. 423 00:22:45,580 --> 00:22:46,780 Ce se întâmplă? 424 00:22:46,980 --> 00:22:48,100 Nu ne excludeți pe amândoi. 425 00:22:49,260 --> 00:22:50,780 Este iubitul lui Sang Zhi 426 00:22:51,020 --> 00:22:52,580 întrebând-o să iasă. 427 00:22:52,740 --> 00:22:53,260 Serios? 428 00:22:53,420 --> 00:22:53,980 Zdrobi? 429 00:22:54,660 --> 00:22:54,980 Adică 430 00:22:55,700 --> 00:22:56,020 acela 431 00:22:56,260 --> 00:22:57,060 ai admirat în secret? 432 00:22:57,100 --> 00:22:58,580 Cel care lucrează la o companie de dezvoltare de jocuri 433 00:22:58,700 --> 00:22:59,260 cine e frumos 434 00:22:59,260 --> 00:22:59,940 și cel pe care ai vomitat? 435 00:23:00,020 --> 00:23:00,900 Pasul acela? 436 00:23:01,260 --> 00:23:01,980 Ei bine, 437 00:23:02,100 --> 00:23:03,260 nu trebuie sa mentionezi 438 00:23:03,460 --> 00:23:04,460 despre mine că voi vomita pe el. 439 00:23:04,980 --> 00:23:05,540 Bine. 440 00:23:07,700 --> 00:23:08,780 Așa că te-a cerut să ieși la masă, nu? 441 00:23:10,540 --> 00:23:11,100 Grozav. 442 00:23:11,260 --> 00:23:12,180 Merge, Sang. 443 00:23:12,780 --> 00:23:14,780 Pasul tău secret nu va mai fi rămâi ca o pasiune în curând. 444 00:23:15,020 --> 00:23:15,820 Ce vrei să spui cu asta? 445 00:23:15,940 --> 00:23:16,740 Nu e ca și cum nu ne cunoaștem. 446 00:23:18,220 --> 00:23:19,260 Dar tu și Jiang Ming? 447 00:23:20,060 --> 00:23:20,740 Voi doi... 448 00:23:21,060 --> 00:23:21,740 Eu și el? 449 00:23:23,340 --> 00:23:24,060 Suntem 450 00:23:24,220 --> 00:23:25,660 doar prieteni obișnuiți. 451 00:23:26,580 --> 00:23:27,660 I-am spus deja clar. 452 00:23:31,220 --> 00:23:33,060 Sang-ul nostru este fermecător. 453 00:23:34,260 --> 00:23:35,420 Dacă te cheamă brusc să ieși, 454 00:23:35,740 --> 00:23:37,020 este posibil ca el sa iti marturiseasca? 455 00:23:38,660 --> 00:23:39,180 Mărturisi? 456 00:23:41,780 --> 00:23:43,060 Nu este posibil. 457 00:23:43,740 --> 00:23:46,300 Este doar o masă. 458 00:23:46,700 --> 00:23:47,460 De ce nu? 459 00:23:47,660 --> 00:23:47,940 sunt sigur... 460 00:23:48,060 --> 00:23:48,780 Stai un minut. 461 00:23:50,260 --> 00:23:51,180 De când inamicul și-a făcut mișcarea, 462 00:23:51,740 --> 00:23:52,740 cu siguranta este mai mult 463 00:23:52,780 --> 00:23:53,460 decât doar o masă. 464 00:23:54,500 --> 00:23:56,940 Trebuie să fii pe deplin pregătit. 465 00:23:57,180 --> 00:23:57,940 - Are dreptate. -Înţelege? 466 00:24:00,940 --> 00:24:01,500 Fă ceva cu părul tău 467 00:24:01,580 --> 00:24:02,300 și ținuta ta. 468 00:24:13,140 --> 00:24:15,060 [14 martie, miercuri] 469 00:24:15,060 --> 00:24:18,990 [Nu a uitat niciodată ce mi-a promis atunci.] 470 00:24:18,990 --> 00:24:21,000 [L-am înțeles greșit.] 471 00:24:23,900 --> 00:24:24,740 L-am testat de mai multe ori 472 00:24:24,740 --> 00:24:25,580 cu inginerul de asigurare a calității. 473 00:24:25,820 --> 00:24:26,780 Sistemul de progresie celest 474 00:24:26,820 --> 00:24:27,740 proces global 475 00:24:28,020 --> 00:24:29,020 este deja functionala. 476 00:24:29,660 --> 00:24:30,940 Capacitatea de răspuns a personajelor nejucatoare 477 00:24:31,100 --> 00:24:32,420 pare chiar mai real decât înainte. 478 00:24:33,460 --> 00:24:34,100 Cu toate acestea, 479 00:24:34,260 --> 00:24:35,180 capacitatea de generalizare a inteligenței artificiale 480 00:24:35,260 --> 00:24:36,220 inca nu este foarte puternica. 481 00:24:37,580 --> 00:24:38,020 Wang, 482 00:24:38,540 --> 00:24:39,460 vreo idee? 483 00:24:40,420 --> 00:24:41,020 Cred că 484 00:24:41,060 --> 00:24:42,900 chiar dacă nu a existat o încercare pentru jucători, 485 00:24:43,260 --> 00:24:44,980 luând în considerare nivelul actual de completitudine, 486 00:24:44,980 --> 00:24:45,940 Inca am incredere 487 00:24:46,020 --> 00:24:47,100 în sistemul de progresie celest. 