1
00:00:07,091 --> 00:00:11,590
المقدمة من المتفجرات
https://twitter.com/kaboomskull

2
00:00:13,563 --> 00:00:16,733
(غرغرة لون)

3
00:00:17,567 --> 00:00:19,636
(عواء الذئب)

4
00:00:19,769 --> 00:00:23,573
(نعيق الضفدع ،
زقزقة الصراصير)

5
00:00:33,017 --> 00:00:36,253
فتاة:
لماذا لا نستطيع إشعال النار؟

6
00:00:36,387 --> 00:00:38,588
حتى نتمكن من رؤية السماء بشكل أفضل.

7
00:00:40,257 --> 00:00:42,326
يأتي. تريد أن تنظر؟

8
00:00:42,460 --> 00:00:43,693
نوح اه.

9
00:00:43,827 --> 00:00:45,829
لكننا قطعنا كل هذا الطريق.

10
00:00:45,963 --> 00:00:47,797
ألا تريد أن ترى
الكسوف؟

11
00:00:47,931 --> 00:00:50,001
أنا بردان. أريد أن أذهب إلى السرير.

12
00:00:50,134 --> 00:00:52,169
(تنهد)

13
00:00:52,303 --> 00:00:54,904
حسنا. تمام.

14
00:00:56,840 --> 00:00:59,276
دعنا نذهب. ادخل.

15
00:01:02,046 --> 00:01:05,249
حسنا.

16
00:01:07,051 --> 00:01:09,253
سوف أشعل النار
في الصباح.

17
00:01:11,588 --> 00:01:14,158
هل تعلم كم أحبك؟

18
00:01:18,795 --> 00:01:20,998
هذا كثيرا.

19
00:01:25,236 --> 00:01:26,636
"ليلة يا رو."

20
00:01:29,572 --> 00:01:33,144
"الليلة أيها الأرنب."

21
00:01:53,264 --> 00:01:55,266
(تنهد)

22
00:02:03,507 --> 00:02:05,708
اه.

23
00:02:13,050 --> 00:02:16,053
(يلهث)

24
00:02:26,097 --> 00:02:28,099
(الخشخشة)

25
00:02:44,081 --> 00:02:46,083
أمي؟

26
00:02:49,320 --> 00:02:51,322
أمي؟

27
00:03:10,274 --> 00:03:11,708
أمي؟

28
00:03:11,841 --> 00:03:14,111
ماذا يحدث هنا؟

29
00:03:14,245 --> 00:03:17,248
انها ليست الثلوج!

30
00:03:17,381 --> 00:03:19,682
أليست جميلة؟

31
00:03:19,816 --> 00:03:23,320
(يضحك)

32
00:03:26,890 --> 00:03:29,093
(صراخ)

33
00:03:33,830 --> 00:03:35,665
(تشغيل موسيقى الرقص الإلكترونية)

34
00:03:42,640 --> 00:03:44,874
(صراخ)

35
00:03:52,149 --> 00:04:02,159
♪

36
00:04:24,982 --> 00:04:27,184
(صرير مفصل الباب)

37
00:04:43,434 --> 00:04:46,136
(الزفير ببطء)

38
00:04:53,210 --> 00:04:58,015
الأم:
لا تخف يا عزيزتي.

39
00:04:58,148 --> 00:05:01,518
لا تقلق.
سوف أتمسك بك.

40
00:05:01,652 --> 00:05:03,087
(صراخ)

41
00:05:03,220 --> 00:05:05,723
هل تعلم كم أحبك؟
هذا كثيرا.

42
00:05:05,855 --> 00:05:08,359
(صراخ)

43
00:05:08,492 --> 00:05:10,494
لا تلمسني!

44
00:05:10,628 --> 00:05:11,794
أوه، رو، صه، صه.

45
00:05:11,928 --> 00:05:15,432
لا بأس.
مهلا، هذا أنا. أنا هنا.

46
00:05:15,566 --> 00:05:16,634
اه نعم.

47
00:05:16,766 --> 00:05:18,402
مهلا، لا بأس، العسل.

48
00:05:18,535 --> 00:05:20,803
أنت بخير.

49
00:05:20,937 --> 00:05:22,872
أهلاً.

50
00:05:23,007 --> 00:05:24,541
هل هي بخير؟

51
00:05:24,675 --> 00:05:27,011
هل تمانع إذا سألتك
سؤال يا أورورا؟

52
00:05:27,144 --> 00:05:30,681
كم من الوقت كنت
باستخدام المخدرات؟

53
00:05:30,813 --> 00:05:33,117
منذ أن كنت طفلا.

54
00:05:33,250 --> 00:05:37,787
لقد كانت في حالة شديدة جدًا
العلاج عندما كانت أصغر سنا.

55
00:05:37,920 --> 00:05:41,625
طبيب:
ماذا كنت في العلاج؟

56
00:05:41,759 --> 00:05:43,527
كم من الوقت لديك؟

57
00:05:43,661 --> 00:05:46,196
والدتها، أختي،

58
00:05:46,330 --> 00:05:48,732
ماتت عندما كانت طفلة صغيرة.

59
00:05:48,865 --> 00:05:53,470
لم تمت. لقد اختفت.

60
00:05:53,604 --> 00:05:54,972
لقد كانت مجرد فتاة صغيرة،

61
00:05:55,105 --> 00:05:58,808
وكانت خائفة جدا
وكل وحده،

62
00:05:58,941 --> 00:06:01,211
وأنت تعرف كيف هو
مع الاطفال.

63
00:06:01,345 --> 00:06:02,879
إنهم يبنون هذه الأشياء. ريال عماني!

64
00:06:03,013 --> 00:06:04,847
- رو، رو؟ من فضلك لا تفعل ذلك.

65
00:06:04,982 --> 00:06:06,849
- ارجع!
- اعذرني.

66
00:06:06,984 --> 00:06:08,052
العمة:
رو، من فضلك لا تذهب.

67
00:06:08,185 --> 00:06:11,121
أورورا! وأنا آسف.

68
00:06:11,255 --> 00:06:12,323
رو؟

69
00:06:12,456 --> 00:06:14,191
رجل عبر الاتصال الداخلي:
الترحيل الدكتور ترودو.

70
00:06:14,325 --> 00:06:15,592
الدكتور جريج ترودو،
يرجى إبلاغ...

71
00:06:15,726 --> 00:06:17,027
أورورا؟

72
00:06:17,161 --> 00:06:18,996
(النقر على الزر)

73
00:06:19,129 --> 00:06:22,299
العمة:
أورورا؟ اعذرني.

74
00:06:22,433 --> 00:06:23,734
لا تذهب.

75
00:06:23,866 --> 00:06:26,236
ريال عماني. ريال عماني!

76
00:06:49,059 --> 00:06:53,263
(السعال)

77
00:06:57,368 --> 00:07:01,505
(صوت بوق السيارة،
صفارة الإنذار نحيب)

78
00:07:13,751 --> 00:07:17,955
(صافرة القطار)

79
00:07:47,151 --> 00:07:49,353
(قرع جرس الباب)

80
00:08:07,504 --> 00:08:08,972
مرحبا.

81
00:08:09,106 --> 00:08:10,974
أيمكنني مساعدتك؟

82
00:08:11,108 --> 00:08:13,477
أم، فعل شخص ما
فقط تعال هنا؟

83
00:08:13,610 --> 00:08:15,712
بجانبك؟

84
00:08:18,215 --> 00:08:20,851
أم، هل هناك حمام
يمكنني استخدام؟

85
00:08:20,984 --> 00:08:24,188
نعم. هناك.

86
00:08:30,561 --> 00:08:34,331
(جري الماء)

87
00:09:00,624 --> 00:09:03,927
(الصفحات ترفرف)

88
00:09:04,061 --> 00:09:05,996
تبحث عن شيء ما
على وجه الخصوص؟

89
00:09:06,129 --> 00:09:09,066
لا، مجرد التصفح.

90
00:09:09,199 --> 00:09:11,768
ربما يمكنني أن أوصي
شيئا.

91
00:09:11,902 --> 00:09:14,104
أنا لا أحتاج إلى مساعدة.

92
00:09:15,172 --> 00:09:16,273
تمام.

93
00:09:16,406 --> 00:09:18,609
سأتركك وحدك، ثم.

94
00:09:21,712 --> 00:09:23,714
اه، انتظر.

95
00:09:27,885 --> 00:09:29,319
يا.

96
00:09:29,453 --> 00:09:30,487
(البكاء)

97
00:09:30,621 --> 00:09:34,758
لا، لا. لا، لا. لا تبكي.
عذرًا.

98
00:09:34,892 --> 00:09:37,394
لدينا جميعا أيام سيئة.

99
00:09:37,528 --> 00:09:38,428
أوه.

100
00:09:38,562 --> 00:09:41,064
أنا آسف.
هذا محرج للغاية.

101
00:09:41,198 --> 00:09:43,200
أنا لا أحكم.

102
00:09:43,333 --> 00:09:44,701
إلا إذا كنت في الواقع
الذهاب لشراء ذلك.

103
00:09:44,835 --> 00:09:46,937
ثم، ربما كنت سأفعل.

104
00:09:47,070 --> 00:09:50,073
رقم انه غبي جدا.

105
00:09:50,207 --> 00:09:51,642
حسنا، وخاصة هذا واحد.

106
00:09:51,775 --> 00:09:56,213
انها مجرد حفنة من
نظريات المؤامرة المعاد تدويرها.

107
00:09:56,346 --> 00:09:58,181
ولكن لدي شيء

108
00:09:58,315 --> 00:10:02,553
التي قد ترغب في ذلك.

109
00:10:02,686 --> 00:10:05,789
اه. هذا.

110
00:10:05,923 --> 00:10:10,127
وهذا شيء آخر تماما.

111
00:10:12,829 --> 00:10:14,932
"إليز"؟
(يضحك)

112
00:10:15,065 --> 00:10:17,367
لا يوجد اسم العائلة؟ هل هي مثل شير؟

113
00:10:17,501 --> 00:10:20,804
حسنا، إليز ليست مثل أي شخص.

114
00:10:20,938 --> 00:10:22,806
إنها صاحبة رؤية.

115
00:10:25,876 --> 00:10:28,745
هل هذه مزحة؟

116
00:10:28,879 --> 00:10:30,147
ليس لي.

117
00:10:30,280 --> 00:10:31,983
رقم لقد رأيتها.
لقد جاءت إلى المتجر.

118
00:10:32,115 --> 00:10:34,851
(يضحك)
نعم.

119
00:10:34,986 --> 00:10:38,221
إليز لديها
طريقة للعثور على الناس.

120
00:10:43,594 --> 00:10:46,965
شكرًا.

121
00:10:47,097 --> 00:10:50,734
أوه. "اورورا". أنا أحب اسمك.

122
00:10:50,867 --> 00:10:52,736
كوني.

123
00:10:52,869 --> 00:10:54,038
(يضحك)

124
00:10:54,171 --> 00:10:58,009
نعم. أمي أحببت
النجوم إذن...

125
00:10:58,141 --> 00:10:59,610
أنا ناتالي، بالمناسبة.

126
00:11:02,846 --> 00:11:04,147
حسنًا.

127
00:11:04,281 --> 00:11:07,150
اسمحوا لي أن أعرف ما هو رأيك
عن الكتاب.

128
00:11:07,284 --> 00:11:08,352
نعم سأفعل.

129
00:11:08,485 --> 00:11:11,755
لا أعرف ما الذي تنوي فعله

130
00:11:11,888 --> 00:11:13,924
في نهاية هذا الأسبوع،

131
00:11:14,058 --> 00:11:15,659
ولكنني أتفق مع
حفنة من الأصدقاء

132
00:11:15,792 --> 00:11:16,893
إذا كنت ترغب في الانضمام.

133
00:11:17,028 --> 00:11:19,196
نعم. ربما.

134
00:11:19,329 --> 00:11:21,798
- شكرًا.
- مم هم.

135
00:11:21,932 --> 00:11:25,235
(كلاهما يضحك)

136
00:11:25,369 --> 00:11:27,804
- وداعا.
- الوداع.

137
00:11:27,938 --> 00:11:30,574
(قرع جرس الباب)

138
00:12:05,308 --> 00:12:09,212
(الصفحات ترفرف)

139
00:12:25,662 --> 00:12:34,471
♪

140
00:12:36,373 --> 00:12:38,475
أستاذ:
نهاية هذا الأسبوع في لندن

141
00:12:38,608 --> 00:12:41,511
يمثل الكسوف النهائي
من الرباعية القمرية.

142
00:12:41,645 --> 00:12:43,114
هذا الحدث نادر جدًا،

143
00:12:43,246 --> 00:12:46,050
بعد أن حدث 62 مرة فقط
منذ القرن الأول.

144
00:12:46,184 --> 00:12:49,920
وبطبيعة الحال، هذا خلق كل شيء
أنواع ما يسمى النبوءات

145
00:12:50,054 --> 00:12:51,288
عبر التاريخ.

146
00:12:51,421 --> 00:12:54,257
حتى اسم "قمر الدم"

147
00:12:54,391 --> 00:12:56,593
يثير الشعور بالهلاك.

148
00:12:59,563 --> 00:13:01,264
سيكون هناك عجائب
في السماوات

149
00:13:01,398 --> 00:13:04,035
وعلامات على الأرض.

150
00:13:04,168 --> 00:13:06,536
سوف تتحول الشمس إلى ظلام
والقمر إلى الدم

151
00:13:06,670 --> 00:13:08,371
قبل العظيم
ويوم مجيد

152
00:13:08,505 --> 00:13:12,476
عندما يعود.

153
00:13:12,609 --> 00:13:15,412
ربما (غير واضح)،

154
00:13:15,545 --> 00:13:17,514
على الرغم من أنني لا أعتقد
النشوة

155
00:13:17,647 --> 00:13:19,183
ومن المقرر عقده في نهاية هذا الأسبوع.

156
00:13:19,316 --> 00:13:21,818
رجل:
أورورا؟ مهلا، رو.

157
00:13:21,953 --> 00:13:24,921
قمر الدم ؟

158
00:13:25,056 --> 00:13:27,024
في الصف؟

159
00:13:27,158 --> 00:13:29,259
ما هي الاحتمالات؟

160
00:13:29,392 --> 00:13:30,962
يجب أن تكون علامة.

161
00:13:31,095 --> 00:13:33,231
توقف عن ملاحقتي، ديتر.

162
00:13:33,363 --> 00:13:36,500
لقد تركت لي أي خيار.

163
00:13:36,633 --> 00:13:39,603
أنت لم تعود
مكالماتي الهاتفية.

164
00:13:43,207 --> 00:13:45,375
لقد عادت.

165
00:13:48,445 --> 00:13:50,514
تماما كما قالت انها سوف.

166
00:13:50,647 --> 00:13:52,849
- ارحل و...
- أنت تنتمي إلينا.

167
00:13:57,788 --> 00:14:00,357
(يهمس)
أنت تنتمي إلينا.

168
00:14:00,490 --> 00:14:03,693
في المرة القادمة التي أراك فيها،
أنا أتصل بالشرطة.

