1 00:00:32,570 --> 00:00:39,577 D-DAG 2 00:00:46,844 --> 00:00:50,181 En, två, tre! 3 00:00:52,100 --> 00:00:53,142 �! 4 00:00:59,816 --> 00:01:01,943 Låt oss gå! 5 00:01:03,611 --> 00:01:04,821 Låt oss gå! 6 00:01:09,492 --> 00:01:10,660 Det är det! 7 00:01:13,538 --> 00:01:15,832 Det är det! Låt oss gå! Låt oss gå! 8 00:01:15,957 --> 00:01:17,250 Ta av dig huvudet! 9 00:01:20,503 --> 00:01:23,214 Låt oss gå! Låt oss gå! 10 00:01:25,466 --> 00:01:27,301 Låt oss gå! Det är det! Låt oss gå! 11 00:01:27,427 --> 00:01:28,553 Ta av dig huvudet! 12 00:01:32,765 --> 00:01:34,267 Gör klart honom! 13 00:01:36,263 --> 00:01:39,224 Låt ryggsäcken glida när alla går upp. 14 00:01:53,822 --> 00:01:54,822 Var är Jane? 15 00:01:54,906 --> 00:01:58,410 Daniel Kellner, Vill du se henne igen eller inte? 16 00:02:00,537 --> 00:02:03,040 Piledriver, baby! Piledriver! 17 00:02:10,464 --> 00:02:13,050 Koppla av. Njut av kampen. 18 00:02:13,175 --> 00:02:14,760 Vi måste bara kolla om allt finns där. 19 00:02:20,057 --> 00:02:27,064 7.23.48.83 till 3.14.84A. 20 00:02:28,273 --> 00:02:33,070 - 11.17.55 till 1.31.56A. – Det finns totalt 107 skärmade enheter. 21 00:02:33,195 --> 00:02:35,364 - 128 spelningar vardera. - Vill du att jag ska berätta det igen? 22 00:02:35,489 --> 00:02:38,909 När vi är klara, ja. Dokument tryckt, ca 200 sidor. 23 00:02:39,034 --> 00:02:41,995 - 4.9.67 till 8.17.68A. - Vad är perioden? 24 00:02:42,120 --> 00:02:43,413 Vi kan katalogisera den på vägen tillbaka. 25 00:02:43,538 --> 00:02:47,501 Men jag förstår från 1947 till förra året. 26 00:02:47,626 --> 00:02:49,628 2.16.83 till 3.14.84A. 27 00:02:49,753 --> 00:02:53,256 Hela perioden observationshistorik. 28 00:02:53,382 --> 00:02:54,883 Det verkar vara en rimlig slutsats. 29 00:02:55,008 --> 00:02:57,969 Vi borde katalogisera konfidentiella bilder också. 30 00:03:28,417 --> 00:03:30,502 Detta är ganska nedslående. 31 00:03:33,505 --> 00:03:34,715 Var är Jane? 32 00:03:45,600 --> 00:03:46,977 - Är du okej? - Ja. 33 00:03:48,645 --> 00:03:49,730 Försiktig. 34 00:03:53,150 --> 00:03:54,151 Hej. 35 00:04:02,117 --> 00:04:03,452 Vem korrumperade dig? 36 00:04:03,577 --> 00:04:07,372 Jag vill ha namnen. Alla av dem. Då kan du ringa en taxi. 37 00:04:07,914 --> 00:04:09,207 Det är här. 38 00:04:33,106 --> 00:04:34,107 Var är det? 39 00:04:39,613 --> 00:04:40,864 Lägg ner pistolen! 40 00:04:40,989 --> 00:04:43,700 Skjut inte! Skjut inte! 41 00:04:44,576 --> 00:04:46,912 Om de skjuter, kan aktivera enheten. 42 00:04:49,289 --> 00:04:50,999 Tryck inte på det, Daniel. 43 00:04:52,125 --> 00:04:54,294 Om du trycker på den kommer den att aktiveras. Tryck inte. 44 00:04:56,046 --> 00:04:57,631 Nu, gå ner, du vet inte hur man använder det. 45 00:04:57,714 --> 00:04:58,965 Jag vet hur du använde den. 46 00:04:59,090 --> 00:05:03,512 Och han dödade mig nästan. nu, lägg enheten på golvet. 47 00:05:03,637 --> 00:05:05,347 Jag borde göra det med dig vad han gjorde mot dem. 48 00:05:05,472 --> 00:05:06,973 Backa, Serena. 49 00:05:11,186 --> 00:05:13,480 Lägg ingen press på det. 50 00:05:14,397 --> 00:05:15,774 Sluta klämma. 51 00:05:17,025 --> 00:05:19,861 Ta bort trycket. Att. Öppna nu din hand. 52 00:05:21,404 --> 00:05:23,824 - Det där. – Det är coolt. Det är coolt. 53 00:05:26,034 --> 00:05:28,954 Lägg allt i din ryggsäck och sätt dig i bilen. Snälla, Jane. 54 00:05:32,040 --> 00:05:33,041 Gå vilse. 55 00:05:39,756 --> 00:05:41,341 Detta är inte en skadlig programvara. 56 00:05:41,466 --> 00:05:43,718 Kan inte gömma sig bakom din skärm. 57 00:05:44,386 --> 00:05:46,680 Världen är i fara, tycker du inte 58 00:05:46,805 --> 00:05:49,683 att bli av med det Är det bara en farlig distraktion? 59 00:05:52,018 --> 00:05:53,228 Jag såg förhören. 60 00:05:54,354 --> 00:05:57,566 Historiken har ingen återställningsknapp. Om du gör detta finns det ingen återvändo. 61 00:06:00,026 --> 00:06:01,027 Det är planen. 62 00:06:15,250 --> 00:06:16,501 Boyd. 63 00:06:21,214 --> 00:06:22,674 Han är i administrationen. 64 00:06:24,092 --> 00:06:25,552 Hur lurade han dig? 65 00:06:35,353 --> 00:06:37,522 – De sa att han begick förräderi. – Det är inte fusk. 66 00:06:37,647 --> 00:06:39,566 De är inte från regeringen, och leva på lögner. 67 00:06:39,691 --> 00:06:41,026 Vad är det som händer, Daniel? 68 00:06:42,152 --> 00:06:44,321 Bilarna har en tracker. Vi måste bli av med det här. 69 00:06:44,446 --> 00:06:45,572 Ta mig hem. 70 00:06:45,697 --> 00:06:47,532 De kommer att vara där och vänta på dig. 71 00:06:47,657 --> 00:06:49,743 Ge mig den genomskinliga väskan. 72 00:06:53,622 --> 00:06:55,498 Okej. Håll i ratten. 73 00:06:57,334 --> 00:06:59,252 Okej. Okej. 74 00:07:03,798 --> 00:07:05,008 Okej, okej. 75 00:07:06,092 --> 00:07:07,260 Hugo, jag gjorde det. 76 00:07:07,844 --> 00:07:10,138 Daniel, jag är stolt över dig. 77 00:07:10,263 --> 00:07:13,308 De kidnappade Jane för att få tag i mig. Hon är med mig nu. 78 00:07:14,100 --> 00:07:15,685 Är hon okej? 79 00:07:15,810 --> 00:07:18,855 Naturligtvis inte, Hugo. Var levererar jag? 80 00:07:18,980 --> 00:07:21,441 Inte än. Göm och sedan� 81 00:07:21,566 --> 00:07:24,486 Nu. Skicka killen Få din ryggsäck nu. 82 00:07:24,611 --> 00:07:26,154 Någon måste ha det här. 83 00:07:26,279 --> 00:07:29,199 Det är du. Bollen är på din plan. 84 00:07:30,617 --> 00:07:32,077 Jag vill inte ha bollen. 85 00:07:32,202 --> 00:07:35,121 Nej, planen var att ta från installationen och jag tog bort den. 86 00:07:35,246 --> 00:07:37,791 Jag har bestämt att du är den mest kvalificerade för att skydda materialet. 87 00:07:37,916 --> 00:07:39,751 Har du blivit galen? 88 00:07:40,585 --> 00:07:44,839 Jag gör inget fältarbete, Hugo. jag Jag gjorde den tekniska delen. Det är vad jag vet hur man gör. 89 00:07:44,965 --> 00:07:47,384 Lita på mig. Vi ligger inom planen. 90 00:07:47,509 --> 00:07:49,427 Väntar på en annan person som ska aktiveras. 91 00:07:50,303 --> 00:07:52,639 När det händer, vi kommer att veta nästa steg. 92 00:07:52,764 --> 00:07:55,141 Lämna Jane på en säker plats och tillbringa natten skyddad. 93 00:07:55,266 --> 00:07:57,644 Nej. Jag lämnar henne inte ensam. 94 00:07:57,769 --> 00:07:59,270 Hon kommer att vara säkrare utan dig. 95 00:07:59,396 --> 00:08:00,689 Men det var hon inte. 96 00:08:00,814 --> 00:08:03,566 Ange din plats när du är säker. 97 00:08:03,692 --> 00:08:05,777 Vår vän, Santiago, ska träffa honom i morgon. 98 00:08:05,902 --> 00:08:09,197 Jag borde spela allt på internet just nu. 99 00:08:11,032 --> 00:08:13,743 Du kan inte göra det här under alla omständigheter. 100 00:08:15,870 --> 00:08:17,080 För nu, låt oss vänta. 101 00:08:17,205 --> 00:08:19,124 Håll dig alert. Sök skydd. 102 00:08:19,249 --> 00:08:21,167 Santiago träffar oss imorgon. 103 00:08:22,168 --> 00:08:23,586 Förstör din mobiltelefon. 104 00:08:26,840 --> 00:08:27,840 Danny. 105 00:08:27,924 --> 00:08:29,801 Engångs satellit mobiltelefon. 106 00:08:30,677 --> 00:08:33,013 Den har till och med ett krypterat nätverk. Det är för engångsbruk. 107 00:08:36,224 --> 00:08:38,268 Vad jobbar du med egentligen? 108 00:08:40,311 --> 00:08:43,398 Vi måste sova någonstans säkert. Inga lägenheter eller hotell. 109 00:08:43,523 --> 00:08:45,692 Det måste vara en plats där jag aldrig har varit. 110 00:08:47,694 --> 00:08:49,195 Jag vet ett ställe i närheten. 111 00:08:54,325 --> 00:08:58,663 WARDEX FACILITETER OCCOQUAN, VIRGINIEN 112 00:09:03,376 --> 00:09:05,587 Musgrave, från försvarsdepartementet, Vill ha information. 113 00:09:06,171 --> 00:09:08,381 Ta hit Wakefield. Nu. 114 00:09:08,506 --> 00:09:11,301 Berätta för Musgrave att våldtäkten Det var lätt, vi löser det. 115 00:09:11,426 --> 00:09:13,386 Han vill inte höra från mig. 116 00:09:13,511 --> 00:09:15,764 Om jag ringer betyder det att jag är orolig. 117 00:09:15,889 --> 00:09:16,889 Om de luktar det, 118 00:09:16,973 --> 00:09:18,975 militärapparaten och intelligens 119 00:09:19,100 --> 00:09:21,102 Den kommer om en timme. Ta hand om honom. 120 00:09:21,227 --> 00:09:22,896 Något relevant i nyheterna? 121 00:09:23,021 --> 00:09:24,064 Inte än. 122 00:09:24,189 --> 00:09:25,774 Sociala nätverk, privat surfning? 123 00:09:25,899 --> 00:09:26,941 Allt lugnt. 124 00:09:31,321 --> 00:09:32,822 Tolv kom inte idag. 125 00:09:36,576 --> 00:09:40,038 Alla rensade borden. Alla med behörighet över G5. 126 00:09:43,541 --> 00:09:45,585 FÖRTECKNING ÖVER ANSTÄLLDA 127 00:09:49,798 --> 00:09:51,508 Så vi har att göra 128 00:09:51,633 --> 00:09:55,136 med försiktig drift samordnat och genomfört. 129 00:09:56,554 --> 00:09:58,598 Varför? I vilket syfte? 130 00:09:59,516 --> 00:10:02,393 Om de ville publicera arkivet, Kellner skulle ha gjort det här, 131 00:10:02,519 --> 00:10:05,563 men gjorde det inte, så någon väntar på att bestämma sig. 132 00:10:05,688 --> 00:10:08,399 Hur länge? Vi vet inte. Så tänk snabbt. 133 00:10:09,567 --> 00:10:11,778 Han är läkare inom cybersäkerhet 134 00:10:11,903 --> 00:10:12,903 SAKNAD ANSTÄLLD 135 00:10:12,987 --> 00:10:16,324 och tillbringade 8 år med att skydda mycket känsliga uppgifter, 136 00:10:16,449 --> 00:10:19,369 Så vad säger detta oss? om honom? Idéer, kom igen. 137 00:10:19,494 --> 00:10:21,830 Han byggde brandväggarna. Du vet hur man bryter mot dem. 138 00:10:21,955 --> 00:10:23,581 De har redan blivit våldtagna. Och efter det? 139 00:10:23,706 --> 00:10:25,208 Vi måste behålla standardspårning. 140 00:10:25,333 --> 00:10:27,252 – Jag kan komma åt SYNTRAK. - Även med engångsartiklar, 141 00:10:27,377 --> 00:10:28,878 - Det är inte utanför radarn. - Vad ska han göra nu? 142 00:10:29,003 --> 00:10:30,004 Sir? 143 00:10:30,755 --> 00:10:33,550 Hugo Wakefield dök inte upp idag. 144 00:10:35,760 --> 00:10:37,512 Hans skrivbord tömdes. 145 00:10:38,346 --> 00:10:39,514 Hugo? 146 00:10:42,892 --> 00:10:45,520 Den andra enheten försvann från kassaskåpet. 147 00:10:46,354 --> 00:10:47,355 Och den tredje? 148 00:10:48,273 --> 00:10:49,774 Inlåst i kylrummet. 149 00:10:49,775 --> 00:10:51,775 ANPASSNING | RECENSION | SYNKRONI: E-POST | loschulosteam@gmail.com 150 00:11:07,375 --> 00:11:09,419 WAKEFIELD J HUGO - WARDEX PROFIL INFORMATION 151 00:11:09,544 --> 00:11:10,545 DIREKTÖR FÖR BIOLOGISKA TILLGÅNGAR 152 00:11:12,797 --> 00:11:14,799 SANTA CLARA KLOSTER 153 00:11:30,690 --> 00:11:32,108 Hur vet du att de kommer att svara? 154 00:11:33,234 --> 00:11:34,694 För det är vad vi gör. 155 00:11:36,529 --> 00:11:37,989 Hur känner du till det här stället? 156 00:11:42,785 --> 00:11:44,037 Jane. 157 00:11:45,371 --> 00:11:48,041 Åh min kära. 158 00:11:52,086 --> 00:11:54,923 Monsignorn äntligen började bära sneakers. 159 00:11:56,424 --> 00:11:57,759 Jag hatade hans skor. 160 00:11:57,884 --> 00:12:00,345 Jag vet. De gjorde ett fruktansvärt ljud. 161 00:12:04,974 --> 00:12:07,977 Vi saknar dig väldigt mycket, min kära. 162 00:12:08,102 --> 00:12:11,397 Du är välkommen! Jag lämnade dig och de andra galna systrarna. 163 00:12:11,940 --> 00:12:15,109 Gör du verkligen ställer många frågor. 164 00:12:15,652 --> 00:12:17,278 Klarade Teresa postulatet? 165 00:12:17,403 --> 00:12:20,657 inga problem. När det tog stopp att smyga ut på natten. 166 00:12:20,782 --> 00:12:21,782 Nej. 167 00:12:21,866 --> 00:12:25,286 Monsignoren utsåg henne till lärare 3:e året på St. Anthony's. 168 00:12:25,870 --> 00:12:27,705 Hon kommer att klara sig bra med barnen. 169 00:12:33,044 --> 00:12:35,088 Tryck denna mot ögat. 170 00:12:43,179 --> 00:12:48,935 Jag tänker inte ställa några frågor till dig. Nej Det är min sak, men Jane är det. 171 00:12:50,019 --> 00:12:53,064 Vad du än gjorde, du måste ta ansvar. 172 00:12:53,940 --> 00:12:58,987 Men lämna Jane utanför detta. Hon kan bo hos oss. 173 00:13:04,450 --> 00:13:05,785 Var du nunna? 174 00:13:07,370 --> 00:13:09,831 Vi hade sex. Vad tycker du? 175 00:13:10,623 --> 00:13:13,251 Jag tror ingenting du sa till mig det var sant. 176 00:13:14,752 --> 00:13:16,629 Du är väldigt petig. 177 00:13:17,422 --> 00:13:20,466 Jag sa aldrig något för att jag hade det att jag ger upp mitt liv, 178 00:13:20,591 --> 00:13:24,595 men du Var du en riktig nunna? 179 00:13:25,221 --> 00:13:26,431 En novis. 180 00:13:26,556 --> 00:13:27,640 Varför berättade du inte för mig? 181 00:13:27,765 --> 00:13:30,351 Jag har utelämnat en del av min berättelse. Folk dömer. 182 00:13:33,229 --> 00:13:34,731 När var allt detta? 183 00:13:36,482 --> 00:13:37,734 3 år sedan. 184 00:13:38,693 --> 00:13:40,945 Och jag kommer bara att svara på fler frågor när du gör detsamma. 185 00:13:42,739 --> 00:13:44,198 Vad stal du? 186 00:13:46,659 --> 00:13:49,037 Jag stal data som de betalade mig för att skydda. 187 00:13:49,537 --> 00:13:50,705 Varför gjorde du det här? 188 00:13:52,623 --> 00:13:54,292 Människor har rätt att veta sanningen. 189 00:13:55,626 --> 00:13:58,629 Och vilken sanning är detta Vad stal du? 190 00:14:00,840 --> 00:14:06,721 Så du ville bli nunna, Men vad hände, tappade du tron? 191 00:14:07,638 --> 00:14:08,848 Jag förlorade mitt yrke. 192 00:14:09,974 --> 00:14:11,351 Hur länge jobbade du för dessa människor? 193 00:14:12,602 --> 00:14:13,728 Sedan 194 00:14:18,191 --> 00:14:22,362 Sedan avresan från federalt fängelse för 8 år sedan. 195 00:14:26,699 --> 00:14:30,411 Jag tjänstgjorde 19 månader i Petersburg för cyberbrott. 196 00:14:31,537 --> 00:14:33,664 WARDEX rekryterade mig på parkeringen, 197 00:14:33,790 --> 00:14:35,333 dagen jag gick. 198 00:14:35,458 --> 00:14:38,044 - Även med din historia? - På grund av honom. 199 00:14:39,128 --> 00:14:40,922 Jag lever på att hålla hemligheter. 200 00:14:41,047 --> 00:14:43,007 Jag ville inte dölja det för dig. 201 00:14:43,966 --> 00:14:47,220 För 3 månader sedan visste jag inte hälften av vad jag vet nu. 202 00:14:49,222 --> 00:14:53,768 Jane� Jag gör det rätta. 203 00:14:55,853 --> 00:15:00,066 Datan jag tog hör inte hemma till dem. Det borde de inte heller. 204 00:15:00,191 --> 00:15:02,110 Det är sanningen vi vet. 205 00:15:02,610 --> 00:15:07,198 Och WARDEX äger det inte, precis som hon inte är ägaren till luften eller ljuset. 206 00:15:09,158 --> 00:15:13,496 Vad stal jag tillhör 8 miljarder människor. 207 00:15:14,122 --> 00:15:16,165 Till hela världen. 208 00:15:18,376 --> 00:15:20,211 Och jag är en del av det nu. 209 00:15:23,047 --> 00:15:27,718 Jag är bara ledsen att de hade det Du är också inblandad i detta. 