1
00:00:18,050 --> 00:00:26,550
{\an5}{\fs35}"เบลดรันเนอร์{\fs35}"
แปลโดยทีมงานอาหรับวาเรซ
อาร์บวาเรซ.คอม
2
00:00:27,720 --> 00:00:32,120
เมสเรก้า
เมชรี่ @meshary02
กะเดียร์ @ghadeer_hassani
3
00:00:37,520 --> 00:00:44,110
@ ArbWarez2: ติดตามเราบน Twitter
@ArbWarez: ติดตามเราบน Facebook
6
00:02:06,000 --> 00:02:11,000
ในช่วงต้นศตวรรษที่ 21 บริษัท Terrell Corporation
การพัฒนาจิตสำนึกของหุ่นยนต์
7
00:02:11,000 --> 00:02:15,500
เพื่อเข้าสู่ขั้นเชื่อมโยง
สิ่งมีชีวิตที่แท้จริงคล้ายกับมนุษย์ที่เรียกว่า
8
00:02:15,500 --> 00:02:17,000
{\b1\candH3512E9
9
00:02:17,000 --> 00:02:22,000
กลุ่มผู้จำลอง Nexus 6 เป็นกลุ่มที่ทรงพลังและว่องไวที่สุดในบรรดาพวกเขา
10
00:02:22,000 --> 00:02:26,000
และอย่างน้อยก็มีสติปัญญาที่เท่าเทียมกันสำหรับผู้สร้าง
11
00:02:26,000 --> 00:02:33,000
พวก (ผู้เลียนแบบ) ถูกใช้ไปทำงานเป็นทาส
ในการสำรวจและการตั้งอาณานิคมของดาวเคราะห์ที่เป็นอันตราย
12
00:02:33,000 --> 00:02:39,000
หลังจากการกบฏนองเลือดจากนักสู้ Nexus 6
ในอาณานิคมนอกโลก
13
00:02:39,000 --> 00:02:44,000
การปรากฏตัวของพวกเขาบนพื้นดินถือว่าผิดกฎหมาย
ภายใต้โทษประหารชีวิต
14
00:02:44,000 --> 00:02:51,000
สั่งทีมตำรวจพิเศษและหน่วย Blade Runner
ด้วยการฆ่าผู้ทดแทนทันทีที่ค้นพบ
15
00:02:51,000 --> 00:02:55,000
ไม่เรียกว่าเป็นการประหารชีวิต
แต่เขาเกษียณแล้ว
16
00:03:00,500 --> 00:03:03,900
{\b1\i1}ลอสแอนเจลิส
พฤศจิกายน 2019{\b0\i0}
17
00:04:32,850 --> 00:04:35,640
{\b1\i1}หัวข้อถัดไป (โควาลสกี้ เลออน){\b0\i0}
18
00:04:36,020 --> 00:04:37,980
{\b1\i1}วิศวกรสถานที่กำจัดขยะ{\b0\i0}
19
00:04:38,190 --> 00:04:39,480
ไฟล์
20
00:04:39,480 --> 00:04:40,480
พนักงานล่าสุด
21
00:04:40,480 --> 00:04:41,480
6 วัน
22
00:04:44,030 --> 00:04:46,860
เข้ามา.
23
00:04:58,210 --> 00:04:59,710
นั่งลง
24
00:05:04,470 --> 00:05:05,720
คุณรังเกียจไหมถ้าฉันพูด
25
00:05:06,220 --> 00:05:08,090
ฉันรู้สึกประหม่าระหว่างการสอบ
26
00:05:08,260 --> 00:05:10,100
อย่าเพิ่งขยับนะ
27
00:05:11,220 --> 00:05:12,890
ขออภัย
28
00:05:16,270 --> 00:05:19,370
ฉันเข้ารับการทดสอบไอคิว
...ฉันไม่คิดว่าฉันจะเคยทำแบบนั้นมาก่อน
29
00:05:19,440 --> 00:05:21,760
เวลาตอบสนองเป็นปัจจัยสำคัญในการทดสอบ
ดังนั้นโปรดใส่ใจ
30
00:05:21,860 --> 00:05:24,440
ตอนนี้ตอบโดยเร็วที่สุด
31
00:05:24,940 --> 00:05:26,200
แน่นอน
32
00:05:27,410 --> 00:05:29,470
(1189 ฮันเตอร์วาสเซอร์)
33
00:05:29,540 --> 00:05:30,340
นี่คือโรงแรม
34
00:05:30,410 --> 00:05:32,580
อะไรนะ? - -
ฉันอาศัยอยู่ที่ไหน -
35
00:05:32,740 --> 00:05:34,450
เป็นสถานที่ที่ดีหรือไม่? - -
ใช่ ฉันคิดว่า-
36
00:05:34,620 --> 00:05:36,290
นี่เป็นส่วนหนึ่งของการทดสอบใช่ไหม?
37
00:05:36,460 --> 00:05:39,120
ไม่ เพียงเพื่อเตรียมตัวคุณเท่านั้นเอง
38
00:05:40,040 --> 00:05:42,340
ไม่หรูหราหรืออะไรแบบนั้น
39
00:05:43,460 --> 00:05:46,050
คุณอยู่ในทะเลทราย เดินคนเดียวบนผืนทราย
40
00:05:46,220 --> 00:05:47,260
นี่คือการทดสอบตอนนี้เหรอ?
41
00:05:47,430 --> 00:05:49,930
ใช่. คุณอยู่ในทะเลทราย
เดินคนเดียวบนผืนทราย
42
00:05:50,100 --> 00:05:52,100
...เมื่อคุณมองลงไปทันที-
อันไหน? -
43
00:05:52,120 --> 00:05:53,760
อะไร ? - -
ทะเลทรายอะไร? - -
44
00:05:53,930 --> 00:05:56,730
มันจะไม่สร้างความแตกต่าง มันเป็นเสมือนทั้งหมด
45
00:05:56,890 --> 00:05:59,230
แต่ฉันจะอยู่ที่นั่นได้อย่างไร? - -
บางทีคุณอาจจะเบื่อหน่าย
46
00:05:59,400 --> 00:06:01,730
บางทีคุณอาจต้องการอยู่คนเดียว
!..ใครจะรู้?
47
00:06:02,393 --> 00:06:04,013
ฉันมองลงไปและเห็นคืบคลาน
48
00:06:04,190 --> 00:06:07,820
...คลานไปหาคุณ...
น่าขนลุก คุณหมายถึงอะไร? - -
49
00:06:10,910 --> 00:06:13,280
คุณรู้จักเต่าไหม? - -
แน่นอน -
50
00:06:13,450 --> 00:06:15,040
พวกเขาเป็นสิ่งเดียวกัน
51
00:06:15,200 --> 00:06:16,830
ฉันไม่เคยเห็นเต่ามาก่อน
52
00:06:19,460 --> 00:06:20,960
แต่ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณหมายถึง
53
00:06:21,130 --> 00:06:23,790
ฉันก้มลงและพลิกตัว
เต่าบนหลังของมัน ลีออน
54
00:06:23,960 --> 00:06:26,380
คุณถามคำถามเหล่านี้หรือเปล่า คุณโฮลเดน?
55
00:06:26,550 --> 00:06:28,670
หรือพวกเขาเขียนมันเพื่อคุณ?
56
00:06:28,840 --> 00:06:31,760
เต่านอนหงาย
กระเพาะของมันโดนแดดร้อนจัด
57
00:06:31,930 --> 00:06:35,010
เธอดิ้นรนกับขาของเธอ พยายามพลิกตัว
แต่เธอทำไม่ได้
58
00:06:35,180 --> 00:06:36,680
ไม่ได้โดยปราศจากความช่วยเหลือของคุณ
59
00:06:36,850 --> 00:06:39,200
และคุณไม่ได้ช่วย -
คุณหมายความว่ายังไงที่ฉันไม่ได้ช่วย? - -
60
00:06:39,270 --> 00:06:40,800
ฉันหมายความว่าคุณไม่ช่วย
61
00:06:41,850 --> 00:06:42,890
ทำไมเป็นอย่างนั้นลีออน?
62
00:06:50,860 --> 00:06:52,870
มันเป็นแค่คำถาม ลีออน
63
00:06:53,990 --> 00:06:56,910
เพื่อตอบคำถามของคุณ คำถามจึงถูกเขียนถึงฉัน
64
00:06:57,080 --> 00:07:01,370
เป็นการทดสอบที่ออกแบบมาเพื่อกระตุ้นการตอบสนองทางอารมณ์ของคุณ
65
00:07:03,880 --> 00:07:05,920
เราจะทำต่อได้ไหม?
66
00:07:07,090 --> 00:07:09,730
อธิบายด้วยคำเดียว
67
00:07:09,760 --> 00:07:11,520
มีแต่สิ่งดีๆ เข้ามาในใจ
68
00:07:11,590 --> 00:07:13,260
เกี่ยวกับแม่ของคุณ
69
00:07:13,430 --> 00:07:15,770
แม่ของฉัน? - -
ใช่ -
70
00:07:17,180 --> 00:07:19,480
ขอเล่าเรื่องแม่หน่อยค่ะ
71
00:07:35,530 --> 00:07:39,540
ชีวิตใหม่กำลังรอคุณอยู่
ในอาณานิคมของโลกภายนอก
72
00:07:39,910 --> 00:07:41,790
โอกาสในการเริ่มต้นใหม่
73
00:07:41,960 --> 00:07:46,000
ในดินแดนที่เต็มไปด้วยโอกาสและการผจญภัย
74
00:08:11,860 --> 00:08:16,070
ชีวิตใหม่กำลังรอคุณอยู่
ในอาณานิคมของโลกภายนอก
75
00:08:16,240 --> 00:08:18,240
โอกาสในการเริ่มต้นใหม่
76
00:08:18,410 --> 00:08:22,040
ในดินแดนที่เต็มไปด้วยโอกาสและการผจญภัย
77
00:08:38,350 --> 00:08:40,060
ให้ฉันสี่
78
00:08:41,810 --> 00:08:43,850
ไม่, สี่. สอง สอง สี่
79
00:08:47,560 --> 00:08:48,770
และบทกวี
80
00:09:02,410 --> 00:09:03,700
!..คุณ!
81
00:09:12,090 --> 00:09:14,630
เขาบอกว่าคุณถูกจับแล้ว คุณเด็คคาร์ด
82
00:09:15,590 --> 00:09:17,050
จับผิดคนแล้วเพื่อน
83
00:09:22,640 --> 00:09:24,100
เขาบอกว่าคุณมาจากเบลดรันเนอร์
84
00:09:24,270 --> 00:09:25,730
บอกเขาว่าฉันกำลังกินข้าวอยู่
85
00:09:25,890 --> 00:09:27,310
กัปตันไบรอันท์
86
00:09:30,860 --> 00:09:32,320
ไบรอันท์)?)
