1 00:00:11,160 --> 00:00:13,200 Ok, legal e simples. 2 00:00:13,280 --> 00:00:16,600 Deixe-me contar o que aconteceu, tudo que consigo lembrar, em ordem. 3 00:00:16,960 --> 00:00:18,040 Então quando eu terminar 4 00:00:18,120 --> 00:00:20,880 se houver algo que você queira perguntar Farei o meu melhor para responder. 5 00:00:20,960 --> 00:00:22,000 Como isso soa? 6 00:00:24,320 --> 00:00:28,760 Então, sexta-feira, há uma semana, eu e a equipe, vamos tomar uma bebida na Cabana. 7 00:00:28,840 --> 00:00:31,560 Esse é o pub perto da Latimer Road. 8 00:00:31,640 --> 00:00:35,880 Aquele que fica aberto até tarde na sexta-feira e sábado, vira uma espécie de boate. 9 00:00:36,880 --> 00:00:40,040 Então esse sou eu, Andy, 10 00:00:40,120 --> 00:00:42,920 esse é... esse é Andrew Flanagan das Finanças, 11 00:00:43,000 --> 00:00:46,240 e então minha equipe de vendas, isso é, uh... 12 00:00:47,120 --> 00:00:48,960 Kelly, Sanjay e então, você sabe… 13 00:00:50,280 --> 00:00:51,280 Sara. 14 00:00:52,840 --> 00:00:54,000 Como em Sarah Macklin. 15 00:00:56,200 --> 00:00:59,560 Eu recebo a primeira rodada, minha maneira de marcar o final da semana. 16 00:00:59,640 --> 00:01:01,240 Nós bebemos isso, essa é a regra, 17 00:01:01,320 --> 00:01:05,160 e aí quem quiser ficar fica, e quem quiser ir, pode ir. 18 00:01:05,240 --> 00:01:08,200 É a mesma coisa toda sexta-feira. Ninguém é obrigado a fazer nada. 19 00:01:09,880 --> 00:01:12,120 E logo depois das nove, uh, 20 00:01:12,200 --> 00:01:15,120 Sanjay e Kelly vão para casa separadamente. 21 00:01:15,200 --> 00:01:18,760 Então isso me deixa, Andy e Sara. Sim? 22 00:01:19,360 --> 00:01:23,680 Você sabe, ainda estamos lá, nós três, quando a parte do clube começar. 23 00:01:23,760 --> 00:01:25,280 Sempre que isso começa, hum… 24 00:01:26,160 --> 00:01:27,800 Meia-noite, algo assim. 25 00:01:29,760 --> 00:01:32,280 E isso provavelmente não me ajuda mas é verdade. 26 00:01:32,360 --> 00:01:35,320 Estamos todos um pouco desgastados neste ponto. 27 00:01:35,400 --> 00:01:37,480 Você sabe, Sarah é, definitivamente, 28 00:01:37,560 --> 00:01:41,600 e ela é nova, e estou pensando ela ainda quer nos mostrar que é divertida. 29 00:01:41,680 --> 00:01:43,320 Bem, não nos mostre que ela é divertida. 30 00:01:43,400 --> 00:01:47,000 Mostre-nos que ela não "não é engraçada" se isso faz sentido. 31 00:01:48,240 --> 00:01:51,240 Você sabe, estou chateado, porque eu simplesmente sou, isso é permitido. 32 00:01:52,200 --> 00:01:55,160 Andy se foi, porque é... 33 00:01:55,240 --> 00:01:57,800 Bem, porque é sexta-feira e porque ele trabalha em Finanças 34 00:01:57,880 --> 00:01:59,960 e isso não é ideia de uma semana divertida para ninguém. 35 00:02:00,040 --> 00:02:03,600 Ah, e, hum, ninguém comeu nada também. 36 00:02:05,640 --> 00:02:07,960 Então começo a pensar que deveríamos ir embora. 37 00:02:08,360 --> 00:02:09,440 Todos nós. 38 00:02:10,080 --> 00:02:12,200 Mas então Sarah diz que quer ficar, 39 00:02:12,280 --> 00:02:14,760 e porque ela diz isso, Andy quer ficar, 40 00:02:14,840 --> 00:02:17,000 quando Andy está bêbado demais para se levantar. 41 00:02:18,080 --> 00:02:21,200 Mas Sarah diz que quer falar comigo sobre como está indo o novo trabalho. 42 00:02:21,280 --> 00:02:22,440 Um desses, hum... 43 00:02:22,880 --> 00:02:26,440 Conversas sérias que as pessoas desejam ter quando estão bêbados. Você sabe? 44 00:02:27,160 --> 00:02:30,440 Oportunidades, promoções, gritando por cima da música. 45 00:02:30,520 --> 00:02:34,040 Você sabe: “Eu respeito você. Quero subir na empresa." 46 00:02:34,120 --> 00:02:36,280 Você sabe, ambicioso. 47 00:02:37,600 --> 00:02:40,400 Eu fico tipo, "Você está indo muito bem." E tudo isso. Quero dizer, ela está bem. 48 00:02:40,440 --> 00:02:42,600 Ela só está lá há um mês. Ela fez algumas vendas. 49 00:02:42,680 --> 00:02:44,600 Não tanto quanto alguns, mas você sabe. 50 00:02:46,760 --> 00:02:50,200 E então eu olho para Andy e decido que é hora de Andy ir para casa. 51 00:02:51,040 --> 00:02:53,040 Não por nada entre eu e ela, 52 00:02:53,120 --> 00:02:55,120 mas porque é hora de irmos todos para casa. 53 00:02:56,040 --> 00:02:57,920 Então pegamos um táxi, uh... 54 00:02:59,240 --> 00:03:00,600 Nós o deixamos. Ele é o primeiro. 55 00:03:00,680 --> 00:03:04,080 Se você fizer o trajeto a partir daí, ele é o primeiro. Você pode verificar isso. 56 00:03:06,480 --> 00:03:08,200 E então somos só nós dois. 57 00:03:08,760 --> 00:03:11,480 E ela quer tomar outra bebida, para continuar falando. 58 00:03:11,560 --> 00:03:13,000 A sugestão dela. 59 00:03:13,920 --> 00:03:15,280 Mas isso não vai funcionar 60 00:03:15,360 --> 00:03:18,440 porque o único lugar perto de lá que é ainda aberto nesse horário é a Cabana, 61 00:03:18,520 --> 00:03:20,200 o lugar de onde viemos. 62 00:03:20,280 --> 00:03:23,240 Então ela diz... ela pergunta... 63 00:03:23,320 --> 00:03:24,480 Onde eu moro? 64 00:03:24,560 --> 00:03:26,280 Podemos pegar uma bebida na minha casa? 65 00:03:26,360 --> 00:03:27,600 A ideia dela. 66 00:03:31,200 --> 00:03:33,680 "Não tenha ideias engraçadas" ela me diz. 67 00:03:34,720 --> 00:03:36,040 Alto e claro. 68 00:03:36,640 --> 00:03:38,440 Isso é platônico. Essa é a mensagem. 69 00:03:38,520 --> 00:03:41,480 E Deus sabe por que essa é a mensagem, dadas as razões pelas quais estamos aqui, 70 00:03:41,560 --> 00:03:46,200 mas foi o que foi dito na época, e é compreendido por mim, em alto e bom som. 71 00:03:47,280 --> 00:03:50,560 Ela diz que quer meu conselho. "Por favor", você sabe, porque, uh... 72 00:03:50,640 --> 00:03:52,960 "Porque você está onde eu quero estar daqui a cinco anos." 73 00:03:53,040 --> 00:03:54,280 Toda ela. 74 00:03:55,800 --> 00:03:56,840 E assim fazemos. 75 00:03:57,480 --> 00:03:59,880 Bebemos vinho na minha casa. 76 00:03:59,960 --> 00:04:01,360 Música, ah... 77 00:04:02,080 --> 00:04:04,160 Estou no sofá, ela na cadeira. 78 00:04:04,240 --> 00:04:06,400 Ela se levanta, vai ao banheiro, 79 00:04:06,480 --> 00:04:08,720 volta novamente, senta-se novamente, 80 00:04:08,800 --> 00:04:11,360 mas agora ela está no sofá ao meu lado. 81 00:04:11,920 --> 00:04:12,920 Fechar. 82 00:04:13,640 --> 00:04:16,120 Bem aqui, perto, assim. 83 00:04:16,720 --> 00:04:18,240 E eu não me importo. 84 00:04:18,320 --> 00:04:19,720 Serei honesto. Eu não me importo. 85 00:04:19,800 --> 00:04:23,040 Quero dizer, ela está lá, ela está flertando, fazendo toda a corrida. 86 00:04:23,120 --> 00:04:25,080 Isso é com ela. Ela é… 87 00:04:25,160 --> 00:04:27,320 Ela está bebendo, ela está escolhendo a música. 88 00:04:27,400 --> 00:04:30,480 Ela diz que vai me beijar porque ela gosta dessa música. 89 00:04:30,560 --> 00:04:33,280 Ela me beija... Você sabe, eu a beijo de volta. 