0
00:00:00,290 --> 00:00:04,416
vizitoni për të marrë titrat në anglisht subscenelk.com
0
00:00:04,416 --> 00:00:08,416
Ky nëntitull është një përkthim i bërë nga fansat dhe
nuk janë të lidhur me krijuesit e përmbajtjes origjinale.
1
00:01:19,000 --> 00:01:21,083
- Ushqimi ishte i shijshëm, zotëri.
- Faleminderit, zotëri.
2
00:01:25,291 --> 00:01:27,333
Mami, të lutem zgjoje Jeeva.
3
00:01:27,916 --> 00:01:31,000
- Po vonohet në shkollë.
- Oh, pra ju jeni tamilianë?
4
00:01:32,500 --> 00:01:33,791
Nga jeni ju? Chennai?
5
00:01:34,916 --> 00:01:35,833
Ne nuk jemi nga Chennai.
6
00:01:36,750 --> 00:01:37,750
Një qytet afër Madurait.
7
00:01:39,250 --> 00:01:40,250
Nuk do ta dinit.
8
00:01:41,375 --> 00:01:43,083
Oh, ju jeni nga Madurai!
9
00:01:44,791 --> 00:01:48,500
Zotëri, a nuk është ky i Madurait
zinxhirët më të njohur të hoteleve?
10
00:01:48,791 --> 00:01:49,708
Kjo nuk është e njëjta gjë.
11
00:01:51,041 --> 00:01:51,916
Ky është emri im.
12
00:01:52,791 --> 00:01:54,166
Sapo i shtova emrin tim “Hotel”.
13
00:01:54,916 --> 00:01:57,833
Oh, tani e kuptoj.
Ju hoqët "H" nga "Hotel".
14
00:02:02,208 --> 00:02:05,500
Zotëri, kjo është familja juaj?
15
00:02:09,125 --> 00:02:10,000
po.
16
00:02:11,000 --> 00:02:12,083
Kjo është gruaja ime.
17
00:02:13,208 --> 00:02:15,458
Jeeva, po vonohesh.
Nxitoni dhe bëhuni gati.
18
00:02:23,041 --> 00:02:25,416
- Zonjë, a keni chutney?
- Do ta marr.
19
00:02:26,458 --> 00:02:27,500
Ky është kunati im.
20
00:02:27,583 --> 00:02:29,750
Si në vëllain e gruas tuaj?
21
00:02:31,750 --> 00:02:32,625
Po.
22
00:02:46,333 --> 00:02:47,333
Kjo është vjehrra ime.
23
00:02:53,000 --> 00:02:54,333
Djali juaj është shumë i lezetshëm.
24
00:02:54,583 --> 00:02:55,458
si e ka emrin?
25
00:02:56,000 --> 00:02:56,875
Jeeva.
26
00:03:06,583 --> 00:03:08,583
Por djali juaj
nuk e mori pas nënës së tij.
27
00:03:09,416 --> 00:03:10,583
Ai ju merr pas.
28
00:03:17,333 --> 00:03:19,666
Në vend që të kujdeseni për biznesin tuaj
dhe duke ngrënë mëngjes,
29
00:03:19,750 --> 00:03:22,250
pse do të shkaktoni kaos
herët në mëngjes?
30
00:03:22,541 --> 00:03:24,791
Zotëri, pse bëni një vërejtje të tillë?
31
00:03:25,708 --> 00:03:27,291
Tashmë kemi shumë probleme
në familje.
32
00:03:28,083 --> 00:03:29,541
- Të lutem largohu, zotëri.
- Më fal, zotëri!
33
00:03:29,833 --> 00:03:31,166
Mirë, zotëri, shihemi!
34
00:03:35,083 --> 00:03:37,875
Vëlla! I dashur, vëlla!
35
00:03:39,208 --> 00:03:42,000
Vëlla! I dashur, vëlla!
36
00:03:43,083 --> 00:03:47,125
Edhe fitimtarët kanë rënë
37
00:03:47,208 --> 00:03:51,083
Shumë që dështuan ende mbizotëruan
38
00:03:51,166 --> 00:03:54,000
Vëlla! I dashur, vëlla!
39
00:03:54,166 --> 00:03:56,291
Jeeva, kush të pëlqen më shumë?
Mami apo babi?
40
00:03:57,875 --> 00:03:58,958
Më pëlqen mami!
41
00:04:01,958 --> 00:04:04,291
Por më pëlqen babai im më shumë se ajo.
42
00:04:05,041 --> 00:04:06,666
Ju lutem, mos më rënkoni me nënën time.
43
00:04:06,750 --> 00:04:08,916
Sepse mami dhe babi kanë probleme.
44
00:04:09,000 --> 00:04:09,875
e kuptoj!
45
00:04:09,958 --> 00:04:13,833
Përtej fitores dhe humbjes
Gënjen një të vërtetë të vetme
46
00:04:14,416 --> 00:04:16,458
- Mirupafshim, gjyshe.
- Mirupafshim.
47
00:04:17,708 --> 00:04:19,125
- Babi!
- Po!
48
00:04:19,208 --> 00:04:22,916
Dje në shkollë,
ata zhvilluan një garë vrapimi.
49
00:04:23,000 --> 00:04:26,416
- Po?
- Shoku im Prakash fitoi garën.
50
00:04:26,500 --> 00:04:29,291
E gjithë shkolla brohoriste për të.
51
00:04:29,375 --> 00:04:30,666
A është kështu? Kjo është e mrekullueshme!
52
00:04:30,750 --> 00:04:33,458
Kur do të mund të marr pjesë
në një garë vrapimi, babi?
53
00:04:35,375 --> 00:04:36,333
Vitin tjetër, e dashura ime.
54
00:04:36,416 --> 00:04:37,833
Epo! Gëzuar!
55
00:04:39,833 --> 00:04:43,500
Çfarë Bro? Pse Bro?
Kështu rrokulliset jeta, Bro
56
00:04:43,791 --> 00:04:47,333
Unë Bro, Ti Bro, Të gjithë Bro!
57
00:04:47,416 --> 00:04:48,541
I dashur vëlla!
58
00:05:01,833 --> 00:05:03,250
Jeeva, bëj mirë, në rregull!
59
00:05:03,500 --> 00:05:04,416
Gjithe te mirat!
60
00:05:05,250 --> 00:05:06,416
- Mirupafshim!
- Mirupafshim, babi!
61
00:05:06,500 --> 00:05:10,500
Në skenën e jetës, të gjithë janë aktorë
62
00:05:10,583 --> 00:05:13,000
Dhe duhet të kryejë
63
00:05:13,083 --> 00:05:14,291
I dashur vëlla!
64
00:05:14,375 --> 00:05:18,166
Krijuesi i skenës
Mbretëron në imagjinatë
65
00:05:18,250 --> 00:05:20,875
Me urdhër të tij, të gjithë duhet të dorëzohen
66
00:05:20,958 --> 00:05:22,291
I dashur vëlla!
67
00:05:22,375 --> 00:05:26,333
Jeta është teatër
Kuptoni skenarin
68
00:05:26,500 --> 00:05:30,083
Jini perceptues,
Dhe asnjë rol nuk është përtej jush
69
00:05:30,458 --> 00:05:33,291
Vëlla! I dashur, vëlla!
70
00:05:34,375 --> 00:05:37,291
Vëlla! I dashur, vëlla!
71
00:05:38,375 --> 00:05:42,125
Çfarë Bro? Pse Bro?
Kështu rrokulliset jeta, Bro
72
00:05:42,375 --> 00:05:45,916
Unë Bro, Ti Bro, Të gjithë Bro!
73
00:05:46,000 --> 00:05:47,083
I dashur vëlla!
74
00:05:48,541 --> 00:05:49,833
Vëlla, a mund të kujdesesh për dyqanin tim?
75
00:05:49,916 --> 00:05:51,791
- Do të kthehem së shpejti.
- Sigurisht, bëje shpejt.
76
00:05:54,958 --> 00:05:56,625
Unë mendoj se edhe babai juaj është vonë sot.
77
00:05:56,708 --> 00:05:59,791
Kur vjen të më marrë mua, as
a do të flas me të e as do të shkoj në shtëpi.
78
00:05:59,875 --> 00:06:02,500
Vëlla! I dashur, vëlla!
79
00:06:03,875 --> 00:06:06,625
Vëlla! I dashur, vëlla!
80
00:06:13,250 --> 00:06:14,750
Përshëndetje, a po ndodh?
81
00:06:16,583 --> 00:06:18,500
Hej, nuk po vij. Ju vazhdoni.
82
00:06:19,541 --> 00:06:21,500
Përshëndetje, zotëri. Vonë si zakonisht.
83
00:06:21,750 --> 00:06:23,333
Dikush tashmë e mori Jeeva.
84
00:06:24,083 --> 00:06:25,083
Kush e mori atë?
85
00:06:25,333 --> 00:06:27,625
- Sapo mbërrita.
- Po, zotëri. Por ju jeni vonë.
86
00:06:27,791 --> 00:06:29,791
Kështu, daja i tij erdhi për ta marrë.
87
00:06:30,208 --> 00:06:31,166
Cili xhaxha?
88
00:06:35,875 --> 00:06:37,083
Si keni lidhje me djalin?
89
00:06:37,291 --> 00:06:38,375
- Unë jam babai i tij.
- Nënë.
90
00:06:38,458 --> 00:06:39,625
- Gjyshja.
- Xhaxhai.
91
00:06:39,750 --> 00:06:41,750
- Ju djema jeni tamilë, apo jo?
- Po, zotëri!
92
00:06:41,833 --> 00:06:43,416
Si mund të jesh kaq i papërgjegjshëm?
93
00:06:44,208 --> 00:06:46,416
Pse do të arrini vonë
për të marrë djalin tuaj çdo ditë?
94
00:06:47,416 --> 00:06:48,291
Më falni, zotëri!
95
00:06:49,000 --> 00:06:51,541
Është faji im që u vonova.
96
00:06:52,416 --> 00:06:53,458
Mirë, mos ki frikë.
97
00:06:53,583 --> 00:06:56,375
Ne do të kontrollojmë kamerën CCTV
dhe zbuloni se kush e mori atë.
98
00:07:03,833 --> 00:07:04,708
Zotëri,
99
00:07:05,333 --> 00:07:06,208
kjo është Jeeva.
100
00:07:07,416 --> 00:07:08,500
Zotëri, ju lutem përpara.
101
00:07:10,000 --> 00:07:11,625
Zotëri, ju mund ta dalloni fytyrën e tij në këtë klip.
102
00:07:12,208 --> 00:07:13,500
Të ka marrë djalin.
103
00:07:47,958 --> 00:07:49,333
- Si guxon të gënjesh?
- Ku janë paratë?
104
00:07:49,416 --> 00:07:51,291
- Si guxoni të mashtroni njerëzit?
- A do ta përsërisnit?
105
00:07:51,375 --> 00:07:52,958
- Rrëfeje, dreqi!
- Duhet!
106
00:07:53,041 --> 00:07:55,333
- Si guxon të ngatërrohesh në lokalitetin tonë?
- Unë do të të heq lëkurën nëse nuk "merr veten".
107
00:07:55,416 --> 00:07:57,625
- Nuk do të të kursej!
- Mos guxo ta provosh përsëri.
108
00:07:57,708 --> 00:07:59,208
{\ an8}Duhet!
109
00:08:01,000 --> 00:08:02,750
{\ an8}- Hape gojën dhe rrëfeje!
- Oh jo!
110
00:08:02,916 --> 00:08:04,208
- i thashë, pranoje!
- Më shumë rrahje do ta bëjnë të flasë.
111
00:08:04,375 --> 00:08:05,291
Njerëz arrogantë gjakatarë.
112
00:08:05,375 --> 00:08:06,458
Kush janë këta njerëz?
113
00:08:07,041 --> 00:08:10,333
Ky çift ka mashtruar njerëzit
nga paratë e tyre në Laxmi Nagar.
114
00:08:10,416 --> 00:08:12,708
- Ata u kapën.
- Pse u kapët djema?
115
00:08:24,000 --> 00:08:25,000
Çfarë ndodhi me ju djema?
116
00:08:25,875 --> 00:08:27,041
Pse keni gips?
117
00:08:27,125 --> 00:08:29,458
Mbrëmë rrëshqita dhe rashë
në banjë.
118
00:08:29,541 --> 00:08:31,791
- Prandaj jam në kast.
- Çfarë ndodhi me ju?
119
00:08:32,375 --> 00:08:33,833
Keni shkuar të dy bashkë në tualet?
120
00:08:37,875 --> 00:08:39,666
{\ an8}ÇIFT I ARRESTUAR PËR MASHTRIM
NË MANGALAPURAM, CHENNAI!
121
00:08:43,375 --> 00:08:44,791
SHTËPI SUDHA
122
00:09:04,541 --> 00:09:06,083
Si guxon të refuzosh thirrjen time?
123
00:09:06,416 --> 00:09:07,833
Unë do t'ju jap një mësim
kur të kap ty.
124
00:09:24,208 --> 00:09:25,166
Chutti Anna, një Dosa, shpejt.
125
00:09:25,250 --> 00:09:27,000
Saravana, kuzhinierja, ka dalë jashtë.
126
00:09:27,083 --> 00:09:28,041
Mund të prisni 15 minuta?
127
00:09:28,791 --> 00:09:29,666
5 minuta?
128
00:09:52,083 --> 00:09:53,083
Mirë, zotëri.
129
00:09:53,583 --> 00:09:54,833
- Chutti Anna!
- Përshëndetje, Sadha.
130
00:09:54,916 --> 00:09:56,250
Ju lutem kontrolloni sa ju kam borxh.
131
00:09:57,250 --> 00:09:58,958
1240 rupi.
132
00:09:59,250 --> 00:10:01,666
- Ja 1000. Unë do të paguaj bilancin më vonë.
- Sigurisht!
133
00:10:03,500 --> 00:10:04,416
Sa shumë?
134
00:10:07,708 --> 00:10:08,958
- Chutti Anna!
- Më thuaj.
135
00:10:09,041 --> 00:10:10,833
Unë kam një plan të quajtur Para të shpejta.
136
00:10:11,166 --> 00:10:12,083
Dëshironi të investoni në të?
137
00:10:12,416 --> 00:10:13,916
Çfarë është Paraja e Shpejtë?
138
00:10:14,291 --> 00:10:15,541
Nuk jeni në dijeni?
139
00:10:15,625 --> 00:10:17,291
Ju filloni të bëni një fitim
në çastin kur investoni në të.
140
00:10:17,375 --> 00:10:19,291
- Këto janë para të shpejta.
- Fitim i menjëhershëm?
141
00:10:19,541 --> 00:10:22,666
- Si funksionon?
- Të bësh një para të shpejtë nuk do të zgjasë.
142
00:10:22,750 --> 00:10:24,416
Paguani faturën dhe shkoni në rrugën tuaj.
143
00:10:26,625 --> 00:10:27,500
Ju lutem largohuni, zotëri.
144
00:10:28,333 --> 00:10:29,958
Hej, çfarë thotë bordi?
145
00:10:31,541 --> 00:10:34,291
Ai thotë: "Mos diskutoni politikën dhe
biznes këtu me klientët."
146
00:10:34,375 --> 00:10:35,250
Chutti Anna!
147
00:10:35,500 --> 00:10:36,541
Thotë që të mos diskutohet me klientët.
148
00:10:36,625 --> 00:10:38,166
- Po!
- Por unë po flas me pronarin.
149
00:10:41,458 --> 00:10:43,125
- Përshëndetje!
- Përshëndetje!
150
00:10:43,208 --> 00:10:45,208
- Nuk gjetët ende një klient?
- Pa fat!
151
00:10:45,291 --> 00:10:48,166
Aktualisht, të gjithë janë bërë të zgjuar.
Pra, është e vështirë.
152
00:10:48,250 --> 00:10:50,583
Më harro mua.
I keni zgjidhur problemet tuaja?
153
00:10:51,666 --> 00:10:53,541
Ende jo. Problemet ekzistojnë ende.
154
00:10:54,083 --> 00:10:55,208
Mos u shqetësoni.
Gjithçka do të jetë mirë.
155
00:10:55,916 --> 00:10:56,791
Duhet të jetë mirë.
156
00:10:58,041 --> 00:10:59,083
Ose duhet ta bëj mirë.
157
00:11:15,833 --> 00:11:16,708
Pse po shqetëson veten?
158
00:11:16,791 --> 00:11:18,583
Ju lutem më jepni kartën tuaj.
Unë do të paguaj dhe do ta kthej në shtëpinë tuaj.
159
00:11:18,666 --> 00:11:21,041
- A është i ulët tensioni AC në verë?
- Po, zotëri!
160
00:11:21,541 --> 00:11:23,625
- Por funksionon mirë në sezonin e shirave.
- Po, zotëri.
161
00:11:23,708 --> 00:11:25,125
Nuk funksionon mirë kur nevojitet.
162
00:11:25,208 --> 00:11:26,416
Kur nuk kemi nevojë për të,
funksionon mirë.
163
00:11:26,708 --> 00:11:28,750
{\ an8}- A jetoni në rrugën Lal Bahadur?
- Po, zotëri.
164
00:11:28,833 --> 00:11:29,958
{\ an8}Edhe unë jetoj në të njëjtën rrugë.
165
00:11:30,666 --> 00:11:32,000
{\ an8}Po përballem me të njëjtin problem në shtëpi.
166
00:11:33,041 --> 00:11:35,166
Mos u shqetësoni. Do ta rregullojmë.
167
00:11:35,541 --> 00:11:36,458
Kini besim.
168
00:11:37,166 --> 00:11:38,041
Venkatachalam!
169
00:11:39,916 --> 00:11:40,791
Mirëmëngjes, zotëri.
170
00:11:42,750 --> 00:11:44,041
Hej, mos më shty.
171
00:11:44,375 --> 00:11:45,833
Hiqni mënjanë.
Mos më shkel gishtat e këmbëve.
172
00:11:46,291 --> 00:11:47,166
Unë duhet të!
173
00:11:47,791 --> 00:11:49,333
Hej! Hej! Lëviz, grua!
174
00:11:49,583 --> 00:11:52,500
Hej, është radha e zonjave.
Kaloni në radhën tjetër.
175
00:11:52,583 --> 00:11:55,291
Pyetja ime saktësisht.
Çfarë jeni duke bërë në radhën e zonjave?
176
00:11:56,166 --> 00:11:57,500
Pije e hershme, je.
177
00:11:57,583 --> 00:12:00,291
Mos më mërzit.
Do ta mbyll banakun.
178
00:12:00,416 --> 00:12:03,000
- Hej, ka një urgjencë në shtëpi.
- thashë të ndërroj radhën.
179
00:12:03,416 --> 00:12:05,833
- Përshëndetje zotëri. Mirmengjesi.
- Përshëndetje, Saravana.
180
00:12:06,375 --> 00:12:08,833
Gruaja ime ka një takim
me mjekun.
181
00:12:08,916 --> 00:12:10,625
Gjithashtu, duhet
lë makinën time për shërbim.
182
00:12:10,708 --> 00:12:12,291
Ka shumë turmë për faturim.
183
00:12:12,375 --> 00:12:14,500
Mund të hapni sportelin tuaj?
184
00:12:14,583 --> 00:12:15,458
- Mirë, zotëri.
- E shkëlqyeshme!
185
00:12:17,916 --> 00:12:20,333
Të nderuar konsumatorë, sporteli tjetër është i hapur.
186
00:12:20,416 --> 00:12:21,416
- Kalo tek ajo.
- Hej, ku po shkon?
187
00:12:21,500 --> 00:12:23,375
- Unë kam qenë duke pritur për një kohë të gjatë.
- Hej, kaloni në sportelin tjetër.
188
00:12:55,250 --> 00:12:56,250
A jeni në gjendje të dëgjoni rrahjet e zemrës?
189
00:12:58,125 --> 00:13:00,125
Vetëm gjatë skanimit të muajit të 3-të
a do të kishit një pamje të qartë.
190
00:13:00,375 --> 00:13:02,208
Pra, mos harroni të vini për një kontroll.
191
00:13:02,708 --> 00:13:05,625
Gjithashtu, merrni ushqimin dhe tabletat tuaja në kohë.
192
00:13:05,708 --> 00:13:09,166
Gjatë kësaj periudhe, ju dhe fëmija
duhet të jetë tepër i kujdesshëm.
193
00:13:09,250 --> 00:13:10,125
Në rregull.
194
00:13:10,708 --> 00:13:11,791
Nuk ka ardhur burri juaj me ju?
195
00:13:35,583 --> 00:13:38,208
Përshëndetje! Kush jeni ju o njerez?
Kjo është shtëpia ime.
196
00:13:38,416 --> 00:13:39,875
Pse po i sjell gjërat e mia jashtë?
197
00:13:39,958 --> 00:13:40,916
Ne nuk dimë asgjë.
198
00:13:41,000 --> 00:13:42,291
Pronari i shtëpisë është brenda.
Flisni me të.
199
00:13:43,791 --> 00:13:45,708
- Nxitoni. Merrni gjithçka jashtë.
- Hej, kush je ti?
200
00:13:46,166 --> 00:13:48,833
Më në fund, ia dole.
Unë kam qenë duke pritur për një kohë të gjatë.
201
00:13:48,916 --> 00:13:51,375
Përshëndetje, fillimisht më thuaj kush je?
Dhe si u futët?
202
00:13:51,833 --> 00:13:53,250
Pse ma theve drynin?
203
00:13:53,333 --> 00:13:55,208
Dëgjo, unë jam pronari i kësaj shtëpie.
204
00:13:55,750 --> 00:13:58,166
Besoj se e ke marrë me qira këtë shtëpi
përmes Veçoritë e zgjedhjes së duhur.
205
00:13:58,250 --> 00:14:01,083
Zotëri, e mora me qira shtëpinë
për tre lakh rupi.
206
00:14:01,166 --> 00:14:03,041
Çfarë?
Keni paguar tre lakh rupi për qiranë?
207
00:14:03,375 --> 00:14:05,375
Ata kanë mashtruar paratë tuaja.
208
00:14:05,458 --> 00:14:06,958
Kjo është një kompani mashtruese.
209
00:14:07,166 --> 00:14:08,583
Nuk më kanë paguar ende qiranë për dy muaj.
210
00:14:08,958 --> 00:14:11,291
Zbuloni se ku janë dhe
të bëjë denoncim në Polici.
211
00:14:11,791 --> 00:14:13,333
Kjo është marrëveshja e qirasë që më dhanë.
212
00:14:13,416 --> 00:14:15,458
Si prisni t'i gjej
apo t'i arrestojnë ata?
213
00:14:16,375 --> 00:14:18,208
Hej, nxitoni dhe hiqni gjërat.
214
00:14:18,291 --> 00:14:19,416
- Po bëhet vonë.
- Po.
215
00:14:19,500 --> 00:14:21,416
Ndaloni së menduari
dhe gjeni një rrugëdalje nga kjo.
216
00:14:32,750 --> 00:14:33,958
Është një kompani mashtruese.
217
00:14:34,833 --> 00:14:36,208
Kanë kaluar dy muaj që kur janë mbyllur.
218
00:14:37,083 --> 00:14:39,375
Ata ua përmendën pronarëve
se po e marrin me qira shtëpinë...
219
00:14:39,500 --> 00:14:42,291
Dhe ka mashtruar para nga njerëzit
si ju dhe i shpëtoi qytetit.
220
00:14:43,916 --> 00:14:46,583
Unë u rrita në një jetimore në Kerala.
221
00:14:46,666 --> 00:14:48,875
Unë jam jetim.
222
00:14:49,000 --> 00:14:50,541
Nuk kam të ardhura të qëndrueshme.
223
00:14:50,833 --> 00:14:54,750
Mendova se dhënia me qira e një shtëpie nuk do të thotë
duke paguar qiranë çdo muaj...
224
00:14:54,833 --> 00:14:57,916
Pra, mora para hua, shita disa bizhuteri,
225
00:14:58,000 --> 00:14:59,166
dhe mori një qira për atë shtëpi.
226
00:14:59,250 --> 00:15:02,375
Por nuk e prisja kurrë që do të më mashtronin.
227
00:15:02,625 --> 00:15:04,708
Sikur të rrija një ditë këtu...
228
00:15:05,458 --> 00:15:07,166
Shpresoj se nuk do të jetë problem për ju.
229
00:15:07,666 --> 00:15:09,750
Nëse është vetëm për një ditë,
230
00:15:10,250 --> 00:15:11,666
nuk kemi probleme.
231
00:15:11,750 --> 00:15:13,750
Po, vetëm për një ditë.
232
00:15:14,291 --> 00:15:16,000
Tashmë po kërkoj një vend për të qëndruar.
233
00:15:16,458 --> 00:15:17,500
Unë do të largohem nesër.
234
00:15:17,958 --> 00:15:20,458
Në rregull. Ju lutemi rehatohuni.
235
00:15:20,708 --> 00:15:21,625
faleminderit.
236
00:15:30,083 --> 00:15:31,958
Sipas skenarit që përmendët,
237
00:15:32,208 --> 00:15:34,291
tingëllon shumë kritike, Subramani.
238
00:15:34,416 --> 00:15:35,791
Po doktor. e kuptoj.
239
00:15:36,250 --> 00:15:37,250
Do të flas me ta, doktor.
240
00:15:38,666 --> 00:15:39,541
Sigurisht, doktor.
241
00:15:43,750 --> 00:15:45,375
{\ an8}Menjëherë, ne duhet të performojmë
një operacion të madh ndaj saj.
242
00:15:45,458 --> 00:15:46,916
Gjendja e saj shëndetësore është shumë e keqe.
243
00:15:47,000 --> 00:15:48,458
{\ an8}Ky operacion është shumë kritik.
244
00:15:48,875 --> 00:15:49,750
{\ an8}Është e pamundur të kryhet.
245
00:15:50,083 --> 00:15:52,375
{\ an8}Por ne nuk kemi zgjidhje tjetër veçse të performojmë.
246
00:15:52,458 --> 00:15:54,541
Zotëri, nuk e kuptoj.
247
00:15:55,291 --> 00:15:56,666
A është e mundur
për të kryer operacionin apo jo?
248
00:15:56,750 --> 00:15:59,333
{\ an8}Siç e përmenda.
Gjendja e saj shëndetësore është shumë e keqe.
249
00:15:59,416 --> 00:16:01,583
Ky operacion është shumë kritik.
Është e pamundur të performosh.
250
00:16:01,708 --> 00:16:03,666
{\ an8}Por ne nuk kemi zgjidhje tjetër veçse të performojmë.
251
00:16:03,833 --> 00:16:07,041
Hej, nuk e kuptoj se çfarë po thotë.
252
00:16:07,833 --> 00:16:09,416
Nuk ka asgjë të keqe me mua.
253
00:16:09,541 --> 00:16:11,291
{\ an8}Megjithatë, jam mirë.
Le të shkojmë në shtëpi.
254
00:16:11,375 --> 00:16:13,166
Mami, të lutem hesht.
255
00:16:14,041 --> 00:16:15,916
Zotëri, ju lutemi shpjegoni qartë.
256
00:16:16,083 --> 00:16:17,583
Ka një tumor në mushkëri.
257
00:16:18,166 --> 00:16:19,625
Tani ka kaluar Fazën 3.
258
00:16:19,708 --> 00:16:22,916
Është më mirë për të
nëse e kryejmë menjëherë operacionin.
259
00:16:23,000 --> 00:16:24,416
Do t'ju kushtonte shumë para.
260
00:16:24,500 --> 00:16:26,000
A keni sigurim?
261
00:16:26,208 --> 00:16:28,208
Si jeni vendosur financiarisht?
262
00:16:29,125 --> 00:16:30,416
Ne nuk kemi asnjë sigurim.
263
00:16:31,625 --> 00:16:32,708
Sa do të kushtonte operacioni?
264
00:16:33,708 --> 00:16:36,083
Përafërsisht shtatë deri në tetë lakh.
265
00:16:38,083 --> 00:16:39,916
Sa më shpejt të kryejmë operacionin,
266
00:16:40,208 --> 00:16:41,875
aq më e madhe është mundësia e shërimit të saj.
267
00:16:41,958 --> 00:16:43,125
Nëse ndodh ta vononi...
268
00:16:43,708 --> 00:16:45,541
Nuk mund të garantoj
sa kohë do të jetë gjallë.
269
00:16:45,750 --> 00:16:47,500
Ju lutem merrni këtë
si një paralajmërim shumë serioz.
270
00:16:55,625 --> 00:16:57,083
Dëshiroj të bëhem Hero.
271
00:16:57,500 --> 00:16:59,250
Mamaja ime e thoshte këtë gjatë gjithë kohës.
272
00:16:59,333 --> 00:17:02,291
Pra, çka nëse askush nuk e prodhoi filmin tuaj?
Ne do ta prodhojmë vetë.
273
00:17:02,375 --> 00:17:05,666
{\ an8}Për shkak se babai i tij, Rambo Selvaraj,
ishte një marifet i njohur në kinema.
274
00:17:05,791 --> 00:17:08,083
Për më tepër, ai ka bërë
shumë vepra të mira gjatë kohës së tij.
275
00:17:08,416 --> 00:17:11,541
Nëna ime tha këtë duke e përmendur
emri i tij mjafton për të mbledhur fonde.
276
00:17:12,833 --> 00:17:15,583
Ju po pyesni në kohën e gabuar.
Por unë jam gati të jap jetën time.
277
00:17:15,666 --> 00:17:18,250
Më duhen 8 lakh rupi për të shpëtuar nënën time.
278
00:17:18,333 --> 00:17:19,250
Nuk kam para.
279
00:17:19,333 --> 00:17:21,250
Unë jam tashmë në një borxh të madh.
280
00:17:21,333 --> 00:17:23,833
Jacky, babai yt e ka caktuar këtë vend
nën besimin.
281
00:17:23,916 --> 00:17:25,375
Nuk mund ta shesësh apo ta hipotekosh.
282
00:17:25,458 --> 00:17:26,625
Mund ta përdorni derisa të zgjasë.
283
00:17:26,916 --> 00:17:28,625
Tani, kur po zgjatem
për të mbledhur fonde për operacionin e mamasë,
284
00:17:28,791 --> 00:17:30,041
askush nuk po më ndihmon.
285
00:17:31,333 --> 00:17:34,250
Në këtë situatë,
prodhimi i një filmi nuk është i mundur.
286
00:17:34,916 --> 00:17:37,291
Ju mund të përdorni të njëjtën histori
për të drejtuar një Hero tjetër.
287
00:17:37,375 --> 00:17:39,000
Unë e shkrova këtë skenar me ju në mendje.
288
00:17:39,166 --> 00:17:41,000
Unë nuk mund të luaj një Hero tjetër
për të bërë këtë film.
289
00:17:41,083 --> 00:17:43,125
Pavarësisht se sa kohë duhet,
Unë do të pres për ju.
290
00:17:43,791 --> 00:17:45,500
Së pari, zgjidhni problemet tuaja.
291
00:17:47,666 --> 00:17:51,291
Mendova t'ia përmendja emrin
do të ndihmonte në mbledhjen e fondeve për të bërë një film.
292
00:17:52,625 --> 00:17:55,500
Unë u thashë atyre se ju do të vdisni,
megjithatë askush nuk më ndihmoi.
293
00:17:56,958 --> 00:18:00,708
Në emër të kryerjes së veprave të mira,
na la në rrezik.
294
00:18:00,833 --> 00:18:03,041
Asnjë shpirt nuk ndihmoi
po na ndihmon tani.
295
00:18:03,166 --> 00:18:05,250
Njerëzit harrojnë ndihmën
kanë marrë së fundmi.
296
00:18:05,375 --> 00:18:06,625
Kjo është mënyra e jetesës.
297
00:18:06,791 --> 00:18:08,041
Mos e mundoni veten.
298
00:18:08,125 --> 00:18:10,500
Asgjë nuk është e gabuar me mua.
Unë jam duke bërë mirë.
299
00:18:10,875 --> 00:18:12,000
Kur babai ishte i sëmurë ...
300
00:18:12,666 --> 00:18:15,333
edhe ai vazhdonte të thoshte
asgjë nuk ishte e gabuar me të,
301
00:18:15,916 --> 00:18:17,166
dhe në fund ai ndërroi jetë.
302
00:18:18,250 --> 00:18:20,166
Por këtë herë nuk po heq dorë nga ju.
303
00:18:22,166 --> 00:18:24,166
Nëse je larguar,
Unë nuk kam njeri tjetër.
304
00:18:36,458 --> 00:18:39,083
Hej, pse po qan si fëmijë?
305
00:18:39,166 --> 00:18:40,291
Mos u shqetësoni. Ne do ta kapërcejmë atë.
306
00:18:45,250 --> 00:18:48,208
Dëgjo, askush nuk mund ta ndryshojë fatin.
307
00:19:03,041 --> 00:19:05,166
Asgjë nuk është e gabuar me mua.
Lëreni të shkojë.
308
00:19:15,250 --> 00:19:16,833
Hej, nuk e sheh që po e refuzoj thirrjen?
309
00:19:17,000 --> 00:19:18,000
Pse do të vazhdoni të telefononi?
310
00:19:18,791 --> 00:19:20,541
Hej, babi mësoi për marrëdhënien tonë.
311
00:19:21,166 --> 00:19:22,041
Jeni serioz?
312
00:19:24,708 --> 00:19:25,791
Kush është ky djalë?
313
00:19:26,958 --> 00:19:28,083
Ai quhet Saravana.
314
00:19:29,250 --> 00:19:30,916
Ne kemi qenë në një lidhje
që nga fakulteti.
315
00:19:31,000 --> 00:19:33,375
Ai është në një punë të sigurt qeveritare,
dhe ai ka një shtëpi.
316
00:19:33,708 --> 00:19:34,875
Ai është një djalë shumë i mirë.
317
00:19:36,083 --> 00:19:36,958
je i sigurt?
318
00:19:38,833 --> 00:19:39,708
në rregull!
319
00:19:40,083 --> 00:19:42,541
Latha, le të takojmë djalin.
320
00:19:43,708 --> 00:19:45,333
Babai im dëshiron të të takojë menjëherë.
321
00:19:45,416 --> 00:19:46,916
Ne do të vijmë në shtëpinë tuaj së shpejti.
322
00:19:47,000 --> 00:19:48,000
Unë jam në zyrë.
323
00:19:48,583 --> 00:19:49,958
- Pra, çfarë?
- Domethënë...
324
00:19:51,041 --> 00:19:52,208
Një vend afër zyrës sime ...
325
00:19:53,291 --> 00:19:54,458
Pse nuk takohemi në një restorant?
326
00:19:54,541 --> 00:19:56,125
Është një punë e madhe që
ai pranoi të takohej me ju.
327
00:19:56,208 --> 00:19:57,791
Më mirë të kthehesh në shtëpi menjëherë.
328
00:19:57,875 --> 00:19:59,625
Për hir të Zotit,
ju lutem mbajeni shtëpinë të pastër.
329
00:20:01,125 --> 00:20:02,083
"Mbaje shtëpinë të pastër."
330
00:20:03,125 --> 00:20:04,000
"Mbaje shtëpinë të pastër."
331
00:20:15,750 --> 00:20:17,291
Për hir të Zotit,
ju lutem mbajeni shtëpinë të pastër.
332
00:21:26,666 --> 00:21:29,208
Pra, Saravanan,
cfare ben per jeten?
333
00:21:29,500 --> 00:21:31,125
Unë punoj në zyrën e EB, xhaxha.
334
00:21:32,041 --> 00:21:33,916
Në fakt,
Nuk jam shumë i interesuar për këtë punë.
335
00:21:34,791 --> 00:21:37,708
Pas vdekjes së nënës sime,
Më duhej të merrja një punë.
336
00:21:37,833 --> 00:21:38,916
Pra, po e vazhdoj.
337
00:21:40,583 --> 00:21:42,375
Në fakt, unë dua të bëhem
një sipërmarrës, xhaxhai.
338
00:21:43,416 --> 00:21:44,500
Unë dua të bëj diçka të madhe!
