1
00:00:29,820 --> 00:00:33,980
♪Un loc frumos plin de zâmbete♪

2
00:00:34,150 --> 00:00:38,720
♪Unde imaginația despre tine crește nebunește♪

3
00:00:38,820 --> 00:00:43,920
♪Soarele de iarnă este ca dinții tăi albi♪

4
00:00:44,080 --> 00:00:47,520
♪Așteptăm vizita ta toată ziua♪

5
00:00:47,920 --> 00:00:52,720
♪Ca briza ușoară
și parfumul florilor în mai și iunie♪

6
00:00:52,780 --> 00:00:57,150
♪Ezită să te îmbrățișez și cuvintele mele se poticnesc♪

7
00:00:57,220 --> 00:01:02,720
♪Timpul trece în grabă,
lăsând o fotografie cu noi și cu floarea soarelui♪

8
00:01:03,150 --> 00:01:06,920
♪Prea subțire pentru a fi examinat♪

9
00:01:08,920 --> 00:01:14,150
♪Bine ați venit în lumea mea și explorează-i frumusețea♪

10
00:01:14,280 --> 00:01:18,620
♪Îți pot oferi blândețea mea stângace♪

11
00:01:18,980 --> 00:01:23,180
♪Bine ați venit și pe insula mea singuratică♪

12
00:01:23,320 --> 00:01:27,720
♪Numai pești și păsări migratoare au fost aici♪

13
00:01:27,820 --> 00:01:32,350
♪Poate că sunt prea stângace și evaziv♪

14
00:01:32,520 --> 00:01:38,920
♪ Sătul de necazuri,
tot ce vreau este să te ascund în secret♪

15
00:01:40,380 --> 00:01:44,060
[Iubire ascunsă]

16
00:01:44,060 --> 00:01:47,060
[Episodul 10]

17
00:02:15,670 --> 00:02:16,320
Ai terminat?

18
00:02:21,760 --> 00:02:22,920
Mă duc să spăl prosopul.

19
00:02:41,640 --> 00:02:43,080
De ce nu mi-a dat un avertisment

20
00:02:44,390 --> 00:02:45,960
înainte să deschidă ochii?

21
00:02:46,870 --> 00:02:47,920
Ar fi putut spune

22
00:02:48,830 --> 00:02:50,240
avea să deschidă mai întâi ochii

23
00:02:50,390 --> 00:02:51,670
și apoi deschide-le.

24
00:02:53,360 --> 00:02:54,550
Care este mare lucru?

25
00:02:55,830 --> 00:02:56,640
Deschizându-și brusc ochii așa.

26
00:03:01,080 --> 00:03:01,920
Mi-a dat o sperietură.

27
00:03:34,590 --> 00:03:35,270
Făcut?

28
00:03:37,390 --> 00:03:38,080
Jiaxu,

29
00:03:39,390 --> 00:03:40,270
cred eu

30
00:03:40,270 --> 00:03:41,110
ar trebui să te odihnești puțin.

31
00:03:41,480 --> 00:03:42,670
Lasă munca pe mâine.

32
00:03:42,800 --> 00:03:43,830
Bine. Într-un pic.

33
00:04:02,110 --> 00:04:03,590
Îmi pare rău, Sang Zhi.

34
00:04:03,870 --> 00:04:04,710
Trebuia să vii până aici

35
00:04:04,710 --> 00:04:05,640
să sufere cu mine.

36
00:04:08,200 --> 00:04:08,830
Eu nu mă supăr.

37
00:04:10,870 --> 00:04:12,920
Nu vă mișcați. Mă descurc.

38
00:04:15,760 --> 00:04:16,640
Voi stinge luminile.

39
00:04:17,270 --> 00:04:17,790
Bine.

40
00:04:24,960 --> 00:04:25,520
Aici.

41
00:04:26,680 --> 00:04:28,000
Folosește această pernă.

42
00:04:29,960 --> 00:04:30,960
Hainele mele sunt acolo.

43
00:04:31,270 --> 00:04:32,030
Pune-le.

44
00:04:32,390 --> 00:04:33,080
Nu răci.

45
00:04:41,200 --> 00:04:41,880
Să dormim.

46
00:05:25,050 --> 00:05:26,170
[Wei, 202 Dorm Girls Group]

47
00:05:28,220 --> 00:05:30,420
[Sang, ești bine?
Contactați-ne când vedeți asta.]

48
00:05:35,170 --> 00:05:36,830
[Sunt aici.]

49
00:05:36,830 --> 00:05:38,230
(Am un frate...)

50
00:05:49,320 --> 00:05:51,200
(Una dintre rudele mele)

51
00:05:51,560 --> 00:05:52,440
(este bolnav.)

52
00:05:53,470 --> 00:05:54,590
(Nu mă voi întoarce în seara asta.)

53
00:05:55,150 --> 00:05:56,080
(Nu-ți face griji pentru mine.)

54
00:05:56,080 --> 00:05:57,300
[Jiang Ming]

55
00:05:59,350 --> 00:06:00,000
(Sang Zhi,)

56
00:06:00,520 --> 00:06:01,590
(Sunt în fața cinematografului.)

57
00:06:02,030 --> 00:06:02,760
(Ești încă aici?)

58
00:06:18,910 --> 00:06:19,680
Nu poti dormi?

59
00:06:24,960 --> 00:06:25,760
Este pentru că

60
00:06:25,790 --> 00:06:27,000
nu ai terminat
îți asculți mesajul vocal?

61
00:06:31,150 --> 00:06:33,350
Jiaxu, de ce te-ai prefăcut că dormi?

62
00:06:35,120 --> 00:06:36,470
Tot ce am făcut a fost să tac.

63
00:06:37,200 --> 00:06:38,000
Nu m-am prefăcut că dorm.

64
00:06:38,270 --> 00:06:39,350
Asta înseamnă să te prefaci că adorm.

65
00:06:40,470 --> 00:06:42,200
Chiar ai ascultat cu urechea.

66
00:06:42,960 --> 00:06:43,790
Ascultarea cu urechea?

67
00:06:46,150 --> 00:06:47,790
Cine era acela
cine a redat mesajul vocal cu voce tare?

68
00:06:48,150 --> 00:06:50,120
esti tanar,
dar știi deja să faci afirmații false.

69
00:06:53,830 --> 00:06:54,960
Nu mai vorbesc cu tine.

70
00:06:55,790 --> 00:06:56,640
Mă duc la culcare.

71
00:06:56,710 --> 00:06:57,320
Noapte bună.

72
00:07:02,590 --> 00:07:03,390
Poți să adormi?

73
00:07:09,710 --> 00:07:11,000
Chiar dacă nu pot, e timpul să mă culc.

74
00:07:13,000 --> 00:07:13,560
Haide.

75
00:07:15,200 --> 00:07:16,230
Vorbește-mi.

76
00:07:27,710 --> 00:07:28,440
Despre ce?