210 00:15:33,516 --> 00:15:36,644 Denna massa av varm, fuktig luft i avstängning 211 00:15:36,769 --> 00:15:40,273 kommer att drabbas av kallfronten kommer från norr, 212 00:15:40,398 --> 00:15:43,359 tryck på den här varma luften genom troposfären, 213 00:15:43,484 --> 00:15:46,112 och förtäta allt, något galet. 214 00:15:46,237 --> 00:15:49,949 Och om denna formation stiger tillräckligt, det kommer att kyla vattenångan. 215 00:15:50,074 --> 00:15:51,784 Och det kommer att finnas min favoritnederbörd. 216 00:15:51,909 --> 00:15:55,455 Mia, jag behöver det, jag är ledsen. Jag kan inte. Jag kan inte sluta. 217 00:15:55,580 --> 00:15:57,790 Det är hagel! Isregn! 218 00:15:57,915 --> 00:16:00,376 Det regnar is! 219 00:16:00,501 --> 00:16:02,545 Det var ett tag sedan att vi inte såg det. 220 00:16:02,670 --> 00:16:05,173 Klimatet har inte gett mig anledning att dansa. 221 00:16:05,256 --> 00:16:07,467 Okej, jag vet inte om jag vill en spännande atmosfär. 222 00:16:08,217 --> 00:16:09,886 Släpp håret. Det är okej. 223 00:16:10,011 --> 00:16:12,972 Nej tack. Jag föredrar en dag soligt, 22 grader. 224 00:16:13,097 --> 00:16:16,726 Inget mer isregn då, Shea. Det tog stopp. Han kommer. Det är gjort. 225 00:16:16,851 --> 00:16:18,895 Gör inte det. är grejen som jag älskar mest! 226 00:16:19,020 --> 00:16:20,646 Så, hitta på en liten dans. 227 00:16:20,771 --> 00:16:22,607 Jag visste att detta kan tjäna lite pengar. 228 00:16:22,732 --> 00:16:24,192 - Em� – Jag bad att inte se det här. 229 00:16:24,317 --> 00:16:25,693 Det är jättebra. Det är jättebra. 230 00:16:25,818 --> 00:16:27,111 Det kommer inte ens. 231 00:16:27,236 --> 00:16:30,156 Klimatet här är varmt. Kommer du att behålla det här? 232 00:16:30,281 --> 00:16:31,282 Du gillar det, eller hur? 233 00:16:31,407 --> 00:16:34,869 Jag gillar det, ja. Vet du något? Alla gillar det. 234 00:16:34,994 --> 00:16:36,787 Jag vill bara inte säga för mycket 235 00:16:36,913 --> 00:16:40,500 för det enda jag tror Det du gjorde fel var förutsägelsen. 236 00:16:40,625 --> 00:16:44,712 jag vet inte. � vad� Jag tror inte det kommer regna hagel. 237 00:16:45,254 --> 00:16:46,714 Såg du vad jag skickade till dig? 238 00:16:48,633 --> 00:16:49,633 Det, vad? 239 00:16:49,717 --> 00:16:50,801 Testet. 240 00:16:51,385 --> 00:16:55,306 Åh, det stämmer. Nej. Förlåt. 241 00:16:55,431 --> 00:16:57,642 Jag glömde. Jag ska titta på det nu. 242 00:16:57,767 --> 00:17:00,561 Okej, men lyssna. Gunther spelade in det åt mig, okej? 243 00:17:00,686 --> 00:17:03,648 Anchors redigerar sina texter på KCXE, så jag skrev det själv. 244 00:17:03,773 --> 00:17:05,983 - Du minns det, okej? – Det är coolt. Allt bra. 245 00:17:06,108 --> 00:17:07,777 Den kan lämna. Låt oss se. 246 00:17:08,945 --> 00:17:12,240 Jag är Margaret Fairchild, från KCXE-4, Kansas City. 247 00:17:12,365 --> 00:17:15,076 Rapporter från Pyongyang hade en oroande vändning 248 00:17:15,201 --> 00:17:18,955 när KPA-dissidenter tog ytterligare fyra militärbaser 249 00:17:19,080 --> 00:17:23,960 öster om Nakdonggangfloden, inklusive två med nukleär kapacitet. 250 00:17:24,502 --> 00:17:28,589 Samtidigt statlig television Ryssland upprepade sina allvarliga hot 251 00:17:28,714 --> 00:17:32,635 till Seoul, avslöjar att landet koncentrerade sina styrkor på den 38:e breddgraden. 252 00:17:32,760 --> 00:17:36,931 I norr, vice marskalk Pak Myong-Su kräver kontroll över åtminstone� 253 00:17:38,724 --> 00:17:42,061 Det var bra. Mycket bra. Du är verkligen väldigt bra. 254 00:17:42,186 --> 00:17:44,981 - Verkligen? - Ja. Det är väldigt bra. Du är bra. 255 00:17:46,566 --> 00:17:48,067 Du är alltid bra. Allvarligt talat. 256 00:17:48,192 --> 00:17:51,737 Det är bara det att jag älskar vad det här är gör det nu, förstår? 257 00:17:52,446 --> 00:17:54,490 Du har "tidens kraft"! 258 00:17:55,491 --> 00:18:00,830 Du är charmen med KCXE och Det är liksom "K-SEXIG". 259 00:18:01,831 --> 00:18:03,249 Jag tycker att vi borde flytta. 260 00:18:07,169 --> 00:18:08,588 - Igen. -�. 261 00:18:08,713 --> 00:18:10,923 Du ställer in tapeter i det hyrda loftet 262 00:18:11,048 --> 00:18:12,133 – och vill flytta igen. - Jag vet. 263 00:18:12,258 --> 00:18:13,593 – Vart vill du flytta? - Jag vet inte. 264 00:18:13,718 --> 00:18:16,178 För en större marknad, en större stad. 265 00:18:16,304 --> 00:18:17,346 Vi bodde i Dallas förra året. 266 00:18:17,471 --> 00:18:18,556 – Var det inte stort? -Dallas� 267 00:18:18,681 --> 00:18:22,226 Dallas verkade inte vara rätt plats. Det var det inte, jag vet inte. 268 00:18:22,351 --> 00:18:24,979 Jag tror inte Dallas Det var där jag skulle vara. 269 00:18:25,104 --> 00:18:28,274 Så, okej. Och var Borde du vara det, Maggie? 270 00:18:31,152 --> 00:18:33,904 Jag vet när jag kommer dit. I sanning. 271 00:18:34,530 --> 00:18:39,035 Kärlek, skulle det ge Bara för att lugna ner sig en minut? 272 00:18:39,160 --> 00:18:42,830 Okej, titta. Jag är här. 273 00:18:42,955 --> 00:18:44,373 - Jag vet. - Okej? 274 00:18:44,498 --> 00:18:47,043 Jag packade den. Jag kan spela mina skott. 275 00:18:47,168 --> 00:18:48,377 Jag behöver inte vara DJ längre. 276 00:18:48,502 --> 00:18:51,339 Jag har bara onsdagar och lördagar på McFeelys. 277 00:18:52,673 --> 00:18:56,302 Lösningen på alla problem Det är inte bara att röra på sig. 278 00:19:00,556 --> 00:19:01,682 Titta, titta, titta. 279 00:19:04,060 --> 00:19:05,311 Wow. 280 00:19:08,439 --> 00:19:09,899 Herregud. 281 00:19:17,823 --> 00:19:19,909 Vad galet. 282 00:19:22,703 --> 00:19:26,624 Det är bra. Få ut. X�! Få ut. Härifrån. 283 00:19:30,461 --> 00:19:31,962 Lös liten fågel, eller hur? 284 00:19:37,927 --> 00:19:39,136 Mag, är du okej? 285 00:19:40,513 --> 00:19:43,432 Hej Mag, är du okej? Allt bra? 286 00:19:50,815 --> 00:19:51,816 New York. 287 00:19:55,319 --> 00:19:57,238 Var lärde du dig 288 00:19:58,906 --> 00:19:59,907 Mag� 289 00:20:01,450 --> 00:20:03,703 Okej. Bra. Wow. 290 00:20:03,828 --> 00:20:06,038 Okej. Maggie� Okej. Stopp, stopp, stopp. 291 00:20:07,248 --> 00:20:09,375 Sluta, sluta. För att! Till! 292 00:20:12,128 --> 00:20:13,838 Vad fan var det? 293 00:20:14,839 --> 00:20:15,840 Så här? 294 00:20:15,965 --> 00:20:18,718 Det är ryska, polska, eller något för ett ämne? 295 00:20:18,843 --> 00:20:20,553 - Det var det jag lärde mig igår� - Jag förstår inte, älskling. 296 00:20:20,678 --> 00:20:22,430 Så här? Vi pratade precis om det. 297 00:20:23,389 --> 00:20:25,057 När lärde du dig ryska? 298 00:20:26,308 --> 00:20:28,519 ryska? jag vet inte. 299 00:20:29,103 --> 00:20:33,023 Jäkla. Jag måste gå. Jag är sen. Jag går live klockan 7:23. De avancerade. 300 00:20:33,524 --> 00:20:34,524 Okej. 301 00:20:34,608 --> 00:20:36,652 Vi hörs senare, okej? Min sko. 302 00:20:36,777 --> 00:20:38,487 Vi kunde prata nu. 303 00:20:38,612 --> 00:20:42,950 - Herregud. Herregud. - Som om du vill hämta din väska. Här. 304 00:20:43,743 --> 00:20:45,244 - Det är okej. Allt bra. -�. 305 00:20:45,369 --> 00:20:46,871 - Låt oss prata, okej? – Ja, självklart. 306 00:20:46,996 --> 00:20:49,415 - Jag älskar dig. Adjö. - Jag älskar dig också. 307 00:20:49,540 --> 00:20:50,624 Okej. 308 00:21:19,320 --> 00:21:20,863 Vad tusan? 309 00:21:44,678 --> 00:21:47,848 Förlåt, det är musikens fel. Jag är ledsen. 310 00:21:47,973 --> 00:21:49,600 Stäng av bilen, tack. 311 00:21:49,725 --> 00:21:51,894 Naturligtvis. Du vet hur det är, bra musik, vacker dag 312 00:21:52,019 --> 00:21:54,605 – Vi sjunger och sätter fart - Licens och dokument. 313 00:21:54,730 --> 00:21:55,815 Naturligtvis. 314 00:22:03,572 --> 00:22:08,452 Det är här. Är allt ok? 315 00:22:09,161 --> 00:22:10,913 Ta din licens ur plånboken. 316 00:22:11,038 --> 00:22:12,039 Naturligtvis. Ja. 317 00:22:19,338 --> 00:22:20,506 Fotot är gammalt. 318 00:22:24,677 --> 00:22:26,720 Gå ut ur bilen, snälla. 319 00:22:29,223 --> 00:22:32,434 Är detta verkligen nödvändigt? är det i mitt arbete, 320 00:22:32,560 --> 00:22:35,729 Jag måste komma i tid, punkt, eftersom 321 00:22:35,855 --> 00:22:37,857 Jag vet. Jag vet vem du är. 322 00:22:37,982 --> 00:22:40,526 Vädret får vänta. Gå ut ur bilen, snälla. 323 00:22:41,110 --> 00:22:42,903 Herre, jag 324 00:22:44,947 --> 00:22:46,907 Jag vill inte behöva fråga igen. 325 00:22:54,415 --> 00:22:56,125 Har bara en dålig dag. 326 00:22:56,250 --> 00:22:58,377 - Vad? - Det menade hon inte. 327 00:22:58,502 --> 00:22:59,628 - WHO? - Anna. 328 00:22:59,753 --> 00:23:02,047 De saker hon sa på morgonen, Hon hade ingen avsikt. 329 00:23:02,214 --> 00:23:04,717 Det kom ut av misstag. Det är svårt att passera den sömnlösa natten med barnet. 330 00:23:06,051 --> 00:23:07,051 Hur vet du det 331 00:23:07,136 --> 00:23:09,138 Ta de röda sammetsmuffinerna. Bra idé. 332 00:23:09,263 --> 00:23:10,598 Med det lila strösseln. 333 00:23:10,723 --> 00:23:12,558 Och på natten, gå till Neptunus, beställa hummer. 334 00:23:12,683 --> 00:23:14,184 Gör det med klorna. 335 00:23:14,310 --> 00:23:16,812 Hon skrattar alltid åt det. Det är bra. Det är bra. 336 00:23:16,937 --> 00:23:19,189 Ångrade det inte att ha fått barnet. 337 00:23:19,315 --> 00:23:21,233 Det är annorlunda än din far. Tänk inte på det. 338 00:23:21,358 --> 00:23:24,862 Du vet det där kortet med änglarna dansa? Det är coolt. Det är vackert. 339 00:23:24,987 --> 00:23:26,405 Skriv bara inte en ursäktstext. 340 00:23:26,530 --> 00:23:27,948 Hon behöver det inte, bara en tupplur. 341 00:23:28,073 --> 00:23:30,659 Bara från en tupplur, och du behöver det också. 342 00:23:30,784 --> 00:23:31,869 Kan jag gå nu? 343 00:23:37,499 --> 00:23:38,751 Tack. 344 00:23:46,383 --> 00:23:48,344 Vad var det? 345 00:23:54,391 --> 00:23:56,518 Globala spänningar är på gång av en bristning 346 00:23:56,644 --> 00:23:58,896 sedan amerikanska och ryska krigare 347 00:23:59,021 --> 00:24:01,607 träffas strategiskt placerad, 348 00:24:01,732 --> 00:24:03,984 redo att anfalla när de tar emot beställningen. 349 00:24:04,109 --> 00:24:06,570 I ett sällsynt uttalande, Pentagon bekräftar 350 00:24:06,695 --> 00:24:09,281 som landet höjde nivån på försvarsberedskapen 351 00:24:09,406 --> 00:24:10,406 för DEFCON 2. 352 00:24:10,491 --> 00:24:14,328 Överste Susan Ramirez släpptes ett oroande meddelande tidigare idag: 353 00:24:14,453 --> 00:24:17,039 "Vi lever i de farligaste tiderna som vår nation stod inför 354 00:24:17,164 --> 00:24:19,124 sedan den kubanska missilkrisen 1962." 355 00:24:22,962 --> 00:24:24,254 Herregud. 356 00:24:27,341 --> 00:24:29,551 – Det är väldigt sent. - Jag vet. Det var inte mitt fel. 357 00:24:30,844 --> 00:24:33,430 Här började de boende flyende områden 358 00:24:33,555 --> 00:24:35,933 nära militära anläggningar, inklusive� 359 00:24:36,058 --> 00:24:37,685 - Clay, jag vet - Vad kul att komma 360 00:24:37,810 --> 00:24:40,104 - 3 min från inträde. – Det gick inte att hjälpa. 361 00:24:40,229 --> 00:24:41,981 – En polis stoppade mig. - Vet du vad du inte kan undvika? 362 00:24:42,106 --> 00:24:44,566 - Deadlines. - Jag vet. Jag förstår. Ledsen. 363 00:24:44,692 --> 00:24:46,485 Om vi ringer: "Margaret över tiden", 364 00:24:46,610 --> 00:24:48,445 -och du kommer inte in, -Ja. Katastrof. � vad� 365 00:24:48,570 --> 00:24:50,406 – Det är deadline. – Det hände något väldigt konstigt. 366 00:24:50,531 --> 00:24:51,531 Jag kan� jag behöver� 367 00:24:51,615 --> 00:24:53,367 Gå upp. Låt oss göra det på vägen. Han kommer. 368 00:24:53,492 --> 00:24:54,618 �. Kom igen. Gå, gå. 369 00:24:54,743 --> 00:24:57,454 - Okej, okej. Mina skor. – Vi är i krisläge. 370 00:24:57,579 --> 00:24:59,081 Ditt segment kommer bara att vara 90 sek. 371 00:24:59,206 --> 00:25:01,709 Efteråt går Shea till "hållet guvernörens lugn 372 00:25:01,834 --> 00:25:03,293 och sändningen återupptas tidigare. 373 00:25:03,419 --> 00:25:06,338 En polis stoppade mig och Jag vet inte ens vad som hände. 374 00:25:06,505 --> 00:25:08,882 Jag öppnade bara munnen och orden kommer ut, 375 00:25:09,008 --> 00:25:10,718 - och jag stannade - Berätta senare. 376 00:25:10,843 --> 00:25:12,928 - Och han förstod. - Nej, vet du vad? Säg det inte ens till mig. 377 00:25:13,053 --> 00:25:15,931 Om du ändå vill vara ett ankare på helgerna, 378 00:25:16,056 --> 00:25:18,726 - upprepa inte det. - Säg inte det. Vem är han? 379 00:25:18,851 --> 00:25:21,311 DeaSeong Park, besökare från Institute of Korean Studies. 380 00:25:21,437 --> 00:25:22,730 Varför är du arg? 381 00:25:22,855 --> 00:25:25,941 För att det är koreanskt. Det är det inte följande? 90 sekunder. 382 00:25:26,066 --> 00:25:27,985 Margaret, kom igen. Hitåt. 383 00:25:29,361 --> 00:25:31,822 Leta efter polisen. Någon måste stoppa honom. 384 00:25:31,947 --> 00:25:34,241 Maria behöver dig. Gör det nu. Gå. 385 00:25:34,950 --> 00:25:37,494 Han sa att aktier i Korea i norr är förståeliga� 386 00:25:37,619 --> 00:25:39,121 Nej, nej. Med licens 387 00:25:40,372 --> 00:25:41,498 Nej, nej, nej. 388 00:25:43,667 --> 00:25:45,794 "Igenkännlig." Det var vad han sa. 389 00:25:59,933 --> 00:26:00,933 Förutsägbar. 390 00:26:01,018 --> 00:26:03,145 Förutsägbart, ja. Ja. 391 00:26:03,270 --> 00:26:06,648 Han sa att åtgärder inte är det motiverat. De är bara familj. 392 00:26:06,774 --> 00:26:09,068 Det är den här stigningen som följer ett mönster. 393 00:26:09,193 --> 00:26:11,528 Han stöder inte aggression. 394 00:26:11,653 --> 00:26:13,906 Det är väldigt viktigt göra skillnaden. 395 00:26:14,615 --> 00:26:17,034 - Förlåt. De är liknande ord. - Allt bra. 396 00:26:17,159 --> 00:26:19,078 - Jag tror inte du hörde mig rätt. - Sedan när pratar du koreanska? 397 00:26:19,203 --> 00:26:20,412 Talar du koreanska? Vad? 398 00:26:20,537 --> 00:26:21,747 Kom igen, du går in 15. 399 00:26:21,872 --> 00:26:23,040 Okej. Jag vet, jag vet. 400 00:26:23,165 --> 00:26:25,209 Fronten kommer från nordväst passerar genom staden 401 00:26:25,334 --> 00:26:28,128 På eftermiddagen sjunker temperaturen, det regnar kraftigt, kanske hagel, 402 00:26:28,253 --> 00:26:29,880 håll utkik efter prognosen osv. 403 00:26:30,005 --> 00:26:31,215 - 5 sek. - Allt finns där. 404 00:26:31,340 --> 00:26:33,383 Margaret Fairchild, med väderprognosen, 405 00:26:33,509 --> 00:26:35,803 vad skulle du säga vad kan vi förvänta oss idag. 406 00:26:35,928 --> 00:26:37,513 -Margaret. - Tack, Mia. 407 00:26:37,638 --> 00:26:41,100 Och god morgon, Kansas City. Låt oss ta en titt� 408 00:26:41,225 --> 00:26:43,393 UPPDATERAD VÄDERPROGNOS KANSAS STAD 409 00:26:43,519 --> 00:26:45,979 Låt oss se vad vi ska ha idag. 410 00:26:46,105 --> 00:26:50,943 Låt oss ta en titt på idag. Idag är idag 411 00:26:51,985 --> 00:26:54,196 Idag är idag 412 00:27:11,880 --> 00:27:14,424 - Vad är det? - Ta bort det. Ta det från henne. Skära. 