339
00:21:45,375 --> 00:21:46,708
Për shembull, unë dua të lançoj markën time.
340
00:21:47,916 --> 00:21:51,083
Unë dua të lançoj një produkt të ri në
tregun dhe ta bëjnë atë të suksesshëm.
341
00:21:51,541 --> 00:21:53,583
Unë dua të bëhem
një biznesmen i suksesshëm si ju.
342
00:21:55,666 --> 00:21:56,833
Unë do ta bëj të ndodhë së shpejti.
343
00:22:01,250 --> 00:22:02,125
Një minutë.
344
00:22:04,291 --> 00:22:06,458
Hej, pse dreqin
nuk i pergjigjesh thirrjeve te mia?
345
00:22:06,541 --> 00:22:08,541
- Zotëri!
- Të dukem si budalla?
346
00:22:08,625 --> 00:22:10,416
Zotëri, më vjen keq.
Le të dalim jashtë dhe të flasim.
347
00:22:10,500 --> 00:22:11,375
Unë nuk do!
348
00:22:11,875 --> 00:22:14,166
Shtëpia juaj është gjithmonë e mbyllur.
Dhe ju nuk u përgjigjeni thirrjeve të mia.
349
00:22:14,708 --> 00:22:16,041
Ju nuk paguani as EMI-në tuaj.
350
00:22:16,375 --> 00:22:18,291
A mendoni ju
Nuk do t'ju kontaktoj në vendin tuaj të punës?
351
00:22:18,375 --> 00:22:20,541
Të kam thirrur shumë herë.
Por ju kurrë nuk u përgjigj.
352
00:22:20,625 --> 00:22:21,666
Do të qëndroj këtu dhe do të flas.
353
00:22:22,333 --> 00:22:23,916
Zotëri! Më falni, zotëri.
354
00:22:25,000 --> 00:22:26,791
Unë kam paguar EMI
për pesë vitet e fundit.
355
00:22:27,416 --> 00:22:31,041
Kryegjëja e kredisë nuk ka zbritur,
dhe interesi është i tepruar.
356
00:22:31,125 --> 00:22:33,000
Madje si do ja dilja?
Nuk është e drejtë.
357
00:22:33,083 --> 00:22:35,541
Duhet ta kishe menduar më parë
marrja e një kredie nga një firmë private.
358
00:22:36,666 --> 00:22:39,416
Po! Nëna ime bëri një gabim.
359
00:22:40,416 --> 00:22:41,666
Nuk mund të paguaj më.
360
00:22:42,250 --> 00:22:44,125
Do të bëj denoncim në Polici.
Mund të largoheni.
361
00:22:44,208 --> 00:22:46,750
Oh, vërtet?
Shkoni përpara dhe bëni një ankesë.
362
00:22:46,875 --> 00:22:48,583
Ata nuk mund të më bëjnë asgjë.
363
00:22:48,666 --> 00:22:50,666
Nëse nuk e paguani EMI-në tuaj në kohë,
364
00:22:50,750 --> 00:22:52,875
prit dhe shiko cfare te bej!
365
00:23:02,791 --> 00:23:03,708
Babai.
366
00:23:04,958 --> 00:23:05,875
Ai është një...
367
00:23:06,833 --> 00:23:07,708
...djalë i mirë, babi.
368
00:23:07,791 --> 00:23:09,458
Ai të mashtroi dhe të gënjeu.
369
00:23:11,125 --> 00:23:12,208
Bëra një kontroll të sfondit.
370
00:23:13,583 --> 00:23:15,166
Ai ka marrë para hua në të gjithë qytetin.
371
00:23:20,250 --> 00:23:21,125
Saravana!
372
00:23:23,291 --> 00:23:24,250
Saravana!
373
00:23:37,500 --> 00:23:38,375
Mami!
374
00:23:39,375 --> 00:23:41,666
Pse të merrni një kredi të madhe për të ndërtuar këtë shtëpi?
375
00:23:45,166 --> 00:23:48,458
A mendoni se kjo është
një shtëpi e zakonshme që mund ta ndërtojë kushdo?
376
00:23:52,250 --> 00:23:54,083
Pas vdekjes së babait tuaj,
377
00:23:54,750 --> 00:23:58,666
kemi luftuar për muaj të tërë
për të gjetur një çati mbi kokën tonë.
378
00:24:01,708 --> 00:24:03,041
Kishte një kohë që ne nuk e bënim
kanë një adresë të përhershme
379
00:24:05,083 --> 00:24:08,375
dhe ka paguar qiranë dhe ka siguruar dëshminë e adresës
për të jetuar në shtëpi të të huajve.
380
00:24:10,791 --> 00:24:14,250
Kishte një periudhë
kur dëshira ime e vetme ishte
381
00:24:15,416 --> 00:24:17,458
për të gjetur një shtëpi të mirë me qira.
382
00:24:19,583 --> 00:24:21,125
Por nuk e gjeta kurrë një.
383
00:24:23,666 --> 00:24:25,166
Çdo ditë pasi mbaroj punën...
384
00:24:26,416 --> 00:24:28,500
kurrë nuk kam fjetur i qetë.
385
00:24:31,541 --> 00:24:32,458
Megjithatë, kisha një dëshirë.
386
00:24:33,500 --> 00:24:37,500
Diçka tonën,
duke u shkallëzuar nga toka në qiell,
387
00:24:38,041 --> 00:24:39,958
Unë dua të ndërtojmë një shtëpi tonën.
388
00:24:41,458 --> 00:24:42,625
Më në fund, dëshira ime u realizua.
389
00:24:45,625 --> 00:24:49,125
Saravana, po shkoj të fle
në paqe sonte.
390
00:25:05,041 --> 00:25:09,333
Ne vrapojmë dhe kërkojmë
Vetëm për të jetuar
391
00:25:10,208 --> 00:25:12,583
Vetëm për të ekzistuar?
392
00:25:13,083 --> 00:25:15,583
Ne jemi të gjithë njerëz, apo jo?
393
00:25:17,250 --> 00:25:19,541
A do të ndryshojë një ditë?
394
00:25:20,083 --> 00:25:22,666
A do të ndryshojë kjo ndonjëherë?
395
00:25:23,500 --> 00:25:26,166
A do të shërohen ndonjëherë këto plagë?
396
00:25:26,333 --> 00:25:29,833
A do të shfaqen shtigje të reja?
397
00:25:30,458 --> 00:25:32,833
Ka diçka që quhet Ruby Coin.
Gjithçka do të jetë para dixhitale.
398
00:25:32,916 --> 00:25:34,875
Nuk është e njëjta gjë
si ndryshim gungë mbajmë.
399
00:25:34,958 --> 00:25:37,125
Në të ardhmen,
monedha fizike nuk do të ekzistojë.
400
00:25:37,208 --> 00:25:39,000
- Hej! Hej!
- Ka ngjyrë të kuqe dhe...
401
00:25:40,458 --> 00:25:41,916
- Unë kam një skemë të quajtur para të shpejta.
- Para të shpejta?
402
00:25:42,000 --> 00:25:43,333
- Unë kam një skemë të quajtur para të shpejta.
- Para të shpejta?
403
00:25:43,416 --> 00:25:44,583
Unë kam një skemë të quajtur para të shpejta.
404
00:25:44,666 --> 00:25:46,000
A thua ti, Rukmani?
405
00:25:46,791 --> 00:25:47,875
Jo, e kisha fjalën për Padminin.
406
00:25:47,958 --> 00:25:49,041
Nuk ka dobi t'ju shpjegoj.
407
00:25:49,958 --> 00:25:51,416
Nuk kuptoj asnjë fjalë.
Humbu!
408
00:26:10,125 --> 00:26:11,000
Saravanë!
409
00:26:11,958 --> 00:26:14,250
E di pse me pelqen shume?
410
00:26:14,333 --> 00:26:15,750
Është për shkak të nënës suaj.
411
00:26:15,833 --> 00:26:18,083
Respekti që mbani për nënën tuaj.
412
00:26:18,291 --> 00:26:20,958
Më mungon vërtet shumë.
413
00:26:21,041 --> 00:26:25,125
Në shërbimin tim,
Nuk kam hasur kurrë në një grua të tillë.
414
00:26:29,666 --> 00:26:30,875
- Është foto apo video?
- Video.
415
00:26:30,958 --> 00:26:31,833
Mirë, prit.
416
00:26:32,250 --> 00:26:33,125
- Shkoni përpara!
- Regjistro tani.
417
00:26:33,208 --> 00:26:34,250
Shiko, unë do të të ekspozoj.
418
00:26:34,333 --> 00:26:35,625
Në rregull? Tani, dil jashtë!
419
00:26:36,125 --> 00:26:37,833
Mos u shqetësoni. Do ta rregullojmë.
420
00:26:38,333 --> 00:26:39,250
Kini besim.
421
00:26:39,375 --> 00:26:40,250
Oh, super!
422
00:26:41,458 --> 00:26:42,875
Zotëri, unë jam këtu për të paguar faturën e energjisë elektrike.
423
00:26:42,958 --> 00:26:45,458
Energjia elektrike është në rënie.
Kthehu më vonë.
424
00:26:45,541 --> 00:26:46,750
A është ndërprerë energjia elektrike?
425
00:26:47,125 --> 00:26:48,166
A nuk është ky Bordi i Energjisë Elektrike?
426
00:26:48,250 --> 00:26:50,375
Hej, nuk është si zyra e EB
funksionon me bateri.
427
00:26:50,458 --> 00:26:51,333
Humbu!
428
00:26:55,416 --> 00:26:57,000
{\ an8}A nuk keni kuptim ju njerëz?
429
00:26:57,083 --> 00:26:59,166
{\ an8}Sistemi nuk funksionon.
Kaloni në sportelin tjetër.
430
00:26:59,250 --> 00:27:00,541
{\ an8}Është një kartë e vjetër. Humbu!
431
00:27:00,625 --> 00:27:02,375
{\ an8}A e dini përvojën time në këtë fushë?
432
00:27:02,458 --> 00:27:04,125
{\ an8}Ti as që ke lindur atëherë.
Ik nga këtu.
433
00:27:04,208 --> 00:27:05,083
{\ an8}Mbyllur!
434
00:27:05,166 --> 00:27:06,625
Kafe Udipi!
435
00:27:07,416 --> 00:27:09,250
Amsavalli!
436
00:27:09,500 --> 00:27:11,208
{\ an8}Unë mendoj se jam duke marrë një migrenë.
437
00:27:11,291 --> 00:27:13,166
{\ an8}Do të konsultohem me një mjek dhe do të kthehem.
438
00:27:13,500 --> 00:27:15,541
{\ an8}Kontrollo se çfarë dreqin është problemi.
po largohem!
439
00:27:16,000 --> 00:27:18,375
{\ an8}Zotëri, a duhet t'i jap 10,000 Saravananit,
siç e përmendët gjatë thirrjes?
440
00:27:18,458 --> 00:27:19,625
Kur të thashë?
441
00:27:19,708 --> 00:27:21,666
Vetëm sepse askush nuk i dha para hua.
442
00:27:21,750 --> 00:27:23,041
Ai imitoi zërin tënd
dhe kërkoi paratë.
443
00:27:23,125 --> 00:27:24,000
Oh!
444
00:27:24,083 --> 00:27:26,166
Saravana, a është e vërtetë?
445
00:27:26,958 --> 00:27:27,833
Më falni, zotëri.
446
00:27:27,916 --> 00:27:29,041
Nuk të dëgjova.
Ejani përsëri.
447
00:27:29,291 --> 00:27:31,583
Nuk kisha zgjidhje tjetër, zotëri.
448
00:27:31,666 --> 00:27:33,291
Ju nuk jeni si nëna juaj.
449
00:27:33,375 --> 00:27:34,791
Unë po e kthej fjalën time.
450
00:27:34,875 --> 00:27:36,916
Vetëm sepse më pëlqen shumë.
451
00:27:37,000 --> 00:27:39,250
Mos e bëj këtë.
Duket keq, burrë.
452
00:27:40,458 --> 00:27:41,791
Por zëri i tij ishte më i mirë se i yti.
453
00:27:41,875 --> 00:27:43,500
Hej, largohu nga këtu!
454
00:27:43,916 --> 00:27:44,958
Idiot!
455
00:27:45,208 --> 00:27:51,125
Kush jep dhimbje
Dhe kërkon jetë në këmbim?
456
00:27:51,541 --> 00:27:57,875
Kur përfundon spektakli,
Ai kërkon një tjetër
457
00:27:58,291 --> 00:28:00,250
{\an8}Ne vrapojmë dhe kërkojmë...
458
00:28:00,333 --> 00:28:02,500
Pavarësisht se sa të arsimuar jeni ju njerëz,
ti je akoma budalla.
459
00:28:02,916 --> 00:28:04,583
Është e lehtë të marrësh një kredi.
460
00:28:04,916 --> 00:28:08,291
Por marrja e një kredie tjetër është e vështirë.
461
00:28:08,458 --> 00:28:12,083
Nëse dëshironi të jepni me qira një pronë,
pronari i pronës duhet ta nënshkruajë atë.
462
00:28:12,166 --> 00:28:13,458
Në vend që të merrni një kredi
nga Qeveria...
463
00:28:13,541 --> 00:28:16,458
ka marrë kredi nga një firmë private
sepse koha e përpunimit ishte më e vogël.
464
00:28:16,541 --> 00:28:17,458
Sipas mendimit tim...
465
00:28:17,958 --> 00:28:21,458
të mashtrohesh është mëkati më i madh
sesa mashtrimi.
466
00:28:22,250 --> 00:28:24,583
Nëse e publikojmë këtë në media,
do të kthehet kundër jush.
467
00:28:25,416 --> 00:28:27,291
Janë firma private financiare.
468
00:28:27,541 --> 00:28:30,500
Mos krijoni asnjë problem.
Trajtoni ato pa probleme në një mënyrë tjetër.
469
00:28:30,583 --> 00:28:34,625
Shoku, do të doja të merrja përsipër ndonjë punë
për të fituar disa të ardhura shtesë.
470
00:28:34,708 --> 00:28:35,833
Dëshiron të punosh për babain tim?
471
00:28:35,958 --> 00:28:38,291
Vetëm sepse ai po tregohej i mirë
nuk do të thotë se ai është një njeri i mirë.
472
00:28:38,500 --> 00:28:39,833
Ai është një njeri dinak!
473
00:28:40,125 --> 00:28:41,041
Hej, djema!
474
00:28:42,166 --> 00:28:45,333
- Përshëndetje Rithi.
- Mora birrë dhe gjithçka është gati.
475
00:28:45,416 --> 00:28:47,625
Ne po shkojmë direkt në makinë-in
teatër për të parë filmin Rockstar.
476
00:28:47,958 --> 00:28:49,333
Jo, nuk po vij.
477
00:28:49,583 --> 00:28:52,208
- Ju djema vazhdoni.
- Ja, merr këto 25,000 rupi.
478
00:28:52,416 --> 00:28:54,583
Përdoreni atë për të paguar EMI-në e këtij muaji.
Së shpejti do të gjejmë një zgjidhje.
479
00:28:54,958 --> 00:28:56,291
Shoku, jo faleminderit!
480
00:28:56,666 --> 00:28:58,125
Ti më ke ndihmuar çdo muaj.
481
00:28:59,458 --> 00:29:01,458
Ndihem i sikletshëm
duke marrë më shumë para nga ju.
482
00:29:02,750 --> 00:29:05,208
A do të ndryshojë një ditë?
483
00:29:05,333 --> 00:29:08,875
A do të ndryshojë kjo ndonjëherë?
484
00:29:08,958 --> 00:29:11,583
A do të shërohen ndonjëherë këto plagë?
485
00:29:11,666 --> 00:29:14,541
A do të shfaqen shtigje të reja?
486
00:29:14,750 --> 00:29:17,416
A nuk do të përfundojë kjo fazë kurrë?
487
00:29:19,291 --> 00:29:21,625
{\ an8}Pas akuzave të përsëritura
të brutalitetit në burg
488
00:29:21,708 --> 00:29:24,958
{\ an8}kundër inspektores Kalyana Sundaram
i Stacionit të Policisë Mangalapuram...
489
00:29:25,166 --> 00:29:29,000
Pra, Komisioni për të Drejtat e Njeriut
ka urdhëruar një hetim ndaj tij.
490
00:29:29,083 --> 00:29:31,666
Le të dëgjojmë çfarë njerëzit e Mangalapuram
duhet të them për të.
491
00:29:31,750 --> 00:29:34,666
{\ an8}Në zonën tonë, ai është i famshëm
si Pulp-kallam Kalyana Sundaram.
492
00:29:34,750 --> 00:29:37,416
Ai përdor një kallam të madh
për ta rrahur të akuzuarin deri në pulpë.
493
00:29:37,500 --> 00:29:39,166
{\ an8}Ai po rrah vetëm njerëzit
të cilët kryejnë krime.
494
00:29:39,250 --> 00:29:41,208
{\ an8}Ka një gjykatë për të dhënë një vendim.
495
00:29:41,291 --> 00:29:42,416
{\ an8}Kush i dha të drejtën të rrihte njerëzit?
496
00:29:42,500 --> 00:29:45,166
{\ an8}Vetëm pasi u postua këtu.
Kjo është kur kjo zonë është pa krime.
497
00:29:45,250 --> 00:29:48,208
{\ an8}Edhe nëse mblidhemi në grupe për të biseduar,
ai na rreh në një tul.
498
00:29:48,291 --> 00:29:52,250
{\ an8}Është për shkak të Kalyana Sundaram, zotëri,
Djali im u reformua dhe po shkon në punë tani.
499
00:29:52,333 --> 00:29:53,625
{\ an8}Përgatita drekën dhe po shkoj në punë.
500
00:29:53,708 --> 00:29:56,125
{\ an8}Për mendimin tim,
Kalyana Sundaram është një njeri i madh.
501
00:29:57,625 --> 00:29:58,916
Unë jam i sigurt se ai ishte në dijeni.
502
00:29:59,375 --> 00:30:02,083
{\ an8}Ai e dinte që ishte kunati im,
megjithatë ai e rrahu atë.
503
00:30:02,333 --> 00:30:04,416
E di qe eshte kunati yt.
Por ai është i ri këtu.
504
00:30:04,500 --> 00:30:06,166
Do të sigurohem që të mos ketë konflikte
ndërsa ecim përpara.
505
00:30:06,250 --> 00:30:07,791
Le të lëmë mënjanë dallimet
dhe kompromis.
506
00:30:16,958 --> 00:30:17,875
Saravanë!
507
00:30:18,166 --> 00:30:22,166
Këtu janë paratë dhe kartat EB
nga 12 bizneset e mia.
508
00:30:22,333 --> 00:30:23,375
Ju lutemi paguani faturën e energjisë elektrike.
509
00:30:23,458 --> 00:30:25,958
Kanë mbetur edhe 20 ditë deri
data e duhur. Pse nxiton?
510
00:30:26,041 --> 00:30:28,166
Në datën e caktuar,
shumica e njerëzve mbeten pa para.
511
00:30:28,250 --> 00:30:29,375
Pra, është më mirë të paguani herët.
512
00:30:29,458 --> 00:30:31,291
- Ju lutemi paguani faturën.
- Sigurisht, do ta paguaj.
513
00:30:38,333 --> 00:30:39,333
- Zotëri!
- Hë?
514
00:30:39,708 --> 00:30:41,541
Fatura ime e energjisë elektrike është shumë e lartë, zotëri.
515
00:30:42,250 --> 00:30:43,583
Je i martuar?
516
00:30:44,208 --> 00:30:45,083
Po, zotëri.
517
00:30:45,208 --> 00:30:47,125
Pyete gruan tënde.
Ajo do t'ju shpjegojë.
518
00:30:47,208 --> 00:30:48,625
Sigurisht, zotëri. Unë do të kontrolloj me të.
519
00:30:48,708 --> 00:30:51,166
më pëlqen ai. Djalë shumë i vërtetë.
520
00:30:51,250 --> 00:30:52,791
- Zotëri!
- Po.
521
00:30:53,250 --> 00:30:54,708
Zotëri, unë nuk jam i martuar.
522
00:30:54,958 --> 00:30:56,416
Megjithatë, fatura ime e energjisë elektrike është e lartë.
523
00:30:56,791 --> 00:30:58,000
mut i shenjtë!
524
00:30:59,000 --> 00:31:00,291
Ju lutem afrohuni.
525
00:31:01,833 --> 00:31:05,416
Nëse nuk e ke problem,
të organizoj një grua për ty?
526
00:31:05,958 --> 00:31:06,916
Krijesa të paturpshme!
527
00:31:07,666 --> 00:31:11,083
{\ an8}Në përvojën time,
Unë kurrë nuk kam parë njerëz kaq të lirë.
528
00:31:11,166 --> 00:31:12,041
{\ an8}Mbyllur!
529
00:31:24,541 --> 00:31:27,375
Pagesa EMI?
Prisni pesë minuta, do të dal.
530
00:31:31,041 --> 00:31:34,083
Zotëri, këtu janë paratë dhe kartat EB
për pesë shtëpi. Ju lutemi paguani faturën.
531
00:31:40,666 --> 00:31:43,250
Këtu janë paratë dhe kartat EB
nga 12 bizneset e mia.
532
00:31:43,416 --> 00:31:44,458
Ju lutemi paguani faturën e energjisë elektrike.
533
00:31:44,541 --> 00:31:47,000
Kanë mbetur edhe 20 ditë deri
data e duhur. Pse nxitoni?
534
00:31:47,083 --> 00:31:49,166
Në datën e caktuar,
shumica e njerëzve mbeten pa para.
535
00:31:49,250 --> 00:31:50,291
Pra, është më mirë të paguani herët.
536
00:31:50,375 --> 00:31:51,333
Ju lutemi paguani faturën.
537
00:31:54,333 --> 00:31:55,416
Zotëri, ju lutem prisni pesë minuta.
Unë do të kthehem.
538
00:32:04,458 --> 00:32:05,750
Kjo është EMI e një muaji.
539
00:32:09,125 --> 00:32:10,458
Ju lutem rregullojeni dhe më jepni një zgjatje.
540
00:32:11,291 --> 00:32:12,750
Unë do të pastroj gjithçka atëherë.
541
00:32:20,916 --> 00:32:22,791
Nëse nuk e paguani EMI-në tuaj brenda një dite,
542
00:32:22,875 --> 00:32:24,875
prit dhe shiko çfarë të bëj.
543
00:32:24,958 --> 00:32:27,291
Kërkojini atij të paguajë EMI-të në kohë.
544
00:32:27,375 --> 00:32:29,000
Ai ka marrë para hua në të gjithë qytetin.
545
00:32:29,541 --> 00:32:30,750
Për mendimin tim...
546
00:32:31,208 --> 00:32:34,416
{\an8}të mashtrosh është mëkati më i madh
sesa mashtrimi.
547
00:32:58,208 --> 00:33:01,375
Zotëri, pashë shtëpinë tuaj 3BHK
është me qira në Mangalapuram.
548
00:33:01,458 --> 00:33:03,500
Po, kjo është prona ime.
Jeni qiramarrësi?
549
00:33:03,708 --> 00:33:04,958
Jo, zotëri, unë jam Mithra.
550
00:33:05,291 --> 00:33:08,583
Unë drejtoj Standard Property, një pronë
kompani administruese në të njëjtën zonë.
551
00:33:09,666 --> 00:33:12,125
Këtu është karta ime e biznesit
dhe adresën e kompanisë.
552
00:33:12,291 --> 00:33:14,541
Zotëri, ne po menaxhojmë
100 prona premium.
553
00:33:14,625 --> 00:33:16,666
Dhe ne kemi qenë në këtë fushë
për më shumë se 10 vjet.
554
00:33:16,750 --> 00:33:18,000
Mirë, në rregull.
555
00:33:18,083 --> 00:33:19,666
Shërbimet që ne ofrojmë
556
00:33:19,750 --> 00:33:23,708
janë për të ndërmarrë
pronat me qira të klientit
557
00:33:23,791 --> 00:33:27,458
dhe transferimin e qirasë tek klientët
në datën e përmendur.
558
00:33:27,708 --> 00:33:29,416
Unë ju shoh që jetoni në Adyar.
559
00:33:29,500 --> 00:33:31,166
Por prona juaj është në Mangalapuram.
560
00:33:31,250 --> 00:33:34,500
Do të jetë e vështirë për ju të vizitoni shpesh
për të kontrolluar pronën.
561
00:33:34,708 --> 00:33:36,291
Duke qenë se ndodhemi në të njëjtën zonë,
562
00:33:36,375 --> 00:33:39,541
ne do të monitorojmë rregullisht
dhe t'ju dorëzojë një raport mujor.
563
00:33:39,791 --> 00:33:42,291
Supozoni se qiramarrësi është prapa me qira,
564
00:33:42,375 --> 00:33:45,583
Pronë standarde
do t'ju paguajë qiranë në kohë.
565
00:33:46,291 --> 00:33:48,750
Tarifa jonë për këtë shërbim është 10%.
566
00:33:48,916 --> 00:33:51,916
Gjithashtu, do të mbledh të njëjtën gjë
nga qiramarrësi.
567
00:33:52,083 --> 00:33:54,666
Nuk do të duhej të shqetësoheshe
për pronën tuaj më.
568
00:33:54,833 --> 00:33:57,458
Pasi të punësoni
Menaxhimi standard i pronës,
569
00:33:57,833 --> 00:33:59,166
ne e konsiderojmë atë si pronë tonën.
570
00:34:02,666 --> 00:34:05,541
Zotëri, besoj se keni cituar 10,000
rupi si qira për pronën tuaj.
571
00:34:05,625 --> 00:34:08,750
Por sipas normës së tregut,
ju mund të kuotoni deri në 15,000 rupi si qira.
572
00:34:09,208 --> 00:34:13,000
Për të qenë i sinqertë, qiramarrësi juaj i mëparshëm
të ka mashtruar gjatë gjithë kësaj kohe.
573
00:34:15,333 --> 00:34:16,208
Këtu është marrëveshja juaj.
574
00:34:20,541 --> 00:34:22,250
Faleminderit zotëri.
Zotëri, këtu është kopja juaj.
575
00:34:24,708 --> 00:34:26,250
Në rregull. faleminderit.
Faleminderit zotëri.
576
00:34:28,916 --> 00:34:29,833
Një minutë.
577
00:34:34,375 --> 00:34:36,708
Që nga viti 1998, do të thotë...
578
00:34:37,125 --> 00:34:39,541
A ndodhet dega juaj kryesore në Chennai?
579
00:34:40,958 --> 00:34:43,416
Jo, zotëri, dega jonë kryesore
ndodhet në Trichy.
580
00:34:44,000 --> 00:34:44,875
Trichy!
581
00:34:46,958 --> 00:34:47,833
në rregull!
582
00:34:49,041 --> 00:34:50,500
Në rregull? në rregull!
583
00:35:10,250 --> 00:35:11,125
2000.
584
00:35:12,833 --> 00:35:14,208
Kredituar... 4000!
585
00:35:14,958 --> 00:35:15,833
8000.
586
00:35:16,333 --> 00:35:17,208
Mami!
587
00:35:17,750 --> 00:35:18,625
Mami!
588
00:35:18,958 --> 00:35:20,708
Unë postova në Facebook
589
00:35:20,916 --> 00:35:22,791
përmes Trustit Rambo
për të mbledhur fonde për trajtimin tuaj.
590
00:35:22,875 --> 00:35:25,458
Shumë njerëz kanë transferuar para
në atë llogari në internet.
591
00:35:25,625 --> 00:35:27,708
Deri më tani, kam marrë 24,000 rupi.
592
00:35:27,791 --> 00:35:28,833
Jeni serioz?
593
00:35:29,416 --> 00:35:31,416
A është nga Trusti Rambo?
594
00:35:31,791 --> 00:35:33,416
Po, është nga besimi.
595
00:35:36,250 --> 00:35:38,791
Mami, ndërsa flasim,
5000 janë kredituar.
596
00:35:39,208 --> 00:35:42,250
Mendoj se do të jemi në gjendje të mbledhim fondet
të nevojshme për operacionin tuaj.
597
00:35:42,791 --> 00:35:48,208
Dëgjo, veprat e mira të babait tënd
nuk duhet të japë fryte vetëm nëpërmjet tij.
598
00:35:48,833 --> 00:35:51,166
Mund të ndodhë edhe përmes të huajve.
599
00:35:52,666 --> 00:35:53,541
Shkoni.
600
00:36:04,125 --> 00:36:05,583
I mbaroi letra.
601
00:36:07,583 --> 00:36:08,458
Në rregull.
602
00:36:11,583 --> 00:36:12,500
Tani po funksionon.
603
00:36:13,583 --> 00:36:14,458
Ja ku shkoni.
604
00:36:22,291 --> 00:36:23,458
Vëlla, kartat e tua EB.
605
00:36:23,916 --> 00:36:25,625
Në rregull. I keni paguar të gjitha?
606
00:36:25,958 --> 00:36:26,875
Faleminderit shumë.
607
00:36:35,666 --> 00:36:37,166
Saravana, nuk shoh fatura.
608
00:36:47,583 --> 00:36:51,375
E shihni, printerin
në zyrë u prish.
609
00:36:53,666 --> 00:36:55,666
Nuk mund të lëshonim asnjë faturë sot.
610
00:36:57,541 --> 00:37:00,083
Pra, unë personalisht vura re
se ishte paguar.
611
00:37:00,500 --> 00:37:02,958
Nuk ka problem, përderisa është paguar.
Faleminderit shumë.
612
00:37:04,583 --> 00:37:06,250
Mirë, natën e mirë.
613
00:37:33,166 --> 00:37:34,958
Që nga viti 1998.
614
00:37:35,458 --> 00:37:37,666
Pra, ku në Chennai
ndodhet dega juaj kryesore?
615
00:37:38,291 --> 00:37:40,750
Dega kryesore nuk është në Chennai.
616
00:37:42,083 --> 00:37:44,708
- Është në Madurai.
- Oh, Madurai. Në rregull.
617
00:37:45,416 --> 00:37:48,416
Zonjë, jam gati të marr
2BHK në rrugën Pallavan.
618
00:37:49,208 --> 00:37:51,291
{\ an8}Këtu janë pesë lakh për qiranë.
619
00:37:53,125 --> 00:37:55,000
Zonjë, ju lutem kontrolloni një herë.
620
00:37:55,833 --> 00:37:58,291
- Do të jetë e gjitha brenda.
- Ju lutemi kontrolloni një herë.
621
00:37:58,375 --> 00:38:00,916
- Jam i sigurt që është e gjitha brenda.
- Zonjë, janë 5 milionë!
622
00:38:01,000 --> 00:38:02,250
Ju lutemi kontrolloni një herë!
623
00:38:02,333 --> 00:38:03,958
Nuk ka të keqe të kontrollosh.
624
00:38:04,333 --> 00:38:07,875
Zotëri, unë kam drejtuar këtë kompani
për mbi 10 vjet.
625
00:38:08,291 --> 00:38:09,916
Kam takuar shumë klientë!
626
00:38:10,625 --> 00:38:12,416
Unë mund të gjykoj lehtësisht
nga paraqitjet e disa klientëve.
627
00:38:13,458 --> 00:38:14,500
Besimi është gjithçka.
628
00:38:15,208 --> 00:38:16,083
Mirë, zonjë.
629
00:38:16,458 --> 00:38:18,833
Periudha minimale e qirasë
sipas kontratës është një vit.
630
00:38:18,916 --> 00:38:22,250
Nëse dëshironi të përfundoni kontratën,
ju lutem njoftoni tre muaj përpara.
631
00:38:22,333 --> 00:38:23,208
Mirë, zonjë.
632
00:38:23,291 --> 00:38:26,041
Zonjë, ku ndodhet kjo pronare e shtëpisë?
633
00:38:27,125 --> 00:38:29,125
Pronari i shtëpisë tuaj është në Kanada.
634
00:38:29,208 --> 00:38:31,416
Oh, Kanada! Mirë, në rregull, zonjë.
635
00:38:31,500 --> 00:38:32,458
Nëse keni nevojë për ndonjë gjë,
shtrihu drejt meje.
636
00:38:32,541 --> 00:38:34,458
- Sigurisht! Faleminderit Zonjë.
- Mirë.
637
00:38:34,541 --> 00:38:35,541
faleminderit! faleminderit!
638
00:38:49,833 --> 00:38:52,125
Hej, budalla!
Sapo pashë raportet që dërgove.
639
00:38:52,208 --> 00:38:54,000
Nuk ka çfarë të bëjë
me skenarin qe permende.
640
00:38:54,083 --> 00:38:56,416
Do të kishim bërë shumë raste studimore
në kolegj për këtë çështje.
641
00:38:56,750 --> 00:38:59,250
Ti ke qenë gjithmonë konfuz.
642
00:38:59,333 --> 00:39:00,750
- Nuk mund të identifikosh as një rast...
- A ta paguaj?
643
00:39:00,833 --> 00:39:02,375
Mami, hesht.
Ai është i zënë duke folur.
644
00:39:02,458 --> 00:39:04,083
Si do ta bënit diagnozën?
645
00:39:04,166 --> 00:39:05,666
Nuk mund ta besoj se u bëre doktor.
646
00:39:05,875 --> 00:39:08,500
Dhe prindërit tuaj
ju kanë ndërtuar një spital.
647
00:39:08,625 --> 00:39:10,250
Më vjen keq për pacientët tuaj!
648
00:39:10,625 --> 00:39:11,958
Mbylle telefonin, i rremë!
649
00:39:14,791 --> 00:39:17,416
Po, zotëri! 100% e saktë, zotëri!
650
00:39:19,625 --> 00:39:21,791
ke te drejte. Kur e krahasojmë
me raportin e mëparshëm,
651
00:39:21,875 --> 00:39:23,791
{\ an8}pasi nuk është aty,
nuk është më një kërcënim.
652
00:39:23,875 --> 00:39:24,791
{\ an8}Faleminderit, zotëri.
653
00:39:28,416 --> 00:39:30,083
{\ an8}Ka pasur një ndryshim të madh fenomenal.
654
00:39:31,375 --> 00:39:33,291
{\ an8}Kur kontrolluam raportin e saj aktual,
655
00:39:33,375 --> 00:39:37,208
tumori ishte i mëparshëm
vetë diagnoza.
656
00:39:38,541 --> 00:39:40,750
Nuk ka nevojë për ne
për të vazhduar me operacionin.
657
00:39:41,250 --> 00:39:45,291
{\ an8}Hej, a nuk të thashë se nuk ka asgjë
gabim me mua dhe po ec mirë.
658
00:39:45,375 --> 00:39:46,666
Mami, të lutem hesht.
659
00:39:47,833 --> 00:39:50,875
{\ an8}Doktor, a nuk e përmendët se është një
kanceri i rëndë dhe operacioni është kritik?
660
00:39:51,083 --> 00:39:52,500
Edhe unë kërkova në Google gjendjen e saj.
661
00:39:52,583 --> 00:39:54,041
U shfaq si kancer i rëndë.
662
00:39:54,125 --> 00:39:56,166
Por tani po thua
nuk ka nevojë për operacion.
663
00:39:56,375 --> 00:39:57,291
Nuk e kuptoj seriozisht.
664
00:39:57,375 --> 00:40:00,541
{\ an8}Nëse e kërkon në Google, do të thotë
çdo sëmundje është një gjendje e rëndë.
665
00:40:01,125 --> 00:40:03,416
Unë kam qenë konfuz shumë herë
Kërkoni në google për përgjigje.
666
00:40:03,541 --> 00:40:05,625
Pra, ju lutemi mos e besoni Google.
667
00:40:06,125 --> 00:40:09,333
Ju lutemi ndiqni çdo gjë që ju rekomandojnë mjekët.
668
00:40:10,375 --> 00:40:12,375
A do të thotë kjo nëna ime është shëruar?
669
00:40:12,458 --> 00:40:14,666
Hej, nuk më dëgjuat më herët?
670
00:40:14,750 --> 00:40:17,250
Se asgjë nuk është në rregull me mua
dhe une jam mire.