77
00:07:29,910 --> 00:07:31,440
Continuați să redați acel mesaj vocal.

78
00:07:32,390 --> 00:07:33,440
vreau sa stiu

79
00:07:34,120 --> 00:07:35,560
cine e tipul care vrea să te invite să ieși

80
00:07:35,560 --> 00:07:36,320
a viziona un film.

81
00:07:39,200 --> 00:07:40,470
Nu-l cunoști.

82
00:07:42,200 --> 00:07:43,710
O să-mi spui odată despre el.

83
00:07:44,470 --> 00:07:45,590
Te ajut să-l inspectezi.

84
00:07:46,680 --> 00:07:47,320
Doar ne uităm la un film împreună.

85
00:07:47,320 --> 00:07:48,590
Nu e mare lucru.

86
00:07:50,560 --> 00:07:51,760
Ei bine, mă tem că ai putea fi înșelat

87
00:07:51,830 --> 00:07:52,790
pentru că ești tânăr.

88
00:07:55,270 --> 00:07:56,440
Ei bine, aș putea petrece toată noaptea

89
00:07:57,560 --> 00:07:58,590
vorbind despre asta.

90
00:07:59,000 --> 00:07:59,910
Am multe să vă spun.

91
00:08:05,120 --> 00:08:06,200
Sang Zhi al nostru

92
00:08:06,760 --> 00:08:07,960
este popular.

93
00:08:11,910 --> 00:08:12,910
Pentru că sunt drăguță.

94
00:08:28,790 --> 00:08:31,680
(De ce nu spune nimic?)

95
00:08:37,750 --> 00:08:38,560
Jiaxu,

96
00:08:40,040 --> 00:08:40,710
uite.

97
00:08:41,400 --> 00:08:42,230
Oameni de vârsta ta

98
00:08:42,400 --> 00:08:43,110
ar trebui să doarmă

99
00:08:43,230 --> 00:08:44,680
la ora asta.

100
00:08:46,110 --> 00:08:47,710
Nu încercați întotdeauna să trageți

101
00:08:47,800 --> 00:08:49,440
în viața tinerilor.

102
00:08:49,960 --> 00:08:50,830
Nu știi

103
00:08:50,990 --> 00:08:51,870
lumea tinerilor din zilele noastre.

104
00:08:52,280 --> 00:08:53,200
Nu l-ai primi

105
00:08:53,510 --> 00:08:54,630
chiar dacă ți-am spus despre asta.

106
00:09:00,230 --> 00:09:00,960
Amenda.

107
00:09:02,080 --> 00:09:02,990
nu stiu nimic.

108
00:09:48,470 --> 00:09:51,170
[Pacient ambulatoriu]

109
00:10:22,230 --> 00:10:22,830
Gata.

110
00:10:23,920 --> 00:10:25,040
Mulțumesc, Sang Zhi.

111
00:10:30,920 --> 00:10:31,510
Jiaxu,

112
00:10:32,110 --> 00:10:33,590
Mă duc la clasă.

113
00:10:34,590 --> 00:10:35,750
Anunță-mă

114
00:10:35,870 --> 00:10:36,590
dacă ai nevoie să-ți aduc ceva.

115
00:10:36,750 --> 00:10:37,750
O să-l aduc în seara asta.

116
00:10:38,440 --> 00:10:39,080
Perfect.

117
00:10:39,830 --> 00:10:41,440
Du-te la mine

118
00:10:41,750 --> 00:10:42,710
și ia-mi laptopul

119
00:10:42,710 --> 00:10:43,470
din studiul meu.

120
00:10:43,830 --> 00:10:45,080
Cheile sunt în buzunarul hainelor mele.

121
00:10:45,560 --> 00:10:46,110
te voi trimite

122
00:10:46,200 --> 00:10:47,400
adresa mai târziu.

123
00:10:49,200 --> 00:10:50,510
Pentru ce ai nevoie de laptop?

124
00:10:51,350 --> 00:10:52,320
Pentru muncă, desigur.

125
00:10:53,830 --> 00:10:55,590
Dar ești bolnav.

126
00:10:55,750 --> 00:10:57,230
Ar trebui să te concentrezi pe odihnă.

127
00:10:57,560 --> 00:10:58,830
Chiar dacă lucrezi acum,

128
00:10:59,350 --> 00:11:00,080
seful tau

129
00:11:00,200 --> 00:11:00,920
nu vă va plăti în plus.

130
00:11:02,080 --> 00:11:03,830
Nu poate fi ajutat
deoarece lucrez în industria tehnologiei.

131
00:11:10,080 --> 00:11:10,630
Am înţeles.

132
00:11:11,710 --> 00:11:13,320
Dar tot nu voi aduce laptopul.

133
00:11:13,870 --> 00:11:15,160
De restul mă ocup eu.

134
00:11:24,960 --> 00:11:25,750
Ce s-a întâmplat?

135
00:11:28,040 --> 00:11:29,510
Auzindu-mi lecții

136
00:11:30,320 --> 00:11:31,230
mă face să realizez

137
00:11:31,510 --> 00:11:33,040
că Sang Zhi al nostru a crescut.

138
00:11:37,960 --> 00:11:39,080
Sunt un adult.

139
00:11:41,440 --> 00:11:42,560
Nu mai sunt un copil.

140
00:11:45,960 --> 00:11:46,960
Tocmai ți-ai dat seama de asta?

141
00:11:51,440 --> 00:11:52,230
Am plecat.

142
00:12:00,270 --> 00:12:04,600
[Capitolul 10: Glumă. Dă-mi un motiv să uit.]

143
00:12:07,590 --> 00:12:08,750
Sunt aici. Unde ești?

144
00:12:08,830 --> 00:12:10,680
Aici.

145
00:12:10,800 --> 00:12:11,680
Te văd.

146
00:12:13,800 --> 00:12:14,800
Bună dimineața, studenți.

147
00:12:15,040 --> 00:12:15,960
Ne întâlnim din nou.

148
00:12:17,280 --> 00:12:17,960
Unde ai fost?

149
00:12:20,920 --> 00:12:21,560
Nu pot să te cred.

150
00:12:21,800 --> 00:12:22,870
Ți-am luat micul dejun.

151
00:12:23,110 --> 00:12:23,870
Mănâncă-l mai târziu.

152
00:12:25,040 --> 00:12:25,630
Mulţumesc.

153
00:12:26,400 --> 00:12:27,990
Cum e ruda ta?

154
00:12:28,960 --> 00:12:30,280
A terminat cu operația.

155
00:12:30,630 --> 00:12:31,470
Eu... cred

156
00:12:31,830 --> 00:12:33,200
ar trebui externat in cateva zile.

157
00:12:33,400 --> 00:12:34,680
Îl voi vizita după curs.

158
00:12:34,920 --> 00:12:36,040
Te duci din nou la spital?