87
00:11:21,180 --> 00:11:22,220
สวัสดีดิ๊ก
88
00:11:22,390 --> 00:11:23,680
(ไบรอันท์)
89
00:11:23,850 --> 00:11:26,350
คุณจะไม่มาถ้าฉันขอให้คุณไป
90
00:11:26,370 --> 00:11:27,370
นั่งลงเพื่อน
91
00:11:28,560 --> 00:11:30,590
เพื่อเห็นแก่พระเจ้า อย่าเป็นคนโง่ เด็คการ์ด
92
00:11:30,620 --> 00:11:33,460
ฉันมีภารกิจมนุษย์สี่ภารกิจที่สัญจรไปตามถนน
93
00:11:49,450 --> 00:11:53,040
พวกเขากระโดดลงจากกระสวยโลกชั้นนอก
พวกเขาสังหารลูกเรือรถรับส่งและผู้โดยสาร
94
00:11:53,210 --> 00:11:55,640
พวกเขาพบกระสวยที่ถูกทิ้งร้างไว้บนชายฝั่งแห่งหนึ่ง
สองสัปดาห์ที่ผ่านมา
95
00:11:55,710 --> 00:11:57,130
เรารู้ว่าพวกเขาอยู่แถวนี้
96
00:11:59,090 --> 00:12:00,460
น่าอาย
97
00:12:00,630 --> 00:12:01,630
ไม่ครับ มันไม่ได้น่าอายเลย
98
00:12:01,650 --> 00:12:03,830
เพราะจะไม่มีใครรู้ว่าพวกเขาอยู่ที่นี่
99
00:12:04,140 --> 00:12:06,600
เพราะคุณจะจำกัดพวกเขา
และกำจัดพวกมัน
100
00:12:06,760 --> 00:12:08,060
ฉันไม่ได้ทำงานที่นี่แล้ว
101
00:12:09,600 --> 00:12:11,020
มอบหมายงานให้โฮลเดน
102
00:12:11,180 --> 00:12:12,940
เป็นเรื่องที่ดี -
ฉันทำ-
103
00:12:13,350 --> 00:12:15,650
เขาสามารถหายใจได้นานเท่าที่
พลังไม่ได้ถูกตัดออกจากมัน
104
00:12:16,730 --> 00:12:19,730
ไม่ดีพอ
ยังไม่ถึงระดับของคุณเลย
105
00:12:19,900 --> 00:12:21,650
(ฉันต้องการคุณ ดิ๊ก)
106
00:12:21,820 --> 00:12:24,030
มันเป็นงานที่ยากที่สุดและเลวร้ายที่สุด
107
00:12:24,990 --> 00:12:26,990
ฉันต้องการเบลดรันเนอร์ตัวเก่า
108
00:12:27,160 --> 00:12:28,530
ฉันต้องการเวทมนตร์ของคุณ
109
00:12:29,830 --> 00:12:32,750
ฉันลาออกเมื่อมาถึงที่นี่ ไบรอันท์
110
00:12:33,540 --> 00:12:35,500
ฉันเลิกไปแล้วสองครั้งแล้ว
111
00:12:35,670 --> 00:12:38,500
หยุดที่คุณอยู่
รู้คะแนนแล้วเพื่อน
112
00:12:39,170 --> 00:12:41,460
ถ้าคุณไม่ใช่ตำรวจ คุณก็ต่ำต้อย
113
00:12:53,560 --> 00:12:54,980
ไม่มีทางเลือก...ใช่ไหม?
114
00:12:56,650 --> 00:12:58,380
ไม่มีทางเลือกเพื่อน
115
00:12:58,650 --> 00:13:01,860
ฉันเข้ารับการทดสอบไอคิว
116
00:13:02,030 --> 00:13:04,110
...ฉันไม่คิดว่าฉันเคยทำแบบนั้นมาก่อน
117
00:13:04,280 --> 00:13:06,780
เวลาปฏิกิริยาเป็นปัจจัยสำคัญในการทดสอบ
ดังนั้นโปรดใส่ใจ
118
00:13:06,950 --> 00:13:09,030
ตอนนี้ตอบโดยเร็วที่สุด -
แน่นอน -
119
00:13:09,200 --> 00:13:12,200
1189ฮันเตอร์วาสเซอร์
120
00:13:12,370 --> 00:13:13,790
นี่คือโรงแรม
121
00:13:13,960 --> 00:13:16,210
อะไร? - -
ฉันอาศัยอยู่ที่ไหน -
122
00:13:16,370 --> 00:13:18,630
เป็นสถานที่ที่ดีหรือไม่? - -
ใช่ ฉันคิดว่า -
123
00:13:18,790 --> 00:13:21,800
มีการหลบหนีออกจากอาณานิคมแห่งหนึ่ง
โลกภายนอกเมื่อสองสัปดาห์ก่อน
124
00:13:21,960 --> 00:13:24,420
หกใน (ผู้เลียนแบบ) ชายสามคนและหญิงสามคน
125
00:13:24,590 --> 00:13:27,090
พวกเขาสังหารคน 23 คนแล้วกระโดดขึ้นไปบนกระสวย
126
00:13:27,260 --> 00:13:29,550
มีการตรวจตราทางอากาศ
เรือออกนอกชายฝั่ง
127
00:13:29,720 --> 00:13:31,510
ไม่มีลูกเรือ ไม่เห็นผู้ลักพาตัวเลย
128
00:13:31,680 --> 00:13:34,700
เมื่อสามวันก่อนพวกเขาพยายาม
บุกเข้าไปในบริษัทของ Tyrrell
129
00:13:34,770 --> 00:13:37,350
สองคนถูกเผา
อันเป็นผลมาจากการทะลุทะลวงของสนามไฟฟ้า
130
00:13:37,520 --> 00:13:39,440
เราสูญเสียส่วนที่เหลือ
131
00:13:40,400 --> 00:13:44,070
โดยมีความเป็นไปได้ที่พวกเขาแอบเข้ามาเป็นพนักงาน
132
00:13:44,240 --> 00:13:48,450
ฉันสั่งให้โฮลเดนไปที่นั่น
การทดสอบ Voigt-Kampf เริ่มต้นกับคนงานใหม่
133
00:13:48,620 --> 00:13:50,410
ดูเหมือนว่าเขาจะจับหนึ่งในนั้นได้
134
00:13:50,580 --> 00:13:54,160
ฉันมองลงไปและเห็นไม้เลื้อย
...คลานเข้าหาคุณ
135
00:13:54,330 --> 00:13:55,700
น่าขนลุก? -
นี่คือลีออน
136
00:13:55,870 --> 00:13:57,870
ผู้ให้บริการกระสุนในทางเดินอวกาศ
137
00:13:58,040 --> 00:14:01,130
สามารถยกน้ำหนักบรรทุกปรมาณูได้ 180 กิโลกรัม
ทั้งวันทั้งคืน
138
00:14:01,290 --> 00:14:03,710
วิธีเดียวที่จะทำร้ายเขา
เพื่อฆ่าเขา
139
00:14:03,880 --> 00:14:08,260
สิ่งที่ฉันไม่เข้าใจ ทำไมพวกเขาถึงเสี่ยงที่จะกลับมาอีกครั้ง?
ติดดิน ไม่ธรรมดา ไม่ได้?
140
00:14:08,430 --> 00:14:11,180
พวกเขาต้องการอะไรจากเทอร์เรล?
141
00:14:11,350 --> 00:14:14,140
บอกฉันสิเพื่อน
นี่คือเหตุผลที่คุณมีอยู่
142
00:14:25,400 --> 00:14:29,070
นี่คืออะไร? - -
(Nexus 6 รอย แบตตี้) -
143
00:14:29,240 --> 00:14:31,200
วันที่สร้าง: 2016
144
00:14:31,370 --> 00:14:34,120
รูปแบบการต่อสู้พึ่งตนเองสูงสุด
145
00:14:35,500 --> 00:14:37,410
บางทีผู้นำ
146
00:14:40,830 --> 00:14:42,460
(นี่เป็นของปลอม)
147
00:14:42,630 --> 00:14:45,090
ฝึกโดยทีมต่อสู้
อาชญากรรมในโลกภายนอก
148
00:14:45,880 --> 00:14:49,760
(โดยการกล่าวถึง (โฉมงามกับอสูร)
ก็มีคุณสมบัติทั้งสองอย่าง
149
00:14:54,100 --> 00:14:57,810
ภารกิจของมนุษย์ประการที่สี่คือเมืองเพิร์ธ
พื้นฐานสำหรับโมเดล hedonic
150
00:14:57,980 --> 00:15:00,770
แบบมาตรฐานสำหรับสโมสรกองทัพบก
ในอาณานิคมของต่างประเทศ
151
00:15:02,980 --> 00:15:06,780
พวกมันถูกออกแบบมาให้มีลักษณะคล้ายกับมนุษย์
ทุกประเภท ยกเว้นอารมณ์
152
00:15:06,940 --> 00:15:09,030
นักออกแบบได้นำมันมาใช้ในอีกไม่กี่ปีต่อมา
153
00:15:09,200 --> 00:15:11,700
พวกเขาจะสามารถพัฒนาปฏิกิริยาทางอารมณ์ของตนเองได้
154
00:15:12,700 --> 00:15:15,280
ความเกลียด ความรัก ความกลัว ความโกรธ ความเกลียดชัง
155
00:15:15,450 --> 00:15:17,660
ดังนั้นพวกเขาจึงสร้างอุปกรณ์ทำลายตัวเองในตัวพวกเขา
156
00:15:17,830 --> 00:15:21,170
แล้วเขาเป็นใคร? - -
ทำงานหลังจากสี่ปี -
157
00:15:27,260 --> 00:15:30,840
และตอนนี้มี Nexus 6 หนึ่งเครื่อง
ที่ด้านบนของบริษัท Terrell
158
00:15:31,010 --> 00:15:33,200
เลยอยากให้ไปใส่เครื่องไว้
159
00:15:33,220 --> 00:15:35,240
และถ้าอุปกรณ์ไม่ทำงานล่ะ?
160
00:17:06,860 --> 00:17:07,900
คุณชอบนกฮูกของเราหรือไม่?
161
00:17:11,400 --> 00:17:13,150
มันเป็นอุตสาหกรรมหรือไม่?
162
00:17:14,150 --> 00:17:16,010
แน่นอนมันเป็น
163
00:17:17,450 --> 00:17:18,780
มันคงจะมีราคาแพง
164
00:17:20,990 --> 00:17:23,500
มาก ฉันชื่อราเชล
165
00:17:24,410 --> 00:17:25,460
(เด็คการ์ด)
166
00:17:27,920 --> 00:17:32,000
ดูเหมือนคุณจะรู้สึกว่างานของเรา
ไม่เป็นประโยชน์ต่อสาธารณะ
167
00:17:32,920 --> 00:17:37,130
ระลอกคลื่นก็เหมือนกับเครื่องมืออื่นๆ
ไม่ว่าจะมีประโยชน์หรือเป็นอันตราย
168
00:17:37,300 --> 00:17:40,050
หากพวกมันมีประโยชน์ นั่นไม่ใช่ปัญหาของฉัน
169
00:17:40,220 --> 00:17:42,760
ฉันขอถามคำถามส่วนตัวได้ไหม?
170
00:17:44,730 --> 00:17:45,940
แน่นอน
171
00:17:50,480 --> 00:17:52,820
คุณเคยแยกมนุษย์โดยไม่ได้ตั้งใจหรือไม่?
172
00:17:55,150 --> 00:17:56,150
ไม่
173
00:17:56,320 --> 00:18:00,160
แต่ในตำแหน่งของคุณ นี่คือความเสี่ยง
มันควรจะเป็นการทดสอบความเมตตาหรือเปล่า? - -
174
00:18:01,490 --> 00:18:05,040
ขนที่กว้างขึ้นเรียกว่ารอยแดงบนใบหน้า
175
00:18:05,660 --> 00:18:08,920
การขยายรูม่านตา
176
00:18:09,880 --> 00:18:12,420
การขยายม่านตาโดยไม่สมัครใจ
177
00:18:14,340 --> 00:18:16,800
เราเรียกมันว่า Voigt-Kampf โดยย่อ
178
00:18:17,470 --> 00:18:19,550
นายเด็คคาร์ด ดร. (เอลดอน ไทเรลล์)
179
00:18:20,510 --> 00:18:22,430
พิสูจน์ให้ฉันเห็น
180
00:18:23,260 --> 00:18:24,600
ฉันอยากเห็นมันทำงาน
181
00:18:24,770 --> 00:18:27,390
วัสดุทดสอบอยู่ที่ไหน? - -
อยากลองกับใครสักคน...