488 00:24:51,460 --> 00:24:52,220 Ce-i cu atitudinea asta? 489 00:24:52,460 --> 00:24:53,380 Eu doar afirm 490 00:24:53,500 --> 00:24:54,460 parerea mea sincer, bine? 491 00:24:55,020 --> 00:24:55,500 In plus, 492 00:24:55,940 --> 00:24:56,900 mai este loc de imbunatatire. 493 00:24:57,460 --> 00:24:59,100 Trebuie doar să 494 00:24:59,180 --> 00:25:00,500 adăugați mai multe date de limbă și extindeți baza noastră de date lingvistice 495 00:25:00,820 --> 00:25:02,340 astfel încât jucătorii să poată simți 496 00:25:02,380 --> 00:25:03,820 fiecare personaj din lumea noastră de joc 497 00:25:03,820 --> 00:25:04,860 există cu adevărat. 498 00:25:06,220 --> 00:25:06,660 Asta e bine. 499 00:25:07,340 --> 00:25:08,340 Apoi, 500 00:25:08,460 --> 00:25:09,340 pe baza profilurilor jucătorilor 501 00:25:09,420 --> 00:25:10,540 și punctele lor de discuție, 502 00:25:10,820 --> 00:25:11,860 ne vom extinde și noi 503 00:25:11,940 --> 00:25:12,540 biblioteca noastră de învățare. 504 00:25:13,540 --> 00:25:14,100 Să muncim din greu 505 00:25:14,460 --> 00:25:15,100 pentru a face inteligență artificială 506 00:25:15,180 --> 00:25:16,500 mai realiste și mai demne de încredere. 507 00:25:17,460 --> 00:25:19,420 Luna viitoare, vom invita jucători 508 00:25:19,580 --> 00:25:20,620 pentru un mic test. 509 00:25:21,220 --> 00:25:21,940 Suntem la doar câteva luni distanță 510 00:25:22,020 --> 00:25:22,820 de la lansare. 511 00:25:23,740 --> 00:25:25,420 Toată lumea, continuați cu munca grea. 512 00:25:27,900 --> 00:25:28,420 Vă mulțumesc, băieți. 513 00:25:28,540 --> 00:25:29,260 Atunci o să mă duc și eu. 514 00:25:29,580 --> 00:25:30,140 Mulțumesc pentru munca ta, Wang. 515 00:25:30,220 --> 00:25:30,700 Pa! Pa. 516 00:25:35,180 --> 00:25:35,940 Duanul nostru 517 00:25:36,780 --> 00:25:37,420 sigur este un tip talentat. 518 00:25:37,940 --> 00:25:39,700 Arată deosebit de frumos astăzi. 519 00:25:39,940 --> 00:25:40,580 Ce? 520 00:25:41,620 --> 00:25:43,140 Arăți grozav astăzi, Duan. 521 00:25:58,980 --> 00:25:59,700 Lucrați serios. 522 00:26:06,100 --> 00:26:06,780 El este aici. El este aici. 523 00:26:08,340 --> 00:26:08,740 El este aici. 524 00:26:09,140 --> 00:26:10,100 El este deja aici. 525 00:26:23,500 --> 00:26:24,180 Ești gata să pleci? 526 00:26:24,660 --> 00:26:25,500 Voi fi chiar acolo. 527 00:26:29,620 --> 00:26:30,260 A cântat, 528 00:26:30,540 --> 00:26:32,300 este prima ta întâlnire. 529 00:26:33,700 --> 00:26:34,540 Nu este o întâlnire. 530 00:26:35,180 --> 00:26:35,940 Este doar o masă. 531 00:26:37,780 --> 00:26:38,620 -Da, corect. -Sigur, este o masă. 532 00:26:38,780 --> 00:26:39,460 Arăți frumos. 533 00:26:42,060 --> 00:26:43,020 daca merg, 534 00:26:43,140 --> 00:26:45,100 vă veți simți singuri? 535 00:26:45,420 --> 00:26:46,060 Deloc. 536 00:26:46,420 --> 00:26:47,020 Doar du-te. 537 00:26:47,020 --> 00:26:48,340 ♪Încercă să ascunzi fericirea sub o față calmă♪ 538 00:26:48,540 --> 00:26:49,060 E frumos. 539 00:26:49,500 --> 00:26:49,980 Pa! Pa. 540 00:26:50,380 --> 00:26:50,900 Pa! Pa. 541 00:26:51,580 --> 00:26:52,420 -Atenție. -A se distra. 542 00:26:52,420 --> 00:26:55,480 ♪Am o intuiție ciudată♪ 543 00:26:55,700 --> 00:26:57,180 Parcă m-ai căsători cu fiica mea. 544 00:26:57,180 --> 00:27:00,840 ♪Inima mea tresări când mă gândesc la tine♪ 545 00:27:03,510 --> 00:27:06,780 ♪Mi-aș dori să-ți pot citi gândurile♪ 546 00:27:07,140 --> 00:27:12,180 ♪Pentru a afla dacă și ție mă placi♪ 547 00:27:30,540 --> 00:27:31,140 Ce sa întâmplat? 548 00:27:33,100 --> 00:27:34,220 Arăți frumos astăzi. 549 00:27:41,180 --> 00:27:41,740 Mai târziu, 550 00:27:42,060 --> 00:27:42,660 mergem la restaurant 551 00:27:42,700 --> 00:27:43,580 am mers la ultima dată. 552 00:27:44,140 --> 00:27:45,780 Vreau să vă prezint pe cineva. 