413 00:27:14,550 --> 00:27:16,885 Gå till kamera 3. Gå. Ta det därifrån. 414 00:27:17,010 --> 00:27:20,514 Okej. Det var klart att det fanns problem med kartorna, prognosen 415 00:27:20,639 --> 00:27:22,975 och med ljud. Låt oss fixa det här 416 00:27:23,100 --> 00:27:25,602 för vi vet att de behöver det prognos i morse. 417 00:27:25,727 --> 00:27:27,396 Vi tar en paus och när vi kommer tillbaka, 418 00:27:27,521 --> 00:27:30,107 vi berättar om du ska ta paraply eller solkräm 419 00:27:30,232 --> 00:27:31,942 imorgon. Lämna inte. 420 00:27:35,195 --> 00:27:36,488 Margaret! Margaret! 421 00:27:36,613 --> 00:27:37,990 Ring en ambulans! 422 00:27:40,993 --> 00:27:42,411 Håll dig borta, snälla! 423 00:27:42,536 --> 00:27:43,912 Skit. 424 00:27:49,084 --> 00:27:52,629 Du är säker här. Så När jag kommer ur det här kommer jag tillbaka. 425 00:27:52,754 --> 00:27:54,047 Jag lovar. 426 00:27:54,548 --> 00:27:57,676 Jag kommer tillbaka för dig. Okej? 427 00:27:59,303 --> 00:28:00,387 T�. 428 00:28:10,439 --> 00:28:11,899 Vilken dag att slösa tid på, va? 429 00:28:12,024 --> 00:28:13,275 Ledsen. Jag är ledsen. 430 00:28:16,987 --> 00:28:19,156 Gå tillbaka dit. Det är säkrare för dig. 431 00:28:20,032 --> 00:28:23,368 Snart säger jag "Danny, Det är dags att berätta allt för mig." 432 00:28:24,244 --> 00:28:25,787 Och du kommer att berätta allt för mig. 433 00:28:27,414 --> 00:28:29,499 Vad väntar vi på? Kom igen. 434 00:28:46,016 --> 00:28:49,937 Hugo, hur blir det nu? Hur mycket Hur länge måste jag behålla det här? 435 00:28:50,062 --> 00:28:53,815 Du är i goda händer med Santiago. Han vet vart han ska ta dig. 436 00:28:53,941 --> 00:28:55,025 Gå ner! 437 00:29:01,031 --> 00:29:02,115 WARDEX, det är borta. 438 00:29:05,118 --> 00:29:08,956 De letar efter mig här. Hur Kommer jag att klara det så att vi kan överleva? 439 00:29:09,081 --> 00:29:11,041 Santiago tar dig till en säker plats. 440 00:29:11,166 --> 00:29:13,418 När du kommer, kom tillbaka till mig. 441 00:29:17,422 --> 00:29:20,425 General Dobbs, vet du vad vet vi 442 00:29:20,550 --> 00:29:22,135 långt utöver våra skyldigheter. 443 00:29:22,261 --> 00:29:24,846 Låt oss se var vi befinner oss. 444 00:29:24,972 --> 00:29:28,350 Detta är den största säkerhetsbristen i din organisations historia. 445 00:29:28,475 --> 00:29:29,475 Det är en katastrof. 446 00:29:29,559 --> 00:29:31,895 Försvarsdepartementet kan vidta åtgärder reservpersonal nu. 447 00:29:32,020 --> 00:29:34,564 Det är ett misstag. Avslöja inte detta längre. 448 00:29:34,690 --> 00:29:36,483 – Operationell överlappning är dålig. - Det finns 12 tusen FBI-agenter 449 00:29:36,608 --> 00:29:38,777 tillgängliga. Jag vet inte varför vi inte använder det. 450 00:29:38,902 --> 00:29:42,489 Vi behöver inte 12 tusen agenter oinformerade där ute, 451 00:29:42,614 --> 00:29:45,117 väcka uppmärksamhet. Så alla tar hand om sina egna. 452 00:29:45,242 --> 00:29:47,786 Om vi behöver full styrka, Jag varnar dig. 453 00:29:47,911 --> 00:29:48,912 Ledsen att jag avbryter. 454 00:29:49,037 --> 00:29:50,831 Detta är på sociala medier. 455 00:29:50,956 --> 00:29:53,417 En tv-nyhet från Kansas City, Missouri. 456 00:29:54,209 --> 00:29:55,502 Det finns överallt. 457 00:29:57,421 --> 00:29:58,421 Vem är hon? 458 00:29:58,505 --> 00:30:01,758 KCXE 4s väderdam, Kansas City, Missouri. 459 00:30:01,883 --> 00:30:05,345 Margaret Fairchild, 38 år gammal. Född i Cerritos, Kalifornien. 460 00:30:05,470 --> 00:30:08,890 Aldrig gift, har inga barn. Bachelor of Broadcasting 461 00:30:09,016 --> 00:30:10,475 Vi har ett exempel på dialekten i arkiven? 462 00:30:10,600 --> 00:30:13,228 Ja, och det stämmer. 463 00:30:16,106 --> 00:30:18,692 - Vad vill du göra? - Hitta henne före Hugo. 464 00:30:18,817 --> 00:30:20,402 Vilka har vi på planen? i Kansas City? 465 00:30:20,527 --> 00:30:21,528 Jag ska kolla. 466 00:30:25,574 --> 00:30:29,286 Okej, Margaret, låt oss börja. Provet kommer att vara mycket bullrigt. 467 00:30:29,411 --> 00:30:32,039 Jag lämnar den här bollen till dig. Om du behöver mig 468 00:30:32,164 --> 00:30:34,708 under provet, Tryck om du vill sluta, okej? 469 00:30:34,875 --> 00:30:36,543 - Okej. - Håll ögonen stängda, okej? 470 00:30:37,127 --> 00:30:39,504 Jag ska prata med dig hela tiden, okej? 471 00:30:39,629 --> 00:30:40,629 Okej. 472 00:30:40,672 --> 00:30:42,215 Och där går vi. Går in. 473 00:30:43,925 --> 00:30:45,927 - Är allt okej? - Ja. 474 00:31:33,809 --> 00:31:36,978 Titt. Titta, titta. 475 00:31:44,945 --> 00:31:48,240 Är du okej? Det är bara rådjur. 476 00:31:48,365 --> 00:31:50,033 Det är den där looken. 477 00:31:50,992 --> 00:31:56,123 Det ser ut som att de är rädda, men det är de inte. 478 00:31:57,457 --> 00:32:01,837 De är djärva, men de flyr när vi tar upp kameran. 479 00:32:06,383 --> 00:32:09,553 Det är dags, Danny. Vad händer? 480 00:32:12,431 --> 00:32:14,182 Du skulle inte tro mig om jag berättade för dig. 481 00:32:17,519 --> 00:32:18,812 Så jag ska visa dig. 482 00:32:21,189 --> 00:32:24,776 Din MRT är normal. Ingen stroke eller tumörer, 483 00:32:24,901 --> 00:32:27,737 därför är det inte neoplastiskt och det finns ingen hjärtinfarkt. 484 00:32:27,863 --> 00:32:29,573 Hittade du inget? 485 00:32:29,698 --> 00:32:31,491 De flesta av människor skulle bli lättade. 486 00:32:31,616 --> 00:32:35,245 Så vad händer med mig? Det är inte vettigt, du vet? 487 00:32:35,370 --> 00:32:37,205 Har du upplevt mycket stress? 488 00:32:37,330 --> 00:32:40,959 Nej. Nej. Jag menar, idag, ja, men inte innan. 489 00:32:41,710 --> 00:32:43,170 Hade din pappa Parkinsons? 490 00:32:44,087 --> 00:32:45,297 Säger du att det här är det? 491 00:32:45,380 --> 00:32:48,800 Nej. Inte nödvändigtvis, men vid vilken ålder började det hos honom? 492 00:32:48,925 --> 00:32:50,927 Han var 46 till 47 år gammal. 493 00:32:51,052 --> 00:32:53,930 Jag var tonåring när han dog, och 494 00:32:54,973 --> 00:32:57,225 Tittar de på oss? Vilka är de där killarna? 495 00:32:57,726 --> 00:32:58,977 De är från FBI. 496 00:32:59,102 --> 00:33:01,646 De vill ställa några frågor för dig senare. 497 00:33:01,771 --> 00:33:03,398 Hur vet du att de är från FBI? 498 00:33:03,523 --> 00:33:05,525 De identifierade varandra. 499 00:33:13,241 --> 00:33:14,284 De är inte FBI. 500 00:33:19,164 --> 00:33:23,585 Miss Fairchild, av en slump, Har du någonsin sökt råd? 501 00:33:23,710 --> 00:33:26,379 på grund av den traumatiska händelsen hände i din barndom? 502 00:33:31,843 --> 00:33:34,429 Jag minns inte. Jag var 10 år gammal. 503 00:33:34,554 --> 00:33:36,723 Har mardrömmar relaterat till händelsen? 504 00:33:36,848 --> 00:33:38,558 - Nej. - Hela tiden. 505 00:33:39,059 --> 00:33:41,520 Hela tiden. Samma dröm med fjärilar 506 00:33:41,645 --> 00:33:44,064 och ett hus av Hans och Gretel i skogen. 507 00:33:44,189 --> 00:33:45,857 Dessutom sjunger hon i sömnen. 508 00:33:45,982 --> 00:33:47,984 – Nej, det gör jag inte. – Barnsånger. 509 00:33:48,109 --> 00:33:49,319 - Gör jag det? – Ja, det gör det. 510 00:33:49,444 --> 00:33:51,530 - Det gör hon. - Ursäkta, jag går 511 00:33:51,655 --> 00:33:53,031 - Varför är det så? - Hon behöver veta. 512 00:33:53,156 --> 00:33:55,784 Varför sa du det enda Vad sa jag till just dig? 513 00:33:55,909 --> 00:33:57,118 Han sa inte så mycket till mig. jag vet inte. 514 00:33:57,244 --> 00:33:59,913 Jag minns inte och du berättar för en främling 515 00:34:00,038 --> 00:34:02,290 att jag sjunger i sömnen. Pratar jag också koreanska i sömnen? 516 00:34:02,415 --> 00:34:04,584 De är inte konstiga. De är läkare. Du blir naken framför dem. 517 00:34:04,709 --> 00:34:07,546 Räkna saker. Det är normalt. Men varför är FBI här? 518 00:34:24,729 --> 00:34:27,566 Kellner. Daniel Kellner. 519 00:34:28,316 --> 00:34:31,570 Daniel Kellner. Vet du vem det är? 520 00:34:32,195 --> 00:34:34,573 Det här är Dr Coleman. Vem är Daniel Kellner? 521 00:34:34,698 --> 00:34:36,533 Jag vet inte, men de där killarna De vill ha honom död. 522 00:34:36,658 --> 00:34:37,659 Vad? 523 00:34:39,953 --> 00:34:42,205 Låtsas att jag behöver hjälp att gå på toaletten. OK? 524 00:34:42,330 --> 00:34:43,330 Och behöver du det? 525 00:34:43,415 --> 00:34:45,083 Kan du låtsas, Jackson? Herregud! 526 00:34:45,208 --> 00:34:46,209 Okej, vänta lite. 527 00:34:46,918 --> 00:34:49,129 Hej, hon vill gå på toaletten. 528 00:34:49,254 --> 00:34:51,006 – Jag ska bara på toaletten. -�. 529 00:34:51,131 --> 00:34:52,716 - OK, allt är bra. - Okej. Okej. 530 00:34:53,967 --> 00:34:56,469 Okej. Okej, låt oss bara gå 531 00:34:57,596 --> 00:35:00,390 Låt oss prata om det lite? 532 00:35:00,515 --> 00:35:03,101 - Hej, Mag? Kan vi prata? - Åh, perfekt. 533 00:35:03,226 --> 00:35:05,812 Kan vi sakta ner lite? Jag vill bara prata 534 00:35:05,937 --> 00:35:07,147 om vad du gör. 535 00:35:07,272 --> 00:35:09,858 Maggie. Vad Maggie, vad ska du göra? 536 00:35:09,983 --> 00:35:11,067 Klä på sig. Låt oss gå. 537 00:35:11,192 --> 00:35:13,987 - Vad? Vänta. - Låt oss gå. Vi måste gå. 538 00:35:14,112 --> 00:35:16,239 - Herregud. Ledsen. Ursäkta mig. - Hej 539 00:35:16,364 --> 00:35:17,699 - Vad menar du? Ska vi fly? -�. 540 00:35:17,824 --> 00:35:18,824 Vad är ditt problem? 541 00:35:18,908 --> 00:35:21,536 Mitt problem är min pojkvän som inte samarbetar 542 00:35:25,415 --> 00:35:26,916 Du skojar med mig. 543 00:35:27,042 --> 00:35:28,168 Vad? Vad gjorde jag? 544 00:35:28,293 --> 00:35:30,879 - Du vet vad jag pratar om. - Vad gjorde jag? Maggie. 545 00:35:32,839 --> 00:35:35,884 - Sko, sko. - Förlåt. Här, här. 546 00:35:36,009 --> 00:35:37,010 Tack. 547 00:35:39,471 --> 00:35:40,472 Allt bra? 548 00:35:46,186 --> 00:35:47,520 C EJ SYNLIG US KOD 798 OBLIGATORISK SUPERMAX 30 ÅR/LIV 549 00:35:59,866 --> 00:36:01,201 WARDEX? 550 00:36:01,326 --> 00:36:04,412 Utveckling och utvinning av avvisade rapporter. 551 00:36:06,122 --> 00:36:07,165 Från vad? 552 00:36:25,350 --> 00:36:28,603 Homestead Air Force Base, i Florida 1973. 553 00:36:30,063 --> 00:36:31,564 Vem är killen med Nixon? 554 00:36:31,690 --> 00:36:34,734 En tv-stjärna från 1950-talet. Nixon ville imponera på honom. 555 00:37:23,241 --> 00:37:24,534 Är de barn? 556 00:37:25,034 --> 00:37:26,035 Nej. 557 00:37:29,622 --> 00:37:31,249 Är de människor? 558 00:37:32,834 --> 00:37:33,835 Nej. 559 00:37:38,173 --> 00:37:39,215 Är de människor? 560 00:37:52,562 --> 00:37:54,773 Nästa del Det är svårt att se. 561 00:37:56,316 --> 00:37:58,818 Det var vad Hugo visade mig och det fick mig att involvera mig i det. 562 00:38:00,904 --> 00:38:01,905 OK? 563 00:38:04,073 --> 00:38:06,743 IN VIVO-FÖRHÖR 10 564 00:38:07,786 --> 00:38:08,787 Okej. 565 00:38:17,545 --> 00:38:19,172 Ketamin IM? 4 till 6 milligram. 566 00:38:19,255 --> 00:38:21,716 Inget lugnande medel. Jag vill ha baslinjestressnivåer. 567 00:38:21,841 --> 00:38:23,760 Ändra positionen. Säkra anklarna. 568 00:38:23,885 --> 00:38:25,386 Stabilisera ditt huvud och höger arm. 569 00:38:25,512 --> 00:38:27,388 WARDEX KLASS G - IN VIVO 10 UTVÄRDERINGSSESSION 1 570 00:38:27,514 --> 00:38:29,974 För att lugna ner, IV-åtkomst, underhåll med propofol. 571 00:38:30,099 --> 00:38:31,643 Det är värt att prova. 572 00:38:31,768 --> 00:38:33,436 Huvudet rör sig mycket, Jag behöver inneslutning. 573 00:38:33,561 --> 00:38:38,399 Lämna det till mig. Jag behöver sprit. Sätt in nålen 18 cm, 574 00:38:38,525 --> 00:38:39,818 till märgen. 575 00:38:39,943 --> 00:38:42,445 Han har ont. Administrering av propofol. 576 00:38:42,570 --> 00:38:45,240 Negativ. Ingen bedövning. Vi förlorade en sådan. 577 00:38:45,365 --> 00:38:48,368 Gör det nu! Sätt in nu, tack. 578 00:39:04,425 --> 00:39:05,510 Det finns mer. 579 00:39:06,219 --> 00:39:08,012 Ytterligare 79 år. 580 00:39:10,640 --> 00:39:12,100 Jag har allt här. 581 00:39:34,789 --> 00:39:37,667 Hugo var den ende som hade en relation med honom. 582 00:39:38,376 --> 00:39:40,378 Och han visste vad som var gör med den saken. 583 00:39:40,503 --> 00:39:42,338 Hämta data från Kellner. 584 00:39:48,344 --> 00:39:49,470 Ge mig enheten. 585 00:39:49,596 --> 00:39:52,390 Om den systoliska sjunker under 90, Som förra gången tar jag av den. 586 00:39:52,515 --> 00:39:54,392 Uppmärksamhet på takyarytmi och subdural blödning. 587 00:39:54,517 --> 00:39:56,477 - Okej. - Kontrollera ventilationen. 588 00:39:56,603 --> 00:39:59,063 3-5,373. 589 00:39:59,188 --> 00:40:01,149 Mättnaden är låg. Kan du öppna? 590 00:40:01,274 --> 00:40:02,275 Naturligtvis. 591 00:40:20,168 --> 00:40:21,461 Jag mår bra. Jag mår bra! 592 00:40:22,170 --> 00:40:23,171 Vad fanns det? 593 00:40:26,424 --> 00:40:30,136 Jag fick fokus. Jag gav efter, jag såg Kellner en stund och sedan 594 00:40:30,261 --> 00:40:34,641 Ett slag. Allt vitt. Jag stannade helt utan luft i lungorna. 595 00:40:35,767 --> 00:40:38,728 Är han en erfaren? Du kan inte dyka in i dem. 596 00:40:41,689 --> 00:40:43,566 Det kan han inte vara. Jag skulle veta. 597 00:40:44,317 --> 00:40:47,695 Han är Hugos kille. Det kommer att finnas Det är mycket vi inte vet. 598 00:40:48,321 --> 00:40:50,531 Kanske. Men jag går inte tillbaka dit att ta reda på det. 599 00:41:01,250 --> 00:41:02,669 Dra flickvännens data. 600 00:41:04,879 --> 00:41:08,257 Det fanns återhämtningsprogram av exotiska fartyg, 601 00:41:09,425 --> 00:41:12,387 förhör av varelser icke-mänskliga biologiska, 602 00:41:13,221 --> 00:41:16,474 reverse engineering och teknikutforskning. 603 00:41:16,599 --> 00:41:19,477 Allt detta genomfördes av WARDEX, 604 00:41:19,602 --> 00:41:22,271 av försvarsdepartementet och försvarsindustrin. 605 00:41:23,231 --> 00:41:25,274 Har högsta nivå av sekretess 606 00:41:25,400 --> 00:41:28,653 militär och privat sektor av amerikansk historia. 607 00:41:29,988 --> 00:41:32,782 Det är gjort från grunden av 1970-talet utan offentlig finansiering. 608 00:41:32,907 --> 00:41:37,495 Det finns mycket folks pengar att gömma, och främmande artefakter är mycket värdefulla 609 00:41:37,620 --> 00:41:39,205 att lämna i händerna på servrar. 610 00:41:39,330 --> 00:41:41,165 Främst, efter Nixonfallet. 