182
00:18:27,560 --> 00:18:30,480
อยากเห็นด้านลบก่อน
มอบพลังเชิงบวกให้กับคุณ
183
00:18:30,650 --> 00:18:32,360
สิ่งนี้จะพิสูจน์อะไร?
184
00:18:33,530 --> 00:18:35,320
เพื่อนบ้านฉัน
185
00:18:35,490 --> 00:18:37,190
กับคุณ?
186
00:18:37,360 --> 00:18:38,490
ลองมัน
187
00:18:44,200 --> 00:18:46,120
ที่นี่แสงสว่างจ้า
188
00:19:23,700 --> 00:19:25,140
คุณรังเกียจไหมถ้าฉันสูบบุหรี่?
189
00:19:26,330 --> 00:19:27,580
มันจะไม่ส่งผลกระทบต่อการทดสอบ
190
00:19:29,830 --> 00:19:33,080
โอเค ฉันจะถามคำถามคุณบ้าง
191
00:19:33,250 --> 00:19:36,500
เพียงแค่ผ่อนคลายและตอบพวกเขา
ค่อนข้างง่าย
192
00:19:44,220 --> 00:19:45,280
มันเป็นวันเกิดของคุณ
193
00:19:45,300 --> 00:19:47,410
มีคนให้กระเป๋าสตางค์หนังแก่คุณ
194
00:19:47,560 --> 00:19:49,180
ฉันจะไม่ยอมรับมัน
195
00:19:49,680 --> 00:19:53,810
นอกจากนี้ฉันจะแจ้งผู้ที่มอบมันให้ตำรวจทราบด้วย
196
00:19:55,230 --> 00:19:58,230
คุณมีลูกเล็ก และพระองค์ทรงแสดงให้คุณเห็น
คอลเลกชันผีเสื้อของเขาเอง
197
00:19:58,400 --> 00:20:00,040
...นอกจากจะมีภาชนะที่จะฆ่าพวกเขาแล้ว
198
00:20:03,950 --> 00:20:05,280
ฉันจะพาเขาไปหาหมอ
199
00:20:11,290 --> 00:20:12,670
คุณดูทีวี
200
00:20:12,830 --> 00:20:15,540
ทันใดนั้นฉันก็รู้ว่ามี
ตัวต่อคลานอยู่บนแขนของคุณ
201
00:20:15,710 --> 00:20:17,920
. ฉันจะฆ่าเขา
202
00:20:20,800 --> 00:20:24,470
คุณกำลังอ่านหนังสือพิมพ์และมาที่หน้าหนึ่ง
มีรูปผู้หญิงเปลือยอยู่ด้วย
203
00:20:24,640 --> 00:20:27,810
นี่เป็นการทดสอบว่าฉันเป็นคนเลียนแบบหรือเป็นเลสเบี้ยน คุณเดคคาร์ด?
204
00:20:27,970 --> 00:20:30,270
กรุณาตอบคำถามเท่านั้น
205
00:20:34,730 --> 00:20:36,360
คุณแสดงให้สามีของคุณดู
206
00:20:36,520 --> 00:20:39,070
เขาชื่นชมเธอมากจน...
แขวนไว้บนผนังห้องนอนของคุณ
207
00:20:40,860 --> 00:20:42,190
ฉันจะไม่ปล่อยให้เขาทำ
208
00:20:43,990 --> 00:20:45,320
ทำไมไม่?
209
00:20:45,490 --> 00:20:47,620
ฉันควรจะเพียงพอสำหรับเขา
210
00:20:51,370 --> 00:20:53,370
หนึ่งคำถามสุดท้าย
211
00:20:54,170 --> 00:20:57,210
คุณกำลังดูละครและกำลังเตรียมอาหารเย็น
212
00:20:57,380 --> 00:21:01,510
ผู้เข้าพักเพลิดเพลินกับการรับประทานหอยนางรมดิบ
เป็นอาหารเรียกน้ำย่อย
213
00:21:01,670 --> 00:21:04,760
อาหารจานหลักประกอบด้วยสุนัขต้ม
214
00:21:21,320 --> 00:21:23,940
คุณช่วยออกไปสักครู่ได้ไหม เรเชล?
215
00:21:33,580 --> 00:21:34,950
ขอบคุณ
216
00:21:36,500 --> 00:21:38,880
มันมาจาก Replicant ใช่ไหม?
217
00:21:39,040 --> 00:21:40,790
ฉันประหลาดใจ
218
00:21:40,960 --> 00:21:43,630
มีคำถามกี่ข้อที่จะจับใครสักคน?
219
00:21:43,800 --> 00:21:47,210
ฉันไม่เข้าใจสิ่งที่คุณหมายถึง ไทเรลล์
กี่คำถาม? - -
220
00:21:47,380 --> 00:21:48,700
ระหว่างยี่สิบถึงสามสิบ
221
00:21:50,440 --> 00:21:52,440
คุณทะลุ 100 กับเรเชลแล้วใช่ไหม?
222
00:21:52,460 --> 00:21:54,100
เธอไม่รู้
223
00:21:54,270 --> 00:21:56,060
ฉันเริ่มสงสัยแล้ว ฉันคิดว่า
224
00:21:56,230 --> 00:21:58,510
ขอบคุณ? เธอไม่รู้การมีอยู่ของเธอเองได้อย่างไร?
225
00:21:58,770 --> 00:22:01,650
การค้าคือเป้าหมายของเราที่ไทเรลล์
226
00:22:01,820 --> 00:22:04,070
มีความเป็นมนุษย์มากกว่ามนุษย์ นี่คือคติประจำใจของเรา
227
00:22:04,440 --> 00:22:07,110
ราเชลเป็นเพียงการทดลอง ไม่มีอะไรมากไปกว่านี้
228
00:22:08,070 --> 00:22:13,090
เราเริ่มสังเกตเห็นว่าพวกเขามีความหลงใหลแปลกๆ
229
00:22:13,160 --> 00:22:16,180
ในท้ายที่สุดพวกเขาก็มีอารมณ์ความรู้สึกด้วยประสบการณ์ไม่กี่ปี
230
00:22:16,250 --> 00:22:19,850
หากเราต้องการสร้างประสบการณ์
นี่คือสิ่งที่คุณและฉันรับไว้เอง
231
00:22:20,020 --> 00:22:22,840
ถ้าเราให้อดีตแก่พวกเขา
232
00:22:23,860 --> 00:22:25,860
เราทำออตโตมันหรือหมอนสำหรับความรู้สึกของพวกเขา
233
00:22:25,890 --> 00:22:28,280
ดังนั้นเราจึงควบคุมพวกมันได้ดีขึ้น
234
00:22:28,550 --> 00:22:30,390
ความทรงจำ
235
00:22:30,550 --> 00:22:32,510
คุณพูดถึงความทรงจำ
236
00:22:42,770 --> 00:22:45,320
เวลาตอบสนองเป็นปัจจัยสำคัญในการทดสอบ
ดังนั้นโปรดใส่ใจ
237
00:22:45,490 --> 00:22:47,440
ตอนนี้ตอบโดยเร็วที่สุด -
แน่นอน -
238
00:22:47,610 --> 00:22:50,240
1189 ฮันเตอร์วาสเซอร์ -
นี่คือโรงแรม-
239
00:22:50,410 --> 00:22:51,700
อะไรนะ? - -
ฉันอาศัยอยู่ที่ไหน -
240
00:22:51,870 --> 00:22:53,410
สถานที่ที่ดี? - -
ใช่ ฉันคิดอย่างนั้น-
241
00:22:53,580 --> 00:22:55,410
นี่เป็นส่วนหนึ่งของการทดสอบใช่ไหม? - -
ไม่ -
242
00:25:15,430 --> 00:25:16,690
หมดเวลาแล้ว
243
00:25:17,760 --> 00:25:19,010
พอแล้ว
244
00:25:37,280 --> 00:25:39,830
มีรูปถ่ายอันมีค่าของคุณหรือยัง?
245
00:25:43,040 --> 00:25:44,740
มีคนอยู่ที่นั่น
246
00:25:45,830 --> 00:25:46,860
ผู้ชาย?
247
00:25:51,300 --> 00:25:54,150
ตำรวจ?
248
00:27:26,770 --> 00:27:30,100
เหล่าทูตสวรรค์ก็ตกอยู่ในเปลวเพลิง
249
00:27:30,270 --> 00:27:33,360
พายุเฮอริเคนอันยิ่งใหญ่ที่ขดตัวอยู่รอบฝั่งของพวกเขา
250
00:27:33,860 --> 00:27:37,110
ถูกเผาด้วยไฟออร์ค
251
00:27:40,070 --> 00:27:43,370
ไม่อนุญาตให้เข้าที่นี่
ผิดกฎหมาย
252
00:27:46,290 --> 00:27:47,910
คุณ คุณ
253
00:27:49,210 --> 00:27:52,460
เย็นชา ดวงตาที่ฉันทำนั้นเยือกแข็ง
254
00:28:03,090 --> 00:28:04,720
ใช่
255
00:28:04,890 --> 00:28:06,430
คำถาม
256
00:28:13,360 --> 00:28:15,610
คุณ คุณ
257
00:28:28,790 --> 00:28:33,290
สัณฐานวิทยา อายุขัย วันที่เริ่มต้น
258
00:28:33,460 --> 00:28:34,920
ฉันไม่รู้
259
00:28:35,090 --> 00:28:37,340
ฉันไม่รู้เรื่องแบบนั้น
260
00:28:39,380 --> 00:28:41,170
แค่ทำตา.
261
00:28:41,340 --> 00:28:44,300
แค่ตา การออกแบบทางพันธุกรรม
262
00:28:44,470 --> 00:28:46,180
มีเพียงดวงตาเท่านั้น
263
00:28:48,220 --> 00:28:50,310
คุณมาจาก Nexus ใช่ไหม?
264
00:28:50,730 --> 00:28:53,190
ฉันออกแบบดวงตาของคุณ
265
00:28:53,350 --> 00:28:55,310
(โช)
266
00:28:55,480 --> 00:28:59,780
ถ้าเพียงแต่คุณจะได้เห็นสิ่งที่ฉันเห็น
ด้วยสายตาที่คุณทำ
267
00:29:00,650 --> 00:29:02,270
และตอนนี้
268
00:29:02,740 --> 00:29:04,740
คำถาม
269
00:29:04,910 --> 00:29:06,850
ฉันไม่รู้คำตอบ
270
00:29:07,120 --> 00:29:08,630
ใครจะรู้?
271
00:29:12,370 --> 00:29:13,710
(เทอร์เรล)
272
00:29:13,870 --> 00:29:15,250
เขารู้ทุกอย่าง
273
00:29:17,210 --> 00:29:19,030
องค์กรของเทอร์เรล?