553 00:27:48,980 --> 00:27:49,820 Se alătură altcineva? 554 00:27:50,380 --> 00:27:51,420 Veți ști când vă veți întâlni mai târziu. 555 00:27:52,220 --> 00:27:52,620 Să mergem. 556 00:27:56,940 --> 00:27:58,340 (Nu ți-am promis înainte?) 557 00:27:59,180 --> 00:28:00,580 Daca am o iubita, 558 00:28:01,180 --> 00:28:02,220 O să ți-o prezint mai întâi. 559 00:28:13,340 --> 00:28:15,300 (Dacă are o prietenă,) 560 00:28:16,460 --> 00:28:18,260 (ar fi nepotrivit pentru mine a sta pe scaunul pasagerului din față.) 561 00:28:22,140 --> 00:28:23,340 Mă iei ca șofer? 562 00:28:43,620 --> 00:28:44,340 Amintiți-vă să vă legați. 563 00:29:03,140 --> 00:29:05,340 (Se pare că este într-o dispoziție bună astăzi.) 564 00:29:06,900 --> 00:29:08,140 (El chiar mă ia) 565 00:29:08,140 --> 00:29:09,260 (sa-i cunoaste iubita?) 566 00:29:20,660 --> 00:29:21,260 Acolo. 567 00:29:27,780 --> 00:29:28,740 Lasă-mă să fac introducerea. 568 00:29:29,020 --> 00:29:30,260 Acesta este Siyun. 569 00:29:30,900 --> 00:29:32,060 Producătorul filmului „A Dream of Jianghu”, 570 00:29:32,380 --> 00:29:32,900 superiorul meu. 571 00:29:33,820 --> 00:29:34,820 Acesta este Sang Zhi. 572 00:29:37,180 --> 00:29:37,700 Încântat de cunoştinţă. 573 00:29:38,100 --> 00:29:38,460 Și eu mă bucur să vă cunosc. 574 00:29:38,740 --> 00:29:39,100 Vino 575 00:29:39,460 --> 00:29:40,260 și ia loc. 576 00:29:40,980 --> 00:29:41,380 Sta. 577 00:29:46,980 --> 00:29:47,940 Inainte, 578 00:29:48,300 --> 00:29:49,860 Am fost la aeroport să te iau cu el. 579 00:29:50,060 --> 00:29:50,900 iti mai aduci aminte de mine? 580 00:29:51,820 --> 00:29:52,540 Da, îmi amintesc. 581 00:29:54,380 --> 00:29:55,020 Bine, 582 00:29:55,460 --> 00:29:57,260 Întotdeauna îl aud pe Duan vorbind despre tine. 583 00:29:58,620 --> 00:30:00,620 Am auzit că studiezi la Universitatea Yihe. 584 00:30:02,780 --> 00:30:03,180 Da. 585 00:30:03,700 --> 00:30:05,020 Ultima dată când te-am văzut, 586 00:30:05,380 --> 00:30:06,740 erai încă în liceu. 587 00:30:07,180 --> 00:30:08,660 Acum, arăți atât de frumos. 588 00:30:10,500 --> 00:30:11,020 Trebuie să-ți fie foame. 589 00:30:11,340 --> 00:30:11,660 Aici. 590 00:30:11,900 --> 00:30:13,580 De ce nu comanzi ce vrei să mănânci? 591 00:30:15,340 --> 00:30:15,740 Daţi-i drumul. 592 00:30:19,900 --> 00:30:20,500 Siyun, 593 00:30:20,820 --> 00:30:21,740 ai comandat ce ai vrut? 594 00:30:22,580 --> 00:30:23,380 Da, am comandat câteva. 595 00:30:23,500 --> 00:30:24,380 Vezi ce iti place sa mananci. 596 00:30:33,260 --> 00:30:33,980 Jiaxu, 597 00:30:35,100 --> 00:30:36,340 ce vrei sa mananci? 598 00:30:37,860 --> 00:30:39,420 De ce nu comandați mai întâi tu și Siyun? 599 00:30:39,740 --> 00:30:40,540 Trebuie să merg la toaletă. 600 00:30:41,100 --> 00:30:41,460 Bine. 601 00:30:46,500 --> 00:30:47,540 Le vom comanda deocamdată. 602 00:30:48,980 --> 00:30:49,500 Scuzați-mă. 603 00:30:50,060 --> 00:30:50,660 Multumesc. 604 00:30:56,060 --> 00:30:57,500 Ultima dată la aeroport, 605 00:30:57,660 --> 00:30:58,660 Nu am avut nicio șansă 606 00:30:59,020 --> 00:30:59,660 să te salut 607 00:30:59,820 --> 00:31:01,380 când te-am cunoscut. 608 00:31:02,180 --> 00:31:03,700 Îmi pare rău că te-am deranjat 609 00:31:04,500 --> 00:31:05,580 la aeroport pe atunci. 610 00:31:05,820 --> 00:31:06,460 Nu a fost deloc probleme. 611 00:31:06,860 --> 00:31:08,580 A fost într-adevăr nepotrivit din partea mea 612 00:31:08,660 --> 00:31:10,020 pentru a eticheta. 613 00:31:10,820 --> 00:31:11,940 Dar nu m-am gândit prea mult la asta. 614 00:31:12,100 --> 00:31:13,140 Am vrut să dau o mână de ajutor. 615 00:31:14,420 --> 00:31:15,460 Duan a avut febră 616 00:31:15,660 --> 00:31:16,860 ziua aceea. 