90 00:04:33,360 --> 00:04:34,840 Não estou dizendo que não. 91 00:04:36,400 --> 00:04:39,080 Então chega ao ponto onde ela está... tão chateada, 92 00:04:40,200 --> 00:04:44,560 e as músicas que ela está escolhendo são tão altas, e não o que alguém precisa ouvir, 93 00:04:44,640 --> 00:04:45,840 que eu, hum... 94 00:04:46,720 --> 00:04:47,840 Eu reservo um Uber para ela. 95 00:04:48,880 --> 00:04:50,840 Você tem isso de antes. 96 00:04:50,920 --> 00:04:53,680 Eu compro um Uber para ela. Está por minha conta. 97 00:04:55,440 --> 00:04:57,600 Mas quando chegar, ela não aceitará. 98 00:04:58,680 --> 00:05:01,000 Agora não consigo fazer com que ela vá. Ela se senta novamente. 99 00:05:01,080 --> 00:05:04,160 "Um para a estrada!" E ela está em forma, sim. 100 00:05:04,240 --> 00:05:07,880 E eu não estou... O que é... Qual é a palavra... desinteressado. 101 00:05:11,120 --> 00:05:14,600 Acabamos no quarto e na cama... na cama. 102 00:05:16,520 --> 00:05:19,000 Eu nunca disse que não. Fazemos isso uma vez, uma vez e meia. 103 00:05:19,080 --> 00:05:20,720 Mal, provavelmente. 104 00:05:21,280 --> 00:05:23,880 Mas nós dois queríamos fazer isso e esse é o ponto. 105 00:05:25,120 --> 00:05:28,680 E de manhã ela está... ela se foi, o que está tudo bem. 106 00:05:30,480 --> 00:05:32,480 Nós não falamos no sábado ou no domingo, 107 00:05:32,560 --> 00:05:34,960 e na tarde de segunda-feira quando ela voltar ao escritório, 108 00:05:35,040 --> 00:05:36,320 nenhum de nós menciona isso. 109 00:05:36,400 --> 00:05:39,000 Não é até hoje, isso é basicamente uma semana depois, 110 00:05:39,080 --> 00:05:41,600 que seu lote apareça e começar com toda essa merda. 111 00:05:41,680 --> 00:05:44,240 E essa merda vai me arruinar. 112 00:06:00,400 --> 00:06:02,640 Você quer dizer ou eu devo? 113 00:06:05,520 --> 00:06:07,240 Não, não. Você pode ir. 114 00:06:07,320 --> 00:06:08,320 OK. 115 00:06:09,840 --> 00:06:10,840 Alex… 116 00:06:13,160 --> 00:06:14,320 Nós não acreditamos em você. 117 00:07:04,240 --> 00:07:07,400 Alex, houve um momento ali, quando você estava explicando o que aconteceu, 118 00:07:07,480 --> 00:07:09,560 quando você queria algo escrito. 119 00:07:10,520 --> 00:07:12,080 Era importante, eu poderia dizer. 120 00:07:12,160 --> 00:07:15,400 O fato de Sarah ser a única isso sugeriu que voltássemos para o meu. 121 00:07:15,480 --> 00:07:17,480 - Isso é importante. - Entendo. 122 00:07:17,560 --> 00:07:20,040 - E então eu queria isso escrito. - Eu entendo. 123 00:07:20,120 --> 00:07:21,920 - E você fez? - Desculpe? 124 00:07:22,320 --> 00:07:23,400 Escreva? 125 00:07:24,840 --> 00:07:25,840 Sim. 126 00:07:26,840 --> 00:07:30,200 Mas o que estou dizendo é que quando você fez esse gesto, 127 00:07:30,280 --> 00:07:31,840 você fez isso para mim. 128 00:07:32,320 --> 00:07:34,840 Você não perguntou ao Tony, mesmo que ambos tenhamos cadernos. 129 00:07:34,920 --> 00:07:35,760 Eu não sigo. 130 00:07:35,840 --> 00:07:38,440 Mesmo que fosse Tony para quem você estava olhando naquele momento. 131 00:07:38,520 --> 00:07:41,080 - Não, espere. - Você ainda fez esse gesto para mim. 132 00:07:41,160 --> 00:07:42,560 Para eu anotar. 133 00:07:42,640 --> 00:07:45,560 Não, não. Você está tentando dizer que isso é porque você é mulher? É isso? 134 00:07:46,400 --> 00:07:48,080 Porque não foi isso que aconteceu. 135 00:07:48,160 --> 00:07:50,200 Para ser claro, não há como você fazer isso. 136 00:07:50,280 --> 00:07:53,160 - Só estou perguntando. - Sim, e não se preocupe, estou atendendo. 137 00:07:53,600 --> 00:07:56,056 Eu pedi para você escrever, porque eu queria que estivesse escrito. 138 00:07:56,080 --> 00:07:58,280 E eu tive que perguntar a alguém. Foi um 50-50. 139 00:07:58,920 --> 00:08:02,480 Talvez em sua mente, Não sei, pareço mais, hum... 140 00:08:04,360 --> 00:08:06,040 Secretariado? 141 00:08:06,600 --> 00:08:08,280 Isto é… 142 00:08:15,040 --> 00:08:17,360 Olha, tenho certeza você não quis dizer nada com isso. 143 00:08:17,440 --> 00:08:20,600 E não é como se isso mudasse qualquer coisa que esteja acontecendo aqui. 144 00:08:20,680 --> 00:08:23,720 É só… bem, isso fala de alguma coisa. 145 00:08:24,960 --> 00:08:27,720 Como fazemos as coisas, julgar as pessoas sem pensar... 146 00:08:27,800 --> 00:08:30,760 Desculpe, mas isso não tem nada a ver com o motivo de estarmos aqui. 147 00:08:30,840 --> 00:08:33,960 Isso tem tudo a ver com o motivo de estarmos aqui. Essas coisas… 148 00:08:34,920 --> 00:08:36,800 Ah, é aqui que tudo começa. 149 00:08:37,680 --> 00:08:40,000 Essa é a verdadeira Natalie, ou isso é apenas um… 150 00:08:40,960 --> 00:08:42,160 Estratégia? 151 00:08:42,400 --> 00:08:44,200 - Eu não tenho certeza. - Hum. 152 00:08:45,120 --> 00:08:46,600 Tony também não tem certeza. 153 00:08:47,200 --> 00:08:48,200 Olhar. 154 00:08:48,560 --> 00:08:51,680 Ah, ele está bem. Apenas relaxando. 155 00:08:54,640 --> 00:08:56,720 Ok, Alex. Ouvir. 156 00:08:57,760 --> 00:08:59,480 Em vez de atacar sua história, 157 00:08:59,560 --> 00:09:03,240 transforme isso em uma discussão, nós acusando você e assim por diante, 158 00:09:03,880 --> 00:09:07,280 é melhor dizer-lhe porquê consideramos necessário prendê-lo. 159 00:09:07,720 --> 00:09:10,720 Confira alguns detalhes você optou por não mencionar… 160 00:09:10,800 --> 00:09:12,520 - Eu não "escolhi" não... - Espere. 161 00:09:12,920 --> 00:09:15,000 Ou detalhes que você talvez não conheça. 162 00:09:16,000 --> 00:09:18,400 Para que você possa ver as coisas do nosso lado. 163 00:09:19,640 --> 00:09:22,680 Então você tem a chance de explicar por que entendemos isso tão errado. 164 00:09:24,120 --> 00:09:25,120 OK? 165 00:09:25,480 --> 00:09:28,320 Não adianta ir atrás de você por algo que não aconteceu. 166 00:09:28,960 --> 00:09:30,280 - Não. - Não. 167 00:09:31,120 --> 00:09:33,080 Não adianta levar a conta de Sarah tão confiável 168 00:09:33,160 --> 00:09:34,880 sem interrogá-lo adequadamente. 169 00:09:35,360 --> 00:09:36,200 - Não. - Não. 170 00:09:36,280 --> 00:09:38,720 Não adianta não fazer o mesmo com sua conta. 171 00:09:40,880 --> 00:09:42,880 - Não. - Ok. Bom. 172 00:09:45,000 --> 00:09:46,240 Certo. 173 00:09:49,280 --> 00:09:51,360 Antes de ficarmos atolados em todos os detalhes 174 00:09:51,440 --> 00:09:54,320 em torno do suposto estupro em si, 175 00:09:55,160 --> 00:09:56,520 deixe-me começar com este. 176 00:09:56,960 --> 00:09:59,240 Quem é Claire Hassan? 177 00:10:00,800 --> 00:10:02,040 Companheiro de Sarah. 178 00:10:03,360 --> 00:10:04,840 A melhor amiga de Sarah. 179 00:10:05,600 --> 00:10:07,920 Claire Hassan, aqui está ela… 180 00:10:08,000 --> 00:10:11,600 Foi aquele quem recomendou Sarah para sua agência 181 00:10:11,680 --> 00:10:14,920 porque ela estava interessada em trabalhar na propriedade. 182 00:10:15,200 --> 00:10:16,400 Sim. Ela… 183 00:10:16,960 --> 00:10:20,600 O irmão dela trabalhou conosco uma vez. Nyle Hassan. Por que? 184 00:10:21,840 --> 00:10:23,400 Clara Hassan… 185 00:10:24,400 --> 00:10:27,000 Também é colega de apartamento de Sarah. 