274
00:29:19,800 --> 00:29:23,840
ผู้นำที่ยิ่งใหญ่อัจฉริยะ
พระองค์ทรงออกแบบจิตใจของคุณ
275
00:29:24,010 --> 00:29:25,760
!...สมองของคุณ
276
00:29:27,220 --> 00:29:28,440
สมาร์ท
277
00:29:30,520 --> 00:29:32,400
หนาวมาก
278
00:29:34,770 --> 00:29:38,360
มันไม่ง่ายเลยที่จะเห็น
279
00:29:39,360 --> 00:29:41,210
ให้ฉันเสื้อคลุม
280
00:29:42,780 --> 00:29:44,110
!..ผมคิดว่า
281
00:29:49,700 --> 00:29:51,810
(เซบาสเตียน)
282
00:29:52,200 --> 00:29:55,710
พาคุณไปที่นั่น
283
00:29:55,780 --> 00:29:57,830
เซบาสเตียนคือใคร?
284
00:30:00,710 --> 00:30:03,160
(เจเอฟ)
285
00:30:08,260 --> 00:30:09,570
และตอนนี้
286
00:30:12,640 --> 00:30:16,600
..หาได้ที่ไหน...
287
00:30:18,060 --> 00:30:20,520
เจ.เอฟ. เซบาสเตียน)?
288
00:30:21,940 --> 00:30:24,400
เราจะทำต่อได้ไหม?
289
00:30:24,570 --> 00:30:26,000
อธิบายด้วยคำเดียว
290
00:30:26,070 --> 00:30:30,530
มีแต่สิ่งดีๆ เข้ามาในใจ
เกี่ยวกับแม่ของคุณ
291
00:30:30,700 --> 00:30:32,400
แม่ของฉัน? - -
ใช่ -
292
00:30:32,870 --> 00:30:34,590
ขอเล่าเรื่องแม่หน่อยค่ะ
293
00:30:56,520 --> 00:31:00,100
การตรวจสอบลายนิ้วมือด้วยเสียง
ขอเลขชั้น
294
00:31:00,370 --> 00:31:03,300
(เด็คการ์ด) 97 -
ขอบคุณ -
295
00:31:24,840 --> 00:31:26,460
ฉันอยากจะพบคุณ
296
00:31:32,470 --> 00:31:33,840
ฉันก็เลยรอ
297
00:31:34,310 --> 00:31:35,820
ให้ฉันช่วยคุณ
298
00:31:39,480 --> 00:31:41,160
ทำไมฉันถึงต้องการความช่วยเหลือจากคุณ?
299
00:31:43,400 --> 00:31:45,730
ฉันไม่รู้ว่าทำไมฉันถึงบอกคุณว่าเขาทำอะไร
300
00:31:45,900 --> 00:31:46,980
คุยกับเขา
301
00:31:47,740 --> 00:31:49,580
เขาไม่ต้องการที่จะเห็นฉัน
302
00:32:02,080 --> 00:32:03,960
คุณอยากดื่มไหม?
303
00:32:06,630 --> 00:32:07,690
เลขที่?
304
00:32:14,260 --> 00:32:16,650
คุณคิดว่าฉันมาจาก Replicant ใช่ไหม?
305
00:32:22,730 --> 00:32:23,950
ดูสิ
306
00:32:24,940 --> 00:32:26,890
นี่คือฉันกับแม่ของฉัน
307
00:32:28,820 --> 00:32:29,820
จริงเหรอ?
308
00:32:36,450 --> 00:32:39,120
คุณจำตอนที่คุณอายุหกขวบได้ไหม?
309
00:32:39,290 --> 00:32:42,960
คุณและน้องชายของคุณแอบเข้าไปในอาคารร้าง
ผ่านหน้าต่างห้องใต้ดิน
310
00:32:43,120 --> 00:32:45,460
คุณจะเล่นหมอเหรอ?
311
00:32:46,420 --> 00:32:50,060
ฉันเห็นคุณเป็นของเขา เมื่อถึงตาคุณ
คุณล้มเหลวและวิ่งหนี
312
00:32:50,130 --> 00:32:51,400
คุณจำสิ่งนี้ได้ไหม?
313
00:32:54,220 --> 00:32:56,050
คุณเคยบอกใครบ้างไหม?
314
00:32:56,070 --> 00:32:58,110
แม่ของคุณ ไทเรลล์ มีใครบ้างไหม?
315
00:33:00,730 --> 00:33:03,810
คุณจำแมงมุมที่เคยมีชีวิตอยู่ได้ไหม?
ในพุ่มไม้หลังหน้าต่าง
316
00:33:04,730 --> 00:33:06,960
ตัวส้มขาเขียวเหรอ?
317
00:33:07,230 --> 00:33:09,780
และเฝ้าดูพวกเขาทอด้ายตลอดฤดูร้อน
318
00:33:10,150 --> 00:33:12,400
วันหนึ่งฉันพบไข่ใบใหญ่อยู่ข้างใน
319
00:33:12,900 --> 00:33:14,410
ไข่ฟักออกมาแล้ว
320
00:33:14,570 --> 00:33:17,030
...ไข่ฟักแล้ว-
และ -
321
00:33:17,490 --> 00:33:19,910
ลูกแมงมุมหลายร้อยตัวออกมา
322
00:33:21,750 --> 00:33:22,960
และพวกเขาก็กินมัน
323
00:33:27,840 --> 00:33:29,750
พวกเขาถูกปลูก
324
00:33:29,920 --> 00:33:32,550
สิ่งเหล่านี้ไม่ใช่ความทรงจำของคุณ
พวกเขามีไว้สำหรับคนอื่น
325
00:33:32,720 --> 00:33:35,090
พวกเขาคือความทรงจำของหลานสาวของไทเรลล์
326
00:33:43,100 --> 00:33:44,470
โอเค
327
00:33:44,940 --> 00:33:46,690
ตลกโง่ๆ
328
00:33:46,860 --> 00:33:48,270
ฉันทำเรื่องตลกโง่ ๆ
329
00:33:48,440 --> 00:33:50,110
คุณไม่ใช่ผู้เลียนแบบ
330
00:33:50,280 --> 00:33:51,440
กลับบ้าน
331
00:33:51,610 --> 00:33:53,150
โอเค?
332
00:33:55,320 --> 00:33:58,110
ไม่จริงๆ ฉันขอโทษ
333
00:33:59,120 --> 00:34:00,400
กลับบ้าน
334
00:34:13,970 --> 00:34:15,420
คุณอยากดื่มไหม?
335
00:34:16,930 --> 00:34:18,340
ฉันจะเอาเครื่องดื่มมาให้คุณ
336
00:34:19,300 --> 00:34:20,730
ฉันจะได้รับถ้วย
337
00:38:15,200 --> 00:38:20,110
อาหรับบีและไรซ์
337
00:38:12,200 --> 00:38:14,110
คุณลืมกระเป๋าของคุณ
338
00:38:25,050 --> 00:38:26,780
ฉันหลงทาง
339
00:38:28,390 --> 00:38:30,220
ไม่ต้องกังวล ฉันจะไม่ทำร้ายคุณ
340
00:38:34,560 --> 00:38:35,560
คุณชื่ออะไร?
341
00:38:35,730 --> 00:38:39,230
(กด) -
ฉันชื่อเจเอฟ เซบาสเตียน
342
00:38:39,400 --> 00:38:41,320
ยินดีต้อนรับ -
สวัสดี -
343
00:38:44,740 --> 00:38:46,740
คุณจะไปไหน?
344
00:38:48,910 --> 00:38:50,320
บ้านของคุณ?
345
00:38:51,740 --> 00:38:53,540
ฉันไม่ได้เป็นเจ้าของบ้าน
346
00:38:57,210 --> 00:38:59,290
เรากลัวกันมากใช่ไหม?
347
00:38:59,460 --> 00:39:00,870
เราทำแน่นอน
348
00:39:06,800 --> 00:39:08,770
ฉันหิว (จ.)
349
00:39:09,590 --> 00:39:11,740
ฉันมีอาหารอยู่ข้างใน
350
00:39:12,310 --> 00:39:13,890
คุณต้องการที่จะเข้ามา?
351
00:39:14,060 --> 00:39:15,980
ฉันหวังว่าคุณจะพูดอย่างนั้น
352
00:39:50,470 --> 00:39:52,510
คุณอาศัยอยู่ภายในอาคารนี้คนเดียวหรือเปล่า?
353
00:39:52,680 --> 00:39:55,850
ใช่ ฉันอาศัยอยู่ที่นี่คนเดียวบ่อยมากช่วงนี้
354
00:39:56,600 --> 00:39:59,020
ที่อยู่อาศัยในพื้นที่ก็ไม่ขาดแคลน
355
00:40:01,150 --> 00:40:03,610
พื้นที่มากมายสำหรับทุกคน
356
00:40:12,780 --> 00:40:14,950
ระวังน้ำ
357
00:40:17,080 --> 00:40:19,790
คุณควรจะรู้สึกเหงาที่นี่ เจเอฟ
358
00:40:22,000 --> 00:40:24,670
จริงๆ ไม่หรอก ฉันมีเพื่อนแล้ว
359
00:40:24,840 --> 00:40:27,960
พวกเขาเป็นเจ้าสาว เพื่อนของฉันเป็นเจ้าสาว
ฉันทำให้พวกเขา
360
00:40:28,420 --> 00:40:30,760
มันเป็นงานอดิเรก ฉันเป็นนักออกแบบพันธุกรรม
361
00:40:30,930 --> 00:40:32,800
คุณรู้ไหมว่านี่หมายถึงอะไร?
362
00:40:32,970 --> 00:40:34,390
ไม่
363
00:40:36,350 --> 00:40:37,450
ตอนนี้
364
00:40:42,520 --> 00:40:45,010
ถึงบ้านอีกแล้ว
365
00:40:50,530 --> 00:40:52,860
บ้านอีกแล้ว บ้านอีกแล้ว
366
00:40:53,530 --> 00:40:56,270
สวัสดีตอนเย็น เจเอฟ
สวัสดีตอนเย็นครับเพื่อนๆ
367
00:41:08,210 --> 00:41:10,670
เหล่านี้คือเพื่อนของฉัน
ฉันทำให้พวกเขา
368
00:41:10,840 --> 00:41:12,630
ครอบครัวของคุณอยู่ที่ไหน?
369
00:41:12,800 --> 00:41:14,220
ฉันเป็นเด็กกำพร้า
370
00:41:15,220 --> 00:41:16,800
แล้วเพื่อนของคุณล่ะ?
371
00:41:16,970 --> 00:41:19,310
ฉันมีเพื่อนอยู่บ้างแต่ฉันต้องไปหาพวกเขา
372
00:41:19,470 --> 00:41:21,680
ฉันจะให้พวกเขารู้ว่าพรุ่งนี้ฉันอยู่ที่ไหน
373
00:41:25,980 --> 00:41:27,980
ฉันขอเอาสิ่งของของคุณไปได้ไหม?
374
00:41:28,200 --> 00:41:30,260
เปียกไม่ใช่เหรอ?
337
00:41:33,200 --> 00:41:38,260
อาหรับบีและไรซ์
375
00:43:09,380 --> 00:43:11,920
ขยาย 224 ถึง 176
376
00:43:29,690 --> 00:43:30,980
ซูมเข้า
377
00:43:31,150 --> 00:43:32,310
หยุด
378
00:43:46,500 --> 00:43:47,710
ล่วงหน้า
379
00:43:48,870 --> 00:43:49,900
หยุด
380
00:43:50,790 --> 00:43:52,330
เลื่อนไปทางขวา
381
00:43:52,790 --> 00:43:53,820
หยุด
382
00:43:56,010 --> 00:43:57,690
ในช่วงกลางและขนาดเล็ก
383
00:44:00,550 --> 00:44:01,590
หยุด
384
00:44:03,300 --> 00:44:04,970
ตอนที่ 45 ไปทางขวา
385
00:44:07,020 --> 00:44:08,030
หยุด
386
00:44:08,390 --> 00:44:09,900
ตรงกลางแล้วหยุด.