611 00:41:42,333 --> 00:41:44,961 Presidenter återgår till att vara civila efter 8 år, 612 00:41:46,170 --> 00:41:48,965 Så det finns ingen anledning längre informera dem om det. 613 00:41:51,175 --> 00:41:53,928 Jag var en del av det tills du ser vad du såg. 614 00:41:55,680 --> 00:41:58,182 Det här kommer att ta slut. Nu. 615 00:41:59,350 --> 00:42:00,685 Vad ska du göra? 616 00:42:01,853 --> 00:42:06,149 Jag kommer att avslöja allt. För hela världen. På en gång. 617 00:42:09,235 --> 00:42:11,612 Har du någonsin tänkt Vilken effekt kommer detta att ha? 618 00:42:13,114 --> 00:42:14,699 Alls? 619 00:42:15,950 --> 00:42:21,497 Det är inte upp till mig att avgöra om det är så Bra eller dåligt för folk att veta. 620 00:42:22,874 --> 00:42:24,250 Och varför är det upp till dig att bestämma 621 00:42:24,375 --> 00:42:27,170 att rätten att veta är ovan konsekvenserna av att veta. 622 00:42:27,795 --> 00:42:29,338 Tycker du att det är bättre att lämna det till WARDEX? 623 00:42:29,464 --> 00:42:31,799 De har redan bestämt sig att detta tillhör dem, 624 00:42:31,924 --> 00:42:35,136 denna sanning om universum. Det är fel. 625 00:42:35,261 --> 00:42:36,471 Det kan du inte göra. 626 00:42:37,930 --> 00:42:39,140 Tänk noga� 627 00:42:41,559 --> 00:42:44,187 Folk kommer att se dem som gudar. De kommer att sluta tro på Gud. 628 00:42:44,979 --> 00:42:46,230 Du lämnade kyrkan. 629 00:42:46,856 --> 00:42:48,232 Inte för att jag slutade tro. 630 00:42:48,357 --> 00:42:51,194 Jag kunde inte säga mer Visst är Gud gudomlig, 631 00:42:51,319 --> 00:42:54,363 men jag tror djupt att han är väsentlig. 632 00:42:56,407 --> 00:43:00,453 Han är hur vi definierar oss själva. � det som förenar hela civilisationer. 633 00:43:02,497 --> 00:43:05,166 Vi uppfostrades att tro i en högsta varelse, 634 00:43:05,291 --> 00:43:08,377 och nu vill du visa oss Verkliga högsta varelser? 635 00:43:09,253 --> 00:43:10,755 Folk kan inte ta itu med båda. 636 00:43:13,508 --> 00:43:14,967 Klart de kan. 637 00:43:15,093 --> 00:43:16,636 Nej, det kan de inte. 638 00:43:17,595 --> 00:43:19,555 Se vår historia med plötsliga förändringar. 639 00:43:20,515 --> 00:43:24,769 Och nu? Med världen På väg att explodera framför oss? 640 00:43:26,562 --> 00:43:30,817 Det blir panik och kaos. Och må Gud hjälpa oss. 641 00:43:35,363 --> 00:43:37,198 Hugo väntar på min kontakt. 642 00:43:49,377 --> 00:43:50,628 Ingen signal. 643 00:43:52,755 --> 00:43:56,050 Ingen signal. Jag ska försöka på andra sidan backen. 644 00:44:28,082 --> 00:44:31,752 - Lås upp dörren! Jackson! Kom igen! - Vad? Åh, shit. Ledsen. 645 00:44:33,838 --> 00:44:35,214 - Förlåt. - Herregud. 646 00:44:35,298 --> 00:44:37,466 - Okej. - Herregud. 647 00:44:43,806 --> 00:44:46,475 Om du svarar på franska, Jag svär att jag tar dig tillbaka. 648 00:44:46,601 --> 00:44:47,602 Al�? 649 00:44:48,728 --> 00:44:51,647 Jag har väntat länge att träffa dig, fröken Fairchild. 650 00:44:52,732 --> 00:44:54,025 Vem talar? 651 00:44:54,150 --> 00:44:55,484 En vän. 652 00:44:57,028 --> 00:45:01,240 Om jag har rätt om dig, Margaret, du skulle veta om jag inte gick. 653 00:45:01,365 --> 00:45:04,827 Jag känner inte dig, och jag vet inte vad händer med mig. 654 00:45:04,952 --> 00:45:06,996 Få människor orkade lika bra som du. 655 00:45:07,121 --> 00:45:08,998 – Jag sysslar inte med det. - Vem är det? 656 00:45:09,123 --> 00:45:11,250 Jag är rädd. Jag är livrädd. 657 00:45:11,375 --> 00:45:14,545 För du är bara en passagerare går någonstans. 658 00:45:15,922 --> 00:45:16,922 Vi vill hjälpa dig att komma dit. 659 00:45:16,964 --> 00:45:17,965 Hjälp mig? Så här? 660 00:45:18,090 --> 00:45:19,425 Är det FBI? 661 00:45:19,550 --> 00:45:20,968 Vi vill erbjuda vårt skydd. 662 00:45:21,093 --> 00:45:24,555 Vi undviker kontakt tills vi ser din väderprognos. 663 00:45:24,680 --> 00:45:27,141 Undvek de det? Så här? Vad menar du? 664 00:45:27,266 --> 00:45:28,935 Behöver du en advokat? 665 00:45:32,647 --> 00:45:35,107 Vem är 8732626? 666 00:45:35,691 --> 00:45:37,735 Vi kommer att behöva förstärka detta område eftersom 667 00:45:37,860 --> 00:45:40,196 Eftersom du vet numret, Du måste veta vem den tillhör. 668 00:45:43,532 --> 00:45:44,700 Kellner? 669 00:45:45,576 --> 00:45:46,661 Kellner? 670 00:45:46,786 --> 00:45:49,455 Okej, var uppmärksam. 671 00:45:50,456 --> 00:45:51,582 Du kan inte gå hem. 672 00:45:51,707 --> 00:45:55,711 Om du har en annan riktning i åtanke, eller till och med en vag idé, gå för det. 673 00:45:55,836 --> 00:45:57,964 Om vi hittade dig via telefon, andra kommer att hitta det. 674 00:45:58,089 --> 00:46:00,383 Det är för sent. De har redan hittat mig. 675 00:46:00,508 --> 00:46:03,177 Stäng av den omedelbart. Förstör din mobiltelefon. 676 00:46:03,302 --> 00:46:04,595 Hur hittar du mig? 677 00:46:04,720 --> 00:46:07,139 Jag är säker på att det kommer att göra det hitta oss. Förstör det nu. 678 00:46:09,392 --> 00:46:11,018 Vänta, vad gör du? 679 00:46:13,396 --> 00:46:14,397 Gå över din mobiltelefon. 680 00:46:14,522 --> 00:46:16,107 - Vad? - Koppla in bakåt! 681 00:46:16,232 --> 00:46:17,525 – Jag vill bara säga - Gå! 682 00:46:17,650 --> 00:46:19,944 Jag är lugn och jag kommer att lyda. 683 00:46:20,069 --> 00:46:22,154 Och det var en mobiltelefon på 600 dollar. 684 00:46:23,364 --> 00:46:24,490 Fortfarande värt 600 dollar 685 00:46:24,615 --> 00:46:25,615 - för att du gjorde ett misstag. – Det gick dåligt. 686 00:46:25,700 --> 00:46:27,118 Jackson, gör det tills du hör att det går sönder. 687 00:46:27,243 --> 00:46:28,452 – Det gick dåligt. - Gå snabbt. 688 00:46:32,790 --> 00:46:35,626 Herregud. Fel igen. Herregud. Okej. 689 00:46:35,751 --> 00:46:37,086 - Glöm det. - Vad? 690 00:46:40,631 --> 00:46:41,632 Okej. 691 00:46:43,676 --> 00:46:46,095 Fram. Gå! Gå! Gå. 692 00:46:47,430 --> 00:46:49,223 Fortsätt, fortsätt. 693 00:46:58,691 --> 00:46:59,692 Okej. 694 00:47:00,318 --> 00:47:02,028 Okej. Okej, låt oss gå. 695 00:47:02,153 --> 00:47:03,571 - Vart? - Låt oss gå. 696 00:47:04,488 --> 00:47:05,948 - Norr. - Varför? 697 00:47:06,073 --> 00:47:07,283 Varför är var Daniel Kellner är. 698 00:47:07,408 --> 00:47:09,535 Herregud. Vem är den här killen? 699 00:47:09,660 --> 00:47:11,537 Han är en kille från förr Vad sa du inte till mig? 700 00:47:11,662 --> 00:47:13,748 jag vet inte. Vilken huvudvärk. Jag vet inte vad jag gör. 701 00:47:13,873 --> 00:47:16,125 Jag vet inte vem han är. Det är bara någonstans i norr. 702 00:47:16,250 --> 00:47:17,918 Det är allt jag vet. 703 00:47:18,044 --> 00:47:19,503 Herregud! Vad är det för ljud? 704 00:47:22,214 --> 00:47:23,841 Dess hagelstorm. 705 00:47:24,675 --> 00:47:26,469 - Isregn? - Kör bara. 706 00:47:27,053 --> 00:47:28,471 Kör bara. 707 00:48:16,727 --> 00:48:19,146 - Bra jobbat. - Det är Kellner #2626. 708 00:48:21,107 --> 00:48:22,900 Se videon jag skickade till dig. 709 00:48:23,025 --> 00:48:24,026 Okej, vänta lite. 710 00:48:30,533 --> 00:48:31,951 Ja, vad då? 711 00:48:32,076 --> 00:48:33,744 Det är för henne som vi väntade på. 712 00:48:33,869 --> 00:48:36,247 Hon? Varför? 713 00:48:36,372 --> 00:48:37,790 Hörde du inte henne prata? 714 00:48:39,166 --> 00:48:40,584 Ja, jag hörde. 715 00:48:40,709 --> 00:48:41,836 Och du frågar fortfarande varför? 716 00:48:42,378 --> 00:48:45,464 "Var inte rädd för det du inte vet." Var det allt hon hade att säga? 717 00:48:47,049 --> 00:48:50,344 "Var inte rädd för det du vet inte." Var det det hon sa? 718 00:48:50,469 --> 00:48:51,971 Har du inte hört? 719 00:48:53,389 --> 00:48:55,015 Vi lyssnar alla. 720 00:48:55,141 --> 00:48:57,226 Men vi förstår inte. Det är inte vårt språk. 721 00:48:57,351 --> 00:49:00,479 Självklart är det det. Jag lyssnar nu. 722 00:49:01,272 --> 00:49:03,524 Jag skickar honom till Kansas City, var hon kommer ifrån. 723 00:49:03,649 --> 00:49:05,484 - Vi skickar en bil. Gå på natten. - Vänta. 724 00:49:05,609 --> 00:49:07,153 - Gå inte på dagtid. - Lyssnar du inte? 725 00:49:07,278 --> 00:49:10,030 – Det är väldigt tydligt. Lyssna på mig! - Undvik tullstationer och motorvägar. 726 00:49:10,156 --> 00:49:11,615 Har du visat det för andra? 727 00:49:11,740 --> 00:49:13,117 Var uppmärksam! 728 00:49:13,909 --> 00:49:16,787 Rumsnyckeln kommer att finnas i bilen från motellet med instruktioner. 729 00:49:16,912 --> 00:49:18,414 Santiago hämtar dig på morgonen. 730 00:49:18,539 --> 00:49:21,041 Tills dess, Jag kommer att veta nästa steg. 731 00:49:21,167 --> 00:49:23,794 Hugo, du skrämmer mig. 732 00:49:24,462 --> 00:49:26,755 Ni är två, Daniel. 733 00:49:27,882 --> 00:49:30,759 Det var alltid bara ni två. 734 00:52:26,185 --> 00:52:27,645 Hej Jane. 735 00:52:28,437 --> 00:52:31,523 Sätt dig ner. 736 00:52:38,906 --> 00:52:42,326 Var är du nu, Jane? Vad är din plats? 737 00:52:44,370 --> 00:52:46,538 - Jag vet inte. - Snälla, slappna av. 738 00:52:50,125 --> 00:52:52,169 - Vem är du? – Jag ställer frågorna. 739 00:52:53,629 --> 00:52:55,255 Är du fortfarande med Daniel Kellner? 740 00:53:01,428 --> 00:53:02,721 Han är där ute. 741 00:53:06,642 --> 00:53:07,976 Var var du igår kväll? 742 00:53:17,569 --> 00:53:19,613 Högt men stabilt blodtryck: 15,6 till 9,4. 743 00:53:19,738 --> 00:53:22,116 - Syre: 96%, natrium stigande. - Hög frekvens: 118. 744 00:53:22,241 --> 00:53:23,367 - Kalium vid gränsen. -Jane! 745 00:53:23,492 --> 00:53:24,492 Förbered Ringaren. 746 00:53:24,576 --> 00:53:25,911 – Jag gillade inte elektrolyterna. -Jane! 747 00:53:26,036 --> 00:53:27,121 Jane! 748 00:53:27,663 --> 00:53:29,164 Var var du igår kväll? 749 00:53:31,417 --> 00:53:33,419 Vid klostret Santa Clara. 750 00:53:34,420 --> 00:53:37,297 Santa Clara kloster. Naturligtvis. 751 00:53:38,090 --> 00:53:40,509 Jag minns Santa Clara katekeskurser. 752 00:53:41,301 --> 00:53:44,888 Hon var för sjuk för att gå Vid mässan hade han en vision. 753 00:53:46,056 --> 00:53:48,517 Jag var på två ställen samtidigt som jag. 754 00:53:49,351 --> 00:53:51,145 BRAIN LINK: PÅGÅR 755 00:53:51,270 --> 00:53:55,190 Santa Clara kloster. OK. Ca 20 km sydost om stadsdelen. 756 00:53:55,315 --> 00:53:57,526 När de gick, åt vilket håll gick de? 757 00:54:01,572 --> 00:54:02,572 jag vet inte. 758 00:54:02,656 --> 00:54:04,032 Var det sol? 759 00:54:07,578 --> 00:54:08,578 Ja. 760 00:54:08,662 --> 00:54:10,706 De gick mot honom eller borta från honom? 761 00:54:14,793 --> 00:54:15,794 Det var till höger. 762 00:54:18,630 --> 00:54:19,965 Jag gillar inte dig. 763 00:54:20,507 --> 00:54:22,050 Det är inte obligatoriskt. 764 00:54:22,176 --> 00:54:23,176 Solen till höger. 765 00:54:23,260 --> 00:54:26,180 Solen till höger. Var mot norr. Kanske nordväst. 766 00:54:26,305 --> 00:54:28,432 Kan vara på 2718 eller på motorvägen. 767 00:54:28,557 --> 00:54:31,477 Inte interstate. Prioritera lokala eller kommunala områden. 768 00:54:31,602 --> 00:54:33,103 Gick du förbi en skylt? 769 00:54:34,438 --> 00:54:35,439 Ja. 770 00:54:35,939 --> 00:54:37,107 Vad stod det? 771 00:54:42,070 --> 00:54:45,032 Silver Spring 193 km. 772 00:54:45,157 --> 00:54:47,576 "Silverfjäder 193 km" skylt. 773 00:54:47,701 --> 00:54:50,579 Det finns ett halvdussin städer i 26. 774 00:54:50,704 --> 00:54:53,665 Silver Hollow, Oakshade, Ironmere, Stonemont� 775 00:54:53,791 --> 00:54:57,336 Ge mer detaljer, Jane. Var har du annars varit? 776 00:54:59,546 --> 00:55:01,256 - En flod. - Han gick genom en flod. 777 00:55:02,299 --> 00:55:04,092 Sågskylt av städer efter det? 778 00:55:06,804 --> 00:55:08,430 - Ja. - Vad stod det? 779 00:55:13,310 --> 00:55:14,561 Sykesville. 780 00:55:14,686 --> 00:55:15,687 Sykesville. 781 00:55:16,522 --> 00:55:17,523 Sykesville. 782 00:55:18,607 --> 00:55:21,485 Det begränsade väl. Spåra och konvergera. 783 00:55:21,610 --> 00:55:23,987 Charlie 27, varsågod. Det är 6 km bort. 784 00:55:24,112 --> 00:55:25,864 Respektera hastighetsgränsen. 785 00:55:26,365 --> 00:55:28,575 Hur lång tid efter plack vände du dig om? 786 00:55:29,117 --> 00:55:30,117 Några minuter. 787 00:55:30,202 --> 00:55:32,204 Några minuter. Höger eller vänster? 788 00:55:32,329 --> 00:55:33,497 Rätt. 789 00:55:33,622 --> 00:55:34,622 Rätt. 790 00:55:34,706 --> 00:55:35,958 Kommer du ihåg namnet på vägen? 791 00:55:37,543 --> 00:55:38,543 Nej. 792 00:55:38,627 --> 00:55:39,962 Kommer du ihåg något om vägen? 793 00:55:49,638 --> 00:55:51,098 Det var en grusväg. 794 00:55:51,223 --> 00:55:52,641 Grusväg. 795 00:55:52,766 --> 00:55:53,766 Ash Hollow Road. 796 00:55:53,851 --> 00:55:55,477 Cirka 5 km från Sykesville. 797 00:55:55,602 --> 00:55:58,355 Ingen väg ut, med en plats i slutet. 798 00:55:58,480 --> 00:56:03,151 Vi hittade den. Ash Hollow Road. Målet är en webbplats. 799 00:56:10,450 --> 00:56:12,369 Du gjorde det väldigt bra, Jane. 800 00:56:13,078 --> 00:56:14,580 En tjänst till ditt land. 801 00:56:15,664 --> 00:56:17,541 Men jag måste fråga en sak till. 802 00:56:19,042 --> 00:56:21,712 Om vi inte hittar Daniel, eller om vi förlorar honom igen, 803 00:56:23,213 --> 00:56:25,132 kanske dig själv måste stoppa honom. 804 00:56:25,799 --> 00:56:27,217 Hur som helst. 805 00:56:34,141 --> 00:56:36,059 Trycket rasade: 8,8 till 6,2. 806 00:56:36,184 --> 00:56:41,106 Frekvensen sjönk till 59. Syre vid 93 och fallande. 91� 807 00:56:45,652 --> 00:56:48,447 9,2 gånger 6 och stabil. Syre som faller. Låt oss ventilera. 808 00:56:48,572 --> 00:56:49,948 Var uppmärksam på luftvägarna. 809 00:56:51,033 --> 00:56:52,659 Nästan 90. Fortsätt. 810 00:56:53,160 --> 00:56:54,328 Få ut! 811 00:57:00,542 --> 00:57:01,627 Jane. 812 00:57:03,253 --> 00:57:05,380 Vad gör Daniel vill göra är fel. 813 00:57:06,798 --> 00:57:07,966 Det är farligt. 814 00:57:08,926 --> 00:57:11,762 Det skulle förvärra obalansen i en redan instabil värld. 815 00:57:13,221 --> 00:57:14,221 Ja. 816 00:57:14,306 --> 00:57:16,725 Jane, jag kunde stoppa honom, om det behövs? 817 00:57:17,434 --> 00:57:19,519 Nej. Nej. 818 00:57:22,773 --> 00:57:27,361 "Fader, om du vill, ta den här koppen ifrån mig. 819 00:57:28,779 --> 00:57:30,822 Det är inte min vilja, utan din." 820 00:57:32,032 --> 00:57:33,909 Och vad sa Kristus sedan? 821 00:57:36,161 --> 00:57:37,996 "Med min vilja, din kommer att göras." 822 00:57:39,539 --> 00:57:42,668 Om ögonblicket kommer, jag kommer att vara med dig, 823 00:57:43,293 --> 00:57:45,253 och du kommer att agera, Jane. 824 00:57:45,379 --> 00:57:48,465 För Daniels kärlek, för kärlek till människosläktet. 825 00:57:52,177 --> 00:57:53,720 Titta nu runt i rummet. 826 00:57:54,930 --> 00:57:56,306 Långsamt. 827 00:57:59,810 --> 00:58:00,978 Från vänster till höger. 828 00:58:04,439 --> 00:58:05,440 Stanna där. 829 00:58:07,275 --> 00:58:08,402 Gå upp. 830 00:58:12,364 --> 00:58:13,657 Gå till bänken. 831 00:58:21,832 --> 00:58:23,291 Ta spetskniven. 832 00:58:31,299 --> 00:58:33,093 - Ge mig din mobiltelefon! - Fan! 833 00:58:33,218 --> 00:58:34,803 - Vad? - Jackson, ge mig din mobiltelefon. 