671
00:40:17,416 --> 00:40:19,083
Megjithatë ju i keni bërë pyetje.
672
00:40:19,291 --> 00:40:21,166
Asgjë nuk shkon me mua.
Unë jam duke bërë mirë.
673
00:40:21,250 --> 00:40:22,166
Ajo është shëruar!
674
00:40:22,625 --> 00:40:25,166
E sakte!
Unë ju përshkruaj tableta për 30 ditë.
675
00:40:25,250 --> 00:40:27,125
Nëse e ndiqni,
çdo gjë do të jetë mirë.
676
00:40:29,833 --> 00:40:32,166
Më falni zotëri,
ne nuk kemi nevojë për para tani.
677
00:40:32,625 --> 00:40:35,083
Faleminderit për dhurimin
në përgjigje të postimit në Facebook.
678
00:40:35,291 --> 00:40:36,166
Në rregull, zotëri!
679
00:40:37,791 --> 00:40:40,250
Mami, le t'i kthejmë paratë.
680
00:40:40,333 --> 00:40:41,750
Pse duhet t'i kthejmë paratë?
681
00:40:41,833 --> 00:40:43,541
Tani nuk keni nevojë për operacion.
682
00:40:43,791 --> 00:40:45,333
Le t'i kthejmë paratë
për të gjithë ata që dhuruan.
683
00:40:45,416 --> 00:40:46,541
Nuk kemi pse ta kthejmë.
684
00:40:46,625 --> 00:40:47,791
Unë do t'ju njoftoj. Prisni.
685
00:40:48,250 --> 00:40:49,125
Mami!
686
00:40:49,291 --> 00:40:50,666
Le ta përfundojmë këtë më shpejt.
687
00:40:51,041 --> 00:40:52,000
Pse duhet të presim?
688
00:40:52,083 --> 00:40:54,666
A nuk e kupton akoma,
pse i morëm këto para?
689
00:40:54,750 --> 00:40:58,083
Mendoni për këtë. Pse u sëmura,
dhe pse ishim në vështirësi financiare?
690
00:40:58,166 --> 00:40:59,958
Dhe kur morëm para,
pse e kurova veten?
691
00:41:00,041 --> 00:41:02,250
Mendoni për këtë.
Nuk e kupton akoma?
692
00:41:02,333 --> 00:41:04,208
Gjithë këto vite,
po përçmonit babanë tuaj.
693
00:41:04,291 --> 00:41:06,750
Vetëm tani ai ka marrë kuptim
dhe i vuri paratë në dispozicion për ne.
694
00:41:06,833 --> 00:41:08,625
Dhe ju e hiqni dorë lehtë.
695
00:41:08,708 --> 00:41:09,916
Pse i morëm këto para?
696
00:41:10,000 --> 00:41:12,416
A nuk e përmenda këtë
Dua të filloj "Janaki Amma Studios"?
697
00:41:12,500 --> 00:41:14,125
Këto para janë për këtë.
698
00:41:17,666 --> 00:41:20,541
Mami, e ke humbur mendjen?
699
00:41:22,000 --> 00:41:23,916
Këta njerëz kanë qenë
kreditimi i vazhdueshëm.
700
00:41:24,125 --> 00:41:25,000
Mami!
701
00:41:25,625 --> 00:41:27,208
Përshëndetje, ky po flet Avinash.
702
00:41:27,333 --> 00:41:30,333
Kam hasur në një postim për mbledhjen e fondeve
për trajtimin e zonjës Janaki.
703
00:41:30,416 --> 00:41:31,375
A keni mundur të organizoni fondet?
704
00:41:31,500 --> 00:41:33,166
Ende jo, zotëri.
705
00:41:33,333 --> 00:41:35,500
Oh, e kuptoj.
Kam 10,000 rupi për të dhuruar.
706
00:41:35,583 --> 00:41:36,708
Do ta transferoj në llogarinë tuaj.
707
00:41:36,791 --> 00:41:38,416
Ju lutemi përdorni atë për trajtimin tuaj.
708
00:41:38,500 --> 00:41:39,416
Faleminderit zotëri.
709
00:41:40,291 --> 00:41:43,375
Janaki Zonjë
është ende në gjendje kritike.
710
00:41:43,458 --> 00:41:45,958
Ndihma juaj është shumë e rëndësishme për të.
711
00:41:46,666 --> 00:41:49,708
Ju lutem shpërndajeni mesazhin
për sa më shumë njerëz.
712
00:41:49,791 --> 00:41:51,166
Mirë, do ta ndaj me të gjithë.
713
00:41:51,250 --> 00:41:52,208
Faleminderit zotëri.
714
00:41:54,916 --> 00:41:55,791
mami,
715
00:41:56,500 --> 00:41:57,583
cfare po ben
716
00:41:58,125 --> 00:41:59,000
Uluni!
717
00:42:00,208 --> 00:42:02,416
Le të rifillojmë Rambo Trust.
718
00:42:02,500 --> 00:42:03,375
Pse?
719
00:42:03,541 --> 00:42:05,708
Kështu që, si babai, të fitonim para
për të dhënë si vepra të mira.
720
00:42:05,791 --> 00:42:06,958
A planifikoni të bëni të njëjtën gjë?
721
00:42:07,041 --> 00:42:08,416
Së pari, dëgjoni me vëmendje atë që po them.
722
00:42:09,000 --> 00:42:11,041
Le të rifillojmë Rambo Trust.
723
00:42:11,250 --> 00:42:14,000
Do të sjellë donacione.
Dhe ne do të ndihmojmë njerëzit në nevojë.
724
00:42:14,208 --> 00:42:17,000
Çfarëdo shtesë që kemi, le ta themi
në rotacion dhe filloni të bëni filmin tonë.
725
00:42:17,083 --> 00:42:20,541
Mami, nuk më tingëllon mirë.
726
00:42:20,625 --> 00:42:23,708
Hej, ne nuk do të mashtrojmë njerëzit.
727
00:42:23,916 --> 00:42:26,958
Ne do t'i vendosim paratë në rotacion
dhe përfundimisht ta kthejë atë.
728
00:42:27,041 --> 00:42:29,083
nuk e di.
Kam frikë ta bëj këtë.
729
00:42:29,166 --> 00:42:30,916
Kam një ndjenjë të keqe
se do të kapemi në një problem të madh.
730
00:42:31,000 --> 00:42:33,750
Unë dua të punoj shumë
dhe bëhu Hero në kinema.
731
00:42:35,750 --> 00:42:37,958
Babai juaj ishte i sinqertë,
por ai nuk bëri squat.
732
00:42:38,541 --> 00:42:39,916
Nuk ka kuptim të jesh i sinqertë.
733
00:42:40,208 --> 00:42:42,000
Ju fokusoheni të bëheni Hero.
734
00:42:42,333 --> 00:42:43,750
Unë do të merrem me pjesën tjetër.
735
00:42:44,166 --> 00:42:45,875
Njerëzit që dhurojnë
as nuk do ta dijë
736
00:42:46,041 --> 00:42:48,125
nëse mbledhim fonde të mjaftueshme
për të përmbushur kërkesat tona.
737
00:42:48,416 --> 00:42:51,500
Derisa të vendosim t'i vendosim një kapak,
ne do të vazhdojmë të marrim fonde.
738
00:42:51,583 --> 00:42:52,583
Le të vazhdojë të vijë.
739
00:42:58,250 --> 00:43:00,375
- E mbani mend atë që citoi Thalaivar?
- Çfarë?
740
00:43:00,625 --> 00:43:02,166
Për të krijuar disa heronj,
741
00:43:02,458 --> 00:43:04,208
- ne mund të bëjmë gjithçka që duhet.
- Mami!
742
00:43:06,958 --> 00:43:08,500
Ai kurrë nuk citoi diçka të tillë.
743
00:43:09,250 --> 00:43:10,541
Pse po udhëzon në rrugën e gabuar?
744
00:43:15,333 --> 00:43:16,958
Shoku, a e njeh Steve Jobs...
745
00:43:17,083 --> 00:43:19,666
Hej, mos më patronizon
siç bëni me të tjerët.
746
00:43:20,125 --> 00:43:21,958
Thjesht shpjegoni se si funksionojnë fitimet ditore.
747
00:43:22,625 --> 00:43:25,083
Mirë, do t'ju tregoj sekretin.
Mos i thuaj askujt.
748
00:43:25,416 --> 00:43:28,083
Ju jeni në dijeni
që unë punoj për një kompani tregtare.
749
00:43:28,166 --> 00:43:31,250
Të gjithë njerëzit e pasur në qytet janë
duke investuar në kompaninë tonë tregtare.
750
00:43:31,333 --> 00:43:35,083
Detyra jonë është të investojmë para në llogari
udhëzuar nga analisti ynë i lartë.
751
00:43:35,166 --> 00:43:37,125
Dhe për të tërhequr nga llogaritë përkatëse.
752
00:43:37,208 --> 00:43:39,333
A jeni duke tregtuar personalisht
pa dijeninë e kompanisë?
753
00:43:39,416 --> 00:43:42,208
- Hej, mbylle gojën dhe merre me punë.
- Të rinjtë e mi në punë...
754
00:43:42,291 --> 00:43:45,500
përfitojnë personalisht
pa dijeninë e kompanisë.
755
00:43:45,583 --> 00:43:48,291
Hej, keni bërë tregti personale
dhe bleu një makinë kaq shpejt.
756
00:43:48,375 --> 00:43:50,208
Ne po ndihmojmë të huajt të bëjnë fitime.
757
00:43:50,291 --> 00:43:51,916
Nëse jo ne, kush do të kujdeset për ne?
758
00:43:52,000 --> 00:43:54,875
- Kujdesuni për punën tuaj.
- Kam ndihmuar shumë të huaj të fitojnë.
759
00:43:54,958 --> 00:43:56,333
Pse nuk do ta ndihmoja veten, Saravana?
760
00:43:56,416 --> 00:43:58,333
Kam punuar në atë kompani për më shumë se një vit.
761
00:43:58,416 --> 00:44:00,458
Pasi analizova nga afër, po sugjeroj
762
00:44:00,541 --> 00:44:01,791
se ne patjetër mund të bëjmë fitime ditore.
763
00:44:01,875 --> 00:44:04,625
Në përgjithësi, njerëzit presin
një fitim 10% çdo ditë.
764
00:44:04,708 --> 00:44:06,291
Ata janë budallenjtë e certifikuar.
765
00:44:06,375 --> 00:44:08,833
Objektivi ynë do të jetë vetëm 2%.
766
00:44:08,916 --> 00:44:10,250
Është shumë e lehtë për t'u arritur.
767
00:44:10,333 --> 00:44:11,708
Ju llogarisni vetë.
768
00:44:11,791 --> 00:44:14,250
Ju mund të bëni 60% fitim në një muaj
pa rrezik.
769
00:44:17,250 --> 00:44:19,166
Zotëri, ka 20 karta EB.
770
00:44:19,250 --> 00:44:20,333
Unë jam këtu për të paguar faturën e EB.
771
00:44:21,000 --> 00:44:24,291
Hej, më sill ndryshimin e saktë
për kartat përkatëse.
772
00:44:24,375 --> 00:44:26,625
Di të vish herët në mëngjes
për të rrahur turmën.
773
00:44:26,708 --> 00:44:28,333
Nuk mund të sillni ndryshim të saktë?
774
00:44:28,500 --> 00:44:30,125
Hiqeni këtë dhe kthehuni me ndryshim.
775
00:44:30,208 --> 00:44:32,041
Zotëri, e dini, njerëzit vijnë herët
për të paguar faturën.
776
00:44:32,125 --> 00:44:33,166
Ju duhet të jeni të përgatitur me ndryshimin.
777
00:44:33,250 --> 00:44:36,791
Unë nuk jam konduktor autobusi
për të tenderuar ndryshimin e saktë.
778
00:44:36,875 --> 00:44:37,750
Humbu!
779
00:45:13,916 --> 00:45:17,791
Zotëri, printeri nuk funksionon.
Mund të kontrolloni ju lutem?
780
00:45:18,333 --> 00:45:19,208
Unë do të kontrolloj!
781
00:45:25,250 --> 00:45:27,541
Ky printer është gjithmonë një problem.
782
00:45:30,208 --> 00:45:32,416
Hej, është një model i vjetër i hedhurinave.
783
00:45:32,791 --> 00:45:34,541
Ne kemi bërë një porosi për printera të rinj.
784
00:45:34,625 --> 00:45:37,375
Por ata do t'i dorëzojnë ato
vetëm pasi ato janë vjetëruar.
785
00:45:37,458 --> 00:45:40,583
Kjo është Qeveria jonë.
Nuk mund të bëjmë asgjë për këtë.
786
00:45:40,666 --> 00:45:42,666
Unë mendoj se printeri është prishur.
787
00:45:42,750 --> 00:45:45,166
Nëse presim një teknik,
do të vonohet.
788
00:45:45,250 --> 00:45:46,291
Ju bëni një gjë.
789
00:45:46,375 --> 00:45:48,291
Pasi ka paguar të gjitha faturat...
790
00:45:48,375 --> 00:45:50,750
...më pas bëni një hyrje manuale
nga të gjitha faturat.
791
00:45:50,833 --> 00:45:51,916
Pasi sistemi të jetë gati,
792
00:45:52,000 --> 00:45:53,666
- atëherë mund të ushqeni të dhënat.
- Mirë, zotëri.
793
00:45:53,750 --> 00:45:56,750
Ne e bëjmë këtë shpesh
kur ka një problem teknik.
794
00:45:57,208 --> 00:46:01,708
- Mirë, zotëri.
- Do ta lë gruan time në Prince Jewelry.
795
00:46:01,791 --> 00:46:02,958
- Ju lutem menaxhoni.
- Mirë.
796
00:46:03,083 --> 00:46:05,375
Vajzat, kaloni në atë linjë.
797
00:46:06,208 --> 00:46:08,583
Bashkohuni me atë sportel.
Shumë bukur!
798
00:46:09,666 --> 00:46:10,875
Ju vazhdoni punën tuaj.
799
00:46:30,541 --> 00:46:32,375
Printeri nuk punon.
Këtu është fatura manuale.
800
00:46:39,291 --> 00:46:40,333
- Zotëri.
- Më jep mua.
801
00:46:45,416 --> 00:46:47,041
Printeri nuk punon.
Këtu është fatura manuale.
802
00:46:51,958 --> 00:46:54,041
- Zotëri, fatura EB.
- Oh, je ti.
803
00:46:55,041 --> 00:46:55,958
Ma jep mua.
804
00:47:01,625 --> 00:47:04,291
- Çfarë është e gjithë kjo?
- Nuk kërkove ndryshim?
805
00:47:04,375 --> 00:47:05,416
Tani paguani faturën.
806
00:47:07,333 --> 00:47:08,916
Oh, ai është ngatërrestari.
807
00:47:21,333 --> 00:47:24,208
Zotëri, papritmas po shtypet tani.
Çfarë të bëj?
808
00:47:24,375 --> 00:47:25,541
Ka mendjen e vet.
809
00:47:25,625 --> 00:47:27,791
Do të vazhdojë dhe do të fiket.
810
00:47:28,291 --> 00:47:30,291
Ashtu si luhatjet e humorit të gruas sime
dhe zemërimi.
811
00:47:30,375 --> 00:47:33,416
Ka një numër telefoni në atë derë.
812
00:47:33,500 --> 00:47:36,125
Thirrni atë teknikun
dhe rregulloje atë.
813
00:47:36,333 --> 00:47:37,208
Në rregull, zotëri.
814
00:47:41,625 --> 00:47:42,500
Mirupafshim, zotëri.
815
00:47:52,750 --> 00:47:54,625
Unë jam Mbreti
816
00:47:54,750 --> 00:47:56,583
Që nga ky moment, unë sundoj
817
00:47:56,750 --> 00:47:58,541
Unë jam Mbreti
818
00:47:58,625 --> 00:48:00,750
Unë jam gati të bëj thirrjen
819
00:48:00,833 --> 00:48:03,625
Hej, Satha,
nëse më siguroni fitime të garantuara...
820
00:48:03,708 --> 00:48:05,916
- Do të investoj më shumë para.
- Është e lehtë, Buddy.
821
00:48:06,625 --> 00:48:09,250
Nëse e bëni këtë punë,
jeta jonë do të ndryshojë për mirë.
822
00:48:09,333 --> 00:48:10,541
Mbret, Mbret, Mbret
823
00:48:10,625 --> 00:48:12,625
Jashtë, unë jam Mbreti
824
00:48:12,875 --> 00:48:14,583
Mbret, Mbret, Mbret
825
00:48:14,666 --> 00:48:16,750
Unë jam gati të bëj thirrjen
826
00:48:21,208 --> 00:48:23,875
Saravana, pse është printeri juaj
duke u prishur vazhdimisht?
827
00:48:23,958 --> 00:48:24,833
Pse po më shikon?
828
00:48:24,916 --> 00:48:27,416
Hej, çfarë mund të bëjë ai
nëse makina funksionon keq?
829
00:48:27,666 --> 00:48:29,708
Mos vazhdoni ta bezdisni.
830
00:48:29,791 --> 00:48:31,541
Hej, ka shumë njerëz.
831
00:48:31,791 --> 00:48:32,708
Pse nuk mund të punoni me efikasitet?
832
00:48:32,916 --> 00:48:34,000
Kthehuni në punë.
Mbaro së shpejti.
833
00:48:34,083 --> 00:48:35,000
Unë do ta trajtoj atë. Ju humbni!
834
00:48:36,541 --> 00:48:38,666
Gopi, zotëri, kërkoi të mos punonte
nëse printeri nuk funksionon.
835
00:48:38,750 --> 00:48:40,791
Kush është Gopi që leh urdhrat?
836
00:48:40,875 --> 00:48:44,500
Më dëgjo mua.
Lëshoni një faturë manuale për të gjithë.
837
00:48:44,583 --> 00:48:45,833
Dhe kthehu në punë, bir.
838
00:48:46,250 --> 00:48:50,041
E lashë gruan time
në sallonin e bukurisë kineze.
839
00:48:50,125 --> 00:48:51,833
Do ta lë në shtëpi dhe do të kthehem.
840
00:48:51,916 --> 00:48:52,875
Ju lutem trajtojeni, i dashur.
841
00:48:55,291 --> 00:48:56,500
Më vjen të lë punën.
842
00:48:56,583 --> 00:48:58,500
Mos thuaj kurrë se po e lë.
843
00:48:58,583 --> 00:49:00,000
Nuk dua probleme të panevojshme.
844
00:49:00,083 --> 00:49:04,458
Sa herë që thoni se po hiqni dorë,
Unë kam një migrenë.
845
00:49:04,541 --> 00:49:07,250
-Te lutem mos e thuaj.
- Mendoj të ik, zotëri.
846
00:49:07,333 --> 00:49:10,333
Të ikësh?
Cili është problemi juaj në jetë? Derdhni atë!
847
00:49:10,416 --> 00:49:12,250
Ky printer dhe Gopi, zotëri,
janë problemi im.
848
00:49:12,333 --> 00:49:13,791
Në dreq Gopi!
849
00:49:13,875 --> 00:49:16,291
Ju vazhdoni të lëshoni fatura manuale.
850
00:49:16,375 --> 00:49:18,666
Unë jam këtu për ju.
Unë të kam kurrizin.
851
00:49:19,500 --> 00:49:22,291
Gruaja ime...
Sot është një ditë e hënës së re.
852
00:49:22,375 --> 00:49:28,125
Më duhet ta çoj në tempull
në Mylapore.
853
00:49:28,208 --> 00:49:32,041
Pikërisht, në katër orë,
Do të kthehem në zyrë.
854
00:49:32,250 --> 00:49:33,791
Ju lutemi kujdesuni për sportelet.
855
00:49:33,875 --> 00:49:35,916
- Sigurisht, zotëri.
- Printeri juaj po punon mirë, apo jo?
856
00:49:36,000 --> 00:49:37,791
Hej! Pse punon printeri juaj
vazhdo te prishesh?
857
00:49:37,875 --> 00:49:40,083
Pse vazhdoni me harpe
se është printeri i tij?
858
00:49:40,166 --> 00:49:43,708
Nëse ai lë punën,
do te ulesh ne banak?
859
00:49:43,791 --> 00:49:45,458
Ka diçka që nuk shkon me atë printer.
860
00:49:45,541 --> 00:49:48,083
Pse jeni kaq të fiksuar pas printerit?
861
00:49:48,166 --> 00:49:50,500
Unë e kam udhëzuar të lëshojë
faturat manuale.
862
00:49:50,625 --> 00:49:51,541
Nëse ka një problem në faturim,
do të jemi në telashe.
863
00:49:51,625 --> 00:49:54,000
A nuk ju thashë
Po marr përgjegjësinë e tij?
864
00:49:54,083 --> 00:49:56,458
Jam unë që e sigurova atë
faturat manuale nuk do të jenë problem.
865
00:49:56,541 --> 00:49:58,291
Nga sot e tutje,
ai është si një djalë për mua.
866
00:49:58,375 --> 00:50:01,000
Pavarësisht se çfarë është çështja,
Unë jam përgjegjës për të.
867
00:50:01,083 --> 00:50:03,708
Vetëm sepse ai nuk flet përsëri,
mos vazhdoni ta bezdisni.
868
00:50:04,000 --> 00:50:04,958
Humbu!
869
00:50:06,000 --> 00:50:07,000
Bëj si të duash!
870
00:50:08,625 --> 00:50:11,333
Gruaja ime është helmuar nga ushqimi.
871
00:50:11,416 --> 00:50:13,291
Që nga mëngjesi i sotëm ajo ka të vjella.
872
00:50:13,375 --> 00:50:16,583
Duhet ta çoj te doktor Arun në Guindy.
873
00:50:16,666 --> 00:50:19,416
Kam aplikuar për dy ditë pushim mjekësor.
874
00:50:19,541 --> 00:50:21,583
- Kujdesu edhe ti për banakun tim.
- Mirë, zotëri.
875
00:50:21,666 --> 00:50:25,166
Nëse Gopi ju bën të vështirë,
ju lutem me telefononi.
876
00:50:26,416 --> 00:50:28,833
Saravana, së fundmi koleksioni është i ulët.
877
00:50:28,916 --> 00:50:32,500
Ndryshe nga më parë, klientët nuk dëshirojnë
për të paguar faturat e tyre përpara datës së caktuar.
878
00:50:32,708 --> 00:50:33,583
Nuk mund të bëjmë asgjë.
879
00:50:33,666 --> 00:50:36,125
Ndryshe nga më parë,
publiku është bërë më i zgjuar.
880
00:50:36,208 --> 00:50:37,375
Askush nuk mund t'i mashtrojë.
881
00:50:37,458 --> 00:50:40,541
Publiku është bërë më i zgjuar;
askush nuk mund t'i mashtrojë. A nuk është ajo?
882
00:50:40,625 --> 00:50:43,500
Ndryshe nga më parë,
publiku është bërë më i zgjuar.
883
00:50:43,583 --> 00:50:44,833
Askush nuk mund t'i mashtrojë ata.
884
00:50:45,041 --> 00:50:46,666
Unë nuk jam zuzar
885
00:50:47,208 --> 00:50:48,750
Unë nuk jam hero
886
00:50:49,125 --> 00:50:50,541
Unë nuk jam shakatar
887
00:50:50,625 --> 00:50:52,875
Unë qëndroj mbi të gjithë ata
Unë jam Mbreti!
888
00:50:53,083 --> 00:50:54,583
Unë nuk jam as "Ai Zot"
889
00:50:55,166 --> 00:50:56,041
- As unë nuk jam "Ky-Satan"
- Po, burrë.
890
00:50:56,125 --> 00:50:57,541
Siç e përmendët ju,
të gjithë paguanin në kohë.
891
00:50:57,750 --> 00:51:00,083
Publiku është bërë më i zgjuar.
Askush nuk mund t'i mashtrojë.
892
00:51:00,833 --> 00:51:02,833
Unë nuk jam gangster
As përbindësh
893
00:51:02,916 --> 00:51:04,583
Jam këtu për të kërkuar pjesën time të drejtë
894
00:51:04,666 --> 00:51:06,875
Nuk ka më të drejtë apo të gabuar
895
00:51:06,958 --> 00:51:08,583
Po të mbyll gojën përgjithmonë
896
00:51:08,666 --> 00:51:10,375
Shoku, më ke dhënë 2 lakh.
897
00:51:10,458 --> 00:51:11,916
10 ditë fitim, 1 lakh.
898
00:51:12,000 --> 00:51:14,333
Nuk mjafton për situatën time.
Më duhet më shumë!
899
00:51:14,416 --> 00:51:16,500
Le të bashkëpunojmë
për ta bërë atë në një shkallë më të madhe.
900
00:51:16,583 --> 00:51:19,416
Sipas informacionit tuaj,
ne po marrim kthime 60%.
901
00:51:19,500 --> 00:51:21,500
Do të hap një kompani të re në zonën time.
902
00:51:21,583 --> 00:51:22,458
Ne do të gjejmë investitorë.
903
00:51:22,625 --> 00:51:23,875
Nëse e huazojmë me interes, marrim 10%.
904
00:51:23,958 --> 00:51:25,541
Ne ofrojmë 20% kthim të garantuar!
905
00:51:25,791 --> 00:51:27,333
Ti je njeriu i brendshëm.
Dhe unë do ta trajtoj atë jashtë.
906
00:51:31,833 --> 00:51:33,500
Zonja, ju lutemi kontrolloni nëse është e gjitha atje.
907
00:51:33,708 --> 00:51:35,583
Mund të gjykoj nga pamja e një klienti.
908
00:51:35,666 --> 00:51:38,125
E kuptoj nga pamja jote
se është e gjitha atje.
909
00:51:38,375 --> 00:51:40,000
Pse nuk e numëroni një herë?
910
00:51:40,083 --> 00:51:41,333
Emri juaj është Saroja.
911
00:51:41,791 --> 00:51:43,083
Edhe nëna ime quhet Saroja.
912
00:51:43,166 --> 00:51:44,416
Emri i babait tim është gjithashtu Nagaraj.
913
00:51:44,500 --> 00:51:46,375
Vishnu është emri i babait tim.
914
00:51:46,458 --> 00:51:48,166
Nëse vazhdoj të numëroj paratë...
915
00:51:48,250 --> 00:51:49,958
do të jetë sikur të dyshoj
vetë nëna ime.
916
00:51:50,041 --> 00:51:52,208
Do të jetë sikur të dyshoj
babain tim.
917
00:51:52,791 --> 00:51:55,000
- Unë kam besim te ju, zotëri.
- Babi!
918
00:51:55,458 --> 00:51:57,458
E dëgjuat.
Jepini asaj.
919
00:51:58,291 --> 00:51:59,666
Çfarë ndodhi?
nuk e kuptoj.
920
00:51:59,750 --> 00:52:02,833
Më falni zonjë,
pakoja ishte e shkurtër prej 1000 rupi.
921
00:52:02,916 --> 00:52:04,375
Babai më kërkoi ta ktheja përsëri.
922
00:52:04,458 --> 00:52:05,791
Por harrova, zonjë.
923
00:52:05,875 --> 00:52:08,750
Vëlla, nuk duhet të mashtrosh askënd.
924
00:52:09,333 --> 00:52:10,333
Është një gabim i madh.
925
00:52:10,791 --> 00:52:12,333
- Kupto?
- Më vjen keq, zonjë.
926
00:52:12,416 --> 00:52:13,291
Mos e përsëritni.
927
00:52:13,375 --> 00:52:15,208
Papritmas, u bëra i rrezikshëm
928
00:52:15,291 --> 00:52:17,416
Isha vetëm një
Tani jam një lëvizje
929
00:52:17,500 --> 00:52:19,250
Isha dikur Civile
930
00:52:19,333 --> 00:52:21,458
Por tani u shndërrova në një Djall
931
00:52:21,541 --> 00:52:24,041
Zotëri, këtu është qiraja e muajit të parë
të pasurisë suaj.
932
00:52:24,125 --> 00:52:26,625
Mitra, nuk është ende 1 e muajit,
dhe ju tashmë keni paguar qiranë.
933
00:52:26,708 --> 00:52:27,666
Zotëri, siç e përmenda
934
00:52:27,750 --> 00:52:30,583
Menaxhimi standard i pronës
do të paguajë ashpër përpara datës së caktuar.
935
00:52:30,666 --> 00:52:31,583
{\ an8}Mirë!
936
00:52:34,250 --> 00:52:36,625
Dashuri, Dramë, Aksion, Thriller.
937
00:52:36,708 --> 00:52:38,333
- Shto edhe këtë.
- Komedi?
938
00:52:38,583 --> 00:52:39,583
Mirë, duke shtuar edhe komedinë.
939
00:52:39,666 --> 00:52:42,166
Dashuri, Dramë, Aksion, Thriller dhe Komedi.
940
00:52:42,250 --> 00:52:44,875
- Kjo do të thotë që zhanri ynë është një hit!
- Je i sigurt?
941
00:52:44,958 --> 00:52:46,958
Vetëm nëse shkëputemi nga filmat vendas,
do të na quanin kopjues.
942
00:52:47,041 --> 00:52:48,208
Por nëse e gris një film korean...
943
00:52:48,291 --> 00:52:50,083
do të na quanin Mjeshtër të zanatit.
944
00:52:54,208 --> 00:52:55,125
Mirë, hallë.
945
00:52:56,208 --> 00:52:57,583
A është e mundur të takohemi
ajo vajzë personalisht?
946
00:52:57,666 --> 00:53:00,375
Sigurisht, Karthi!
Unë do të kontrolloj me doktorin menjëherë.
947
00:53:00,625 --> 00:53:02,750
Jeta mund të na bëjë të burgosur të bllokuar në të.
948
00:53:02,833 --> 00:53:04,625
Por duke dalë nga ai burg
ose duke mbetur i bllokuar
949
00:53:04,708 --> 00:53:05,958
është në duart tona!
950
00:53:06,041 --> 00:53:07,333
Hiqni duart nga dialogu.
951
00:53:07,416 --> 00:53:08,666
- Nuk duhet të përdorni duart.
- Më fal, drejtor.
952
00:53:08,875 --> 00:53:10,250
Ata kurrë nuk do të pajtohen me idetë kreative.
953
00:53:10,958 --> 00:53:12,000
- Përshëndetje doktor.
- Po!
954
00:53:12,083 --> 00:53:13,541
Bëhet fjalë për pacientin Pavithra.
955
00:53:13,625 --> 00:53:16,416
Një i besuar me emrin Karthi
është këtu për ta takuar atë.
956
00:53:16,500 --> 00:53:18,291
- Të vijmë?
- Jo!
957
00:53:18,791 --> 00:53:20,791
Për mua, Zoti është gjithçka.
958
00:53:20,875 --> 00:53:21,833
Oh, është?
959
00:53:22,041 --> 00:53:23,833
Zoti im i parë...
960
00:53:24,458 --> 00:53:25,833
- ...Paratë!
- Po doktor.
961
00:53:25,916 --> 00:53:27,083
E harrova.
962
00:53:27,166 --> 00:53:29,666
Ju i mbyllët sytë 5 herë.
Duhet të pulsoni vetëm 3 herë.
963
00:53:29,750 --> 00:53:31,291
Për më tepër, nuk duhet të mbyllni sytë
gjatë marrjes.
964
00:53:31,375 --> 00:53:32,541
Hej, lexo dialogun.
Roll kamera.
965
00:53:32,625 --> 00:53:34,250
- Marrja e radhës. Në rregull.
- Tjetra?
966
00:53:34,333 --> 00:53:37,000
Ata po planifikojnë ta zhvendosin atë
në një spital tjetër.
967
00:53:37,083 --> 00:53:39,333
Ju mund të më paguani, dhe unë do ta kaloj atë.
968
00:53:40,833 --> 00:53:41,875
150 rupi.
969
00:53:42,333 --> 00:53:44,666
- Dhe ai kontrolloi shumë herë.
- Nuk e kuptoj.
970
00:53:44,750 --> 00:53:46,500
Doja të kisha parasysh 150 RUPI.
971
00:53:46,625 --> 00:53:48,458
- Unë dua një faturë.
- Për 150 rupi?
972
00:53:50,208 --> 00:53:51,666
Një person i mirë nuk do të dëmtojë askënd.
973
00:53:51,750 --> 00:53:54,083
Edhe një person i keq nuk do të dëmtojë askënd.
974
00:53:54,333 --> 00:53:56,333
Të dyja nuk do të dëmtojnë?
Çfarë lloj dialogu budalla është ky?
975
00:53:56,458 --> 00:53:58,291
Në filmin tonë,
nuk do të ketë dhunë.
976
00:53:58,375 --> 00:53:59,333
Por unë do të jem i dhunshëm.
977
00:53:59,416 --> 00:54:00,500
Kaloni te marrja tjetër.
978
00:54:00,583 --> 00:54:02,791
Atij nuk i intereson asgjë.
979
00:54:02,875 --> 00:54:03,750
Mut!
980
00:54:03,875 --> 00:54:05,500
Nuk ka asnjë modulim apo emocion.
981
00:54:05,583 --> 00:54:07,250
Pse kjo fytyrë nuk mund të shfaqë disa emocione?
982
00:54:07,333 --> 00:54:08,666
Aktrimi është si një pendim.
983
00:54:08,791 --> 00:54:10,125
Pse nuk më tregon se si të pendohem?
984
00:54:10,208 --> 00:54:11,500
Ai po më teston.
985
00:54:11,666 --> 00:54:12,875
Roll kamera. Më shiko.
986
00:54:17,333 --> 00:54:19,000
Ja, shuani etjen.
987
00:54:19,250 --> 00:54:20,125
Në fakt, ju ishit mirë.
988
00:54:20,208 --> 00:54:21,958
Vetëm aktorët duhet të interpretojnë,
jo drejtori.
989
00:54:22,041 --> 00:54:24,666
- Vetëm aktorët duhet të emocionojnë.
- Pse dreqin më sfidove?
990
00:54:24,750 --> 00:54:25,875
Asistentët e mi janë përreth.
991
00:54:25,958 --> 00:54:27,125
Hej, prerë kamera!
992
00:54:27,208 --> 00:54:28,583
Hej, pse po regjistron?
993
00:54:28,750 --> 00:54:32,708
Nëse kryej një krim pa të meta
Njerëzit do ta quajnë atë shkëlqim
994
00:54:32,791 --> 00:54:36,541
Sapo të bëheni VIP,
Historia kthehet në mister
995
00:54:36,625 --> 00:54:38,750
Është shumë e vështirë
edhe për të ofruar kthime prej 10%.
996
00:54:38,833 --> 00:54:40,750
Si mund të ofroni një kthim prej 20%?
997
00:54:40,833 --> 00:54:43,958
{\ an8}Këto janë para të shpejta për ju.
Ne nuk investojmë në kompanitë indiane.
998
00:54:44,041 --> 00:54:45,208
Ne investojmë në kompanitë amerikane.
999
00:54:45,291 --> 00:54:47,166
Më lër të të jap
një pjesë e informacionit konfidencial.
1000
00:54:47,250 --> 00:54:48,291
Ne kemi një skemë të quajtur Ruby Coin.
1001
00:54:48,375 --> 00:54:50,000
Nuk është ndryshimi që ju mbani.
1002
00:54:50,083 --> 00:54:51,833
Në të ardhmen,
nuk do të ketë valutë fizike.
1003
00:54:51,916 --> 00:54:52,833
Të gjitha do të jenë monedhë dixhitale.
1004
00:54:52,916 --> 00:54:54,416
Nëse investoni në Ruby Coin...
1005
00:54:54,500 --> 00:54:57,208
në vitin e ardhshëm,
ju do të jeni personi më i pasur në këtë fushë.
1006
00:54:57,291 --> 00:54:59,500
Tani për tani do të investoj tre milionë.
1007
00:54:59,583 --> 00:55:01,125
Së pari, unë do të investoj një lakh.
1008
00:55:01,291 --> 00:55:03,708
Ju ktheni 20% interes.
Më vonë, do të vendos.
1009
00:55:03,791 --> 00:55:07,375
Rifte me para
A nuk mjafton kjo?