169
00:14:10,700 --> 00:14:12,903
(الزفير بحدة)

170
00:14:14,471 --> 00:14:15,872
(النقر على القفل)

171
00:14:41,665 --> 00:14:43,267
(ثلاث أصوات تنبيه)

172
00:14:43,400 --> 00:14:45,468
نحن آسفون. لقد وصلت
الرقم الذي تم قطع اتصاله

173
00:14:45,602 --> 00:14:47,804
أو لم يعد في الخدمة.

174
00:14:57,714 --> 00:14:59,950
(جري الماء)

175
00:15:40,557 --> 00:15:41,825
مهلا.

176
00:15:41,959 --> 00:15:45,029
لقد نجحت.

177
00:15:45,162 --> 00:15:47,631
لقد بدأت بالتفكير
لن أسمع منك.

178
00:15:50,467 --> 00:15:52,736
ألم تقل أن أصدقائك
هل ستكون هنا؟

179
00:15:52,869 --> 00:15:54,804
(يهمس)
هم.

180
00:16:01,678 --> 00:16:03,880
أصدقائي
يموتون لمقابلتك.

181
00:16:05,815 --> 00:16:07,517
هل أخبرتهم أنني قادم؟

182
00:16:07,651 --> 00:16:10,121
قلت لهم ربما.

183
00:16:10,254 --> 00:16:13,623
اتضح أنني كنت على حق.

184
00:16:13,757 --> 00:16:15,759
آمل أن تحب الكاريوكي.

185
00:16:15,892 --> 00:16:17,560
نعم.

186
00:16:17,694 --> 00:16:21,898
( الناس يضحكون
الثرثرة بشكل غير واضح)

187
00:16:45,488 --> 00:16:48,392
إليز، هذه أورورا.

188
00:16:48,525 --> 00:16:50,361
انها واحدة
كنت أخبرك عنه.

189
00:16:50,493 --> 00:16:53,496
نعم. مرحبًا.

190
00:16:53,630 --> 00:16:57,500
وهذا هو ميزوكي،

191
00:16:57,634 --> 00:16:59,070
لدينا الحمار السيئ المقيم.

192
00:16:59,203 --> 00:17:01,771
تخبرنا ناتالي
أشياء عظيمة كثيرة.

193
00:17:01,905 --> 00:17:04,474
أوه. حسنًا، لقد التقينا للتو، لذا...

194
00:17:04,607 --> 00:17:06,310
ناتالي تقول أنك قرأت كتابي.

195
00:17:06,444 --> 00:17:07,979
أورورا:
نعم.

196
00:17:08,112 --> 00:17:12,350
إليز:
و؟ ماذا تعتقد؟

197
00:17:12,482 --> 00:17:16,020
اه، كان مثيرا للاهتمام.

198
00:17:16,153 --> 00:17:18,956
قف.

199
00:17:19,090 --> 00:17:21,058
هذه طريقة للقول
لم يعجبك شيء

200
00:17:21,192 --> 00:17:22,726
لا.

201
00:17:22,859 --> 00:17:26,197
لا، لم أقصد ذلك من هذا القبيل.

202
00:17:26,330 --> 00:17:30,533
لقد قرأت الكثير من الكتب
حول الأجسام الطائرة المجهولة والأشياء.

203
00:17:30,667 --> 00:17:34,671
لكن كتابك كان...

204
00:17:34,804 --> 00:17:38,209
كتابك كان مثل القراءة عنه
تجربتي الخاصة.

205
00:17:38,342 --> 00:17:42,712
ربما كنت كذلك.

206
00:17:42,846 --> 00:17:45,782
انضم إلينا.
(يتحدث لغة أجنبية)

207
00:18:08,973 --> 00:18:12,642
واحد، اثنان، ثلاثة.
واحد اثنين ثلاثة. اختبار.

208
00:18:12,776 --> 00:18:14,245
قبل أن نبدأ،

209
00:18:14,378 --> 00:18:18,382
أحب أن أشكر زي
لجعل هذه الليلة ممكنة.

210
00:18:18,516 --> 00:18:20,184
(تصفيق)

211
00:18:20,317 --> 00:18:24,654
زي؟

212
00:18:24,788 --> 00:18:26,190
شكرًا لك.

213
00:18:26,323 --> 00:18:28,892
أنا سعيد حقًا بوجودي هنا
الليلة

214
00:18:29,026 --> 00:18:31,228
لهذه المناسبة الخاصة.

215
00:18:34,131 --> 00:18:35,533
الجميع.

216
00:18:35,665 --> 00:18:36,733
(تصفيق)

217
00:18:36,866 --> 00:18:38,502
ناتالي:
شكرا يا رفاق.

218
00:18:38,635 --> 00:18:40,737
لكن السبب الحقيقي
نحن هنا الليلة

219
00:18:40,870 --> 00:18:42,939
هو بسبب أورورا.

220
00:18:43,074 --> 00:18:45,309
- قف!
- (يضحك)

221
00:18:45,443 --> 00:18:49,346
(هتاف وتصفيق)

222
00:18:56,020 --> 00:18:57,388
لذا،

223
00:18:57,521 --> 00:19:01,258
أخبرنا لماذا أنت هنا،
أورورا.

224
00:19:01,392 --> 00:19:05,096
اه، ناتالي دعتني.

225
00:19:08,332 --> 00:19:10,267
اذهب للداخل.

226
00:19:10,401 --> 00:19:12,336
عميق هنا.

227
00:19:12,470 --> 00:19:15,605
(الشهيق والزفير)

228
00:19:15,738 --> 00:19:17,707
أنا متأكد من أنك تعرف.

229
00:19:17,841 --> 00:19:21,778
تعرف ماذا؟

230
00:19:21,911 --> 00:19:24,415
بأنك لم تتم دعوتك،

231
00:19:24,548 --> 00:19:26,749
أورورا.

232
00:19:32,556 --> 00:19:36,160
لقد تم اختيارك.

233
00:19:36,293 --> 00:19:39,163
والدتك

234
00:19:39,296 --> 00:19:41,098
هي إيريس دي لوس.

235
00:19:41,232 --> 00:19:43,367
اختطاف،

236
00:19:43,501 --> 00:19:47,171
8 يونيو 1997.

237
00:19:47,304 --> 00:19:49,006
لا بأس.

238
00:19:52,209 --> 00:19:54,512
لقد انتقلت هنا
بعد اللقاء

239
00:19:54,644 --> 00:19:58,482
للعيش مع عمتك كارولين.

240
00:19:58,616 --> 00:20:02,852
لقد كنت مجرد فتاة.

241
00:20:02,987 --> 00:20:05,189
كيف تعرف ذلك؟

242
00:20:05,322 --> 00:20:08,658
قل لها أيها العصافير.

243
00:20:08,791 --> 00:20:11,996
10 ديسمبر 2011. اليابان.

244
00:20:14,565 --> 00:20:17,767
ناتالي:
21 فبراير 2008.

245
00:20:17,901 --> 00:20:20,070
كندا.

246
00:20:20,204 --> 00:20:24,707
كامي، 27 أكتوبر 2004.
أيرلندا.

247
00:20:24,841 --> 00:20:29,679
دينيش، 14 أبريل 2014.
الهند.

248
00:20:29,812 --> 00:20:34,618
ونستون، 27 مايو 2006.

249
00:20:34,751 --> 00:20:36,287
جامايكا.

250
00:20:36,420 --> 00:20:39,023
نافيد، 5 يوليو 1982.

251
00:20:39,156 --> 00:20:41,625
إيران.

252
00:20:41,758 --> 00:20:43,260
سوليفار،

253
00:20:43,394 --> 00:20:45,663
22 أغسطس 2007.

254
00:20:45,795 --> 00:20:47,998
بيرو.

255
00:20:50,800 --> 00:20:54,171
قمر الدم
جلبتنا هنا...

256
00:20:56,739 --> 00:20:59,577
من جميع أنحاء العالم،

257
00:20:59,709 --> 00:21:01,945
مثل القوة المغناطيسية.

258
00:21:05,182 --> 00:21:07,451
ناتالي:
نحن شهود.

259
00:21:07,585 --> 00:21:10,187
مثلك تمامًا.

260
00:21:10,321 --> 00:21:14,857
من يريد المشاركة
لقاءهم مع أورورا؟

261
00:21:14,992 --> 00:21:17,194
لا بأس. حقًا.

262
00:21:19,896 --> 00:21:24,268
(السمع غير واضح
الأصوات الداخلية)

263
00:21:32,643 --> 00:21:35,778
(يلهث)

264
00:21:40,783 --> 00:21:43,087
- هل كل شيء على ما يرام؟
- (لاهثاً) نعم. آسف.

265
00:21:43,220 --> 00:21:45,822
أوه، أنا فقط بحاجة إلى القليل من الهواء.

266
00:21:45,956 --> 00:21:48,325
(الزفير بحدة)

267
00:21:48,459 --> 00:21:49,859
كما تعلمون، المرة الأولى
مكثفة حقا.

268
00:21:49,994 --> 00:21:51,794
لا أفهم.

269
00:21:53,530 --> 00:21:55,366
من هي؟

270
00:21:55,499 --> 00:21:57,268
عندما التقيت إليز للمرة الأولى،

271
00:21:57,401 --> 00:22:00,903
كانت تعرف كل شيء عنه
لقائي أيضاً.

272
00:22:02,172 --> 00:22:06,143
إنها عملية اكتشاف
والقبول،

273
00:22:06,277 --> 00:22:10,381
لكن إليز أنقذت حياتي،
وأنا حقا...

274
00:22:10,514 --> 00:22:11,948
(الديكي البعيد)

275
00:22:12,082 --> 00:22:14,051
هل تعرف ماذا؟ لا تهتم.

276
00:22:14,184 --> 00:22:16,020
- ماذا؟
- لا، لا شيء.

277
00:22:16,153 --> 00:22:17,554
أتعلم؟ نحن في طريقنا للقيام بذلك
بعض الكاريوكي.

278
00:22:17,688 --> 00:22:18,921
لذا، عد إلى الداخل.

279
00:22:19,056 --> 00:22:21,791
انتظر. لا.
ماذا كنت ستقول لي؟

280
00:22:21,924 --> 00:22:25,462
(الزفير بحدة)

281
00:22:25,596 --> 00:22:29,099
إليز لديها مكان في الشمال،

282
00:22:29,233 --> 00:22:30,867
والبقية منا
سوف ترتفع في نهاية هذا الاسبوع.

283
00:22:31,001 --> 00:22:32,603
إنها تريد منك أن تأتي.

284
00:22:32,736 --> 00:22:34,471
اه...

285
00:22:34,605 --> 00:22:37,541
أنا أعلم. أحصل عليه.
كثيرا، في وقت مبكر جدا.

286
00:22:37,675 --> 00:22:39,410
المرة التالية.

287
00:22:43,180 --> 00:22:44,814
حسناً، متى ستغادر؟

288
00:22:48,152 --> 00:22:50,454
أنت لن تندم على ذلك.

289
00:22:50,587 --> 00:22:53,190
ولكن أولا، الكاريوكي.

290
00:22:55,925 --> 00:22:58,128
(نباح كلب)

291
00:23:13,277 --> 00:23:15,546
(يطرق على النافذة)

292
00:23:20,217 --> 00:23:22,419
(الطرق مستمر)

293
00:23:26,557 --> 00:23:29,626
مهلا.

294
00:23:31,195 --> 00:23:32,463
تم فصل هاتفك.

295
00:23:32,596 --> 00:23:34,832
كنت قلقة
حدث شيء لك.

296
00:23:34,965 --> 00:23:36,700
(نباح كلب)

297
00:23:36,834 --> 00:23:39,036
هل يمكنك السماح لي بالدخول، من فضلك؟

298
00:24:14,405 --> 00:24:16,039
إذن، ماذا كنت تفعل؟

299
00:24:16,173 --> 00:24:20,077
لماذا أنت هنا، رو؟

300
00:24:24,415 --> 00:24:25,783
اعتقدت ذلك
يمكننا أن نتناول العشاء معًا،

301
00:24:25,915 --> 00:24:28,085
كما اعتدنا أن.

302
00:24:30,087 --> 00:24:32,556
كان ذلك منذ وقت طويل.

303
00:24:39,929 --> 00:24:41,732
رأيت ديتر.

304
00:24:41,865 --> 00:24:44,435
لذا؟

305
00:24:44,568 --> 00:24:48,272
لذلك قال ديتر ذلك أيضًا
إليسا عادت،

306
00:24:48,405 --> 00:24:50,841
وهو جنون واضح.

307
00:24:50,974 --> 00:24:52,476
لا، وكذلك ديتر.

308
00:25:00,484 --> 00:25:02,119
أعلم أنك على الأرجح
لا تريد أن تراني،

309
00:25:02,252 --> 00:25:07,224
وهو ما أفهمه تمامًا، ولكن...
(تنهد)

310
00:25:09,026 --> 00:25:12,329
لا، لا بأس.

311
00:25:17,267 --> 00:25:19,570
أنا سعيد أنك  جئت.

312
00:25:21,405 --> 00:25:25,008
شكرا لقول ذلك.

313
00:25:25,142 --> 00:25:28,345
إله. أريد فقط أن يتوقف.

314
00:25:31,114 --> 00:25:33,517
فإنه سوف.

315
00:25:58,141 --> 00:26:00,344
(رنين جرس الباب)

316
00:26:11,221 --> 00:26:12,422
مرحبا؟

317
00:26:12,556 --> 00:26:13,690
رجل:
مرحبا. أنا هنا لاصطحابك.

318
00:26:13,824 --> 00:26:14,892
سأكون في الأسفل.

319
00:26:15,025 --> 00:26:17,227
(رنين الهاتف)

320
00:26:24,935 --> 00:26:29,373
(يستمر الرنين)

321
00:26:32,142 --> 00:26:33,210
مرحبًا.

322
00:26:33,343 --> 00:26:37,047
أورورا؟ أهلاً. أنا ديتر.

323
00:26:37,180 --> 00:26:40,651
أين ناتالي؟

324
00:26:40,784 --> 00:26:42,286
أوه، انها سوف تفعل
قابلنا هناك.

325
00:26:42,419 --> 00:26:44,254
هل لديك كل ما تحتاجه؟

326
00:26:46,390 --> 00:26:48,292
تمام. حسنا، لدينا
رحلة طويلة،

327
00:26:48,425 --> 00:26:51,695
هيا. قفز.

328
00:26:55,098 --> 00:26:57,301
حسنا. ها أنت ذا.

329
00:27:18,422 --> 00:27:19,890
ديتر:
يا.

330
00:27:20,024 --> 00:27:23,527
يأتي. اجلس في المقدمة.

331
00:27:23,660 --> 00:27:24,728
لن أعض.

332
00:27:24,861 --> 00:27:28,032
أنا مجرد قطة.

333
00:27:28,165 --> 00:27:32,603
تعال. لا بأس.

334
00:27:38,675 --> 00:27:39,743
متوتر؟

335
00:27:39,876 --> 00:27:41,211
قليلا.

336
00:27:41,345 --> 00:27:42,981
الجميع في البداية.

337
00:27:43,113 --> 00:27:47,217
الأمر فقط أن ناتالي قالت ذلك
كان سيصطحبني، لذا...