834 00:58:34,928 --> 00:58:36,847 - Ge mig din mobiltelefon. Kom igen! - Okej, lugn. Vänta! 835 00:58:36,972 --> 00:58:38,473 Ska du kasta ut den genom fönstret igen? 836 00:58:41,435 --> 00:58:42,978 Hugo, varför är jag den enda? 837 00:58:43,103 --> 00:58:45,689 -Daniel Kellner. - Herregud. Daniel Kellner. 838 00:58:45,814 --> 00:58:47,107 De vet var du är. 839 00:58:47,232 --> 00:58:49,026 De vet. Förstår du? 840 00:58:49,151 --> 00:58:51,486 - Vem talar? - Gå inte tillbaka till huset. 841 00:58:51,611 --> 00:58:55,157 "Scanlon duvade på Jane." Betyder detta något för dig? 842 00:58:55,282 --> 00:58:57,200 - Okej. Ge mig den - De hittade dig. 843 00:58:57,325 --> 00:59:00,370 Jag vet inte vem du är, inte heller vilka de är är, men de kommer att döda dig. 844 00:59:00,495 --> 00:59:02,289 - Ge mig din mobiltelefon, Maggie. - De kommer att döda er båda. 845 00:59:02,414 --> 00:59:05,292 - Du måste lämna - Ge mig min mobiltelefon! Herregud! 846 00:59:05,417 --> 00:59:07,544 Jag är trött på din galenskap! 847 01:01:03,618 --> 01:01:06,413 Vad gör jag? Vad gör jag? 848 01:01:06,538 --> 01:01:07,622 Okej. 849 01:01:07,747 --> 01:01:09,958 Vad gör jag? Vad gör jag? 850 01:01:10,083 --> 01:01:11,626 - Hej! Stopp! - Vad gör jag? 851 01:01:11,751 --> 01:01:13,712 - Hej! Han är i bilen! - Försiktigt! 852 01:01:13,837 --> 01:01:14,837 Vad gör jag? 853 01:01:14,921 --> 01:01:17,883 Skjut däcken! Skjut däcken! 854 01:01:18,550 --> 01:01:20,594 - Det är han! Det är han! - Försiktigt! 855 01:01:25,515 --> 01:01:27,559 - Gå! Gå! Gå! – På däcken! 856 01:01:34,357 --> 01:01:35,692 Skit. 857 01:01:53,460 --> 01:01:56,630 Vad gör jag? Vad gör jag? 858 01:01:57,255 --> 01:01:58,340 Vad gör jag? 859 01:02:03,094 --> 01:02:04,429 - Upp med händerna! - Sluta! 860 01:02:04,554 --> 01:02:05,639 Ta honom! 861 01:02:05,764 --> 01:02:07,807 - Gå därifrån! Nu! - Gå ut ur bilen! 862 01:02:07,933 --> 01:02:10,435 Räck upp händerna! Upp med händerna! Upp med händerna! 863 01:02:10,560 --> 01:02:11,686 Upp med händerna! 864 01:02:47,764 --> 01:02:49,683 Sätt på dig säkerhetsbältet! 865 01:02:59,901 --> 01:03:03,238 Jane! Jane! 866 01:03:33,476 --> 01:03:34,686 Justera sensorn igen. 867 01:03:35,312 --> 01:03:37,314 - Han får kramp. Lägg ner honom. - Akta ditt huvud. 868 01:03:37,439 --> 01:03:38,440 Ta med en bitring! 869 01:03:51,661 --> 01:03:52,746 Gå ner! 870 01:04:08,345 --> 01:04:11,890 Nej, nej, nej. Nej, nej. 871 01:04:12,015 --> 01:04:15,060 Jane, det var inte du. Det var inte du. Det var Scanlon. 872 01:04:15,185 --> 01:04:16,269 Enheten. Enheten. 873 01:04:16,394 --> 01:04:18,688 Rulla på tre. Ett, två, tre. Gå. 874 01:04:24,652 --> 01:04:26,071 Vad hände? 875 01:04:31,117 --> 01:04:32,117 Skydda enheten! 876 01:04:32,202 --> 01:04:34,329 Den kan lämna. Jag har handskar på mig. 877 01:04:52,097 --> 01:04:54,015 Se tillbaka! Berätta vad du ser? 878 01:05:00,480 --> 01:05:02,774 Damm! Jag ser damm! 879 01:05:04,651 --> 01:05:06,444 De kommer! De kommer! 880 01:05:07,862 --> 01:05:09,906 Till! Till! Till! 881 01:05:31,845 --> 01:05:33,012 Sikt! 882 01:05:34,013 --> 01:05:35,181 Vänta! 883 01:05:37,016 --> 01:05:39,060 - Vad ska du göra? – Lägg bilen i växel! 884 01:05:39,185 --> 01:05:40,270 Jäkla 885 01:06:00,081 --> 01:06:01,541 Låt oss gå! Gå, gå! 886 01:06:01,666 --> 01:06:03,501 Ser du dem? Såg du något? 887 01:06:03,626 --> 01:06:05,670 Såg de något? 888 01:06:05,795 --> 01:06:07,046 - Jag begär sök och räddning� – De föll. 889 01:06:07,172 --> 01:06:08,756 - Det är under vattnet. - De är i vattnet. 890 01:06:08,882 --> 01:06:10,967 Kan du skicka ett team försöka hitta den? 891 01:06:11,092 --> 01:06:12,092 Vi behöver dykare. 892 01:06:12,177 --> 01:06:13,303 Därnere. 893 01:06:16,890 --> 01:06:19,058 Kom igen! Jag försöker skratta! 894 01:06:19,184 --> 01:06:21,144 Jag var där hela tiden! 895 01:06:26,691 --> 01:06:28,693 Lämna lite åt oss! 896 01:06:33,448 --> 01:06:34,657 Min tur! 897 01:06:36,159 --> 01:06:37,785 De tänker världen dra åt helvete. 898 01:06:37,911 --> 01:06:40,580 Vi måste gå snart, okej? Daniel Kellner kommer att vara där. 899 01:06:40,705 --> 01:06:42,165 Det är inte ännu, men det kommer snart. 900 01:06:42,290 --> 01:06:44,042 – Vi måste åka norrut - Nej. 901 01:06:44,167 --> 01:06:45,585 Vi måste gå tillbaka till sjukhuset. 902 01:06:45,710 --> 01:06:48,588 Nej. Det här är inget behandlingsbar. Det är det inte 903 01:06:48,713 --> 01:06:50,215 Vet du vad ditt problem är? 904 01:06:50,298 --> 01:06:53,426 Tror du att du har något fel på mig. Titta på mig. 905 01:06:55,970 --> 01:06:57,722 Om jag flyttade skulle du stanna. 906 01:06:59,057 --> 01:07:00,308 - Vad? -Kansas City. 907 01:07:00,433 --> 01:07:02,477 Du vill att jag ska se. Du kommer att stanna. 908 01:07:24,290 --> 01:07:27,126 Du vet, det är vad som är händer � 909 01:07:29,128 --> 01:07:32,215 det kommer inte från mig. Det är som om jag var bara en passagerare. 910 01:07:33,174 --> 01:07:36,719 Men det är inte dåligt. Det är en mycket bra sak. 911 01:07:37,720 --> 01:07:39,389 Det är som din musik. 912 01:07:39,514 --> 01:07:41,599 Du vet, som när du är i flödet? 913 01:07:42,475 --> 01:07:44,018 Och det ger en känsla 914 01:07:46,312 --> 01:07:47,605 Jag är i flödet. 915 01:07:48,398 --> 01:07:49,399 OK. 916 01:07:49,524 --> 01:07:52,360 Och jag sa att jag skulle säga När jag kommer dit jag ska vara 917 01:07:54,445 --> 01:07:55,697 och det är här. 918 01:07:55,822 --> 01:07:57,365 - Okej. - Det är här. 919 01:07:58,032 --> 01:07:59,742 – Det är där jag borde vara. - Okej. 920 01:08:01,661 --> 01:08:05,164 Så vi behöver gå norrut 921 01:08:05,832 --> 01:08:08,585 för var är Är Daniel Kellner här? 922 01:08:08,710 --> 01:08:10,587 Ledsen. Nej, han är österut. 923 01:08:10,712 --> 01:08:12,213 - Okej� - Han är österut nu. 924 01:08:12,338 --> 01:08:13,923 Hur vet du detta? 925 01:08:14,048 --> 01:08:17,343 Det är bara det att jag har en vag känsla, 926 01:08:17,468 --> 01:08:18,803 men det är österut. Någonstans österut. 927 01:08:18,928 --> 01:08:21,264 Och var är "någonstans"? 928 01:08:23,808 --> 01:08:25,310 Vill du att jag ska köra? 929 01:08:27,186 --> 01:08:28,688 Jag behöver vatten. 930 01:08:30,940 --> 01:08:32,233 Är du seriös? 931 01:08:42,452 --> 01:08:44,871 Hej. Hej! 932 01:08:44,996 --> 01:08:47,498 Hej. Hej. 933 01:08:49,584 --> 01:08:52,420 Hej. Kan du göra mig en tjänst? 934 01:08:52,545 --> 01:08:56,507 Dr Coleman? Hej! Ja tack för att du svarade mig. 935 01:08:57,508 --> 01:09:01,763 Jag vet inte, hon gick och ja, Hon blir sämre. Det är mycket värre. 936 01:09:02,472 --> 01:09:05,141 Ja tack. Tack. Ja. Bara en sekund. 937 01:09:05,266 --> 01:09:07,810 Ursäkta mig, sir. Vad är adressen här? 938 01:09:07,935 --> 01:09:10,146 37 Pearl St. Decatur. 939 01:09:10,897 --> 01:09:13,232 37 Pearl St. Decatur. 940 01:09:14,317 --> 01:09:15,943 Vi kommer att vara här. Tack. 941 01:09:16,069 --> 01:09:17,612 De säljer båten, eller hur? 942 01:09:20,406 --> 01:09:22,367 Låt oss gå söderut, mycket nära 943 01:09:26,913 --> 01:09:28,164 Hej, man. 944 01:09:29,499 --> 01:09:32,877 Hon sa för att berätta att hon älskar dig, men hon gick österut. 945 01:09:49,602 --> 01:09:50,978 Varför Kansas City? 946 01:09:51,896 --> 01:09:53,856 Låt oss fokusera på att göra det dit imorgon. 947 01:09:54,399 --> 01:09:56,234 Hugo, I 948 01:09:58,528 --> 01:10:01,531 Det kommer tillbaka till mig Saker och ting kommer tillbaka för mig. 949 01:10:02,365 --> 01:10:03,408 Vilka saker? 950 01:10:03,533 --> 01:10:07,954 Djur. Vänliga djur och ser skrämmande på mig. 951 01:10:10,456 --> 01:10:12,875 Kan inte titta bort inget sätt? 952 01:10:13,376 --> 01:10:15,753 Nej, de måste göra detta först. 953 01:10:18,631 --> 01:10:21,384 Är detta ett minne eller en dröm? 954 01:10:22,593 --> 01:10:24,095 Jag vet inte hur jag ska skilja längre. 955 01:10:28,558 --> 01:10:29,684 Daniel. 956 01:10:32,228 --> 01:10:35,606 Daniel. Daniel. 957 01:10:35,732 --> 01:10:38,025 Tanken på att rekrytera mig Det var inte ditt, eller hur? 958 01:10:38,776 --> 01:10:41,487 Inte bara för det, men för WARDEX ursprungligen. 959 01:10:44,657 --> 01:10:46,033 Nej, det var det inte. 960 01:10:46,659 --> 01:10:50,329 Och det fanns en specifik anledning för att du ska vilja ha mig? 961 01:10:52,582 --> 01:10:55,752 Förutom din extraordinära gåva för siffror, ja. 962 01:10:57,211 --> 01:10:59,255 Bestämde mig för att behålla allt för dig? 963 01:11:00,506 --> 01:11:04,719 För jag bryr mig om dig. För du har ett jobb att göra. 964 01:11:05,636 --> 01:11:07,930 Och ingenting kan stå i vägen för det. 965 01:11:11,434 --> 01:11:12,977 Det finns delar av mig, 966 01:11:15,021 --> 01:11:19,317 från min barndom, som jag Jag borde veta och jag vet inte. 967 01:11:23,738 --> 01:11:25,323 De försvann. 968 01:11:26,824 --> 01:11:28,284 Jag är väldigt rädd. 969 01:11:29,660 --> 01:11:30,995 Det finns ingen anledning att vara rädd. 970 01:11:31,788 --> 01:11:34,081 Du har mig och någon annan. 971 01:11:34,832 --> 01:11:37,794 Och i rätt tid, allt kommer att klargöras. 972 01:11:38,711 --> 01:11:42,423 Daniel, det måste du vara på en plats på morgonen, utan att misslyckas. 973 01:11:43,341 --> 01:11:45,510 Det blir ingen annan dag som imorgon. 974 01:11:49,680 --> 01:11:51,015 Vart vill du att jag ska gå? 975 01:11:53,768 --> 01:11:57,063 KCXE? Vad är KCXE? 976 01:12:38,312 --> 01:12:41,232 Danny, Jag ska be dig göra något. 977 01:12:41,357 --> 01:12:43,776 - Idag, vi - Först vill jag att du ska se det här. 978 01:12:49,031 --> 01:12:50,366 Förstår du vad hon säger? 979 01:12:51,868 --> 01:12:54,704 Jag hör. Ʌ är meningslöst. Jag förstår ingenting. 980 01:12:55,705 --> 01:12:58,040 Okej. Jag hörde precis för första gången� 981 01:12:58,165 --> 01:13:00,376 och jag förstår. 982 01:13:00,501 --> 01:13:01,878 – Det är vårt språk. - Är det så? 983 01:13:02,003 --> 01:13:04,255 Det är transformerad matematik i mitt huvud. 984 01:13:04,338 --> 01:13:05,673 Översatt till ord. 985 01:13:06,883 --> 01:13:09,594 När jag tittar på detta, Jag hör det. 986 01:13:14,765 --> 01:13:17,059 Danny, Jag ska be dig göra något. 987 01:13:26,319 --> 01:13:27,778 Du kan inte lita på mig längre. 988 01:14:42,228 --> 01:14:43,562 Jag fångade honom. 989 01:15:30,526 --> 01:15:32,903 - Låt oss gå. Går in. - Allt klart. Titta på dörren. 990 01:15:36,032 --> 01:15:38,451 - De är här. - Vad? 991 01:15:38,576 --> 01:15:41,120 - Ta in den. - Det där. Gå, gå. Gå, gå. 992 01:15:43,873 --> 01:15:45,750 Vad? Ryggsäcken. Ryggsäcken! 993 01:15:45,875 --> 01:15:47,168 Du först. 994 01:15:50,880 --> 01:15:51,796 Den kan lämna. 995 01:15:51,797 --> 01:15:53,758 – Det är i korridoren. - Det där. Jösses. 996 01:15:59,638 --> 01:16:00,638 Han kommer. 997 01:16:00,723 --> 01:16:01,849 Det är allt jag har. 998 01:16:03,100 --> 01:16:04,393 Du kommer, eller hur? 999 01:16:05,227 --> 01:16:07,104 - Shit. - Rock it! Här! 1000 01:16:09,565 --> 01:16:11,859 - Han kommer. Kom igen. - Du måste ta det här. 1001 01:16:12,902 --> 01:16:16,197 Och för guds skull, Jane, rör inte det som finns inuti. 1002 01:16:16,322 --> 01:16:17,656 Gå! Gå! 1003 01:16:28,125 --> 01:16:29,251 Skit! 1004 01:16:32,213 --> 01:16:33,631 På golvet! 1005 01:16:36,509 --> 01:16:37,593 De hittade den. 1006 01:16:42,598 --> 01:16:44,183 Hej, det finns en till här. 1007 01:16:51,190 --> 01:16:53,359 - Är det under sängen? - Vänd på det. 1008 01:16:53,484 --> 01:16:54,484 I badrummet? 1009 01:16:54,568 --> 01:16:55,736 Det är inte här. 1010 01:16:57,446 --> 01:16:59,115 Jag tittade, det var inte där. 1011 01:17:01,075 --> 01:17:02,326 Var är enheten? 1012 01:17:10,084 --> 01:17:12,253 - Vad tyckte du? – Jag hittade ingenting. 1013 01:17:13,295 --> 01:17:17,883 GUNTER-HOBBS FLYGBAS (AV) 1014 01:17:43,617 --> 01:17:45,953 Du blev lurad, Daniel. 1015 01:17:46,078 --> 01:17:49,373 Vi kan prata senare om hur allt detta sårade mig. 1016 01:17:50,207 --> 01:17:53,252 Men här är vi. Arkivet är säkert. 1017 01:17:53,961 --> 01:17:57,506 Nu, ska du berätta namnet av varje medlem 1018 01:17:57,631 --> 01:18:00,634 av WARDEX och vad Hugo planerar. 1019 01:18:01,510 --> 01:18:04,305 Men innan, utan allt detta nonsens, 1020 01:18:07,850 --> 01:18:10,186 ska berätta för mig vad du gjorde med enheten. 1021 01:18:33,542 --> 01:18:35,794 Vad tror du att du gör köra så? 1022 01:18:35,920 --> 01:18:38,547 Du är agent Thomas Farley. 1023 01:18:38,672 --> 01:18:41,717 Din kod identifikationsnumret är 3893398887. 1024 01:18:42,509 --> 01:18:43,677 Och dagens kod? 1025 01:18:45,179 --> 01:18:46,513 "Kentucky Philly." 1026 01:19:00,945 --> 01:19:02,446 Agent Grady? 1027 01:19:02,571 --> 01:19:04,698 - Ja. -Kentucky Philly. Mr Scanlon ringde mig. 1028 01:19:04,823 --> 01:19:06,075 kom med mig. 1029 01:19:51,495 --> 01:19:52,496 Du är hon. 1030 01:19:59,753 --> 01:20:01,171 Margaret Fairchild. 1031 01:20:21,108 --> 01:20:22,276 Jocelyn. 1032 01:20:28,407 --> 01:20:29,575 Jocelyn. 1033 01:20:40,169 --> 01:20:42,212 Släpp henne! Tillbaka. 1034 01:21:00,522 --> 01:21:01,940 Jag känner dig. 1035 01:21:13,869 --> 01:21:15,412 Jag känner dig också. 1036 01:21:16,121 --> 01:21:19,625 Det finns två. Låt inte de lämnar basen. 1037 01:21:23,128 --> 01:21:25,839 Hej. Hej, gå in igen! 1038 01:21:25,964 --> 01:21:28,884 Jag väntade för länge med att berätta och nu är det eftermiddag 1039 01:21:30,052 --> 01:21:32,262 men jag älskade dig som min egen son. 1040 01:21:36,809 --> 01:21:38,394 Stopp. Stopp. Stopp. 1041 01:21:39,895 --> 01:21:41,897 De sa att vi kunde gå till sjön den 6:e, 1042 01:21:42,022 --> 01:21:43,982 och mormor och morfar kommer att vara där 1043 01:21:44,108 --> 01:21:47,236 och farbror Howard, Bobby, Teresa och alla. 1044 01:22:00,124 --> 01:22:01,250 Hur känner du dessa människor? 1045 01:22:01,375 --> 01:22:02,376 jag vet inte. 1046 01:22:02,918 --> 01:22:04,503 Men du pratade med dem. 1047 01:22:10,759 --> 01:22:13,095 – Jag förstår inte vad som händer. - Kom in snart. 1048 01:22:20,477 --> 01:22:22,020 Vad såg du? 1049 01:22:23,981 --> 01:22:25,607 Min fru. 1050 01:22:30,028 --> 01:22:33,615 Herregud. Vad är hon? 1051 01:22:35,868 --> 01:22:37,327 Omöjlig att stoppa. 1052 01:22:49,465 --> 01:22:50,466 Vart ska du ta oss? 1053 01:22:50,591 --> 01:22:51,717 Kansas City. 1054 01:22:53,010 --> 01:22:54,636 - Varför där? - Jag behöver. 1055 01:22:54,761 --> 01:22:56,096 Du behöver inte gå 1056 01:22:56,221 --> 01:22:58,098 - Ja, jag behöver det. - Du njuter av det här. 1057 01:22:58,223 --> 01:23:03,103 Ja, jag menar, det är bra. Detta Det är bra. Men du vet, du vet. 1058 01:23:03,228 --> 01:23:05,314 Du har kört som en galning nuförtiden. 