1010
00:55:07,583 --> 00:55:09,375
Në të vërtetë, janë para të këqija
1011
00:55:09,458 --> 00:55:11,625
Çfarëdo që prek të bëhet hit
1012
00:55:11,708 --> 00:55:14,000
Shoku, nëse i mbajmë paratë me rotacion
1013
00:55:14,083 --> 00:55:16,750
- me siguri do të bëhemi të pasur brenda një viti.
- Ke të drejtë Satha.
1014
00:55:16,833 --> 00:55:18,625
Shpresoj se nuk do të kapemi.
1015
00:55:18,708 --> 00:55:21,791
Ne po rrotullojmë paratë publike nga EB
1016
00:55:21,875 --> 00:55:23,333
dhe ta kthejë atë përpara datës së caktuar.
1017
00:55:23,458 --> 00:55:26,500
Në mënyrë të ngjashme, ne marrim para
nga klientët si investim
1018
00:55:26,583 --> 00:55:28,666
dhe investoni ato para
në kompaninë tuaj tregtare.
1019
00:55:28,750 --> 00:55:31,125
Pasi ju garantoni një fitim 60% si kthim
1020
00:55:31,208 --> 00:55:34,041
kështu mund të garantoj
klientët 20% fitim si kthim.
1021
00:55:34,125 --> 00:55:35,750
Ne nuk do të kapemi
nëse vazhdojmë me këtë teknikë.
1022
00:55:35,875 --> 00:55:37,291
Sepse ne nuk po mashtrojmë njerëzit.
1023
00:55:37,375 --> 00:55:39,041
Po, ne nuk po mashtrojmë njerëzit.
1024
00:55:39,125 --> 00:55:40,750
- Por ata po mashtrohen nga ne.
- Duhet!
1025
00:55:41,208 --> 00:55:43,250
Humbu!
Nuk ka dobi te te them.
1026
00:55:43,333 --> 00:55:47,208
Lërini trazirat të lindin në çdo zemër...
E ushqeje dhe bëhet stuhi
1027
00:55:47,291 --> 00:55:50,583
Një kafshatë nga ajo roti e fortë
Protezat e gjyshit u bënë shpejt të kuqe
1028
00:55:50,666 --> 00:55:52,166
Le të ngrihet i gjithë qyteti dhe të duartrokit
1029
00:55:52,250 --> 00:55:55,000
Shtrëngoni kafazin...
Më shiko duke e copëtuar
1030
00:55:55,083 --> 00:55:57,166
Edhe Harry Potter bie në nokaut
Në një goditje
1031
00:55:57,250 --> 00:55:59,500
Nëse nevojitet,
Unë lëshoj Power Rangers Ninja Storm
1032
00:56:00,916 --> 00:56:02,875
Xhaxha, unë jam ende borxhli.
1033
00:56:03,375 --> 00:56:04,333
Jo ai që merr hua.
1034
00:56:04,583 --> 00:56:05,458
Por huadhënësi.
1035
00:56:08,291 --> 00:56:10,125
Unë jam Zoti
Unë i drejtoj gjërat tani
1036
00:56:10,416 --> 00:56:12,125
Çdo perandori fillon e vogël
1037
00:56:12,458 --> 00:56:13,833
Kur bëhet fjalë për paratë...
Unë jam Shefi
1038
00:56:13,916 --> 00:56:16,208
Lëreni Vetë Zotin të përpiqet të më ndalojë
1039
00:56:16,291 --> 00:56:17,875
Duhet të jetoj më shumë se jeta
1040
00:56:17,958 --> 00:56:19,916
Ne duhet të bëhemi biseda e qytetit
1041
00:56:20,000 --> 00:56:21,916
Në tarracën nën çati
1042
00:56:22,000 --> 00:56:24,291
Shoku... Unë do të zbres në helipadën
1043
00:56:29,541 --> 00:56:31,375
Unë jam Mbreti
1044
00:56:31,458 --> 00:56:33,416
Që nga ky moment, unë sundoj
1045
00:56:33,500 --> 00:56:35,250
Unë jam Mbreti
1046
00:56:35,333 --> 00:56:37,625
Unë jam gati të bëj thirrjen
1047
00:56:37,708 --> 00:56:39,333
Mbret, Mbret, Mbret...
1048
00:56:39,875 --> 00:56:40,750
Si vjen një makinë Audi?
1049
00:56:40,958 --> 00:56:44,000
- E sheh...
- Ndalo! Unaza e fejesës. e kuptova.
1050
00:56:44,083 --> 00:56:45,875
Është një dhuratë nga vjehrri juaj.
a kam të drejtë?
1051
00:56:46,625 --> 00:56:48,250
- Po.
- Nuk më intereson si është vajza.
1052
00:56:48,333 --> 00:56:50,916
Por unë dua një vjehërr
si vjehrri i Saravananit.
1053
00:56:51,000 --> 00:56:52,875
Një person kaq modest.
Djalë me fat.
1054
00:56:53,875 --> 00:56:55,666
Unë ju thashë, njerëz.
Por askush nuk më besoi.
1055
00:56:55,958 --> 00:56:57,750
- Shiko atje.
- Keni të drejtë, zotëri.
1056
00:56:57,833 --> 00:57:00,000
Hej! Ku po kërkoni?
1057
00:57:00,375 --> 00:57:02,416
Shikoni orën Rolex që ai mban.
1058
00:57:02,500 --> 00:57:04,458
I dhuroi vjehrri i Saravananit.
1059
00:57:04,541 --> 00:57:06,500
Je i vendosur për jetën
për shkak të vjehrrit tuaj
1060
00:57:06,583 --> 00:57:08,125
Nuk e di nëse ekziston një për mua.
1061
00:57:08,250 --> 00:57:09,833
Unë nuk jam zuzar
1062
00:57:10,250 --> 00:57:11,208
Unë nuk jam hero
1063
00:57:11,291 --> 00:57:13,791
Unë jam duke investuar 53 milionë.
1064
00:57:13,875 --> 00:57:14,916
Unë jam duke investuar 40 milionë.
1065
00:57:15,000 --> 00:57:16,583
Unë jam duke investuar 20 milionë.
1066
00:57:16,666 --> 00:57:18,416
Janë para të fituara me vështirësi, bir.
1067
00:57:18,500 --> 00:57:19,916
As unë nuk jam "Ky-Satan"
1068
00:57:20,041 --> 00:57:21,708
As unë nuk jam thjesht Njerëz
1069
00:57:21,791 --> 00:57:24,125
- Faleminderit.
- Unë jam Mbreti që mbretëron suprem
1070
00:57:24,458 --> 00:57:26,458
{\ an8}Hej, është djali i vjetër korean.
1071
00:57:26,541 --> 00:57:28,500
Drejtorët tashmë kanë
e hoqi këtë histori pjesë pas pjese.
1072
00:57:28,625 --> 00:57:29,500
Hej!
1073
00:57:30,291 --> 00:57:33,083
Ju thatë nëse grisni nga filmat koreanë
njerëzit na quajnë Mjeshtër të zanatit.
1074
00:57:33,166 --> 00:57:35,291
Nuk mund të kopjoni as siç duhet?
1075
00:57:35,833 --> 00:57:38,166
Është një shqyerje!
Megjithatë, do të funksionojë me audiencën.
1076
00:57:38,250 --> 00:57:39,125
- Faleminderit, zotëri.
- Mirë, zotëri.
1077
00:57:39,208 --> 00:57:40,083
Pozoni mirë.
1078
00:57:40,166 --> 00:57:41,041
Një tjetër pozë.
1079
00:57:41,333 --> 00:57:42,250
Ndrysho pozën.
1080
00:57:44,583 --> 00:57:46,125
Oh, Old Boy?
1081
00:57:47,833 --> 00:57:48,958
E keni shikuar tashmë?
1082
00:57:50,291 --> 00:57:51,500
Nuk është i njëjti film.
1083
00:57:51,583 --> 00:57:53,875
- Oh!
- Nuk mund të kopjoni as një poster.
1084
00:57:53,958 --> 00:57:55,208
- Hej!
- Ndaloni aty.
1085
00:57:55,291 --> 00:57:56,166
- Hej!
- Mos e bëj.
1086
00:57:56,250 --> 00:57:57,708
- Mos!
- Hej, Kumar, ndalo aty.
1087
00:57:59,583 --> 00:58:00,500
Përshëndetje!
1088
00:58:00,666 --> 00:58:01,875
- Unë?
- Po ti!
1089
00:58:01,958 --> 00:58:05,291
- Më thuaj!
- Si mund të mos kesh AC apo parkim makinash?
1090
00:58:05,375 --> 00:58:07,041
- Si pret që unë të ha darkë këtu?
- Mos ha darkë këtu!
1091
00:58:07,541 --> 00:58:08,416
Shoku!
1092
00:58:08,500 --> 00:58:11,208
Prandaj sugjerova
duke shkuar në Cafe Coffee Day.
1093
00:58:11,291 --> 00:58:12,208
Por ju kurrë nuk keni dëgjuar.
1094
00:58:12,291 --> 00:58:15,416
Përshëndetje! Kjo tryezë është shumë me fat për ne.
1095
00:58:15,500 --> 00:58:16,958
Ne po planifikojmë të investojmë në këtë tabelë.
1096
00:58:17,041 --> 00:58:19,500
Më thuaj sa lekë të duhen.
Unë do t'ju shkruaj një çek të vetëm.
1097
00:58:19,791 --> 00:58:21,750
Tavolinë dhe katër karrige.
Është vetëm 3000 rupi.
1098
00:58:21,833 --> 00:58:23,208
Paguani dhe mbajeni mbi kokë.
1099
00:58:23,291 --> 00:58:24,416
Ose përndryshe tërhiqeni nga këtu.
1100
00:58:24,583 --> 00:58:26,166
- Mut!
- Pse do?
1101
00:58:29,291 --> 00:58:32,166
Zonjë, mbledhja e tarifave të këtij muaji
është 10.25 krorë rupi.
1102
00:58:32,250 --> 00:58:33,125
Mirë, Krishna.
1103
00:58:33,333 --> 00:58:34,333
- Mund të largohesh.
- Faleminderit, zonjë.
1104
00:58:34,916 --> 00:58:38,833
Pas martesës, babai po planifikon
për ta bërë dhuratë këtë taksë.
1105
00:58:38,916 --> 00:58:40,541
Mbret, Mbret, Mbret
1106
00:58:40,625 --> 00:58:42,708
Jashtë, unë jam Mbreti
1107
00:58:42,833 --> 00:58:44,500
Mbret, Mbret, Mbret
1108
00:58:44,583 --> 00:58:46,916
- Unë jam gati të bëj thirrjen
- Rithi...
1109
00:58:47,375 --> 00:58:48,333
...është shtatzënë, shok.
1110
00:58:48,666 --> 00:58:50,583
Jashtë, unë jam Mbreti
1111
00:58:50,875 --> 00:58:52,541
Mbret, Mbret, Mbret
1112
00:58:52,625 --> 00:58:54,875
Unë jam gati të bëj thirrjen
1113
00:59:08,375 --> 00:59:10,250
Vëlla, mbaroje shpejt punën.
1114
00:59:11,208 --> 00:59:12,125
Shoku!
1115
00:59:12,708 --> 00:59:14,333
Ju kishit kërkuar të merrni hua
10 crores nga Ganesh Sait.
1116
00:59:14,416 --> 00:59:15,291
po!
1117
00:59:16,125 --> 00:59:18,041
A t'i rregulloj ato para për ju?
1118
00:59:19,208 --> 00:59:21,666
Më duhen 10 korona si investim.
1119
00:59:21,750 --> 00:59:22,791
Ju thoni që Rithi është shtatzënë.
1120
00:59:23,791 --> 00:59:24,791
Si do ja dilni?
1121
00:59:27,250 --> 00:59:29,250
Gjithë këto vite,
Unë kujdesesha për biznesin e babait tim.
1122
00:59:29,666 --> 00:59:31,208
Unë di si të filloj biznesin tim.
1123
00:59:32,041 --> 00:59:33,416
Si do të rritesh
10 crore investime?
1124
00:59:33,708 --> 00:59:35,208
Hej, është një rrezik i madh.
1125
00:59:35,291 --> 00:59:36,625
Ju tashmë jeni në shumë telashe.
1126
00:59:36,958 --> 00:59:38,458
Si do t'i organizonit paratë për mua?
1127
00:59:38,708 --> 00:59:40,333
Lëreni të shkojë, Buddy. Unë do ta trajtoj atë.
1128
00:59:40,625 --> 00:59:42,750
Më beso. Unë njoh një investitor.
1129
00:59:43,625 --> 00:59:45,041
Unë do të them se është për mua
dhe t'jua kalojë fondet.
1130
00:59:45,250 --> 00:59:46,125
Nëse keni një fitim,
1131
00:59:46,208 --> 00:59:48,083
Do të çlirohem edhe nga problemet e mia.
1132
00:59:48,416 --> 00:59:49,416
Kjo është një pikë e mirë.
1133
00:59:49,875 --> 00:59:50,750
Megjithatë, ka kuptim.
1134
00:59:51,458 --> 00:59:52,333
Por mendoni për këtë.
1135
00:59:52,416 --> 00:59:54,791
Nëse nuk është problem, rregulloni paratë.
1136
00:59:54,958 --> 00:59:55,833
Në rregull?
1137
00:59:58,125 --> 01:00:00,500
Pse më kërkove të tërhiqem
kaq urgjentisht të gjitha paratë nga banka?
1138
01:00:00,583 --> 01:00:02,416
Hej, Satha, hasa shumë.
1139
01:00:02,500 --> 01:00:05,250
Nëse investojmë 10 krorë në dy ditë,
ata do të kthejnë 15 korona.
1140
01:00:05,333 --> 01:00:06,208
Mendoni për këtë.
1141
01:00:06,291 --> 01:00:09,500
Ne do të bëjmë një fitim brenda dy ditësh
që do të na duhej një vit për të fituar.
1142
01:00:10,083 --> 01:00:11,875
5 crores fitim në dy ditë.
1143
01:00:12,166 --> 01:00:13,333
- E ke seriozisht?
- Po!
1144
01:00:13,416 --> 01:00:15,166
Një ngarkesë e madhe po vjen
në port.
1145
01:00:15,500 --> 01:00:17,791
Mjafton
nëse e nxjerrim me siguri jashtë portit.
1146
01:00:18,541 --> 01:00:19,916
Do të bëjmë 20 korona.
1147
01:00:21,083 --> 01:00:22,916
Por për shpenzimet më duhen 10 korona.
1148
01:00:23,083 --> 01:00:24,541
Më duhen vetëm 5 korona.
1149
01:00:24,625 --> 01:00:26,041
Por nëse investojmë 10 crores
1150
01:00:26,541 --> 01:00:30,541
Ganesh Sait tha se do të kthehet
15 korona në dy ditë.
1151
01:00:30,625 --> 01:00:34,083
Sapo ta mbyll këtë marrëveshje,
ajo dhe unë do të nisemi për në Kalkuta.
1152
01:00:34,375 --> 01:00:35,291
A është klienti i besueshëm?
1153
01:00:35,416 --> 01:00:38,333
Sikur të jesh shoku im i shkollës,
ai është shoku im i universitetit.
1154
01:00:38,916 --> 01:00:40,625
Por më mungojnë paratë.
1155
01:00:40,833 --> 01:00:42,625
Kam 50 lekë kursime.
1156
01:00:42,708 --> 01:00:43,666
Të shkoj në shtëpi dhe ta sjell?
1157
01:00:43,750 --> 01:00:45,291
Hej, super! Ju e sillni atë.
1158
01:00:45,416 --> 01:00:47,166
Edhe unë do të shkoj në zyrën e KZ
dhe sillni disa para.
1159
01:00:50,625 --> 01:00:53,916
A nuk u ankuat se printeri juaj
vazhdon të prishet?
1160
01:00:54,125 --> 01:00:56,125
- Po funksionon mirë.
- Zotëri, ju thashë.
1161
01:00:56,583 --> 01:00:58,000
Shkon e fiket.
1162
01:00:58,208 --> 01:01:00,833
Oh! Në rregull, ju vazhdoni.
1163
01:01:17,750 --> 01:01:19,000
{\ an8}Hej, futu në radhë.
1164
01:01:19,208 --> 01:01:20,791
Bie në radhë. Hajde shpejt.
1165
01:01:20,958 --> 01:01:22,750
{\ an8}Mos bisedoni dhe qëndroni të qetë.
1166
01:01:23,458 --> 01:01:26,458
Zotëri, unë mund ta përballoj këtë turmë.
1167
01:01:26,750 --> 01:01:27,625
Pse të shqetësoni veten?
1168
01:01:27,750 --> 01:01:29,916
Si u bëtë kaq e dobishme?
1169
01:01:30,000 --> 01:01:32,208
Gangadhar shkoi në pushim mjekësor
dhe kërkoi të mbulohej për të.
1170
01:01:32,291 --> 01:01:33,208
Pra, unë jam këtu.
1171
01:01:48,000 --> 01:01:52,041
Saravana, faleminderit që më more biletat
për Enthiran FDFS.
1172
01:01:52,125 --> 01:01:54,083
I thashë Gopit se jam sëmurë.
1173
01:01:54,166 --> 01:01:55,250
Ju ruani të njëjtën gjë.
1174
01:01:55,333 --> 01:01:58,000
Hej, pse e pyete
për të ndihmuar me banakun tuaj?
1175
01:01:58,125 --> 01:02:01,250
I kërkova të më mbulonte
kështu që nuk do të jeni vetëm në banak.
1176
01:02:01,583 --> 01:02:02,750
Unë do të shikoj filmin tim të Heroit.
1177
01:02:02,833 --> 01:02:04,750
Unë jam shumë i emocionuar. Më lër të shkoj!
1178
01:02:04,875 --> 01:02:05,958
Përshëndetje? Përshëndetje?
1179
01:02:10,000 --> 01:02:14,250
I dashur publik! A keni festuar
Karnaval i Enthiranit në qytetin tuaj?
1180
01:02:14,916 --> 01:02:18,541
Na dërgo videon tënde me korrier,
regjistruar në një DVD.
1181
01:02:18,666 --> 01:02:20,458
Ne do të transmetojmë videon tuaj
në javët e ardhshme.
1182
01:02:22,458 --> 01:02:23,625
{\ an8}Përshëndetje dhe Vanakkam,
ky po flet Adami.
1183
01:02:23,708 --> 01:02:26,041
{\ an8}Jam i lumtur që ju njoh të gjithëve
në emisionin special Superstar.
1184
01:02:26,208 --> 01:02:28,375
{\ an8}Sot, Enthiran është liruar,
1185
01:02:28,458 --> 01:02:31,250
{\ an8}dhe fansat e Superstar po festojnë
në kinematë në mbarë botën.
1186
01:02:31,416 --> 01:02:34,500
{\ an8}Le të shohim se kush është telefonuesi i parë me fat
në këtë emision.
1187
01:02:34,583 --> 01:02:36,041
{\ an8}- Përshëndetje!
- Përshëndetje...
1188
01:02:36,291 --> 01:02:37,916
{\ an8}Po flas me VJ Adams?
1189
01:02:38,333 --> 01:02:39,333
{\ an8}Po, më trego.
1190
01:02:40,041 --> 01:02:42,708
{\an8}Po telefonoj nga rezidenca e zotëriut Rajini.
1191
01:02:43,916 --> 01:02:45,541
{\ an8}Zotëri dëshiron të flas me ju.
1192
01:02:45,666 --> 01:02:47,583
{\ an8}Një minutë.
Unë do t'ia kaloj telefonin atij.
1193
01:02:48,041 --> 01:02:49,125
{\ an8}Ju lutemi jepini atij telefonin.
1194
01:02:51,041 --> 01:02:52,916
Mirëmëngjes, Adams.
Ky është duke folur Rajinikanth.
1195
01:02:55,541 --> 01:02:57,083
{\ an8}Zotëri, shumë mirëmëngjes, zotëri.
1196
01:02:58,125 --> 01:02:59,333
E dashur, si jeni?
1197
01:02:59,500 --> 01:03:00,958
Unë jam një fans i madh i shfaqjes suaj.
punë të mbarë!
1198
01:03:01,208 --> 01:03:02,833
Fantastike! Kapelet hiqen! Kapelet hiqen!
1199
01:03:02,916 --> 01:03:05,458
{\ an8}Zotëri! Zotëri! Unë jam shumë mirë.
1200
01:03:05,583 --> 01:03:07,333
{\ an8}Zotëri, nuk kam fjalë për fjalë.
1201
01:03:07,541 --> 01:03:09,000
{\ an8}Zotëri, unë jam një fans i madh i juaji.
1202
01:03:10,333 --> 01:03:11,916
Kam dëgjuar, Adams.
faleminderit. faleminderit.
1203
01:03:12,708 --> 01:03:15,500
{\ an8}Zotëri, kam ardhur në pragun tuaj
në çdo ditëlindje tuajën.
1204
01:03:15,583 --> 01:03:18,625
Oh, jo, çfarë është kjo, e dashur?
Pse nuk më thirre?
1205
01:03:18,833 --> 01:03:21,291
{\ an8}Zotëri, si mundem?
Nuk e kam numrin tuaj.
1206
01:03:21,375 --> 01:03:22,625
{\ an8}Hajde, Adams.
1207
01:03:22,708 --> 01:03:25,000
Në fund të fundit, është një numër.
Këtu, vini re atë.
1208
01:03:25,083 --> 01:03:26,791
{\ an8}90941133...
1209
01:03:34,166 --> 01:03:36,625
{\ an8}Zotëri, ju dhatë numrin tuaj
përmes transmetimit të drejtpërdrejtë televiziv.
1210
01:03:38,833 --> 01:03:40,666
Je serioz, Adams?
A nuk është ky numri juaj personal?
1211
01:03:40,750 --> 01:03:43,208
{\ an8}Zotëri, ju thirrët në një shfaqje të drejtpërdrejtë.
1212
01:03:43,291 --> 01:03:44,291
Çfarë është e gjithë kjo, e dashur?
1213
01:03:44,416 --> 01:03:45,416
Hiqeni numrin gjatë redaktimit.
1214
01:03:45,541 --> 01:03:47,416
{\ an8}Zotëri, tashmë është drejtpërdrejt.
1215
01:03:47,583 --> 01:03:48,875
{\an8}Si mund të ndodhte kjo?
1216
01:03:48,958 --> 01:03:50,500
Ju lutem kërkojini të gjithëve të mos më telefonojnë.
1217
01:03:50,666 --> 01:03:52,000
{\ an8}Alejkum Selam. Zoti ju bekofte.
1218
01:03:53,458 --> 01:03:54,333
{\ an8}Zotëri!
1219
01:03:54,750 --> 01:03:56,750
{\ an8}Për të gjithë audiencën që shikon shfaqjen.
1220
01:03:56,875 --> 01:03:58,875
{\ an8}Për hir të Zotit,
mos e telefononi dhe mos e shqetësoni.
1221
01:03:59,000 --> 01:04:01,500
{\ an8}Dhe në historinë e televizionit,
1222
01:04:01,583 --> 01:04:03,166
{\ an8}kjo është shfaqja e vetme ku
Rajini zotëri thirri brenda.
1223
01:04:03,375 --> 01:04:05,916
{\ an8}Dhe unë jam i vetmi mikpritës që fola me të,
dhe këtu është një këngë për ju.
1224
01:04:06,208 --> 01:04:07,125
{\ an8}Unë do të flas me të.
1225
01:04:07,416 --> 01:04:08,291
Ja ku shkoni, zotëri!
1226
01:04:11,083 --> 01:04:13,000
- Përshëndetje?
- Thalaiva! Zoti im!
1227
01:04:13,083 --> 01:04:14,416
{\ an8}Ky është duke folur Erode Hari.
1228
01:04:14,500 --> 01:04:17,250
{\ an8}Unë jam fansja juaj e zjarrtë.
Unë instalova një prerje prej 60 këmbësh për ju.
1229
01:04:17,666 --> 01:04:18,541
Numri i gabuar, zotëri.
1230
01:04:18,625 --> 01:04:22,208
{\an8}-Thalaiva, dukesh si një robot i vërtetë!
- Unë nuk jam robot, por njeri.
1231
01:04:23,041 --> 01:04:26,000
A do të shkosh në punë
apo thjesht flisni ne telefon?
1232
01:04:26,083 --> 01:04:27,416
Hej, ju lutem prisni!
1233
01:04:29,916 --> 01:04:31,958
Unë të adhuroj si një Zot.
1234
01:04:32,125 --> 01:04:33,333
Hej, unë nuk jam një Zot!
1235
01:04:33,958 --> 01:04:34,833
Më jep kartën tënde!
1236
01:04:36,750 --> 01:04:37,625
Hej!
1237
01:04:38,083 --> 01:04:38,958
Kush dreqin je ti?
1238
01:04:39,458 --> 01:04:42,000
Sa kohë duhet të pres?
Ju jeni gjithmonë në telefon.
1239
01:04:42,083 --> 01:04:43,208
Hej, të lutem hesht.
1240
01:04:43,291 --> 01:04:44,750
Unë jam besimtari juaj!
1241
01:04:44,833 --> 01:04:46,166
i përkushtuar? Besimtar i kujt?
1242
01:04:46,250 --> 01:04:47,291
po ju paralajmëroj. Hej!
1243
01:04:47,375 --> 01:04:48,375
Hej, çfarë dreqin?
1244
01:04:48,500 --> 01:04:49,666
Përditësimi i ardhshëm i filmit?
1245
01:04:50,000 --> 01:04:50,875
Kush jeni ju?
1246
01:04:51,166 --> 01:04:52,041
Hej!
1247
01:04:52,250 --> 01:04:53,125
Mbyll telefonin!
1248
01:04:53,208 --> 01:04:54,083
Mbyll telefonin!
1249
01:04:54,666 --> 01:04:56,458
{\ an8}A do të marrësh pagesat tona,
apo të bëj një ankesë kundër teje?
1250
01:04:56,541 --> 01:04:57,416
{\ an8}Hej, hesht!
1251
01:05:33,583 --> 01:05:36,083
Saravana, a ia del dot?
1252
01:05:36,208 --> 01:05:37,083
Në rregull, zotëri.
1253
01:05:37,166 --> 01:05:38,500
Të gjithë, kaloni në atë radhë.
1254
01:06:09,916 --> 01:06:10,791
Shoku, këtu.
1255
01:06:11,708 --> 01:06:13,750
Shikoni, ka 10 krorë në të.
1256
01:06:14,000 --> 01:06:17,166
Mirë, informoni investitorin
se do ta kthejmë brenda 2 ditësh.
1257
01:06:17,333 --> 01:06:18,208
Mirë, mik.
1258
01:06:18,375 --> 01:06:20,041
Unë jam duke marrë hua nga ju
për herë të parë.
1259
01:06:22,250 --> 01:06:23,500
- Mirupafshim, shoku!
- Mirupafshim.
1260
01:06:42,125 --> 01:06:43,875
Saravana, i ke parë lajmet?
1261
01:06:43,958 --> 01:06:45,750
Dikush e ka vrarë Sabarin.
1262
01:06:47,458 --> 01:06:49,458
{\ an8}Biznesmen i njohur
Djali i Bhaskar, Sabari,
1263
01:06:49,541 --> 01:06:51,333
gjatë një marrëveshjeje të paligjshme biznesi,
1264
01:06:51,416 --> 01:06:53,833
{\an8}u qëllua për vdekje në një shkëmbim zjarri
mes dy bandave.
1265
01:06:53,916 --> 01:06:56,500
{\ an8}Është caktuar një skuadër speciale
për të kapur vrasësit,
1266
01:06:56,583 --> 01:06:57,958
{\an8}dhe një hetim është duke u zhvilluar.
1267
01:07:02,500 --> 01:07:04,541
Është më mirë të largohesh nga këtu.
Dilni jashtë!
1268
01:07:06,291 --> 01:07:08,708
- Ai ishte djali im i vetëm.
- Të thashë të mos bërtasësh dhe të largohesh.
1269
01:07:09,083 --> 01:07:10,500
Sabari...
1270
01:07:11,791 --> 01:07:13,291
O Zot, jo!
1271
01:07:13,708 --> 01:07:16,666
- Saravana, Sabari...
- Uluni.
1272
01:07:18,416 --> 01:07:20,625
- Uluni.
- Të lutem më shiko, bir.
1273
01:07:21,916 --> 01:07:23,208
Sabari!
1274
01:07:24,958 --> 01:07:27,083
Kush do të më thërrasë më nënë?
1275
01:07:27,333 --> 01:07:28,708
Të lutem më shiko.
1276
01:07:28,875 --> 01:07:30,291
Ju kurrë nuk më keni vënë veshin.
1277
01:07:30,625 --> 01:07:31,958
Dhe tani jam këtu pa një djalë.
1278
01:07:33,375 --> 01:07:36,583
Hej, Murthy, zbulo se kush e qëlloi.
1279
01:07:36,666 --> 01:07:39,083
- Oh, jo!
- Askush nuk duhet të kursehet i gjallë.
1280
01:07:52,458 --> 01:07:54,166
Ka 25,000 në të.
1281
01:07:54,500 --> 01:07:56,541
Përdoreni këtë për të paguar EMI-në e këtij muaji.
Ne do të trajtojmë pjesën tjetër më vonë.
1282
01:07:57,833 --> 01:07:59,458
Po marr hua nga ju
për herë të parë.
1283
01:08:14,833 --> 01:08:18,166
Mendo pak. Nëse nuk keni
ndonjë problem, bëni marrëveshje.
1284
01:08:20,875 --> 01:08:22,958
A nuk kërkuat ndihmë përmes
Rambo Trust për trajtim 4 muaj më parë?
1285
01:08:23,041 --> 01:08:25,250
Jo, vëlla.
Trajtimi im ishte mbi 2 vjet më parë.
1286
01:08:26,083 --> 01:08:27,458
Dy vjet, ju thoni?
1287
01:08:31,833 --> 01:08:33,250
A e dini vlerën e një besimi?
1288
01:08:33,333 --> 01:08:35,291
Është mëkat i rëndë të thyesh besimin.
1289
01:08:36,916 --> 01:08:38,833
Një person erdhi në shtëpi duke pretenduar
ishte i zoti i shtëpisë.
1290
01:08:38,958 --> 01:08:41,625
Në 10 ditë, nëse nuk ktheheni
paratë për njerëzit përkatës,
1291
01:08:41,750 --> 01:08:43,208
Unë do të bëj një denoncim në polici.
1292
01:08:43,375 --> 01:08:46,750
Shumë mashtrues po bredhin përreth
duke pretenduar se janë pronarë shtëpish.
1293
01:08:46,833 --> 01:08:48,000
Mos i beso askujt.
1294
01:08:48,083 --> 01:08:50,375
Mitra, është data 10 e muajit.
Ju nuk e keni paguar qiranë.
1295
01:08:50,458 --> 01:08:52,291
Ka një problem me bankën.
1296
01:08:52,375 --> 01:08:53,750
Ju do të merrni qiranë tuaj për 5 ditë.
1297
01:08:54,000 --> 01:08:55,125
Unë do ta trajtoj atë.
1298
01:08:55,208 --> 01:08:56,791
Për shkakun tuaj jemi në këtë turshi.
1299
01:08:56,875 --> 01:08:58,750
Chutti Anna,
e ke parë Saravanën?
1300
01:08:59,208 --> 01:09:02,916
Kam 20 ditë që po përpiqem
telefoni i tij nuk është i arritshëm.
1301
01:09:10,125 --> 01:09:11,083
Ju nuk keni paguar qiranë për një kohë.
1302
01:09:11,166 --> 01:09:12,458
Ne nënshkruam gjithçka në Standard Property.
1303
01:09:12,541 --> 01:09:13,708
Prona standarde është një mashtrim, zotëri.
1304
01:09:13,791 --> 01:09:15,541
Ajo është një mashtruese, dhe po ashtu edhe shoqëria e saj.
1305
01:09:15,625 --> 01:09:17,916
- Do të të çoj në komisariat.
- Bëj një ankesë, dreqi!
1306
01:09:18,041 --> 01:09:20,083
- Kush je ti?
- Unë jam pronari i shtëpisë.
1307
01:09:20,458 --> 01:09:21,541
Ju lutem përsërisni atë që keni thënë.
1308
01:09:21,625 --> 01:09:23,375
Unë jam pronari i shtëpisë.
Sa herë duhet të përsëris?
1309
01:09:23,458 --> 01:09:25,041
Unë duhet të!
Sa do të pretendojnë të njëjtën gjë?
1310
01:09:25,125 --> 01:09:26,000
Pse po më rrahni?
1311
01:09:26,083 --> 01:09:26,958
Sa prej jush jeni atje?
1312
01:09:27,041 --> 01:09:28,083
- Pse po më rrahësh?
- Do të të rrah!
1313
01:09:28,250 --> 01:09:30,166
{\ an8}Xheki dhe Janaki,
1314
01:09:30,250 --> 01:09:33,833
{\ an8}në emër të Rambo Trust,
mashtruan shumë dhe mashtruan para.
1315
01:09:33,916 --> 01:09:35,166
Një grua shtatzënë, Mithra,
1316
01:09:35,250 --> 01:09:38,291
në pretendimin e dhënies me qira të një shtëpie,
ka mashtruar shumë njerëz.
1317
01:09:38,375 --> 01:09:40,041
Të gjithë jemi të arsimuar, por jemi mashtruar.
1318
01:09:40,125 --> 01:09:42,458
Nuk e di kush është me të vërtetë pronari i shtëpisë sime.
1319
01:09:47,708 --> 01:09:48,625
Si mund të pretendoj
Nuk e kam paguar faturën e EB-së?
1320
01:09:48,708 --> 01:09:51,208
Dëgjo, kam paguar faturën time.
Unë do të bëj një ankesë.
1321
01:09:51,291 --> 01:09:52,583
- Ky është mashtrim.
- Kush është mashtrues?
1322
01:09:52,708 --> 01:09:53,958
- Kam paguar rregullisht.
- Ti apo une?
1323
01:09:54,041 --> 01:09:55,583
Dëftesë manuale.
1324
01:09:55,666 --> 01:09:57,708
Të lutem largohu tani
dhe kthehu në mbrëmje.
1325
01:09:59,208 --> 01:10:00,750
Saravana është një djalë i mirë.
1326
01:10:04,000 --> 01:10:06,333
Saravana... Unë nuk mendoj kështu.
1327
01:10:06,416 --> 01:10:07,958
Çfarë?
Pse do ta mbyllnin energjinë?
1328
01:10:10,166 --> 01:10:11,375
Të gjitha janë fatura manuale.
1329
01:10:11,458 --> 01:10:13,666
Unë do t'ju telefonoj. Ju lutem uluni.
Unë do t'ju telefonoj. Ju lutem uluni.
1330
01:10:13,916 --> 01:10:15,125
- Hej, ku janë paratë e EB-së?
- Babi!
1331
01:10:15,208 --> 01:10:17,041
- Më mirë rrëfeje.
- Babi, nuk e mora.
1332
01:10:17,166 --> 01:10:19,250
{\ an8}Saravana...
Unë do t'ju thërras të gjithëve një nga një.
1333
01:10:19,500 --> 01:10:21,708
Ata e lanë fitilin pikërisht këtu.
1334
01:10:29,041 --> 01:10:30,125
Hej, Saravana!
1335
01:10:41,875 --> 01:10:43,916
- Operator!
- Hej, Operator!
1336
01:10:45,166 --> 01:10:47,625
Pse do të
fikni energjinë në një teatër?
1337
01:10:47,791 --> 01:10:50,000
Është një skenë vendimtare.
Dhe ata zgjodhën të ndërpresin energjinë.
1338
01:10:50,083 --> 01:10:50,958
Unë jam i lodhur!
1339
01:10:51,375 --> 01:10:52,375
ke te drejte!
1340
01:10:52,916 --> 01:10:54,458
Hej, Gangadhara, të paralajmërova.
1341
01:10:54,541 --> 01:10:56,916
Printeri vazhdonte të shkatërrohej,
dhe e dija që po ndodhte diçka e keqe.