159
00:12:36,320 --> 00:12:37,560
Ai de gând să-ți însoțești ruda?

160
00:12:38,710 --> 00:12:40,230
Ei bine, trebuie să o fac oricum.

161
00:12:40,440 --> 00:12:41,510
Și eu sunt în Yihe.

162
00:12:41,630 --> 00:12:42,830
Nu pot să-l împing altcuiva.

163
00:12:46,110 --> 00:12:47,040
Nu ai apărut în ziua aceea.

164
00:12:47,110 --> 00:12:47,960
Jiang Ming a tot întrebat despre tine.

165
00:12:48,230 --> 00:12:49,230
Părea dezamăgit.

166
00:12:50,110 --> 00:12:51,040
Am auzit de la Chen Qiang

167
00:12:51,280 --> 00:12:52,110
că biletele lui

168
00:12:52,200 --> 00:12:53,040
-si...
-Ning Wei.

169
00:12:54,510 --> 00:12:54,960
Bine.

170
00:12:54,960 --> 00:12:56,320
Tema pe care i-am dat-o săptămâna trecută

171
00:12:56,320 --> 00:12:57,080
se datorează astăzi.

172
00:12:57,350 --> 00:12:58,440
L-ați completat cu toții?

173
00:12:58,560 --> 00:12:59,200
Biletele nu au fost ușor de luat.

174
00:13:02,280 --> 00:13:04,280
Doi, doi, trei, patru.

175
00:13:04,680 --> 00:13:06,920
Cinci, șase, șapte, opt.

176
00:13:07,200 --> 00:13:09,280
Trei, doi, trei, patru.

177
00:13:09,680 --> 00:13:11,960
-Cinci, șase, șapte, opt.
-Sang Zhi!

178
00:13:12,260 --> 00:13:14,430
Patru, doi, trei, patru.

179
00:13:14,740 --> 00:13:16,860
Cinci, șase, șapte. Stop.

180
00:13:17,740 --> 00:13:18,540
Bună dimineaţa.

181
00:13:19,350 --> 00:13:20,310
Ai ochi ascuțiți.

182
00:13:22,350 --> 00:13:22,740
Apropo,

183
00:13:23,070 --> 00:13:24,310
de ce nu ai fost alături de noi la film

184
00:13:24,780 --> 00:13:25,900
ieri?

185
00:13:28,660 --> 00:13:29,780
O rudă de-a mea s-a îmbolnăvit brusc

186
00:13:29,950 --> 00:13:30,710
ieri.

187
00:13:30,780 --> 00:13:32,110
A trebuit să am grijă de el la spital.

188
00:13:33,020 --> 00:13:33,950
E bine?

189
00:13:34,380 --> 00:13:35,110
El este bine acum.

190
00:13:37,310 --> 00:13:38,140
imi pare rau

191
00:13:38,660 --> 00:13:39,860
Nu am reușit.

192
00:13:40,140 --> 00:13:40,830
Dar

193
00:13:40,900 --> 00:13:42,430
putem prinde un film altădată

194
00:13:42,590 --> 00:13:43,540
când ești liber.

195
00:13:44,260 --> 00:13:44,830
Sigur.

196
00:13:45,590 --> 00:13:46,350
eu…

197
00:13:46,900 --> 00:13:47,740
Sunt liber weekendul viitor.

198
00:13:50,020 --> 00:13:50,660
Apoi…

199
00:13:51,900 --> 00:13:53,260
Să ne uităm la un film weekendul viitor.

200
00:13:53,500 --> 00:13:54,310
Este pe mine.

201
00:13:55,190 --> 00:13:55,950
Bine. Apoi…

202
00:13:56,350 --> 00:13:57,230
Ne vedem weekendul viitor.

203
00:14:02,140 --> 00:14:03,020
Da. Deci eu...

204
00:14:03,430 --> 00:14:04,190
O sa ma incalzesc acum.

205
00:14:04,540 --> 00:14:04,950
la revedere.

206
00:14:05,140 --> 00:14:05,860
la revedere.

207
00:14:14,150 --> 00:14:18,120
[Anormal]

208
00:14:25,540 --> 00:14:26,830
Apoi, personajele sunt proiectate,

209
00:14:27,110 --> 00:14:28,430
și întreaga scenă va...

210
00:14:28,540 --> 00:14:29,350
Așteaptă.

211
00:14:32,900 --> 00:14:33,660
Jiaxu?

212
00:14:34,660 --> 00:14:35,190
doamna Siyun.

213
00:14:35,780 --> 00:14:36,780
Logica din această parte

214
00:14:36,860 --> 00:14:37,740
este prea suflat.

215
00:14:38,110 --> 00:14:39,230
Programul nu va rula.

216
00:14:39,900 --> 00:14:41,710
Nu am un computer la mine acum.

217
00:14:42,140 --> 00:14:43,020
De ce nu-i puneți să trimită unul

218
00:14:43,230 --> 00:14:44,540
de la companie?

219
00:14:44,830 --> 00:14:45,900
Voi scrie acest pic.

220
00:14:46,190 --> 00:14:47,070
E în regulă.

221
00:14:47,110 --> 00:14:48,310
Concentrați-vă pe recuperare.

222
00:14:49,020 --> 00:14:50,190
le voi avea

223
00:14:50,230 --> 00:14:51,500
manipulați mai întâi celelalte părți.

224
00:14:52,020 --> 00:14:52,620
E bine.

225
00:14:52,860 --> 00:14:54,740
Oricum nu am ce face aici.

226
00:14:56,350 --> 00:14:56,900
Jiaxu,

227
00:14:57,540 --> 00:14:59,070
dacă rana ta

228
00:14:59,350 --> 00:15:00,740
se deschide din nou,

229
00:15:01,140 --> 00:15:01,950
cine va lucra pentru mine?

230
00:15:02,710 --> 00:15:03,540
Odihnește-te bine.

231
00:15:32,920 --> 00:15:37,770
[Jiang Ying]

232
00:15:37,850 --> 00:15:43,020
[Mesaj vocal]

233
00:15:43,020 --> 00:15:43,660
(Îmi pare rău.)

234
00:15:43,900 --> 00:15:45,310
(știu)

235
00:15:45,350 --> 00:15:46,110
(Am fost prea emoționat.)

236
00:15:47,950 --> 00:15:48,590
(Îmi pare rău.)

237
00:15:48,620 --> 00:15:50,020
(Voi schimba de data asta.)

238
00:15:50,860 --> 00:15:52,350
(Mă voi controla.)

239
00:16:17,020 --> 00:16:18,470
158.

240
00:18:27,710 --> 00:18:28,950
(Aici, uită-te la cameră.)

241
00:18:44,380 --> 00:18:45,530
(Aceasta trebuie să fie mama lui.)

242
00:18:46,950 --> 00:18:47,630
(Îmi pare bine să te cunosc.)

243
00:18:48,150 --> 00:18:48,990
(Eu sunt Sang Zhi.)