1059 01:23:05,439 --> 01:23:06,439 Hur vet du det? 1060 01:23:06,523 --> 01:23:07,523 Jag vet bara saker. 1061 01:23:07,608 --> 01:23:09,568 Något hände med mig för några dagar sedan, 1062 01:23:09,693 --> 01:23:11,695 och nu vet jag saker. 1063 01:23:11,820 --> 01:23:14,281 Saker jag inte vill veta, och allt jag vill veta, 1064 01:23:14,406 --> 01:23:16,533 Jag vet inte, så Jag släpper det. 1065 01:23:16,658 --> 01:23:19,495 Som: Wow, har du någonsin blivit arresterad? Det måste ha varit så 1066 01:23:19,620 --> 01:23:20,954 - Hej! Hej! - Hej! 1067 01:23:21,788 --> 01:23:23,665 Såg du? Det är galet. Det är galenskap. 1068 01:23:24,458 --> 01:23:28,086 Jag tittar på en person och jag bara kliver in i det. 1069 01:23:29,171 --> 01:23:32,007 Det är som om, i några sekunder, Jag var personen. 1070 01:23:32,132 --> 01:23:33,550 Jag ser de saker hon upplevt. 1071 01:23:33,675 --> 01:23:36,470 Det är som att allt hände med mig också. 1072 01:23:36,595 --> 01:23:38,055 Du vet, typ� Som, nu, 1073 01:23:38,180 --> 01:23:40,182 din axel gör ont. Och du vill bara skrika: 1074 01:23:40,307 --> 01:23:41,475 - "Se framåt!" - Se framåt! 1075 01:23:41,600 --> 01:23:42,976 Jag vet, och allt du tänker på är Jane. 1076 01:23:43,101 --> 01:23:44,728 Och det borde hon vara vid klostret Santa Clara. 1077 01:23:44,853 --> 01:23:46,522 - Du har helt rätt. -Jane? 1078 01:23:46,647 --> 01:23:49,441 Men igår var jag det i bilen med Jackson 1079 01:23:49,566 --> 01:23:51,777 och jag såg en syn av dig, utan att se dig. 1080 01:23:52,361 --> 01:23:54,363 Det var så starkt att jag föll rakt in i dig, 1081 01:23:54,488 --> 01:23:55,572 utan att ens behöva titta på dig, 1082 01:23:55,697 --> 01:23:58,242 och det var första gången det hände mig. 1083 01:23:58,367 --> 01:24:00,035 Hur länge har det gått kan du göra detta? 1084 01:24:00,160 --> 01:24:01,995 Sedan igår. Från fågeln. 1085 01:24:02,913 --> 01:24:06,083 - Vilken fågel? – Den som kom genom mitt fönster. 1086 01:24:06,208 --> 01:24:08,168 Det var vackert. Jag tittade på honom, och sedan 1087 01:24:08,293 --> 01:24:10,504 - Var han en kardinal? - Fan, hur mår du? 1088 01:24:10,629 --> 01:24:12,089 Du skrämmer mig. 1089 01:24:17,886 --> 01:24:19,304 Jag var 20 år gammal, Jag gick på college. 1090 01:24:19,429 --> 01:24:21,431 Och det gick riktigt illa, eller hur? 1091 01:24:21,557 --> 01:24:24,434 -�. Jag var ganska smart. – Det var det, men parterna� 1092 01:24:24,560 --> 01:24:26,186 Drogen, ketaminet. vad är det? 1093 01:24:26,311 --> 01:24:27,729 - Kan du sluta? – Det gick dåligt. Jag slutade. 1094 01:24:27,854 --> 01:24:31,233 Jag var 20 år gammal, det var jag på college. Det var mörkt, 1095 01:24:31,358 --> 01:24:34,903 Jag låg i sängen och jag drömde att något tittade på mig. 1096 01:24:35,028 --> 01:24:37,030 – Jag vaknade och jag var en fågel. - En kardinal. 1097 01:24:37,155 --> 01:24:40,993 I fönstret, och han tittade på mig. Efter det förändrades allt. 1098 01:24:41,118 --> 01:24:42,202 Jag såg saker. 1099 01:24:42,327 --> 01:24:44,997 Kontext, mönster, artefakter, Jag såg allt. 1100 01:24:45,122 --> 01:24:47,291 Vektorer och villkor dök upp i mitt huvud 1101 01:24:47,416 --> 01:24:48,917 Helt löst. "Om P, då Q." 1102 01:24:49,042 --> 01:24:51,378 Att. Jag löste ekvationer utan att tänka. 1103 01:24:51,503 --> 01:24:53,297 Och läs 8-bitars binära data som om det vore vårt språk. 1104 01:24:53,422 --> 01:24:55,549 – Som något banalt. -�. Hur vet du det? 1105 01:24:55,674 --> 01:24:57,009 jag vet inte. Du vet. 1106 01:24:57,509 --> 01:24:58,509 Och du hatade det. 1107 01:24:58,594 --> 01:25:00,262 – Det var en förbannelse. -�. 1108 01:25:00,387 --> 01:25:03,056 Jag identifierade mig inte med någon. Jag förlorade alla mina vänner 1109 01:25:03,181 --> 01:25:05,183 för jag orkade inte människor i närheten. 1110 01:25:06,268 --> 01:25:07,311 Tills jag träffade Jane. 1111 01:25:10,772 --> 01:25:12,399 Var inte rädd av det du inte vet. 1112 01:25:12,524 --> 01:25:14,318 - Vad? - Det var vad du sa på tv. 1113 01:25:14,443 --> 01:25:15,694 De sa att det inte fanns något samband. 1114 01:25:15,819 --> 01:25:17,070 Jag förstod allt. 1115 01:25:17,195 --> 01:25:18,572 Vad hände med oss? 1116 01:25:19,865 --> 01:25:20,991 Herregud. 1117 01:25:23,785 --> 01:25:24,953 Vem är det? 1118 01:25:27,205 --> 01:25:29,499 Pojke, sluta! Pojke! 1119 01:25:38,675 --> 01:25:39,592 Skit. 1120 01:25:39,593 --> 01:25:40,719 STANNA INTE PÅ SPÅREN 1121 01:25:40,844 --> 01:25:42,679 Vi måste hoppa. Vi måste lämna. 1122 01:25:42,804 --> 01:25:44,389 Det går inte! Jag slår i bromsen! 1123 01:25:48,518 --> 01:25:50,354 Herregud! Herregud! 1124 01:25:52,564 --> 01:25:53,649 Nej, nej, nej! 1125 01:25:56,109 --> 01:25:57,736 Det skrattar! Gå ut nu! 1126 01:26:11,625 --> 01:26:13,168 Gå nu! Det kommer att gå sönder! 1127 01:26:21,968 --> 01:26:23,053 Gå till trappan! 1128 01:26:29,309 --> 01:26:31,061 Herregud. Herregud. 1129 01:26:31,186 --> 01:26:32,187 Okej. 1130 01:27:08,932 --> 01:27:10,225 Komma! Hoppa! 1131 01:27:23,321 --> 01:27:24,614 Du måste hoppa! 1132 01:27:25,907 --> 01:27:27,451 Hoppa! Nu! 1133 01:28:02,319 --> 01:28:03,445 Herregud. 1134 01:28:11,787 --> 01:28:16,750 Jag kan inte andas. Jag kan inte andas. 1135 01:28:18,168 --> 01:28:20,128 - Det är okej. – Jag kan inte andas. 1136 01:28:20,253 --> 01:28:22,339 Jag tror att det är en panikattack. Allt bra. 1137 01:28:22,422 --> 01:28:24,841 - Herregud. - Det är okej. Allt bra. 1138 01:28:24,966 --> 01:28:27,677 - Mina händer. Precis som min far. – Jag vet hur det är. Det är okej. 1139 01:28:27,803 --> 01:28:29,596 - Samma. Mina händer. - Nej, nej. 1140 01:28:29,721 --> 01:28:32,432 - Precis som Parkinsons. Ja, ja. – Det är inte samma sak. 1141 01:28:32,557 --> 01:28:34,059 - Ja, ja. Det är samma sak. - Det är inte det. 1142 01:28:34,184 --> 01:28:37,020 Han kontrollerade det inte. Jag kan inte kontrollera det. 1143 01:28:37,145 --> 01:28:39,231 – Ja, det kan du. - Herregud. 1144 01:28:39,356 --> 01:28:40,816 – Jag sprang ifrån honom. - Okej. 1145 01:28:40,941 --> 01:28:43,068 – Jag ville inte vara nära honom. - Nej. Sluta. 1146 01:28:43,193 --> 01:28:45,445 – Jag vill att det här ska ta slut! - Okej. 1147 01:28:45,570 --> 01:28:48,323 Jag vill bara att det här ska ta slut! Jag vill att det ska ta slut! 1148 01:28:48,448 --> 01:28:52,494 – Jag har inte längre min egen vilja! - Okej, nog! Sluta prata! 1149 01:28:52,619 --> 01:28:54,496 Stopp! Ge mig dina händer. 1150 01:28:54,621 --> 01:28:56,748 - Okej, titta på mig! - Jag kan inte. Jag ska se saker. 1151 01:28:56,873 --> 01:28:59,501 – Jag ska se saker. - Okej, andas genom näsan. 1152 01:29:01,670 --> 01:29:03,129 Så, okej? 1153 01:29:03,672 --> 01:29:05,382 Jag kan inte känna mina händer. 1154 01:29:05,507 --> 01:29:08,885 Okej, okej. Okej, ge mig dina händer. 1155 01:29:09,010 --> 01:29:11,429 Lägg dina händer här. Känner du det? 1156 01:29:11,555 --> 01:29:16,351 Känner du det här? Jag är här. Vi är här. Vi mår bra. 1157 01:29:16,476 --> 01:29:20,647 - Okej, jag mår bra. - Vi mår bra. Vi mår bra. 1158 01:29:22,607 --> 01:29:24,860 Vi mår bra nu. Du mår bra. 1159 01:29:29,781 --> 01:29:30,782 Vi mår bra. 1160 01:29:31,825 --> 01:29:32,826 Ok. 1161 01:29:37,789 --> 01:29:39,124 Tack. 1162 01:29:42,794 --> 01:29:45,255 Kellner ringde från en station nära Mount Leonard. 1163 01:29:45,338 --> 01:29:47,841 Jag åker med Santiago och killarna från honom. Vi kommer om 2 timmar. 1164 01:29:51,177 --> 01:29:52,387 Hugo? 1165 01:29:53,555 --> 01:29:57,601 Kan du gå härifrån ett ögonblick, Behaga? Nu! Alla lämnar. 1166 01:29:57,726 --> 01:29:59,019 Okej, låt oss gå. 1167 01:30:05,483 --> 01:30:06,818 Hej, Hugo. 1168 01:30:12,782 --> 01:30:14,326 Noah, snälla. 1169 01:30:15,744 --> 01:30:17,787 Det är ett stort misstag du dyker med den. 1170 01:30:17,913 --> 01:30:20,957 Det är inte ett trollspö och det är inte ett vapen, 1171 01:30:21,082 --> 01:30:24,002 men den har funktioner som går utöver av din begränsade användning av den. 1172 01:30:24,920 --> 01:30:28,798 Kellner var en erfaren var det inte? 1173 01:30:29,758 --> 01:30:31,301 Det var därför jag inte kunde dyka ner i det. 1174 01:30:31,426 --> 01:30:34,554 Ja. Det var han. 1175 01:30:37,432 --> 01:30:41,394 Och In Vivo 17 berättade för honom att rekrytera honom. 1176 01:30:43,021 --> 01:30:44,522 Du skulle inte förstå hur. 1177 01:30:44,648 --> 01:30:48,818 Om detta är deras plan, Hugo, vet du som ligger i deras intressen, inte vårt. 1178 01:30:48,944 --> 01:30:51,321 Det är ett väldigt ensamt sätt att se världen. 1179 01:30:51,446 --> 01:30:52,864 Nej, se inte ner på mig. 1180 01:30:52,989 --> 01:30:54,491 Jag hör dig, Noah. 1181 01:30:55,158 --> 01:30:56,576 Något jag lärde mig väldigt bra. 1182 01:30:57,410 --> 01:30:59,371 - Med dina vänner? - Ja. 1183 01:30:59,496 --> 01:31:03,124 De överväger empati en evolutionär fördel. 1184 01:31:03,249 --> 01:31:09,047 Den främsta. Faktum är att kärnan i den animerade tillvaron. 1185 01:31:09,714 --> 01:31:13,969 Vårt förkastande av denna idé är leder oss till vår utrotning. 1186 01:31:15,095 --> 01:31:17,973 Det var ditt mjuka hjärta vem fick dig att hjälpa honom att fly 1187 01:31:20,183 --> 01:31:22,894 5 år sedan? Det var du, eller hur? 1188 01:31:25,647 --> 01:31:26,648 Ja. 1189 01:31:27,983 --> 01:31:33,321 Lägger man åt sidan galenskapen i det, Hur kunde du ljuga för mig i 5 år? 1190 01:31:33,446 --> 01:31:35,907 Varje gång du kom in här, allt du berättade för mig 1191 01:31:36,032 --> 01:31:37,909 det var bara för att vilseleda. 1192 01:31:39,703 --> 01:31:42,580 När var det att du tappade vägen? 1193 01:31:43,415 --> 01:31:45,208 Samtidigt att du tappade din. 1194 01:31:47,919 --> 01:31:49,295 När du förlorade henne. 1195 01:31:53,967 --> 01:31:56,261 Du förlorade henne och nästan gick genast vilse för mig 1196 01:31:56,386 --> 01:31:57,762 för att du stängde av dig själv. 1197 01:31:57,887 --> 01:31:59,180 Tror du att du känner mig? 1198 01:31:59,305 --> 01:32:02,267 När hon dog, begränsade du Allas tillgång till information, även jag. 1199 01:32:02,392 --> 01:32:05,145 För du var väldigt tydlig. Jag ville bara veta om dem, 1200 01:32:05,270 --> 01:32:07,480 och det kan de inte vara förstått. Inte för oss. 1201 01:32:08,314 --> 01:32:09,441 Det kommer de att bli. 1202 01:32:10,150 --> 01:32:14,362 In Vivo 17 är inte mänskligt, men det är det närmare Gud än du eller jag. 1203 01:32:14,487 --> 01:32:16,156 Du behöver inte vara rädd för dem. 1204 01:32:17,282 --> 01:32:19,117 Jag är rädd för oss. 1205 01:32:19,242 --> 01:32:22,412 WARDEX existerar bara pga av vår kunskap, 1206 01:32:22,537 --> 01:32:25,623 säker på att mänskligheten kommer inte att acceptera det vi vet. 1207 01:32:26,833 --> 01:32:29,836 Denna sanning kommer att undergräva ordningen etablerade över hela världen. 1208 01:32:29,961 --> 01:32:33,423 Filen som Kellner stal Det är ett virus mot vilket 1209 01:32:33,548 --> 01:32:35,592 världen har noll immunitet. 1210 01:32:36,760 --> 01:32:39,095 Jag tillbringade 35 år med att skydda 1211 01:32:39,220 --> 01:32:41,931 Hans rikedom och makt. Det är allt du skyddar. 1212 01:32:42,474 --> 01:32:44,934 Noah. Noah. 1213 01:32:45,602 --> 01:32:49,606 Vi har ett inneboende behov att tro och att de ska tro på oss. 1214 01:32:51,232 --> 01:32:53,485 Du kränkte alla normerna för bevis. 1215 01:32:53,610 --> 01:32:57,614 Det infantiliserade alla som bara ville förstå vad de bevittnat. 1216 01:32:57,739 --> 01:33:00,700 Du kvävdes brutalt någon fråga, 1217 01:33:00,825 --> 01:33:03,453 skrek åt alla, förlöjligade, generad 1218 01:33:03,578 --> 01:33:07,165 och ogiltigförklarade dem för brottet att helt enkelt bli förvånad. 1219 01:33:07,290 --> 01:33:11,920 Vi tror på troende och förnekar världen chansen att tro på dem också. 1220 01:33:12,045 --> 01:33:14,923 Men folk fortsätter att ifrågasätta, korsar det okända, 1221 01:33:15,006 --> 01:33:18,343 delar med dig av dina erfarenheter. De är hungriga efter sanningen. 1222 01:33:19,010 --> 01:33:22,472 Denna kampanj 79 år gammal skräck 1223 01:33:22,597 --> 01:33:26,017 av förvirring, lögner och döljandet måste upphöra! 1224 01:33:26,643 --> 01:33:28,019 Vi vill göra en demonstration. 1225 01:33:28,144 --> 01:33:29,646 Få ut! Få ut! 1226 01:33:29,771 --> 01:33:31,898 - Förlåt, sir - Gå härifrån nu! 1227 01:33:38,196 --> 01:33:40,406 Visa mig 12:an som inte kom till jobbet igår. 1228 01:33:41,199 --> 01:33:43,159 Jag vill se som är med honom nu. 1229 01:33:44,244 --> 01:33:46,538 - Hon. -Grace Zhao. Neural service. 1230 01:33:46,663 --> 01:33:49,666 - Han. - Nathan Twinning, Hugos assistent. 1231 01:33:49,791 --> 01:33:52,210 Jag ska kolla leverantören deras mobiltelefon. Vänta. 1232 01:33:56,422 --> 01:33:58,633 De stängde av sin mobiltelefon igår kväll. 1233 01:33:59,342 --> 01:34:00,718 Just här. 1234 01:34:02,137 --> 01:34:04,806 Jag kommer att designa vägar att korsa. Jag kan ge dig AI-modellen 1235 01:34:04,931 --> 01:34:06,432 inom en radie av 400 meter. 1236 01:34:15,358 --> 01:34:17,360 Syster Maura. Syster. 1237 01:34:26,911 --> 01:34:29,122 Jane? Var är du, Jane? 1238 01:34:32,250 --> 01:34:33,543 Älskar Gud oss? 1239 01:34:34,169 --> 01:34:36,546 Jag tvivlar inte på att han älskar oss. Jag vet att du älskar det. 1240 01:34:36,671 --> 01:34:39,674 Men älskar han bara "oss"? 1241 01:34:40,508 --> 01:34:42,760 säger Genesis att vi är hans skapelse, 1242 01:34:42,886 --> 01:34:45,513 men tror du att det är möjligt det 1243 01:34:45,638 --> 01:34:46,890 På jorden. 1244 01:34:48,558 --> 01:34:49,558 Vad? 1245 01:34:49,642 --> 01:34:55,899 Genesis. Säger "vi är Guds högsta skapelse på jorden." 1246 01:35:05,200 --> 01:35:07,035 Tror du att det kan finnas andra? 1247 01:35:08,786 --> 01:35:12,165 Ja. Jag tror det. 1248 01:35:12,707 --> 01:35:16,419 Varför skulle han skapa ett så enormt universum 1249 01:35:16,544 --> 01:35:19,797 och skulle du behålla det bara för oss? 1250 01:35:21,633 --> 01:35:24,219 Om du fick reda på det att vi inte är ensamma 1251 01:35:25,094 --> 01:35:30,266 Om någon visade, bevisa det för dig, dam, 1252 01:35:32,018 --> 01:35:33,645 Skulle det göra henne rädd? 1253 01:35:34,395 --> 01:35:37,315 Nej. Varför? borde det? 1254 01:35:37,815 --> 01:35:40,276 Tänk om allt föll isär? 1255 01:35:40,860 --> 01:35:44,239 För dig och de andra troende människor i världen. Vad händer? 