186 00:10:28,400 --> 00:10:31,560 Agora, ela e Sarah estavam sempre trocando mensagens. 187 00:10:32,120 --> 00:10:34,320 Dezenas de vezes por dia, você sabe o tipo de coisa. 188 00:10:35,160 --> 00:10:36,320 Você estava ciente disso? 189 00:10:36,760 --> 00:10:38,120 Por que eu estaria ciente disso? 190 00:10:38,200 --> 00:10:41,240 Não, ponto justo. Mas isso é ótimo para nós, para ser honesto. 191 00:10:41,320 --> 00:10:44,680 Porque ao nos deixar têm acesso aos seus telefones, 192 00:10:44,760 --> 00:10:48,600 nos permite ter acesso a toda uma riqueza de dados. 193 00:10:49,400 --> 00:10:51,280 Pistas, essencialmente. 194 00:10:51,760 --> 00:10:53,240 Pistas de onde Sarah estava, 195 00:10:53,320 --> 00:10:55,200 quando Sarah estava nesses lugares... 196 00:10:55,880 --> 00:10:58,320 E como Sarah estava se sentindo a qualquer momento, 197 00:10:58,400 --> 00:11:00,360 incluindo sexto de março, 198 00:11:01,040 --> 00:11:03,040 na noite em que ela esteve com você. Agora… 199 00:11:04,360 --> 00:11:07,400 Se eu conseguir que minha colega Vanessa… 200 00:11:10,200 --> 00:11:12,240 O que isso significa, nós pensamos? 201 00:11:12,320 --> 00:11:13,800 Como você descreveria isso? 202 00:11:15,600 --> 00:11:17,640 Eu não sei. Puto? Nervoso? 203 00:11:17,720 --> 00:11:20,080 É definitivamente um rosto insatisfeito, não é? 204 00:11:21,520 --> 00:11:24,440 Isto é o que Sarah enviou para Claire Hassan às 4h00, 205 00:11:24,520 --> 00:11:25,840 na noite em que ela esteve com você. 206 00:11:26,920 --> 00:11:28,200 Eu não estou negando. 207 00:11:29,360 --> 00:11:31,640 - Negar o quê? - Que estávamos juntos naquela noite. 208 00:11:31,720 --> 00:11:34,560 - Eu literalmente acabei de te contar. -Alex, acalme-se. 209 00:11:35,520 --> 00:11:38,840 Estamos apenas começando aqui. Voe fora do controle, por suposto. 210 00:11:39,120 --> 00:11:40,840 Mas há coisas chegando, eu prometo. 211 00:11:41,960 --> 00:11:45,320 Três minutos depois, mesmo naquela hora, Claire responde… 212 00:11:47,400 --> 00:11:49,400 E logo depois, entendemos isso. 213 00:11:51,320 --> 00:11:53,560 - "Ele acabou de me beijar." - "Ele acabou de me beijar." 214 00:11:54,280 --> 00:11:55,280 Isso é o que diz. 215 00:11:55,600 --> 00:11:56,960 Então, o que isso significa? 216 00:11:57,200 --> 00:11:59,840 Significa o que diz que significa. "Ele acabou de me beijar." 217 00:11:59,920 --> 00:12:00,920 Como em? 218 00:12:01,480 --> 00:12:04,320 Como em, "Voltamos para a casa dele…". 219 00:12:04,400 --> 00:12:07,360 Como em minha casa, o que fizemos, Já disse isso mais de uma vez… 220 00:12:08,320 --> 00:12:11,680 E ela sabe que sua melhor amiga está se perguntando o que aconteceu entre eu e ela, 221 00:12:11,760 --> 00:12:13,800 eu e Sarah, em termos de fofoca. 222 00:12:13,880 --> 00:12:16,800 Então a mensagem de Sarah: “Ele acabou de me beijar”. 223 00:12:18,280 --> 00:12:19,280 Como em… 224 00:12:19,640 --> 00:12:22,640 Como em, "Tudo o que aconteceu foi que nos beijamos." 225 00:12:23,480 --> 00:12:27,120 Apenas um hambúrguer e sem batatas fritas. Apenas um refrigerante, não uma cerveja. 226 00:12:27,200 --> 00:12:29,240 Apenas um beijo, nada mais. 227 00:12:29,920 --> 00:12:32,120 - Então ela queria beijar? - Sim. 228 00:12:32,200 --> 00:12:33,760 - Ela estava bem com isso? - Sim. 229 00:12:34,120 --> 00:12:35,520 Então, por que o emoji irritado? 230 00:12:38,040 --> 00:12:39,120 Você sabe, porque… 231 00:12:40,160 --> 00:12:41,400 Porque ela gostou de mim. 232 00:12:45,960 --> 00:12:48,080 Passe isso para mim novamente, desculpe. 233 00:12:49,960 --> 00:12:51,720 Desde que ingressou na empresa, 234 00:12:51,800 --> 00:12:54,280 ela estava sempre, uh, por perto. Você sabe? 235 00:12:54,360 --> 00:12:57,280 Se estivéssemos juntos, ela estaria ali, 236 00:12:57,360 --> 00:12:59,680 seguindo, rindo de todas as minhas piadas de merda. 237 00:12:59,760 --> 00:13:02,520 Se houvesse uma reunião de vendas e eu olhei para ela, 238 00:13:02,600 --> 00:13:05,200 Eu notaria que ela já estava olhando para mim. Esse tipo de coisa. 239 00:13:07,240 --> 00:13:08,440 Ela gostou de você. 240 00:13:08,520 --> 00:13:10,440 Sim, em uma palavra, cara, sim. 241 00:13:12,600 --> 00:13:14,720 Não sou eu fingindo que sou bonito. 242 00:13:14,800 --> 00:13:18,440 Não sou feio, mas há caras mais bonitos por aí, ok? 243 00:13:19,040 --> 00:13:21,320 A maioria das mulheres não gosta de mim até onde eu sei. 244 00:13:22,400 --> 00:13:24,800 Algumas mulheres fazem, e ela foi uma das que fez isso, 245 00:13:24,880 --> 00:13:27,000 e ela estava fazendo pequenas coisas para me avisar… 246 00:13:27,080 --> 00:13:28,680 Não. Ainda conversando. 247 00:13:29,600 --> 00:13:30,880 Uau. 248 00:13:32,360 --> 00:13:34,600 Quando saímos juntos naquela noite, 249 00:13:35,040 --> 00:13:36,160 no bar, 250 00:13:36,240 --> 00:13:39,280 ela conseguiu o que queria: Eu sozinho e depois de volta para minha casa. 251 00:13:39,360 --> 00:13:41,760 Ela ganhou um beijo, como eu disse, 252 00:13:42,400 --> 00:13:44,720 e foi aí que, nesse ponto, Eu decidi deixar isso, 253 00:13:44,800 --> 00:13:47,320 e foi então que ela enviou aquela mensagem. 254 00:13:48,480 --> 00:13:50,960 Ela está com raiva. Mas apenas como uma brincadeira. 255 00:13:51,440 --> 00:13:53,440 Ela está com raiva porque tudo o que fizemos foi nos beijar. 256 00:13:53,520 --> 00:13:56,120 "Acabei de beijar," quando ela estava querendo mais. 257 00:13:57,040 --> 00:13:58,600 Mas ela conseguiu mais. 258 00:13:58,680 --> 00:14:00,800 No fim. No final ela fez. 259 00:14:00,880 --> 00:14:02,680 Essa é a outra coisa. Sara estava… 260 00:14:03,320 --> 00:14:04,760 Qual é a palavra que estou procurando? 261 00:14:05,400 --> 00:14:06,400 Bêbado? 262 00:14:07,800 --> 00:14:08,800 Persuasivo. 263 00:14:09,920 --> 00:14:12,240 Sarah é uma daquelas garotas que consegue, uh... 264 00:14:12,320 --> 00:14:15,040 Você sabe, fazer o que ela quer. Difícil dizer não. 265 00:14:18,080 --> 00:14:20,760 Por que você acha que eu dei a ela o trabalho de vendas em primeiro lugar? 266 00:14:30,600 --> 00:14:33,280 Hilário, o jeito que ele está falando. 267 00:14:33,360 --> 00:14:35,680 É como se ele fosse o único quem foi forçado a isso. 268 00:14:36,200 --> 00:14:38,400 Você pode dizer, como mulher? 269 00:14:38,960 --> 00:14:42,080 Você pode olhar para um cara e tem a sensação de que ele pode ser um problema? 270 00:14:42,160 --> 00:14:43,600 Não, claro que não pode, Kyle. 271 00:14:43,680 --> 00:14:46,120 Como você acha que acabamos em situações como esta? 272 00:14:46,200 --> 00:14:47,800 Eles não vêm com distintivo. 273 00:14:47,880 --> 00:14:49,840 Há mais do que isso do que isso, no entanto. 274 00:14:52,280 --> 00:14:54,360 Há um homem que sabe o que ele quer. 275 00:14:54,440 --> 00:14:55,600 Cuidado, chefe. 276 00:14:55,680 --> 00:14:57,240 Tudo bem, eu não disse isso ainda. 