244
00:19:35,670 --> 00:19:36,630
(cred)

245
00:19:37,950 --> 00:19:40,060
(va avea nevoie de lenjerie intimă.)

246
00:20:33,190 --> 00:20:33,780
Așteaptă!

247
00:20:34,470 --> 00:20:35,190
Intru inauntru.

248
00:20:35,950 --> 00:20:36,540
Multumesc.

249
00:20:55,060 --> 00:20:56,340
Jiaxu, eu sunt.

250
00:20:56,580 --> 00:20:57,300
Jiang Ying.

251
00:21:01,630 --> 00:21:02,470
Jiaxu?

252
00:21:07,260 --> 00:21:08,580
Jiaxu, esti acasa?

253
00:21:09,230 --> 00:21:10,150
Deschide-te!

254
00:21:30,580 --> 00:21:31,260
Jiaxu.

255
00:21:50,870 --> 00:21:51,340
Ești aici.

256
00:21:51,580 --> 00:21:52,740
Nu știam că ești în baie.

257
00:21:53,390 --> 00:21:54,540
E în regulă. O pot face singur.

258
00:21:57,780 --> 00:21:58,580
Un bătrân

259
00:21:58,820 --> 00:21:59,950
a luat patul de lângă al meu.

260
00:22:02,340 --> 00:22:03,950
A coborât să se plimbe.

261
00:22:10,020 --> 00:22:10,580
Apă fierbinte.

262
00:22:10,990 --> 00:22:11,580
Mulţumesc.

263
00:22:11,710 --> 00:22:12,260
E fierbinte.

264
00:22:15,740 --> 00:22:16,630
Ai adus o mulțime de lucruri.

265
00:22:17,780 --> 00:22:18,630
Nu este atât de mult.

266
00:22:19,340 --> 00:22:20,430
Două seturi de haine.

267
00:22:21,150 --> 00:22:22,780
Unul pe care să-l porți când ești externat.

268
00:22:23,100 --> 00:22:24,470
Celălalt te poate ține...

269
00:22:36,500 --> 00:22:37,060
Hm…

270
00:22:37,780 --> 00:22:38,390
eu…

271
00:22:38,740 --> 00:22:40,260
Am adus lucrurile de care aveai nevoie.

272
00:22:46,990 --> 00:22:47,540
Mulţumesc.

273
00:22:52,820 --> 00:22:53,470
Jiaxu,

274
00:22:55,580 --> 00:22:57,340
nu sta treaz prea târziu lucrând.

275
00:22:57,540 --> 00:22:58,820
Încă vă recuperați.

276
00:22:59,300 --> 00:22:59,820
Bine.

277
00:23:00,630 --> 00:23:01,300
promit

278
00:23:02,190 --> 00:23:02,870
O să închid computerul

279
00:23:03,150 --> 00:23:03,910
la 22:00 fix.

280
00:23:07,190 --> 00:23:08,260
A mai rămas o oră.

281
00:23:16,740 --> 00:23:17,230
Buna ziua.

282
00:23:17,670 --> 00:23:18,300
Buna ziua.

283
00:23:18,340 --> 00:23:18,950
Buna ziua.

284
00:23:22,500 --> 00:23:23,500
Ai mâncat?

285
00:23:24,100 --> 00:23:24,710
Aici.

286
00:23:24,780 --> 00:23:25,340
Sta.

287
00:23:25,540 --> 00:23:27,060
Nu încă. Voi lua cina mai târziu.

288
00:23:27,670 --> 00:23:28,540
Nu încă?

289
00:23:29,260 --> 00:23:30,500
E deja trecut de ora 20.00.

290
00:23:31,020 --> 00:23:32,150
Încă nu mi-e foame.

291
00:23:32,580 --> 00:23:33,470
Nu mai pune lucrurile deoparte.

292
00:23:33,740 --> 00:23:34,540
Du-te și ia cina.

293
00:23:34,740 --> 00:23:35,820
Voi lua cina peste putin.

294
00:23:37,630 --> 00:23:38,670
Voi comanda livrarea pentru tine.

295
00:23:45,060 --> 00:23:46,390
M-am dus să-ți iau lucrurile

296
00:23:46,540 --> 00:23:47,950
imediat după ce am terminat cursul.

297
00:23:48,100 --> 00:23:48,630
Nici măcar nu am

298
00:23:48,710 --> 00:23:49,540
s-a așezat încă,

299
00:23:49,710 --> 00:23:50,820
dar îmi tot spui să mănânc.

300
00:23:51,020 --> 00:23:51,820
De ce păstrezi

301
00:23:51,820 --> 00:23:53,390
imi spune sa mananc?

302
00:23:56,150 --> 00:23:56,740
baiat,

303
00:23:57,820 --> 00:23:59,020
aceasta este sotia ta?

304
00:24:02,670 --> 00:24:03,260
domnule,

305
00:24:03,710 --> 00:24:04,540
cum ai ajuns la concluzie

306
00:24:04,670 --> 00:24:05,670
ca e sotia mea?

307
00:24:06,740 --> 00:24:08,190
E frumoasă.

308
00:24:08,740 --> 00:24:09,230
Aici.

309
00:24:09,780 --> 00:24:10,580
Bine.

310
00:24:10,670 --> 00:24:11,150
Multumesc.

311
00:24:11,670 --> 00:24:12,150
domnule,

312
00:24:12,540 --> 00:24:13,740
aceasta este sora mea mai mică.

313
00:24:13,910 --> 00:24:14,870
Nu sotia mea.

314
00:24:16,470 --> 00:24:18,300
Știu că soția ta arată bine.

315
00:24:19,950 --> 00:24:20,630
Îmi pare rău.

316
00:24:20,870 --> 00:24:21,950
tatăl meu

317
00:24:22,150 --> 00:24:23,430
este greu de auzit.

318
00:24:24,470 --> 00:24:25,020
tata,

319
00:24:25,710 --> 00:24:26,990
asta e sora lui.

320
00:24:27,300 --> 00:24:28,300
Nu sotia lui.

321
00:24:28,630 --> 00:24:29,580
Nu te poți căsători

322
00:24:29,870 --> 00:24:31,150
sora ta.

323
00:24:32,870 --> 00:24:34,390
Încă nu ești căsătorit?

324
00:24:38,580 --> 00:24:39,430
baiat,

325
00:24:39,820 --> 00:24:41,470
nu mai arăți tânăr.

326
00:24:41,630 --> 00:24:42,870
De ce nu ești încă căsătorit?

327
00:24:43,260 --> 00:24:45,820
Nu o lăsa pe fata să aștepte.

328
00:24:46,670 --> 00:24:47,260
domnule,

329
00:24:48,340 --> 00:24:49,630
te rog nu ma mai tachina.

330
00:24:49,740 --> 00:24:51,150
Am o rană pe stomac.