1256 01:35:45,698 --> 01:35:49,285 Kära du. Jane, jag tror inte 1257 01:35:49,953 --> 01:35:52,372 som du har tvivlat på av din tro på Gud. 1258 01:35:53,122 --> 01:35:55,917 Jag tror att du tappade tron hos människor. 1259 01:36:00,755 --> 01:36:03,466 De sa att de skulle betala Varför lånade du din mobiltelefon? 1260 01:36:11,349 --> 01:36:12,767 Är du nära datorn? 1261 01:36:13,268 --> 01:36:14,477 Ja. 1262 01:36:14,602 --> 01:36:19,107 Vad är "KCXE"? Bara de bokstäverna: "KCXE." 1263 01:36:26,990 --> 01:36:28,574 Kommer du ihåg när du var barn? 1264 01:36:29,075 --> 01:36:32,495 Naturligtvis. Mer av saker efter 10 år. 1265 01:36:38,042 --> 01:36:41,754 Kan du berätta något om mig själv från när jag var liten? 1266 01:37:01,107 --> 01:37:02,775 Det är bara en räv. 1267 01:37:12,744 --> 01:37:15,663 Brandkåren i KANSAS CITY 1268 01:37:15,788 --> 01:37:16,914 Okej, okej. 1269 01:37:17,040 --> 01:37:19,042 - Nej, nej. Stopp! - Daniel, nej. Daniel. 1270 01:37:19,167 --> 01:37:21,461 – Allt kommer att bli bra. - Oroa dig inte. Låt oss gå. 1271 01:37:21,586 --> 01:37:22,586 Att. Kom igen. 1272 01:37:23,087 --> 01:37:24,087 Kom igen. Följ med oss. 1273 01:37:24,172 --> 01:37:25,214 Vänta. Vänta. 1274 01:37:25,340 --> 01:37:26,341 Låt oss gå. 1275 01:37:26,841 --> 01:37:28,092 Jag känner honom. 1276 01:37:28,843 --> 01:37:32,138 Vi måste bara kolla om det finns ingen är inne med dig. 1277 01:37:40,104 --> 01:37:41,105 Släppt. 1278 01:37:41,689 --> 01:37:42,940 Okej, låt oss göra det. 1279 01:37:43,941 --> 01:37:47,320 Det coola med brandbilar Det är bara det att alla går ur vägen. 1280 01:38:36,744 --> 01:38:37,912 Jag visste att jag skulle klara det. 1281 01:38:38,621 --> 01:38:39,831 Kul att du visste. 1282 01:38:39,956 --> 01:38:41,207 Jag hade aldrig några tvivel. 1283 01:38:48,923 --> 01:38:50,133 Margaret. 1284 01:38:52,135 --> 01:38:53,469 Margaret. 1285 01:38:56,806 --> 01:38:57,849 Hej, Margaret. 1286 01:39:00,059 --> 01:39:01,644 Vet du vem jag är? 1287 01:39:02,854 --> 01:39:04,355 Självklart är du Hugo. 1288 01:39:06,691 --> 01:39:12,238 Nathan, Chloe, Malik, 1289 01:39:13,448 --> 01:39:17,618 Jordan, Letisha, Grace. 1290 01:39:18,953 --> 01:39:23,207 Hej Terry. Kaitlyn. Det är Everett. 1291 01:39:50,234 --> 01:39:51,986 Jag tror att vi fick nästan allt rätt. 1292 01:39:53,905 --> 01:39:56,574 Margareta, Varför tittar du inte på mig? 1293 01:39:58,159 --> 01:40:01,287 Eftersom du Du är killen som vet allt. 1294 01:40:03,498 --> 01:40:05,958 Och jag är inte redo att veta allt. 1295 01:40:07,960 --> 01:40:11,756 Inklusive varför hela huset från mina föräldrar 1296 01:40:11,923 --> 01:40:15,760 Är det där? Vad händer? Varför gör du det här? 1297 01:40:16,761 --> 01:40:18,596 Det var där jag växte upp. Det var där jag växte upp. 1298 01:40:18,721 --> 01:40:21,599 Det här är mitt liv. Det här är mitt liv. 1299 01:40:21,724 --> 01:40:25,394 Och det spelar roll vad jag vill, vem jag är, inte vem jag är som du, 1300 01:40:25,520 --> 01:40:28,147 eller som honom eller henne, men som jag. 1301 01:40:32,151 --> 01:40:35,613 Nej, nej, nej. Nej, nej. 1302 01:40:37,740 --> 01:40:40,159 Jag kommer inte att vara det ingens religion. 1303 01:41:51,147 --> 01:41:52,481 Mitt rum. 1304 01:41:56,444 --> 01:41:57,486 Mitt rum. 1305 01:42:25,222 --> 01:42:27,725 Varför byggde du allt detta? 1306 01:42:28,517 --> 01:42:29,852 För att skapa en passage. 1307 01:42:32,438 --> 01:42:36,567 Så att du kan återgå till din upplevelse på det mest bekanta sätt som möjligt. 1308 01:42:37,693 --> 01:42:38,986 Vilken upplevelse? 1309 01:42:41,947 --> 01:42:43,491 Den du delade med Margaret. 1310 01:42:46,035 --> 01:42:47,036 Delade jag? 1311 01:42:47,662 --> 01:42:49,955 – Jag går inte tillbaka dit. - Hugo� 1312 01:42:50,081 --> 01:42:51,165 Vad minns du från den kvällen? 1313 01:42:51,290 --> 01:42:53,125 Jag minns inte. Och jag vill inte komma ihåg. 1314 01:42:53,250 --> 01:42:54,752 Och jag vill inte att du ska tvinga mig! 1315 01:42:54,877 --> 01:42:55,877 Herregud� 1316 01:42:55,961 --> 01:42:57,546 Vänta, vänta. Vänta. 1317 01:42:58,673 --> 01:43:01,926 Vad hände dig 23 Februari 1996 är blockerad. 1318 01:43:02,051 --> 01:43:04,428 - Jag vill inte veta. – Man kan bara veta vad som kommer härnäst 1319 01:43:04,553 --> 01:43:06,430 - att förstå vad som kom innan. – Jag vill inte prata om det. 1320 01:43:06,555 --> 01:43:08,849 – Först då vet du ditt syfte. - Sluta. Tvinga mig inte. 1321 01:43:08,974 --> 01:43:10,267 – Det blir inte längre tillfälligt. - Jag vill inte höra det. 1322 01:43:10,393 --> 01:43:12,019 Jag har redan sagt nej! 1323 01:43:17,566 --> 01:43:22,405 Du har gåvan, men du har inte kontroll. Du förstår inte ditt syfte. 1324 01:43:23,239 --> 01:43:26,367 Du har ingen aning om hur din situation är kommer att kräva av dig från och med idag. 1325 01:43:27,201 --> 01:43:31,831 Det enda sättet att få detta Det är tillbaka till där allt började. 1326 01:43:33,332 --> 01:43:34,500 Gå hem. 1327 01:43:41,048 --> 01:43:44,343 Och när du gör det, Margaret, du kommer att veta allt. 1328 01:43:45,219 --> 01:43:47,346 Mer än � mänskligt möjligt. 1329 01:44:09,660 --> 01:44:11,036 De gav er båda. 1330 01:44:12,037 --> 01:44:13,748 Margaret, vad sov 1331 01:44:13,873 --> 01:44:17,668 hela ditt liv Den aktiverades först igår. 1332 01:44:18,794 --> 01:44:21,338 Och i dig, för 15 år sedan. 1333 01:44:21,922 --> 01:44:23,632 De gav dig flytande i språket 1334 01:44:23,758 --> 01:44:27,470 där universums bok det är skrivet. I matematik. 1335 01:44:27,595 --> 01:44:31,223 De lärde och genomsyrade dig så att jag kunde förstå dem. 1336 01:44:32,266 --> 01:44:36,103 Och de genomsyrade dig, så att du kunde förstå oss. 1337 01:44:38,814 --> 01:44:40,399 Det är ni två. 1338 01:44:42,735 --> 01:44:46,071 Det var alltid bara ni två. 1339 01:45:08,761 --> 01:45:12,264 Du kan styra det, eller känna vart han vill ta henne. 1340 01:45:13,849 --> 01:45:17,520 Han kanske hittar det han letar efter. Det kommer att vara ett instrument för din vilja, 1341 01:45:19,021 --> 01:45:21,023 men du måste överlämna dig till det. 1342 01:45:22,650 --> 01:45:24,652 Jag ska ta reda på det vad händer med mig. 1343 01:45:27,488 --> 01:45:28,781 Vad? 1344 01:45:28,906 --> 01:45:31,450 Allt kommer att bli bra. Jag lovar. 1345 01:45:49,260 --> 01:45:50,886 Vad som än händer, Daniel, 1346 01:45:51,011 --> 01:45:52,304 - släpp inte taget. - Släpp inte taget. 1347 01:45:56,350 --> 01:45:57,643 Margaret. 1348 01:46:00,187 --> 01:46:02,022 Se dig omkring i rummet ännu en gång. 1349 01:46:09,280 --> 01:46:11,740 Du är en 10-årig tjej, sover i din säng. 1350 01:46:12,908 --> 01:46:14,493 Något väckte dig, eller hur? 1351 01:46:14,618 --> 01:46:15,995 Ja. 1352 01:46:16,120 --> 01:46:17,288 Och vad gjorde du? 1353 01:46:18,998 --> 01:46:20,666 Jag sjöng min sång. 1354 01:46:36,348 --> 01:46:41,770 Till slottet med honom går jag 1355 01:46:42,688 --> 01:46:48,277 Och lycklig för alltid kommer jag att vara 1356 01:46:49,153 --> 01:46:52,781 Små fåglar som sjunger 1357 01:47:03,709 --> 01:47:07,379 Jag förstår. De är precis där. 1358 01:47:08,505 --> 01:47:10,090 De går in i rummet. 1359 01:48:06,689 --> 01:48:09,608 Nej, gå inte med dem. De är inte djur. 1360 01:48:09,733 --> 01:48:13,112 Gå inte med dem! De De är inga djur! De är inga djur! 1361 01:48:13,612 --> 01:48:15,280 - Det är okej. – Nej, det är de inte. 1362 01:48:15,406 --> 01:48:18,409 De framställer sig själva som djur för att lugna oss. 1363 01:48:24,581 --> 01:48:27,167 När jag gick genom glaset, 1364 01:48:27,292 --> 01:48:30,796 det fanns en gardin av varmt vatten 1365 01:48:34,049 --> 01:48:35,175 och snön 1366 01:48:36,593 --> 01:48:39,596 så varmt om fötterna. 1367 01:48:44,601 --> 01:48:46,311 Huset. 1368 01:48:53,110 --> 01:48:55,154 Hans och Gretel. 1369 01:50:32,751 --> 01:50:34,086 Håll min hand. 1370 01:52:54,518 --> 01:52:56,103 Hej, Hugo. 1371 01:52:59,648 --> 01:53:01,858 Det är så bra att äntligen träffa dig. 1372 01:53:19,209 --> 01:53:20,877 De hittade oss. 1373 01:53:24,256 --> 01:53:26,300 - Är de framtill eller baktill? - Överallt. 1374 01:53:26,425 --> 01:53:29,177 Okej, ge mig saken. 1375 01:53:29,720 --> 01:53:32,973 Värmebilderna visade 43 värmesignaturer. 1376 01:53:33,640 --> 01:53:35,142 Det är ett gammalt industriområde. 1377 01:53:35,267 --> 01:53:37,352 Ingen annan struktur Det är mer än 5 personer inne. 1378 01:53:45,986 --> 01:53:47,029 Hej. 1379 01:53:48,280 --> 01:53:49,323 Varsågod. 1380 01:54:33,700 --> 01:54:36,244 Ingen rör sig. Ingen gör ett pip. 1381 01:54:37,829 --> 01:54:38,872 De kan inte se oss. 1382 01:54:42,584 --> 01:54:43,585 Ge mig det. 1383 01:54:49,674 --> 01:54:50,926 Det stämmer inte. 1384 01:54:54,429 --> 01:54:58,141 De kan inte se oss, men du kan se detta. 1385 01:54:59,226 --> 01:55:00,685 Vi måste gå nu. 1386 01:55:02,145 --> 01:55:04,398 Det här håller inte länge, det måste vara nu. 1387 01:55:15,283 --> 01:55:17,994 Titta, du kan inte se mig. Det är okej. Kom igen. 1388 01:55:18,161 --> 01:55:20,580 Tysta. Genom dörrarna av medlen. Några. 1389 01:55:20,705 --> 01:55:22,833 Gå i tysthet. Genom gränden. 1390 01:55:22,958 --> 01:55:24,042 - Låt oss gå. - Tystnad. 1391 01:55:24,167 --> 01:55:25,794 Kom igen. Snabbt, snabbt. 1392 01:55:25,919 --> 01:55:27,754 Sluta röra på dig. 1393 01:55:36,054 --> 01:55:37,514 Det. Titta där. 1394 01:55:40,434 --> 01:55:44,146 Herregud. Jag kommer inte att klara det. De måste gå snabbare. 1395 01:55:44,271 --> 01:55:45,271 Gå till brandbilen. 1396 01:55:45,355 --> 01:55:46,982 – Jag kan inte göra det längre. – Vi måste gå. 1397 01:55:47,107 --> 01:55:48,316 Håll dig i ljuset. 1398 01:55:51,820 --> 01:55:53,071 Jag kan inte göra det längre. 1399 01:56:03,790 --> 01:56:05,041 Kom igen. 1400 01:56:08,044 --> 01:56:10,172 Där, där. Håll dig i ljuset. 1401 01:56:13,258 --> 01:56:14,676 - Håll dig i ljuset. - I ljuset, i ljuset! 1402 01:56:39,618 --> 01:56:40,619 De kommer, låt oss gå! 1403 01:56:43,079 --> 01:56:45,123 Håll hårt. Håll fast vid något. 1404 01:57:06,478 --> 01:57:07,854 Vilket ska vi följa? 1405 01:57:09,648 --> 01:57:11,399 Hon kanske bara går till en plats. 1406 01:57:20,867 --> 01:57:22,869 KANSAS CITY KCXE 4 NYHETER 1407 01:57:27,249 --> 01:57:30,502 Brådskande åtgärder pågår genomförs i Europeiska unionen, 1408 01:57:30,627 --> 01:57:33,672 där Schengenkodexen åberopades, stängning av nationella gränser. 1409 01:57:33,755 --> 01:57:34,755 jag� 1410 01:57:34,839 --> 01:57:36,841 Jag vet. Jag vet. 1411 01:57:36,967 --> 01:57:38,718 Det är för en missil attack. 1412 01:57:38,843 --> 01:57:42,889 I Nordkorea, en annan fraktion separatist säger att han har tagit kontroll 1413 01:57:43,014 --> 01:57:46,518 av 4 militärbaser och bekräftat utplaceringen av trupper från Pyongyang. 1414 01:57:46,643 --> 01:57:47,643 Var är Clay? 1415 01:57:47,727 --> 01:57:51,398 BBC:s Taran Davis har en källa på den koreanska nyhetsbyrån, 1416 01:57:51,523 --> 01:57:54,234 den officiella myndigheten av den nordkoreanska regeringen, 1417 01:57:54,359 --> 01:57:55,735 och sa följande 1418 01:57:55,860 --> 01:57:57,988 Vad gör du här? Du borde vara på sjukhuset. 1419 01:58:02,534 --> 01:58:07,414 Duncan är en bra pojke och han behöver dig Där imorgon, även om du inte kan säga det. 1420 01:58:13,003 --> 01:58:16,590 Jag kommer in som ett ankare att göra ett särskilt tillkännagivande. 1421 01:58:18,300 --> 01:58:20,844 Okej. 1422 01:58:20,969 --> 01:58:22,596 Okej. 1423 01:58:22,721 --> 01:58:24,889 - Var är kontrollrummet? - Och lastplatsen? 1424 01:58:25,015 --> 01:58:27,392 Det här är Daniel, det här är Hugo. Clay, kan du hjälpa? 1425 01:58:27,517 --> 01:58:29,519 Naturligtvis. Jag vet inte vad det är händer, men kom. 1426 01:58:30,520 --> 01:58:31,730 Hailey. 1427 01:58:31,855 --> 01:58:34,774 Lastområdet Det är den andra skylten till höger. 1428 01:58:34,899 --> 01:58:36,318 Vad händer? 1429 01:58:36,818 --> 01:58:37,818 Vad fanns det? 1430 01:58:37,902 --> 01:58:39,654 – Margaret kommer att gå med som ankare. - Vad? 1431 01:58:39,779 --> 01:58:40,779 - Hjälp henne. - Okej. 1432 01:58:40,864 --> 01:58:41,864 Kontrollrummet. 1433 01:58:41,948 --> 01:58:43,241 Varför gör jag det här? 1434 01:58:43,992 --> 01:58:46,161 Kontrollrummet ligger på övervåningen. kom med mig. 1435 01:58:48,038 --> 01:58:49,831 Jag skickade polisen efter honom. 1436 01:58:51,750 --> 01:58:54,044 Maria och jag är hemma hos min syster. 1437 01:58:55,337 --> 01:58:57,005 - Hon mår bra. - Bra. 1438 01:58:57,130 --> 01:58:58,173 Tack. 1439 01:58:58,256 --> 01:58:59,257 Du är välkommen. 1440 01:59:01,760 --> 01:59:02,969 Vill du ha smink? 1441 01:59:04,012 --> 01:59:05,138 Jag vill. 1442 01:59:17,400 --> 01:59:19,319 Vad hände där? Jag var tvungen att ringa reklamfilmen. 1443 01:59:19,444 --> 01:59:21,321 - Särskilt meddelande. - Vilken reklam? Vem är killen? 1444 01:59:21,446 --> 01:59:22,489 Det kommer att laddas upp. 1445 01:59:22,614 --> 01:59:24,199 Gör vad han säger. 1446 01:59:24,324 --> 01:59:26,159 Jag går direkt upp till din server. 1447 01:59:26,284 --> 01:59:27,577 - Är det ditt kaffe? -�. 1448 01:59:27,702 --> 01:59:29,120 Okej. 1449 01:59:29,245 --> 01:59:30,372 Vem är operatören? 1450 01:59:30,497 --> 01:59:32,374 – Det är jag. – Gör dig redo, det är mycket. 1451 01:59:32,499 --> 01:59:34,834 Teknik, Vilka kanaler använder du? 1452 01:59:35,335 --> 01:59:36,795 W, X, Y och Z. 1453 01:59:36,920 --> 01:59:40,590 Låt oss ladda dem alla. Det är så rått, så du måste blanda det. 1454 01:59:40,715 --> 01:59:42,676 Och det är utan VT. Inte en enda ram. 1455 01:59:42,801 --> 01:59:44,469 Gå direkt till flödet och lämna den öppen. 1456 01:59:44,594 --> 01:59:45,887 Direktör, inga nedskärningar. 1457 01:59:46,012 --> 01:59:49,057 Detta går rakt. Du kommer snabbt ut från din ruta. 1458 01:59:49,182 --> 01:59:51,476 Hur konfigurerar jag servern från affiliate till nätverket för att få tillgång? 1459 01:59:51,601 --> 01:59:54,437 Tror du att nätverket kommer att förändras 3:e kriget för vad har du? 1460 01:59:55,063 --> 01:59:56,481 Du kan satsa på att det kommer. 1461 01:59:57,774 --> 01:59:58,900 Hej, Shea. 1462 01:59:59,025 --> 02:00:00,360 - Hej? - Kan du ursäkta mig? 1463 02:00:00,485 --> 02:00:01,485 Vad? 1464 02:00:01,569 --> 02:00:04,406 Claypool sa att Margaret kommer att göra ett speciellt tillkännagivande då 1465 02:00:06,157 --> 02:00:07,701 Stig upp ur stolen, Shea. 1466 02:00:08,702 --> 02:00:10,078 – Det kostade. - Du är välkommen. 1467 02:00:11,996 --> 02:00:13,206 Har du ändrat din frisyr? 