1342
01:10:57,125 --> 01:10:58,000
Nuk ke dëgjuar kurrë!
1343
01:10:58,083 --> 01:10:59,125
Ti po e përkëdhelesh.
1344
01:10:59,250 --> 01:11:01,583
Ai vazhdoi të lëshonte fatura manuale
dhe na dëshpëroi.
1345
01:11:01,666 --> 01:11:03,333
Ju vazhduat të bërtisni
se ju do të merrni përgjegjësi.
1346
01:11:03,416 --> 01:11:04,291
Ndaloje!
1347
01:11:04,625 --> 01:11:06,791
Unë tashmë jam shumë i mërzitur.
1348
01:11:08,916 --> 01:11:10,333
Zotëri, zotëri, zotëri, mos e bëni.
1349
01:11:10,416 --> 01:11:11,416
Hej, mos u fut brenda!
1350
01:11:11,500 --> 01:11:13,875
Hej! Hej! Hej, hiq mënjanë.
1351
01:11:13,958 --> 01:11:14,875
A e dini kush është ai?
1352
01:11:14,958 --> 01:11:16,166
- Së pari, më thuaj, kush je ti?
- Nuk me njeh?
1353
01:11:16,250 --> 01:11:18,625
Unë jam ai që përgjigjem në telefon
kur telefononi zyrën e EB.
1354
01:11:18,708 --> 01:11:20,041
- Oh, je ti!
- Po!
1355
01:11:20,125 --> 01:11:21,583
Oh, pse po më rrahni?
1356
01:11:21,833 --> 01:11:23,375
Si guxon të mos u përgjigjesh thirrjeve tona?
1357
01:11:23,458 --> 01:11:24,875
Zotëri, ata po më mbajnë mua.
1358
01:11:24,958 --> 01:11:26,250
- Prit, prit!
- Hej, mbaje dhe flake.
1359
01:11:26,333 --> 01:11:28,208
- Më goditën.
- Pashë.
1360
01:11:28,375 --> 01:11:29,708
Është e gjitha për shkak të jush.
1361
01:11:29,791 --> 01:11:31,541
Zotëri, ata po më fluturojnë në ajër
si një qift.
1362
01:11:31,625 --> 01:11:32,791
- Të lutem më shpëto, zotëri.
- Oh, jo!
1363
01:11:32,875 --> 01:11:33,833
Kam frikë nga lartësitë.
1364
01:11:33,916 --> 01:11:36,541
Pse e mbajnë atë si Supermen?
1365
01:11:36,625 --> 01:11:38,250
Ata më mbajnë mua
si milingonat që mbajnë ushqimin e tyre.
1366
01:11:38,333 --> 01:11:39,291
Hej, uleni atë, njerëz.
1367
01:11:39,375 --> 01:11:40,291
Ju lutem qetësohuni.
1368
01:11:40,375 --> 01:11:42,083
Na e ndërpret energjinë elektrike
dhe jetojnë në luks këtu.
1369
01:11:43,708 --> 01:11:45,375
Zotëri, nuk mund të duroj më.
1370
01:12:03,333 --> 01:12:05,041
Mëkatarë gjakatarë. Ju lutem më kurseni.
1371
01:12:05,125 --> 01:12:11,291
Në përvojën time,
Unë kurrë nuk kam qenë dëshmitar i një sekuence të tillë.
1372
01:12:11,875 --> 01:12:13,958
Është shumë patetike!
1373
01:12:14,166 --> 01:12:15,666
{\an8}Tani ka dalë në dritë
1374
01:12:15,750 --> 01:12:18,958
që mblodhi një zyrtar i EB
pagesat e faturave të energjisë elektrike nga publiku,
1375
01:12:19,041 --> 01:12:21,958
lëshuar fatura false,
dhe mashtruan crores rupi.
1376
01:12:33,125 --> 01:12:34,291
Pse nuk ka energji elektrike
në stacion?
1377
01:12:34,375 --> 01:12:35,291
Çfarë është me rrëmujën?
1378
01:12:44,375 --> 01:12:46,625
Më thuaj, ku i ke fshehur paratë?
1379
01:12:50,625 --> 01:12:52,083
EMRI - JANAKI
MOSHA - 55
1380
01:12:52,333 --> 01:12:53,791
EMRI - JACKIE
MOSHA - 25
1381
01:12:54,375 --> 01:12:56,041
EMRI - MITHRA
MOSHA - 23
1382
01:12:56,541 --> 01:12:58,000
EMRI - SARAVANA
MOSHA - 25
1383
01:13:02,125 --> 01:13:03,750
Zotëri, fytyra e tij duket në këtë klip.
1384
01:13:04,333 --> 01:13:05,708
Të ka marrë djalin.
1385
01:13:12,125 --> 01:13:13,125
Kalyana Sundaram!
1386
01:13:31,583 --> 01:13:35,625
Mangalapuram ishte dëshmitar i një serie
të mashtrimeve të ndryshme në një ditë të vetme.
1387
01:13:35,708 --> 01:13:39,291
Ju keni përdorur si pretekst donacionet
për të mashtruar njerëz të panumërt.
1388
01:13:39,375 --> 01:13:40,333
Nuk ju vjen turp?
1389
01:13:40,416 --> 01:13:42,458
Xheki dhe Janaki,
1390
01:13:42,541 --> 01:13:47,208
duke përdorur Rambo Trust si një front,
i mashtruan njerëzit nga paratë e tyre.
1391
01:13:47,291 --> 01:13:48,500
Ku i keni ruajtur paratë?
1392
01:13:48,750 --> 01:13:50,000
Një grua shtatzënë Mithra,
1393
01:13:50,083 --> 01:13:53,791
në pretendimin e dhënies me qira të një shtëpie,
ka mashtruar shumë njerëz.
1394
01:13:54,416 --> 01:13:55,833
Ku i keni ruajtur paratë?
1395
01:13:56,541 --> 01:13:57,416
Më trego!
1396
01:13:57,500 --> 01:13:59,041
Një oficer i EB, Saravanan,
1397
01:13:59,125 --> 01:14:02,541
pagesat e faturave të energjisë elektrike në xhep
duke lëshuar fatura false,
1398
01:14:02,625 --> 01:14:04,833
crores mashtruese.
1399
01:14:04,916 --> 01:14:06,833
Gjithashtu, ai filloi diçka
i quajtur Paratë e Shpejta.
1400
01:14:06,916 --> 01:14:09,166
Ai mashtronte më shumë
nga njerëzit për Mangalapuram.
1401
01:14:09,250 --> 01:14:12,166
Ka rënë në sy të autoriteteve.
1402
01:14:12,250 --> 01:14:14,708
“Saravana është arrestuar
nga policia”.
1403
01:14:18,708 --> 01:14:20,625
Zonjë, ju nuk mund ta bëni këtë
brenda komisariatit.
1404
01:14:20,833 --> 01:14:22,208
Zotëri, ju lutem hiqeni atë.
1405
01:14:22,875 --> 01:14:24,333
O mashtrim i përgjakshëm!
1406
01:14:25,416 --> 01:14:27,541
Nuk mund ta besoj
Isha i dashuruar me ty gjithë këto vite.
1407
01:14:29,916 --> 01:14:30,833
Më fal, Aishu.
1408
01:14:37,583 --> 01:14:40,541
Pavarësisht se je në borxh, unë isha gati
për të martuar vajzën time me ty.
1409
01:14:41,208 --> 01:14:44,500
Unë kurrë nuk e imagjinoja se ju jeni një artist mashtrues.
1410
01:14:46,500 --> 01:14:48,916
Është një gjë e mirë që mësuam tuajën
natyra e vërtetë para dasmës.
1411
01:14:56,500 --> 01:14:59,458
Hej! Kemi parë shumë njerëz
veproi para policisë.
1412
01:14:59,541 --> 01:15:01,916
Mos e fsheh të vërtetën dhe rrëfehu.
Kjo do të ishte mirë për ju.
1413
01:15:02,041 --> 01:15:03,375
- Ku i ruani paratë?
- Unë jam...
1414
01:15:03,750 --> 01:15:05,333
...duke thënë të vërtetën, zotëri.
1415
01:15:05,958 --> 01:15:06,916
Paratë janë te Sabari.
1416
01:15:09,416 --> 01:15:12,125
Më mirë rrëfeje ku e ke ruajtur
apo kush i mban paratë?
1417
01:15:12,208 --> 01:15:13,791
Të betohem që ia dhashë Saravanës.
1418
01:15:15,291 --> 01:15:16,166
Saravanan?
1419
01:15:16,250 --> 01:15:18,708
Pse të gjithë po tregojnë me gisht Saravanan?
1420
01:15:19,708 --> 01:15:21,666
A po përpiqeni ta fajësoni atë dhe të shpëtoni?
1421
01:15:21,791 --> 01:15:25,000
Zotëri, të betohem
Paratë ia dhashë Saravanës!
1422
01:15:28,166 --> 01:15:30,666
Secili prej jush po tregon Saravanan.
1423
01:15:30,750 --> 01:15:33,416
Më mirë të rrëfesh se ku ke ruajtur
paratë që keni grabitur nga Trusti.
1424
01:15:33,500 --> 01:15:34,416
Rrëfeje, dreqin!
1425
01:15:36,166 --> 01:15:37,125
Thuaji atij!
1426
01:15:37,541 --> 01:15:38,541
Flisni!
1427
01:15:39,041 --> 01:15:41,375
Zotëri, në qelinë tjetër,
1428
01:15:42,000 --> 01:15:43,833
aty është Saravanani.
I dhashë paratë.
1429
01:15:43,916 --> 01:15:44,791
Hej!
1430
01:15:52,375 --> 01:15:54,958
Zotëri, më vjen keq për këtë plakë.
1431
01:15:55,125 --> 01:15:57,666
Por ky njeri duket si kriminel.
1432
01:15:58,625 --> 01:16:01,958
Dukesh si vajza ime,
e cila u zhduk kur ishte fëmijë.
1433
01:16:02,583 --> 01:16:04,791
Unë jam djali juaj, që qëndroj pranë jush,
megjithatë ju ende zgjidhni të gënjeni.
1434
01:16:05,500 --> 01:16:06,833
A nuk jam unë djali juaj i vetëm?
1435
01:16:08,041 --> 01:16:10,500
Djema po bëni një dramë familjare?
1436
01:16:10,583 --> 01:16:11,708
- Zotëri...
- Më mirë rrëfeje!
1437
01:16:11,791 --> 01:16:14,375
Zotëri, të betohem, ia dhamë Saravananit...
1438
01:16:14,458 --> 01:16:16,875
Prisni! Unë po ju jap një shans të fundit.
1439
01:16:19,166 --> 01:16:20,083
Tallje me mua?
1440
01:16:20,375 --> 01:16:23,000
Zotëri, zotëri, zotëri, zotëri, zotëri! Oh, jo!
1441
01:16:24,916 --> 01:16:27,041
Ju djema po tregoni gishtat
tek njëri-tjetri.
1442
01:16:27,125 --> 01:16:28,541
Ju njerëz po gënjeni njëri pas tjetrit.
1443
01:16:28,625 --> 01:16:31,583
Rrëfeje tani dhe na trego
ku i keni fshehur paratë.
1444
01:16:31,791 --> 01:16:33,375
Nuk ju dhashë?
thuaji atij.
1445
01:16:33,500 --> 01:16:34,833
Ju dhashë paratë.
1446
01:16:34,916 --> 01:16:37,541
Saravana, ne ju dhamë lekët.
Ju lutemi hiqni dorë nga vendndodhja.
1447
01:16:37,625 --> 01:16:39,083
betohem
Të gjitha paratë ia dhashë mikut tim.
1448
01:16:39,458 --> 01:16:40,458
Por tani ai ka vdekur.
1449
01:16:40,541 --> 01:16:42,041
Për asnjë arsye, mos më rrahni.
1450
01:16:42,291 --> 01:16:44,041
Mos më turpëro para femrave.
Ju lutem tregoni të vërtetën.
1451
01:16:44,166 --> 01:16:45,583
Zotëri, ne i dhamë paratë.
1452
01:16:45,916 --> 01:16:47,958
- Ai i ka paratë.
- Zotëri, ia dhashë paratë.
1453
01:16:48,041 --> 01:16:50,541
Hej, jam i sigurt tani.
1454
01:16:50,750 --> 01:16:52,458
Ata po bëjnë një akt madhor.
1455
01:16:53,750 --> 01:16:55,708
Por një gjë ata e kanë provuar mirë.
1456
01:16:56,166 --> 01:16:57,583
Performanca të përsosura.
1457
01:17:02,250 --> 01:17:03,125
Po, zotëri.
1458
01:17:04,000 --> 01:17:04,875
po!
1459
01:17:06,208 --> 01:17:07,083
Po, zotëri.
1460
01:17:09,500 --> 01:17:10,500
Takimi?
1461
01:17:11,208 --> 01:17:12,125
A përmendi një takim?
1462
01:17:12,666 --> 01:17:13,625
Takimi?
1463
01:17:13,708 --> 01:17:14,875
Unë do të bëj marrëveshjet.
1464
01:17:20,750 --> 01:17:22,958
Hej, më trego duart.
1465
01:17:24,750 --> 01:17:25,625
Më trego duart e tua të gjakosura!
1466
01:17:35,375 --> 01:17:36,958
- Zotëri, le të ikim.
- Hej, më lësho!
1467
01:17:37,041 --> 01:17:37,916
Hej!
1468
01:17:38,000 --> 01:17:39,958
- Hej, pranga atë!
- Më lësho!
1469
01:17:41,083 --> 01:17:42,791
- Njeri gjakatar.
- Mami, le të shkojmë.
1470
01:17:42,875 --> 01:17:43,875
Le të shkojmë!
1471
01:17:47,916 --> 01:17:49,750
Hej, ku janë të akuzuarit?
1472
01:17:52,041 --> 01:17:53,083
Pse i latë të iknin?
1473
01:18:06,500 --> 01:18:07,416
Këtu është gjëja.
1474
01:18:08,125 --> 01:18:09,208
Kjo makinë është nisur për në Karnataka.
1475
01:18:09,833 --> 01:18:10,875
Do të biem këtu.
1476
01:18:11,375 --> 01:18:12,708
Kudo që dëshironi të shkoni,
1477
01:18:13,583 --> 01:18:14,750
ju lutem shkoni të sigurt.
1478
01:18:14,833 --> 01:18:15,708
Në mënyrë të sigurtë?
1479
01:18:16,291 --> 01:18:19,958
Shef, ma kthe paratë
dhe shkoni ku të dëshironi.
1480
01:18:20,041 --> 01:18:22,041
Ma kthe paratë,
dhe unë do të jem në rrugën time.
1481
01:18:22,125 --> 01:18:23,708
A nuk e besoni atë që thashë?
1482
01:18:24,333 --> 01:18:25,666
Betohem se nuk kam para.
1483
01:18:26,250 --> 01:18:28,916
I dhashë paratë mikut tim,
dhe tani ai ka vdekur.
1484
01:18:29,208 --> 01:18:30,125
- Hej!
- Një ditë...
1485
01:18:30,750 --> 01:18:33,291
Unë vetë jam një mashtrues,
dhe ti po perpiqesh te me mashtrosh.
1486
01:18:33,375 --> 01:18:36,333
Po përpiqesh të na heqësh qafe
dhe mashtrojnë të gjitha paratë.
1487
01:18:36,416 --> 01:18:38,291
Hej, nuk do ta lejoj të ndodhë!
1488
01:18:38,375 --> 01:18:41,375
- Më mirë ma kthe 42 lakhs--
- Hej, budalla!
1489
01:18:42,208 --> 01:18:43,208
Është 53 milionë.
1490
01:18:43,583 --> 01:18:45,875
Po, nëse nuk ma kthen 53 milionët...
1491
01:18:46,041 --> 01:18:47,958
Unë nuk do t'ju kursej.
Paguaj, dreq!
1492
01:18:48,041 --> 01:18:51,541
E drejtë! Ma kthe 82 milionët,
dhe shkoni ku të dëshironi.
1493
01:18:51,625 --> 01:18:52,916
82 milionë?
1494
01:18:53,625 --> 01:18:55,583
Ju keni investuar më shumë se ne.
1495
01:18:56,500 --> 01:18:57,750
Ju njerëz ende nuk e bëni
kuptojnë situatën.
1496
01:18:59,375 --> 01:19:01,458
Ashtu si ju, shumë njerëz kanë
më besuan paratë e tyre.
1497
01:19:01,791 --> 01:19:03,791
Unë nuk kam asnjë ide
si do ta kthej.
1498
01:19:04,625 --> 01:19:05,708
Por betohem se do ta kthej.
1499
01:19:06,250 --> 01:19:07,791
Për momentin, nuk kam para.
1500
01:19:08,083 --> 01:19:09,041
E kuptoj, bir.
1501
01:19:09,791 --> 01:19:11,333
Unë e kuptoj problemin tuaj.
1502
01:19:11,416 --> 01:19:12,333
Çfarë kuptoni?
1503
01:19:12,416 --> 01:19:14,541
Hej, ai po premton se do t'i kthejë paratë.
1504
01:19:16,375 --> 01:19:17,833
Sa kohë do të duhej
që ta ktheni?
1505
01:19:19,041 --> 01:19:22,000
Mami, jam jashtëzakonisht e inatosur!
1506
01:19:22,125 --> 01:19:23,500
Që në fillim,
Unë isha kundër.
1507
01:19:23,625 --> 01:19:24,541
Por ju më tërhoqët zvarrë në këtë.
1508
01:19:24,625 --> 01:19:26,375
Për shkak të tij,
Më kanë goditur në komisariat.
1509
01:19:26,458 --> 01:19:27,750
Tani për tani, ne po ikim nga ligji.
1510
01:19:27,833 --> 01:19:29,833
Dhe ju jeni duke e mbështetur atë.
Mbylle gojën!
1511
01:19:30,250 --> 01:19:32,666
Hej, unë dua paratë e mia.
1512
01:19:33,291 --> 01:19:34,541
Nëse kam ndërmend t'ju mashtroj të gjithëve...
1513
01:19:35,083 --> 01:19:37,166
pse do ju thyej te gjitheve
nga burgu?
1514
01:19:37,250 --> 01:19:40,333
Hej, ju jeni arsyeja
na kapi policia?
1515
01:19:40,666 --> 01:19:41,625
Por ti po flet si shenjtor.
1516
01:19:41,708 --> 01:19:43,833
Dëgjo, nuk më interesojnë ata.
1517
01:19:43,916 --> 01:19:45,000
Unë dua paratë e mia.
1518
01:19:45,250 --> 01:19:46,666
Pa para, nuk do të largohem.
1519
01:19:46,750 --> 01:19:50,791
E përgjakshme, nuk mund të lëvizësh nga këtu
derisa të më kthesh paratë.
1520
01:19:50,875 --> 01:19:52,333
- Do të të vras!
- Zotëri, në kinemanë Tamile...
1521
01:19:52,416 --> 01:19:53,500
ju do të jeni një Hero popullor.
1522
01:19:53,583 --> 01:19:54,583
Si mund të sillesh kështu?
1523
01:19:54,708 --> 01:19:57,333
Duke parë veprimet tuaja,
Nuk do të bëhem as artist i ri.
1524
01:19:57,416 --> 01:19:58,375
Hej, ktheni paratë e mia.
1525
01:19:58,500 --> 01:20:00,083
- Më kthe paratë!
- Zotëri! Zotëri!
1526
01:20:00,541 --> 01:20:01,458
Zotëri, më lëshoni.
1527
01:20:02,583 --> 01:20:05,125
Banda e mashtruesve
u arratis nga ndalimi i policisë.
1528
01:20:05,208 --> 01:20:06,583
Policia po i kërkon.
1529
01:20:13,625 --> 01:20:14,583
Kalyana Sundaram.
1530
01:20:16,625 --> 01:20:17,583
Zotëri!
1531
01:20:19,041 --> 01:20:21,000
Drejtori ju ka thirrur.
1532
01:20:22,041 --> 01:20:22,916
po vij.
1533
01:20:23,375 --> 01:20:26,041
Le të shkojmë menjëherë
dhe të bëjë denoncim në Polici.
1534
01:20:26,125 --> 01:20:27,375
Ndërkohë, do të shkoj të takoj drejtorin.
1535
01:20:29,416 --> 01:20:30,333
Policia!
1536
01:20:51,208 --> 01:20:54,041
Kalyana Sundaram e kuptoi
ku ishim fshehur.
1537
01:20:55,541 --> 01:20:56,833
Kjo është arsyeja pse ai rrëmbeu Jeeva.
1538
01:20:57,125 --> 01:20:58,666
Pse madje e rrëmbeu Jeeva?
1539
01:20:59,416 --> 01:21:00,541
Ai është një fëmijë.
1540
01:21:01,416 --> 01:21:03,000
Ai nuk bëri asgjë.
Ai është i pafajshëm.
1541
01:21:03,250 --> 01:21:05,000
Vetëm nëse e rrëmben fëmijën
a mund të arrijë tek ne.
1542
01:21:05,083 --> 01:21:06,541
Unë jam i vetëdijshëm
të tipareve të Kalyana Sundaram.
1543
01:21:07,208 --> 01:21:10,083
Nëse ai arrin tek ne, ai do të na vrasë me siguri.
1544
01:21:11,416 --> 01:21:13,541
Prit, të shohim çfarë ka për të thënë Saravanani.
1545
01:21:14,166 --> 01:21:15,916
Sapo të jetë këtu, do ta diskutojmë.
1546
01:21:16,041 --> 01:21:17,958
Çfarë mendoni se do të thotë?
1547
01:21:18,916 --> 01:21:21,208
Nëse e rrit përsëri,
Do të inatosem.
1548
01:21:21,333 --> 01:21:22,500
Ai është arsyeja
ne kemi qëndruar të fshehur prej vitesh.
1549
01:21:22,583 --> 01:21:24,875
Megjithatë, ju mendoni se ai do ta rregullojë atë.
1550
01:21:25,250 --> 01:21:26,583
Ai nuk do të ishte larguar
po të ishte fëmija i tij.
1551
01:21:27,083 --> 01:21:28,125
Më trego!
1552
01:21:28,208 --> 01:21:29,833
Ai duhet të ketë ikur tashmë nga qyteti.
1553
01:21:30,041 --> 01:21:31,083
Ai nuk kthehet!
1554
01:21:31,541 --> 01:21:32,833
Megjithatë ju po e përkrahni atë ...
1555
01:21:41,041 --> 01:21:42,083
Unë nuk kam ikur.
1556
01:21:44,875 --> 01:21:45,958
Erdha t'ju informoj të gjithëve para se të nisem.
1557
01:21:47,708 --> 01:21:48,916
Unë jam duke shkuar në Mangalapuram.
1558
01:21:51,750 --> 01:21:53,583
E di që ju jeni të zemëruar me mua.
1559
01:21:58,166 --> 01:21:59,625
Unë jam shkaktari kryesor i të gjitha problemeve.
1560
01:22:01,958 --> 01:22:03,041
Unë do ta rregulloj!
1561
01:22:05,416 --> 01:22:08,583
A po pyesni të gjithë nëse e kam fjalën me të vërtetë?
1562
01:22:10,083 --> 01:22:11,041
Ndoshta...
1563
01:22:13,375 --> 01:22:14,250
Unë nuk jam
1564
01:22:16,333 --> 01:22:17,958
Babai biologjik i Jeeva.
1565
01:22:21,375 --> 01:22:23,125
Megjithatë, sipas Jeeva...
1566
01:22:27,375 --> 01:22:28,375
Unë jam babai i tij!
1567
01:22:34,291 --> 01:22:35,250
Ai duhet të jetë duke parashikuar...
1568
01:22:38,291 --> 01:22:39,958
se do të vij ta shpëtoj.
1569
01:22:47,833 --> 01:22:48,875
Ju, njerëz, nuk keni pse të vini me mua.
1570
01:22:52,375 --> 01:22:53,250
po largohem.
1571
01:22:54,000 --> 01:22:54,875
Saravanë!
1572
01:22:55,916 --> 01:22:57,250
Edhe une po vij me ty.
1573
01:22:57,333 --> 01:23:00,791
Dashuria ime, je kënga e jetës sime?
1574
01:23:01,291 --> 01:23:03,791
E gjithë bota ime jeton në ju
1575
01:23:03,875 --> 01:23:06,333
Mitra, çfarë po pret?
1576
01:23:08,625 --> 01:23:09,500
Le të shkojmë!
1577
01:23:25,583 --> 01:23:29,041
Qielli im, hëna ime
1578
01:23:29,583 --> 01:23:33,250
{\ an8}Ti je kuptimi i jetës sime
1579
01:23:33,625 --> 01:23:37,125
Kudo që të shikoj,
Unë shoh fytyrën tuaj,
1580
01:23:37,541 --> 01:23:41,291
Sepse ti je i çmuari im
1581
01:23:41,708 --> 01:23:45,083
Dashuria ime, je kënga e jetës sime?
1582
01:23:45,666 --> 01:23:48,916
E gjithë bota ime jeton në ju
1583
01:23:50,125 --> 01:23:51,041
Babi...
1584
01:23:51,625 --> 01:23:52,625
...Po!
1585
01:23:52,708 --> 01:23:59,625
Të këndoj si një baba?
1586
01:24:00,666 --> 01:24:05,625
Sepse unë të mbolla në jetën time,
1587
01:24:05,958 --> 01:24:08,166
Djali im
1588
01:24:11,416 --> 01:24:15,291
Dëgjimi i historive të panumërta
Në fëlliqjen e fëmijës suaj...
1589
01:24:15,375 --> 01:24:16,791
Së bashku në ligësinë tuaj lozonjare,
1590
01:24:17,041 --> 01:24:19,333
E qeshura jote e ktheu shtëpinë tonë
Në një këngë
1591
01:24:19,416 --> 01:24:22,750
Ngjitu mbi supet e mia, biri im,
1592
01:24:23,041 --> 01:24:26,833
Që një ditë të ngrihesh
Përtej meje
1593
01:24:27,375 --> 01:24:30,750
Jo për ta ndjekur
Në gjurmët e mia përgjithmonë,
1594
01:24:31,083 --> 01:24:34,708
Por që ju të shkoni më larg dhe më shpejt
se kurrë më parë
1595
01:24:35,333 --> 01:24:38,666
Megjithatë dashuria ime për ty
Mbetet i pandryshuar
1596
01:24:39,375 --> 01:24:42,583
Dashuria ime mos të ndryshojë kurrë
1597
01:24:43,416 --> 01:24:48,041
{\ an8}Sepse unë ju mbolla
Brenda jetës sime,
1598
01:24:48,708 --> 01:24:51,416
djali im
1599
01:24:51,500 --> 01:24:54,875
Dashuria ime, je kënga e jetës sime?
1600
01:24:55,333 --> 01:24:58,541
- E gjithë bota ime jeton në ju
- Më bëj shpejt një dosa, mami.
1601
01:25:00,041 --> 01:25:02,250
- Gjyshja?
- Ha, i dashur!
1602
01:25:03,333 --> 01:25:06,375
Të këndoj si një baba?
1603
01:25:15,250 --> 01:25:18,750
Jeta ime e çmuar,
1604
01:25:19,375 --> 01:25:23,125
Të dy sytë e mi kërkojnë ty
1605
01:25:23,375 --> 01:25:26,541
{\an8}Djali im i dashur,
1606
01:25:27,416 --> 01:25:31,250
Më lër të këndoj një ninullë
1607
01:25:31,333 --> 01:25:34,666
Jeta ime e çmuar,
1608
01:25:35,375 --> 01:25:39,208
Të dy sytë e mi kërkojnë ty
1609
01:25:39,416 --> 01:25:42,541
Më lër të këndoj një ninullë
1610
01:25:43,208 --> 01:25:47,000
{\ an8}Më lër të këndoj një ninullë
1611
01:25:53,833 --> 01:25:57,333
Zotëri, bëmë një gabim duke ikur
nga stacioni juaj i policisë.
1612
01:25:57,916 --> 01:25:59,750
Por ata nuk kanë çfarë të bëjnë
me këtë çështje.
1613
01:26:00,416 --> 01:26:01,625
Unë jam shkaku kryesor i saj.
1614
01:26:02,791 --> 01:26:03,958
Do të dorëzohem në Polici.
1615
01:26:06,666 --> 01:26:08,125
Oh!
1616
01:26:08,333 --> 01:26:12,125
Pra, ju njerëz jeni nën
pershtypja qe ke ikur nga une?
1617
01:26:13,208 --> 01:26:16,250
Ju lashë të ikni të gjithëve.
1618
01:26:28,875 --> 01:26:29,958
Lërini të ikin.
1619
01:26:33,708 --> 01:26:35,125
Nuk jam më në shërbim.
1620
01:26:35,208 --> 01:26:36,583
Unë jam një oficer në pension tani.
1621
01:26:36,833 --> 01:26:40,583
Sipas njerëzve të Mangalapuram,
Unë jam një inspektor i ndershëm.
1622
01:26:43,666 --> 01:26:45,916
E mbajta atë emër dhe dola në pension
nga shërbimi.
1623
01:26:46,250 --> 01:26:47,916
Ju lutem prisni.
Ju lutem prisni, Zonjë.
1624
01:26:48,000 --> 01:26:49,458
{\ an8}Cili është problemi juaj, njerëz?
1625
01:26:49,541 --> 01:26:51,958
Ne ishim të mërzitur,
kështu që ne erdhëm për t'ju thënë lamtumirë.
1626
01:26:52,041 --> 01:26:53,625
{\ an8}Nuk po transferohem.
1627
01:26:53,833 --> 01:26:55,875
Sapo po tërhiqem.
Jam i lumtur!
1628
01:26:55,958 --> 01:26:58,750
Por këta budallenj nuk janë të vetëdijshëm
nga ana tjetër e meje.
1629
01:26:58,833 --> 01:27:02,625
Unë jam personi që do të bëja gjithçka
për çmimin e duhur.
1630
01:27:04,041 --> 01:27:06,916
Ryshfeti, falsifikim, rrëmbim,
takime të rreme,
1631
01:27:07,000 --> 01:27:08,625
furnizimi me barna, i kam bërë të gjitha.
1632
01:27:08,708 --> 01:27:11,250
Motivi i vetëm janë paratë.
1633
01:27:11,333 --> 01:27:15,750
Pas daljes në pension, derisa të vdes,
Uroj të jetoj i pasur.
1634
01:27:15,833 --> 01:27:18,583
Pas daljes në pension,
Kisha shumë para.
1635
01:27:18,666 --> 01:27:21,041
Fillimisht fillova bastet në kohë të vogla.
1636
01:27:21,125 --> 01:27:22,000
Unë fitova!
1637
01:27:22,083 --> 01:27:25,166
Pas kësaj,
Më erdhi dëshira të vazhdoj të fitoj më shumë.
1638
01:27:25,250 --> 01:27:26,958
Më vonë, humba gjithçka në baste.
1639
01:27:27,041 --> 01:27:29,833
{\ an8}Në fund, kuptova se humba gjithçka.
1640
01:27:31,416 --> 01:27:34,583
Gjatë shërbimit tim,
I lashë shumë kriminelë, si ju, të ikin.
1641
01:27:34,666 --> 01:27:35,666
A e dini pse?
1642
01:27:36,208 --> 01:27:39,166
Sepse një ditë, mund të përfundoni
duke qenë i dobishëm për mua.
1643
01:27:39,625 --> 01:27:41,958
Unë jam i vetëdijshëm që ju njerëz
nuk jeni aq të mirë në atë që bëni.
1644
01:27:42,208 --> 01:27:43,791
Por unë lexova dosjet e çështjes suaj.
1645
01:27:44,625 --> 01:27:46,958
Në atë moment, nuk ju dukej
as me kohë të vogla.
1646
01:27:51,125 --> 01:27:52,958
- Zotëri?
- Jepi telefonin djalit.
1647
01:27:53,041 --> 01:27:53,916
Në rregull, zotëri.
1648
01:28:00,000 --> 01:28:02,958
Hej! Babai juaj dëshiron të flasë me ju.
1649
01:28:03,250 --> 01:28:04,208
Ja ku shkoni!
1650
01:28:05,875 --> 01:28:07,791
- Kjo është e mrekullueshme!
- Është një rastësi.
1651
01:28:09,500 --> 01:28:10,458
Përshëndetje!
1652
01:28:11,458 --> 01:28:12,625
- Jeeva!
- Hej!
1653
01:28:14,166 --> 01:28:15,125
Babai?
1654
01:28:17,375 --> 01:28:19,833
Jeeva, kjo është nëna duke folur.
1655
01:28:20,583 --> 01:28:22,708
Shpresoj se nuk ka asgjë të keqe dhe ju jeni të sigurt.
1656
01:28:22,916 --> 01:28:24,833
Nuk ka asgjë për t'u shqetësuar, mami, jam e sigurt.
1657
01:28:25,291 --> 01:28:29,291
Por ata janë lidhur me zinxhirë
karroca ime me rrota në një shtyllë.
1658
01:28:29,375 --> 01:28:31,916
Ky vend duket si një fabrikë e madhe.
1659
01:28:32,083 --> 01:28:33,833
Por unë nuk e di vendndodhjen.
1660
01:28:33,916 --> 01:28:36,541
Tani për tani, me mua,
janë vetëm dy xhaxhallarë.
1661
01:28:37,166 --> 01:28:38,916
Jeeva, a të ka goditur dikush atje?
1662
01:28:39,291 --> 01:28:40,833
Jo babi, askush nuk më goditi.
1663
01:28:43,541 --> 01:28:44,458
Përshëndetje, babi?
1664
01:28:44,708 --> 01:28:45,833
- Xhaxha!
- Çfarë është ajo?
1665
01:28:45,916 --> 01:28:47,791
Telefonata u shkëput.
Ja ku shkoni.
1666
01:28:51,458 --> 01:28:52,541
Ju hodhët kapjen.
1667
01:28:52,625 --> 01:28:54,583
Hej, hesht!
1668
01:28:57,500 --> 01:28:59,916
Derisa ju njerëz të ndiqni urdhrat e mi...
1669
01:29:00,250 --> 01:29:02,083
Jeeva do të jetë e sigurt.
1670
01:29:03,541 --> 01:29:06,958
Nëse ju djema përpiqeni të tërheqni diçka të zgjuar...
1671
01:29:07,583 --> 01:29:09,000
ai nuk do të jetë gjallë.
1672
01:29:12,083 --> 01:29:13,416
Dua para!
1673
01:29:13,958 --> 01:29:15,250
Unë dua shumë para!
1674
01:29:16,000 --> 01:29:21,666
Unë dua pasuri të mjaftueshme për të më zgjatur
derisa të mbushem me jetë.
1675
01:29:22,750 --> 01:29:28,208
Duhen njerëz si ju për të planifikuar një mashtrim
me kaq kujdes dhe tërhiqeni pa të meta.
1676
01:29:29,250 --> 01:29:30,708
Dhe unë jam i sigurt për këtë.
1677
01:29:32,291 --> 01:29:33,791
Zotëri, ne nuk jemi njerëz të tillë.
1678
01:29:34,791 --> 01:29:36,500
Ju keni perspektivë të gabuar për ne.
1679
01:29:36,583 --> 01:29:38,750
Zotëri, nga kjo që po kërkoni ...
1680
01:29:39,041 --> 01:29:42,625
Unë mendoj se ju besoni
ne po mbajmë crores diku.
1681
01:29:42,833 --> 01:29:44,708
Si mund t'ju japim diçka
nuk kemi?
1682
01:29:45,333 --> 01:29:46,625
Pastaj, harro për Jeeva.
1683
01:29:48,166 --> 01:29:49,458
Zotëri, ne do të bëjmë gjithçka që na kërkoni.
1684
01:29:52,291 --> 01:29:53,291
Por një kusht.
1685
01:29:54,583 --> 01:29:56,000
Nëse ju ofrojmë atë që ju kërkoni...
1686
01:29:56,791 --> 01:29:57,791
...duhet ta lironi Jeeva.
1687
01:30:10,541 --> 01:30:12,541
Ai po mban peng Jeeva
dhe na kërkon të fitojmë para për të.