387
00:44:16,070 --> 00:44:18,570
เพิ่มจาก 34 เป็น 36
388
00:44:28,910 --> 00:44:30,690
เลื่อนไปทางขวาแล้วซูมออก
389
00:44:32,210 --> 00:44:33,210
หยุด
390
00:44:39,420 --> 00:44:41,480
เพิ่มจาก 34 เป็น 46
391
00:44:53,230 --> 00:44:54,860
ความอ่อนเยาว์ของเธอ
392
00:44:55,230 --> 00:44:56,940
รอสักครู่
ฉันไปทางขวา
393
00:44:58,610 --> 00:44:59,630
หยุด
394
00:45:00,450 --> 00:45:01,860
57 เพิ่มเป็น 19
395
00:45:04,530 --> 00:45:06,280
เหลือตอนที่ 45 ครับ
396
00:45:08,580 --> 00:45:09,790
หยุด
397
00:45:12,120 --> 00:45:14,210
เพิ่มจาก 15 เป็น 23
398
00:45:25,640 --> 00:45:27,570
ให้ฉันสำเนาของภาพ
399
00:46:24,780 --> 00:46:26,220
ปลา?
400
00:46:41,707 --> 00:46:45,284
ฉันคิดว่ามันเป็นแบบโฮมเมด
401
00:46:49,345 --> 00:46:53,690
คุณภาพเยี่ยมทำได้ดีมาก
402
00:46:54,845 --> 00:46:57,096
มีหมายเลขซีเรียลจากผู้ผลิต
403
00:46:57,633 --> 00:47:04,439
9906947-XB71.
404
00:47:04,624 --> 00:47:05,824
นี่เป็นสิ่งที่น่าสนใจ
405
00:47:07,077 --> 00:47:10,996
ไม่ใช่ปลา แต่เป็นหนังงู
406
00:47:11,164 --> 00:47:12,498
งู.
407
00:47:12,665 --> 00:47:17,294
ไปที่ (อับดุลลอฮ์ บิน ฮัสซัน) เขาสร้างงูเช่นนี้
408
00:48:19,024 --> 00:48:20,733
(อับดุลลอฮฺ ฮัสซัน)?
409
00:48:21,776 --> 00:48:25,154
ฉันเป็นตำรวจและฉันต้องการถามคำถามคุณ
410
00:48:25,321 --> 00:48:29,007
งูเทียม เลขที่ใบอนุญาต (XP71)
นี่เป็นของคุณหรือเปล่า?
411
00:48:29,492 --> 00:48:32,327
นี่คือสิ่งที่คุณสร้างขึ้นใช่ไหม?
ใครซื้อมันจากคุณ?
412
00:48:32,495 --> 00:48:35,222
งานของฉัน? มีไม่กี่คนที่สามารถซื้อคุณภาพเช่นนี้ได้
413
00:48:35,290 --> 00:48:36,498
มีกี่คน?
414
00:48:36,666 --> 00:48:38,834
-น้อยมาก
- มีกี่คน?
415
00:48:39,002 --> 00:48:40,669
ฟังนะเพื่อน...
(ทอฟฟี่ ลูอิส) –
416
00:48:40,837 --> 00:48:43,840
ในเขต 4 ในไชน่าทาวน์
417
00:48:45,300 --> 00:48:53,300
ข้ามเลย
418
00:48:54,392 --> 00:48:57,478
ข้ามเลย
419
00:49:20,919 --> 00:49:22,586
พนักงานเสิร์ฟ.
420
00:49:26,174 --> 00:49:28,092
ทอฟฟี่ ลูวิส?)
421
00:49:28,968 --> 00:49:30,386
ขอบคุณ
422
00:49:33,390 --> 00:49:35,265
ทอฟฟี่?)-
ใช่ไหม? - -
423
00:49:36,017 --> 00:49:38,268
ฉันอยากจะถามคำถามคุณบ้าง
424
00:49:38,436 --> 00:49:40,104
ออกไป.
425
00:49:41,856 --> 00:49:44,166
คุณซื้องูจากชายชาวอียิปต์ชื่อทอฟฟี่หรือเปล่า?
426
00:49:44,234 --> 00:49:46,293
เสมอเพื่อนของฉัน
427
00:49:48,530 --> 00:49:50,063
คุณเคยเห็นผู้หญิงคนนี้ไหม?
428
00:49:51,366 --> 00:49:53,225
ฉันไม่เคยเห็นมัน ไปเลย
429
00:49:53,410 --> 00:49:55,168
ใบอนุญาตของคุณถูกต้องเพื่อนของฉัน?
430
00:49:55,745 --> 00:49:57,246
(ลูอิส)
431
00:49:57,414 --> 00:50:02,217
ผู้ชายกระหายน้ำ ให้เขาดื่มหน่อย
เป็นค่าใช้จ่ายของร้านค้าใช่ไหม?
432
00:50:44,419 --> 00:50:45,961
ยินดีต้อนรับ?
433
00:50:47,964 --> 00:50:51,675
ฉันรู้จักผู้คนมากมายที่ไม่ใส่ใจฉันเลย
แต่ไม่ใช่เมื่อไร
434
00:50:51,843 --> 00:50:53,802
ฉันดูมีเสน่ห์มาก
435
00:50:54,220 --> 00:50:57,957
ตอนนี้ฉันอยู่ที่บาร์แล้ว
ลงมาในภาคที่สี่
436
00:50:59,351 --> 00:51:00,601
ท๊อฟฟี่ ลูวิสผับ
437
00:51:00,769 --> 00:51:03,979
ทำไมคุณไม่ลงมาที่นี่และหาอะไรดื่มล่ะ?
438
00:51:04,147 --> 00:51:06,690
ฉันไม่คิดอย่างนั้น คุณเด็คคาร์ด
439
00:51:07,984 --> 00:51:09,193
นี่ไม่ใช่สถานที่ที่ฉันชอบ
440
00:51:10,070 --> 00:51:11,528
เราไปที่อื่นเหรอ?
441
00:51:27,003 --> 00:51:29,505
สุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ….
442
00:51:29,673 --> 00:51:35,010
ทอฟฟี่ ลูวิสแนะนำเลดี้ซาโลเมและงู
443
00:51:35,178 --> 00:51:39,473
ดูเธอเพลิดเพลินกับงูตัวนี้
444
00:51:39,641 --> 00:51:43,010
ซึ่งครั้งหนึ่งเคยฆ่าชายคนหนึ่ง
445
00:52:25,645 --> 00:52:28,397
ขอร้องล่ะ คุณซาโลเม ฉันขอคุยกับคุณสักครู่ได้ไหม?
446
00:52:28,565 --> 00:52:32,568
ฉันมาจาก American Diversity Alliance
447
00:52:32,736 --> 00:52:33,902
จริงเหรอ?
448
00:52:34,070 --> 00:52:37,823
ฉันไม่ได้มาที่นี่เพื่อให้คุณเข้าร่วม
ไม่ครับคุณผู้หญิง นี่ไม่ใช่ภาคส่วนของฉัน
449
00:52:37,991 --> 00:52:39,783
ในความเป็นจริง
450
00:52:42,078 --> 00:52:45,373
ฉันมาจากคณะกรรมการจริยธรรมของรัฐบาลกลาง
451
00:52:47,334 --> 00:52:49,335
คณะกรรมการฝ่าฝืนจริยธรรม?
452
00:52:49,502 --> 00:52:51,795
ใช่ครับ มีรายงานบอกว่าฝ่ายบริหาร
453
00:52:51,963 --> 00:52:54,256
เสรีภาพของศิลปินเป็นสิ่งต้องห้ามและริบ
454
00:52:54,424 --> 00:52:55,624
ฉันไม่รู้อะไรเกี่ยวกับเรื่องนั้นเลย
455
00:52:55,648 --> 00:52:58,550
คุณรู้สึกว่าถูกเอารัดเอาเปรียบในทางใดทางหนึ่งหรือไม่?
456
00:52:59,262 --> 00:53:01,230
คุณหมายถึงอะไรโดย "การเอารัดเอาเปรียบ"
457
00:53:01,598 --> 00:53:04,141
เลยรับงานแบบนี้
458
00:53:04,309 --> 00:53:09,229
ฉันหมายถึงคุณทำอะไรบางอย่างหรือพวกเขาขอให้คุณทำอะไรบางอย่าง?
459
00:53:09,397 --> 00:53:11,440
ลามก น่ารังเกียจ หรือ
460
00:53:11,608 --> 00:53:15,486
กล่าวอีกนัยหนึ่งเป็นการดูถูกบุคคลของคุณ?
461
00:53:18,365 --> 00:53:20,741
คุณจริงจังไหม?
-ใช่
462
00:53:21,409 --> 00:53:24,661
ฉันต้องการค้นหาห้องแต่งตัว หากคุณจะขอโทษ
463
00:53:24,829 --> 00:53:27,673
- เพื่ออะไร?
-สำหรับหลุม
464
00:53:27,740 --> 00:53:28,882
หลุมเหรอ?
465
00:53:28,950 --> 00:53:31,643
คุณจะแปลกใจว่าผู้ชายจะทำอะไร
466
00:53:31,711 --> 00:53:34,546
เพื่อมองดูร่างกายที่สวยงามของคุณ
467
00:53:37,842 --> 00:53:39,093
ไม่ ฉันจะไม่อนุญาต
468
00:53:39,260 --> 00:53:41,303
นิดหน่อย
469
00:53:41,471 --> 00:53:46,367
รูสกปรกในผนังเพื่อดูผู้หญิงเปลือย
470
00:54:20,260 --> 00:54:23,470
- นี่เป็นงูจริงเหรอ?
- ไม่ แน่นอนว่ามันไม่มีอยู่จริง
471
00:54:23,638 --> 00:54:27,566
คุณคิดว่าฉันจะทำงานในสถานที่แบบนี้หรือไม่?
ถ้าฉันสามารถจับงูจริงได้ล่ะ?
472
00:54:42,282 --> 00:54:45,275
ถ้ามีคนพยายามเอาเปรียบฉัน ฉันควรไปหาใคร?
473
00:54:45,343 --> 00:54:48,804
-ฉันเป็น
- คุณเป็นมืออาชีพ ทำให้ฉันแห้ง!
474
00:55:15,607 --> 00:55:17,399
สิ่งเดียวที่พวกเขาใส่ใจ...
475
00:55:17,567 --> 00:55:18,734
คุณ
476
00:56:45,488 --> 00:56:52,876
ข้ามเลย ข้ามเลย ข้ามเลย
477
00:56:52,901 --> 00:57:00,901
ข้ามเลย ข้ามเลย ข้ามเลย
478
00:57:01,629 --> 00:57:06,091
อย่าเดิน อย่าเดิน อย่าเดิน
479
00:57:06,259 --> 00:57:09,303
อย่าเดิน อย่าเดิน อย่าเดิน
480
00:57:24,027 --> 00:57:30,739
ข้ามเลย ข้ามเลย ข้ามเลย
481
00:57:30,764 --> 00:57:38,147
ข้ามเลย ข้ามเลย ข้ามเลย
482
00:57:38,291 --> 00:57:40,125
หลีกทาง!