277 00:14:58,680 --> 00:15:01,240 Tem o cara que sabe o que ele quer, certo? 278 00:15:01,320 --> 00:15:02,360 Assertivo. 279 00:15:03,080 --> 00:15:05,880 A assertividade pode ser atraente. As mulheres podem ser atraídas para isso. 280 00:15:07,040 --> 00:15:10,640 E depois há o tipo assertivo que tem tanta certeza do que quer, 281 00:15:10,720 --> 00:15:13,440 e está tão acostumado a consegui-lo, que quando isso não acontece... 282 00:15:13,520 --> 00:15:15,280 - Ele simplesmente aceita. - Sim. 283 00:15:16,280 --> 00:15:19,800 Então não identificamos a pista, porque a pista é a qualidade. 284 00:15:21,800 --> 00:15:24,320 E é assim que acabamos com situações como esta. 285 00:15:27,840 --> 00:15:29,920 Como estamos indo com este relatório médico? 286 00:15:33,080 --> 00:15:34,600 - Aqui está, chefe. - Obrigado. 287 00:15:39,320 --> 00:15:40,400 Ah… 288 00:15:41,240 --> 00:15:43,960 - Isso é tudo que eles nos enviaram? - É tudo que você pediu. 289 00:15:44,040 --> 00:15:47,000 Diagramas nas páginas azuis, declaração do ginecologista no verso. 290 00:15:47,440 --> 00:15:49,560 - Precisa engordar. - Tipo? 291 00:15:50,320 --> 00:15:53,440 Coloque-o em um arquivo maior com um monte de papel ou um caderno pesado. 292 00:15:54,200 --> 00:15:55,720 Mas este é o arquivo que eles enviaram. 293 00:15:57,160 --> 00:15:58,560 Eu não estou com você. Desculpe. 294 00:15:58,640 --> 00:16:00,640 Não importa o que mais esteja na pasta. 295 00:16:00,720 --> 00:16:02,680 É tudo uma questão de primeiras impressões. 296 00:16:03,040 --> 00:16:05,200 Quando você traz um arquivo que contém evidências, 297 00:16:05,280 --> 00:16:08,280 você não quer largar isso como se fosse um pedaço de papel. 298 00:16:08,360 --> 00:16:11,080 Você quer acabar com isso como se fosse guerra e paz sangrenta. 299 00:16:34,920 --> 00:16:36,200 Então, quando vamos resolver isso? 300 00:16:36,920 --> 00:16:39,800 Tony quer isso assim que ele abre sua lata de água. 301 00:16:50,920 --> 00:16:54,920 A entrevista recomeça às 18h52. As mesmas pessoas presentes na sala. 302 00:16:55,520 --> 00:16:57,520 Vamos examinar o relato de Sarah. 303 00:16:58,280 --> 00:16:59,320 Sarah Macklin. 304 00:17:00,360 --> 00:17:03,600 Não que você precise ser lembrado, é claro, mas aqui está um que pegamos anteriormente. 305 00:17:03,680 --> 00:17:06,840 Agora, muito do que Sarah diz 306 00:17:06,920 --> 00:17:09,840 na declaração que ela deu ao seu OIC, 307 00:17:09,920 --> 00:17:11,360 esse é o seu oficial de cuidados… 308 00:17:12,440 --> 00:17:15,440 É bastante fiel ao seu, para ser honesto. 309 00:17:16,040 --> 00:17:17,280 Uh… 310 00:17:17,360 --> 00:17:20,960 Você comprou a primeira rodada, mas apenas porque você sempre compra a primeira rodada. 311 00:17:21,040 --> 00:17:23,800 A casa de Flanagan foi o primeiro desembarque no caminho de volta para casa, 312 00:17:23,880 --> 00:17:26,880 e ela voltou de bom grado ao seu apartamento para tomar uma bebida. 313 00:17:26,960 --> 00:17:28,320 E que foi ideia dela. 314 00:17:29,200 --> 00:17:31,320 E que foi ideia dela. Sim, ela concorda. 315 00:17:31,400 --> 00:17:33,960 "Fui eu quem sugeriu temos mais um, 316 00:17:34,040 --> 00:17:35,600 volte para o dele e tudo mais." 317 00:17:37,400 --> 00:17:38,560 E então… 318 00:17:39,280 --> 00:17:42,640 Ela entra nessa coisa toda sobre se culpar, 319 00:17:42,720 --> 00:17:46,400 e seu oficial de cuidados está dizendo como ela não deveria se culpar por nada. 320 00:17:47,040 --> 00:17:48,720 Blá, blá, blá… 321 00:17:48,800 --> 00:17:50,360 E… sim. 322 00:17:51,040 --> 00:17:52,640 “Ele diz sim para voltar para a casa dele. 323 00:17:52,720 --> 00:17:56,120 “Não há nada com que se preocupar”, diz ele. 'Minha namorada está fora.'" 324 00:18:02,200 --> 00:18:03,200 E? 325 00:18:04,520 --> 00:18:06,560 Nada, só que você não mencionou essa parte. 326 00:18:07,000 --> 00:18:08,360 Sobre ter uma namorada. 327 00:18:09,520 --> 00:18:10,520 Não. 328 00:18:10,840 --> 00:18:11,840 Por quê? 329 00:18:13,400 --> 00:18:14,920 Porque não é relevante. 330 00:18:15,640 --> 00:18:18,240 Porque ela não vai ser minha namorada mais. 331 00:18:19,000 --> 00:18:20,240 Por tudo isso? 332 00:18:31,680 --> 00:18:32,920 Ela parece legal. 333 00:18:33,000 --> 00:18:34,920 Bem, talvez você devesse sair com ela. 334 00:18:38,080 --> 00:18:39,080 Desculpe. 335 00:18:42,840 --> 00:18:45,920 Sarah diz que estava dançando. Ela diz que você escolheu a música. 336 00:18:46,000 --> 00:18:47,000 Não é verdade. 337 00:18:47,600 --> 00:18:50,280 "Ele colocou 'Beautiful' por Cristina Aguilera." 338 00:18:50,360 --> 00:18:52,280 - Não é verdade. - "Disse que era um dos seus favoritos." 339 00:18:52,360 --> 00:18:54,880 - Definitivamente não é verdade. - "De uma forma meio prazerosa e culpada. 340 00:18:54,960 --> 00:18:59,120 Isso o fez pensar em coisas bonitas e o que todos estavam fazendo ao planeta, 341 00:18:59,200 --> 00:19:01,560 e às vezes até o fazia chorar." 342 00:19:01,640 --> 00:19:03,480 Você é do tipo que chora, Alex? 343 00:19:04,280 --> 00:19:07,440 - Você já foi conhecido por derramar uma lágrima? - Você precisa parar com isso. 344 00:19:07,640 --> 00:19:08,680 Muito bem. 345 00:19:08,760 --> 00:19:10,120 De volta ao ataque. 346 00:19:11,120 --> 00:19:13,200 "Eu me diverti. Eu gostava dele." 347 00:19:13,280 --> 00:19:15,040 Eu o beijei. Eu gostei, para começar. 348 00:19:15,120 --> 00:19:17,840 Lembro-me de pensar ele beijava bem, para ser justo. 349 00:19:17,920 --> 00:19:19,000 Um beijador sensível. 350 00:19:19,080 --> 00:19:21,360 Mas o que me irritou..." Esta será a cara de raiva. 351 00:19:21,880 --> 00:19:23,400 "...É que ele tinha esse jeito com ele 352 00:19:23,480 --> 00:19:26,360 onde ele estava esperando coisas acontecer entre nós imediatamente." 353 00:19:26,440 --> 00:19:27,280 Não. 354 00:19:27,360 --> 00:19:29,920 "Ele apenas presumiu, dessa forma quando você traz batatas fritas para casa, 355 00:19:30,000 --> 00:19:33,520 ou uma refeição chinesa, ou qualquer outra coisa, você come assim que chega em casa. 356 00:19:33,600 --> 00:19:35,040 Antes mesmo de a música terminar, 357 00:19:35,120 --> 00:19:38,240 ele estava tentando colocar a mão na frente das minhas calças." 358 00:19:38,520 --> 00:19:40,080 Essa música tem quatro minutos de duração. 359 00:19:40,160 --> 00:19:42,440 - Trabalho rápido. - Eu não coloquei minha mão aí. 360 00:19:42,520 --> 00:19:44,440 Ela colocou minha mão lá. 361 00:19:44,520 --> 00:19:46,200 Não acredito que estamos quites... 362 00:19:46,280 --> 00:19:47,920 Essas coisas são jogadas em tribunal? 363 00:19:48,000 --> 00:19:50,280 O que faz você pensar isso vai a tribunal? 364 00:19:59,760 --> 00:20:01,240 "Ele começou a fazer isso." 365 00:20:01,760 --> 00:20:03,440 Tentando enfiar os dedos. 366 00:20:03,960 --> 00:20:05,560 Eu não queria que ele fosse tão longe. 