338
00:27:47,351 --> 00:27:49,286
إنها مهمة جدًا بالنسبة للالتقاطات.

339
00:27:49,419 --> 00:27:50,687
لهذا السبب أرسلتني إليز.

340
00:27:50,821 --> 00:27:52,991
(يضحك)

341
00:27:53,123 --> 00:27:54,691
لماذا الجميع يدعوها زي؟

342
00:27:54,825 --> 00:27:55,926
لماذا السماء زرقاء؟

343
00:27:56,060 --> 00:27:58,562
كما تعلمون،

344
00:27:58,695 --> 00:28:03,367
الكثير من الزائفة
حاول التسلل من جانبي

345
00:28:03,500 --> 00:28:05,636
لكنهم يكشفون دائما
أنفسهم.

346
00:28:05,769 --> 00:28:07,237
أنا لست زائفة.

347
00:28:07,371 --> 00:28:09,073
هذا ما يقوله الجميع.

348
00:28:09,206 --> 00:28:10,807
- حسنا، أنا لست كذلك.
- مم هم.

349
00:28:10,941 --> 00:28:15,646
8 يونيو 1997.

350
00:28:17,881 --> 00:28:21,818
4 مايو 1985.

351
00:28:31,361 --> 00:28:35,967
♪ بعد الظهر ♪

352
00:28:36,100 --> 00:28:39,369
♪ السيادة الحديثة ♪

353
00:28:41,304 --> 00:28:42,339
(يطرق على النافذة)

354
00:28:42,472 --> 00:28:44,941
ديتر:
مرحبا؟

355
00:28:45,076 --> 00:28:49,047
استيقظ.
لدينا طريق طويل لنقطعه.

356
00:28:49,179 --> 00:28:53,383
تعال.
لا تنسى حقيبتك.

357
00:29:01,625 --> 00:29:03,860
دعنا نذهب.

358
00:29:06,463 --> 00:29:08,899
(الباب مفتوح بالصرير)

359
00:29:09,033 --> 00:29:11,234
(إغلاق الباب)

360
00:29:17,108 --> 00:29:20,111
بارد جداً جداً...

361
00:29:20,243 --> 00:29:22,512
...هذا الصباح.

362
00:29:22,646 --> 00:29:25,215
أورورا:
إلى أين نحن ذاهبون؟

363
00:29:25,348 --> 00:29:29,219
لا تقلق. انها لطيفة جدا.

364
00:29:29,352 --> 00:29:31,855
يأتي.

365
00:29:34,391 --> 00:29:36,593
تعال.

366
00:30:14,132 --> 00:30:15,732
(صفير بعيد)

367
00:30:34,118 --> 00:30:36,920
ناتالي:
يا رفاق.

368
00:30:41,391 --> 00:30:43,894
اه. ها أنت ذا.

369
00:30:44,028 --> 00:30:47,131
ناتالي:
مرحبًا. مرحباً.

370
00:30:47,265 --> 00:30:50,101
أنت لم تقل أبدا أنه كان بعيدا جدا.

371
00:30:50,234 --> 00:30:53,137
أنا أعرف. مذهل، أليس كذلك؟
انتظر حتى ترى المكان.

372
00:30:53,271 --> 00:30:55,106
يأتي.

373
00:30:55,239 --> 00:30:58,276
ديتر:
مهلا، انها بهذه الطريقة، هاه؟

374
00:30:58,408 --> 00:31:01,611
ناتالي:
حذرا. انتبه لخطواتك.

375
00:31:03,580 --> 00:31:05,782
ديتر:
انتبه للدببة.

376
00:31:05,916 --> 00:31:07,450
(يضحك)

377
00:31:07,584 --> 00:31:08,986
إنها مزحة.

378
00:31:12,722 --> 00:31:15,625
أتمنى لو أنك أخبرتني بذلك
أنت لن تأخذني.

379
00:31:15,759 --> 00:31:16,961
أوه. اعتقدت أنني فعلت.

380
00:31:17,094 --> 00:31:20,397
لماذا؟ هل حدث شيء ما
مع ديتر؟

381
00:31:20,530 --> 00:31:21,999
لا، انها مجرد مكثفة بعض الشيء.

382
00:31:22,133 --> 00:31:25,069
يمين. انه حقا
مجرد قطة

383
00:31:25,203 --> 00:31:26,270
بمجرد التعرف عليه.

384
00:31:26,403 --> 00:31:28,405
وقال نفس الشيء.

385
00:31:28,538 --> 00:31:30,440
لا، هذا صحيح.

386
00:31:30,574 --> 00:31:32,609
إذا بدا وقائيًا،

387
00:31:32,742 --> 00:31:35,946
هذا فقط لأنه كان
مع إليز الأطول.

388
00:31:37,881 --> 00:31:39,883
(زقزقة العصافير)

389
00:31:42,752 --> 00:31:47,524
سآخذ هذا إلى غرفتك.

390
00:31:49,626 --> 00:31:51,828
اسمحوا لي أن تظهر لك حولها.

391
00:31:57,901 --> 00:31:59,870
أورورا:
من أين أتى كل هؤلاء؟

392
00:32:00,004 --> 00:32:03,940
إنه لغز. كان إليز
الرؤية التي قادتها إلى هنا.

393
00:32:04,075 --> 00:32:07,011
تقول هذه الرؤوس
ربما أقيمت

394
00:32:07,144 --> 00:32:08,212
بواسطة شهود الأجداد.

395
00:32:08,346 --> 00:32:11,082
(يضحك)
البرية، هاه؟

396
00:32:11,215 --> 00:32:13,017
وأنت تصدق ذلك؟

397
00:32:13,150 --> 00:32:14,451
حسنًا، لماذا لا أفعل ذلك؟

398
00:32:14,584 --> 00:32:16,786
لا يمكنهم الشرح
جزيرة الفصح أيضًا.

399
00:32:22,392 --> 00:32:24,594
انظر من هنا.

400
00:32:24,728 --> 00:32:28,366
كان ونستون مهندسًا معماريًا
في كينغستون،

401
00:32:28,498 --> 00:32:31,735
وكان كامي في البناء
عندما لم تكن ركل الحمار.

402
00:32:31,868 --> 00:32:36,007
إنهم جزء حاسم من
ما بنيناه هنا.

403
00:32:37,807 --> 00:32:39,943
أين المنزل؟

404
00:32:40,077 --> 00:32:42,079
إنه ليس منزلاً.

405
00:32:44,215 --> 00:32:46,850
نحن نسميها السفينة الأم.

406
00:32:55,825 --> 00:32:58,428
قبل إعادة تشكيل إليز
المكان

407
00:32:58,561 --> 00:32:59,964
لقد كان نظام أنفاق قديم،

408
00:33:00,097 --> 00:33:02,799
ربما حفرت
بأدوات بدائية.

409
00:33:02,933 --> 00:33:04,668
والتجديدات
تم الانتهاء من كل شيء

410
00:33:04,801 --> 00:33:08,738
للخطط التي وضعتها
في الكتاب.

411
00:33:08,872 --> 00:33:11,375
- مرحباً سول.
- مرحبا.

412
00:33:11,508 --> 00:33:16,013
كان سول يدير محلاً لبيع الزهور
في إكيتوس في حياتها السابقة،

413
00:33:16,147 --> 00:33:19,016
وسنكون ضائعين جدًا
بدونها.

414
00:33:19,150 --> 00:33:23,553
سترى لماذا. أعني لها
النباتات خارج هذا العالم.

415
00:33:24,888 --> 00:33:27,191
وهذا هو
حيث نلتقي عادة.

416
00:33:27,325 --> 00:33:29,526
اه، نظارات واقية، دينيش.

417
00:33:29,659 --> 00:33:32,896
(يضحك)

418
00:33:33,030 --> 00:33:37,335
أضواء دينيش المجهزة
على إنتاجات بوليوود الكبيرة

419
00:33:37,467 --> 00:33:38,735
في حياته السابقة.

420
00:33:38,868 --> 00:33:39,971
أوه، واو.

421
00:33:40,104 --> 00:33:41,705
وهذا هو
حيث تقام الدروس.

422
00:33:41,838 --> 00:33:43,940
معدة ممتلئة، وعقل ممتلئ
نوع من الصفقة.

423
00:33:44,075 --> 00:33:47,677
الكثير من البروتين.
الدواجن بدقة.

424
00:33:47,811 --> 00:33:50,647
وهذه هي غرفة إليز.

425
00:33:50,780 --> 00:33:53,717
الدروس الخصوصية تحدث
في الخلف هناك،

426
00:33:53,850 --> 00:33:56,087
ولكن فقط في المناسبات الخاصة.

427
00:33:56,220 --> 00:33:58,222
و غرفتك...

428
00:34:03,461 --> 00:34:04,894
هو هنا.

429
00:34:05,029 --> 00:34:07,931
أعدته إليز
وخاصة بالنسبة لك،

430
00:34:08,065 --> 00:34:10,267
لمساعدتك على التعود على الحياة
هنا.

431
00:34:12,702 --> 00:34:14,271
لم أقل أبدًا أنني سأبقى.

432
00:34:14,405 --> 00:34:16,673
أوه. ولا أنا كذلك في البداية.

433
00:34:16,806 --> 00:34:19,010
(يضحك)

434
00:34:25,582 --> 00:34:27,784
ناتالي:
شكرا لك، نافيد.

435
00:34:35,192 --> 00:34:36,659
ما الأمر مع القوس؟

436
00:34:36,793 --> 00:34:38,928
حسنًا، أنا نزينا.

437
00:34:39,063 --> 00:34:43,167
- مثل الأميرة المحاربة؟
- (تضحك) لا.

438
00:34:43,300 --> 00:34:45,635
بحرف "Z" وليس "X".

439
00:34:45,769 --> 00:34:48,105
وهذا يعني "المفتاح".

440
00:34:48,239 --> 00:34:51,075
أو "البوابة"
اعتمادا على السياق.

441
00:34:51,208 --> 00:34:53,710
وهو موجود في المعجم،
التي يجب عليك حفظها.

442
00:34:53,843 --> 00:34:55,246
الأشياء سوف تجعل
أكثر منطقية بكثير.

443
00:34:55,379 --> 00:34:59,083
ولكن يمكنك الاتصال بي ناتالي.
أنا أفضّل ذلك نوعًا ما.

444
00:34:59,216 --> 00:35:01,352
نعم.

445
00:35:01,485 --> 00:35:04,188
يجب أن تموت لتنتعش.

446
00:35:10,528 --> 00:35:11,928
همم.

447
00:35:12,063 --> 00:35:16,200
ليلتي الأولى هنا،
حصلت على أفضل نوم في حياتي.

448
00:35:16,333 --> 00:35:20,737
شيء عن هذا المكان
فقط يمسح عقلك.

449
00:35:20,870 --> 00:35:22,306
التطهير يساعد أيضا.

450
00:35:22,440 --> 00:35:24,141
تطهير؟

451
00:35:24,275 --> 00:35:25,809
مم-هممم.

452
00:35:25,942 --> 00:35:27,445
النظام الغذائي هو جزء حاسم
من التحضير.

453
00:35:27,577 --> 00:35:29,913
لماذا؟

454
00:35:30,047 --> 00:35:34,251
يعودون
لمن يشهد..

455
00:35:35,718 --> 00:35:39,123
والاستعداد لعودتهم.

456
00:35:39,256 --> 00:35:41,292
أنت تعرف؟ مثلنا.

457
00:35:41,425 --> 00:35:44,495
إليز (عبر الاتصال الداخلي):
صباح الخير يا طيور.

458
00:35:44,627 --> 00:35:47,831
سيتم تقديم وجبة الإفطار قريبا
في غرفة الطعام.

459
00:35:47,965 --> 00:35:50,434
يرجى أن تكون في الوقت المحدد، حسنا؟

460
00:35:50,568 --> 00:35:53,504
ودعونا نبذل قصارى جهدنا

461
00:35:53,636 --> 00:35:56,474
لجعل أورورا تشعر وكأنها في المنزل.

462
00:35:56,606 --> 00:36:00,544
أورورا، هذه الأغنية تخرج
بالنسبة لك.

463
00:36:00,677 --> 00:36:02,546
(زم الشفاه)

464
00:36:02,679 --> 00:36:04,881
(موسيقى البوب ​​المتفائلة
اللعب عبر الاتصال الداخلي)

465
00:36:13,923 --> 00:36:15,725
أنا سعيد حقا أنك هنا.

466
00:36:15,859 --> 00:36:20,364
♪ بقي شيء واحد للمحاولة ♪

467
00:36:20,498 --> 00:36:23,666
♪ انظر إن كان بإمكانك فعل ذلك ♪

468
00:36:23,800 --> 00:36:27,004
♪ قبل أن تختار الليل ♪

469
00:36:27,138 --> 00:36:30,740
♪ والصمت
يتفوق عليك ♪

470
00:36:30,874 --> 00:36:34,011
♪ لو نظرت في النار ♪

471
00:36:34,145 --> 00:36:38,082
♪ وكان لديك
تلك المحادثة ♪

472
00:36:38,215 --> 00:36:42,520
♪ ثم هناك شيء واحد
بقي للمحاولة ♪

473
00:36:42,652 --> 00:36:45,855
♪ إذا كنت تريد ذلك
أنقذ حياتك ♪

474
00:36:48,559 --> 00:36:49,926
♪ الخوف هو اسمه ♪

475
00:36:50,060 --> 00:36:52,829
♪ لكن أصدقائه
مازلت أدعوه الله ♪

476
00:37:07,478 --> 00:37:09,679
توم؟

477
00:37:50,955 --> 00:37:56,126
(توم يغني بشكل غير واضح)

478
00:37:58,795 --> 00:38:03,267
(الغناء مستمر)

479
00:38:03,400 --> 00:38:05,102
سأغادر.

480
00:38:05,236 --> 00:38:06,403
هاه؟

481
00:38:06,537 --> 00:38:08,005
على متن طائرة نفاثة؟

482
00:38:10,241 --> 00:38:12,209
- (يطرق الباب)
- مهلا.

483
00:38:12,343 --> 00:38:13,776
أورورا؟

484
00:38:13,910 --> 00:38:16,413
رو، انتظر.

485
00:38:18,881 --> 00:38:20,451
(تنهد)

486
00:38:37,167 --> 00:38:41,005
(الناس يتحدثون بشكل غير واضح)

487
00:38:41,138 --> 00:38:43,307
مهلا! تبدو جيدة.

488
00:38:43,440 --> 00:38:46,443
هذا ليس أسلوبي حقًا،
لكنها مريحة نوعًا ما.

489
00:38:46,577 --> 00:38:48,479
أنا أعرف. إنهم أفضل من
البيجامة، أليس كذلك؟

490
00:38:48,612 --> 00:38:50,347
هنا.

491
00:38:50,481 --> 00:38:54,884
(تستمر الثرثرة)

492
00:38:55,019 --> 00:38:58,555
أورورا، هذا زوجي، توم.

493
00:38:58,689 --> 00:38:59,757
يا.

494
00:38:59,889 --> 00:39:02,660
(كلاهما يزمان الشفاه)

495
00:39:02,792 --> 00:39:05,895
أم، هل يمكن أن يرجى جعل واحدة من
عصائرك الأسطورية؟

496
00:39:06,030 --> 00:39:08,831
لقد بدأت تطهيرها.