617 00:31:17,660 --> 00:31:19,380 Am vrut să-l rog pe soțul meu să-l conducă acolo. 618 00:31:19,620 --> 00:31:20,420 Dar trebuia să se întâlnească 619 00:31:20,540 --> 00:31:21,780 un client în ultimul moment. 620 00:31:21,860 --> 00:31:23,260 Așa că a trebuit să-l aduc acolo. 621 00:31:23,860 --> 00:31:25,700 Nu se simțea bine în ziua aceea. 622 00:31:25,860 --> 00:31:27,340 Așa că am coborât din mașină cu el 623 00:31:27,340 --> 00:31:28,100 să te duc să te găsesc. 624 00:31:28,660 --> 00:31:29,220 Mai târziu, 625 00:31:29,580 --> 00:31:32,020 a spus că îi era frică s-ar putea să te simți inconfortabil 626 00:31:32,460 --> 00:31:33,460 pentru că în jur era un străin. 627 00:31:33,620 --> 00:31:34,580 Așa că mi-a cerut să plec mai întâi. 628 00:31:34,940 --> 00:31:36,340 De aceea nu am făcut-o 629 00:31:36,940 --> 00:31:38,180 te salut in ziua aceea. 630 00:31:40,540 --> 00:31:41,780 E în regulă. 631 00:31:42,220 --> 00:31:43,820 La început, m-am gândit 632 00:31:44,020 --> 00:31:45,780 erai o rudă a lui 633 00:31:46,860 --> 00:31:48,580 pentru că era foarte supărat în ziua aceea. 634 00:31:49,020 --> 00:31:51,180 Când plângeai în toaletă, 635 00:31:51,340 --> 00:31:52,420 tot vorbea despre asta. 636 00:31:53,100 --> 00:31:54,140 Toaleta este acolo. 637 00:31:56,180 --> 00:31:56,780 Du-te primul. 638 00:31:56,820 --> 00:31:57,940 Te duc să mănânci ceva delicios mai târziu. 639 00:32:04,780 --> 00:32:05,420 E în regulă. 640 00:32:06,620 --> 00:32:07,260 Îmi amintesc 641 00:32:07,620 --> 00:32:09,340 prima dată când am întâlnit-o. 642 00:32:09,900 --> 00:32:11,380 Se lupta cu fratele ei. 643 00:32:11,420 --> 00:32:12,340 Ar putea plânge oricând. 644 00:32:14,180 --> 00:32:15,620 Anterior, cea mai mare îngrijorare a ei a fost probabil 645 00:32:16,020 --> 00:32:17,380 să-și sune părinții să văd profesoara sau ceva de genul ăsta. 646 00:32:20,260 --> 00:32:21,140 Dar tocmai acum, 647 00:32:23,100 --> 00:32:24,140 când am văzut-o reținând lacrimile 648 00:32:24,220 --> 00:32:25,140 și să nu îndrăznești să plângi, 649 00:32:28,060 --> 00:32:29,020 Mi-a părut milă de ea. 650 00:32:30,220 --> 00:32:31,020 Ei bine, așa sunt fetele tinere 651 00:32:31,780 --> 00:32:33,300 cresc încet. 652 00:32:33,940 --> 00:32:34,780 Nu vă faceți griji prea mult. 653 00:32:40,060 --> 00:32:40,780 (Deci,) 654 00:32:41,500 --> 00:32:43,460 (despre asta vorbeau în acel moment.) 655 00:32:45,220 --> 00:32:46,140 (de fapt m-am gandit) 656 00:32:46,180 --> 00:32:46,980 (au fost...) 657 00:32:47,900 --> 00:32:48,380 Ce s-a întâmplat? 658 00:32:50,220 --> 00:32:50,740 Oh, nimic. 659 00:32:56,780 --> 00:32:57,580 Duan 660 00:32:58,820 --> 00:32:59,700 este un tip grozav. 661 00:33:01,380 --> 00:33:02,380 Este tânăr și promițător. 662 00:33:02,700 --> 00:33:03,580 De asemenea, este arătos. 663 00:33:03,900 --> 00:33:04,900 Cel mai important lucru este 664 00:33:05,260 --> 00:33:06,500 că de când îl cunosc, 665 00:33:06,900 --> 00:33:08,020 a fost mereu singur 666 00:33:08,660 --> 00:33:10,020 si nu implica 667 00:33:10,020 --> 00:33:10,820 în orice relație dezordonată. 668 00:33:11,620 --> 00:33:12,300 Ca să fiu sincer, 669 00:33:13,180 --> 00:33:14,420 Sunt chiar curios 670 00:33:14,980 --> 00:33:15,740 despre ce fel de fată 671 00:33:15,780 --> 00:33:17,220 cu acest tip va ajunge în viitor. 672 00:33:19,020 --> 00:33:20,460 Ia niște apă. 673 00:33:21,460 --> 00:33:22,300 Multumesc. 674 00:33:27,140 --> 00:33:27,980 Ce faceți aici? 675 00:33:29,900 --> 00:33:30,540 Nu am fost de acord 676 00:33:30,620 --> 00:33:31,700 să luăm o masă împreună azi? 677 00:33:32,100 --> 00:33:33,700 Am cautat online și am văzut că acest restaurant are recenzii bune. 678 00:33:33,900 --> 00:33:35,380 Așa că i-am adus pe toți aici. 679 00:33:37,620 --> 00:33:38,060 Duan, 680 00:33:38,620 --> 00:33:39,820 cine e asta? 681 00:33:42,660 --> 00:33:43,140 Cine este ea? 682 00:33:43,340 --> 00:33:43,860 Cine este ea? 683 00:33:44,340 --> 00:33:44,980 De ce nu ne-o prezinți? 