367 00:20:05,640 --> 00:20:07,840 Eu pude ver uma foto da namorada dele do lado, 368 00:20:07,920 --> 00:20:10,160 "ela estava olhando para nós de uma moldura de foto." 369 00:20:10,240 --> 00:20:12,080 Sim. Essa é a foto ela estava olhando. 370 00:20:12,160 --> 00:20:15,120 "Olhando para nós como se estivéssemos fazendo algo errado. 371 00:20:15,400 --> 00:20:18,400 Eu pedi para ele parar com isso, para me reservar um Uber." 372 00:20:19,280 --> 00:20:21,440 - "Mas o Uber nunca veio." - Está no meu telefone. 373 00:20:21,520 --> 00:20:23,560 A reserva é. O cancelamento também. 374 00:20:23,640 --> 00:20:26,480 - Ela me pediu para cancelar. - Ela disse que foi você. 375 00:20:26,560 --> 00:20:28,240 E ninguém jamais saberá. 376 00:20:28,320 --> 00:20:31,200 Que ela estava irritada por não ter acontecido, o Uber, 377 00:20:31,280 --> 00:20:33,800 então ela foi ao banheiro e mandou uma mensagem para sua companheira Claire. 378 00:20:33,880 --> 00:20:36,080 "Ele acabou de me beijar" cara de raiva, tudo isso. 379 00:20:36,440 --> 00:20:39,320 "E quando eu saí ele disse que era hora de ir dormir. 380 00:20:40,520 --> 00:20:42,160 Tipo, vá para a cama, certo? 381 00:20:42,240 --> 00:20:43,480 Essa é uma de suas frases? 382 00:20:45,360 --> 00:20:47,760 Você pode verbalizar isso para a fita? 383 00:20:48,360 --> 00:20:49,760 Eu não sei mais. 384 00:20:50,320 --> 00:20:52,000 Você entendeu isso? 385 00:20:52,080 --> 00:20:53,520 Você entendeu isso? 386 00:20:53,600 --> 00:20:55,120 Você pode ler meus lábios? 387 00:20:55,200 --> 00:20:57,400 Eu não sei o que está acontecendo aqui. 388 00:20:57,480 --> 00:21:01,160 O que você estava dizendo, ok, não foi isso que aconteceu. 389 00:21:07,200 --> 00:21:08,800 "Reunião do bangalô." 390 00:21:14,280 --> 00:21:15,840 “Reunião no bangalô?” 391 00:21:16,280 --> 00:21:17,440 É a última mensagem 392 00:21:17,520 --> 00:21:20,680 que Claire enviou Sarah antes que Sarah ligasse. 393 00:21:30,760 --> 00:21:34,480 Lembre-se, declare claramente que o que você está segurando é uma evidência, 394 00:21:34,560 --> 00:21:36,040 então largue, sim? 395 00:21:44,040 --> 00:21:45,040 Aqui você vai. 396 00:21:53,480 --> 00:21:56,360 Para a fita, detetive O policial Petit entrou na sala. 397 00:21:57,120 --> 00:21:58,360 O relatório médico. 398 00:22:04,600 --> 00:22:05,600 Obrigado. 399 00:22:12,920 --> 00:22:14,720 Uma das piores partes do nosso trabalho. 400 00:22:17,040 --> 00:22:18,040 Papelada. 401 00:22:19,600 --> 00:22:20,600 Obrigado. 402 00:22:42,400 --> 00:22:45,840 Ligue para os detetives que o trouxeram. Veja se isso toca alguma coisa para eles. 403 00:22:50,440 --> 00:22:53,440 A frase específica foi "reunião do bangalô." 404 00:22:54,240 --> 00:22:57,120 Se este fosse um lugar que eles alugaram ou algum lugar onde eles foram de férias, 405 00:22:57,200 --> 00:23:00,800 não saberíamos, porque não sabemos têm acesso às suas transações bancárias. 406 00:23:04,400 --> 00:23:08,600 Bem, estou feliz em procurar por você, mas enviar tudo levará tempo. 407 00:23:11,120 --> 00:23:14,880 Que tal você verificar, e me ligar se acontecer alguma coisa? 408 00:23:23,360 --> 00:23:24,360 Tchau. 409 00:23:26,320 --> 00:23:29,520 Se você estiver certo, e você não a agrediu, 410 00:23:29,600 --> 00:23:31,480 por que Sarah diria que você fez isso? 411 00:23:33,240 --> 00:23:36,520 Ela não nos contatou durante vários dias após o alegado ataque. 412 00:23:36,600 --> 00:23:37,800 Por que isso aconteceria? 413 00:23:37,880 --> 00:23:39,960 Não é função dele resolver isso. 414 00:23:40,040 --> 00:23:41,440 Não, não. 415 00:23:41,520 --> 00:23:44,280 Isso pode ajudar. 416 00:23:45,080 --> 00:23:46,520 Veja, normalmente, 417 00:23:46,600 --> 00:23:49,960 se alguém tiver um bom motivo negar algo assim… 418 00:23:50,040 --> 00:23:51,480 Eles vão voltar para nós. 419 00:23:53,840 --> 00:23:55,440 Tem acontecido tanta coisa, 420 00:23:55,520 --> 00:23:57,816 talvez você não tenha tido uma chance para pensar direito. 421 00:23:57,840 --> 00:23:59,560 É tudo em que estive pensando. 422 00:23:59,640 --> 00:24:01,280 E ainda assim você não tem teoria? 423 00:24:02,360 --> 00:24:04,720 Ah, eu tenho uma teoria. Eu simplesmente não gosto disso. 424 00:24:06,280 --> 00:24:08,560 Eu não quero pensar Eu penso assim sobre as mulheres. 425 00:24:09,000 --> 00:24:11,280 Eu não gosto do jeito isso a fará soar. 426 00:24:11,360 --> 00:24:13,080 Ela está acusando você de estupro. 427 00:24:17,280 --> 00:24:18,440 Tudo bem, olhe… 428 00:24:24,320 --> 00:24:26,800 Ela estava se candidatando para um cargo mais sênior no escritório. 429 00:24:26,880 --> 00:24:28,280 Ela nunca iria entender. 430 00:24:28,760 --> 00:24:31,280 Ela provavelmente sabia disso antes de ela se inscrever. 431 00:24:32,280 --> 00:24:33,720 Na terça-feira… 432 00:24:34,120 --> 00:24:36,240 Terça-feira, depois que ela esteve no apartamento, 433 00:24:37,200 --> 00:24:39,920 meu co-empresário Jason disse que ela não tinha conseguido. 434 00:24:40,360 --> 00:24:41,840 Ele disse que ela estava chateada. 435 00:24:44,600 --> 00:24:46,040 E então eu percebi que… 436 00:24:46,800 --> 00:24:48,440 Você sabe, talvez ela só, hum... 437 00:24:51,720 --> 00:24:53,840 Ela só dormiu com você para conseguir o emprego? 438 00:24:54,600 --> 00:24:55,880 Acabou de se tornar… 439 00:24:57,440 --> 00:24:59,880 Óbvio para mim naquele momento. 440 00:25:01,360 --> 00:25:04,160 E completamente honestamente, se você quiser para saber o que eu realmente penso… 441 00:25:05,520 --> 00:25:08,720 Se ela conseguisse aquela promoção e houvesse outro vai na semana seguinte, 442 00:25:08,800 --> 00:25:10,640 ela teria feito a mesma coisa novamente. 443 00:25:11,040 --> 00:25:13,520 Na verdade, isso não é muito útil. 444 00:25:13,600 --> 00:25:15,680 Eu odeio o fato de pensar isso, mas… 445 00:25:16,720 --> 00:25:17,960 Mas é isso que eu penso. 446 00:25:18,840 --> 00:25:19,840 Hum. 447 00:25:26,360 --> 00:25:28,120 Ok, o relatório médico. 448 00:25:28,200 --> 00:25:29,960 Antes de começar com tudo isso, detetive, 449 00:25:30,040 --> 00:25:32,440 estaria tudo bem conversar com meu cliente? 450 00:25:33,120 --> 00:25:34,840 Claro. Sem problemas. 451 00:25:34,920 --> 00:25:36,600 Quer que encontremos um quarto para você? 452 00:25:36,680 --> 00:25:39,320 Não, este está bem. Levará apenas cinco minutos. 453 00:25:39,840 --> 00:25:41,440 Você sabia que esta sala é monitorada? 454 00:25:41,520 --> 00:25:43,120 Poderemos ver e ouvir você. 455 00:25:44,240 --> 00:25:46,080 Tudo bem. Não temos nada a esconder. 456 00:25:46,160 --> 00:25:47,160 OK. 457 00:25:48,360 --> 00:25:50,880 Entrevista suspensa às 19h05. 458 00:26:00,520 --> 00:26:01,520 OK. 459 00:26:03,040 --> 00:26:05,880 Esqueça o que realmente aconteceu. Não se preocupe com isso. 460 00:26:05,960 --> 00:26:07,240 Apenas me diga isso. 461 00:26:08,400 --> 00:26:12,760 Se esse relatório mostrar que Sarah sofreu hematomas internos significativos… 462 00:26:12,840 --> 00:26:15,480 - Eu não acho... - Deixe-me fazer a pergunta. 