497
00:39:08,966 --> 00:39:10,367
كنت محظوظا.

498
00:39:10,501 --> 00:39:11,901
(تغذية الميكروفون)

499
00:39:14,705 --> 00:39:16,906
(تغذية الميكروفون)

500
00:39:19,610 --> 00:39:21,378
(تصفيق)

501
00:39:23,080 --> 00:39:25,115
كما تعلمون، اليوم، أريد أن أسمع

502
00:39:25,249 --> 00:39:28,885
صوت عالٍ جدًا لأورورا..

503
00:39:29,019 --> 00:39:30,120
(تصفيق)

504
00:39:30,254 --> 00:39:31,789
.. للعثور على طريقها.

505
00:39:31,921 --> 00:39:33,691
(يستمر التصفيق)

506
00:39:33,823 --> 00:39:35,925
حسنا. شكرًا لك.

507
00:39:36,060 --> 00:39:38,529
كما تعلمون،
يجب علينا جميعا أن نهنئ زي،

508
00:39:38,662 --> 00:39:42,932
الذي تمارين نجمي
تسير بشكل جيد للغاية.

509
00:39:43,067 --> 00:39:44,702
(تصفيق)

510
00:39:44,834 --> 00:39:46,470
- وو هوو!
- تمام.

511
00:39:46,603 --> 00:39:47,705
شكرًا لك. شكرًا.

512
00:39:47,837 --> 00:39:51,775
حسنًا، بمناسبة هذا اليوم المميز،

513
00:39:51,908 --> 00:39:54,278
أحب أن أبدأ
مع القراءة

514
00:39:54,411 --> 00:39:59,116
من كتاب التتراد
في ريبتين الأصلي.

515
00:40:02,586 --> 00:40:06,123
"إلى الشهود
قيل..."

516
00:40:12,763 --> 00:40:15,265
(طقطقة الأواني)

517
00:40:17,768 --> 00:40:21,438
شكرا لك توم.

518
00:40:31,648 --> 00:40:34,251
تمام. كافٍ.

519
00:40:37,755 --> 00:40:39,156
(تصفيق)

520
00:40:39,289 --> 00:40:40,457
عسى أن نبلغ الفجر .

521
00:40:40,591 --> 00:40:43,926
(يضحك)
حسنا. كفى وعظا.

522
00:40:44,061 --> 00:40:46,096
دعونا نأكل.

523
00:40:50,734 --> 00:40:52,336
هذه ليست كول ايد.

524
00:40:52,469 --> 00:40:55,339
إليز:
أنت تبدو جيدة، أورورا.

525
00:40:55,472 --> 00:40:58,842
هذا اللون مثالي عليك.

526
00:40:58,976 --> 00:41:01,178
(صلصلة أدوات المائدة)

527
00:41:19,696 --> 00:41:21,698
(السعال، التهوع)

528
00:41:26,437 --> 00:41:30,040
(السعال)

529
00:41:32,876 --> 00:41:35,012
هل أخرجت كل شيء؟

530
00:41:35,145 --> 00:41:38,048
نعم. نعم، أعتقد ذلك.

531
00:41:39,917 --> 00:41:42,219
هنا. دعني أساعدك.

532
00:41:42,352 --> 00:41:44,288
حسنًا. ها نحن ذا.

533
00:41:44,421 --> 00:41:46,490
آسف.

534
00:41:46,623 --> 00:41:48,425
من المفترض أنه من المفترض أن
تجعلك أكثر تقبلا

535
00:41:48,559 --> 00:41:50,427
إلى الإشارات.

536
00:41:50,561 --> 00:41:53,964
لكن، اه، هذا في الغالب فقط
اللفت والفلفل الحريف.

537
00:41:56,099 --> 00:41:58,769
ومهلا مهلا.
يحدث للجميع.

538
00:41:58,902 --> 00:42:01,205
آسف.

539
00:42:01,338 --> 00:42:05,008
ناتالي لم تخبرني قط
كان لديها زوج.

540
00:42:05,142 --> 00:42:06,543
نعم؟ حسنًا، إنها تفعل ذلك،

541
00:42:06,677 --> 00:42:10,113
وهذا أنا.

542
00:42:10,247 --> 00:42:11,982
إذن هل أنت من المدينة؟

543
00:42:12,115 --> 00:42:13,383
رقم ليس في الأصل.

544
00:42:13,517 --> 00:42:15,018
انتقلت إلى هنا
أن أكون مع عمتي

545
00:42:15,152 --> 00:42:18,889
بعد اختفاء أمي.

546
00:42:19,022 --> 00:42:20,290
ماذا عنك؟

547
00:42:20,424 --> 00:42:23,627
اه، أنا لست حقا من هنا.

548
00:42:23,760 --> 00:42:28,599
أنا حقا مجرد نوع من
انتهى هنا.

549
00:42:28,732 --> 00:42:30,467
مثلي.

550
00:42:30,601 --> 00:42:32,903
نعم، أعتقد.

551
00:42:33,036 --> 00:42:34,304
إذن، ما اسم عمتك؟

552
00:42:34,438 --> 00:42:35,739
كارولين.

553
00:42:35,873 --> 00:42:36,940
هل تعلم أنك هنا؟

554
00:42:37,074 --> 00:42:39,276
- لا والله لا.
- مم هم.

555
00:42:39,409 --> 00:42:41,478
إنها تعتقد بالفعل أنني مجنون.

556
00:42:41,612 --> 00:42:43,614
أنت؟

557
00:42:45,315 --> 00:42:47,518
هل أبدو كما أنا؟

558
00:42:50,087 --> 00:42:52,289
من السابق لأوانه معرفة ذلك.

559
00:43:03,100 --> 00:43:05,536
(يطرق على النافذة)

560
00:43:05,669 --> 00:43:08,839
كارولين؟

561
00:43:08,973 --> 00:43:13,277
(تنهد) رو.

562
00:43:13,410 --> 00:43:15,746
- هل تمت متابعتك؟
- لا أعرف. ربما.

563
00:43:16,947 --> 00:43:19,017
أين الكمبيوتر المحمول الخاص بك؟

564
00:43:19,149 --> 00:43:21,418
هناك.

565
00:43:21,552 --> 00:43:23,487
كان ديتر يبحر
حول الكتلة في وقت سابق.

566
00:43:23,620 --> 00:43:27,124
أنت تعلم أن هناك قمر الدم
في نهاية هذا الأسبوع، أليس كذلك؟

567
00:43:27,257 --> 00:43:28,458
(كارولين بسخرية)

568
00:43:28,592 --> 00:43:30,627
قدرة العقل البشري

569
00:43:30,761 --> 00:43:32,462
ليقنع نفسه
من أي شيء تقريبًا،

570
00:43:32,596 --> 00:43:35,465
لا يتوقف أبدا عن دهشتي.

571
00:43:40,270 --> 00:43:42,239
(طقطقة مفاتيح الكمبيوتر)

572
00:43:53,116 --> 00:43:56,653
(يتكلم بشكل غير واضح
تعويذة)

573
00:44:04,394 --> 00:44:05,662
(يلهث، يلهث)

574
00:44:05,796 --> 00:44:06,863
(إغلاق الكمبيوتر المحمول بقوة)

575
00:44:06,998 --> 00:44:08,832
كانت تلك هي.

576
00:44:08,967 --> 00:44:12,169
ربما فعلت تلك السنوات
منذ، فقط لتناسب روايتها.

577
00:44:17,474 --> 00:44:20,410
حسنًا يا عزيزتي. هنا.

578
00:44:21,878 --> 00:44:24,015
انها لحمايتك.

579
00:44:24,147 --> 00:44:26,650
أود ذلك، ولكن...

580
00:44:37,996 --> 00:44:40,098
إذن، كيف تحب ذلك؟

581
00:44:40,230 --> 00:44:42,432
هذا ليس ما كنت أتوقع.

582
00:44:42,566 --> 00:44:44,334
وكل ذلك من كتاب.

583
00:44:44,468 --> 00:44:45,736
هل قرأته؟

584
00:44:45,869 --> 00:44:47,771
أوه. أشياء عظيمة.

585
00:44:47,904 --> 00:44:51,009
وخاصة الأجزاء التي تتحدث عن، اه،
توجيه مصدر النجم

586
00:44:51,141 --> 00:44:52,442
والإسقاط بين النجوم.

587
00:44:52,576 --> 00:44:56,047
هل كان لديك لقاء؟

588
00:44:56,179 --> 00:44:59,182
نعم. دققت مرتين.

589
00:44:59,316 --> 00:45:02,753
على الرغم من المرة الثانية
كان خياري.

590
00:45:02,886 --> 00:45:04,187
لا، لا.

591
00:45:04,321 --> 00:45:07,058
لقد كانت، اه، ناتالي
من كان له اللقاء

592
00:45:07,190 --> 00:45:09,359
أو هكذا تقول.

593
00:45:09,493 --> 00:45:11,328
أنت لا تصدقها؟

594
00:45:11,461 --> 00:45:14,098
أعتقد أنها تؤمن
فعلت.

595
00:45:14,231 --> 00:45:16,500
ضعها بهذه الطريقة.

596
00:45:22,472 --> 00:45:24,675
إذا كنت تعتقد ذلك، ثم
لماذا تفعل هنا؟

597
00:45:27,210 --> 00:45:30,414
حسنا...لان
أنا أحبها.

598
00:45:41,458 --> 00:45:42,726
إنه موجود في الكتاب.

599
00:45:42,859 --> 00:45:52,869
♪

600
00:45:55,338 --> 00:45:58,442
لقد جئت، وأنت
لم تكن هنا.

601
00:45:58,575 --> 00:46:01,778
اه... نعم.
كنت بالخارج.

602
00:46:04,881 --> 00:46:07,085
لقد كان الأمر صعبًا جدًا،
فقدانها.

603
00:46:07,217 --> 00:46:08,618
أليس كذلك؟

604
00:46:10,253 --> 00:46:12,656
أخبرني،

605
00:46:12,789 --> 00:46:15,659
ماذا فعلت
ترى تلك الليلة؟

606
00:46:15,792 --> 00:46:17,794
أورورا: أنت تعلم أنني كنت فقط
طفل عندما حدث ذلك.

607
00:46:17,928 --> 00:46:20,098
يتم بناء الأشياء
في عقلك.

608
00:46:20,230 --> 00:46:22,432
أنا مستمع جيد.

609
00:46:23,366 --> 00:46:24,735
على عكس معظم
الناس الذين تعرفهم،

610
00:46:24,868 --> 00:46:26,236
أنا متأكد.

611
00:46:26,369 --> 00:46:27,804
يأتي.

612
00:46:27,938 --> 00:46:29,339
تمام.

613
00:46:32,210 --> 00:46:33,610
مم.

614
00:46:36,413 --> 00:46:37,481
أم...

615
00:46:37,614 --> 00:46:42,753
♪

616
00:46:42,886 --> 00:46:45,822
كنا نخيم
في الغابة

617
00:46:45,957 --> 00:46:48,592
لرؤية الخسوف.

618
00:46:48,725 --> 00:46:51,495
وعندما استيقظت،
كان هناك كل هذا الضوء،

619
00:46:51,628 --> 00:46:53,030
وذهبت أمي.

620
00:46:54,564 --> 00:46:56,767
لذلك اتبعت الضوء.

621
00:46:59,003 --> 00:47:01,005
كنت خائفة جدا.

622
00:47:03,774 --> 00:47:06,010
أريد فقط أن
أرى أمي مرة أخرى.

623
00:47:06,144 --> 00:47:07,544
إليز:
وسوف تفعل.

624
00:47:09,180 --> 00:47:11,048
لهذا السبب
أنت هنا.

625
00:47:11,182 --> 00:47:19,656
♪

626
00:47:22,659 --> 00:47:28,099
♪

627
00:47:28,232 --> 00:47:31,635
يتحدثون إلينا
من خلال الكائنات الحية، أورورا.

628
00:47:37,407 --> 00:47:44,048
♪

629
00:47:44,182 --> 00:47:47,717
♪ وكان هناك
تأملات المستقبل ♪

630
00:47:47,851 --> 00:47:51,354
♪ على الوجه
واليدين ♪

631
00:47:51,488 --> 00:47:54,624
♪ على
جزيرة خضراء اللون ♪

632
00:47:54,758 --> 00:47:57,828
♪ على
رجل بدائي ♪

633
00:47:57,962 --> 00:48:01,364
♪ لقد كان
انعكاس المستقبل ♪

634
00:48:01,498 --> 00:48:04,701
♪ شعرت بالألفة
لكن جديد ♪

635
00:48:04,835 --> 00:48:08,005
♪ كان الشارع
مفقود مبنى ♪

636
00:48:08,139 --> 00:48:11,541
♪ كان لدى الأطفال
شيء يجب القيام به ♪

637
00:48:13,044 --> 00:48:16,580
♪ كان هناك شعور
كانت الروح تغادر ♪

638
00:48:16,713 --> 00:48:19,916
♪ أحمر مثل علامة ♪

639
00:48:21,118 --> 00:48:22,652
♪ إذًا قبيلتي ♪

640
00:48:22,786 --> 00:48:24,222
♪ بسكينتي ♪

641
00:48:24,354 --> 00:48:25,422
♪ قطع القلب ♪

642
00:48:25,555 --> 00:48:28,925
♪ من حياة وحيدة ♪

643
00:48:29,060 --> 00:48:38,802
♪

644
00:48:38,935 --> 00:48:42,939
(يلهث)

645
00:48:45,642 --> 00:48:47,044
(استنشاق)

646
00:48:49,213 --> 00:48:52,616
هذا هو المكان الذي سيفعلون فيه
العودة بالنسبة لنا.

647
00:48:54,618 --> 00:48:56,820
موقع الهبوط.

648
00:48:56,954 --> 00:48:59,522
أراد أن يظهر
لك شخصيا.

649
00:49:01,758 --> 00:49:03,961
كيف فعلت ذلك؟
أعرف عن والدتي؟

650
00:49:04,794 --> 00:49:06,998
قالت لي والدتك.

651
00:49:10,500 --> 00:49:13,703
لقد تم إرسالي إلى
تجد لك، أورورا.

652
00:49:15,572 --> 00:49:18,942
همم. أرى
أنت متشكك.

653
00:49:20,710 --> 00:49:22,913
انها ليست سهلة
لقبول.

654
00:49:24,148 --> 00:49:25,548
ولكن هذا صحيح.

655
00:49:28,352 --> 00:49:30,420
ماذا قالت والدتي؟

656
00:49:32,455 --> 00:49:36,193
إذا أخبرتك، أريدك أن تفعل ذلك
افعل شيئًا من أجلي أولاً.

657
00:49:41,431 --> 00:49:42,832
القفز.

658
00:49:47,138 --> 00:49:49,040
أنت تمزح، أليس كذلك؟

659
00:49:50,041 --> 00:49:50,907
هذا متروك لك.

660
00:49:51,042 --> 00:49:58,515
♪

661
00:49:58,648 --> 00:50:02,719
حسنًا. قالت والدتك
هي تحبك...