684 00:33:46,460 --> 00:33:47,060 Un prieten. 685 00:33:47,900 --> 00:33:48,540 (Prieten?) 686 00:33:48,940 --> 00:33:50,620 Ce fel de prieten? 687 00:33:51,740 --> 00:33:53,060 (A spus că sunt prietenul lui,) 688 00:33:53,940 --> 00:33:54,980 (nu o soră.) 689 00:33:55,740 --> 00:33:56,500 (În trecut,) 690 00:33:56,500 --> 00:33:57,740 (obișnuia să spună că sunt sora lui,) 691 00:33:57,980 --> 00:33:59,420 (copilul unei rude.) 692 00:34:00,580 --> 00:34:01,020 Duan, 693 00:34:01,300 --> 00:34:01,940 face introducerea. 694 00:34:02,180 --> 00:34:02,820 Haide. 695 00:34:03,620 --> 00:34:05,220 Numele prietenului meu este Sang Zhi. 696 00:34:05,500 --> 00:34:06,500 Ea studiază la o universitate aici. 697 00:34:08,060 --> 00:34:09,140 Acesta este Xun. 698 00:34:09,500 --> 00:34:10,620 Al companiei noastre 699 00:34:10,820 --> 00:34:11,300 consultant middleware 700 00:34:11,780 --> 00:34:12,780 și, de asemenea, soțul lui Siyun. 701 00:34:13,340 --> 00:34:13,780 Eu sunt Li Xun. 702 00:34:14,340 --> 00:34:14,980 Bună, Xun. 703 00:34:15,460 --> 00:34:16,020 Bună, 704 00:34:16,540 --> 00:34:16,980 Sunt Jia Yang. 705 00:34:17,460 --> 00:34:17,980 subalternul lui Duan. 706 00:34:18,260 --> 00:34:18,540 Încântat de cunoştinţă. 707 00:34:18,540 --> 00:34:19,780 Sunt Bai, poți să-mi spui Bai. 708 00:34:20,780 --> 00:34:21,060 Salutare. 709 00:34:21,220 --> 00:34:21,700 Sunt Zhang Sen. 710 00:34:21,900 --> 00:34:22,820 Sunt și subalternul lui Duan. 711 00:34:22,940 --> 00:34:23,740 Bună, sunt Bo. 712 00:34:24,460 --> 00:34:25,620 Bună, sunt Mi. 713 00:34:25,900 --> 00:34:26,540 -Buna ziua. -Hi. 714 00:34:28,580 --> 00:34:29,660 Credeam că sunteți aici pentru o masă. 715 00:34:29,860 --> 00:34:30,420 Du-te și mănâncă. 716 00:34:30,580 --> 00:34:30,900 Așteaptă. 717 00:34:31,140 --> 00:34:31,940 De ce să nu mâncăm împreună 718 00:34:31,980 --> 00:34:32,740 deoarece este o adunare de companie? 719 00:34:32,980 --> 00:34:33,660 Din moment ce ești prietenul lui, 720 00:34:33,820 --> 00:34:34,500 hai sa mancam impreuna. 721 00:34:34,940 --> 00:34:35,820 Scuzați-mă. 722 00:34:35,860 --> 00:34:36,780 Ne putem alătura meselor? 723 00:34:36,900 --> 00:34:37,780 Vino și dă-mi o mână de ajutor. 724 00:34:37,820 --> 00:34:38,180 Ajută-mă aici. 725 00:34:38,260 --> 00:34:38,820 Să ne unim la mese și să stăm împreună. 726 00:34:39,580 --> 00:34:40,180 te voi ajuta. 727 00:34:41,180 --> 00:34:41,620 Meniul, vă rog. 728 00:34:49,140 --> 00:34:50,380 Ce zici să mâncăm în altă parte? 729 00:34:51,500 --> 00:34:52,100 Putem? 730 00:34:53,020 --> 00:34:54,260 Xun, Siyun. 731 00:34:54,580 --> 00:34:55,540 Mai avem ceva de făcut. 732 00:34:55,660 --> 00:34:56,660 De ce nu mâncați? Vom pleca mai întâi. 733 00:34:56,820 --> 00:34:57,540 Nu ni te alături? 734 00:34:58,100 --> 00:34:58,580 Băieți, mergeți înainte. 735 00:34:59,180 --> 00:34:59,780 La revedere, Siyun. 736 00:34:59,940 --> 00:35:00,420 Xun, la revedere. 737 00:35:00,700 --> 00:35:01,340 Plecați așa? 738 00:35:01,500 --> 00:35:02,020 De ce nu ni te alături? 739 00:35:02,220 --> 00:35:03,180 Duan, de ce pleci? 740 00:35:03,340 --> 00:35:04,260 Duan pleacă cu ea? 741 00:35:11,340 --> 00:35:12,060 Ce vrei să mănânci? 742 00:35:12,500 --> 00:35:13,220 Voi face o rezervare. 743 00:35:25,220 --> 00:35:27,100 Eu... încă nu mi-e foame. 744 00:35:28,140 --> 00:35:28,740 Jiaxu, 745 00:35:29,260 --> 00:35:30,100 hai sa nu venim 746 00:35:30,180 --> 00:35:31,700 la acest restaurant din nou mai târziu. 