463 00:26:16,600 --> 00:26:17,960 Se é isso que diz, 464 00:26:18,040 --> 00:26:21,800 Não estou dizendo que isso acontecerá, mas se for o que está lá dentro, por qualquer motivo... 465 00:26:21,880 --> 00:26:24,880 O que você acha isso significa para você, legalmente? 466 00:26:27,120 --> 00:26:28,840 Isso... bem... 467 00:26:30,280 --> 00:26:31,680 Se é isso que diz… 468 00:26:33,720 --> 00:26:36,000 Isso parece ruim, eu acho, mas não é isso que é... 469 00:26:36,080 --> 00:26:37,000 Pare aí. 470 00:26:37,080 --> 00:26:41,040 Agora, se por outro lado não mostra sinais de hematomas internos… 471 00:26:41,120 --> 00:26:44,360 - E será. - Ok, agora, mas hipoteticamente… 472 00:26:44,920 --> 00:26:47,040 O que isso significa, legalmente? 473 00:26:52,800 --> 00:26:56,560 Bem, isso deve ser bom, não é? Isso significa, você sabe, hum... 474 00:26:57,520 --> 00:26:59,840 - Sexo normal, que foi o que fizemos. - Bom. 475 00:26:59,920 --> 00:27:02,440 E qualquer coisa entre esses dois pontos 476 00:27:02,520 --> 00:27:05,640 está em uma escala móvel, se você quiser. 477 00:27:05,720 --> 00:27:07,960 Graus de interpretação. 478 00:27:09,560 --> 00:27:12,760 Ok, então é isso você precisa entender claramente 479 00:27:12,840 --> 00:27:15,240 antes de deixarmos essas pessoas de volta para esta sala. 480 00:27:15,960 --> 00:27:17,800 Todas essas respostas estão erradas. 481 00:27:19,080 --> 00:27:20,080 Porque… 482 00:27:22,440 --> 00:27:25,280 Apenas hematomas internos nunca pode provar estupro. 483 00:27:25,360 --> 00:27:27,920 Há sempre uma maneira de manter, por mais grave que seja, 484 00:27:28,720 --> 00:27:32,360 que o hematoma é o resultado de relação sexual consensual, sim? 485 00:27:34,800 --> 00:27:37,720 O que parte meu coração, para ser sincero, amor, mas essa é a regra. 486 00:27:37,800 --> 00:27:40,720 E tem que ser a regra para evitar as raras exceções… 487 00:27:46,120 --> 00:27:47,840 Você está bem? 488 00:27:47,920 --> 00:27:50,520 E por razões semelhantes, falta de hematomas 489 00:27:50,600 --> 00:27:53,320 não pode demonstrar ausência de estupro. 490 00:27:53,400 --> 00:27:54,520 Isso faz sentido? 491 00:27:54,600 --> 00:27:58,600 Tipo, estupros nem sempre são uma briga ou uma avassaladora física. 492 00:27:58,680 --> 00:28:00,320 Eles podem ser coercitivos. 493 00:28:00,400 --> 00:28:02,360 Mas espere, isso é ruim. 494 00:28:02,440 --> 00:28:04,400 - Eu sou o chefe dela. Eles podem pensar que eu... - Alex. 495 00:28:04,480 --> 00:28:05,760 - Mas eu não fiz. - Alex. 496 00:28:07,440 --> 00:28:09,280 Tudo que você precisa entender… 497 00:28:10,400 --> 00:28:11,800 O que quer que esteja nesse arquivo… 498 00:28:12,880 --> 00:28:15,560 Não pode mostrar nada de qualquer maneira. 499 00:28:16,400 --> 00:28:19,160 É por isso que eles fazem uma música e dança sobre trazê-lo, 500 00:28:19,240 --> 00:28:23,080 fazendo questão de colocar a página de volta no arquivo antes de saírem da sala. 501 00:28:24,600 --> 00:28:27,800 Eles querem que você sinta há mais lá do que existe. 502 00:28:29,080 --> 00:28:30,920 Eles querem que você pense que é relevante, 503 00:28:31,360 --> 00:28:34,400 mas felizmente para você, amor, não é. 504 00:28:39,160 --> 00:28:40,360 E eles sabem disso. 505 00:28:46,320 --> 00:28:47,760 Há hematomas internos? 506 00:28:55,800 --> 00:28:57,800 É por isso que, quando eles voltam, 507 00:28:57,880 --> 00:29:01,600 e este aqui inicia todo o negócio com os óculos e a lima… 508 00:29:03,240 --> 00:29:05,400 Nós não estamos à altura disso. 509 00:29:08,120 --> 00:29:09,160 OK? 510 00:29:19,360 --> 00:29:20,680 Pronto agora. Obrigado. 511 00:29:21,800 --> 00:29:24,240 Tudo bem. Voltamos à sua declaração. A conta dela. 512 00:29:25,000 --> 00:29:26,880 Confira a versão dela, cada detalhe. 513 00:29:26,960 --> 00:29:28,760 Ainda temos o sêmen na jaqueta. 514 00:29:29,720 --> 00:29:32,800 Você tem permissão para fazer sexo com alguém que está vestindo uma jaqueta. 515 00:29:32,880 --> 00:29:34,600 Mas sugere ela estava tentando sair. 516 00:29:34,680 --> 00:29:36,680 - Então? - Então isso confirma a história dela. 517 00:29:37,120 --> 00:29:39,240 Mas é a mesma velha defesa, não é? 518 00:29:39,320 --> 00:29:40,320 Paixão. 519 00:29:40,960 --> 00:29:43,480 Se há hematomas, é paixão. 520 00:29:43,560 --> 00:29:46,120 Se ela ainda estiver de casaco e sapatos, é paixão. 521 00:29:46,200 --> 00:29:48,320 Tudo está a seu favor. 522 00:29:50,160 --> 00:29:52,120 Você diz isso como se achasse que ele fez isso. 523 00:29:54,960 --> 00:29:56,640 E não estou dizendo que ele não fez isso, 524 00:29:56,720 --> 00:29:59,280 ou que não o colocamos através do espremedor, mas… 525 00:29:59,880 --> 00:30:03,520 Sejamos honestos, não temos nada isso contradiz seu relato. 526 00:30:05,280 --> 00:30:06,840 Ok, então ele é um pouco idiota. 527 00:30:08,520 --> 00:30:09,680 Não o torna culpado. 528 00:30:14,200 --> 00:30:17,200 E o fato de que o sistema está inclinado a seu favor, 529 00:30:17,280 --> 00:30:18,640 não é culpa dele, é? 530 00:30:19,520 --> 00:30:20,520 Olá? 531 00:30:29,200 --> 00:30:32,240 A entrevista recomeça às 19h10. 532 00:30:32,880 --> 00:30:35,480 Certo, vamos lá. Este ataque… 533 00:30:35,560 --> 00:30:36,920 Não houve ataque. 534 00:30:37,000 --> 00:30:39,480 Bem, então, o momento vocês dormiram juntos, então, mal. 535 00:30:39,560 --> 00:30:41,600 A relação sexual. O que aconteceu? 536 00:30:43,120 --> 00:30:45,800 - De que forma, desculpe? - Bem, eu não sei. Você me diz. 537 00:30:47,000 --> 00:30:48,880 Você estava por cima, prendendo-a? 538 00:30:49,280 --> 00:30:52,200 Você estava no quarto, você disse. Você estava lá o tempo todo? 539 00:30:52,600 --> 00:30:54,400 Você ficou na cama o tempo todo? 540 00:30:55,000 --> 00:30:56,200 Pinte-nos um quadro. 541 00:31:00,200 --> 00:31:03,200 Bem, nós... ou ela, devo dizer... 542 00:31:03,280 --> 00:31:05,600 Decidi ir pegar as coisas para o quarto. 543 00:31:06,600 --> 00:31:09,480 Nós estávamos nos beijando e estávamos bêbados, como eu disse. 544 00:31:11,240 --> 00:31:14,000 E então ela perguntou se eu amava Anja. 545 00:31:14,440 --> 00:31:15,440 Minha namorada. 546 00:31:15,800 --> 00:31:16,800 Você? 547 00:31:17,880 --> 00:31:18,800 Sim. 548 00:31:18,880 --> 00:31:20,120 Foi isso que você disse a ela? 549 00:31:21,320 --> 00:31:22,320 Não. 550 00:31:24,840 --> 00:31:27,920 Eu pensei que se estivéssemos prestes a fazer sexo ela preferiria ouvir que não. 551 00:31:29,480 --> 00:31:31,560 E dizem que o cavalheirismo está morto. 552 00:31:32,120 --> 00:31:34,120 Então o que você quer dizer é, você a manipulou? 553 00:31:38,480 --> 00:31:40,760 Eu menti sobre amar minha namorada 554 00:31:40,840 --> 00:31:44,880 para melhorar as chances de nós fazendo sexo consensual, 555 00:31:45,520 --> 00:31:46,640 foi o que fizemos. 