483
00:59:26,483 --> 00:59:28,067
(เด็คการ์ด)
484
00:59:28,234 --> 00:59:29,777
B26354.
485
00:59:36,326 --> 00:59:44,326
ย้าย เคลื่อนไหว. ย้าย.
486
00:59:50,715 --> 00:59:52,216
นาที
487
00:59:54,469 --> 00:59:56,095
คุณต้องการอะไร?
488
00:59:56,262 --> 00:59:57,971
(ชิงตู)
489
01:00:05,230 --> 01:00:06,464
แค่นี้พอมั้ย?
490
01:00:07,232 --> 01:00:08,732
ใช่.
491
01:00:17,409 --> 01:00:19,243
(ไบรอันท์)
492
01:00:39,556 --> 01:00:43,350
เด็คการ์ดดูเหมือนเขาอยู่ในสภาพไม่ดี
คนร้ายที่ทิ้งเธอไว้บนทางเท้า
493
01:00:43,518 --> 01:00:44,518
ฉันกำลังกลับบ้าน
494
01:00:45,103 --> 01:00:46,812
คุณสามารถเรียนรู้จากผู้ชายคนนี้ได้ เจฟ
495
01:00:46,980 --> 01:00:50,399
เขาเป็นคนขายเนื้อ นั่นคือสิ่งที่เขาเป็น
496
01:00:50,567 --> 01:00:52,192
เหลือสี่
497
01:00:52,360 --> 01:00:54,028
- เอาน่า เจฟ ไปกันเถอะ
-สาม
498
01:00:56,322 --> 01:00:57,489
เหลือสาม
499
01:00:58,116 --> 01:01:00,492
มีสี่คน
500
01:01:00,660 --> 01:01:03,370
นักต้มตุ๋นคนนั้นมีการทดสอบ Voightkampth
ที่บริษัทไทเรลล์
501
01:01:03,538 --> 01:01:07,416
ราเชลหายตัวไปหายไป
ฉันไม่รู้ว่าเธอเป็นโคลน
502
01:01:07,584 --> 01:01:10,419
เทอร์เรลบอกว่าเกี่ยวข้องกับการปลูกถ่ายสมอง
503
01:01:11,087 --> 01:01:13,964
เอาล่ะ จาฟ
ดื่มอะไรให้ฉันหน่อยเพื่อน
504
01:01:58,843 --> 01:02:01,512
(ลีออน) -
ฉันอายุเท่าไหร่? - -
505
01:02:05,767 --> 01:02:07,518
ฉันไม่รู้
506
01:02:09,979 --> 01:02:13,232
วันเกิดของฉันคือ 4/10/2017
ฉันจะมีชีวิตอยู่ได้นานแค่ไหน?
507
01:02:13,400 --> 01:02:14,983
สี่ปี
508
01:02:22,117 --> 01:02:23,325
มากกว่าคุณ
509
01:02:28,248 --> 01:02:30,600
มันเจ็บที่ต้องอยู่กับความกลัวใช่ไหม?
510
01:02:36,631 --> 01:02:39,800
ไม่มีอะไรเลวร้ายไปกว่าอาการคันที่คุณไม่สามารถเกาได้
511
01:02:40,844 --> 01:02:42,177
ตกลง
512
01:02:53,314 --> 01:02:56,274
ตื่นเถอะถึงเวลาตายแล้ว
513
01:03:30,560 --> 01:03:31,969
คุณกำลังสั่น?
514
01:03:33,855 --> 01:03:35,239
ฉันก็เหมือนกัน
515
01:03:39,402 --> 01:03:40,920
ฉันทำร้ายพวกเขา
516
01:03:47,077 --> 01:03:48,578
มันเป็นส่วนหนึ่งของงานของเรา
517
01:03:56,336 --> 01:03:57,711
ฉันไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของธุรกิจ
518
01:04:11,393 --> 01:04:13,477
ฉันทำงานเหมือนกัน
519
01:05:46,404 --> 01:05:47,654
ถ้าฉันไปทางเหนือล่ะ?
520
01:05:51,910 --> 01:05:53,327
ให้หายไป
521
01:05:58,500 --> 01:06:00,125
คุณจะไล่ล่าฉันเหรอ?
522
01:06:01,753 --> 01:06:02,979
ที่จะจับฉัน?
523
01:06:08,301 --> 01:06:09,360
เลขที่.
524
01:06:12,430 --> 01:06:14,231
ไม่ ฉันจะไม่ทำอย่างนั้น
525
01:06:20,313 --> 01:06:21,939
ฉันเป็นหนี้คุณอย่างหนึ่ง
526
01:06:36,621 --> 01:06:38,872
แต่จะมีใครสักคน
527
01:06:51,469 --> 01:06:52,637
เด็คการ์ด?)
528
01:06:55,682 --> 01:06:57,766
คุณรู้จักไฟล์เหล่านั้นของฉันไหม?
529
01:06:59,269 --> 01:07:02,771
วันที่เริ่มต้นและอายุขัย
530
01:07:03,039 --> 01:07:04,415
สิ่งเหล่านี้
531
01:07:06,401 --> 01:07:07,885
คุณเคยเห็นพวกเขาไหม?
532
01:07:11,489 --> 01:07:12,515
มัน...
533
01:07:13,283 --> 01:07:14,491
เป็นสิ่งต้องห้ามและเป็นความลับ
534
01:07:14,659 --> 01:07:17,002
แต่คุณเป็นตำรวจ
535
01:07:17,370 --> 01:07:18,555
ฉัน...
536
01:07:19,622 --> 01:07:20,982
ฉันไม่ได้ดูพวกเขา
537
01:07:23,793 --> 01:07:25,919
คุณรู้ว่าการทดสอบ Voigt-Kampf สร้างขึ้นโดยคุณ
538
01:07:27,297 --> 01:07:29,923
คุณได้ทดสอบกับตัวเองแล้วหรือยัง?
539
01:07:41,811 --> 01:07:43,312
(เด็คการ์ด)
540
01:10:13,755 --> 01:10:15,506
ฉันฝันถึงดนตรี
541
01:10:20,762 --> 01:10:23,305
ฉันไม่รู้ว่าจะเล่นได้ไหม
542
01:10:25,100 --> 01:10:27,726
ฉันจำบทเรียนได้
543
01:10:28,645 --> 01:10:32,164
ฉันไม่รู้ว่าฉันหรือหลานสาวของไทเรลล์
544
01:10:37,362 --> 01:10:39,488
คุณเล่นได้อย่างสวยงาม
545
01:11:49,642 --> 01:11:52,019
ตอนนี้จูบฉัน
546
01:11:53,646 --> 01:11:54,897
ฉันไม่สามารถพึ่งพา...
547
01:11:55,065 --> 01:11:57,691
พูดว่า "จูบฉัน"
548
01:12:00,445 --> 01:12:02,321
จูบฉัน
549
01:12:13,792 --> 01:12:15,089
ฉันต้องการคุณ
550
01:12:18,913 --> 01:12:20,313
ฉันต้องการคุณ
551
01:12:20,757 --> 01:12:22,257
อีกครั้ง.
552
01:12:22,425 --> 01:12:23,834
ฉันต้องการคุณ
553
01:12:27,305 --> 01:12:29,323
วางมือของคุณ
554
01:13:51,681 --> 01:13:54,850
- คุณกำลังทำอะไรอยู่?
- ฉันขอโทษ ฉันแค่แอบมอง
555
01:13:59,064 --> 01:14:02,316
- ฉันจะดูเป็นอย่างไร?
-คุณดูดีขึ้น
556
01:14:02,484 --> 01:14:05,069
- ดีกว่าไหม?
-เอาล่ะ...
557
01:14:05,236 --> 01:14:06,487
คุณดูสวยงาม
558
01:14:10,367 --> 01:14:11,784
ขอบคุณ.
559
01:14:18,333 --> 01:14:20,125
คุณอายุเท่าไร
560
01:14:22,288 --> 01:14:24,331
ยี่สิบห้าปี
561
01:14:24,506 --> 01:14:27,299
- ปัญหาของคุณคืออะไร?
-กลุ่มอาการผู้สูงอายุ
562
01:14:27,467 --> 01:14:28,717
มันหมายความว่าอะไร?
563
01:14:28,885 --> 01:14:31,845
ต่อมของฉันโตเร็วมาก
564
01:14:33,390 --> 01:14:37,267
- นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมคุณถึงยังอยู่บนโลก?
-ใช่ ฉันไม่สามารถประสบความสำเร็จในด้านการแพทย์ได้
565
01:14:40,480 --> 01:14:41,730
ยังไงก็ตาม..
566
01:14:41,898 --> 01:14:43,107
ฉันเริ่มคุ้นเคยกับสถานที่แห่งนี้แล้ว
567
01:14:45,902 --> 01:14:47,695
ฉันรักคุณ
568
01:14:47,862 --> 01:14:49,154
อย่างที่คุณเป็น
569
01:14:52,617 --> 01:14:54,159
สวัสดีรอย
570
01:14:54,327 --> 01:14:55,953
สวัสดี
571
01:14:56,121 --> 01:14:57,746
โอ้พระเจ้า คุณมี...
572
01:14:57,914 --> 01:15:00,416
เกมที่ดีจริงๆที่นี่
573
01:15:00,583 --> 01:15:02,626
นี่คือเพื่อนของฉันที่ฉันเล่าให้คุณฟัง
574
01:15:03,294 --> 01:15:06,255
นี่คือผู้ช่วยชีวิตของฉัน เจเอฟ เซบาสเตียน
575
01:15:06,423 --> 01:15:07,715
(เซบาสเตียน)
576
01:15:08,550 --> 01:15:11,093
ฉันรักผู้ชายที่อยู่นิ่งๆ
577
01:15:12,679 --> 01:15:15,373
คุณอาศัยอยู่ที่นี่คนเดียวใช่ไหม
578
01:15:16,141 --> 01:15:17,182
ใช่.
579
01:15:29,029 --> 01:15:31,196
แล้วอาหารเช้าล่ะ?
580
01:15:31,364 --> 01:15:33,240
ฉันกำลังจะทำบางอย่าง
581
01:15:33,408 --> 01:15:34,450
ได้โปรด!
582
01:15:42,042 --> 01:15:43,459
ดี?
583
01:15:45,920 --> 01:15:47,296
(ลีออน)
584
01:15:47,464 --> 01:15:49,131
เกิดอะไรขึ้น?
585
01:15:53,636 --> 01:15:55,337
ตอนนี้มีเพียงเราสองคน
586
01:15:57,807 --> 01:16:00,034
เราโง่แล้วเราจะตาย
587
01:16:04,481 --> 01:16:06,390
ไม่ เราจะไม่ตาย
588
01:16:40,183 --> 01:16:41,183
ไม่
589
01:16:41,351 --> 01:16:44,144
ม้าโค่นราชินีเห็นไหม?
“รัฐมนตรี”
590
01:16:44,312 --> 01:16:45,979
เขาจะไม่ทำอย่างนั้น
591
01:16:54,447 --> 01:16:56,699
จ้องมาที่เราทำไมเซบาสเตียน?
592
01:16:56,866 --> 01:16:58,242
เพราะคุณ
593
01:16:58,410 --> 01:17:00,327
แตกต่างกันมาก
594
01:17:02,038 --> 01:17:03,956
เพราะคุณสมบูรณ์แบบมาก
595
01:17:06,459 --> 01:17:07,911
ใช่
596
01:17:08,878 --> 01:17:11,005
คุณเป็นคนรุ่นไหน?