747 00:35:31,940 --> 00:35:33,140 Simt că nu suntem meniți 748 00:35:33,180 --> 00:35:34,100 să vină aici. 749 00:35:36,620 --> 00:35:37,220 De fapt, ei au vrut doar 750 00:35:37,340 --> 00:35:38,660 să se alăture distracției. 751 00:35:38,900 --> 00:35:39,860 Nu au vrut să facă rău. 752 00:35:40,020 --> 00:35:40,740 Știu. 753 00:35:41,140 --> 00:35:42,380 Mă refeream la acest restaurant. 754 00:35:45,540 --> 00:35:46,100 În regulă. 755 00:35:47,860 --> 00:35:49,860 Să găsim altceva de mâncat. 756 00:35:53,020 --> 00:35:53,780 Jiaxu, 757 00:35:55,300 --> 00:35:56,300 l-ai întrebat pe Siyun? 758 00:35:56,460 --> 00:35:57,420 sa explic ce s-a intamplat? 759 00:36:02,620 --> 00:36:03,700 Ți-a spus ea? 760 00:36:07,940 --> 00:36:09,380 Da, mi-a spus ea. 761 00:36:10,420 --> 00:36:11,020 Jiaxu, 762 00:36:12,500 --> 00:36:13,340 nu mi-ai spus 763 00:36:13,420 --> 00:36:14,700 la aeroport la momentul respectiv? 764 00:36:15,540 --> 00:36:16,420 te-am crezut. 765 00:36:18,020 --> 00:36:18,500 Chiar așa? 766 00:36:25,300 --> 00:36:25,780 stiu 767 00:36:26,500 --> 00:36:28,060 fetelor de vârsta ta 768 00:36:28,380 --> 00:36:29,140 mereu place 769 00:36:29,140 --> 00:36:30,340 a crede 770 00:36:30,620 --> 00:36:32,020 într-un al șaselea sens ciudat. 771 00:36:33,660 --> 00:36:35,060 Și nu vreau să înțelegeți greșit. 772 00:36:35,460 --> 00:36:36,060 Sau altfel, 773 00:36:38,780 --> 00:36:39,620 va fi supărător în viitor. 774 00:36:54,980 --> 00:36:56,460 Deci unde mergem mai târziu? 775 00:36:59,260 --> 00:37:00,180 Ei bine... 776 00:37:00,980 --> 00:37:02,020 Dacă nu vrei să mănânci nimic, 777 00:37:02,420 --> 00:37:03,340 de ce nu mergem sa ne uitam la un film? 778 00:37:04,340 --> 00:37:05,340 stiu 779 00:37:05,340 --> 00:37:06,300 a apărut recent un nou film de animație. 780 00:37:08,500 --> 00:37:09,140 se întâmplă să știu 781 00:37:09,220 --> 00:37:10,300 este un cinema în apropiere. 782 00:37:23,740 --> 00:37:24,580 Ar trebui să fie înainte. 783 00:37:25,260 --> 00:37:26,340 Mai avem cincisprezece minute. 784 00:37:26,380 --> 00:37:27,180 Așa că ne putem lua timpul. 785 00:37:31,660 --> 00:37:32,300 Jiaxu, 786 00:37:32,740 --> 00:37:34,420 pot comanda o băutură? 787 00:37:35,060 --> 00:37:35,700 Sigur. 788 00:37:36,020 --> 00:37:36,860 ce vrei? 789 00:37:40,420 --> 00:37:40,980 -Păi... -Bine ai venit. 790 00:37:41,220 --> 00:37:42,340 Voi lua White Peach Oolong 791 00:37:42,820 --> 00:37:43,260 cu 30% zahar. 792 00:37:43,860 --> 00:37:45,380 Oolong de piersici alb cu 30% zahar. 793 00:37:46,060 --> 00:37:47,220 Mare și fierbinte. 794 00:37:48,260 --> 00:37:49,460 [Yu Xin] (Cum stau lucrurile?) 795 00:37:50,020 --> 00:37:50,940 Nu, mulțumesc. 796 00:37:51,700 --> 00:37:52,620 Doar o ceașcă? 797 00:37:54,260 --> 00:37:54,740 Da, cât este? 798 00:37:55,180 --> 00:37:55,860 Scanează codul aici. 799 00:37:57,060 --> 00:37:58,140 Un Oolong alb de piersici cu 30% zahăr. 800 00:37:58,340 --> 00:37:58,740 Una fierbinte. 801 00:37:59,260 --> 00:37:59,620 Făcut. 802 00:38:00,220 --> 00:38:01,420 [Sang Zhi] (as putea) 803 00:38:01,900 --> 00:38:03,420 (întoarce-te târziu.) 804 00:38:04,420 --> 00:38:05,300 Ea se întoarce târziu. 805 00:38:05,460 --> 00:38:07,740 Târziu? La ce ora mai exact? 806 00:38:07,820 --> 00:38:08,860 Care este situația? 807 00:38:09,020 --> 00:38:09,780 Întrebați-o. O s-o întreb. 808 00:38:10,700 --> 00:38:11,100 Apoi, 809 00:38:12,100 --> 00:38:13,500 asta inseamna ca este un succes? 810 00:38:14,940 --> 00:38:15,420 Nu te întoarce. 811 00:38:15,420 --> 00:38:16,020 Serios? 812 00:38:16,020 --> 00:38:17,420 [Ning Wei] 813 00:38:17,420 --> 00:38:18,220 (Ceva este aici sus.) 814 00:38:18,300 --> 00:38:18,940 [Ning Wei] (Am făcut ipoteza corectă?) 