1468 02:00:13,331 --> 02:00:14,332 Lite. 1469 02:00:16,126 --> 02:00:17,293 - Hej. - Hej. 1470 02:00:17,419 --> 02:00:18,712 Är du okej? Hur mår du? 1471 02:00:19,212 --> 02:00:20,213 Stor. 1472 02:00:26,886 --> 02:00:27,887 Är du redo? 1473 02:00:28,930 --> 02:00:30,181 Okej, låt oss gå med allt. 1474 02:00:32,475 --> 02:00:33,476 Låt oss gå! 1475 02:00:34,602 --> 02:00:37,355 Två lag. Hitta målningen strömförsörjning och nödgeneratorn 1476 02:00:37,480 --> 02:00:39,566 - och lägg på. - Ja sir. 1477 02:00:40,525 --> 02:00:43,153 Alpha Team. Med mig vid transformatorstationen. 1478 02:00:43,695 --> 02:00:46,072 Två kvarter senare från Central Avenue. Låt oss gå! 1479 02:00:46,197 --> 02:00:49,576 Bravo Team! Bravo, med mig. 1480 02:00:49,701 --> 02:00:53,747 Vi söker en generator akutmottagningen på baksidan av byggnaden. Låt oss gå! 1481 02:00:54,289 --> 02:00:55,290 Okej. Okej. 1482 02:00:58,168 --> 02:00:59,169 Låt oss gå! 1483 02:01:03,757 --> 02:01:05,091 Okej. 1484 02:01:06,217 --> 02:01:08,595 Uppmärksamhet. Vi är snart tillbaka från paus. 1485 02:01:09,345 --> 02:01:10,346 Ljud, förbered. 1486 02:01:11,765 --> 02:01:15,685 Blake, gå bort för att komma till bänken alla. Det stämmer, det är nästan. 1487 02:01:31,743 --> 02:01:33,286 - Låt oss gå. - Genom baksidan, låt oss gå! 1488 02:01:33,411 --> 02:01:34,746 Där borta. Fortsätta. 1489 02:01:35,789 --> 02:01:37,791 WILLOW CREEK SUBSTATION 1490 02:01:38,124 --> 02:01:40,251 Vi väntar på materialet. 1491 02:01:41,836 --> 02:01:44,255 Kamera 2, gå bort och håll kvar. Vi vill ha en profil. 1492 02:01:45,215 --> 02:01:46,883 Det är så bra. Okej, kör kamera 2. 1493 02:01:47,675 --> 02:01:50,094 Hej, Janie, det här kommer att bli riktigt kort. 35 sekunder. 1494 02:01:58,978 --> 02:01:59,978 Redo. 1495 02:02:00,063 --> 02:02:02,065 HÖG SPÄNNING FARA ENDAST AUKTORISERAD PERSONAL 1496 02:02:04,776 --> 02:02:05,777 Förberedd! 1497 02:02:16,830 --> 02:02:17,831 Vänta. 1498 02:02:19,791 --> 02:02:22,627 Nödgeneratorn kommer in på 5 sekunder. 1499 02:02:30,301 --> 02:02:34,013 Klar, kamera 3. Låt oss gå direkt till tingshuset. 1500 02:02:57,996 --> 02:03:00,790 Daniel, de är utanför. Vi måste gå in nu. 1501 02:03:00,915 --> 02:03:02,250 Vi måste gå in nu. 1502 02:03:05,712 --> 02:03:07,171 100 %. Gå därifrån. 1503 02:03:07,297 --> 02:03:08,297 Margaret, hör du mig? 1504 02:03:08,339 --> 02:03:10,216 - Ja, Cooper. - Live kl 10. 1505 02:03:10,341 --> 02:03:11,341 Okej, tack. 1506 02:03:11,426 --> 02:03:13,344 Hej, kom igen! Det här är galet. 1507 02:03:14,345 --> 02:03:16,431 - Hej! - Jag sa: "Vad hände?" 1508 02:03:18,725 --> 02:03:20,268 5, 4� 1509 02:03:20,393 --> 02:03:22,812 Hittade den. Stäng av allt. 1510 02:03:22,937 --> 02:03:25,189 �3, 2� 1511 02:03:26,733 --> 02:03:27,901 32. 1512 02:03:42,665 --> 02:03:45,001 Titta inte i hennes ögon. Få henne därifrån. 1513 02:03:45,126 --> 02:03:46,586 - Vad gör du? - Vänta! 1514 02:03:46,711 --> 02:03:48,087 - Dra! -Jane. 1515 02:03:48,212 --> 02:03:50,214 - Sluta! Stopp! - Berätta sanningen. 1516 02:03:51,674 --> 02:03:52,675 Kom tillbaka hit! 1517 02:03:53,676 --> 02:03:55,637 Vem är ansvarig här? 1518 02:04:14,447 --> 02:04:17,116 – Det vet vi inte heller. - Vi är tillbaka. 1519 02:04:17,241 --> 02:04:18,660 Vi är tillbaka. 1520 02:04:45,937 --> 02:04:47,605 Ska du inte stoppa henne? 1521 02:04:54,904 --> 02:04:56,572 Kommer du inte att stoppa henne? 1522 02:05:30,481 --> 02:05:32,108 Okej, Cooper. 1523 02:05:32,734 --> 02:05:35,528 Någon måste varna New York för att de ska se detta. 1524 02:05:35,653 --> 02:05:36,654 Lyft upp telefonen. 1525 02:05:37,864 --> 02:05:41,200 Ring, det här kan inte vara lokalt. Låt dem veta. 1526 02:05:48,041 --> 02:05:49,042 New York kontroll. 1527 02:05:49,167 --> 02:05:51,878 Det här är regissören för KCXE 4, från Kansas City. 1528 02:05:52,003 --> 02:05:54,756 Vi behöver dig att se vårt flöde på Sky Path nu. 1529 02:05:54,922 --> 02:05:56,090 T�. 1530 02:05:56,215 --> 02:06:00,470 - Sätt Kansas City i förhandsvisningen. - Marintillgångar flyttas om� 1531 02:06:00,595 --> 02:06:04,307 Håll käften! Ta en titt vad som finns i förhandsgranskningen. 1532 02:06:04,432 --> 02:06:05,433 �eskalering av krisen� 1533 02:06:05,558 --> 02:06:07,685 Vem är det? Varför är vi ser du den här kvinnan? 1534 02:06:07,810 --> 02:06:09,395 - Klipp till 3. -�2.1. Ljud, okej. 1535 02:06:13,399 --> 02:06:14,776 Godnatt. 1536 02:06:14,901 --> 02:06:18,071 Jag är Margaret Fairchild med ett särskilt meddelande. 1537 02:06:18,780 --> 02:06:23,242 Sedan 1973, en NGO känd som WARDEX 1538 02:06:23,367 --> 02:06:27,455 har samlat och gömt kända fall 1539 02:06:27,580 --> 02:06:30,416 besök av utomjordingar till vår planet. 1540 02:06:31,084 --> 02:06:34,128 Förutom att samarbeta med försvarsdepartementet, 1541 02:06:34,253 --> 02:06:37,256 WARDEX konfiskerade, gjorde reverse engineering 1542 02:06:37,381 --> 02:06:40,301 och tillverkad teknik baserat på återvunna vrakdelar. 1543 02:06:40,426 --> 02:06:45,556 Och i vissa fall lämnade de in till förhör och misshandel 1544 02:06:46,432 --> 02:06:48,643 icke-mänskliga passagerare. 1545 02:06:49,435 --> 02:06:53,564 Igår fann jag mig själv med en grupp modiga människor 1546 02:06:53,689 --> 02:06:56,776 som tills nyligen arbetade att dölja sanningen. 1547 02:06:57,527 --> 02:07:00,029 Men sanningen tillhör dig. 1548 02:07:00,655 --> 02:07:02,073 Det här är för dig. 1549 02:07:02,657 --> 02:07:05,952 Detta är för alla att se och vet. 1550 02:07:08,162 --> 02:07:09,580 Idag är uppenbarelsens dag. 1551 02:07:17,046 --> 02:07:20,758 Viper 1, okänd trafik, rubrik 270, nivå 25. 1552 02:07:20,883 --> 02:07:22,552 Viper 2� Vart tog han vägen? 1553 02:07:22,677 --> 02:07:23,719 Ingen transponder. Inget läge 3. 1554 02:07:23,845 --> 02:07:26,347 Extrem acceleration. Mål 135-41. 1555 02:07:26,472 --> 02:07:28,182 Låsning av koordinater. Går förbi 1556 02:07:28,307 --> 02:07:29,307 EVS 3 - ÄGS AV WARDEX UPPLYSNING FÖRBJUDET 1557 02:07:29,392 --> 02:07:30,392 Det finns 7 av dem nu. 1558 02:07:30,476 --> 02:07:32,562 Att hålla överljud under vattnet. 1559 02:07:32,687 --> 02:07:34,021 Du pratar med henne. Jag ska ta itu med det. 1560 02:07:34,147 --> 02:07:36,607 – Nu finns det rapporter om - Ring killen från Kansas City. 1561 02:07:36,732 --> 02:07:38,151 - �i den koreanska armén� - Vem är det? Var fick du tag i det? 1562 02:07:38,276 --> 02:07:39,443 Det står: "US Air Force." 1563 02:07:39,569 --> 02:07:40,695 Vad är det här? 1564 02:07:40,820 --> 02:07:44,031 Autentiserar vi det här flödet? Är det falskt? � AI? 1565 02:07:44,157 --> 02:07:45,283 Diskriminatorn sa nej. 1566 02:07:45,408 --> 02:07:46,617 VERIFIERAD LEGITIMITET 98% FÖRTROENDE 1567 02:07:46,742 --> 02:07:47,743 Pixel har kontrollerats. 1568 02:07:47,869 --> 02:07:50,204 - Hur vet vi om det är legitimt? – Europa är fortfarande på högsta beredskap 1569 02:07:50,329 --> 02:07:54,167 över hela kontinenten, var Schengenkoden har åberopats, 1570 02:07:54,292 --> 02:07:55,543 stänga flygplatser internationellt� 1571 02:07:55,668 --> 02:07:56,668 US MARY 1572 02:07:56,752 --> 02:07:58,796 I USA, militär beredskap 1573 02:07:58,921 --> 02:08:03,718 är på den högsta nivån sedan krisen av kubanska missiler 1962� 1574 02:08:04,260 --> 02:08:06,012 - Nicole, sätt Kansas City på skärmen. - Vänta. 1575 02:08:06,137 --> 02:08:07,889 Vi måste skicka någon att kontrollera. 1576 02:08:08,014 --> 02:08:09,765 Det fungerar inte. Vi måste skära för programmering. 1577 02:08:09,891 --> 02:08:12,768 – Det går inte. Rebecca måste – Jag ska inte gå igenom 9 etapper. 1578 02:08:12,894 --> 02:08:14,562 – Någon kommer att släppa taget. - Låt oss ändra oss. Prata med henne. 1579 02:08:14,687 --> 02:08:16,314 - Är han säker? - Nu. Gå! Gå. 1580 02:08:16,439 --> 02:08:17,773 Rengör promptern. Det är ny text. 1581 02:08:17,899 --> 02:08:19,066 Kolla in förhandsvisningen. 1582 02:08:19,192 --> 02:08:21,736 Vi kommer att omdirigera från Korea från norr till ett annat ämne. 1583 02:08:23,529 --> 02:08:24,822 Jag är ledsen, vi fick 1584 02:08:24,947 --> 02:08:26,866 - extraordinära nyheter. - Sista minuten GC. 1585 02:08:26,991 --> 02:08:29,076 - Vad står det? - Vad hon sa i Kansas City. 1586 02:08:29,202 --> 02:08:30,369 Du kan släppa taget. 1587 02:08:30,494 --> 02:08:32,121 - Skicka till promptrar. - Okej. Har du det? 1588 02:08:32,788 --> 02:08:35,082 Vi har stoppat vår bevakning 1589 02:08:35,208 --> 02:08:39,795 för att byta till vår affiliate i Kansas City. 1590 02:08:39,921 --> 02:08:44,634 KCXE fick precis och nu släpper arkivbilder 1591 02:08:44,759 --> 02:08:49,180 och konfidentiella videor det än så länge 1592 02:08:49,305 --> 02:08:51,766 skulle vara under statlig begränsning. 1593 02:08:51,891 --> 02:08:54,644 Vi försöker autentisera, men 1594 02:08:55,353 --> 02:08:57,855 Vad kan jag säga? 1595 02:08:57,980 --> 02:08:59,899 - Kit, ser du det här? - Jag förstår! 1596 02:09:00,024 --> 02:09:03,319 Det är på Echostar 12, transponder 10, KU digital. Gå. 1597 02:09:03,444 --> 02:09:05,404 - Vad gör du? - Skickar till poolen foder. 1598 02:09:05,529 --> 02:09:08,157 KCXE Kansas City, NBC New York kontrollkit. 1599 02:09:08,282 --> 02:09:10,201 Det kan du inte göra. Det är exklusivt för NBC. 1600 02:09:10,326 --> 02:09:11,410 Inte mer. 1601 02:09:11,577 --> 02:09:12,577 Låt oss sätta på varumärket, killar? 1602 02:09:12,662 --> 02:09:14,330 - Nej - Okej, okej. Skönhet. 1603 02:09:14,455 --> 02:09:16,249 Jag måste göra ett rent foder. Okej. 1604 02:09:16,374 --> 02:09:18,000 CNN, NBC New York kontrollkit. 1605 02:09:18,125 --> 02:09:20,211 - Gå, 30. – Det här är ett avbrott. 1606 02:09:20,336 --> 02:09:21,837 ABC, jag är Kit från NBC New York kontroll. 1607 02:09:21,963 --> 02:09:23,047 Det är för alla att se. 1608 02:09:23,172 --> 02:09:24,715 RS 22, kör. 1609 02:09:24,840 --> 02:09:25,841 Echostar 12, transponder 10. 1610 02:09:25,967 --> 02:09:28,719 - BBC, kontrollera NBC från New York. – Det är uppenbarelsens dag. 1611 02:09:28,844 --> 02:09:30,221 - Dra i fodret. NBC, New York. - RS 35. Gå, 35. 1612 02:09:30,346 --> 02:09:32,431 Gå till Echostar 12, transponder 10. 1613 02:09:32,556 --> 02:09:33,933 - Och 36. Gå, 36. - Det är ett avbrott! 1614 02:09:35,643 --> 02:09:37,979 -Francis. -70 år gammal. 1615 02:09:38,104 --> 02:09:41,565 Det här är bilder från den amerikanska flottan. En flygkamera någonstans 1616 02:09:42,024 --> 02:09:43,818 Några av dessa klipp kom, förmodligen, 1617 02:09:43,943 --> 02:09:45,736 av militära anläggningar 1618 02:09:45,861 --> 02:09:46,862 LÄCKA AV OSEDA BILDER 1619 02:09:52,743 --> 02:09:56,205 Vi ser detta för första gången med dig. 1620 02:09:56,330 --> 02:10:00,459 Där kan du se hur det ser ut vara en militärfilm 1621 02:10:01,502 --> 02:10:02,502 ROSWELL, N.M. RULLA 4 1622 02:10:02,586 --> 02:10:04,922 Herregud, det är från Roswell, New Mexico. 1623 02:10:05,047 --> 02:10:09,093 Den mycket omtalade Roswell-olyckan, som skulle ha inträffat 1947� 1624 02:10:09,969 --> 02:10:13,306 Enligt uppgift ev Det var den 8 juli 1947. 1625 02:10:13,431 --> 02:10:16,350 - Öppna planen. Få generalen. – Jag ser ett skräpfält. 1626 02:10:16,475 --> 02:10:20,730 Vänta lite, det finns ett datum. Det står: "7 juli 1947." 1627 02:10:33,200 --> 02:10:36,537 Vi har det inte jag Jag är inte säker på vad det är. 1628 02:10:36,662 --> 02:10:38,122 Jag vet inte om 1629 02:10:39,832 --> 02:10:41,125 Jag är ledsen, jag 1630 02:10:42,960 --> 02:10:45,046 Jag vet inte vad ska man säga om det. 1631 02:10:48,215 --> 02:10:51,260 Jag är ledsen att de hade det vill se detta med mig nu. 1632 02:10:58,309 --> 02:11:02,188 Det är inte klart om så är fallet ett officiellt regeringsmeddelande, 1633 02:11:02,313 --> 02:11:03,606 Och du kan ta det. 1634 02:11:03,731 --> 02:11:06,025 Om det läckt till oss inofficiellt 1635 02:11:08,194 --> 02:11:10,780 eller om det är något annat helt annorlunda. 1636 02:11:12,073 --> 02:11:15,493 Kontroll, är detta live? Ser folk detta? 1637 02:11:16,827 --> 02:11:21,457 Ser du det här? Okej, vi ser detta också. 1638 02:11:36,931 --> 02:11:40,393 Nu får jag höra att detta är en del av en uppsättning 1639 02:11:40,518 --> 02:11:45,106 som kanske har släppts eller inte för offentlig spridning. 1640 02:11:46,649 --> 02:11:48,567 34. RS 34, gå. 1641 02:11:48,692 --> 02:11:50,486 KONFISIKERADE USA:S FLYVVAPET 1642 02:11:53,322 --> 02:11:56,826 Där, du kan se att det är ett föremål 1643 02:11:59,620 --> 02:12:00,788 Vi 1644 02:12:04,500 --> 02:12:05,626 Herregud� 1645 02:12:19,765 --> 02:12:21,809 – Det är mycket mer på gång. - Gå. 1646 02:12:22,977 --> 02:12:26,522 �, Kecksburg, Pennsylvania, 1965. 1647 02:12:26,647 --> 02:12:30,025 Tydligen är det en annan plats militär olycka 1648 02:12:30,693 --> 02:12:34,822 Det finns en civil vem verkar ha ansvaret. 1649 02:12:48,335 --> 02:12:49,545 Brådskande nyheter UPPENBARELSESDAG 1650 02:12:49,670 --> 02:12:51,630 Herregud, det här är extraordinärt. 1651 02:12:56,552 --> 02:12:59,513 Okej, låt oss förtydliga. Det här är inte levande bilder. 1652 02:12:59,638 --> 02:13:02,975 Det här är inspelningar tidigare konfidentiellt 1653 02:13:03,100 --> 02:13:06,020 som bara släpptes mindre än en timme sedan. 1654 02:13:06,145 --> 02:13:09,940 Kvällens internationella kris det var nästan ofattbart, 1655 02:13:10,065 --> 02:13:12,067 men det är nu otänkbart. 1656 02:13:12,193 --> 02:13:13,611 Det ser ut som vi är 1657 02:13:15,488 --> 02:13:19,492 bevittna spridningen av material Det har länge varit höljt i hemlighet. 1658 02:13:19,617 --> 02:13:24,079 Bilder som väcker allvarliga frågor om vad som händer i vår himmel, 1659 02:13:24,205 --> 02:13:28,459 vad är naturen hos vilka vi är och vad är vår plats. Jag är ledsen 1660 02:13:43,265 --> 02:13:44,683 38. Fyller 38. 1661 02:14:12,503 --> 02:14:16,215 Vi lovar att stanna hos dig för att rapportera bara vad vi kan verifiera, 1662 02:14:16,340 --> 02:14:19,885 men vi pratar inte längre av obekräftade rapporter. 1663 02:14:20,010 --> 02:14:21,762 Världen tar slut att förändras på djupet. 1664 02:14:22,471 --> 02:14:25,224 Om du tittar på det här, om du ser detta� 1665 02:14:28,060 --> 02:14:29,061 Du är inte ensam. 1666 02:14:34,608 --> 02:14:36,193 – Det håller på att konfigureras. - Okej. 1667 02:14:39,863 --> 02:14:41,073 - Långsamt. - Okej. 1668 02:15:42,885 --> 02:15:44,219 – Ja, och sedan� - sa jag 1669 02:18:23,545 --> 02:18:24,546 Lyssna. 1670 02:25:21,838 --> 02:25:23,798 Översättning och anpassning: Company of Words