331
00:24:51,500 --> 00:24:52,020
baiat,

332
00:24:52,780 --> 00:24:54,100
Nu glumesc.

333
00:24:54,950 --> 00:24:56,020
Trebuie să faci o mișcare mai departe.

334
00:24:56,390 --> 00:24:58,060
Soția ta este drăguță

335
00:24:58,190 --> 00:24:59,670
și grijuliu.

336
00:24:59,910 --> 00:25:00,470
Uită-te la ea

337
00:25:00,780 --> 00:25:02,500
purtând în jur toate aceste pungi.

338
00:25:03,020 --> 00:25:04,470
Trebuie să o prețuiești.

339
00:25:04,820 --> 00:25:05,710
Sau altfel

340
00:25:06,060 --> 00:25:07,300
vei regreta.

341
00:25:07,670 --> 00:25:08,300
Bine.

342
00:25:08,710 --> 00:25:09,540
Am înțeles.

343
00:25:14,990 --> 00:25:16,540
Are auzul slab.

344
00:25:16,780 --> 00:25:17,580
Nu-l deranjează.

345
00:25:18,060 --> 00:25:19,340
Gândește-te la asta ca pe o glumă.

346
00:25:21,580 --> 00:25:22,630
(O glumă?)

347
00:25:23,990 --> 00:25:24,780
(Nu ar trebui să glumiți)

348
00:25:24,780 --> 00:25:25,780
(despre aceste lucruri.)

349
00:25:30,740 --> 00:25:31,430
domnule,

350
00:25:32,580 --> 00:25:33,710
el nu este iubitul meu.

351
00:25:34,990 --> 00:25:36,340
El este prea bătrân

352
00:25:36,740 --> 00:25:37,870
să fiu partenerul meu.

353
00:25:38,670 --> 00:25:40,020
El este suficient de mare pentru a fi tatăl meu.

354
00:25:42,820 --> 00:25:43,950
E grozav să fii tată!

355
00:25:44,910 --> 00:25:46,060
Odată ce voi doi vă căsătoriți,

356
00:25:46,300 --> 00:25:47,870
grăbește-te și ai un copil.

357
00:25:48,990 --> 00:25:49,910
Te vei acomoda.

358
00:25:50,230 --> 00:25:52,260
Stabilirea este mai importantă decât orice.

359
00:26:06,470 --> 00:26:07,390
O să-mi iau ceva de mâncare.

360
00:26:10,500 --> 00:26:11,230
Mănâncă mai mult.

361
00:26:11,630 --> 00:26:12,340
Comanda mai mult.

362
00:26:13,260 --> 00:26:14,670
De ce pleacă soția ta?

363
00:26:16,390 --> 00:26:18,190
Soția mea o să mănânce.

364
00:26:18,580 --> 00:26:19,300
Ea va lua cina.

365
00:26:21,150 --> 00:26:22,710
Nu e ceva de glumit.

366
00:26:50,580 --> 00:26:51,340
Jiaxu.

367
00:26:52,910 --> 00:26:53,470
Ești treaz.

368
00:26:53,950 --> 00:26:55,780
Nu-mi spune că ai lucrat toată noaptea.

369
00:26:59,540 --> 00:27:00,580
Nu ar fi trebuit să te aduc

370
00:27:00,670 --> 00:27:01,340
laptopul.

371
00:27:05,910 --> 00:27:06,540
Jiaxu,

372
00:27:07,300 --> 00:27:08,740
ai fost operata,
și ai fost internat în spital.

373
00:27:08,780 --> 00:27:10,230
De ce nu te odihnești?

374
00:27:10,540 --> 00:27:11,190
Chiar crezi

375
00:27:11,390 --> 00:27:12,430
esti Superman?

376
00:27:13,780 --> 00:27:14,390
Ai aflat

377
00:27:14,390 --> 00:27:15,390
despre identitatea mea ascunsă.

378
00:27:15,630 --> 00:27:16,990
Ce identitate ascunsă?

379
00:27:17,470 --> 00:27:19,100
Cum poți să stai treaz toată noaptea?

380
00:27:19,500 --> 00:27:21,020
Oh, cuplul se ceartă
în momentul în care sunt trezi.

381
00:27:21,260 --> 00:27:22,430
Când e nunta?

382
00:27:22,910 --> 00:27:23,670
domnule,

383
00:27:24,100 --> 00:27:25,430
noi nu suntem asa.

384
00:27:25,500 --> 00:27:26,390
Nu ne căsătorim.

385
00:27:26,710 --> 00:27:27,100
Tu…

386
00:27:27,430 --> 00:27:28,190
Nu ești?

387
00:27:28,670 --> 00:27:30,060
Asta nu va merge!

388
00:27:30,230 --> 00:27:31,500
E o fată frumoasă,

389
00:27:31,710 --> 00:27:33,060
și ea are grijă de tine.

390
00:27:33,300 --> 00:27:34,820
Cum poți să-i faci asta?

391
00:27:36,780 --> 00:27:37,230
Bine.

392
00:27:37,500 --> 00:27:38,190
Vom face cum spui.

393
00:27:38,390 --> 00:27:38,950
Ne vom căsători.

394
00:27:39,340 --> 00:27:40,470
Este mai degrabă așa.

395
00:27:40,870 --> 00:27:42,020
Voi doi sunteți o potrivire perfectă.

396
00:27:42,260 --> 00:27:43,710
Veți fi fericiți împreună.

397
00:27:45,300 --> 00:27:46,340
Îți aduc niște apă.

398
00:27:47,100 --> 00:27:47,780
domnule,

399
00:27:48,190 --> 00:27:49,710
e prea tânără.

400
00:27:49,780 --> 00:27:51,100
Nu are încă vârsta legală pentru a se căsători.

401
00:27:51,150 --> 00:27:51,630
(Opriți gluma asta.)

402
00:27:51,630 --> 00:27:52,260
Poate peste doi ani.

403
00:27:53,900 --> 00:27:56,670
[Spitalul orașului Yihe, clădirea ambulatoriului]

404
00:28:01,820 --> 00:28:03,020
Pleci?

405
00:28:03,870 --> 00:28:04,780
Așa e, domnule.

406
00:28:05,870 --> 00:28:07,340
Vă rog să vă odihniți bine

407
00:28:07,540 --> 00:28:08,630
și să se recupereze în curând.

408
00:28:09,340 --> 00:28:09,710
În regulă.

409
00:28:09,950 --> 00:28:10,580
Voi doi

410
00:28:11,060 --> 00:28:11,910
fii bun.

411
00:28:13,100 --> 00:28:13,470
domnule.

412
00:28:13,630 --> 00:28:14,150
Vom face, domnule.

413
00:28:15,150 --> 00:28:16,470
Ne vom căsători curând.

414
00:28:16,780 --> 00:28:17,630
Asta e bine.

415
00:28:17,910 --> 00:28:18,710
Asta e bine.

416
00:28:18,870 --> 00:28:19,780
Fă-te bine cât mai curând.