662
00:50:04,288 --> 00:50:05,156
ريال عماني.

663
00:50:05,289 --> 00:50:12,462
♪

664
00:50:12,595 --> 00:50:14,798
لا بأس.

665
00:50:16,733 --> 00:50:18,601
لا بأس.

666
00:50:20,470 --> 00:50:21,871
لا بأس.

667
00:50:24,774 --> 00:50:26,177
(يضحك)

668
00:50:27,777 --> 00:50:31,248
مهلا. سباق لك مرة أخرى.

669
00:50:31,382 --> 00:50:32,249
تمام؟

670
00:50:32,383 --> 00:50:40,590
♪

671
00:50:55,072 --> 00:51:05,082
♪

672
00:51:18,229 --> 00:51:19,096
(بصوت عال)
مرحبا؟

673
00:51:19,230 --> 00:51:27,604
♪

674
00:51:27,737 --> 00:51:29,939
هذا أنا. يا.

675
00:51:32,109 --> 00:51:33,643
لقد أخذته. لماذا؟

676
00:51:33,777 --> 00:51:35,645
لماذا لم يفعل ذلك
أخبرني أنت؟

677
00:51:35,779 --> 00:51:37,081
كنت أحميك!

678
00:51:37,214 --> 00:51:39,183
كان ديتر يستخدمني
للوصول إليك.

679
00:51:39,316 --> 00:51:40,950
أراد مني أن
تظهر لك الفيديو.

680
00:51:41,085 --> 00:51:42,386
قلت لا.

681
00:51:42,520 --> 00:51:43,954
لقد أخذت الطعم على أي حال.

682
00:51:44,088 --> 00:51:45,822
من المفترض أنها
أن تكون ميتا!

683
00:51:45,956 --> 00:51:47,557
أورورا، هذا ما يريدون.

684
00:51:47,690 --> 00:51:50,027
إنها ألعاب العقل.

685
00:51:50,161 --> 00:51:53,563
ثم نحن بحاجة إلى
افعل شيئًا!

686
00:51:58,235 --> 00:51:59,636
نعم.

687
00:52:00,471 --> 00:52:01,439
على ما يرام.

688
00:52:01,571 --> 00:52:11,781
♪

689
00:52:18,721 --> 00:52:21,624
(الدردشة بشكل غير واضح)

690
00:52:21,758 --> 00:52:23,693
كيف حالك؟

691
00:52:23,827 --> 00:52:26,696
مهلا، صباح الخير،
الجميع.

692
00:52:26,830 --> 00:52:28,232
كيف حالكم يا رفاق
النوم الليلة الماضية؟

693
00:52:28,365 --> 00:52:29,233
أهلاً.

694
00:52:29,366 --> 00:52:35,439
♪

695
00:52:35,573 --> 00:52:37,108
- مهلا.
- يا.

696
00:52:37,241 --> 00:52:38,842
كان لدي حلم عنه
لك الليلة الماضية.

697
00:52:38,976 --> 00:52:41,112
فكرة جيدة، وآمل.

698
00:52:42,346 --> 00:52:44,148
كنا نخطط ل
قتل شخص ما.

699
00:52:44,281 --> 00:52:45,349
(يضحك)

700
00:52:45,483 --> 00:52:46,816
حقا؟ من؟

701
00:52:46,950 --> 00:52:48,219
(صوت ردود فعل الميكروفون)

702
00:52:48,352 --> 00:52:49,719
إليز: (يتحدث الأجنبية
اللغة) الجميع.

703
00:52:49,853 --> 00:52:53,923
(الناس يصفقون)

704
00:52:54,058 --> 00:52:57,495
كما تعلمون، اليوم،
استيقظت،

705
00:52:57,627 --> 00:53:01,165
وشعرت أنه سيكون
جميلة جدا لبدء اليوم

706
00:53:01,298 --> 00:53:03,800
غناء أغنية.

707
00:53:03,933 --> 00:53:06,003
- هل ترغب؟
- وقت فردي.

708
00:53:06,137 --> 00:53:07,605
- إذا أردت الغناء..
- القهوة؟

709
00:53:07,737 --> 00:53:09,240
إليز:
المضي قدما.

710
00:53:09,373 --> 00:53:11,142
- أسود، مثل روحك.
- إليز: إذا كنت تريد الرقص،

711
00:53:11,275 --> 00:53:13,643
- من فضلك دع نفسك تذهب.
- (تضحك) لقد فهمت.

712
00:53:13,776 --> 00:53:15,379
إليز: تفضل. يبكي.

713
00:53:17,047 --> 00:53:18,516
- تمام؟
- (تشغيل الموسيقى)

714
00:53:18,648 --> 00:53:23,320
(إليز تتحدث بشكل غير واضح)

715
00:53:23,454 --> 00:53:24,854
♪ في عقلك ♪

716
00:53:24,989 --> 00:53:27,458
♪ لديك القدرات ♪

717
00:53:27,591 --> 00:53:29,059
♪ أنت تعلم ♪

718
00:53:30,628 --> 00:53:33,130
♪ لرسائل التخاطر ♪

719
00:53:33,264 --> 00:53:36,267
♪ من خلال
المجهول الشاسع ♪

720
00:53:36,400 --> 00:53:40,171
♪ يرجى إغلاق الخاص بك
العيون والتركيز ♪

721
00:53:40,304 --> 00:53:43,706
♪ مع كل
اعتقدت أنك تعتقد ♪

722
00:53:45,242 --> 00:53:47,877
♪ عند التلاوة ♪

723
00:53:48,012 --> 00:53:51,215
♪ نحن على وشك الغناء ♪

724
00:53:55,019 --> 00:53:57,188
♪ استدعاء شاغلي ♪

725
00:53:57,321 --> 00:53:59,957
♪ من المركبات بين الكواكب ♪

726
00:54:02,159 --> 00:54:04,662
♪ استدعاء شاغلي ♪

727
00:54:04,794 --> 00:54:06,597
♪ من بين الكواكب ♪

728
00:54:06,729 --> 00:54:09,933
♪ الحرفة الأكثر استثنائية ♪

729
00:54:12,769 --> 00:54:15,172
♪ استدعاء شاغلي ♪

730
00:54:15,306 --> 00:54:17,474
♪ من المركبات بين الكواكب ♪

731
00:54:20,144 --> 00:54:22,513
♪ استدعاء شاغلي ♪

732
00:54:22,646 --> 00:54:25,182
♪ من المركبات بين الكواكب ♪

733
00:54:27,151 --> 00:54:29,819
♪ استدعاء شاغلي ♪

734
00:54:29,954 --> 00:54:31,821
♪ من بين الكواكب ♪

735
00:54:31,956 --> 00:54:35,459
♪ الحرفة الأكثر استثنائية ♪

736
00:54:35,593 --> 00:54:38,495
♪ لقد كنت تراقب ♪

737
00:54:38,629 --> 00:54:41,031
♪ أرضنا ♪

738
00:54:41,165 --> 00:54:44,635
♪ ونود أن نجعل ♪

739
00:54:44,767 --> 00:54:47,737
♪ اتصال معك ♪

740
00:54:47,870 --> 00:54:49,006
هل تعلم لماذا؟

741
00:54:49,139 --> 00:54:52,176
(يتحدث لغة أجنبية)

742
00:54:52,309 --> 00:54:55,246
♪ نحن أصدقاؤك ♪

743
00:54:55,379 --> 00:55:02,486
♪

744
00:55:02,620 --> 00:55:04,921
♪ استدعاء شاغلي ♪

745
00:55:05,055 --> 00:55:07,424
♪ من المركبات بين الكواكب ♪

746
00:55:09,892 --> 00:55:12,196
♪ استدعاء شاغلي ♪

747
00:55:12,329 --> 00:55:14,398
♪ من بين الكواكب ♪

748
00:55:14,531 --> 00:55:17,167
♪ المبعوثون الفائقون ♪

749
00:55:17,301 --> 00:55:20,803
♪ لقد كنا نراقب ♪

750
00:55:20,937 --> 00:55:22,973
♪ أرضك ♪

751
00:55:24,108 --> 00:55:26,943
♪ وليلة واحدة
سوف نجعل ♪

752
00:55:27,077 --> 00:55:30,114
♪ اتصال معك ♪

753
00:55:30,247 --> 00:55:35,653
♪

754
00:55:35,785 --> 00:55:36,919
(يطرق)

755
00:55:37,054 --> 00:55:38,422
أتمنى أن أكون كذلك
لا ينقطع.

756
00:55:38,555 --> 00:55:39,889
لا. ادخل.

757
00:55:40,024 --> 00:55:42,226
لدي شيء
بالنسبة لك.

758
00:55:43,994 --> 00:55:46,297
أوه، توم.
شكرًا لك.

759
00:55:46,430 --> 00:55:48,465
نعم. حسنا، لا تحصل
متحمس جدا.

760
00:55:48,599 --> 00:55:49,899
إنها خالية من الغلوتين، لذا...

761
00:55:50,034 --> 00:55:51,502
هذا جيد.
(يضحك)

762
00:55:51,635 --> 00:55:53,437
توم: إذن، كنت أبحث
بالنسبة لك أمس.

763
00:55:53,570 --> 00:55:54,638
لقد كنت مع إليز.

764
00:55:54,772 --> 00:55:58,309
أوه. أين...
أين ذهبت؟

765
00:55:58,442 --> 00:56:01,811
ذهبنا الى
هذا الهاوية الجميلة.

766
00:56:02,680 --> 00:56:04,081
هل طلبت منك القفز؟

767
00:56:05,948 --> 00:56:07,451
أعني، هذا
الأمر برمته، أليس كذلك؟

768
00:56:07,584 --> 00:56:09,620
تطلب منك القفز، و
ثم من المفترض أن يكون لديك

769
00:56:09,753 --> 00:56:11,488
نوع من
رؤية خاصة؟

770
00:56:11,622 --> 00:56:12,889
لكنني لم أقفز.

771
00:56:13,023 --> 00:56:15,659
(تضحك) لا.
لا أحد يفعل.

772
00:56:15,793 --> 00:56:18,128
إنه...إنه اختبار الولاء.

773
00:56:18,262 --> 00:56:21,265
يتعلق الأمر بالخوف و
الارتعاش، كل تلك الأشياء.

774
00:56:21,398 --> 00:56:24,802
لا، ولكن...كانت تعرف
أشياء عن والدتي

775
00:56:24,934 --> 00:56:27,104
أنها لا تستطيع ذلك
ربما تعرف.

776
00:56:27,237 --> 00:56:30,940
حسنا، نعم. رقم هي
له هذا التأثير على الناس.

777
00:56:31,075 --> 00:56:32,643
ما تأثير؟

778
00:56:32,776 --> 00:56:34,844
إنها... تجعلهم يصدقون

779
00:56:34,978 --> 00:56:36,879
أن لديها صلاحيات خاصة،

780
00:56:37,014 --> 00:56:38,148
هذا النوع من الشيء.

781
00:56:38,282 --> 00:56:39,683
ربما هناك
سببا لذلك.

782
00:56:39,817 --> 00:56:42,653
لأنها تقول للناس ماذا
يريدون أن يسمعوا.

783
00:56:42,786 --> 00:56:45,855
اه...يعني كم عليك
تعرف حقا عنها؟

784
00:56:46,990 --> 00:56:49,793
كم أنا حقا
أعرف عنك؟

785
00:56:49,926 --> 00:56:52,129
- حسنا...
- (ناتالي تصرخ)

786
00:56:54,264 --> 00:56:56,667
(ناتالي تصرخ)

787
00:56:56,800 --> 00:56:57,934
زينة!

788
00:56:58,068 --> 00:56:59,136
(صراخ)

789
00:56:59,269 --> 00:57:00,903
حسنا. صه. لا بأس.

790
00:57:01,038 --> 00:57:03,073
- (يصرخ)
- لا بأس. تمام.

791
00:57:03,207 --> 00:57:05,476
- لا بأس. لا بأس.
- (يلهث بعنف)

792
00:57:05,609 --> 00:57:07,311
ناتالي! ناتالي!

793
00:57:07,444 --> 00:57:09,279
- ديتر: لا بأس. انها بخير.
- توم: ماذا فعلت؟

794
00:57:09,413 --> 00:57:10,681
- شخص ما يساعدها!
- صه.

795
00:57:10,814 --> 00:57:12,716
(يتحدث لغة أجنبية)

796
00:57:12,850 --> 00:57:14,718
- توم: ناتالي!
- ديتر: لا بأس. لا بأس.

797
00:57:14,852 --> 00:57:15,719
إليز: مهلا، ماذا يحدث؟

798
00:57:15,853 --> 00:57:17,154
اللعنة قبالة! اللعنة قبالة!

799
00:57:17,287 --> 00:57:18,822
- توقف! توقف!
- إنها بخير! إنها بخير!

800
00:57:18,956 --> 00:57:20,457
- إنها بخير.
- اهدأ من فضلك.

801
00:57:20,591 --> 00:57:22,860
ديتر : لا بأس.
إنها بخير. إنها بخير.

802
00:57:22,993 --> 00:57:24,361
تعال هنا يا حبيبي.

803
00:57:24,495 --> 00:57:27,030
(يتحدث لغة أجنبية،
يلهث بعنف)

804
00:57:27,164 --> 00:57:28,832
إليز: هيا. أنا
هنا. تحدث معي.

805
00:57:28,966 --> 00:57:31,969
- ديتر: إنها بخير.
- وهم يتحدثون إليها.

806
00:57:32,102 --> 00:57:33,237
وهم
يقولون...

807
00:57:33,370 --> 00:57:35,773
(يتحدث لغة أجنبية)

808
00:57:35,905 --> 00:57:37,641
إليز: إنهم كذلك
يراقبنا.

809
00:57:37,775 --> 00:57:40,844
(يتحدث لغة أجنبية)

810
00:57:40,978 --> 00:57:42,912
إليز: وهم كذلك
يعود.

811
00:57:43,046 --> 00:57:46,216
(يتحدث لغة أجنبية)

812
00:57:46,350 --> 00:57:48,085
إليز: متى
زينة تفتح الباب.

813
00:57:48,218 --> 00:57:49,286
- (يلهث بعنف)
- لا بأس يا عزيزتي)

814
00:57:49,420 --> 00:57:50,888
(يتحدث لغة أجنبية)

815
00:57:51,021 --> 00:57:52,089
- إليز: لا بأس.
- (يتحدث لغة أجنبية)

816
00:57:52,222 --> 00:57:53,323
إليز: لا بأس.

817
00:57:53,457 --> 00:57:56,693
(إليز تتحدث
لغة أجنبية)

818
00:57:56,827 --> 00:57:58,095
اهدأ. اهدأ.

819
00:57:58,228 --> 00:57:59,797
(ناتالي تتحدث الأجنبية
اللغة ، يلهث)

820
00:57:59,929 --> 00:58:01,532
- لا بأس يا حبيبتي.
- (البكاء)

821
00:58:01,665 --> 00:58:05,035
لا بأس يا حبي.
تعال الى هنا. تعال الى هنا.

822
00:58:05,169 --> 00:58:08,071
أنا فخور جدا بك.
أنا فخور جدا بك.

823
00:58:08,205 --> 00:58:10,207
لقد كنت مثالياً.