1688
01:30:12,625 --> 01:30:14,000
Dhe ti ia ke dhënë fjalën.
1689
01:30:14,083 --> 01:30:15,250
Si mund të pajtoheshit me të?
1690
01:30:15,500 --> 01:30:17,583
Çfarë tjetër duhet bërë?
Nuk është se ai do të na lërë të shkojmë pa skate.
1691
01:30:17,708 --> 01:30:21,083
Mendova se kishim mposhtur Kalyana Sundaram
për 7 vjet dhe u fsheh.
1692
01:30:21,166 --> 01:30:22,250
Në një sekondë, ai theu flluskën time.
1693
01:30:23,125 --> 01:30:25,708
Nuk e kemi mashtruar
por u mashtrua prej tij.
1694
01:30:25,833 --> 01:30:27,625
Ai nuk është një njeri i zakonshëm
sikur e lidhni atë të jetë.
1695
01:30:28,166 --> 01:30:31,083
Nuk e kuptoni.
Ai po na kërkon t'i marrim crores.
1696
01:30:31,375 --> 01:30:33,750
- Kjo do të thotë që ne duhet të vjedhim përsëri.
- Nuk kemi zgjidhje tjetër.
1697
01:30:34,250 --> 01:30:36,666
Nëse kjo na kthen, Jeeva,
Unë jam gati të vjedh.
1698
01:30:37,041 --> 01:30:38,791
Për hir të Zotit, mos bëni asgjë.
1699
01:30:39,291 --> 01:30:41,833
Duke cituar djalin tim si justifikim,
Kam mëkatuar shumë.
1700
01:30:42,791 --> 01:30:44,875
Nëse ai është në këtë situatë,
është karma jonë e keqe.
1701
01:30:47,208 --> 01:30:48,375
Ne vazhdojmë të grumbullojmë mëkate...
1702
01:30:48,958 --> 01:30:49,833
Harrojeni.
1703
01:30:49,916 --> 01:30:52,500
Le të gjejmë një mënyrë tjetër për të shpëtuar Jeeva.
1704
01:30:53,125 --> 01:30:55,083
Unë fola me të pasi e mendova mirë.
1705
01:30:55,166 --> 01:30:56,416
Nuk kemi zgjidhje tjetër.
1706
01:30:57,875 --> 01:30:59,083
Keni menduar ndonjëherë për këtë?
1707
01:30:59,416 --> 01:31:01,583
Të gjithë jemi kriminelë të arratisur.
1708
01:31:03,041 --> 01:31:05,916
Si na prisni
për të kaluar pa u vënë re nga njerëzit?
1709
01:31:06,041 --> 01:31:07,416
E menduat mirë?
1710
01:31:07,791 --> 01:31:11,208
Ne ishim të fshehur për krimet tona të mëparshme.
1711
01:31:11,958 --> 01:31:13,541
Nëse kryejmë një krim tjetër
dhe kapeni...
1712
01:31:14,166 --> 01:31:15,416
...do të na shqyejnë.
1713
01:31:19,583 --> 01:31:20,500
Por unë kam një zgjidhje.
1714
01:31:22,500 --> 01:31:23,375
Ne duhet ta bëjmë atë.
1715
01:31:26,583 --> 01:31:28,416
Duhet të bëjmë diçka
pa u kapur.
1716
01:31:28,500 --> 01:31:30,333
Nëse keni ndonjë gjë të mirë,
pastaj shpërndaje, dreqin.
1717
01:31:30,458 --> 01:31:31,916
As unë nuk e di.
Edhe une po mendoj.
1718
01:31:32,000 --> 01:31:32,916
Ju lutem më jepni pak kohë.
1719
01:31:34,125 --> 01:31:35,041
Koha?
1720
01:31:35,916 --> 01:31:36,833
Merrni kohën tuaj.
1721
01:31:37,000 --> 01:31:40,166
Na ke bërë të presim për 7 vjet
me shpresën për të marrë paratë tona.
1722
01:31:40,791 --> 01:31:41,666
Ne do të vazhdojmë të presim!
1723
01:31:44,166 --> 01:31:45,750
Ndërsa ju djema jeni duke pritur,
1724
01:31:46,166 --> 01:31:48,125
do të bëj pak çaj?
1725
01:31:58,000 --> 01:31:59,625
A keni besim se ai do të shpëtojë Jeeva?
1726
01:32:02,583 --> 01:32:03,541
Nuk kam besim tek ai.
1727
01:32:05,291 --> 01:32:07,583
Unë kam një ndjenjë
se ai do të na kap përsëri.
1728
01:32:09,541 --> 01:32:10,458
Qëndroni të kujdesshëm!
1729
01:32:14,583 --> 01:32:16,416
Këtë herë nuk duhet të kapemi.
1730
01:32:17,250 --> 01:32:18,958
Duhet të jetë ai.
a e kuptoni?
1731
01:32:23,208 --> 01:32:25,750
Na ke dëgjuar
dhe po largohen rastësisht.
1732
01:32:27,208 --> 01:32:28,166
Humbu!
1733
01:32:31,291 --> 01:32:32,750
Unë jam i sigurt që ju do të
tregojini atij gjithçka.
1734
01:32:35,666 --> 01:32:37,750
Do ju? Gryka e përgjakshme!
1735
01:32:38,458 --> 01:32:40,291
Ajo është bërë një bezdi.
1736
01:32:47,416 --> 01:32:48,875
Printeri u prish në zyrë.
1737
01:32:52,125 --> 01:32:53,791
Nuk do të kapemi duke përdorur këtë teknikë.
1738
01:33:06,333 --> 01:33:09,583
Në Nigeri, ata instaluan
një kabinë të rreme të pagesës dhe crores të mashtruara.
1739
01:33:09,666 --> 01:33:11,333
Nigeria është e largët.
1740
01:33:11,541 --> 01:33:13,458
Mund të gjeni shumë raste të ngjashme në Indi.
1741
01:33:13,583 --> 01:33:15,291
Si mund dikush të bëjë një mashtrim kaq të madh?
1742
01:33:15,375 --> 01:33:16,708
Mund të tingëllojë si një mashtrim i madh.
1743
01:33:16,875 --> 01:33:17,750
Mendoni për këtë.
1744
01:33:17,833 --> 01:33:19,416
Imagjinoni që dikush të instalojë një kabinë me pagesë
1745
01:33:19,500 --> 01:33:21,333
në një rrugë që bëni rregullisht
dhe kërkon paratë tuaja.
1746
01:33:21,916 --> 01:33:23,166
Do t'u kërkoni atyre prova?
1747
01:33:23,458 --> 01:33:24,875
Më në fund do të paguani tarifën dhe do të vazhdoni.
1748
01:33:25,375 --> 01:33:28,958
Sepse njerëzit nuk kanë kohë
për të pyetur këdo.
1749
01:33:29,250 --> 01:33:30,500
Kështu janë të suksesshme këto mashtrime.
1750
01:33:30,666 --> 01:33:32,000
Pra, kur do të kapeni?
1751
01:33:32,083 --> 01:33:35,375
- Përshëndetje! Ne e drejtojmë tarifën në mënyrë të ligjshme.
- Ligjore si?
1752
01:33:35,458 --> 01:33:38,750
Brenda një rrezeje prej 60 kilometrash nga Chennai,
nuk duhet të ketë një shesh të vetëm pagesash.
1753
01:33:38,833 --> 01:33:40,750
Por në Chennai ka 6 kabina me pagesë.
1754
01:33:40,833 --> 01:33:42,791
Dhe dy kabina të pagesës janë të babait tuaj.
1755
01:33:43,041 --> 01:33:46,250
Nëse mashtruesi nigerian është duke plaçkitur
duke instaluar një kabinë të rreme pagese...
1756
01:33:47,041 --> 01:33:48,833
...po bashkoni duart me
departamenti dhe mashtrimi i njerëzve.
1757
01:33:49,250 --> 01:33:51,291
- Ky është ndryshimi!
- Mos u sill shumë i zgjuar. Humbu!
1758
01:33:52,708 --> 01:33:54,458
Ti je njeriu i brendshëm.
Dhe unë do ta trajtoj atë jashtë.
1759
01:34:04,250 --> 01:34:06,083
Unë kam një ide
kjo nuk do të na kapë menjëherë.
1760
01:34:06,916 --> 01:34:07,875
Thuaj!
1761
01:34:08,250 --> 01:34:11,833
A është një bankë, një ATM,
një kazino, apo një dyqan bizhuterish?
1762
01:34:11,958 --> 01:34:13,250
Ku po hyjmë?
1763
01:34:13,333 --> 01:34:14,750
Ju përmendët atë që ne do të quanim një grabitje.
1764
01:34:15,083 --> 01:34:18,291
Nëse e bëjmë, do të na kapin brenda një dite
dhe u mbyll në burg.
1765
01:34:19,375 --> 01:34:20,416
Por ne nuk do të...
1766
01:34:22,041 --> 01:34:24,083
...tërheqje e një grabitjeje por një mashtrim!
1767
01:34:24,291 --> 01:34:25,458
Mashtrim ëh?
1768
01:34:26,041 --> 01:34:26,958
Mirë!
1769
01:34:31,500 --> 01:34:32,750
Zonja e ka miratuar!
1770
01:34:33,625 --> 01:34:35,250
Kjo do të thotë se ne jemi gati për sakrificë.
1771
01:34:42,875 --> 01:34:44,125
Ky është Mangalapuram.
1772
01:34:45,958 --> 01:34:48,541
Dikur kishte një kabinë me pagesë
pranë kësaj unaze.
1773
01:34:48,791 --> 01:34:51,916
Tre vite më parë, një person ka ngritur një çështje
1774
01:34:52,166 --> 01:34:54,375
dhe mbylli përkohësisht portën e tarifave.
1775
01:34:54,833 --> 01:34:59,291
Porta e tarifave që u mbyll
atëherë, ne do ta rivendosim atë ...
1776
01:34:59,625 --> 01:35:02,541
dhe mashtrojnë crores nga njerëzit.
1777
01:35:04,208 --> 01:35:07,000
Taksa e rreme? Ky është një plan fantastik!
1778
01:35:07,458 --> 01:35:09,791
Por tingëllon si
një mashtrim i madh për të nxjerrë jashtë.
1779
01:35:11,666 --> 01:35:12,666
Është një mashtrim i vogël.
1780
01:35:23,875 --> 01:35:26,625
Zotëri, ka një rregull të pashkruar
për çdo mashtrim.
1781
01:35:27,083 --> 01:35:28,708
Ne nuk mund të vazhdojmë një mashtrim për një kohë të gjatë.
1782
01:35:28,833 --> 01:35:30,666
Nëse vazhdojmë ta bëjmë,
do të kapemi.
1783
01:35:32,000 --> 01:35:34,458
Në Kinë, një burrë u rrëmbye
djali i një gangsteri miliarder
1784
01:35:34,541 --> 01:35:35,625
dhe kërkoi dy crores si shpërblim.
1785
01:35:35,708 --> 01:35:37,708
Në pak ditë, u shpenzuan dy krorë.
1786
01:35:37,791 --> 01:35:39,208
Përsëri, ai kreu një tjetër rrëmbim.
1787
01:35:39,291 --> 01:35:41,291
Por këtë herë, jo djali
por vetë miliarderi.
1788
01:35:41,416 --> 01:35:42,333
A e dini pse?
1789
01:35:42,416 --> 01:35:44,041
Për të mësuar se si të bëheni të pasur.
1790
01:35:44,125 --> 01:35:46,250
Dhe miliarderi
tregoi një histori me një buzëqeshje.
1791
01:35:46,333 --> 01:35:47,375
"Krijoni markën tuaj."
1792
01:35:47,458 --> 01:35:49,083
Nëse shihni, CEO-të aktualë
1793
01:35:49,166 --> 01:35:52,625
dikur hoqi një produkt të ri në treg
dhe u bë i suksesshëm.
1794
01:35:52,750 --> 01:35:55,416
Sot, ai gangster është
miliarderi më i mirë në atë vend.
1795
01:35:57,333 --> 01:36:00,250
Zotëri, porta e tarifave
do të na sjellë vetëm korona.
1796
01:36:00,916 --> 01:36:04,583
Por siç kërkove ti,
keni nevojë për para deri në frymën tuaj të fundit
1797
01:36:05,125 --> 01:36:06,625
Për këtë,
Unë kam një ide interesante, zotëri.
1798
01:36:20,875 --> 01:36:22,708
{\ an8}E ARDHMJA E ENERGJISË ELEKTRIKE
ZGJIDHJE HIDROGJENERATORE
1799
01:36:23,958 --> 01:36:25,833
{\ an8}Përshëndetje, zotëri, ky është Rohit.
1800
01:36:26,291 --> 01:36:28,333
{\ an8}Medalje e artë RIT
në Inxhinieri Elektrike.
1801
01:36:28,416 --> 01:36:31,666
Energjia elektrike është bërë vendimtare
në jetën e njerëzve.
1802
01:36:31,750 --> 01:36:34,083
Çfarë bëjnë njerëzit
gjatë një mbylljeje të energjisë?
1803
01:36:34,166 --> 01:36:35,166
Ata përdorin një gjenerator.
1804
01:36:35,250 --> 01:36:38,833
Benzina që drejton gjeneratorin
është 70 rupi për litër.
1805
01:36:38,916 --> 01:36:42,291
Megjithatë, uji është i mjaftueshëm
për të përdorur Hidro-gjeneratorin.
1806
01:36:42,375 --> 01:36:44,291
Nëse e shihni, ky Hidro-Generator
1807
01:36:44,666 --> 01:36:46,125
do të jetë energjia elektrike e ardhshme.
1808
01:36:47,041 --> 01:36:50,375
Një herë, nëse nisim
ky Hidro-gjenerator në treg,
1809
01:36:50,458 --> 01:36:53,625
ne mund të sjellim ndryshime të mëdha
ndaj ekonomisë indiane.
1810
01:36:54,041 --> 01:36:58,416
Një pjesë e parave që fitojmë nga taksat,
ne do të investojmë në këtë projekt.
1811
01:36:58,916 --> 01:37:00,416
Nëse nënshkruani një kontratë me të
1812
01:37:00,958 --> 01:37:02,500
dhe transferoni patentën në emrin tuaj,
1813
01:37:02,750 --> 01:37:05,500
të gjithë miliarderët do të vijnë
ju kerkoj per te bere biznes.
1814
01:37:16,583 --> 01:37:18,583
{\ an8}"Familja e vjetër koreane," thoni ju?
1815
01:37:18,666 --> 01:37:20,083
Ideja tingëllon mirë.
1816
01:37:21,333 --> 01:37:22,583
Kush është Drejtori?
1817
01:37:23,041 --> 01:37:23,916
Është ai.
1818
01:37:24,583 --> 01:37:25,500
Oh!
1819
01:37:26,583 --> 01:37:28,833
- Kush është Heroi?
- Është edhe ai.
1820
01:37:30,750 --> 01:37:32,958
- Do t'i bësh të dyja?
- Po!
1821
01:37:34,416 --> 01:37:35,708
Ai shkruan edhe tekste këngësh.
1822
01:37:40,833 --> 01:37:43,125
E shihni, në të ardhmen,
1823
01:37:43,750 --> 01:37:46,375
përmende se mund të këndosh gjithashtu.
1824
01:37:46,833 --> 01:37:47,708
Pra, e thashë.
1825
01:37:53,291 --> 01:37:55,208
Ju do të luani të gjitha rolet.
1826
01:37:55,333 --> 01:37:57,000
Dhe nuk do t'u japë të tjerëve një mundësi.
1827
01:37:58,541 --> 01:38:00,166
Mirë, le ta bëjmë!
1828
01:38:47,250 --> 01:38:48,291
Që qyteti të na besojë,
1829
01:38:48,541 --> 01:38:50,291
ne duhet të publikojmë artikullin e portës së tarifave
në gazetë.
1830
01:38:50,583 --> 01:38:52,208
Unë njoh një gazetar që mund të na ndihmojë.
1831
01:38:59,583 --> 01:39:01,333
Udhëtoni! Le ta ndjekim.
1832
01:39:02,208 --> 01:39:04,916
{\ an8}Selvam, të lutem dërgoje një picë në shtëpi.
1833
01:39:09,208 --> 01:39:10,416
Policia po kontrollon.
1834
01:39:10,833 --> 01:39:12,541
{\ an8}E kam printuar tashmë faturën.
1835
01:39:12,833 --> 01:39:14,125
Ju paguani gjobën
dhe merrni automjetin tuaj.
1836
01:39:18,125 --> 01:39:20,750
Nga jeni ju?
Dhe ku jeni drejtuar?
1837
01:39:21,666 --> 01:39:22,541
Më trego licencën tënde!
1838
01:39:25,958 --> 01:39:26,833
Zotëri, më tregoni patentën tuaj!
1839
01:39:29,625 --> 01:39:32,333
Vezullim, vezullim, yll i vogël.
1840
01:39:34,583 --> 01:39:36,708
Vezullim, vezullim, yll i vogël.
1841
01:39:37,333 --> 01:39:39,000
Vezullim, vezullim, yll i vogël.
1842
01:39:46,125 --> 01:39:49,041
Zotëri, mendoni se është një familje anglo indiane.
1843
01:39:49,333 --> 01:39:50,958
Duket se është një çështje serioze.
Do t'i lë të shkojnë?
1844
01:39:51,041 --> 01:39:52,166
Lërini të shkojnë!
1845
01:39:53,625 --> 01:39:54,583
Mund të largoheni!
1846
01:40:28,333 --> 01:40:30,583
Banesa nr.6, Arnaa. Është pica, apo jo?
1847
01:40:30,666 --> 01:40:32,750
- Po!
-Ja, të lutem mbaje ndryshimin.
1848
01:40:43,291 --> 01:40:44,791
Mirë, pica është gati.
1849
01:40:58,083 --> 01:40:59,958
- Zotëri, pica.
- Do të marr paratë e tua.
1850
01:41:04,625 --> 01:41:05,500
faleminderit.
1851
01:41:23,291 --> 01:41:24,166
Le të hyjmë!
1852
01:41:29,000 --> 01:41:29,916
Ai humbi mendjen!
1853
01:41:35,791 --> 01:41:37,458
- Përshëndetje?
- Zonjë, ka një urgjencë.
1854
01:41:38,458 --> 01:41:39,541
Është helmim nga ushqimi.
1855
01:41:39,916 --> 01:41:42,208
- A mund të dërgoni një ambulancë?
- Mirë, zotëri, ju lutem më jepni adresën.
1856
01:41:47,416 --> 01:41:49,333
Ky është modeli
të artikullit për t'u botuar.
1857
01:41:49,416 --> 01:41:50,625
TOLL SËRISH NË MANGALAPURAM?
1858
01:41:58,583 --> 01:41:59,458
Ka një problem.
1859
01:41:59,541 --> 01:42:00,583
- Problem?
- Problem?
1860
01:42:00,666 --> 01:42:02,291
{\ an8}- Çfarë ndodhi?
- Është një postë e lidhjes së serverit.
1861
01:42:02,375 --> 01:42:03,583
{\ an8}Do të dorëzohet
vetëm kur është në zyrë.
1862
01:42:04,125 --> 01:42:05,291
Le të heqim dorë nga plani.
1863
01:42:06,041 --> 01:42:07,791
Le të mos e rrezikojmë.
Dil prej andej.
1864
01:42:08,041 --> 01:42:09,166
Dil prej andej. Ne do të largohemi!
1865
01:42:09,250 --> 01:42:10,166
Çfarë të bëjmë tani?
1866
01:42:10,375 --> 01:42:11,708
Le të mos e rrezikojmë.
Dil prej andej.
1867
01:42:12,041 --> 01:42:14,458
Mami, po diskutoj.
çfarë të bëjmë?
1868
01:42:15,541 --> 01:42:17,416
- Shpejt, paketoje.
- Ku po shkojmë?
1869
01:42:21,375 --> 01:42:24,250
Hej, Saravana,
ku po shkon me makinen e Arnaas?
1870
01:42:24,333 --> 01:42:25,541
Mami, do ta shpjegoj më vonë.
1871
01:42:25,666 --> 01:42:27,166
Hej, Jacky, të lutem dëgjo nga afër.
1872
01:42:27,250 --> 01:42:28,833
Shkoni lart dhe sigurohuni
ai nuk zgjohet.
1873
01:42:29,000 --> 01:42:29,875
Nuk mund ta bëj. Humbu!
1874
01:42:29,958 --> 01:42:31,583
Hej, Jacky, të lutem dëgjo.
Ju duhet të shkoni!
1875
01:42:31,666 --> 01:42:33,375
Hej! Unë tashmë ju thashë.
1876
01:42:33,458 --> 01:42:34,833
Se nuk do të ngjitem lart,
megjithatë ti po më kërkon mua.
1877
01:42:34,916 --> 01:42:37,333
- Nuk mund të shkoj!
- Hej, Jacky, të lutem dëgjo.
1878
01:42:37,416 --> 01:42:38,916
Të mallkuar, o njeri. Nuk mund ta bëj.
1879
01:42:39,000 --> 01:42:40,791
Vëlla, kjo është motra juaj që flet.
1880
01:42:41,375 --> 01:42:43,416
Për hir të Zotit, ngjituni lart.
Ju lutemi mos refuzoni.
1881
01:42:43,500 --> 01:42:44,666
Vajzë e përgjakshme, dinake.
1882
01:42:44,958 --> 01:42:48,833
Po të shoh, të skuq, dreqi!
1883
01:42:48,916 --> 01:42:50,875
I përgjakur, vëlla! Dëgjoje
çfarë thotë dhe ngjitu lart.
1884
01:42:50,958 --> 01:42:51,916
E përgjakshme?
1885
01:42:52,500 --> 01:42:53,625
Humbu, vajzë e çmendur.
Nuk mund ta bëj.
1886
01:42:53,708 --> 01:42:55,541
Jacky, unë do ta trajtoj këtu.
Ju shkoni lart!
1887
01:42:59,791 --> 01:43:01,416
Edhe një herë më fute në kurth.
1888
01:43:02,250 --> 01:43:03,625
Ju kurrë nuk më konsideroni si fëmijën tuaj.
1889
01:43:04,500 --> 01:43:06,583
Ti vazhdon të më sakrifikosh
në çdo rast të dhënë.
1890
01:43:07,375 --> 01:43:09,291
- Hej, ndalo së foluri dhe ngjitu lart.
- Hej, duro, po shkoj.
1891
01:43:24,458 --> 01:43:27,125
Zotëri! Arnaa, zotëri, porositi një picë.
1892
01:43:27,208 --> 01:43:28,750
Arnaa, zotëri, sapo shkova në shtëpi.
1893
01:43:29,083 --> 01:43:29,958
A është kështu?
1894
01:43:33,041 --> 01:43:34,625
Përshëndetje? Përshëndetje, Arnaa, Zotëri?
1895
01:43:35,208 --> 01:43:36,833
A mund të më dëgjosh? A mundesh ti?
1896
01:43:38,791 --> 01:43:41,750
Zotëri, a mund të telefononi ju lutem Arnaa, zotëri?
1897
01:43:42,291 --> 01:43:44,625
Unë mendoj se rrjeti është i dobët.
Unë nuk jam në gjendje ta dëgjoj atë.
1898
01:43:47,000 --> 01:43:48,000
Përshëndetje, zotëri?
1899
01:43:48,125 --> 01:43:49,250
Ejani menjëherë në parking.
1900
01:43:49,333 --> 01:43:51,125
- Zotëri?
- Mos me pyet asgje.
1901
01:43:51,291 --> 01:43:52,666
- Eja menjëherë.
- Po vij, zotëri.
1902
01:44:16,166 --> 01:44:18,083
- Përshëndetje?
- Zotëri, unë jam në parking.
1903
01:44:18,166 --> 01:44:20,583
A e shihni banesën
dhe porta ngjyrë e zezë?
1904
01:44:20,666 --> 01:44:23,958
- E sheshtë? Unë jam në parkingun e zyrës.
- Dorëzimi i picës, apo jo?
1905
01:44:24,041 --> 01:44:26,375
Zotëri, unë jam administratori i Daily News, Guna, duke folur.
1906
01:44:26,458 --> 01:44:28,458
Mendova se ju ishit dërguesi i picave.
Më fal, Guna!
1907
01:44:28,541 --> 01:44:30,750
Dorëzimi i picave është këtu në zyrë.
1908
01:44:30,875 --> 01:44:31,916
Unë do ta dërgoj atë në shtëpinë tuaj.
1909
01:44:39,375 --> 01:44:41,083
Zotëri, vendosi porosinë
në adresën e gabuar.
1910
01:44:41,166 --> 01:44:42,291
Ai ju kërkoi të vini në shtëpi.
1911
01:44:44,333 --> 01:44:45,875
Është bërë.
Posta është dërguar.
1912
01:44:45,958 --> 01:44:47,708
Super! Eja këtu shpejt.
1913
01:44:50,416 --> 01:44:52,000
Hej, Arnaa po fiton vetëdije.
1914
01:44:52,083 --> 01:44:53,875
- A është ai?
- E trajtoni ju.
1915
01:44:53,958 --> 01:44:54,958
Ne do të jemi atje për 10 minuta.
1916
01:44:55,041 --> 01:44:58,000
- Çfarë të bëj?
- Hej, Jacky, të lutem bëj diçka!
1917
01:44:58,083 --> 01:44:59,333
Kjo është arsyeja pse nuk doja të vija këtu.
1918
01:44:59,416 --> 01:45:01,958
Vëlla, të lutem menaxho situatën.
1919
01:45:02,041 --> 01:45:05,208
Kur të shoh më pas,
Unë do të të rrah në mënyrë mbretërore.
1920
01:45:05,291 --> 01:45:07,833
Ndaloni së foluri marrëzi
dhe bëji diçka atij.
1921
01:45:11,250 --> 01:45:12,125
Top tape!
1922
01:45:17,875 --> 01:45:19,041
Si e keni arritur?
1923
01:45:20,458 --> 01:45:21,958
Të gjithë keni planifikuar kundër meje...
1924
01:45:22,666 --> 01:45:24,125
dhe më ktheu në një vrasës.
1925
01:45:25,375 --> 01:45:26,250
Super!
1926
01:45:52,958 --> 01:45:53,833
O Zot!
1927
01:45:55,416 --> 01:45:56,791
Xhaxha, ju jeni jashtë!
1928
01:46:03,125 --> 01:46:05,833
Shpresoj se nuk do t'i tregosh askujt
në lidhje me daljen time.
1929
01:46:05,916 --> 01:46:07,666
Nuk do t'i tregoj askujt, xhaxha.
1930
01:46:07,750 --> 01:46:09,041
Të luajmë?
1931
01:46:09,166 --> 01:46:12,041
Unë e kam ftuar Dhonin.
Ai do të arrijë për një orë.
1932
01:46:12,625 --> 01:46:14,291
Ne do të mblidhemi
në tarracë dhe luaj.
1933
01:46:14,375 --> 01:46:15,750
A vjen të luajë edhe Dhoni?
1934
01:46:16,125 --> 01:46:17,416
Epo! Gëzuar!
1935
01:46:17,625 --> 01:46:19,958
Super! Unë jam duke shkuar në tarracë.
1936
01:46:20,208 --> 01:46:21,166
Brat!
1937
01:46:28,875 --> 01:46:30,708
Hej, mendoj se ka ardhur ambulanca.
1938
01:46:30,791 --> 01:46:32,416
Unë jam vetëm brenda banesës.
Çfarë të bëj tani?
1939
01:46:32,500 --> 01:46:34,625
Do të më duhen 5 minuta për të arritur.
Çfarë të bëjmë tani?
1940
01:46:37,375 --> 01:46:39,583
Bir, unë do ta trajtoj atë!
1941
01:46:48,833 --> 01:46:52,416
Mami, ju keni një stent në zemër,
dhe ju jeni duke kryer marifete.
1942
01:46:53,458 --> 01:46:54,375
Çfarë ndodhi?
1943
01:46:55,916 --> 01:46:58,000
Mjeti u mbyll.
Nuk po fillon.
1944
01:46:58,083 --> 01:46:59,833
Po shkojmë të marrim
një pacient i urgjencës.
1945
01:47:00,000 --> 01:47:02,500
Shtëpia e tij është në cep.
Ju lutemi lëvizni automjetin tuaj.
1946
01:47:02,708 --> 01:47:04,416
po ju them
se nuk mund ta ndez mjetin.
1947
01:47:04,583 --> 01:47:07,916
Kthejeni prapa dhe merrni hyrjen
në anën tjetër të rrugës.
1948
01:47:08,250 --> 01:47:09,333
Pse do të na torturoni?
1949
01:47:45,416 --> 01:47:47,625
- Jeni Arnaa nga banesa nr 6?
- Po!
1950
01:47:47,708 --> 01:47:49,458
Ju thirrët një ambulancë
sepse u helmua nga ushqimi.
1951
01:48:11,458 --> 01:48:12,666
Kontrolloni atë.
Lajmi i pagesës del në gazeta.
1952
01:48:13,458 --> 01:48:15,583
"Përsëri një kabinë me pagesë në Mangalapuram?"
1953
01:48:16,166 --> 01:48:18,333
- Ajo nuk njihet.
- A nuk është ajo?
1954
01:48:18,791 --> 01:48:19,708
Perfekte!
1955
01:48:19,791 --> 01:48:21,541
TOLL SËRISH NË MANGALAPURAM?
1956
01:48:22,291 --> 01:48:24,083
Duhet të performojmë
një operacion i madh menjëherë.
1957
01:48:24,291 --> 01:48:25,833
Gjendja juaj shëndetësore është shumë e keqe.
1958
01:48:26,208 --> 01:48:27,500
Ky është një operacion kritik.
1959
01:48:27,875 --> 01:48:28,833
Është e pamundur të performosh.
1960
01:48:28,916 --> 01:48:30,708
Por ne nuk kemi zgjidhje
por për të kryer operacionin.
1961
01:48:31,791 --> 01:48:33,916
Më vjen keq, zotëri.
Nuk te kuptoj.
1962
01:48:35,291 --> 01:48:36,291
a mund ta besh...
1963
01:48:37,416 --> 01:48:38,333
apo jo?
1964
01:48:45,333 --> 01:48:47,875
Ata duhet të jenë mbyllur
pushteti gabimisht.
1965
01:48:47,958 --> 01:48:50,791
{\ an8}Në kohën kur të ktheheni në shtëpi,
energjia do të kthehet përsëri.
1966
01:48:50,958 --> 01:48:53,708
Shkoni menjëherë te kjo grua
Shtëpia e Lakshmit
1967
01:48:53,791 --> 01:48:55,083
- dhe ndizni energjinë.
- Mirë, zotëri.
1968
01:48:55,166 --> 01:48:57,375
Ajo ka një foshnjë
dhe po lufton pa energji elektrike.
1969
01:48:57,458 --> 01:49:00,333
Zotëri, ka pasur një gabim
në faturim. Më vjen keq, zotëri.
1970
01:49:00,416 --> 01:49:02,958
Është e zakonshme të bësh gabime në punë.
1971
01:49:03,125 --> 01:49:04,541
Por ju duhet t'i korrigjoni ato.
1972
01:49:04,750 --> 01:49:06,416
Po thua se sporteli është i mbyllur?
1973
01:49:06,500 --> 01:49:09,166
Vazhdoni dhe paguani atë në internet.
1974
01:49:09,416 --> 01:49:12,166
Na telefononi më pas,
dhe ne do të rilidhëm shërbimin tuaj.
1975
01:49:12,250 --> 01:49:13,375
Unë jam një pensionist CE.
1976
01:49:14,166 --> 01:49:15,458
Çfarë rëndësie ka?
1977
01:49:15,541 --> 01:49:17,166
Kjo nuk do të thotë se do të rivendos
lidhjen menjëherë.
1978
01:49:17,250 --> 01:49:19,916
Çfarë lloj përparimi keni arritur
gjatë menstruacioneve tuaja?
1979
01:49:20,000 --> 01:49:22,666
A e dini se janë 16000
lidhjet nën seksionin tim?
1980
01:49:22,875 --> 01:49:25,541
Idealisht, duhet të ketë
150 deri në 200 anëtarë të stafit këtu.
1981
01:49:25,625 --> 01:49:27,833
Por vetëm tetë punonjës
janë duke punuar në këtë zyrë.
1982
01:49:28,208 --> 01:49:30,666
Megjithatë ju jeni duke kërkuar
që një punonjës të dërgohet në shtëpinë tuaj.
1983
01:49:30,750 --> 01:49:33,291
Bëj çfarë të duash.
Unë do ta trajtoj atë.
1984
01:49:33,416 --> 01:49:38,000
CE në pension ishte arrogant
kur ishte në pushtet.
1985
01:49:38,083 --> 01:49:41,333
Ia ndërprenë energjinë për dy ditë.
1986
01:49:41,416 --> 01:49:42,291
Mirë, zotëri.
1987
01:49:42,583 --> 01:49:47,291
Është duke u ngritur një shesh pagese
në Mangalapuram edhe një herë.
1988
01:49:47,666 --> 01:49:50,083
Taksa? A po e rihapin?
1989
01:49:57,875 --> 01:49:58,791
Saravana--
1990
01:49:58,875 --> 01:50:00,083
Hej, Saravana! A je ti?
1991
01:50:01,083 --> 01:50:02,291
Hej, mbaje zërin.
1992
01:50:02,375 --> 01:50:04,875
Me të vërtetë mendova një plak
ishte ulur përballë meje.
1993
01:50:05,000 --> 01:50:05,875
Harrojeni.
1994
01:50:06,208 --> 01:50:07,583
si jeni? me cfare po merresh?
1995
01:50:08,125 --> 01:50:09,250
Unë thjesht ekzistoj, mik.
1996
01:50:10,208 --> 01:50:14,041
Shoku, pasi u largove, unë investova
në biznes dhe e vazhdoi atë.
1997
01:50:14,583 --> 01:50:16,458
Më dukej sikur po fitoja para.
1998
01:50:16,541 --> 01:50:17,750
Më vonë, i humba të gjitha.
1999
01:50:19,125 --> 01:50:21,750
Në jetë, ne mund të fitojmë
përmes shkurtoreve shpejt.
2000
01:50:22,000 --> 01:50:23,833
Por nuk zgjat.
2001
01:50:25,250 --> 01:50:28,375
Ajo zgjat vetëm
nëse je i ndershëm dhe punëtor.
2002
01:50:28,708 --> 01:50:30,166
Është diçka që e mësova në mënyrën e vështirë.
2003
01:50:30,666 --> 01:50:32,958
Në jetë kemi bërë shumë gabime
pa u menduar dy herë.
2004
01:50:34,250 --> 01:50:36,458
Harrojeni.
A dini diçka?
2005
01:50:36,583 --> 01:50:39,458
Aishu dhe familja e saj u larguan nga qyteti
pas rrëmujës që keni krijuar.
2006
01:50:39,583 --> 01:50:40,833
Ata u vendosën në SHBA.
2007
01:50:40,958 --> 01:50:41,916
A jeni në dijeni për të?
2008
01:50:42,166 --> 01:50:43,083
Kam dëgjuar për të.
2009
01:50:44,416 --> 01:50:45,500
Ne do të rregullojmë gjithçka.
2010
01:50:46,625 --> 01:50:47,500
Në rregull, Satha!
2011
01:50:48,458 --> 01:50:50,083
Unë do të bëj një tjetër mashtrim të madh.
2012
01:50:51,291 --> 01:50:52,500
Unë kam nevojë për ndihmën tuaj.
2013
01:50:52,583 --> 01:50:54,083
Çfarë? Edhe një herë, doni ndihmën time?
2014
01:50:54,166 --> 01:50:55,041
- Hej!
- Qetësohu.
2015
01:50:55,125 --> 01:50:57,333
Unë jam ende duke u rikuperuar
nga mashtrimi i mëparshëm.
2016
01:50:57,458 --> 01:50:58,416
A dini diçka?
2017
01:50:58,500 --> 01:51:03,208
Edhe fëmijët në zonën time kanë
filloi të më tallte, "Shpejt, Satha".