417
00:28:21,540 --> 00:28:22,230
Aveți grijă unul de celălalt.

418
00:28:23,870 --> 00:28:24,390
Aveți grijă unul de celălalt.

419
00:28:24,470 --> 00:28:24,950
Să mergem.

420
00:28:28,870 --> 00:28:29,630
Plecăm, domnule.

421
00:28:30,340 --> 00:28:31,100
Rămâi împreună.

422
00:28:39,100 --> 00:28:40,260
„Ne vom căsători în curând”?

423
00:28:43,740 --> 00:28:44,430
Tu ești acela

424
00:28:44,580 --> 00:28:45,540
cine a început-o.

425
00:28:48,190 --> 00:28:48,820
Lasă-mă să port asta.

426
00:28:48,910 --> 00:28:50,910
Am spus că o voi face.

427
00:28:55,150 --> 00:28:55,990
Chiar esti suparat?

428
00:28:59,300 --> 00:29:00,340
Nu face glume de genul ăsta

429
00:29:00,340 --> 00:29:01,300
mai mult.

430
00:29:03,540 --> 00:29:04,390
Ei bine,

431
00:29:05,260 --> 00:29:06,580
Sunt atât de mult timp în spital.

432
00:29:07,060 --> 00:29:07,910
M-am plictisit.

433
00:29:08,390 --> 00:29:09,260
imi cer scuze.

434
00:29:11,020 --> 00:29:12,470
Deci crezi că e în regulă să faci glume despre mine

435
00:29:12,990 --> 00:29:14,060
doar pentru că te-ai plictisit?

436
00:29:15,020 --> 00:29:16,100
Ești inexplicabil.

437
00:29:28,150 --> 00:29:29,390
Puteți purta papucii mei.

438
00:29:31,260 --> 00:29:31,820
Voi lua asta.

439
00:29:32,430 --> 00:29:33,740
E în regulă. O voi face.

440
00:29:38,950 --> 00:29:39,540
Luaţi loc.

441
00:29:40,100 --> 00:29:40,870
Ce vrei să bei?

442
00:29:43,390 --> 00:29:44,100
Sunt bine.

443
00:29:49,500 --> 00:29:50,390
Nu este nevoie să faceți ordine.

444
00:29:50,430 --> 00:29:51,430
O voi face mai târziu.

445
00:29:52,870 --> 00:29:53,430
Hai să luăm cina

446
00:29:53,430 --> 00:29:54,500
împreună mai târziu.

447
00:29:54,910 --> 00:29:56,150
Te voi trimite acasă după aceea.

448
00:29:59,390 --> 00:30:00,630
Am să folosesc baia.

449
00:30:18,740 --> 00:30:19,870
(Fratele tău mi-a spus)

450
00:30:20,230 --> 00:30:21,740
veneai la Universitatea Yihe.

451
00:30:23,190 --> 00:30:24,060
Mă bucur.

452
00:30:47,070 --> 00:30:50,000
(Sentimentele pe care le-am ascuns)

453
00:30:50,260 --> 00:30:52,190
(in ultimii doi ani)

454
00:30:54,740 --> 00:30:55,740
(probabil)

455
00:30:57,300 --> 00:30:58,510
(Nu înseamnă asta pentru el.)

456
00:30:59,340 --> 00:31:00,470
Câți ani poți avea?

457
00:31:00,910 --> 00:31:02,150
Încă ești un copil.

458
00:31:02,710 --> 00:31:03,990
Poți veni când nu ai cursuri.

459
00:31:05,020 --> 00:31:06,300
Sunt adult.

460
00:31:06,740 --> 00:31:08,340
Nu trebuie să te deranjez în continuare.

461
00:31:09,300 --> 00:31:09,870
domnule,

462
00:31:10,340 --> 00:31:11,820
e prea tânără.

463
00:31:12,020 --> 00:31:13,470
Nu are încă vârsta legală pentru a se căsători.

464
00:31:13,710 --> 00:31:14,500
Poate peste doi ani.

465
00:31:15,260 --> 00:31:16,910
Are auzul slab.

466
00:31:17,150 --> 00:31:17,950
Nu-l deranjează.

467
00:31:18,230 --> 00:31:19,260
Gândește-te la asta ca pe o glumă.

468
00:31:20,780 --> 00:31:22,100
(Poate în inima lui,)

469
00:31:23,630 --> 00:31:24,630
(nu vom mai fi niciodată nimic)

470
00:31:24,670 --> 00:31:26,430
(decat frate si sora.)

471
00:31:28,150 --> 00:31:29,190
(De aceea)

472
00:31:29,190 --> 00:31:30,470
(El poate face glume de genul acesta.)

473
00:31:34,400 --> 00:31:39,630
♪Chiar dacă drumul nu are capăt♪

474
00:31:39,840 --> 00:31:42,910
♪Inima care este îngropată♪

475
00:31:43,440 --> 00:31:46,960
♪Să ținem în tăcere unul de celălalt♪

476
00:31:48,700 --> 00:31:51,110
♪În timp ce mergem împreună pe acest drum♪

477
00:31:52,220 --> 00:31:56,860
♪În colțul unei mulțimi♪

478
00:31:57,740 --> 00:32:00,800
♪Dragostea se va estompa♪

479
00:32:01,180 --> 00:32:06,220
♪Mi-ai oferit totul♪

480
00:32:06,640 --> 00:32:11,090
♪Poate că soarta ți-a făcut semn cu mâna♪

481
00:32:11,580 --> 00:32:14,710
♪Regretele sunt destinate♪

482
00:32:14,710 --> 00:32:15,670
ce scrii?

483
00:32:15,670 --> 00:32:18,230
♪Sunt mulțumit de tine
împărtășindu-mi fericirea cu mine♪

484
00:32:18,230 --> 00:32:18,990
Jiaxu.

485
00:32:19,710 --> 00:32:21,870
Trebuie să fii atent la dieta ta.

486
00:32:22,230 --> 00:32:23,950
Nu poți avea lapte sau ouă.

487
00:32:25,020 --> 00:32:25,820
Dar poți mânca mai multe lucruri

488
00:32:25,910 --> 00:32:26,780
care sunt bogate în fibre

489
00:32:27,300 --> 00:32:28,390
pentru a favoriza digestia.

490
00:32:31,020 --> 00:32:31,540
De asemenea,

491
00:32:31,820 --> 00:32:33,150
încercați să nu stați prea mult timp

492
00:32:34,020 --> 00:32:34,990
în timp ce lucrezi.

493
00:32:35,300 --> 00:32:37,710
Ridică-te și plimbă-te puțin.

494
00:32:38,990 --> 00:32:39,540
Dar

495
00:32:39,670 --> 00:32:40,990
nici un exercițiu intens.

496
00:32:41,390 --> 00:32:42,710
Nu transportați obiecte grele.