556 00:31:47,240 --> 00:31:48,920 Então você a manipulou. 557 00:31:49,800 --> 00:31:50,920 Você amarrou ela? 558 00:31:52,200 --> 00:31:53,040 Não. 559 00:31:53,120 --> 00:31:54,960 Realmente? Nem mesmo… 560 00:31:55,640 --> 00:31:57,280 E ao redor dos pulsos? 561 00:31:57,360 --> 00:31:58,200 Não. 562 00:31:58,280 --> 00:32:00,080 Você a segurou 563 00:32:00,160 --> 00:32:01,640 em volta dos pulsos? 564 00:32:04,320 --> 00:32:05,320 Não. 565 00:32:08,080 --> 00:32:09,360 Você não parece certo. 566 00:32:10,800 --> 00:32:12,080 Tenho certeza que… 567 00:32:13,960 --> 00:32:17,160 - Espere, por "segure-a"... - Basta responder à pergunta, Alex. 568 00:32:33,840 --> 00:32:34,840 Olha… 569 00:32:41,080 --> 00:32:42,440 Veja… 570 00:32:42,520 --> 00:32:45,040 O que o seu advogado aqui lhe disse 571 00:32:45,800 --> 00:32:46,800 está certo. 572 00:32:47,680 --> 00:32:50,560 As coisas que estão aqui não são relevantes, 573 00:32:51,040 --> 00:32:54,400 legalmente, por todas as razões isso ela disse, mas... 574 00:32:55,600 --> 00:32:57,920 Resta um fato muito simples. 575 00:32:58,000 --> 00:32:59,240 O que quer que esteja aqui 576 00:32:59,320 --> 00:33:02,320 ainda precisa corresponder ao que você está dizendo, 577 00:33:03,080 --> 00:33:04,400 e se isso não acontecer… 578 00:33:06,360 --> 00:33:07,880 Bem, então temos um problema. 579 00:33:09,560 --> 00:33:10,640 Eu digo "nós"... 580 00:33:14,240 --> 00:33:16,200 Sim, tudo bem. Olha, por favor… 581 00:33:18,960 --> 00:33:23,440 Eu não tenho nenhuma lembrança de segurá-la ou amarrar seus pulsos. 582 00:33:23,520 --> 00:33:25,000 Isso não é realmente meu… 583 00:33:25,080 --> 00:33:29,400 Não é assim que costumo fazer as coisas quando eu faço as coisas, ok? 584 00:33:31,840 --> 00:33:33,160 Mas talvez eu possa ter… 585 00:33:33,760 --> 00:33:36,320 Segurei-a assim brevemente. 586 00:33:36,720 --> 00:33:39,120 Se eu fiz... acho que não, mas... 587 00:33:40,640 --> 00:33:41,880 Só estou tentando… 588 00:33:42,520 --> 00:33:43,720 Não tenho certeza. 589 00:33:44,200 --> 00:33:45,800 - Por que? - Por que? 590 00:33:46,400 --> 00:33:48,760 - Você não tem certeza? - Porque eu estava dr... 591 00:33:48,840 --> 00:33:49,840 Bêbado? 592 00:33:51,560 --> 00:33:54,280 É isso. Você nos disse isso desde o início. 593 00:33:54,360 --> 00:33:57,280 "Fiquei chateado, porque estava. Isso é permitido." 594 00:33:57,880 --> 00:34:00,880 Então você estava bêbado por volta das 23h? 595 00:34:00,960 --> 00:34:02,760 - Por volta dessa altura. - "Por volta de então"? 596 00:34:02,840 --> 00:34:05,200 Tudo bem, seremos generosos, mas por essa pontuação, 597 00:34:05,280 --> 00:34:08,520 qualquer coisa que você diga sobre qualquer coisa isso aconteceu depois das 23h. 598 00:34:08,600 --> 00:34:09,880 também não é confiável. 599 00:34:09,960 --> 00:34:12,640 - Não com algo assim. Não. - Uau. 600 00:34:13,400 --> 00:34:15,320 Posso ter tocado seu pulso. 601 00:34:15,400 --> 00:34:18,880 Não me lembro de tudo, cada palavra que foi dita, 602 00:34:18,960 --> 00:34:22,320 cada coisa que aconteceu, até ao mais ínfimo detalhe. 603 00:34:22,400 --> 00:34:26,360 Mas o que eu sei, e estou doente de morte de você falando comigo assim... 604 00:34:28,080 --> 00:34:31,000 É que eu não estuprei ninguém. 605 00:34:31,400 --> 00:34:33,880 Eu sei disso e você também sabe disso, e você deveria parar... 606 00:34:33,960 --> 00:34:34,800 Alex. 607 00:34:34,880 --> 00:34:35,880 Eu não ligo. 608 00:34:36,720 --> 00:34:40,480 não estou respondendo mais de suas perguntas irritantes. 609 00:34:44,280 --> 00:34:45,280 Finalizado? 610 00:34:47,000 --> 00:34:48,040 Sem comentários. 611 00:34:52,960 --> 00:34:55,400 Chefe… 612 00:34:58,240 --> 00:35:00,800 Para a fita, O detetive Hobbs está saindo da sala. 613 00:35:06,200 --> 00:35:08,280 - Senhora. - Sim? 614 00:35:08,360 --> 00:35:11,240 A foto de Claire Hassan foi retirado de sua página no Linkedln. 615 00:35:11,320 --> 00:35:13,560 Dizia que ela havia trabalhado em seu último emprego em tempo integral 616 00:35:13,640 --> 00:35:15,400 por menos de um mês, no ano passado. 617 00:35:15,480 --> 00:35:16,480 Hum-hmm. 618 00:35:16,760 --> 00:35:20,800 Acontece que ela se colocou estava para uma promoção, não tinha conseguido, 619 00:35:20,880 --> 00:35:23,880 então fez uma alegação de má conduta sexual contra seu chefe. 620 00:35:24,280 --> 00:35:25,880 Eles acabaram pagando para ela ir embora. 621 00:35:25,960 --> 00:35:27,600 Verificamos suas contas bancárias. 622 00:35:27,680 --> 00:35:30,280 Ela gastou o dinheiro em uma viagem à África do Sul. 623 00:35:32,080 --> 00:35:33,240 E ela levou Sarah. 624 00:35:34,680 --> 00:35:37,000 Eles compartilharam algo chamado de bangalô Safari. 625 00:35:39,320 --> 00:35:42,960 Antes de ela relatar o ataque Sarah mandou uma mensagem para Claire, 626 00:35:43,040 --> 00:35:44,800 dizendo que ela não tinha conseguido a promoção. 627 00:35:44,880 --> 00:35:46,360 Sim. Eu lembro. 628 00:35:46,880 --> 00:35:48,000 Claire mandou uma mensagem de volta… 629 00:35:50,080 --> 00:35:53,080 “Reunião do bangalô, ponto de interrogação.” 630 00:35:53,160 --> 00:35:56,640 Como se agora fosse outra oportunidade para, você sabe... 631 00:35:57,520 --> 00:35:58,560 Ganhe dinheiro. 632 00:36:00,120 --> 00:36:01,880 Só não quero que isso seja verdade. 633 00:36:02,440 --> 00:36:04,360 Não quero que nenhuma mulher seja assim. 634 00:36:07,360 --> 00:36:10,400 Mas também não queremos que as pessoas caiam por coisas que não fizeram. 635 00:36:12,320 --> 00:36:14,200 Mesmo que sejam agentes imobiliários. 636 00:36:41,760 --> 00:36:44,600 Para a fita, Detetive Hobbs entrou novamente na sala. 637 00:36:46,400 --> 00:36:49,040 Alex, há mais alguma coisa você gostaria de dizer 638 00:36:49,120 --> 00:36:51,760 em relação à noite que você passou com Sarah Macklin? 639 00:36:52,480 --> 00:36:54,680 Qualquer detalhe que você achar poderíamos ter perdido? 640 00:36:54,760 --> 00:36:58,440 Qualquer coisa que você não tenha dito que possa nos impedir de apresentar queixa? 641 00:37:01,240 --> 00:37:03,160 Então, com o horário às 19h17, 642 00:37:03,240 --> 00:37:05,200 Estou encerrando esta entrevista. 643 00:37:06,920 --> 00:37:10,920 Você será levado de volta à custódia para recolher suas coisas e receber alta. 644 00:37:12,080 --> 00:37:14,920 O detetive Myerscough irá informá-lo nos detalhes restantes, 645 00:37:15,000 --> 00:37:16,120 mas caso contrário… 646 00:37:18,400 --> 00:37:19,440 Você está livre para ir. 647 00:37:30,440 --> 00:37:32,640 É isso, então? Eles acreditam em mim? 648 00:37:34,600 --> 00:37:36,880 Bem, eles não tinham evidência suficiente 649 00:37:36,960 --> 00:37:39,520 para corroborar a alegação feita, 650 00:37:39,600 --> 00:37:41,240 então o resultado é o mesmo. 