2018
01:51:03,416 --> 01:51:05,458
Unë kam reformuar
dhe po përpiqem të jetoj një jetë të ndershme.
2019
01:51:05,541 --> 01:51:07,875
- Më kurse! po largohem.
- Satha!
2020
01:51:08,625 --> 01:51:09,500
Hej!
2021
01:51:14,583 --> 01:51:16,000
Dy çajra.
Vendose nën skedën time.
2022
01:51:16,083 --> 01:51:17,083
Nuk ka më kredi.
2023
01:51:17,791 --> 01:51:19,916
- Oh, është?
- Sigurisht!
2024
01:51:20,250 --> 01:51:22,500
- Hej, Satha, të lutem.
- Shoku, nuk mund ta bëj.
2025
01:51:22,583 --> 01:51:24,583
- Kështu na sheh?
- Zotëri?
2026
01:51:25,583 --> 01:51:26,833
Ju lutem mos i bëni shoqëri.
2027
01:51:27,500 --> 01:51:30,916
Ai do t'ju joshë
për të investuar në Quick Money dhe gjëra të tjera.
2028
01:51:31,000 --> 01:51:31,958
Mos i beso atij!
2029
01:51:33,041 --> 01:51:35,625
Ai është një nga arsyet
shumë janë larguar nga ky qytet.
2030
01:51:36,083 --> 01:51:36,958
E dëgjuat?
2031
01:51:37,833 --> 01:51:39,875
- Hej, Sakthi, hajde këtu.
- Po, vëlla?
2032
01:51:41,625 --> 01:51:45,250
Këtu ka 12 karta EB
dhe para për të paguar faturën.
2033
01:51:45,333 --> 01:51:47,916
Paguani faturën në zyrën e EB.
2034
01:51:48,000 --> 01:51:49,916
Dhe kërkoni një faturë të printuar.
2035
01:51:50,000 --> 01:51:51,250
Nëse ata thonë se printeri nuk po funksionon
2036
01:51:51,625 --> 01:51:55,333
dhe nëse më sillni
një letër që thotë "të paguar".
2037
01:51:55,958 --> 01:51:58,333
- Do të të shqyej si letër.
- E kuptova.
2038
01:51:58,541 --> 01:52:00,083
Ju vazhdoni ta përsërisni këtë çdo muaj.
2039
01:52:00,166 --> 01:52:01,208
Unë di si ta paguaj faturën.
2040
01:52:01,291 --> 01:52:03,916
Jo vetëm çdo muaj.
Unë do t'ju them çdo ditë.
2041
01:52:04,083 --> 01:52:05,541
Vetëm viktima e di se sa fort ka goditur.
2042
01:52:05,625 --> 01:52:06,583
Shkoni!
2043
01:52:07,625 --> 01:52:09,208
Gjithçka filloi këtu.
2044
01:52:09,958 --> 01:52:10,875
ke te drejte!
2045
01:52:15,791 --> 01:52:16,916
Qyteti është i bindur tani.
2046
01:52:17,708 --> 01:52:19,583
Më pas, ne duhet të bindim MLA.
2047
01:52:25,541 --> 01:52:26,500
Pse po më shikon?
2048
01:52:27,166 --> 01:52:28,333
Nuk është se jam gruaja e MLA.
2049
01:52:29,166 --> 01:52:30,666
Unë nuk mund të vij me ju.
2050
01:52:31,000 --> 01:52:32,000
Nuk është një shans!
2051
01:52:32,416 --> 01:52:36,458
Jacky, një ditë kur ishe
me ftohje dhe ethe...
2052
01:52:36,958 --> 01:52:40,041
a nuk të shërova me gji?
2053
01:52:45,666 --> 01:52:47,583
Nëse do të më ndodhte diçka,
2054
01:52:47,958 --> 01:52:51,333
njerëzit që janë arsyeja për të
nuk janë asnjë por
2055
01:52:51,916 --> 01:52:53,208
nëna ime biologjike!
2056
01:52:53,750 --> 01:52:55,000
Shpresoj që të gjithë ta kenë dëgjuar.
2057
01:53:01,208 --> 01:53:03,000
- Si e ke emrin?
- Gangadharan, zotëri.
2058
01:53:03,208 --> 01:53:04,625
Dukesh si një qytetar i moshuar.
2059
01:53:04,833 --> 01:53:06,541
Kisha frikë se do të më prishje flokët.
2060
01:53:06,625 --> 01:53:08,291
Por ju jeni mjaft artist.
2061
01:53:08,708 --> 01:53:11,541
Ju informoni të tjerët
se nuk i dua më.
2062
01:53:11,666 --> 01:53:13,958
Që tani e tutje,
vetëm ti duhet të më bësh flokët.
2063
01:53:14,083 --> 01:53:16,250
Zotëri, kompania jonë ka prezantuar
një produkt të ri.
2064
01:53:16,333 --> 01:53:18,500
Është një maskë për sytë. mjafton
nëse e vishni për 5 minuta.
2065
01:53:18,625 --> 01:53:19,708
Do të ndiheshit të freskët gjatë gjithë ditës.
2066
01:53:19,791 --> 01:53:20,708
- A është?
- Po, zotëri.
2067
01:53:20,875 --> 01:53:21,750
Bëje atë!
2068
01:53:22,125 --> 01:53:23,583
Më jep 2 minuta. Unë do të kthehem.
2069
01:53:23,666 --> 01:53:24,583
faleminderit.
2070
01:53:26,125 --> 01:53:27,333
Unë do t'i vendos një maskë sysh.
2071
01:53:27,458 --> 01:53:30,125
Informoni MLA Senthil se
ai do të marrë një telefonatë nga ministri.
2072
01:53:31,083 --> 01:53:33,166
- Hej, MLA e lirë po vjen.
- Ju lutem, mirë se vini.
2073
01:53:33,708 --> 01:53:34,625
Pini pak çaj.
2074
01:53:34,875 --> 01:53:37,083
Duket se e binde CM-në.
2075
01:53:37,166 --> 01:53:38,958
Zëvendëskryeministri është i njohur për ne.
2076
01:53:39,333 --> 01:53:40,875
Dhe ne e përdorëm atë në avantazhin tonë.
2077
01:53:41,416 --> 01:53:46,458
CEO i Rapta, Kamala Keerthivasan,
aktualisht është në një telefonatë video.
2078
01:53:46,625 --> 01:53:48,250
Ajo dëshiron të flasë me ju për 2 minuta.
2079
01:53:48,625 --> 01:53:49,500
Zonja, ai është këtu.
2080
01:53:52,125 --> 01:53:54,916
Vardharajan, zotëri! Në rregull, zotëri.
2081
01:53:56,458 --> 01:53:59,125
Nëse vini në Delhi,
ju duhet të vizitoni shtëpinë tonë.
2082
01:53:59,791 --> 01:54:01,708
Ju lutem mos harroni. Mirë, në rregull.
2083
01:54:04,291 --> 01:54:05,708
Përshëndetje, Senthil Ji.
2084
01:54:05,791 --> 01:54:07,208
- Vanakkam.
- Një sekondë.
2085
01:54:07,541 --> 01:54:08,666
- Më falni.
- Po, zonjë.
2086
01:54:08,750 --> 01:54:09,625
Ujë, ju lutem!
2087
01:54:09,916 --> 01:54:10,833
faleminderit.
2088
01:54:15,375 --> 01:54:19,291
Senthil Ji, fola me ministrin
Vardharajan në lidhje me kabinën e pagesës.
2089
01:54:19,375 --> 01:54:21,416
Ai do t'ju telefonojë tani.
2090
01:54:22,291 --> 01:54:23,416
Zotëri, ju lutem lëreni telefonin mënjanë.
2091
01:54:24,625 --> 01:54:27,541
Nuk mund ta përdorni telefonin tuaj
ndërsa mban maskën e syve.
2092
01:54:27,625 --> 01:54:30,250
Oh, nuk mund ta përdor telefonin, apo jo?
Një minutë.
2093
01:54:31,500 --> 01:54:34,166
Por unë mund të luaja një këngë për 5 minuta.
2094
01:55:00,291 --> 01:55:02,333
Plani është i ngatërruar.
Ministri luajti një këngë në telefonin e tij.
2095
01:55:02,416 --> 01:55:03,291
Ka mbaruar!
2096
01:55:03,916 --> 01:55:05,125
- Çfarë po thua?
- Ka mbaruar!
2097
01:55:05,250 --> 01:55:06,958
- Planifikohu! Plani rënie!
- Çfarë të bëjmë tani?
2098
01:55:07,041 --> 01:55:08,125
Nuk mund të bëjmë asgjë.
2099
01:55:08,375 --> 01:55:10,458
Mos u trembni.
Ne do të gjejmë një rrugëdalje.
2100
01:55:10,541 --> 01:55:11,541
Le të mos rrezikojmë dhe të largohemi.
2101
01:55:11,666 --> 01:55:12,666
Kjo është e sigurt për ne.
2102
01:55:13,666 --> 01:55:14,666
Nuk kam marrë ende një telefonatë.
2103
01:55:26,000 --> 01:55:28,541
Hej, mendoj se videoja po ngrin.
2104
01:55:28,625 --> 01:55:29,708
- Nuk po funksionon.
- Oh, jo!
2105
01:55:29,875 --> 01:55:31,958
Nuk është asgjë, zotëri.
Duhet të jetë një rrjet i copëtuar.
2106
01:55:32,041 --> 01:55:33,708
- Kjo është ajo. Asgjë tjetër.
- Oh, më fal.
2107
01:55:48,250 --> 01:55:50,625
Ajo po përpiqet të thotë diçka.
Por unë nuk mund ta dëgjoj atë.
2108
01:55:50,708 --> 01:55:52,541
Zotëri, më jep 2 minuta.
2109
01:55:52,750 --> 01:55:53,916
Më thuaj çfarë telefoni përdor.
2110
01:55:59,000 --> 01:56:01,708
- iPhone 6S.
- iPhone... 6S.
2111
01:56:03,500 --> 01:56:06,791
Prisni një minutë.
Ju nuk mund të telefononi kur një këngë është e ndezur.
2112
01:56:06,875 --> 01:56:08,500
Por ka një mundësi për të marrë thirrjen.
2113
01:56:08,583 --> 01:56:09,583
Ne mund ta përcjellim thirrjen.
2114
01:56:10,291 --> 01:56:12,916
Saravana, edhe sikur të luhet një këngë
në iPhone 6S,
2115
01:56:13,000 --> 01:56:14,666
mund të përdorni një aplikacion tjetër
në sfond.
2116
01:56:14,791 --> 01:56:17,250
Shkoni te cilësimet, vendosni numrin tuaj,
dhe përcillni thirrjen.
2117
01:56:17,833 --> 01:56:18,833
Përcjellja e thirrjeve është aktivizuar.
2118
01:56:18,916 --> 01:56:21,541
Disi, bëjeni MLA Senthil
telefononi ministrin.
2119
01:56:23,250 --> 01:56:25,875
- Më dëgjon?
- Më tregoni, zonjë.
2120
01:56:25,958 --> 01:56:27,875
{\ an8}Zotëri, zonja, është përsëri në linjë.
2121
01:56:27,958 --> 01:56:31,458
Senthil Ji, ministri Vardharajan
është përpjekur të arrijë tek ju për një kohë.
2122
01:56:31,666 --> 01:56:33,416
{\ an8}Menjëherë, ju lutemi telefononi atë.
2123
01:56:43,000 --> 01:56:44,083
Vannakam, zotëri.
2124
01:56:46,041 --> 01:56:48,208
Çfarë po ndodh?
Pse nuk mund të të kontaktoj?
2125
01:56:48,416 --> 01:56:51,375
Zotëri, mendoj se ka një problem
me rrjetin.
2126
01:56:51,583 --> 01:56:55,625
Dëgjo, ajo është CEO e Rapta Group.
2127
01:56:55,708 --> 01:56:57,875
{\ an8}Kamala Keerthivasan. Ajo është një goditje e madhe.
2128
01:56:58,333 --> 01:56:59,250
Gjithashtu, ajo është e lidhur me njerëz me ndikim.
2129
01:56:59,333 --> 01:57:01,833
Zgjidh çështjen e taksave për të.
2130
01:57:01,916 --> 01:57:04,083
Sigurisht, zotëri.
Tani që thatë se do ta zgjidh.
2131
01:57:04,166 --> 01:57:06,125
Nëse është e mundur,
ju inauguroni edhe tarifën.
2132
01:57:07,000 --> 01:57:08,875
KM e ka pyetur personalisht
që të konsideroheni për këtë punë.
2133
01:57:08,958 --> 01:57:11,416
{\ an8}Sigurisht, zotëri. Unë do ta zgjidh.
2134
01:57:13,166 --> 01:57:15,250
{\ an8}Më foli. Mos u shqetësoni.
Unë do të kujdesem, zonjë.
2135
01:57:15,333 --> 01:57:16,750
Super, Senthil Ji.
2136
01:57:17,000 --> 01:57:18,291
Nëse jeni në Delhi, ju lutemi vizitoni shtëpinë tonë.
2137
01:57:18,375 --> 01:57:19,875
{\ an8}- Mos harroni.
- Do ta vizitoj me siguri.
2138
01:57:19,958 --> 01:57:21,666
{\ an8}- Në rregull.
- Sigurisht, do të vij.
2139
01:57:21,750 --> 01:57:22,625
Mirupafshim!
2140
01:57:24,375 --> 01:57:25,583
Eh!
2141
01:57:27,166 --> 01:57:29,625
Nëse hasni ndonjë problem
në lidhje me tarifën, më kontaktoni.
2142
01:57:29,708 --> 01:57:30,833
- ka folur ai.
- Zotëri!
2143
01:57:31,916 --> 01:57:34,291
Zotëri, ajo ju ftoi në Delhi.
2144
01:57:34,875 --> 01:57:36,500
Në përgjithësi, ajo nuk i fton të gjithë.
2145
01:57:37,000 --> 01:57:39,916
Ju keni të drejtë
të bëhet Ministër Qendror.
2146
01:57:40,125 --> 01:57:41,041
e kuptoj.
2147
01:57:41,125 --> 01:57:43,583
Budalla i përgjakur,
si u bëtë MLA?
2148
01:57:43,666 --> 01:57:45,750
- Njerëzit e Tamil Nadu janë--
- A thua diçka?
2149
01:57:45,833 --> 01:57:46,958
Unë isha duke u lutur!
2150
01:57:47,041 --> 01:57:48,291
Unë po lutesha, zotëri.
2151
01:57:48,375 --> 01:57:50,541
- Oh, po lutesh. Në rregull.
- Po!
2152
01:57:51,083 --> 01:57:52,000
- Vanakkam!
- Mirë, zotëri.
2153
01:58:18,916 --> 01:58:21,333
Hej, kjo ishte fantastike.
2154
01:58:21,625 --> 01:58:22,583
Ju dukeni të rifreskuar, zotëri.
2155
01:58:22,916 --> 01:58:24,666
- Çfarë është më pas? Në rregull.
- Më lejoni të pastroj, zotëri.
2156
01:58:25,625 --> 01:58:30,958
Unë do t'ju shqyej të dyve,
duke ju copëtuar.
2157
01:58:31,875 --> 01:58:32,875
Bir, mos e bëj!
2158
01:58:33,625 --> 01:58:34,541
Xheki!
2159
01:58:34,750 --> 01:58:41,708
Çdo fëmijë është një fëmijë i mirë në lindje.
2160
01:58:42,583 --> 01:58:49,333
Nëse fëmija del i mirë apo i keq
varet se si i rrit nëna.
2161
01:58:49,416 --> 01:58:50,750
- Hej!
- Të lutem mos e bëj.
2162
01:58:50,833 --> 01:58:52,625
Të lutem, më kurse, bir.
2163
01:58:54,458 --> 01:58:55,375
Lajmet më të fundit!
2164
01:58:55,458 --> 01:59:00,000
Filmi i ri "Old Korean Boy,"
drejtuar nga Kumar, po publikohet në Pongal.
2165
01:59:00,416 --> 01:59:02,041
Vanakkam, emri im është Kumar.
2166
01:59:02,291 --> 01:59:06,500
{\ an8}Unë jam drejtori i Old Korean Boy,
dhe është projekti im i ëndrrave.
2167
01:59:06,833 --> 01:59:09,166
{\ an8}I mora takimet e Hero Sir në kohën e duhur.
2168
01:59:11,125 --> 01:59:12,000
Jam shumë i lumtur.
2169
01:59:12,083 --> 01:59:14,166
- Ka dalë mirë.
- Xheki, ha para se të ftohet.
2170
01:59:14,250 --> 01:59:15,458
- Ju lutem hani.
- Kam nevojë për mbështetjen e audiencës.
2171
01:59:15,916 --> 01:59:16,791
po flas me ty...
2172
01:59:22,791 --> 01:59:23,791
Hej, pse bëre?
2173
01:59:25,041 --> 01:59:26,125
Çfarë ndodhi?
2174
01:59:30,375 --> 01:59:31,958
E shkrova këtë skenar me ty në mendje.
2175
01:59:32,041 --> 01:59:33,833
Nuk mund të të zëvendësoj lehtë.
2176
01:59:33,916 --> 01:59:35,833
Pavarësisht sa vite duhen,
Unë do të pres për ju.
2177
02:00:05,916 --> 02:00:07,250
Më fal, Jacky.
2178
02:00:09,833 --> 02:00:10,708
Është e gjitha...
2179
02:00:12,375 --> 02:00:13,458
...e kam faj!
2180
02:00:18,416 --> 02:00:23,666
Si nënë, duhet të të kisha ndaluar
nga bërja e këtyre gabimeve.
2181
02:00:25,541 --> 02:00:26,833
Por ti më paralajmërove.
2182
02:00:28,708 --> 02:00:29,958
Dhe unë nuk ju dëgjova.
2183
02:00:33,833 --> 02:00:35,375
Nuk mund ta besoj...
2184
02:00:38,000 --> 02:00:39,333
Shkatërrova jetën e djalit tim.
2185
02:00:42,125 --> 02:00:43,583
Vetëm tani e kuptoj.
2186
02:00:44,375 --> 02:00:45,541
Kur e mendoj...
2187
02:00:47,250 --> 02:00:48,833
zemra ime ndihet e rende.
2188
02:00:53,333 --> 02:00:54,250
Djali im...
2189
02:00:55,666 --> 02:00:57,083
Kam bërë një gabim.
2190
02:00:57,416 --> 02:00:59,125
Kam bërë një gabim të rëndë.
2191
02:01:01,541 --> 02:01:06,416
Unë shkatërrova jetën e djalit tim.
2192
02:01:08,875 --> 02:01:10,250
Unë nuk jam një nënë e mirë.
2193
02:01:15,208 --> 02:01:16,166
A ka mbetur miell dosa?
2194
02:01:18,583 --> 02:01:20,625
Unë jam i uritur.
Ju lutem më bëni një dozë.
2195
02:01:30,333 --> 02:01:31,500
Është në rregull, mami, ne do ta kapërcejmë këtë.
2196
02:01:44,500 --> 02:01:45,500
e kuptoj.
2197
02:01:45,833 --> 02:01:47,291
si do te
trajton komisariatin?
2198
02:01:47,708 --> 02:01:49,791
Mjafton një dyshim i vogël
që ata të na mbyllin.
2199
02:01:52,875 --> 02:01:55,291
Hej, pse po ziheni gjithmonë?
2200
02:01:55,416 --> 02:01:58,083
Zotëri, është shtëpia ime.
2201
02:01:58,166 --> 02:02:00,041
Ai po më rrah
sa herë që shkoj pranë shtëpisë.
2202
02:02:01,208 --> 02:02:03,041
Zotëri, ka një çështje në proces në gjykatë.
2203
02:02:03,125 --> 02:02:05,125
Nëse i afrohet shtëpisë
para vendimit, do ta rrah.
2204
02:02:05,208 --> 02:02:06,583
Zotëri, ju e dini mirë situatën.
2205
02:02:06,666 --> 02:02:09,000
Nëse kanë kaluar 10 vjet,
ajo shtëpi do t'i përkasë atij.
2206
02:02:09,250 --> 02:02:10,833
Si pret që unë të rri kot?
2207
02:02:10,916 --> 02:02:12,708
Zotëri, unë jam viktima këtu.
2208
02:02:12,791 --> 02:02:15,375
Jo vetëm ai, madje edhe babai i tij
vjen afër shtëpisë, do ta rrah.
2209
02:02:15,458 --> 02:02:17,083
Hej, çfarë marrëzi është kjo?
2210
02:02:17,166 --> 02:02:18,666
Shiko, ai është i dhunshëm
mu para jush.
2211
02:02:18,750 --> 02:02:20,958
Zotëri, atëherë kërkoni që të më paguajë
5 milionët që më mori.
2212
02:02:21,041 --> 02:02:22,291
Hej, është shtëpia jote, apo jo?
2213
02:02:22,375 --> 02:02:24,166
Pse nuk i paguani 5 lakh dhe i jepni fund?
2214
02:02:24,250 --> 02:02:26,791
Pse t'i paguaj paratë
Nuk kam marrë kurrë prej tij?
2215
02:02:26,875 --> 02:02:28,166
Unë do të procedoj ligjërisht.
2216
02:02:28,250 --> 02:02:29,916
Deri atëherë, shtëpia është e imja.
2217
02:02:35,208 --> 02:02:36,666
Zotëri, emri im është Meikannan.
2218
02:02:37,000 --> 02:02:39,041
- Mirë.
- Unë jam një qytetar i moshuar.
2219
02:02:40,583 --> 02:02:42,833
Unë jam këtu për të bërë një ankesë.
2220
02:02:43,250 --> 02:02:46,041
A do të ishte e mundur të takoheshim
inspektori në këtë stacion?
2221
02:02:46,125 --> 02:02:48,791
Oh, do të takoje vetëm inspektorin, apo jo?
2222
02:02:49,041 --> 02:02:50,166
Pse nuk do të bëni një ankesë me mua?
2223
02:02:50,250 --> 02:02:51,791
Oh, jo, e ke keqkuptuar, zotëri.
2224
02:02:52,958 --> 02:02:56,916
Në Mangalapuram,
një mashtrim i madh është gati të kryhet.
2225
02:02:57,500 --> 02:02:59,208
Ata do të mashtrojnë crores.
2226
02:02:59,750 --> 02:03:03,416
Pra, doja të takohesha me inspektorin
dhe të bëjë një ankesë.
2227
02:03:04,208 --> 02:03:05,208
Ju lutem prisni!
2228
02:03:08,166 --> 02:03:10,125
{\ an8}- Çfarë mashtrimi?
- Një minutë.
2229
02:03:12,500 --> 02:03:13,375
{\ an8}Hidhini një sy kësaj.
2230
02:03:14,333 --> 02:03:18,083
Ka lajme për rihapjen e
kabina me pagesë në unazën Mangalapuram.
2231
02:03:19,250 --> 02:03:20,166
Sipas rregullave,
2232
02:03:20,625 --> 02:03:23,625
{\ an8}nuk duhet të ketë tarifë brenda
një rreze prej 60 kilometrash të qytetit Chennai.
2233
02:03:23,791 --> 02:03:26,958
{\ an8}Por grupi Rapta ka fituar
leje për të rihapur tarifën.
2234
02:03:27,875 --> 02:03:28,875
Përmes kësaj takse...
2235
02:03:29,208 --> 02:03:32,500
ata do të mashtrojnë crores
nga populli.
2236
02:03:34,416 --> 02:03:35,291
Pra,
2237
02:03:36,041 --> 02:03:37,791
Unë dua të bëj një ankesë kundër tyre.
2238
02:03:38,000 --> 02:03:38,875
Oh, oh!
2239
02:03:38,958 --> 02:03:40,750
{\ an8}Ankesë kundër grupit Rapta?
2240
02:03:41,166 --> 02:03:43,291
{\ an8}Nuk do të habitem nëse ju
të bëjë një ankesë kundër të gjithëve.
2241
02:03:44,833 --> 02:03:45,750
{\ an8}Hej, budalla!
2242
02:03:46,291 --> 02:03:48,083
{\ an8}Totali nuk është nën kontrollin e shtetit.
2243
02:03:48,833 --> 02:03:51,625
{\ an8}Unë mendoj se ai është këtu
për të bërë një ankesë të diskutueshme.
2244
02:03:59,416 --> 02:04:01,416
Unë dua të bëj një ankesë
kundër ministrit.
2245
02:04:04,375 --> 02:04:05,375
{\ an8}Çfarë po thotë ai?
2246
02:04:06,166 --> 02:04:07,125
{\ an8}Ministër?
2247
02:04:18,375 --> 02:04:19,583
Zotëri, nuk jam i sigurt se kush është ai.
2248
02:04:19,666 --> 02:04:21,500
Këtu është dikush
për të bërë një ankesë kundër tarifës.
2249
02:04:21,583 --> 02:04:24,125
Mirë, pretendoni të paraqisni një CSR
dhe largoje atë.
2250
02:04:24,291 --> 02:04:27,041
Më shumë do të vijojnë për të bërë një ankesë.
Ju lutem trajtojeni.
2251
02:04:27,125 --> 02:04:30,041
Polic, nëse dikush paraqet
një ankesë kundër taksës, mos e bëni.
2252
02:04:30,125 --> 02:04:31,083
- Mirë?
- Mirë, zotëri.
2253
02:04:50,875 --> 02:04:56,208
Zotëri, CEO i Rapta Company,
Kamala Keerthivasan është në një telefonatë me video.
2254
02:04:57,083 --> 02:04:58,375
Ju lutem flisni me të.
2255
02:04:58,916 --> 02:05:00,333
{\ an8}- Sigurisht!
- Përshëndetje, zotëri.
2256
02:05:00,916 --> 02:05:02,958
{\ an8}Kjo është Kamala Keerthivasan këtu.
2257
02:05:03,166 --> 02:05:06,083
{\ an8}- Si jeni, zotëri?
- Përshëndetje, zonjë, jam mirë.
2258
02:05:06,208 --> 02:05:09,000
Unë jam në malin Everest
për një takim zyrtar.
2259
02:05:09,208 --> 02:05:10,333
Oh, është?
2260
02:05:10,750 --> 02:05:12,125
Mali Everest?
2261
02:05:12,416 --> 02:05:13,916
Ju gulçoni për frymë
vetëm duke ngjitur shkallët.
2262
02:05:14,250 --> 02:05:16,000
Ajo është e shtrirë në shkallë se Everesti.
2263
02:05:16,166 --> 02:05:20,500
{\ an8}Zotëri, ju ka telefonuar MLA Senthil?
në lidhje me kabinën e pagesës?
2264
02:05:20,750 --> 02:05:22,833
{\ an8}Ka të bëjë me tarifën, apo jo?
Unë do ta zgjidh.
2265
02:05:22,958 --> 02:05:26,000
{\ an8}Në rregull, zotëri. faleminderit.
Faleminderit shumë, zotëri.
2266
02:05:26,083 --> 02:05:28,625
{\ an8}- Faleminderit.
- Ju lutemi na vizitoni kur të jeni në Delhi.
2267
02:05:28,875 --> 02:05:30,125
{\ an8}- Mos harroni.
- Mirë.
2268
02:05:30,208 --> 02:05:31,791
- Do ta vizitoj me siguri.
- Zonjë!
2269
02:05:31,875 --> 02:05:33,166
Hej, nuk ke dalë kurrë
të këtij rrethi.
2270
02:05:33,250 --> 02:05:34,333
Mos na kapni duke llafatur.
Mbyll telefonin!
2271
02:05:36,458 --> 02:05:37,750
Ajo ju falënderoi, zotëri.
2272
02:05:40,875 --> 02:05:42,625
Hej, ja ku shkoni.
2273
02:05:50,958 --> 02:05:52,458
Xhaxha, nuk arrij dot.
2274
02:05:52,541 --> 02:05:53,958
Ju lutem më ndihmoni të marr ushqimin.
2275
02:05:54,041 --> 02:05:55,833
Keni nevojë për ndihmë?
Mirë, po vij.
2276
02:06:00,208 --> 02:06:01,083
Merre atë.
2277
02:06:06,083 --> 02:06:06,958
Mbaje!
2278
02:06:07,333 --> 02:06:09,416
Ju jeni të mirë në kapjen e gjërave.
Tani kapni!
2279
02:06:09,958 --> 02:06:11,375
Është këtu poshtë. Kape atë.
2280
02:06:12,416 --> 02:06:13,291
Kape!
2281
02:06:14,166 --> 02:06:15,375
Hej, e ke kapur!
2282
02:06:16,291 --> 02:06:17,833
Mirë, merre.
2283
02:06:19,083 --> 02:06:20,708
Është për ju që ta merrni atë.
2284
02:06:20,916 --> 02:06:22,291
Xhaxha, të lutem lëre të shkojë.
2285
02:06:26,458 --> 02:06:27,333
Hani!
2286
02:06:36,791 --> 02:06:39,541
E shërbeva darkën në tryezën e ngrënies.
Ju lutemi keni atë.
2287
02:06:42,833 --> 02:06:44,333
A e doni vërtet Jeeva?
2288
02:06:46,833 --> 02:06:49,041
A po përpiqeni vërtet të shpëtoni Jeeva?
2289
02:06:58,625 --> 02:07:00,166
Unë mendoj se nuk do të më besoni kurrë.
2290
02:07:04,208 --> 02:07:05,125
Kjo nuk është ajo që dua të them.
2291
02:07:06,666 --> 02:07:07,708
Ju jeni të vetëdijshëm ...
2292
02:07:08,750 --> 02:07:11,500
se jam rritur në një jetimore
që nga fëmijëria ime.
2293
02:07:12,666 --> 02:07:16,875
Doja jetën e zakonshme
ku bie në dashuri, martohem,
2294
02:07:17,458 --> 02:07:20,833
të ketë një fëmijë,
dhe jetoj i lumtur me familjen time.
2295
02:07:21,375 --> 02:07:22,916
Kjo është një dëshirë e thjeshtë.
2296
02:07:24,041 --> 02:07:24,958
Megjithatë,
2297
02:07:26,041 --> 02:07:27,791
Kam bërë një gabim të madh në jetën time.
2298
02:07:29,833 --> 02:07:32,041
I besova personit të gabuar
dhe u martua me të.
2299
02:07:34,000 --> 02:07:37,208
Pas kësaj, nuk mund t'i besoja askujt.
2300
02:07:39,708 --> 02:07:40,916
Ju lutem mos më merrni në rrugën e gabuar.
2301
02:07:42,625 --> 02:07:44,416
nuk e di
cila është përshtypja juaj për mua.
2302
02:07:47,041 --> 02:07:50,208
Unë me të vërtetë e shoh Jeeva si djalin tim.
2303
02:07:53,041 --> 02:07:57,875
Kur thashë se jam babai i Jeeva,
Nuk e thashë për hir të saj.
2304
02:08:00,250 --> 02:08:01,208
E kisha parasysh çdo fjalë të saj.
2305
02:08:24,000 --> 02:08:26,375
- Ching Ch Ching
- Bëje të shpërthejë!
2306
02:08:26,458 --> 02:08:28,750
{\ an8}-Ching Ching
- Bëj frikë!
2307
02:08:28,833 --> 02:08:31,166
{\ an8}-Ching Ching
- Mbaji ato!
2308
02:08:31,250 --> 02:08:33,708
{\ an8}-Ching Ching
- Frikësojini ata!
2309
02:08:33,916 --> 02:08:35,625
- 80 rupi.
- Unë jam një vendas.
2310
02:08:35,708 --> 02:08:36,708
Unë jam lokali më i keq.
2311
02:08:36,791 --> 02:08:38,458
Do të përtyp dhe do të pështyj teh në fytyrë.
2312
02:08:38,541 --> 02:08:40,000
Në ferr me vendasit. Humbu.
2313
02:08:40,166 --> 02:08:41,583
VIP? Më trego fytyrën tënde.
2314
02:08:42,083 --> 02:08:44,041
Kamera po monitorohet
nga Qeveria Qendrore.
2315
02:08:44,125 --> 02:08:45,916
Është sezoni zgjedhor.
A duhet ta ngarkoj në TikTok?
2316
02:08:46,000 --> 02:08:48,250
- Unë jam nga Press, zotëri.
- Pra? Nxirre çantën.
2317
02:08:48,416 --> 02:08:50,208
Printeri nuk punon.
Unë do t'ju jap një faturë me shkrim.
2318
02:08:51,041 --> 02:08:53,875
Mbledhja e ditës 1: 13,13,000 rupi.
2319
02:08:53,958 --> 02:08:55,000
Zotëri, unë jam avokat.
2320
02:08:55,250 --> 02:08:56,791
Unë po kërkoj tarifën e tarifës, jo tuajën.
2321
02:08:56,875 --> 02:08:59,000
- Unë jam një mjek.
- Kjo nuk do të thotë se mund të të lë të rrëshqasësh.
2322
02:08:59,083 --> 02:09:00,458
Ju djema paguani tarifa të tepruara.
2323
02:09:00,541 --> 02:09:02,041
Dita 10: 22,00,000 rupi.
2324
02:09:02,125 --> 02:09:03,625
90 rupi duken shumë të shtrenjta, zotëri.
2325
02:09:03,833 --> 02:09:07,083
Nëse 90 rupi duken të shtrenjta,
ju nuk e meritoni të vozitni një makinë.
2326
02:09:07,166 --> 02:09:08,041
Ai është një hero, zotëri.
2327
02:09:08,125 --> 02:09:10,041
E vetmja fjalë që nuk më pëlqen në Tamile
është Hero.
2328
02:09:10,125 --> 02:09:11,166
Por mua më pëlqen komediani.
2329
02:09:11,291 --> 02:09:14,333
Saravana, shpresoja të bëhesha një
Hero dhe shijo koleksionin e arkëtarëve.
2330
02:09:14,458 --> 02:09:16,333
Por ti më bëre të ulem në një kuti
dhe mbledh para.
2331
02:09:16,416 --> 02:09:17,291
Printeri nuk punon.
2332
02:09:17,375 --> 02:09:18,875
Printeri nuk punon.
Këtu është fatura juaj.
2333
02:09:18,958 --> 02:09:19,833
Mbledhja e tarifave!
2334
02:09:20,000 --> 02:09:20,875
Gati!
2335
02:09:29,166 --> 02:09:30,500
Mirë se vini në shtyp dhe media.
2336
02:09:31,458 --> 02:09:35,375
Unë jam Kalyana Sundaram.
Inspektor i Policisë në pension, Mangalapuram.
2337
02:09:35,458 --> 02:09:37,000
Pas pesë vitesh kërkime,
2338
02:09:37,125 --> 02:09:38,625
Jam shumë i lumtur të njoftoj
2339
02:09:38,791 --> 02:09:40,583
ne kemi arritur të krijojmë një
2340
02:09:40,833 --> 02:09:43,250
Opsioni i ardhshëm i prodhimit të energjisë elektrike.
2341
02:09:43,375 --> 02:09:45,791
Quhet Hidro-Generator.
2342
02:09:45,875 --> 02:09:47,791
- Hej, është Pulp-kallam!
- Hej, është Kalyana Sundaram.
2343
02:09:48,666 --> 02:09:50,666
Nëse po pyesni
çfarë është e veçantë për gjeneratorin tonë,
2344
02:09:50,750 --> 02:09:54,250
në një gjenerator normal,
duhet ta ushqeni me benzinë ose naftë.
2345
02:09:54,333 --> 02:09:57,208
Por në gjeneratorin tonë,
ne nuk kemi nevojë për atë karburant.
2346
02:09:57,291 --> 02:09:59,333
Uji është i mjaftueshëm për ta fuqizuar atë.
2347
02:10:01,875 --> 02:10:02,750
faleminderit.
2348
02:10:03,041 --> 02:10:04,000
faleminderit.
2349
02:10:06,250 --> 02:10:07,833
{\ an8}Sa do të investoni në të?
2350
02:10:08,500 --> 02:10:09,541
Mirë, do ta mendoj.
2351
02:10:11,208 --> 02:10:12,083
20 krorë.