815 00:38:19,020 --> 00:38:19,980 (A mărturisit?) 816 00:38:20,540 --> 00:38:21,260 [Sang Zhi] (Nu.) 817 00:38:21,540 --> 00:38:22,900 (Mergem împreună la film.) 818 00:38:23,340 --> 00:38:24,940 [Yu Xin] (Ar putea fi versiunea de teatru?) 819 00:38:25,260 --> 00:38:25,780 (Nu am fost de acord) 820 00:38:25,860 --> 00:38:26,500 (sa-l privim impreuna?) 821 00:38:26,500 --> 00:38:27,460 Cui trimiți mesaje? 822 00:38:30,740 --> 00:38:31,500 Colegii mei de cameră. 823 00:38:33,260 --> 00:38:33,580 Scuzați-mă. 824 00:38:33,700 --> 00:38:34,900 Oolong-ul tău alb de piersici este gata. 825 00:38:35,340 --> 00:38:36,260 Ai vrea să-l bei direct 826 00:38:36,380 --> 00:38:37,060 sau il iau? 827 00:38:37,140 --> 00:38:37,820 -Direct. - O va bea direct. 828 00:38:41,220 --> 00:38:41,700 Aici. 829 00:38:42,940 --> 00:38:43,420 Multumesc. 830 00:38:43,620 --> 00:38:43,900 Multumesc. 831 00:38:44,020 --> 00:38:44,460 Ai grijă. 832 00:38:44,700 --> 00:38:45,580 Poți ajuta cu asta? 833 00:38:45,580 --> 00:38:46,260 Sigur. 834 00:38:47,380 --> 00:38:48,220 Nu bei? 835 00:38:48,860 --> 00:38:49,900 Îmi voi cumpăra o sticlă de apă 836 00:38:50,020 --> 00:38:51,020 la cinema mai târziu. 837 00:38:54,260 --> 00:38:54,740 Ce e atât de amuzant? 838 00:38:55,500 --> 00:38:56,300 Așa cum era de așteptat de la tine. 839 00:38:57,460 --> 00:38:58,060 Și cu mine cum rămâne? 840 00:38:59,500 --> 00:39:00,700 Nimic prea mult. Doar foarte sănătos. 841 00:39:02,500 --> 00:39:03,300 Sănătos? 842 00:39:06,460 --> 00:39:06,980 Ce s-a întâmplat? 843 00:39:09,060 --> 00:39:09,980 De ce este ceai cu lapte? 844 00:39:10,620 --> 00:39:11,260 ceai cu lapte? 845 00:39:13,740 --> 00:39:14,700 Este cu adevărat ceai cu lapte. 846 00:39:15,340 --> 00:39:16,580 Au amestecat cupele? 847 00:39:19,020 --> 00:39:19,780 Nu-mi spune că ești alergic 848 00:39:19,940 --> 00:39:20,660 pentru a mulge ceaiul. 849 00:39:22,900 --> 00:39:23,900 Sunt alergic la lapte. 850 00:39:25,260 --> 00:39:26,060 Dar e în regulă. 851 00:39:26,260 --> 00:39:27,380 Am luat doar o înghițitură mică. 852 00:39:28,380 --> 00:39:28,860 Simți 853 00:39:28,940 --> 00:39:29,860 vreun disconfort? 854 00:39:30,220 --> 00:39:30,860 Nu. 855 00:39:33,860 --> 00:39:34,860 Atunci așteaptă-mă aici. 856 00:39:35,100 --> 00:39:35,980 Îți mai iau una. 857 00:39:36,900 --> 00:39:37,620 Chiar esti bine? 858 00:39:47,620 --> 00:39:48,620 Ți-am cumpărat ceai. 859 00:39:49,060 --> 00:39:49,500 Bine. 860 00:39:49,780 --> 00:39:50,020 Multumesc. 861 00:39:50,020 --> 00:39:50,460 ce... 862 00:39:50,820 --> 00:39:51,500 Ce sa întâmplat cu fața ta? 863 00:39:52,980 --> 00:39:53,980 Erupție cutanată. 864 00:39:54,580 --> 00:39:55,580 Nu-l atingeți cu mâna. 865 00:39:59,340 --> 00:40:00,020 Te voi duce la spital. 866 00:40:00,500 --> 00:40:01,780 E în regulă. Pot doar să cumpăr niște medicamente. 867 00:40:02,500 --> 00:40:02,900 Ascultă la mine. 868 00:40:03,940 --> 00:40:04,180 Să mergem. 869 00:40:04,500 --> 00:40:04,860 Apoi, 870 00:40:05,620 --> 00:40:06,860 ce zici de film? 871 00:40:07,540 --> 00:40:08,180 O să ne uităm data viitoare. 872 00:40:14,700 --> 00:40:16,420 De ce trebuie să fie astăzi? 873 00:40:19,180 --> 00:40:20,660 Nici nu am putut să ne uităm la film. 874 00:40:22,060 --> 00:40:23,060 Este chiar frustrant. 875 00:40:27,540 --> 00:40:29,020 Haide, ia medicamentul. 876 00:40:34,580 --> 00:40:36,060 Ar trebui să te facă să te simți mai bine. 877 00:40:39,340 --> 00:40:40,660 Doctorul a spus să luăm două pastile. 878 00:41:27,060 --> 00:41:27,460 Siyun. 879 00:41:29,460 --> 00:41:30,020 Ce coincidență. 