497
00:32:43,150 --> 00:32:44,020
Şi…

498
00:32:48,510 --> 00:32:53,830
♪Îți spun tot ce am în gând♪

499
00:32:55,630 --> 00:32:56,430
Nu stai până târziu.

500
00:32:57,340 --> 00:32:57,870
Știu.

501
00:32:58,390 --> 00:32:59,150
Luați o pauză.

502
00:33:04,020 --> 00:33:05,060
Stai acasă și recuperează-te

503
00:33:05,190 --> 00:33:06,230
deocamdată.

504
00:33:06,670 --> 00:33:07,430
Dacă

505
00:33:07,670 --> 00:33:08,740
ai nevoie de orice,

506
00:33:08,870 --> 00:33:09,540
poți să-mi spui.

507
00:33:09,910 --> 00:33:10,820
Îți iau eu.

508
00:33:12,230 --> 00:33:13,390
După aceasta,

509
00:33:14,500 --> 00:33:15,820
am

510
00:33:16,150 --> 00:33:17,230
o mulțime de sarcini.

511
00:33:17,750 --> 00:33:19,340
Trebuie să mă întorc și să lucrez la ele.

512
00:33:20,140 --> 00:33:21,470
Deci s-ar putea să nu vin

513
00:33:21,580 --> 00:33:22,510
la fel de des.

514
00:33:25,620 --> 00:33:26,580
Încă un lucru.

515
00:33:28,300 --> 00:33:29,100
Tu…

516
00:33:30,380 --> 00:33:31,710
Vreau să te tratez cu o masă.

517
00:33:32,030 --> 00:33:33,030
Deci

518
00:33:33,670 --> 00:33:34,950
vom vorbi despre asta după ce te vei recupera.

519
00:33:35,620 --> 00:33:36,430
Nu trebuie să faci asta.

520
00:33:36,860 --> 00:33:38,140
Eu ar trebui să fiu cel care te tratează acum.

521
00:33:42,060 --> 00:33:42,670
Bine.

522
00:33:43,670 --> 00:33:45,470
Vom vorbi despre asta data viitoare.

523
00:33:47,380 --> 00:33:48,140
Plec.

524
00:33:48,620 --> 00:33:49,270
Te voi trimite înapoi.

525
00:33:49,470 --> 00:33:50,540
E în regulă, Jiaxu.

526
00:33:50,780 --> 00:33:51,540
Pot să mă întorc singură.

527
00:33:51,580 --> 00:33:52,230
Te duc la gară.

528
00:33:52,380 --> 00:33:53,270
Nu trebuie să faci asta.

529
00:33:55,300 --> 00:33:56,860
Pot să mă întorc pe cont propriu.

530
00:33:58,140 --> 00:33:59,140
Am plecat, Jiaxu.

531
00:33:59,700 --> 00:34:03,790
♪În colțul unei mulțimi♪

532
00:34:04,950 --> 00:34:07,680
♪Dragostea se va estompa♪

533
00:34:08,150 --> 00:34:13,110
♪Mi-ai oferit totul♪

534
00:34:13,550 --> 00:34:18,300
♪Poate că soarta ți-a făcut semn cu mâna♪

535
00:34:19,120 --> 00:34:21,460
♪Regretele sunt destinate♪

536
00:34:21,580 --> 00:34:22,790
(Acesta este bine.)

537
00:34:23,580 --> 00:34:24,470
(La urma urmei,)

538
00:34:25,910 --> 00:34:27,350
(Sunt doar sora lui mai mică.)

539
00:34:29,680 --> 00:34:33,790
♪Poate, într-o altă dimensiune♪

540
00:34:33,790 --> 00:34:34,980
[Jiaxu]

541
00:34:34,980 --> 00:34:37,640
♪M-am sprijinit de umărul tău♪

542
00:34:38,210 --> 00:34:41,950
♪Ți-am dat tot ce aveam♪

543
00:34:41,950 --> 00:34:43,470
[Fratele nr. 2]

544
00:34:43,470 --> 00:34:48,150
♪Poate că nu am contactat la timp♪

545
00:34:48,700 --> 00:34:51,650
♪Te salvează cu o îmbrățișare♪

546
00:34:52,260 --> 00:35:01,410
♪Este suficient cu tine în jur♪

547
00:35:17,600 --> 00:35:19,130
[Nu stai treaz târziu.]

548
00:36:02,060 --> 00:36:04,670
[Nu stai până târziu. E puțin greu.]

549
00:36:04,670 --> 00:36:08,360
[Mâncați la timp. Am mâncat.]

550
00:36:14,470 --> 00:36:16,260
[Fără lapte, fără ouă, alimente bogate în fibre]

551
00:36:16,470 --> 00:36:18,420
[Nu sta prea mult timp.
Ridică-te și plimbă-te. Am plecat.]

552
00:37:01,710 --> 00:37:03,590
[Jocurile de vis]

553
00:37:04,100 --> 00:37:05,220
Deci asta sa întâmplat?

554
00:37:09,470 --> 00:37:10,430
Cred că ea ar putea cu adevărat

555
00:37:10,430 --> 00:37:11,620
fii suparat.

556
00:37:12,660 --> 00:37:13,830
Dar nu pot să-mi dau seama

557
00:37:14,310 --> 00:37:15,700
motivul.

558
00:37:16,350 --> 00:37:17,310
Care este mare lucru?

559
00:37:17,910 --> 00:37:18,660
Tot ce ai făcut

560
00:37:18,740 --> 00:37:19,470
a fost să faci câteva glume

561
00:37:19,470 --> 00:37:20,540
să merg împreună cu acel bătrân.

562
00:37:22,260 --> 00:37:22,870
Doamna Siyun,

563
00:37:23,140 --> 00:37:23,910
ce crezi?

564
00:37:24,990 --> 00:37:25,830
Ce se întâmplă prin cap

565
00:37:25,830 --> 00:37:26,990
a barbatilor?

566
00:37:27,580 --> 00:37:28,740
Este o fată.

567
00:37:28,910 --> 00:37:30,660
Este normal ca o fată să fie supărată.

568
00:37:31,060 --> 00:37:31,950
Gândește-te la asta.

569
00:37:32,390 --> 00:37:33,350
ai spus

570
00:37:33,790 --> 00:37:35,260
ea a fost întotdeauna una mândră.

571
00:37:35,740 --> 00:37:36,430
Ea are pielea subțire.

572
00:37:36,870 --> 00:37:37,910
Dar tot ai făcut glume despre relații

573
00:37:37,910 --> 00:37:38,470
despre ea.

574
00:37:38,510 --> 00:37:39,470
Bineînțeles că ar fi supărată.

575
00:37:40,540 --> 00:37:41,830
Chiar ai spus

576
00:37:42,350 --> 00:37:43,870
avea un băiat care îi plăcea.

577
00:37:44,310 --> 00:37:45,870
Bineînțeles că asta ar face-o și mai supărată.