597
01:17:19,264 --> 01:17:20,889
(เน็กซัส 6)
598
01:17:21,641 --> 01:17:22,891
ฉันรู้เรื่องนี้
599
01:17:23,059 --> 01:17:26,186
เพราะฉันเป็นคนทำงานเกี่ยวกับการออกแบบทางพันธุกรรม
สำหรับบริษัทไทเรลล์
600
01:17:26,354 --> 01:17:28,564
มีบางอย่างในตัวคุณทั้งคู่
601
01:17:29,858 --> 01:17:31,608
แสดงบางอย่างให้ฉันดู
602
01:17:31,776 --> 01:17:33,318
ชอบอะไร?
603
01:17:33,486 --> 01:17:35,404
เหมือนอะไรก็ได้
604
01:17:37,407 --> 01:17:42,036
เราไม่ใช่คอมพิวเตอร์ เซบาสเตียน
เราเป็นคนปกติ
605
01:17:44,039 --> 01:17:46,415
...ฉันก็คิดอย่างนั้นเซบาสเตียน
606
01:17:46,583 --> 01:17:48,834
. และเพื่อจุดประสงค์นี้ ฉันจึงได้รับการออกแบบ
607
01:17:49,002 --> 01:17:52,129
ได้เป็นอย่างดี (กด)
ดังนั้นแสดงให้เขาเห็นว่า
608
01:18:19,199 --> 01:18:20,991
เรามีอะไรที่เหมือนกันมากมาย
609
01:18:21,159 --> 01:18:23,786
คุณหมายความว่าอย่างไร? - -
ปัญหาเดียวกัน -
610
01:18:23,953 --> 01:18:26,163
เร่งยุบ
611
01:18:28,208 --> 01:18:30,834
ฉันไม่ค่อยมีความรู้เรื่องชีวกลศาสตร์มากนัก รอย
ฉันหวังว่าฉันจะรู้
612
01:18:33,088 --> 01:18:35,589
ถ้าเราไม่ได้รับความช่วยเหลืออย่างรวดเร็ว
613
01:18:35,757 --> 01:18:38,509
การกดจะสิ้นสุด
614
01:18:38,677 --> 01:18:40,427
เราไม่สามารถอนุญาตสิ่งนี้ได้
615
01:18:42,806 --> 01:18:46,058
มันดีเหรอ? -
จาก ? - -
616
01:18:46,226 --> 01:18:48,695
คู่ต่อสู้ของคุณ -
โอ้ ดี (เทอร์เรล)? - -
617
01:18:49,562 --> 01:18:53,723
ฉันเอาชนะเขาเพียงครั้งเดียวด้วยหมากรุก
เขาเป็นอัจฉริยะ
618
01:18:55,318 --> 01:18:56,718
พระองค์ทรงออกแบบคุณ
619
01:18:58,738 --> 01:19:01,532
เขาอาจจะสามารถช่วยได้
620
01:19:01,700 --> 01:19:04,034
มันจะเป็นความยินดีที่จะให้เขารู้
621
01:19:06,329 --> 01:19:09,223
จะดีกว่าไหมถ้าฉันได้คุยกับเขา
โดยส่วนตัวแล้ว
622
01:19:13,003 --> 01:19:17,581
แต่ฉันรู้ว่าเขาเป็นผู้ชาย
ซึ่งเข้าถึงได้ยาก
623
01:19:18,049 --> 01:19:19,375
ใช่
624
01:19:20,343 --> 01:19:21,719
ยากมาก
625
01:19:24,848 --> 01:19:26,757
คุณจะช่วยเราไหม?
626
01:19:27,934 --> 01:19:29,226
ฉันไม่สามารถ
627
01:19:29,394 --> 01:19:31,520
เราต้องการความช่วยเหลือจากคุณ เซบาสเตียน
628
01:19:31,688 --> 01:19:34,314
คุณคือเพื่อนที่ดีที่สุดและคนเดียวของเรา
629
01:19:47,412 --> 01:19:49,788
เราดีใจมากที่คุณพบเรา
630
01:19:52,000 --> 01:19:54,001
ฉันไม่คิดว่าจะมีมนุษย์คนอื่น
631
01:19:54,169 --> 01:19:56,170
ในโลกทั้งใบ
พระองค์ทรงสามารถช่วยเราได้
337
01:20:15,428 --> 01:20:20,022
อาหรับบีและไรซ์
632
01:20:45,428 --> 01:20:49,022
66,000
(บูเซอร์ และ อาร์โควิช)
633
01:20:49,134 --> 01:20:50,134
634
01:20:50,135 --> 01:20:51,433
การค้าขาย
635
01:20:51,601 --> 01:20:54,269
ซื้อขายในสองของ -
เข้าสู่ระบบ (สีน้ำเงิน -
636
01:20:55,397 --> 01:20:58,774
นาย เจ.เอฟ. เซบาสเตียน
637
01:20:58,942 --> 01:21:02,903
16417.
638
01:21:03,780 --> 01:21:05,447
เวลานี้?
639
01:21:06,415 --> 01:21:08,784
ฉันจะเสนออะไรให้คุณได้บ้าง เซบาสเตียน?
640
01:21:12,205 --> 01:21:13,855
ย้ายราชินีไปที่เบี้ยที่หก
641
01:21:19,254 --> 01:21:20,963
ไม่น่าเชื่อ
642
01:21:21,631 --> 01:21:23,632
รอสักครู่
643
01:21:26,761 --> 01:21:30,765
ราชินีถึงเบี้ยที่หก ตลกดี
644
01:21:36,980 --> 01:21:38,647
ราชินี
645
01:21:40,525 --> 01:21:42,317
จัตุรัสที่หก
646
01:21:47,574 --> 01:21:49,483
ม้า
647
01:21:49,951 --> 01:21:52,702
รับราชินี
648
01:21:59,169 --> 01:22:00,970
คุณคิดอะไรอยู่เซบาสเตียน?
649
01:22:01,838 --> 01:22:03,388
คุณกำลังคิดอะไรอยู่?
650
01:22:05,050 --> 01:22:06,884
ย้ายจำนำไปให้กษัตริย์เข้ามา
จัตุรัสที่เจ็ด
651
01:22:07,252 --> 01:22:09,203
รุกฆาต
652
01:22:09,471 --> 01:22:12,547
หากคุณย้ายเบี้ยไปที่กษัตริย์ที่จัตุรัสที่เจ็ด
ฉันเชื่อว่าเขาต้องเอาชนะกษัตริย์ได้
653
01:22:13,641 --> 01:22:15,743
ฉันระดมความคิดแล้ว
ไม่ใช่เหรอเซบาสเตียน?
654
01:22:16,811 --> 01:22:19,480
การกินนมและคุกกี้ทำให้คุณตื่นตัว
ไม่ใช่เหรอ?
655
01:22:19,647 --> 01:22:21,324
มาหารือเรื่องนี้กัน
656
01:22:22,192 --> 01:22:23,984
คุณควรมาหาฉันดีกว่า
657
01:22:41,753 --> 01:22:43,587
คุณไทเรลล์?
658
01:22:45,465 --> 01:22:47,174
...ฉันเป็น
659
01:22:47,342 --> 01:22:49,134
ฉันพาเพื่อนมา
660
01:22:55,392 --> 01:22:58,895
ฉันแปลกใจที่คุณมาเร็วกว่านี้
661
01:23:06,069 --> 01:23:09,196
มันไม่ง่ายเลย
เพื่อพบกับผู้สร้างของคุณ
662
01:23:09,948 --> 01:23:12,866
เขาเสนออะไรให้คุณได้บ้าง?
663
01:23:13,827 --> 01:23:17,021
ผู้ผลิตสามารถแก้ไขสิ่งที่เขาทำได้หรือไม่?
664
01:23:17,288 --> 01:23:20,649
คุณต้องการปรับเปลี่ยนหรือไม่?
665
01:23:20,917 --> 01:23:22,651
อยู่ที่นี่
666
01:23:27,882 --> 01:23:31,301
ฉันกำลังคิดถึงบางสิ่งที่สุดขั้วกว่านี้
667
01:23:32,012 --> 01:23:33,429
มันคืออะไร?
668
01:23:34,097 --> 01:23:36,557
มีปัญหาอะไร?
669
01:23:37,100 --> 01:23:39,518
ความตาย -
ความตาย -
670
01:23:40,437 --> 01:23:43,439
ฉันกลัวว่ามันจะออก
...ผู้เชี่ยวชาญนิดหน่อยครับคุณ
671
01:23:43,606 --> 01:23:46,442
ฉันต้องการชีวิตที่ยืนยาวขึ้น
672
01:23:46,609 --> 01:23:47,901
พ่อ
673
01:23:52,741 --> 01:23:54,708
ข้อเท็จจริงประการหนึ่งของชีวิต
674
01:23:56,619 --> 01:23:58,921
หากมีการเปลี่ยนแปลงเกิดขึ้นภายใน
675
01:23:59,289 --> 01:24:02,265
การพัฒนาระบบชีวิตอินทรีย์
ถือว่าถึงแก่ชีวิต
676
01:24:02,433 --> 01:24:06,061
รหัสลำดับไม่สามารถแก้ไขได้
หลังจากที่มันถูกสร้างขึ้นแล้ว
677
01:24:06,128 --> 01:24:08,939
ทำไมไม่? - -
เพราะเมื่อถึงวันที่สองของการฟักตัว-
678
01:24:09,007 --> 01:24:13,594
เซลล์ใดๆ ที่มีการเปลี่ยนแปลงเกิดขึ้น
679
01:24:13,762 --> 01:24:17,931
ไปสู่การพัฒนาอาณานิคมมากเกินไป
680
01:24:18,099 --> 01:24:19,975
แล้วความตายก็เกิดขึ้น
681
01:24:20,143 --> 01:24:23,212
แล้วการประกอบ EMS อีกครั้งล่ะ?
682
01:24:23,980 --> 01:24:25,397
เราเคยลองมาแล้ว
683
01:24:25,565 --> 01:24:30,110
มีเทนเอทิลซัลโฟเนตเป็นตัวแทนที่ได้รับการพิสูจน์แล้ว
และการกลายพันธุ์ที่มีประสิทธิภาพ
684
01:24:30,278 --> 01:24:34,531
มันทำให้เกิดไวรัสร้ายแรง
685
01:24:34,699 --> 01:24:36,533
ศพตายก่อนจะลุกจากโต๊ะด้วยซ้ำ
686
01:24:36,701 --> 01:24:39,745
แล้วโปรตีนยับยั้งที่ป้องกัน...