824
00:58:10,340 --> 00:58:13,644
- (البكاء)
- حسنا. دعونا ندخلها.

825
00:58:13,777 --> 00:58:15,012
الرجاء مساعدتي.

826
00:58:15,145 --> 00:58:17,080
تمام. دعنا نذهب.

827
00:58:17,214 --> 00:58:19,616
إنها مثالية يا حبي.

828
00:58:19,750 --> 00:58:20,851
(ناتالي تبكي)

829
00:58:20,984 --> 00:58:24,521
يا حبيبتي،
لا بأس.

830
00:58:24,655 --> 00:58:26,523
لا بأس. تعال.

831
00:58:26,657 --> 00:58:33,530
♪

832
00:58:33,664 --> 00:58:36,400
لا يستطيع الجميع
التواصل معهم.

833
00:58:38,869 --> 00:58:40,571
لديها هدية نادرة.

834
00:58:42,573 --> 00:58:44,441
أخبر ذلك لتوم.

835
00:58:44,575 --> 00:58:46,577
لا داعي لذلك.

836
00:58:47,778 --> 00:58:49,646
إنه يعرف بالفعل.

837
00:58:49,780 --> 00:58:59,089
♪

838
00:58:59,223 --> 00:59:03,060
(الرعد المتداول)

839
00:59:03,193 --> 00:59:04,528
حسنا. عندما نحن
ادخل إلى الداخل،

840
00:59:04,661 --> 00:59:06,965
فقط اسمحوا لي أن أفعل
الحديث.

841
00:59:07,097 --> 00:59:08,499
تمام. فهمتها.

842
00:59:23,747 --> 00:59:24,615
هل أنت مستعد؟

843
00:59:24,748 --> 00:59:27,684
(الرعد المتداول)

844
00:59:27,818 --> 00:59:29,219
(يطرق)

845
00:59:31,088 --> 00:59:32,489
رجل:
نعم؟

846
00:59:37,461 --> 00:59:38,629
توم:
مهلا، فرانك.

847
00:59:38,762 --> 00:59:40,297
فرانك: ماذا
هي تفعل هنا؟

848
00:59:40,430 --> 00:59:44,268
أنا لا أريدها
في منزلي.

849
00:59:44,401 --> 00:59:45,970
(يتحدث بشكل غير واضح)

850
00:59:46,103 --> 00:59:47,271
توم: إنها
من جانبنا.

851
00:59:47,404 --> 00:59:49,273
إنها تريد المساعدة.

852
00:59:49,406 --> 00:59:51,608
(تحدث بصراحة
بشكل غير واضح)

853
00:59:55,145 --> 00:59:56,280
توم: إذن أنت كذلك
تقول لي أنك بخير

854
00:59:56,413 --> 00:59:58,181
مع أي شيء
يحدث هناك.

855
00:59:58,315 --> 01:00:01,585
فرانك: لا، أنا لا أفعل ذلك
تريد أن تشارك.

856
01:00:01,718 --> 01:00:05,188
أنا لا أريد ذلك
جزء من حياتي. تمام؟

857
01:00:05,322 --> 01:00:07,391
(تحدث بصراحة
بشكل غير واضح)

858
01:00:07,524 --> 01:00:08,792
توم: ماذا لو كانت ناتالي
توقفت هناك؟

859
01:00:08,926 --> 01:00:11,128
فرانك:
انها ليست كذلك!

860
01:00:11,261 --> 01:00:13,330
توم: اذهب إلى هناك.
أحتاج القارب الخاص بك.

861
01:00:13,463 --> 01:00:23,140
♪

862
01:00:23,273 --> 01:00:26,476
(صوت الرعد)

863
01:00:29,413 --> 01:00:39,423
♪

864
01:00:49,299 --> 01:00:50,434
(خطوات تقترب)

865
01:00:50,567 --> 01:00:52,769
فرانك: ناتالي 15
في ذلك.

866
01:00:55,339 --> 01:00:57,075
لقد كانت فتاة جيدة.

867
01:00:57,207 --> 01:00:58,609
ذكي.

868
01:00:59,409 --> 01:01:01,612
التفكير بشكل مستقل.

869
01:01:03,880 --> 01:01:06,283
ولكن هذا كان قبل كل شيء
بدأت المشكلة.

870
01:01:08,118 --> 01:01:09,319
(صوت الرعد)

871
01:01:09,453 --> 01:01:12,090
ثم تلك الساحرة
ملأ رأسها

872
01:01:12,222 --> 01:01:15,626
مع كل هذه... الأفكار.

873
01:01:18,362 --> 01:01:20,931
تريد مساعدة الخاص بك
طفل، ولكن في مرحلة ما،

874
01:01:21,065 --> 01:01:24,334
عليك أن تقبل ذلك
ربما لا تستطيع ذلك.

875
01:01:24,468 --> 01:01:29,406
♪

876
01:01:29,539 --> 01:01:31,141
هذا ليس خطأك.

877
01:01:32,909 --> 01:01:36,780
(فرانك يبكي)

878
01:01:36,913 --> 01:01:44,921
♪

879
01:01:54,065 --> 01:01:55,465
انا ذاهب للاستحمام.

880
01:01:58,402 --> 01:01:59,469
اه هاه.

881
01:01:59,603 --> 01:02:09,413
♪

882
01:02:10,213 --> 01:02:11,648
هل أنت بخير؟

883
01:02:12,916 --> 01:02:15,619
نعم. إنه فقط...

884
01:02:16,988 --> 01:02:18,388
أنت تهدر الماء.

885
01:02:18,522 --> 01:02:28,532
♪

886
01:02:51,555 --> 01:03:01,565
♪

887
01:03:08,172 --> 01:03:10,041
(نداء الطيور)

888
01:03:10,174 --> 01:03:19,916
♪

889
01:03:20,051 --> 01:03:21,918
(حفيف)

890
01:03:22,053 --> 01:03:30,962
♪

891
01:03:31,095 --> 01:03:33,296
(التصفير)

892
01:03:34,098 --> 01:03:36,299
(رنين)

893
01:03:37,868 --> 01:03:39,203
- مهلا.
- فرانك: هل تحدثت معها؟

894
01:03:39,336 --> 01:03:40,804
فرانك، لقد حاولت.
هي لن...

895
01:03:40,937 --> 01:03:42,906
فرانك: ماذا قالت؟
أنا خارج.

896
01:03:43,040 --> 01:03:44,208
توم: لا، لا تفعل ذلك.

897
01:03:44,341 --> 01:03:45,842
ابق هناك. سوف
فقط جعل الأمر أسوأ.

898
01:03:45,977 --> 01:03:47,511
- أستطيع التعامل معها.
- فرانك: أنت تجعل الأمر أسوأ.

899
01:03:47,644 --> 01:03:48,980
- هل تستمع لي فقط؟
- فرانك: ماذا؟

900
01:03:49,113 --> 01:03:51,515
تمام. هناك
هذه المرأة الأخرى هنا.

901
01:03:51,648 --> 01:03:53,784
- فرانك: اها.
- اسمها أورورا ديلوس.

902
01:03:53,917 --> 01:03:55,485
- فرانك: حسنًا.
- توم: ولها خالة

903
01:03:55,619 --> 01:03:57,621
اسمه كارولين
الذي يعيش في المدينة.

904
01:03:57,754 --> 01:03:59,689
الآن، أعتقد أنه إذا
يمكننا فقط التواصل...

905
01:03:59,823 --> 01:04:01,092
توم؟

906
01:04:01,225 --> 01:04:02,626
ماذا تفعل؟

907
01:04:03,961 --> 01:04:05,362
لا شئ.

908
01:04:06,197 --> 01:04:07,898
من كان ذلك؟

909
01:04:08,032 --> 01:04:09,833
والدي؟

910
01:04:09,967 --> 01:04:12,335
توم: إنه فقط
قلقة عليك.

911
01:04:12,469 --> 01:04:13,937
أنا امرأة ناضجة، توم.

912
01:04:15,705 --> 01:04:17,908
لكنك مازلت
ابنته.

913
01:04:18,909 --> 01:04:20,310
يحبك.

914
01:04:22,146 --> 01:04:23,947
هل تحبني؟

915
01:04:24,081 --> 01:04:25,482
بالطبع.

916
01:04:27,717 --> 01:04:29,920
ثم ترك العيش
في حالة إنكار.

917
01:04:32,489 --> 01:04:35,193
نات. مهلا، انتظر.

918
01:04:35,325 --> 01:04:36,994
مهلا، هيا.
تصمد ثانية.

919
01:04:37,128 --> 01:04:38,695
ناتالي!

920
01:04:38,829 --> 01:04:40,031
استمع لي ل
ثانية.

921
01:04:40,164 --> 01:04:42,766
فقط لا تخبر أحدا.
تعال. لو سمحت.

922
01:04:44,268 --> 01:04:45,669
ناتالي!

923
01:04:48,206 --> 01:04:49,606
كيف حالك؟

924
01:04:49,739 --> 01:04:53,244
لماذا الجميع قلقون جدا
مع كيف أفعل؟

925
01:04:53,376 --> 01:04:55,679
الليلة الماضية
كان شديدا حقا.

926
01:04:55,812 --> 01:04:57,315
كانوا يتحدثون
من خلالي.

927
01:04:57,447 --> 01:04:59,317
آسف إذا كان ذلك
أخافتك.

928
01:04:59,449 --> 01:05:07,291
♪

929
01:05:07,424 --> 01:05:08,825
أورورا:
ناتالي!

930
01:05:10,161 --> 01:05:11,561
ناتالي.

931
01:05:14,165 --> 01:05:15,899
تمام. ينظر.

932
01:05:16,033 --> 01:05:19,469
قد يبدو توم
كل شيء رائع وساخر.

933
01:05:19,603 --> 01:05:21,504
كل هذا هو الفعل.

934
01:05:21,638 --> 01:05:22,939
كان معي
في تلك الليلة،

935
01:05:23,074 --> 01:05:24,608
عندما تم اختطافي.

936
01:05:24,741 --> 01:05:26,877
لقد تم اختطافك؟

937
01:05:27,011 --> 01:05:29,412
نعم بالطبع.
هكذا التقينا.

938
01:05:30,281 --> 01:05:33,617
عاد توم معي.

939
01:05:35,418 --> 01:05:37,687
في البداية،
لقد كان مثيرا.

940
01:05:37,821 --> 01:05:40,390
لقد كان لدينا
السر الصغير الخاص.

941
01:05:40,523 --> 01:05:42,360
لكنني لم أرغب
أن نعيش بهذه الطريقة، لذلك...

942
01:05:42,492 --> 01:05:44,228
أنا لا أفهم.

943
01:05:44,362 --> 01:05:46,730
نعم. والدي لم يفعل ذلك أيضًا.

944
01:05:46,863 --> 01:05:51,168
كان يعتقد أنني كنت أواجه بعضًا
نوع من الحلقة الذهانية.

945
01:05:51,302 --> 01:05:52,702
الجميع فعلوا.

946
01:05:53,803 --> 01:05:55,672
حتى التقيت إليز.

947
01:05:56,473 --> 01:05:58,376
إليز:
أورورا!

948
01:05:58,541 --> 01:06:01,578
ها أنت ذا! كنت
أبحث عنك.

949
01:06:03,180 --> 01:06:06,150
قال لي سوليداد الخاص بك
ازدهرت زهرة.

950
01:06:06,284 --> 01:06:07,851
همم.

951
01:06:07,985 --> 01:06:11,554
أورورا كانت تسألني للتو
أسئلة حول لقائي.

952
01:06:12,390 --> 01:06:14,091
و هل أجبت؟

953
01:06:15,059 --> 01:06:16,793
أنا متأكد تمامًا
فعلت. يمين؟

954
01:06:17,894 --> 01:06:19,096
حسنا...

955
01:06:20,530 --> 01:06:23,234
الليلة، الساعة الثامنة.

956
01:06:23,367 --> 01:06:24,434
(يضحك)

957
01:06:24,567 --> 01:06:25,970
أحضر الزهرة.

958
01:06:26,103 --> 01:06:36,113
♪

959
01:06:47,124 --> 01:06:48,825
(يطرق)

960
01:06:48,960 --> 01:06:50,161
مهلا.

961
01:06:51,928 --> 01:06:55,132
أنا، اه، لقد رأيتك
التحدث مع ناتالي.

962
01:06:56,367 --> 01:06:57,901
ماذا قالت؟

963
01:06:58,702 --> 01:07:00,937
(خطوات تقترب)

964
01:07:02,539 --> 01:07:04,741
انها مستعدة بالنسبة لك.

965
01:07:08,346 --> 01:07:10,814
مهلا، لا. انا بحاجة الى مساعدتكم.

966
01:07:10,947 --> 01:07:11,815
لو سمحت.

967
01:07:11,948 --> 01:07:21,959
♪

968
01:07:34,838 --> 01:07:36,240
شكرا لك، ديتر.

969
01:07:38,942 --> 01:07:40,810
يأتي!

970
01:07:40,944 --> 01:07:43,147
أوه، انها جميلة.

971
01:07:44,714 --> 01:07:48,085
كما تعلمون، فإنه يفعل
لا تستجيب للجميع.

972
01:07:49,519 --> 01:07:52,722
أتمنى أن يكون لدى الجميع
إيمانك.

973
01:07:54,492 --> 01:07:56,693
مثل توم، على سبيل المثال.

974
01:07:57,995 --> 01:07:59,363
ورغم ما يقوله..

975
01:07:59,497 --> 01:08:01,765
توم هنا ل
سبب يا رو

976
01:08:01,898 --> 01:08:03,767
وهذا ليس بسبب
يحب زوجته

977
01:08:03,900 --> 01:08:06,270
أو مهما قال لك

978
01:08:08,272 --> 01:08:09,473
ذلك لأنه في أعماقنا،

979
01:08:09,606 --> 01:08:11,841
فهو يعرف الحقيقة.

980
01:08:11,976 --> 01:08:15,046
وفي يوم من الأيام، هو
سوف تكشف لك ذلك.

981
01:08:17,781 --> 01:08:20,784
هذه الزهرة
تم استخدامه

982
01:08:20,917 --> 01:08:24,488
من قبل الشامان في حوض الأمازون
للألفية.

983
01:08:24,621 --> 01:08:27,124
لقد كانوا الأوائل
واحد للاتصال

984
01:08:27,258 --> 01:08:30,727
الرابط المباشر
بين الباشاماما،

985
01:08:30,860 --> 01:08:32,263
الأرض الأم,

986
01:08:32,396 --> 01:08:34,265
والكون

987
01:08:34,398 --> 01:08:36,200
من خلالهم
تجربة مع النباتات.

988
01:08:37,368 --> 01:08:40,237
إنها خطوة بالمعنى الحرفي للكلمة
من الرؤية الداخلية.

989
01:08:41,238 --> 01:08:42,672
لو سمحت.

990
01:08:43,673 --> 01:08:45,242
لن أكذب
لك يا طائري

991
01:08:45,376 --> 01:08:46,510
طعمها فظيع.

992
01:08:46,643 --> 01:08:48,312
لكنه يستحق هذا الجهد.