2352
02:10:12,166 --> 02:10:14,166
Përshëndetje, 30 crores, ju thoni?
2353
02:10:14,250 --> 02:10:15,416
40 korona!
2354
02:10:15,500 --> 02:10:16,916
A është 50 crores oferta juaj?
2355
02:10:23,750 --> 02:10:24,958
Mirësevini Saravana!
2356
02:10:25,041 --> 02:10:27,500
Siç thatë ju,
Kam marrë shumë telefonata.
2357
02:10:27,583 --> 02:10:29,291
Unë përfundova marrëveshjen përfundimtare
me një klient në Delhi.
2358
02:10:29,416 --> 02:10:30,541
50 korona!
2359
02:10:30,666 --> 02:10:32,333
Ai do të më paguajë
një paradhënie prej 1 crore.
2360
02:10:32,791 --> 02:10:33,750
Fantastike, zotëri.
2361
02:10:34,375 --> 02:10:37,166
Zotëri, ne mblodhëm rreth 10 krorë
përmes kabinës së pagesës.
2362
02:10:39,083 --> 02:10:40,541
Zotëri, ne bëmë gjithçka që na kërkuat.
2363
02:10:41,833 --> 02:10:43,333
Nëse e liron Jeeva...
2364
02:10:44,250 --> 02:10:45,541
do ikim diku larg.
2365
02:10:54,916 --> 02:10:58,833
Para së gjithash, nuk thashë kurrë
Do t'ju lija djema nga grepi.
2366
02:11:01,250 --> 02:11:02,666
Zotëri, së pari, ju pranuat të na lini të shkojmë.
2367
02:11:03,000 --> 02:11:03,958
Tani ju do të ktheheni në fjalën tuaj.
2368
02:11:04,041 --> 02:11:05,500
Unë do të të lija të largoheshe.
2369
02:11:05,583 --> 02:11:09,625
Po sikur një ditë të ktheheni
dhe më mashtron përsëri?
2370
02:11:09,708 --> 02:11:10,958
Ne nuk do të bëjmë ndonjë marrëzi të tillë.
2371
02:11:11,041 --> 02:11:12,458
Nëse mbarojmë çdo gjë që na keni kërkuar të bëjmë
2372
02:11:12,833 --> 02:11:14,416
ti pranove që të largoheshim.
2373
02:11:16,750 --> 02:11:18,458
Unë vetëm pranova të liroj Jeeva.
2374
02:11:19,125 --> 02:11:20,958
Unë kurrë nuk pranova t'ju liroj të gjithëve.
2375
02:11:27,166 --> 02:11:30,375
Zotëri, më dëmtoni si të doni.
2376
02:11:30,833 --> 02:11:33,500
Por ju lutemi kursejini ata dhe lironi Jeeva.
2377
02:11:35,000 --> 02:11:35,875
zotëri.
2378
02:11:35,958 --> 02:11:37,916
A mund të flas me Jeeva për herë të fundit?
2379
02:11:45,416 --> 02:11:47,666
- Po, zotëri.
- Kalo telefonin djalit.
2380
02:11:47,916 --> 02:11:48,791
Në rregull, zotëri.
2381
02:11:50,125 --> 02:11:52,208
Babai juaj dëshiron të flasë me ju
per nje here te fundit.
2382
02:11:52,958 --> 02:11:53,916
Ja ku shkoni!
2383
02:11:55,750 --> 02:11:57,500
Jeeva, ky po flet babi.
2384
02:11:57,708 --> 02:11:58,791
Më thuaj, babi.
2385
02:12:00,000 --> 02:12:01,750
Kam bërë shumë gabime në jetë.
2386
02:12:02,708 --> 02:12:04,541
Gjithashtu, ju inkurajova të bëni gabime.
2387
02:12:06,375 --> 02:12:09,125
Ahiret në jetë,
nuk duhet të lëndoni apo lëndoni askënd.
2388
02:12:09,416 --> 02:12:10,375
Në rregull, babi.
2389
02:12:16,541 --> 02:12:19,333
Jeeva, sa burra ka rreth teje?
2390
02:12:21,750 --> 02:12:23,583
Janë të njëjtët dy xhaxhallarët, babi.
2391
02:12:25,291 --> 02:12:27,333
Por ata janë pak larg meje.
2392
02:12:31,166 --> 02:12:32,916
- E mban mend numrin tim?
- Po babi!
2393
02:12:33,708 --> 02:12:34,708
Pastaj ngrihuni dhe vraponi!
2394
02:12:36,500 --> 02:12:38,166
Dërgo vendndodhjen tënde në numrin tim
dhe vazhdoni të vraponi.
2395
02:12:38,250 --> 02:12:40,125
- Do të jem atje së shpejti!
- Mirë, babi!
2396
02:12:43,583 --> 02:12:46,291
Kur do të jem në gjendje të marr pjesë
në një garë vrapimi?
2397
02:12:49,291 --> 02:12:50,333
Vitin tjetër, bir.
2398
02:12:53,375 --> 02:12:54,833
Po! Jolly!
2399
02:12:57,541 --> 02:13:00,000
- Vëllai, po ikën.
- Hej, kapeni atë!
2400
02:13:04,791 --> 02:13:06,791
Hej, ndalo aty!
2401
02:13:20,375 --> 02:13:21,833
Hej, ki kujdes, fëmijë.
2402
02:13:22,166 --> 02:13:23,666
Dëgjo, kjo shkollë nuk do të funksionojë.
2403
02:13:23,750 --> 02:13:24,625
Ne kemi nevojë për një rekomandim të lartë.
2404
02:13:24,708 --> 02:13:26,541
Duket si një shkollë e njerëzve të pasur.
Le të largohemi.
2405
02:13:26,625 --> 02:13:29,250
Dëshiroj ta vendos Jeeva-n në një shkollë si kjo.
2406
02:13:29,333 --> 02:13:30,750
Mami, kërkoji atij
gjeni një mënyrë për të marrë pranim.
2407
02:13:31,208 --> 02:13:33,166
- Oh!
- Hej, nuk mund të kujdesesh?
2408
02:13:33,250 --> 02:13:34,833
- Do të ndalosh vetëm kur të lëndohesh.
- Çohu!
2409
02:13:35,791 --> 02:13:37,000
Pranimet janë mbyllur, zotëri.
2410
02:13:37,291 --> 02:13:39,166
Është e vështirë të gjesh një vend këtu.
Ju lutemi kërkoni një shkollë tjetër.
2411
02:13:41,916 --> 02:13:43,750
Babi, këmba ime nuk po më përgjigjet.
2412
02:13:44,458 --> 02:13:45,375
Jeeva!
2413
02:13:48,625 --> 02:13:51,708
Zotëri, pse nuk e përmendët
se djali juaj është i sfiduar fizikisht?
2414
02:13:52,041 --> 02:13:53,333
Pranimi është ende i hapur në mënyrë diskrete.
2415
02:13:53,500 --> 02:13:55,666
Referojuni emrit tim dhe plotësoni
formularin në zyrën e pranimeve.
2416
02:13:57,000 --> 02:13:59,250
Babi, nuk po gënjej.
Këmba nuk përgjigjet.
2417
02:14:00,000 --> 02:14:01,000
Ka një opsion.
2418
02:14:01,208 --> 02:14:04,250
Ne do të themi se Jeeva është e sfiduar fizikisht
dhe, merrni një pranim.
2419
02:14:04,375 --> 02:14:06,333
Dy vjet më vonë,
do t'u themi se u shërua.
2420
02:14:07,500 --> 02:14:09,916
Jeeva, çfarë bëri babi sot
ishte moralisht i gabuar.
2421
02:14:11,041 --> 02:14:11,916
me vjen keq.
2422
02:14:13,041 --> 02:14:14,500
Pavarësisht se çfarë ndodh në jetën tuaj ...
2423
02:14:15,375 --> 02:14:16,958
ju nuk duhet të bëni gabimet që bëra unë.
2424
02:14:17,250 --> 02:14:19,416
Kam bërë shumë gabime me qëllim,
pa marrë parasysh ndikimin.
2425
02:14:19,833 --> 02:14:23,750
Por hera e parë që u ndjeva në faj ishte
kur bëra një djalë të vogël
2426
02:14:24,250 --> 02:14:26,041
sikur Jeeva bën një gabim.
2427
02:14:26,666 --> 02:14:28,458
Unë jam arsyeja
pse Jeeva është në këtë situatë.
2428
02:14:28,541 --> 02:14:30,000
Unë jam shkaku i të gjitha problemeve.
2429
02:14:30,666 --> 02:14:31,666
Unë do ta rregulloj!
2430
02:14:32,333 --> 02:14:36,333
Kalyana Sundaram, e cila na njihte mirë,
humba një gjë.
2431
02:14:36,833 --> 02:14:38,416
Ai nuk e dinte që Jeeva mund të ecte.
2432
02:14:38,750 --> 02:14:41,208
Ka një arsye pse Jeeva
nuk zbriti kurrë nga karrigia me rrota.
2433
02:14:41,875 --> 02:14:43,250
Është sepse ai më bëri një premtim.
2434
02:14:43,458 --> 02:14:44,916
Do me premtosh nje gje?
2435
02:14:45,750 --> 02:14:46,791
Përveç kur jeni në shtëpi
2436
02:14:48,125 --> 02:14:50,291
kudo që të shkoni ose derisa të them kështu
2437
02:14:51,125 --> 02:14:52,833
ju nuk duhet të zbrisni nga karrigia me rrota.
2438
02:14:53,666 --> 02:14:54,625
Premtim?
2439
02:14:54,958 --> 02:14:55,875
Premtim!
2440
02:14:58,625 --> 02:15:01,333
Kur folëm me Jeeva, tha ai
se vetëm karroca e tij i është lidhur me zinxhirë.
2441
02:15:01,416 --> 02:15:04,541
Më kanë lidhur me zinxhir karrigen me rrota
në një shtyllë, mami.
2442
02:15:04,750 --> 02:15:05,750
Por ai nuk është i lidhur me zinxhirë.
2443
02:15:06,458 --> 02:15:08,791
- Gjithashtu, ai përmendi një fabrikë.
- Duket si një fabrikë.
2444
02:15:10,291 --> 02:15:12,041
Hej, mos vraponi!
2445
02:15:12,875 --> 02:15:14,541
Hej, Saravana, hape derën.
2446
02:15:29,208 --> 02:15:30,916
Do të bëj një tjetër mashtrim të madh.
2447
02:15:31,125 --> 02:15:32,458
Kam nevojë për ndihmën tuaj.
2448
02:15:46,750 --> 02:15:48,416
Jeeva, vendndodhja është
20 minuta nga këtu.
2449
02:15:48,500 --> 02:15:49,916
Jeeva, je i sigurt?
2450
02:15:50,000 --> 02:15:51,458
Unë jam i sigurt dhe po vrapoj, babi.
2451
02:15:51,916 --> 02:15:52,791
Zotëri!
2452
02:15:53,333 --> 02:15:54,208
Bëje tani!
2453
02:16:03,791 --> 02:16:05,166
Nëna ime thoshte...
2454
02:16:05,750 --> 02:16:07,291
vetëm pasi të martohem me ty,
2455
02:16:07,666 --> 02:16:09,541
jeta ime do të jetë e ndritshme dhe e ndritshme.
2456
02:16:11,708 --> 02:16:12,583
Mami?
2457
02:16:14,458 --> 02:16:15,375
Hej!
2458
02:16:17,958 --> 02:16:18,916
Hej!
2459
02:16:20,083 --> 02:16:20,958
ku jeni ju?
2460
02:16:22,958 --> 02:16:23,875
Hej!
2461
02:16:24,291 --> 02:16:25,833
Po kërkoni në vendin e gabuar.
2462
02:16:25,958 --> 02:16:28,250
Unë jam këtu, dreqin, jo atje.
2463
02:16:28,416 --> 02:16:29,541
Eja dhe më merr!
2464
02:16:29,916 --> 02:16:31,375
Djall i vogël gjakatar!
2465
02:16:33,041 --> 02:16:34,291
Hej, hape derën!
2466
02:16:34,750 --> 02:16:36,833
Në atë natë,
kur Kalyana Sundaram i telefonoi Jeeva...
2467
02:16:36,958 --> 02:16:38,583
në telefon shfaqej Padi Siva.
2468
02:16:38,666 --> 02:16:40,875
Pra, ai duhet të mbahet rob pranë Padit.
2469
02:16:40,958 --> 02:16:42,125
Supozoni se ai nuk është në Padi?
2470
02:16:43,666 --> 02:16:44,583
- Përshëndetje?
- Përshëndetje!
2471
02:16:44,666 --> 02:16:46,166
- Zotëri, po flet Saravana.
- Saravanë!
2472
02:16:47,041 --> 02:16:48,208
- A jeni vërtet ju?
- Po, zotëri.
2473
02:16:48,333 --> 02:16:50,125
Ku ishit gjithë këto vite?
2474
02:16:50,333 --> 02:16:53,375
te kam besuar shume.
2475
02:16:53,583 --> 02:16:56,291
Të paktën mund të më kishe thënë.
2476
02:16:56,416 --> 02:16:59,250
Mirë, më thuaj tani.
Përndryshe koka do të më shpërthejë.
2477
02:16:59,333 --> 02:17:01,125
Më trego çfarë ka ndodhur saktësisht.
2478
02:17:01,750 --> 02:17:04,708
Saravana, i gjithë qyteti i Chennai
do të nxirret jashtë.
2479
02:17:04,791 --> 02:17:07,833
Për të rifilluar energjinë elektrike,
2480
02:17:07,916 --> 02:17:10,083
do të duhen edhe 20 minuta të tjera.
2481
02:17:10,416 --> 02:17:12,041
Mirë, kënaquni!
2482
02:17:12,125 --> 02:17:14,208
- Kënaquni.
- Faleminderit, e dashur.
2483
02:17:14,291 --> 02:17:16,625
Hej, ju jeni gjithmonë të mirëpritur.
2484
02:17:16,875 --> 02:17:17,875
Mirupafshim!
2485
02:17:17,958 --> 02:17:20,916
Ju lutemi kërkoni që ai të ngasë ngadalë.
2486
02:17:24,333 --> 02:17:26,416
Hej, nuk do ta mbani makinën gati për të nisur?
2487
02:17:27,291 --> 02:17:29,583
- Hej, vozis me kujdes.
- Hej, mos bie mbi mua.
2488
02:17:34,250 --> 02:17:35,500
Hej, ngasni ngadalë.
2489
02:17:38,250 --> 02:17:39,250
Të kapa!
2490
02:17:40,541 --> 02:17:41,458
Humbu!
2491
02:17:44,375 --> 02:17:45,875
Mami, kërkoji që të ngasë më ngadalë.
2492
02:17:46,333 --> 02:17:47,875
Në, në! Në, në, në!
2493
02:17:56,500 --> 02:17:57,375
Jeeva!
2494
02:18:01,958 --> 02:18:02,833
O Zot!
2495
02:18:04,541 --> 02:18:05,500
- Eja këtu.
- Jeeva!
2496
02:18:05,791 --> 02:18:06,666
Babi!
2497
02:18:07,583 --> 02:18:08,500
Hej!
2498
02:18:15,583 --> 02:18:16,458
Më vjen keq, bir.
2499
02:18:18,458 --> 02:18:19,791
Që tani e tutje, nuk do të vonohem.
2500
02:18:19,958 --> 02:18:20,833
në rregull!
2501
02:18:29,916 --> 02:18:31,458
Përshëndetje, Rohit, ku jeni?
2502
02:18:32,000 --> 02:18:34,000
- Po, Kalyan, zotëri.
- Makina nuk punon
2503
02:18:34,083 --> 02:18:35,666
Por uji po rrjedh.
Çfarë të bëj?
2504
02:18:35,750 --> 02:18:38,000
Është e thjeshtë.
Pranë tij ka një çelës motori.
2505
02:18:38,083 --> 02:18:38,958
Fikeni atë.
2506
02:18:39,041 --> 02:18:40,833
- Uji do të ndalojë automatikisht.
- Çfarë?
2507
02:18:41,666 --> 02:18:43,166
A thua të fiket
çelësi i motorit për të ndaluar ujin?
2508
02:18:43,250 --> 02:18:45,791
Hej, makina nuk funksionon.
Çfarë të bëj tani?
2509
02:18:45,875 --> 02:18:49,333
Kur rezervuari tejmbushet,
fikja e motorit është zgjidhja.
2510
02:18:49,625 --> 02:18:51,625
Përshëndetje, zotëri, jeni ende i lidhur?
2511
02:18:51,750 --> 02:18:55,000
Hej, mendoj se ai ngriu për herë të dytë.
Shpjegoji qartë atij.
2512
02:18:55,083 --> 02:18:57,375
Përshëndetje, zotëri, ky po flet Saravanan.
2513
02:18:57,541 --> 02:18:58,875
Çfarë ndodhi?
Jeni konfuz?
2514
02:18:59,166 --> 02:19:00,125
A ju rrotullohet koka?
2515
02:19:03,791 --> 02:19:05,583
Mashtrimi me pagesë nuk është
një mashtrim i shpejtë për hyrje-dalje.
2516
02:19:05,708 --> 02:19:08,083
Pra, do të kemi kohë të mjaftueshme
për të gjetur një mënyrë për të shpëtuar Jeeva.
2517
02:19:08,166 --> 02:19:10,791
Për më tepër, për të devijuar Kalyana Sundaram
2518
02:19:10,958 --> 02:19:12,625
do të kishim nevojë për një ide tjetër mashtruese.
2519
02:19:12,791 --> 02:19:14,958
Sipas planit tonë,
kemi nevoje per nje inxhinier elektrik.
2520
02:19:15,541 --> 02:19:16,416
Takoni atë.
2521
02:19:16,625 --> 02:19:18,500
A mund të më mbuloni ju lutem?
Do të kthehem së shpejti.
2522
02:19:19,083 --> 02:19:20,416
A do ta besojë Kalyana Sundaram?
2523
02:19:20,708 --> 02:19:21,750
Cila është dobësia e tij?
2524
02:19:21,958 --> 02:19:23,708
Fillova bastet në kohë të vogla.
2525
02:19:24,041 --> 02:19:24,916
Fitova!
2526
02:19:25,333 --> 02:19:26,250
Kumar!
2527
02:19:26,375 --> 02:19:28,250
Paratë e shpejta dhe kumari janë të njëjta.
2528
02:19:28,375 --> 02:19:31,416
Paratë e fituara nëpërmjet metodave të shpejta
gjithmonë përbën rrezik.
2529
02:19:31,875 --> 02:19:33,083
Është e lehtë t'i bindësh ata.
2530
02:19:33,416 --> 02:19:34,416
Ju prisni dhe shikoni.
2531
02:19:36,041 --> 02:19:39,500
Ky është një tabaka kafeje, ky është motori,
ngrohës, dhe ky është njehsori.
2532
02:19:39,583 --> 02:19:40,458
Ngrohës?
2533
02:19:41,250 --> 02:19:43,208
Është art i hedhurinave.
Unë do të bëj një prezantim fantastik.
2534
02:19:43,291 --> 02:19:44,208
Hej, Baldi!
2535
02:19:44,583 --> 02:19:47,333
- A e dini kush është Kalyana Sundaram?
- Ai e përmendi.
2536
02:19:47,416 --> 02:19:48,500
Ai është një ndërmjetës martese, apo jo?
2537
02:19:49,458 --> 02:19:52,166
Shoku, a thua ndonjëherë të vërtetën?
2538
02:19:52,625 --> 02:19:54,750
Ji, do ta lyej ngrohësin rozë?
2539
02:19:55,166 --> 02:19:56,041
Rozë?
2540
02:19:57,250 --> 02:19:58,250
E bardha është mjaft e mirë.
2541
02:19:59,458 --> 02:20:00,916
Mund të sjellim ndryshime të mëdha
2542
02:20:01,625 --> 02:20:03,333
në ekonominë indiane, zotëri.
2543
02:20:08,583 --> 02:20:12,416
E shihni, ky tel udhëton gjatë gjithë rrugës
dhe është i lidhur me makinën e tij.
2544
02:20:12,500 --> 02:20:13,666
Kjo është arsyeja pse tre dritat janë ndezur.
2545
02:20:13,916 --> 02:20:15,083
Ai është shkencëtari më i mirë, zotëri.
2546
02:20:16,125 --> 02:20:18,375
Uji është i mjaftueshëm për ta fuqizuar atë.
2547
02:20:18,625 --> 02:20:20,583
Shefi im është i interesuar për projektin tuaj.
2548
02:20:20,666 --> 02:20:22,541
- Pesë krorë.
- Mund ta shtyjmë deri në 20 crores.
2549
02:20:22,625 --> 02:20:24,625
- 40 krorë.
- 50 krorë.
2550
02:20:26,541 --> 02:20:29,416
Saravana, mund të më kesh mashtruar për këtë.
2551
02:20:29,500 --> 02:20:31,708
Mos harroni se keni kryer një mashtrim të madh.
2552
02:20:31,791 --> 02:20:33,416
Nuk mund të shpëtoni lehtë prej saj.
2553
02:20:33,500 --> 02:20:36,250
Këtë herë po ngatërrohesh
qeveria qendrore.
2554
02:20:36,333 --> 02:20:38,125
Ata do të jenë pranë jush kudo që të shkoni.
2555
02:20:38,208 --> 02:20:41,041
Djema, për herë të tretë, mora Joker.
2556
02:20:41,666 --> 02:20:44,500
Ne fituam!
Shpjegojini të njëjtën gjë gojës së vockël.
2557
02:20:47,750 --> 02:20:48,875
Zotëri, më lejoni të shpjegoj diçka.
2558
02:20:49,875 --> 02:20:52,166
Në fakt, ne do të shkonim
te kursej dhe largohu.
2559
02:20:52,250 --> 02:20:54,791
Por vetëm pasi mbërritëm
kemi mësuar diçka për ju.
2560
02:20:55,250 --> 02:20:57,916
Në shërbimin tim kam lënë shumë kriminelë,
si ti, ik.
2561
02:20:58,000 --> 02:21:01,916
Vetëm pasi e dëgjuam këtë
kam një dyshim të fortë për ju.
2562
02:21:02,541 --> 02:21:06,958
Më vonë në vendin e gazetarit Arnaa,
Gjeta një skedar me emrin Sabari.
2563
02:21:07,875 --> 02:21:10,625
Ajo dosje përmbante prova
se si vdiq shoku im Sabari.
2564
02:21:11,875 --> 02:21:15,500
Vetëm pasi mbërrita këtu
a mora vesh se e vrave Sabarin.
2565
02:21:16,916 --> 02:21:18,666
Gjatë një marrëveshje biznesi të paligjshme,
2566
02:21:18,750 --> 02:21:21,416
ai u qëllua për vdekje në një shkëmbim zjarri
mes dy bandave.
2567
02:21:23,000 --> 02:21:23,875
Mirupafshim, shoku!
2568
02:21:25,916 --> 02:21:29,458
Për siguri, ruaj gjithmonë një kopje
nga çdo gjë që regjistroj.
2569
02:21:29,541 --> 02:21:31,541
A keni parë?
Faleminderit yjeve tuaj isha këtu.
2570
02:21:31,625 --> 02:21:34,041
Nëse do të ishte dikush tjetër,
të gjithë ju do të kishit qenë në lajmet e Flash.
2571
02:21:37,583 --> 02:21:38,916
Kjo është vajza e Sabarit.
2572
02:21:40,125 --> 02:21:41,000
Gjyshi!
2573
02:21:42,166 --> 02:21:43,583
Unë po them të vërtetën.
2574
02:21:44,208 --> 02:21:45,375
Është me Sabarin.
2575
02:21:45,541 --> 02:21:47,916
Sa herë që e pyes për paratë
ai e rrit Sabarin.
2576
02:21:48,125 --> 02:21:50,041
- Çfarë të bëjmë, zotëri?
- Lërini të ikin.
2577
02:21:51,750 --> 02:21:54,166
Kjo do të thotë paratë tona
është me Kalyana Sundaram.
2578
02:21:54,791 --> 02:21:56,916
Vetëm unë do të kisha pasur telashe për të.
2579
02:21:57,500 --> 02:21:58,708
Imagjinoni sikur të bashkohemi të gjithë.
2580
02:22:01,666 --> 02:22:03,166
A do t'i tregojmë atij aftësitë tona?
2581
02:22:03,250 --> 02:22:05,208
Nuk kemi dashur kurrë të kthehemi në Manglapuram.
2582
02:22:05,833 --> 02:22:07,333
Por ti na solle këtu.
2583
02:22:07,416 --> 02:22:08,791
Por në një farë mënyre, ju bëtë një gjë të mirë.
2584
02:22:09,166 --> 02:22:12,833
Pasi mësoni se ju jeni arsyeja
pse na u shkaterrua jeta...
2585
02:22:13,083 --> 02:22:14,875
si mund të të lëmë të shkosh pa u dëmtuar?
2586
02:22:14,958 --> 02:22:17,541
Lajmi i fundit!
Inspektorja në pension Kalyana Sundaram,
2587
02:22:17,625 --> 02:22:22,166
instaloi një kabinë të rreme pagese në Magalapuram
dhe crores mashtruan.
2588
02:22:22,250 --> 02:22:23,333
Ne duhet të krijojmë një gjurmë letre
2589
02:22:23,416 --> 02:22:25,208
që lidh Kalyana Sundaram
te mashtrimi i kabinës së pagesës.
2590
02:22:25,291 --> 02:22:27,500
Ne do të regjistrojmë gjithçka
duke përdorur këtë kamerë të fshehur.
2591
02:22:29,416 --> 02:22:31,916
Tasë false? Është një plan fantastik!
2592
02:22:32,000 --> 02:22:34,166
Oh, kështu që Kalyana Sundaram është gjithashtu një mashtrim.
2593
02:22:34,250 --> 02:22:35,708
A është edhe Kalyana Sundaram një mashtrim?
2594
02:22:35,791 --> 02:22:37,166
{\ an8}Duket sikur është një mashtrues.
2595
02:22:37,250 --> 02:22:38,166
Nuk mund ta besoj se i besova.
2596
02:22:38,250 --> 02:22:40,958
Pra, Pulp-kallam Kalyana Sundaram
është gjithashtu një mashtrim.
2597
02:22:41,833 --> 02:22:44,125
{\ an8}Përveç kësaj,
ne kemi informacione që e lidhin atë
2598
02:22:44,208 --> 02:22:46,625
për një mashtrim të ri që përfshin hidrogjeneratorët.
2599
02:22:46,708 --> 02:22:49,125
Bazuar në këtë informacion,
policia e arrestoi.
2600
02:22:50,125 --> 02:22:51,208
Dëgjoj zhurmë në sfond.
2601
02:22:52,333 --> 02:22:53,250
Unë mendoj se ata kanë ardhur!
2602
02:22:54,041 --> 02:22:56,166
Siç e përmendët ju,
qeveria qendrore
2603
02:22:56,791 --> 02:22:57,750
ka mbërritur.
2604
02:22:59,833 --> 02:23:00,958
Hej, Dasma-Sundaram!
2605
02:23:01,333 --> 02:23:04,250
Nëse do të ishim biseda e qytetit,
ti je muhabeti i vendit.
2606
02:23:04,416 --> 02:23:05,875
Ju gjithmonë citoni një gjë.
2607
02:23:06,083 --> 02:23:08,625
“Të mashtrohesh është mëkat më i madh
sesa mashtrimi”.
2608
02:23:09,333 --> 02:23:10,416
Tani, më lejoni të ndaj një citat.
2609
02:23:11,208 --> 02:23:13,916
“Është e gabuar të mashtrosh.
Është po aq e gabuar të mashtrohesh”.
2610
02:23:14,000 --> 02:23:17,250
Ju djema keni bërë një gabim.
Unë nuk do t'ju lë nga grepi.
2611
02:23:29,958 --> 02:23:30,875
A do të thotë kjo...
2612
02:23:31,791 --> 02:23:33,708
kemi reformuar?
2613
02:23:39,000 --> 02:23:40,083
Nënë e keqe.
2614
02:23:50,791 --> 02:23:53,750
Mos mashtroni, mos mashtroni askënd
2615
02:23:53,833 --> 02:23:54,708
Vëlla!
2616
02:23:54,791 --> 02:23:57,708
Por mos u mashtroni
2617
02:23:57,791 --> 02:23:58,666
Duke besuar!
2618
02:23:58,750 --> 02:24:01,541
Mos mashtroni, mos mashtroni askënd
2619
02:24:01,625 --> 02:24:02,500
Vëlla!
2620
02:24:02,583 --> 02:24:06,000
Por mos u mashtroni
2621
02:24:06,833 --> 02:24:09,708
I mbushur me gënjeshtra të çdo ngjyre
2622
02:24:10,250 --> 02:24:14,125
Ai e krijoi këtë mbretëri prej dheu
2623
02:24:14,500 --> 02:24:17,541
Mbjellja e shpresave të panumërta të vogla
2624
02:24:17,916 --> 02:24:21,250
Ai na la të vrapojmë, vetëm për të na bllokuar rrugën
2625
02:24:21,333 --> 02:24:24,125
Dhe përralla mbaroi aty
2626
02:24:28,916 --> 02:24:33,125
{\ an8}Kërkoj sinqerisht falje
për gjithë telashet që të shkaktova.
2627
02:24:33,208 --> 02:24:35,291
E kuptova gabimin tim shumë vonë.
2628
02:24:35,375 --> 02:24:36,791
Shpresoj se mund të më falësh.
2629
02:24:36,875 --> 02:24:38,416
- Më fal.
- Saravanan.
2630
02:24:38,500 --> 02:24:40,375
- Mitra.
- Xheki dhe Janaki.
2631
02:24:43,875 --> 02:24:44,791
Vëlla!
2632
02:24:47,666 --> 02:24:48,625
Vëlla!
2633
02:24:49,791 --> 02:24:50,958
Hej, Satha!
2634
02:24:51,583 --> 02:24:52,583
Vëlla!
2635
02:24:55,083 --> 02:24:57,541
Ai mendon se është Paul Walker. Humbu!
2636
02:25:00,250 --> 02:25:03,166
I mbushur me gënjeshtra të çdo ngjyre
2637
02:25:03,625 --> 02:25:07,291
Ai e krijoi këtë mbretëri prej dheu
2638
02:25:07,916 --> 02:25:10,875
Mbjellja e shpresave të panumërta të vogla
2639
02:25:11,291 --> 02:25:14,583
Ai na la të vrapojmë, vetëm për të na bllokuar rrugën
2640
02:25:14,666 --> 02:25:17,583
Dhe përralla mbaroi aty
2641
02:25:48,375 --> 02:25:50,291
{\ an8}- Shoku, kam një lajm të mirë.
- Më thuaj.
2642
02:25:50,625 --> 02:25:52,583
{\ an8}Sudha Illam është tani Satha Illam.
2643
02:25:54,791 --> 02:25:57,833
{\ an8}Hej, unë po të besoj ty
dhe duke marrë një hua ndaj kësaj shtëpie.
2644
02:25:58,291 --> 02:26:00,875
{\ an8}Nëse më mungon qoftë edhe një EMI,
ata do të vijnë pas meje.
2645
02:26:01,083 --> 02:26:03,208
{\ an8}- Mbani parasysh këtë.
- Hej, nuk do të më mungojë.
2646
02:26:03,291 --> 02:26:04,416
{\an8}Do t'i bëj pagesat në kohë.
2647
02:26:04,500 --> 02:26:05,416
{\ an8}Në rregull, mirupafshim.
2648
02:26:05,500 --> 02:26:06,375
{\an8}-Mirupafshim.
-Kujdes. Shihemi.
2649
02:26:06,458 --> 02:26:10,375
{\ an8}Le të lindin trazirat në çdo zemër
E ushqeje dhe bëhet stuhi
2650
02:26:10,458 --> 02:26:13,958
{\ an8}Një kafshatë nga ajo roti e fortë
Protezat e gjyshit u bënë shpejt të kuqe
2651
02:26:14,041 --> 02:26:15,333
{\ an8}Le të ngrihet i gjithë qyteti dhe të duartrokit
2652
02:26:15,416 --> 02:26:18,291
{\ an8}Shtrëngoni kafazin
Më shiko duke e copëtuar
2653
02:26:18,375 --> 02:26:20,375
{\ an8}Edhe Harry Potter bie në nokaut
Në një goditje
2654
02:26:20,458 --> 02:26:22,666
{\ an8}Nëse nevojitet
Unë lëshoj Power Rangers Ninja Storm
2655
02:26:25,833 --> 02:26:28,750
{\ an8}Vëlla, zotëri i pëlqen aktrimi yt.
2656
02:26:28,916 --> 02:26:31,750
{\ an8}Ai do t'ju rekomandojë për të ardhmen e tij
projekt gjithashtu. si e ke emrin?
2657
02:26:31,833 --> 02:26:33,416
{\ an8}Mbret! Mbret! Mbret!
2658
02:26:33,500 --> 02:26:35,458
{\ an8}Jashtë, unë jam mbreti
2659
02:26:35,750 --> 02:26:37,375
{\ an8}Mbret! Mbret! Mbret!
2660
02:26:37,458 --> 02:26:39,708
{\an8}Unë jam gati të bëj thirrjen
2661
02:26:39,791 --> 02:26:41,500
{\an8}Mbret! Mbret! Mbret!
2662
02:26:42,041 --> 02:26:42,916
{\ an8}Rambo!
2663
02:26:43,250 --> 02:26:44,833
{\ an8}Rambo Selvaraj!
2664
02:26:45,500 --> 02:26:47,875
{\an8}Unë jam gati të bëj thirrjen
2665
02:27:00,041 --> 02:27:01,791
{\ an8}A keni rezervuar bileta për Bigil?
2666
02:27:02,333 --> 02:27:04,583
{\ an8}Oh, më vjen shumë keq.
E harrova.
2667
02:27:05,750 --> 02:27:07,083
{\ an8}Gjithmonë i harron gjërat!
2668
02:27:07,166 --> 02:27:08,375
{\ an8}Nuk më intereson çfarë duhet të bësh.
2669
02:27:08,458 --> 02:27:10,666
{\ an8}Dua të shikoj filmin e Vijay
në ditën e parë, shfaqja e parë.
2670
02:27:10,750 --> 02:27:12,833
{\ an8}Në rregull, e kuptoj.
Unë do të bëj marrëveshjet.
2671
02:27:13,708 --> 02:27:14,583
{\an8}Mirë?
2672
02:27:14,750 --> 02:27:17,916
{\ an8}- Dhe ne do të dalim për darkë sonte.
- Unë do të jem atje.
2673
02:27:18,291 --> 02:27:19,208
{\an8}Mirupafshim.
2674
02:27:59,500 --> 02:28:01,208
{\ an8}- Zotëri?
- Përshëndetje!
2675
02:28:01,333 --> 02:28:04,291
{\ an8}Kam marrë një mesazh që thotë se sot është e fundit
ditë për të paguar tarifat e kolegjit të vëllait tim.
2676
02:28:04,375 --> 02:28:05,416
{\ an8}A duhet të paguaj tarifat?
2677
02:28:07,208 --> 02:28:08,708
{\ an8}Nuk do të merrnit një mesazh
në çdo rrethanë.
2678
02:28:09,625 --> 02:28:11,458
{\ an8}Mendoj se ishte një defekt teknik.
2679
02:28:12,291 --> 02:28:14,500
{\ an8}Zotëri, data e përfundimit është ende 20 ditë larg.
2680
02:28:14,833 --> 02:28:15,875
{\ an8}Paguaj më vonë. Pa nxitim.
2681
02:28:15,958 --> 02:28:17,666
{\ an8}Oh, apo jo?
2682
02:28:18,750 --> 02:28:21,375
{\ an8}Është në rregull, zotëri. Do ta paguaj tani.
2683
02:28:24,291 --> 02:28:25,583
{\ an8}- Emri i studentit?
- Vijay.
2684
02:28:26,750 --> 02:28:28,541
{\ an8}- Numri i identitetit?
- 6537.
2685
02:28:30,625 --> 02:28:31,583
{\ an8}Të lutem ma jep.