เซลล์ที่รับผิดชอบ
687
01:24:39,913 --> 01:24:43,999
จะไม่รบกวนการสืบพันธุ์ของเซลล์
แต่จะนำไปสู่การเกิดข้อผิดพลาดซ้ำๆ
688
01:24:44,167 --> 01:24:48,629
เพื่อจะได้นำสาย DNA ใหม่ออกมา
บูมนั้น
689
01:24:48,797 --> 01:24:51,757
คุณจะติดไวรัสอีกครั้ง
690
01:24:51,925 --> 01:24:56,428
แต่นี่คือทั้งหมดที่เป็นอยู่
691
01:24:56,596 --> 01:24:58,305
ด้านทฤษฎีของฉัน
692
01:24:58,473 --> 01:25:00,849
เราทำให้คุณดีที่สุดที่เราสามารถทำได้
693
01:25:01,417 --> 01:25:02,885
แต่อย่าให้อยู่
694
01:25:03,561 --> 01:25:06,855
ไส้ตะเกียงที่เผาไหม้สองครั้งจึงจะสว่างขึ้น
ไม่นาน
695
01:25:07,023 --> 01:25:10,668
และคุณเปล่งประกายมาก คุณสดใสมาก รอย
696
01:25:11,820 --> 01:25:13,087
มองดูตัวเอง
697
01:25:13,655 --> 01:25:15,790
คุณเป็นลูกชายที่ใจกว้าง
698
01:25:16,658 --> 01:25:19,468
คุณคือของขวัญ
699
01:25:25,625 --> 01:25:27,126
ฉันลุกขึ้นแล้ว
700
01:25:27,293 --> 01:25:28,836
กับสิ่งที่คาดหวัง
701
01:25:29,004 --> 01:25:30,921
และยังมีสิ่งพิเศษอีกด้วย
702
01:25:31,548 --> 01:25:33,924
แก้ปัญหาการทุจริตในเวลาของคุณ
703
01:25:37,971 --> 01:25:42,391
เทพเจ้าแห่งชีวกลศาสตร์จะไม่หยุดคุณ
การกระทำใดๆ ของเรา จากการเข้าสู่สวรรค์
704
01:26:34,778 --> 01:26:37,080
ขอโทษนะเซบาสเตียน
705
01:26:37,947 --> 01:26:40,741
มาเลย มาเลย
706
01:27:27,664 --> 01:27:32,167
ร่างกายของบุคคลที่ระบุว่าเป็น: (เทอร์เรล) ผู้ชาย
เมื่ออายุ 25 ปี
707
01:27:32,335 --> 01:27:35,087
(ชื่อของเขาคือ: (เซบาสเตียน), (เจ. เอฟ. เซบาสเตียน )
708
01:27:35,255 --> 01:27:40,426
ที่อยู่: Bradbury Apartments, 9th Street
หมายเลข 46751
709
01:27:40,593 --> 01:27:41,953
...ฉันอยากให้คุณไปที่นั่นและ
710
01:27:45,849 --> 01:27:48,809
ทางแยกนี้ถูกปิดเนื่องจากกฎจราจร
คุณมาทำอะไรที่นี่?
711
01:27:49,602 --> 01:27:52,896
ฉันกำลังทำงานอยู่ คุณมาทำอะไรที่นี่?
จับกุมคุณ นั่นคือสิ่งที่ฉันกำลังทำอยู่ที่นี่
712
01:27:53,064 --> 01:27:57,693
ฉันชื่อเด็คคาร์ด เบลดรันเนอร์ 26354
ยามและผู้สังเกตการณ์
713
01:27:57,861 --> 01:27:59,428
รอสักครู่ ลองดูสิ
714
01:28:03,533 --> 01:28:06,410
เอาล่ะ ได้รับการตรวจสอบและตรวจสอบแล้ว
ขอให้มีช่วงเวลาที่ดี
715
01:28:17,464 --> 01:28:19,665
สวัสดี -
เฮ้ เจเอฟอยู่ที่นี่เหรอ? - -
716
01:28:19,932 --> 01:28:22,652
คุณเป็นใคร? -
ฉันชื่อเอ็ดดี้ เพื่อนเก่าของเจเอฟ
717
01:28:27,223 --> 01:28:28,682
ที่ไม่เหมาะสมที่จะจัดการกับเพื่อน
718
01:31:27,570 --> 01:31:29,279
719
01:31:30,532 --> 01:31:33,209
สวัสดีตอนเย็น เจเอฟ
720
01:31:43,753 --> 01:31:45,421
ชา?
721
01:31:46,923 --> 01:31:48,549
คุณต้องการชาเพิ่มไหม?
722
01:31:49,634 --> 01:31:50,676
ชา ?
723
01:32:00,437 --> 01:32:01,996
คุณต้องการชาเพิ่มไหม?
724
01:32:04,607 --> 01:32:06,108
725
01:32:07,819 --> 01:32:09,021
726
01:32:25,735 --> 01:32:26,810
727
01:35:33,191 --> 01:35:36,819
การยิงไม่ใช่เรื่องกล้าหาญ
บนคู่ต่อสู้ที่ไม่มีการป้องกัน
728
01:35:38,571 --> 01:35:41,782
ฉันคิดว่าคุณควรจะ
ให้ดี
729
01:35:43,201 --> 01:35:45,744
คุณไม่ใช่ผู้ชายที่ดีเหรอ?
730
01:35:50,625 --> 01:35:54,211
เอาน่า เด็คการ์ด
731
01:35:55,547 --> 01:35:57,297
...แสดงให้ฉันดู
732
01:35:58,258 --> 01:36:00,259
คุณทำมาจากอะไร?
733
01:36:12,397 --> 01:36:14,148
คุณภูมิใจในตัวเองหรือเปล่าคุณคนเลวทราม?
734
01:36:22,157 --> 01:36:23,866
นี่สำหรับโซรา
735
01:36:25,577 --> 01:36:26,827
นี่สำหรับสื่อมวลชน
736
01:36:34,044 --> 01:36:35,461
เกิดอะไรขึ้นกับคุณ เด็คการ์ด?
737
01:36:36,087 --> 01:36:39,214
ฉันอยู่ตรงนี้
สิ่งที่คุณต้องทำคือมุ่งเป้าโดยตรง
738
01:36:40,550 --> 01:36:43,010
นั่นฟังดูไม่ดีพอสำหรับคุณเหรอ?
739
01:36:43,178 --> 01:36:44,178
ตอนนี้ถึงตาฉันแล้ว
740
01:36:46,389 --> 01:36:49,767
ฉันจะให้เวลาคุณไม่กี่วินาที
ก่อนที่ฉันจะมาหาคุณ
741
01:36:50,727 --> 01:36:52,186
หนึ่ง
742
01:36:52,354 --> 01:36:54,146
สอง
743
01:37:06,284 --> 01:37:08,535
สาม
744
01:37:08,703 --> 01:37:10,079
สี่
745
01:37:22,425 --> 01:37:24,051
(กด)
746
01:38:34,831 --> 01:38:39,168
ฉันกำลังเดินทางไปหาคุณ
747
01:38:39,336 --> 01:38:40,961
(เด็คการ์ด)
748
01:38:43,506 --> 01:38:44,923
สี่ห้า
749
01:38:48,136 --> 01:38:51,096
คุณจะมีชีวิตอยู่ได้อย่างไร?
750
01:39:13,995 --> 01:39:15,662
ฉันสามารถเห็นคุณ
751
01:39:41,606 --> 01:39:44,191
ยังไม่ได้
752
01:39:44,359 --> 01:39:45,567
ยังไม่ได้
753
01:40:17,892 --> 01:40:24,273
ห้า
754
01:40:28,445 --> 01:40:29,653
ใช่
755
01:40:37,746 --> 01:40:39,038
คุณต้องชนะ
756
01:40:39,998 --> 01:40:41,248
มิฉะนั้นฉันจะฆ่าคุณ
757
01:40:42,334 --> 01:40:44,668
ถ้าไม่มีชีวิตอยู่ก็ไม่เป็น
คุณสามารถเล่นได้
758
01:40:44,836 --> 01:40:46,628
แม้ว่าคุณจะไม่เล่นก็ตาม
759
01:40:56,264 --> 01:40:58,640
หก, เจ็ด
760
01:40:58,808 --> 01:41:00,601
ไม่ว่าคุณจะไปนรกหรือไปสวรรค์
761
01:41:08,151 --> 01:41:10,735
ดีนั่นคือวิญญาณ
762
01:41:51,194 --> 01:41:53,237
นั่นมันเจ็บ
763
01:41:56,533 --> 01:41:58,659
นั่นเป็นพฤติกรรมที่ไม่เหมาะสมในส่วนของคุณ
764
01:42:00,745 --> 01:42:01,995
ไม่คุ้มที่จะพูดถึง
765
01:42:02,580 --> 01:42:04,957
อย่าเป็นนักกีฬา
766
01:42:08,920 --> 01:42:11,005
คุณจะไปไหน?
767
01:45:15,565 --> 01:45:18,801
ประสบการณ์อันสดใสของการมีชีวิตอยู่ด้วยความกลัว
ไม่ใช่เหรอ?
768
01:45:21,071 --> 01:45:23,814
เมื่อเป็นทาสก็เป็นเช่นนั้น
769
01:46:23,008 --> 01:46:24,299
ฉันมี
770
01:46:24,467 --> 01:46:29,313
ฉันเคยเห็นสิ่งที่คนเช่นคุณไม่เชื่อ
771
01:46:31,099 --> 01:46:35,870
เรือโจมตีกำลังลุกไหม้
ขอบของเนบิวลานายพราน
772
01:46:38,314 --> 01:46:40,524
ฉันเห็นแถบแสง
773
01:46:40,692 --> 01:46:44,403
เรืองแสงในความมืดใกล้ประตูTannhäuser
774
01:46:48,658 --> 01:46:50,601
...ทั้งหมดนั้น
775
01:46:50,869 --> 01:46:53,196
ช่วงเวลาหนึ่งจะหายไป
776
01:46:54,164 --> 01:46:55,948
...กับเวลา
777
01:46:58,001 --> 01:46:59,444
...ชอบ
778
01:47:00,211 --> 01:47:01,462
เสียน้ำตา
779
01:47:03,506 --> 01:47:05,532
ในช่วงฝนตก
780
01:47:09,304 --> 01:47:12,005
ถึงเวลาตายแล้ว
781
01:48:17,831 --> 01:48:20,666
คุณได้ทำงานที่กล้าหาญครับ
782
01:48:26,548 --> 01:48:28,716
ฉันคิดว่าคุณยังอยู่ตรงกลาง
783
01:48:30,927 --> 01:48:32,553
ฉันทำเสร็จแล้ว
784
01:48:54,576 --> 01:48:57,478
น่าเสียดายที่เธอไม่อยู่
785
01:48:58,747 --> 01:49:00,981
แต่ใครจะมีชีวิตอยู่?
786
01:49:34,824 --> 01:49:36,024
(ราเชล)
787
01:49:44,520 --> 01:49:45,520
788
01:50:00,068 --> 01:50:01,068
789
01:51:08,209 --> 01:51:10,002
คุณรักฉันไหม?
790
01:51:11,129 --> 01:51:12,880
ฉันรักคุณ
791
01:51:13,757 --> 01:51:15,432
คุณเชื่อใจฉันไหม?
792
01:51:16,843 --> 01:51:18,502
ฉันเชื่อใจคุณ
793
01:51:28,271 --> 01:51:29,497
(ราเชล)
794
01:52:09,479 --> 01:52:12,356
น่าเสียดายจริงๆ ที่เธอจะไม่มีชีวิตอยู่
795
01:52:12,524 --> 01:52:14,950
แต่ใครจะมีชีวิตอยู่?
1
01:52:15,524 --> 01:52:18,950
{\an5}{\fs35}"เบลดรันเนอร์{\fs35}"
<สีตัวอักษร="
อาร์บวาเรซ.คอม
2
01:52:19,524 --> 01:52:22,950
เมสเรก้า
เมชรี่ @meshary02
กะเดียร์ @ghadeer_hassani
3
01:52:23,524 --> 01:52:33,950
@ ArbWarez2: ติดตามเราบน Twitter
@ArbWarez: ติดตามเราบน Facebook