880 00:41:30,540 --> 00:41:31,140 Cum așa? 881 00:41:33,540 --> 00:41:35,700 S-a întâmplat să văd o prăjitură pe drum. 882 00:41:36,260 --> 00:41:37,100 Așa că l-am cumpărat pentru tine. 883 00:41:38,260 --> 00:41:39,660 ce vrei? 884 00:41:42,740 --> 00:41:43,100 Siyun, 885 00:41:43,900 --> 00:41:44,940 esti liber vineri asta? 886 00:41:45,100 --> 00:41:46,260 Vreau să-ți cumpăr o masă 887 00:41:46,940 --> 00:41:47,700 şi 888 00:41:48,420 --> 00:41:49,140 iti cer o favoare. 889 00:41:50,340 --> 00:41:51,220 Ce favoare? 890 00:41:53,100 --> 00:41:53,580 Ei bine, 891 00:41:53,900 --> 00:41:56,140 iti amintesti fata pe care am luat-o de la aeroport 892 00:41:56,460 --> 00:41:57,420 cu tine inainte? 893 00:41:59,140 --> 00:42:00,380 Copilul rudei tale. 894 00:42:01,460 --> 00:42:02,260 Ea 895 00:42:03,620 --> 00:42:04,620 poate să fi înțeles greșit 896 00:42:04,740 --> 00:42:05,540 că ești prietena mea. 897 00:42:06,100 --> 00:42:07,540 Vreau să mă ajuți să-i explic. 898 00:42:07,980 --> 00:42:09,220 Sigur, nicio problemă. 899 00:42:09,860 --> 00:42:11,180 Voi găsi o oportunitate 900 00:42:11,420 --> 00:42:12,660 să vorbesc cu ea la masă. 901 00:42:12,820 --> 00:42:13,340 Asta ar merge, nu? 902 00:42:16,380 --> 00:42:16,940 Apropo, 903 00:42:17,340 --> 00:42:18,620 poti si tu 904 00:42:19,180 --> 00:42:20,220 spune-i 905 00:42:20,420 --> 00:42:20,860 ca nu am avut o iubita 906 00:42:21,020 --> 00:42:21,980 toti acesti ani? 907 00:42:23,820 --> 00:42:24,900 Trebuie sa mentionez si asta? 908 00:42:26,020 --> 00:42:26,540 Bine. 909 00:42:27,420 --> 00:42:28,540 Mai este ceva ce vrei să știe ea? 910 00:42:29,220 --> 00:42:29,580 Asta e tot. 911 00:42:31,020 --> 00:42:32,020 Pot să plec după masă, nu? 912 00:42:33,380 --> 00:42:33,620 Bine. 913 00:42:34,460 --> 00:42:35,340 Nu voi fi a treia roată. 914 00:42:37,940 --> 00:42:38,740 Mă voi întoarce la muncă atunci. 915 00:42:38,980 --> 00:42:39,380 Continuă. 916 00:42:40,060 --> 00:42:40,540 Multumesc. 917 00:42:47,140 --> 00:42:47,660 Apropo... 918 00:42:48,260 --> 00:42:49,540 Ce altceva vrei să fac? 919 00:42:50,660 --> 00:42:51,940 Când spui 920 00:42:52,060 --> 00:42:53,060 Nu m-am întâlnit, 921 00:42:53,420 --> 00:42:54,500 poți să-l faci să sune mai natural? 922 00:42:54,740 --> 00:42:55,180 Doar... 923 00:42:55,580 --> 00:42:55,980 stii... 924 00:42:56,060 --> 00:42:57,580 Bine, știu ce să fac. 925 00:42:58,500 --> 00:42:59,220 Duan Jiaxu, 926 00:42:59,700 --> 00:43:01,340 de ce te comporți ca un neexperimentat 927 00:43:01,380 --> 00:43:02,220 băiat tânăr? 928 00:43:12,460 --> 00:43:17,260 ♪Universul meu este ascuns undeva♪ 929 00:43:17,980 --> 00:43:20,900 ♪Nimeni nu își poate da seama cu paharul între ele♪ 930 00:43:22,340 --> 00:43:23,980 ♪Care planetă♪ 931 00:43:24,940 --> 00:43:27,940 ♪Numele tău este gravat pe♪ 932 00:43:28,940 --> 00:43:33,820 ♪Sunt ca un balon care se ușoară în liniște♪ 933 00:43:34,700 --> 00:43:38,260 ♪ Grijile îmi fug din minte♪ 934 00:43:38,620 --> 00:43:44,260 ♪ Plutesc în tăcere în jurul tău♪ 935 00:43:45,340 --> 00:43:48,340 ♪Pe măsură ce mă apropii de tine♪ 936 00:43:49,140 --> 00:43:52,740 ♪O briză cu parfum de tei suflă♪ 937 00:43:53,520 --> 00:43:54,480 ♪Vârfurile degetelor mele♪ 938 00:43:55,220 --> 00:43:57,260 ♪Treci pe lângă manșete♪ 939 00:43:57,620 --> 00:44:01,940 ♪Finalizarea unui turneu secret de dragoste♪ 940 00:44:03,740 --> 00:44:07,180 ♪Aș putea să te mai uit o dată?♪ 941 00:44:07,660 --> 00:44:10,940 ♪Lasă-mi bătăile inimii încă o secundă♪ 942 00:44:11,500 --> 00:44:15,220 ♪E atât de ciudat că privirea mea♪ 943 00:44:15,720 --> 00:44:19,180 ♪Te urmărește întotdeauna în jur♪ 944 00:44:19,820 --> 00:44:23,660 ♪M-aș putea gândi încă o dată la tine?♪ 945 00:44:24,220 --> 00:44:27,460 ♪Simți o emoție de neoprit♪ 946 00:44:27,900 --> 00:44:31,580 ♪Ca prima zăpadă care așteaptă un cer senin♪ 947 00:44:32,340 --> 00:44:35,820 ♪Am așteptat apariția ta♪