993
01:08:48,446 --> 01:08:55,286
♪

994
01:08:55,419 --> 01:08:56,820
حاول واحدة أخرى.

995
01:08:56,953 --> 01:09:05,262
♪

996
01:09:05,396 --> 01:09:09,732
سوف تبدأ في الشعور
الاهتزاز على الفور تقريبا.

997
01:09:12,203 --> 01:09:14,138
نعم.

998
01:09:14,271 --> 01:09:15,672
لا تحاربه.

999
01:09:16,474 --> 01:09:17,874
إنه لطيف.

1000
01:09:19,843 --> 01:09:22,912
دعها تغسل عليك.

1001
01:09:23,713 --> 01:09:25,849
عندما تكون مستعدًا،

1002
01:09:25,983 --> 01:09:28,052
افتح عقلك.

1003
01:09:28,185 --> 01:09:35,493
♪

1004
01:09:35,625 --> 01:09:37,827
(يتحدث بشكل غير واضح)

1005
01:09:39,729 --> 01:09:42,133
دع نفسك تذهب.

1006
01:09:42,266 --> 01:09:51,408
♪

1007
01:09:52,775 --> 01:09:55,146
(مشوهة)
الآن، تعالي إليّ يا أورورا.

1008
01:09:59,150 --> 01:10:00,017
يأتي.

1009
01:10:00,151 --> 01:10:05,990
♪

1010
01:10:06,123 --> 01:10:08,325
المرأة:
أورورا.

1011
01:10:09,593 --> 01:10:11,861
أورورا؟

1012
01:10:13,597 --> 01:10:14,465
يأتي.

1013
01:10:14,598 --> 01:10:24,807
♪

1014
01:10:27,244 --> 01:10:29,113
أورورا!

1015
01:10:29,246 --> 01:10:37,787
♪

1016
01:10:37,921 --> 01:10:41,125
تعال إلي! أورورا!

1017
01:10:43,360 --> 01:10:45,362
أورورا!

1018
01:10:46,763 --> 01:10:48,966
لا تقلق!

1019
01:10:49,832 --> 01:10:51,168
لا بأس!

1020
01:10:51,302 --> 01:10:53,304
لا تخافوا!

1021
01:10:56,373 --> 01:10:58,708
حان الوقت بالنسبة لك
لمواجهة هذه الليلة.

1022
01:10:59,510 --> 01:11:02,146
لا تخف. ينظر.

1023
01:11:03,147 --> 01:11:04,014
ينظر.

1024
01:11:04,148 --> 01:11:14,158
♪

1025
01:11:17,494 --> 01:11:21,565
(الماء يرش بلطف،
زقزقة الطيور)

1026
01:11:21,699 --> 01:11:31,908
♪

1027
01:11:38,649 --> 01:11:40,050
هيا.

1028
01:11:44,388 --> 01:11:45,788
على استعداد للذهاب.

1029
01:11:49,627 --> 01:11:51,028
أورورا...

1030
01:11:53,763 --> 01:11:54,632
أريد فقط أن أقول...

1031
01:11:54,764 --> 01:12:04,975
♪

1032
01:12:12,216 --> 01:12:14,418
أنت متأكد أنك تعرف ماذا
ماذا تفعل؟

1033
01:12:15,753 --> 01:12:25,963
♪

1034
01:12:28,931 --> 01:12:30,334
(بدء تشغيل المحرك)

1035
01:12:30,467 --> 01:12:31,535
وداعا فرانك.

1036
01:12:31,669 --> 01:12:41,878
♪

1037
01:13:05,569 --> 01:13:07,071
مرحبًا.

1038
01:13:07,204 --> 01:13:09,406
من الجيد رؤيتك.

1039
01:13:10,674 --> 01:13:12,710
الجميع، انظروا من هنا.

1040
01:13:12,875 --> 01:13:23,020
♪

1041
01:13:36,567 --> 01:13:40,437
(تصفيق)

1042
01:13:40,571 --> 01:13:45,542
♪

1043
01:13:45,676 --> 01:13:48,612
- إليز: لقد كانت جميلة.
- إليز! إليز!

1044
01:13:48,746 --> 01:13:49,613
إليز: ماذا
يحدث؟

1045
01:13:49,747 --> 01:13:50,614
هناك شخص ما هنا.

1046
01:13:50,748 --> 01:13:51,881
إليز: ماذا؟

1047
01:13:52,015 --> 01:13:56,220
(الناس يهمسون
بشكل غير واضح)

1048
01:13:56,353 --> 01:13:57,488
هناك شخص ما هنا.

1049
01:13:57,621 --> 01:13:59,490
(الناس يهمسون
بشكل غير واضح)

1050
01:13:59,623 --> 01:14:01,291
الجميع البقاء في الداخل.

1051
01:14:01,425 --> 01:14:02,359
ديتر.

1052
01:14:02,493 --> 01:14:03,427
نعم.

1053
01:14:03,560 --> 01:14:07,197
(الناس يهمسون
بشكل غير واضح)

1054
01:14:07,331 --> 01:14:09,566
حسنا.

1055
01:14:09,700 --> 01:14:12,069
أنت تعرف البروتوكولات.

1056
01:14:12,202 --> 01:14:13,537
اذهب إلى غرفتك.

1057
01:14:13,670 --> 01:14:15,672
الآن. الآن!

1058
01:14:17,040 --> 01:14:18,442
أورورا:
ناتالي!

1059
01:14:20,110 --> 01:14:22,146
ناتالي!

1060
01:14:22,279 --> 01:14:24,581
ناتالي، ما هو
يحدث؟

1061
01:14:24,715 --> 01:14:26,116
هل كل شيء على ما يرام؟

1062
01:14:28,318 --> 01:14:29,453
المرأة: يا إلهي. ريال عماني.

1063
01:14:29,586 --> 01:14:30,454
كارولين؟

1064
01:14:30,587 --> 01:14:32,856
- ناتالي.
- (بندقية تصويب)

1065
01:14:32,990 --> 01:14:34,458
يا يسوع.

1066
01:14:34,591 --> 01:14:36,727
أنا هنا ل
يأخذك إلى المنزل.

1067
01:14:36,860 --> 01:14:38,061
أنا في المنزل.

1068
01:14:38,195 --> 01:14:39,396
كارولين : رو
ماذا يحدث؟

1069
01:14:39,530 --> 01:14:41,765
هل تعرف أي شيء
عن هذه المرأة؟

1070
01:14:41,899 --> 01:14:44,268
فرانك: هل أخبرتك أنها كذلك؟
في نفس الجناح مع ناتالي؟

1071
01:14:44,401 --> 01:14:46,737
إليز: لقد تم إرسالي
للعثور على ابنتك.

1072
01:14:46,870 --> 01:14:48,172
أوهام العظمة.

1073
01:14:48,305 --> 01:14:49,406
هذا ما يسمونه.

1074
01:14:49,540 --> 01:14:51,842
اسمها الحقيقي هو
روز ألبا سالازار.

1075
01:14:51,975 --> 01:14:54,778
كانت ممرضة مسجلة
في غوادالاخارا اللعينة

1076
01:14:54,912 --> 01:14:55,979
قبل أن تخسر
عقلها اللعين.

1077
01:14:56,113 --> 01:14:59,016
يكذب. كل ذلك.

1078
01:14:59,149 --> 01:15:01,285
أستطيع أن أظهر لك
قائمة المرضى

1079
01:15:01,418 --> 01:15:02,686
من المستشفى
إذا أردت.

1080
01:15:02,820 --> 01:15:04,521
(يتحدث لغة أجنبية)

1081
01:15:04,655 --> 01:15:05,989
هذا صحيح، رو.

1082
01:15:06,123 --> 01:15:07,191
لقد رأيت ذلك.

1083
01:15:07,324 --> 01:15:08,792
تعال. كفى
يكفي.

1084
01:15:08,926 --> 01:15:09,793
- هيا يا عزيزتي.
- إليز: أهلاً.

1085
01:15:09,927 --> 01:15:10,994
- تعال.
- يا.

1086
01:15:11,128 --> 01:15:13,130
لا، لن أذهب إلى أي مكان.

1087
01:15:14,131 --> 01:15:16,700
ناتالي.
ناتالي، انتظري.

1088
01:15:16,834 --> 01:15:17,901
ناتالي، من فضلك يا عزيزتي!

1089
01:15:18,035 --> 01:15:21,205
- ناتالي!
- اتركونا وشأننا.

1090
01:15:22,239 --> 01:15:23,640
كارولين:
فرانك.

1091
01:15:25,976 --> 01:15:28,011
الكلبة المجنونة سخيف.

1092
01:15:28,145 --> 01:15:29,546
كارولين:
هيا.

1093
01:15:33,217 --> 01:15:34,618
أورورا:
ناتالي!

1094
01:15:37,621 --> 01:15:39,022
ناتالي.

1095
01:15:40,023 --> 01:15:41,425
ناتالي، هل أنت بخير؟

1096
01:15:42,926 --> 01:15:44,828
(شخير) أوه...

1097
01:15:44,963 --> 01:15:46,129
هل رأيت ذلك؟

1098
01:15:46,263 --> 01:15:48,799
نعم. أعتقد
يجب عليك الاستلقاء.

1099
01:15:48,932 --> 01:15:50,734
إنه يحدث يا رو.

1100
01:15:50,868 --> 01:15:53,070
إنه يحدث حقًا.

1101
01:15:55,974 --> 01:15:58,008
يا إلهي.
(يلهث)

1102
01:15:58,141 --> 01:16:01,345
يا إلهي.
انها جميلة جدا.

1103
01:16:01,478 --> 01:16:02,981
يساعد!

1104
01:16:03,113 --> 01:16:04,348
- إنهم يتحدثون.
- يساعد!

1105
01:16:04,481 --> 01:16:05,582
- إليز: ماذا يحدث؟
- أورورا: النجدة!

1106
01:16:05,716 --> 01:16:06,950
(يلهث)

1107
01:16:07,084 --> 01:16:08,318
- إليز.
- إليز: ماذا يحدث؟

1108
01:16:08,452 --> 01:16:09,720
إليز، هناك
شيء خاطئ!

1109
01:16:09,853 --> 01:16:12,789
- إليز: اهدأ.
- (ناتالي تلهث)

1110
01:16:12,923 --> 01:16:13,992
(يتحدث
لغة أجنبية)

1111
01:16:14,124 --> 01:16:15,058
إليز: دعني أصعدها.

1112
01:16:15,192 --> 01:16:16,527
دعنا نذهب إلى الداخل.

1113
01:16:16,660 --> 01:16:17,728
ديتر!

1114
01:16:17,861 --> 01:16:19,062
انتبه يا طائري

1115
01:16:19,196 --> 01:16:20,564
يعتني. تمام.

1116
01:16:20,697 --> 01:16:22,366
إنها قادمة.

1117
01:16:22,499 --> 01:16:24,067
- خذها من فضلك..
- أين توم؟

1118
01:16:24,201 --> 01:16:25,869
- إليز: إلى غرفتي.
- (ديتر الشخير)

1119
01:16:26,004 --> 01:16:28,205
اذهب. يذهب.

1120
01:16:29,139 --> 01:16:30,440
ضعها أرضاً يا ديتر.

1121
01:16:30,574 --> 01:16:33,143
أنا حقا لا
يفهم.

1122
01:16:33,277 --> 01:16:34,979
لم يكن من المفترض أن يحدث هذا
يحدث مثل هذا.

1123
01:16:35,112 --> 01:16:36,179
ديتر: إنهم كذلك
العودة قريبا.

1124
01:16:36,313 --> 01:16:37,614
مهلا، مهلا، مهلا. نعم.

1125
01:16:37,748 --> 01:16:39,750
لماذا حولتها
الأب بعيدا من هذا القبيل؟

1126
01:16:39,883 --> 01:16:42,653
يريد أن يضع
وظهرها في ذلك القفص،

1127
01:16:42,786 --> 01:16:45,389
وهي تنتمي
هنا معي.

1128
01:16:45,522 --> 01:16:47,658
- إنها مريضة! إنها بحاجة إلى المساعدة!
- إنها ليست مريضة.

1129
01:16:47,791 --> 01:16:50,861
إنها قادمة. يد
لي الزهرة من فضلك.

1130
01:16:50,995 --> 01:17:00,504
♪

1131
01:17:01,505 --> 01:17:02,706
حسنا.

1132
01:17:03,941 --> 01:17:05,442
قف!

1133
01:17:05,576 --> 01:17:07,377
إليز تقول لا
يترك واحد!

1134
01:17:07,511 --> 01:17:17,521
♪

1135
01:17:23,160 --> 01:17:24,561
(نداء الطيور)

1136
01:17:28,699 --> 01:17:29,700
صه، صه، صه.

1137
01:17:29,833 --> 01:17:31,234
هناك شيء
الخطأ مع ناتالي.

1138
01:17:31,368 --> 01:17:32,736
أنا أعرف. فرانك و
كارولين ينتظرون.

1139
01:17:32,869 --> 01:17:34,404
تعال.

1140
01:17:34,538 --> 01:17:37,107
(إليز تتحدث
لغة أجنبية)

1141
01:17:43,947 --> 01:17:46,416
(يتحدث
لغة أجنبية)

1142
01:17:47,217 --> 01:17:49,252
(يتحدث لغة أجنبية)

1143
01:17:50,253 --> 01:17:52,489
(يتحدث
لغة أجنبية)

1144
01:17:53,290 --> 01:17:57,494
(يتحدث لغة أجنبية)

1145
01:17:59,030 --> 01:18:03,233
(يتحدث
لغة أجنبية)

1146
01:18:07,170 --> 01:18:09,373
(زقزقة الحشرات)

1147
01:18:12,376 --> 01:18:13,477
(يهمس)
الشرطة في طريقهم.

1148
01:18:13,610 --> 01:18:15,479
(يهمس)
علينا أن نذهب الآن.

1149
01:18:15,612 --> 01:18:17,447
تركها
مع ذلك الوحش.

1150
01:18:17,581 --> 01:18:18,849
كارولين:
شخص ما قادم. صه.

1151
01:18:18,983 --> 01:18:21,019
- أورورا: أين توم؟
- صه، صه. تحت.

1152
01:18:21,151 --> 01:18:31,294
♪

1153
01:18:38,970 --> 01:18:40,637
(الضرب)

1154
01:18:40,771 --> 01:18:42,006
(يلهث)

1155
01:18:42,140 --> 01:18:43,540
(الجلط)

1156
01:18:44,574 --> 01:18:48,146
إليز: الليلة الساعة 6:43 مساءً،

1157
01:18:48,278 --> 01:18:50,914
في لحظة
الوحي الإلهي,

1158
01:18:51,049 --> 01:18:53,884
وصلت ناتالي

1159
01:18:54,018 --> 01:18:56,319
في ساعة
فجرها.

1160
01:18:56,453 --> 01:18:59,756
والدها لن يفعل ذلك
فهم،

1161
01:18:59,890 --> 01:19:01,892
لكن توم يفعل.

1162
01:19:03,260 --> 01:19:05,729
رغم خيانته.

1163
01:19:05,862 --> 01:19:07,531
وخيانته

1164
01:19:07,664 --> 01:19:10,267
سوف يحضره
العودة لي،

1165
01:19:10,400 --> 01:19:12,602
وفي القيام بذلك ...