578
00:37:46,390 --> 00:37:47,740
Nu eu sunt cel care a făcut gluma.

579
00:37:47,950 --> 00:37:49,140
Era acel bătrân.

580
00:37:49,620 --> 00:37:50,660
Ea o scoate

581
00:37:50,950 --> 00:37:51,950
asupra mea.

582
00:37:52,180 --> 00:37:53,350
Ești complice.

583
00:37:53,950 --> 00:37:55,100
Ea a avut grijă de tine.

584
00:37:55,700 --> 00:37:56,540
Dar ai făcut glume despre ea

585
00:37:56,700 --> 00:37:57,790
cu acel bătrân.

586
00:37:58,060 --> 00:37:58,950
Ești norocos că a avut grijă de tine

587
00:37:59,100 --> 00:38:00,390
până când ai fost externat.

588
00:38:02,510 --> 00:38:04,220
am vrut doar

589
00:38:04,390 --> 00:38:05,580
să scape de acel bătrân.

590
00:38:05,870 --> 00:38:07,030
Totul e la fel

591
00:38:07,100 --> 00:38:07,620
la ea.

592
00:38:08,740 --> 00:38:09,740
Lasă-mă să vă întrerup băieți.

593
00:38:10,580 --> 00:38:12,510
Așa că ne-ai sunat pe Siyun și pe mine

594
00:38:12,910 --> 00:38:13,950
din cauza acestei probleme pe care o ai

595
00:38:14,060 --> 00:38:14,790
cu ruda ta?

596
00:38:15,510 --> 00:38:16,870
Aceasta este o chestiune atât de meschină.

597
00:38:17,540 --> 00:38:18,830
Am crezut că ai

598
00:38:18,910 --> 00:38:19,870
probleme de relație.

599
00:38:20,260 --> 00:38:21,180
Cel mai bine te rogi

600
00:38:21,220 --> 00:38:22,540
ca nu am probleme de relatie.

601
00:38:22,830 --> 00:38:23,430
Cine te va ajuta

602
00:38:23,510 --> 00:38:24,390
cu extinderea jocului dacă o fac?

603
00:38:24,700 --> 00:38:25,950
Ei bine, mulțumesc.

604
00:38:28,100 --> 00:38:28,740
Ce zici de asta?

605
00:38:29,510 --> 00:38:30,260
Găsiți ceva timp

606
00:38:30,660 --> 00:38:31,470
și scoate-o la masă.

607
00:38:31,830 --> 00:38:32,580
Discută lucrurile cu ea,

608
00:38:32,990 --> 00:38:33,790
si ar trebui sa fie bine.

609
00:38:34,350 --> 00:38:35,030
De asemenea,

610
00:38:35,350 --> 00:38:36,740
ar trebui să fii mai atent.

611
00:38:37,180 --> 00:38:38,660
Ea este adultă acum.

612
00:38:39,030 --> 00:38:40,100
Nu mai poți glumi despre nimic

613
00:38:40,220 --> 00:38:41,100
cum făceai când erai copii.

614
00:38:42,060 --> 00:38:42,580
Am înţeles.

615
00:38:43,350 --> 00:38:44,260
Siyun are dreptate.

616
00:38:44,740 --> 00:38:45,580
Sfârșitul consilierii.

617
00:38:46,100 --> 00:38:46,700
Întoarce-te la muncă.

618
00:38:48,580 --> 00:38:49,510
Îți iau eu, dragă.

619
00:39:07,100 --> 00:39:08,060
(Ești...)

620
00:39:21,760 --> 00:39:24,650
[Jiang Ying]

621
00:39:28,470 --> 00:39:29,030
Bună ziua?

622
00:39:29,580 --> 00:39:30,100
Ţi-am spus

623
00:39:30,220 --> 00:39:31,310
sa nu ma mai contacteze.

624
00:39:32,350 --> 00:39:32,990
Jiaxu,

625
00:39:33,350 --> 00:39:34,310
hai sa ne intalnim.

626
00:39:34,470 --> 00:39:35,740
te-am sunat,

627
00:39:35,910 --> 00:39:36,390
dar tu...

628
00:39:36,390 --> 00:39:37,100
ți-am spus.

629
00:39:37,350 --> 00:39:37,950
Să nu facem

630
00:39:37,950 --> 00:39:39,100
mai rămâi în legătură.

631
00:39:39,870 --> 00:39:41,060
Deci doar pleci

632
00:39:41,140 --> 00:39:41,990
sa ma abandonezi? Asta e?

633
00:39:42,220 --> 00:39:43,180
Duan Jiaxu.

634
00:39:44,060 --> 00:39:44,660
Sunt ocupat.

635
00:39:44,870 --> 00:39:45,430
Închid.

636
00:39:58,020 --> 00:40:04,180
[Jiang Ying]

637
00:40:14,310 --> 00:40:14,990
Mai vrei ceva?

638
00:40:32,260 --> 00:40:33,310
Ți-e frică?

639
00:40:34,700 --> 00:40:35,700
Nu.

640
00:40:35,700 --> 00:40:36,740
Îmi place asta.

641
00:41:04,030 --> 00:41:05,030
Îmi pare rău.

642
00:41:05,390 --> 00:41:08,060
Nu știam că ți-e frică de găini.

643
00:41:09,030 --> 00:41:09,740
E în regulă.

644
00:41:10,660 --> 00:41:12,910
Nu mi-e frică de nimic

645
00:41:13,260 --> 00:41:14,180
dar

646
00:41:14,870 --> 00:41:15,510
animale cu ciocul ascuțit.

647
00:41:16,990 --> 00:41:17,950
Înțeleg.

648
00:41:18,310 --> 00:41:18,870
Este…

649
00:41:19,030 --> 00:41:20,060
Era cu adevărat înalt.

650
00:41:25,830 --> 00:41:26,580
Vrei să-ți ștergi transpirația?

651
00:41:30,390 --> 00:41:31,470
Voi folosi baia.

652
00:41:32,100 --> 00:41:32,620
Bine.

653
00:44:28,380 --> 00:44:32,980
♪Dragostea este atunci când fluturii flutură în inima mea♪

654
00:44:33,750 --> 00:44:37,350
♪Și valuri de emoție
răspândindu-mi viziunea♪

655
00:44:44,520 --> 00:44:46,780
♪Încercă să ascunzi fericirea sub o față calmă♪

656
00:44:47,520 --> 00:44:49,950
♪Dar nu pot să-mi stăpânesc bucuria♪

657
00:44:50,520 --> 00:44:53,980
♪Am pe cineva care îmi place foarte mult♪

658
00:44:54,350 --> 00:44:59,520
♪Inima mea tresări când mă gândesc la tine♪

659
00:45:01,480 --> 00:45:05,180
♪Mi-aș dori să-ți pot citi gândurile♪

660
00:45:05,350 --> 00:45:10,420
♪Pentru a afla dacă și ție mă placi♪