651 00:37:42,120 --> 00:37:44,080 Então, o que isso significa agora? 652 00:37:44,880 --> 00:37:47,040 - Desculpe? - Para mim. 653 00:37:48,040 --> 00:37:49,640 Isso significa que você pode ir para casa. 654 00:37:50,760 --> 00:37:52,280 Mas o que eles me dão? 655 00:37:55,640 --> 00:37:57,400 O que você me dá? 656 00:37:57,920 --> 00:38:00,520 Você me fez passar por tudo isso, aquele pesadelo vivo. 657 00:38:02,280 --> 00:38:04,840 E agora? De repente você decide que estou dizendo a verdade? 658 00:38:04,920 --> 00:38:06,080 Não, não decidimos isso. 659 00:38:06,600 --> 00:38:09,200 Decidimos que não podemos mostrar que você está mentindo. 660 00:38:09,280 --> 00:38:10,680 Essas são coisas diferentes. 661 00:38:10,840 --> 00:38:13,520 Mas será que existe… Para onde você está indo? 662 00:38:13,600 --> 00:38:15,320 Estou tentando lhe fazer uma pergunta. 663 00:38:15,400 --> 00:38:17,360 Você está saindo no meio da frase. 664 00:38:18,640 --> 00:38:21,600 Existe algum tipo do formulário oficial que recebo? 665 00:38:22,840 --> 00:38:25,000 Eu gostaria de uma carta ou uma declaração 666 00:38:25,080 --> 00:38:26,520 ou algo registrado, 667 00:38:26,600 --> 00:38:28,480 dizendo que eu não fiz isso. 668 00:38:28,760 --> 00:38:30,440 Não sabemos se você não fez isso. 669 00:38:30,600 --> 00:38:32,080 Foi a palavra dela contra a minha. 670 00:38:32,160 --> 00:38:33,160 Exatamente. 671 00:38:34,080 --> 00:38:35,840 - Então, espere... - Eu vou. 672 00:38:35,920 --> 00:38:39,400 Espera-se que eu simplesmente me levante e saia... Não, não, olhe, por favor! 673 00:38:40,280 --> 00:38:43,080 Por favor, você poderia me fazer um favor... 674 00:38:43,960 --> 00:38:45,080 E sente-se. 675 00:38:46,480 --> 00:38:50,760 E me dê cinco minutos do seu tempo, quando eu te dei cinco horas. 676 00:38:59,360 --> 00:39:02,520 Devemos colocar algum uniforme aqui caso isso se torne um problema? 677 00:39:02,600 --> 00:39:03,840 - Sim. - Eu vou. 678 00:39:15,200 --> 00:39:16,720 Então, só para ficar claro… 679 00:39:19,280 --> 00:39:22,520 Agora estou esperando apenas para me levantar, sair daqui, 680 00:39:22,600 --> 00:39:25,840 volte para minha vida, de volta ao meu escritório, o, uh… 681 00:39:26,440 --> 00:39:28,320 O lugar onde seus colegas me prenderam, 682 00:39:28,400 --> 00:39:30,960 o lugar de onde fui escoltado, 683 00:39:31,040 --> 00:39:34,960 na frente dos meus amigos, colegas, meus clientes… 684 00:39:37,080 --> 00:39:39,640 Eu simplesmente vou e arraso lá em cima de manhã, não é? 685 00:39:42,120 --> 00:39:43,800 Bem, se é isso que você quer fazer. 686 00:39:45,680 --> 00:39:48,440 É o que preciso fazer. É assim que ganho a vida. 687 00:39:48,520 --> 00:39:49,560 Ok, então. 688 00:39:51,640 --> 00:39:53,000 "Ok, então," o quê? 689 00:39:54,200 --> 00:39:57,520 Se é isso que você precisa fazer, é isso que você precisa fazer. 690 00:40:12,280 --> 00:40:15,280 Meu interesse por tudo isso acabou cerca de três minutos atrás. 691 00:40:24,000 --> 00:40:25,920 Diga-me a resposta para uma coisa. 692 00:40:27,840 --> 00:40:29,160 Meu, ah... 693 00:40:29,240 --> 00:40:33,200 Minha mãe e meu padrasto tenho este apartamento, em Liverpool. 694 00:40:34,440 --> 00:40:36,080 Eles alugam para estudantes. 695 00:40:37,600 --> 00:40:40,240 No ano passado a polícia ligou dizendo que precisavam procurá-lo. 696 00:40:40,320 --> 00:40:41,760 Algo a ver com… 697 00:40:42,120 --> 00:40:45,200 Drogas e um de seus inquilinos, ou algo assim. 698 00:40:47,280 --> 00:40:49,040 Eles viraram o lugar de cabeça para baixo. 699 00:40:49,960 --> 00:40:51,600 Destruiu, basicamente. 700 00:40:54,000 --> 00:40:55,440 Mas quando eles terminaram... 701 00:40:56,000 --> 00:40:57,320 Depois que terminaram… 702 00:40:58,200 --> 00:41:00,320 E ela voltou lá para ver, 703 00:41:00,400 --> 00:41:03,480 ela voltou para descobrir que eles colocariam tudo de volta. 704 00:41:05,280 --> 00:41:06,280 Foi perfeito. 705 00:41:09,320 --> 00:41:11,800 Qualquer uma das coisas que eles quebraram, tudo foi substituído. 706 00:41:11,880 --> 00:41:15,240 Algumas coisas eram melhores do que antes. Então minha pergunta para você é… 707 00:41:15,720 --> 00:41:16,720 Por quê? 708 00:41:18,000 --> 00:41:19,720 Por que eles colocaram os móveis de volta? 709 00:41:20,240 --> 00:41:22,200 Porque ela foi incomodada. 710 00:41:22,280 --> 00:41:23,720 Fui incomodado. 711 00:41:23,800 --> 00:41:26,040 - Ela não cometeu nenhum crime. - Nem eu. 712 00:41:26,800 --> 00:41:28,600 Ela era completamente inocente. 713 00:41:29,720 --> 00:41:30,720 Eu também. 714 00:41:30,800 --> 00:41:31,800 Não. 715 00:41:32,400 --> 00:41:34,480 Você foi preso por alguma coisa, 716 00:41:35,240 --> 00:41:37,520 e decidimos não apresentar queixa. 717 00:41:37,600 --> 00:41:39,840 E se essa situação mudar, 718 00:41:40,480 --> 00:41:42,040 então entraremos em contato. 719 00:41:43,200 --> 00:41:45,400 - Desculpe. - Mas isso não é bom o suficiente. 720 00:41:46,560 --> 00:41:47,800 Você tem que me ajudar, 721 00:41:47,880 --> 00:41:50,920 porque qualquer que seja a verdade aqui, essa merda pega. 722 00:41:51,600 --> 00:41:52,760 Esse é o ponto. 723 00:41:55,160 --> 00:41:59,000 Fiquei manchado no segundo em que seus amigos entraram em meu escritório em seus uniformes, 724 00:42:00,080 --> 00:42:02,520 e hoje em dia, não sendo acusado de estupro, 725 00:42:02,600 --> 00:42:04,640 isso não é suficiente, ok? 726 00:42:05,360 --> 00:42:07,320 As pessoas vão dizer que eu escapei impune, 727 00:42:07,400 --> 00:42:10,280 que eu me livrei disso, quando eu não fiz isso. 728 00:42:11,880 --> 00:42:14,320 Então volte ao meu escritório, por favor. 729 00:42:15,560 --> 00:42:18,560 Você fala com meus amigos, as mulheres da minha família... 730 00:42:19,720 --> 00:42:21,600 Você volta e conserta. 731 00:42:23,800 --> 00:42:27,000 Você colocou os móveis de volta exatamente como foi. 732 00:42:29,400 --> 00:42:31,800 Afaste-se da porta. 733 00:42:34,440 --> 00:42:36,560 Acho que algumas outras pessoas pode precisar do quarto. 734 00:42:38,480 --> 00:42:40,000 Mas quero continuar falando. 735 00:42:41,120 --> 00:42:42,560 Continue esta conversa. 736 00:42:42,640 --> 00:42:45,440 Alex, a conversa acabou. 737 00:42:46,920 --> 00:42:49,600 Ele é um dos que veio me buscar de antes. 738 00:42:51,160 --> 00:42:54,720 Quantas vezes eu tenho que provar Eu não sou um problema para vocês? 739 00:42:55,440 --> 00:42:58,600 Você fica longe de mim. Saia de cima de mim! 740 00:42:59,400 --> 00:43:03,000 Saia de cima de mim! Tire suas mãos de mim! 741 00:43:03,920 --> 00:43:06,720 Tire suas mãos de mim! 742 00:43:07,560 --> 00:43:09,360 Você não tem permissão para fazer isso. 743 00:43:17,240 --> 00:43:18,240 Bom trabalho hoje. 744 00:43:22,880 --> 00:43:25,280 Decidindo deixá-lo ir. Isso é um resultado. Sim? 745 00:43:26,440 --> 00:43:27,440 Sim. 746 00:43:28,440 --> 00:43:29,440 Sim.