1166
01:19:15,405 --> 01:19:16,807
(الشهيق)

1167
01:19:17,841 --> 01:19:19,643
سوف أقتل.

1168
01:19:22,846 --> 01:19:25,016
ولكن تحلى بالإيمان،

1169
01:19:25,149 --> 01:19:27,350
لأنني
سوف يعود...

1170
01:19:28,618 --> 01:19:32,456
في القمر الرابع
قمرنا (غير واضح)...

1171
01:19:35,258 --> 01:19:37,260
فجرنا الكوني.

1172
01:19:38,062 --> 01:19:39,362
لذا، الآن، أتركك

1173
01:19:39,496 --> 01:19:42,399
مع قراءة من
كتاب بينومبرا.

1174
01:19:42,532 --> 01:19:43,968
لا، لا، لا، لا.

1175
01:19:46,503 --> 01:19:47,904
(الشهيق)

1176
01:20:11,294 --> 01:20:12,696
(إطلاق النار)

1177
01:20:16,700 --> 01:20:17,601
(إطلاق النار)

1178
01:20:17,734 --> 01:20:21,105
- (إطلاق النار)
- (يلهث) أورورا!

1179
01:20:21,239 --> 01:20:23,040
ميزوكي! ميزوكي!

1180
01:20:23,174 --> 01:20:24,242
كارولين:
أورورا!

1181
01:20:24,374 --> 01:20:26,309
- قف!
- (إطلاق نار)

1182
01:20:29,312 --> 01:20:31,381
إليز: عند الفراق،

1183
01:20:31,515 --> 01:20:33,017
أقول لك...

1184
01:20:33,151 --> 01:20:35,385
لا! لا!

1185
01:20:37,921 --> 01:20:43,927
♪

1186
01:20:44,061 --> 01:20:46,396
عسى أن نصل
الفجر.

1187
01:20:46,530 --> 01:20:49,332
لا! (يلهث)

1188
01:20:49,466 --> 01:20:51,169
(البكاء)

1189
01:20:51,301 --> 01:20:53,670
كن بخير. كن بخير.

1190
01:20:53,804 --> 01:20:55,273
- كن بخير.
- (يلهث)

1191
01:20:55,405 --> 01:21:00,477
♪

1192
01:21:00,610 --> 01:21:02,779
شخص ما يساعد!

1193
01:21:04,048 --> 01:21:05,916
أوه. (يلهث)

1194
01:21:06,050 --> 01:21:12,190
♪

1195
01:21:12,322 --> 01:21:13,723
ناتالي.

1196
01:21:14,758 --> 01:21:15,960
ناتالي!

1197
01:21:20,298 --> 01:21:22,133
أنت، لقد قتلتها.

1198
01:21:22,266 --> 01:21:23,134
ديتر:
توقف.

1199
01:21:23,267 --> 01:21:33,476
♪

1200
01:21:38,149 --> 01:21:40,017
(يتنفس بشدة)

1201
01:21:40,151 --> 01:21:49,026
♪

1202
01:21:49,160 --> 01:21:50,560
(توم الشخير)

1203
01:21:52,629 --> 01:21:54,698
(يتنفس بشدة)

1204
01:21:54,831 --> 01:22:04,841
♪

1205
01:22:17,989 --> 01:22:18,855
ناتالي.

1206
01:22:18,990 --> 01:22:27,898
♪

1207
01:22:28,032 --> 01:22:28,899
(إليز تضحك)

1208
01:22:29,033 --> 01:22:34,838
♪

1209
01:22:34,972 --> 01:22:36,506
(يضحك)

1210
01:22:36,640 --> 01:22:39,176
إليز: لقد أخطأت
حول شيء واحد، توم.

1211
01:22:42,646 --> 01:22:44,814
كانت ناتالي
زينة أبدا.

1212
01:22:45,682 --> 01:22:46,883
(الشخير)

1213
01:22:47,018 --> 01:22:49,452
فرانك : ضعها جانبا
أنت اللعنة غروي.

1214
01:22:52,256 --> 01:22:54,191
إليز: ضع
لقد سقط يا ديتر.

1215
01:22:54,325 --> 01:22:55,725
لا بأس.

1216
01:22:57,128 --> 01:22:58,528
يذهب.

1217
01:23:00,463 --> 01:23:02,832
فرانك:
ناتالي؟ نات؟

1218
01:23:04,567 --> 01:23:06,469
حبيبي.

1219
01:23:06,603 --> 01:23:08,805
انها لم تذهب.
وصلت...

1220
01:23:08,939 --> 01:23:10,007
- (إطلاق النار)
- اه!

1221
01:23:10,141 --> 01:23:11,375
(اطلاق النار مرتين)

1222
01:23:11,508 --> 01:23:18,882
♪

1223
01:23:19,016 --> 01:23:23,220
(الماء يرش بلطف،
نداء الطيور)

1224
01:23:24,956 --> 01:23:34,898
♪

1225
01:23:59,223 --> 01:24:09,233
♪

1226
01:24:37,161 --> 01:24:38,561
أين هم؟

1227
01:24:39,796 --> 01:24:41,999
إنهم ينتظرون
بالنسبة لك.

1228
01:24:43,367 --> 01:24:45,236
(زقزقة الحشرات)

1229
01:24:45,369 --> 01:24:55,578
♪

1230
01:25:18,469 --> 01:25:28,678
♪

1231
01:25:43,593 --> 01:25:45,762
كنت أعرف
سوف تأتي.

1232
01:25:45,895 --> 01:25:47,597
(يتنفس بشدة)

1233
01:25:47,730 --> 01:25:49,866
لا، لا. هذا
لا يمكن أن يكون حقيقيا.

1234
01:25:54,472 --> 01:25:56,673
لقد كان أنت دائمًا.

1235
01:25:58,775 --> 01:26:01,345
أنا فقط لم أفعل ذلك
أدرك ذلك في البداية.

1236
01:26:01,479 --> 01:26:06,683
♪

1237
01:26:06,816 --> 01:26:08,586
(النقر)

1238
01:26:08,718 --> 01:26:11,388
(النقر مرارا وتكرارا)

1239
01:26:11,522 --> 01:26:16,393
♪

1240
01:26:16,527 --> 01:26:19,063
آسف. لقد كان
الطريقة الوحيدة.

1241
01:26:21,465 --> 01:26:23,267
لا، لا.

1242
01:26:23,400 --> 01:26:24,602
لا.

1243
01:26:24,734 --> 01:26:26,636
رقم ث... هذا
هو حلم.

1244
01:26:26,769 --> 01:26:28,973
(شهقة أورورا)

1245
01:26:29,106 --> 01:26:32,309
العالم مليء
أوهام، رو.

1246
01:26:35,613 --> 01:26:37,814
لكن الفجر
حقيقي.

1247
01:26:41,018 --> 01:26:43,554
أنت واحد
اختاروا.

1248
01:26:43,686 --> 01:26:53,830
♪

1249
01:27:17,121 --> 01:27:27,131
♪

1250
01:28:28,292 --> 01:28:38,302
♪

1251
01:29:01,325 --> 01:29:11,335
♪

1252
01:29:34,358 --> 01:29:43,933
♪

1253
01:30:16,266 --> 01:30:19,470
♪ شخص ما يقول
حصيلة لي ♪

1254
01:30:21,338 --> 01:30:25,542
♪ أنا مجروح وأنا أبكي
مثل شجرة المطاط ♪

1255
01:30:28,345 --> 01:30:31,548
♪ ولكن لا يهمني من هو
تركت وراءها ♪

1256
01:30:33,517 --> 01:30:37,920
♪ الوحي المفقود
التي لن أجدها أبدًا ♪

1257
01:30:40,023 --> 01:30:42,993
♪ في الصالة الطويلة ♪

1258
01:30:43,127 --> 01:30:45,928
♪ الأنابيب تهمس ♪

1259
01:30:46,063 --> 01:30:48,966
♪ موسيقى البلوز جاهزة لـ ♪

1260
01:30:49,099 --> 01:30:51,435
♪ ضد التعميد ♪

1261
01:30:52,669 --> 01:30:56,073
♪ في مكان ما هناك
روح صادقة ♪

1262
01:30:57,641 --> 01:31:02,045
♪ لتعكس الأسنان حيث
النيون السحر القزم ♪

1263
01:31:03,814 --> 01:31:05,182
مرحبا؟

1264
01:31:05,315 --> 01:31:08,185
♪ وما انقرض
قد يأتي على قيد الحياة ♪

1265
01:31:08,318 --> 01:31:09,820
والدة أورورا:
العسل؟ عسل؟ رو حبيبتي ؟

1266
01:31:09,952 --> 01:31:11,755
♪ دخان أرجواني في الداخل
بعض الضريح الداخلي ♪

1267
01:31:11,889 --> 01:31:13,290
رو حبيبتي ؟

1268
01:31:13,424 --> 01:31:16,260
(والدة أورورا
التحدث بشكل غير واضح)

1269
01:31:16,393 --> 01:31:18,829
♪ مع تنهيدة طويلة ♪

1270
01:31:18,962 --> 01:31:20,030
أمي؟

1271
01:31:20,164 --> 01:31:22,232
♪ دع الهسهسة تدخل ♪

1272
01:31:22,366 --> 01:31:25,302
♪ الحجارة المشوهة ♪

1273
01:31:25,436 --> 01:31:28,305
♪ التقبيل اللطيف و ♪

1274
01:31:29,106 --> 01:31:30,374
أمي؟

1275
01:31:30,507 --> 01:31:31,642
أراك.

1276
01:31:31,775 --> 01:31:33,610
♪ ابدأ بالتألق ♪

1277
01:31:34,745 --> 01:31:37,614
♪ لكن يبدو الأمر ♪

1278
01:31:37,748 --> 01:31:39,949
♪ شخص ما مفقود ♪

1279
01:31:41,218 --> 01:31:43,654
♪ يبدو الأمر وكأنه ♪

1280
01:31:43,787 --> 01:31:45,989
♪ شخص ما مفقود ♪

1281
01:31:46,890 --> 01:31:49,393
♪ نعم، يبدو الأمر ♪

1282
01:31:49,526 --> 01:31:51,728
♪ شخص ما مفقود ♪

1283
01:31:52,896 --> 01:31:55,632
♪ يبدو الأمر وكأنه ♪

1284
01:31:55,766 --> 01:31:58,168
♪ شخص ما مفقود ♪

1285
01:31:58,302 --> 01:32:00,871
♪ نعم، يبدو الأمر ♪

1286
01:32:01,004 --> 01:32:03,707
♪ شخص ما مفقود ♪

1287
01:32:03,841 --> 01:32:06,143
♪ نعم، يبدو الأمر ♪

1288
01:32:06,276 --> 01:32:08,912
♪ شخص ما مفقود ♪

1289
01:32:09,079 --> 01:32:11,248
♪ يبدو الأمر وكأنه ♪

1290
01:32:15,786 --> 01:32:18,589
والدة أورورا: هل تعلمين؟
كم أحبك؟

1291
01:32:18,722 --> 01:32:25,929
♪

1292
01:32:26,063 --> 01:32:27,464
♪ في عقلك ♪

1293
01:32:27,598 --> 01:32:30,133
♪ لديك القدرات ♪

1294
01:32:30,267 --> 01:32:31,668
♪ أنت تعلم ♪

1295
01:32:33,203 --> 01:32:35,939
♪ لرسائل التخاطر ♪

1296
01:32:36,073 --> 01:32:39,343
♪ عبر المجهول الواسع ♪

1297
01:32:39,476 --> 01:32:43,146
♪ يرجى إغلاق الخاص بك
العيون والتركيز ♪

1298
01:32:43,280 --> 01:32:46,483
♪ مع كل
اعتقدت أنك تعتقد ♪

1299
01:32:48,018 --> 01:32:50,888
♪ عند التلاوة ♪

1300
01:32:51,021 --> 01:32:54,224
♪ نحن على وشك الغناء ♪

1301
01:32:57,828 --> 01:33:00,130
♪ استدعاء شاغلي ♪

1302
01:33:00,264 --> 01:33:03,467
♪ من المركبات بين الكواكب ♪

1303
01:33:05,135 --> 01:33:07,704
♪ استدعاء شاغلي ♪

1304
01:33:07,838 --> 01:33:09,306
♪ من بين الكواكب ♪

1305
01:33:09,439 --> 01:33:12,643
♪ الحرفة الأكثر استثنائية ♪

1306
01:33:15,579 --> 01:33:18,048
♪ استدعاء شاغلي ♪

1307
01:33:18,181 --> 01:33:21,385
♪ من المركبات بين الكواكب ♪

1308
01:33:23,021 --> 01:33:25,322
♪ استدعاء شاغلي ♪

1309
01:33:25,455 --> 01:33:28,659
♪ من المركبات بين الكواكب ♪

1310
01:33:30,260 --> 01:33:32,829
♪ استدعاء شاغلي ♪

1311
01:33:32,964 --> 01:33:34,898
♪ من بين الكواكب ♪

1312
01:33:35,033 --> 01:33:38,368
♪ الحرفة الأكثر استثنائية ♪

1313
01:33:38,502 --> 01:33:41,204
♪ لقد كنت تراقب ♪

1314
01:33:41,338 --> 01:33:43,941
♪ أرضنا ♪

1315
01:33:44,074 --> 01:33:47,344
♪ ونود أن نجعل ♪

1316
01:33:47,477 --> 01:33:49,913
♪ اتصال معك ♪

1317
01:33:50,048 --> 01:33:55,252
♪

1318
01:33:55,385 --> 01:33:57,955
♪ نحن أصدقاؤك ♪

1319
01:33:58,088 --> 01:34:05,128
♪

1320
01:34:05,262 --> 01:34:07,631
♪ استدعاء شاغلي ♪

1321
01:34:07,764 --> 01:34:11,168
♪ من المركبات بين الكواكب ♪

1322
01:34:12,603 --> 01:34:15,105
♪ استدعاء شاغلي ♪

1323
01:34:15,238 --> 01:34:17,107
♪ من بين الكواكب ♪

1324
01:34:17,240 --> 01:34:20,011
♪ مبعوث فائق ♪

1325
01:34:20,143 --> 01:34:23,680
♪ لقد كنا نراقب ♪

1326
01:34:23,814 --> 01:34:25,816
♪ أرضك ♪

1327
01:34:26,883 --> 01:34:28,251
♪ وليلة واحدة ♪

1328
01:34:28,385 --> 01:34:32,456
♪ سوف نقوم بعمل
تواصل معك ♪

1329
01:34:32,589 --> 01:34:37,394
♪

1330
01:34:37,527 --> 01:34:40,464
♪ نحن أصدقاؤك ♪

1331
01:34:40,597 --> 01:34:47,537
♪

1332
01:34:47,671 --> 01:34:50,240
♪ استدعاء شاغلي ♪

1333
01:34:50,374 --> 01:34:52,142
♪ من بين الكواكب ♪

1334
01:34:52,275 --> 01:34:54,911
♪ حرفة غير عادية للغاية ♪

1335
01:34:55,016 --> 01:35:00,016
المقدمة من المتفجرات
https://twitter.com/kaboomskull