1
00:01:20,917 --> 00:01:22,292
C'est le matin...
2
00:01:23,250 --> 00:01:25,000
Quel rêve merveilleux.
3
00:01:32,292 --> 00:01:36,000
Pas de meilleur rêve
qu'un cauchemar.
4
00:01:38,000 --> 00:01:39,792
Je le vois...
5
00:01:40,792 --> 00:01:43,792
Je vois aussi votre douleur...
6
00:01:45,042 --> 00:01:48,917
Tu as gagné, Jugo.
7
00:01:50,000 --> 00:01:53,250
Je vois aussi votre fidélité...
8
00:01:53,917 --> 00:01:57,375
Mon fils né des ténèbres.
9
00:01:59,792 --> 00:02:01,125
Viens...
10
00:02:04,125 --> 00:02:08,000
Personne ne peut m'arrêter.
11
00:02:43,125 --> 00:02:47,542
Leurs pouvoirs changent uniquement
pendant que Yhwach dort.
12
00:02:48,542 --> 00:02:49,375
C'est exact.
13
00:02:49,875 --> 00:02:53,000
Pour le moment, Yhwach ne
avoir le pouvoir du « Tout-Puissant ».
14
00:02:53,542 --> 00:02:56,000
Il est maintenant dans
le niveau supérieur du Wahr Welt.
15
00:02:56,500 --> 00:02:57,875
Allez-y, Kurosaki !
16
00:02:58,292 --> 00:02:59,375
Ishida !
17
00:03:00,042 --> 00:03:02,417
Vas-tu réellement rester ici ?
18
00:03:02,667 --> 00:03:05,792
S'il possède les pouvoirs de Yhwach,
alors c'est une raison de plus...!
19
00:03:05,792 --> 00:03:08,292
Arrête de parler et pars !
20
00:03:09,792 --> 00:03:11,792
D’ailleurs, ce ne seront pas mes derniers mots.
21
00:03:38,625 --> 00:03:40,292
Tout va bien, Inoue ?
22
00:03:40,625 --> 00:03:43,000
Je vais bien.
Je vais bien.
23
00:03:43,542 --> 00:03:46,917
Je me sentais juste... un peu soulagé.
24
00:03:47,125 --> 00:03:48,125
Soulagé?
25
00:03:50,542 --> 00:03:51,500
Comment je le mets ?
26
00:03:52,250 --> 00:03:57,625
Je n'ai jamais cru Ishida
en fait, il a rejoint le Quincy, mais...
27
00:03:58,750 --> 00:04:03,292
l'entendre le dire directement
C'était un soulagement, je suppose.
28
00:04:04,875 --> 00:04:09,417
je pensais juste
Ishida était toujours le même Ishida...
29
00:04:12,750 --> 00:04:13,542
Qu'est-ce que c'est ?!
30
00:04:31,792 --> 00:04:33,375
- Tchad !
-Sado !
31
00:04:33,750 --> 00:04:35,750
Je vais bien.
Allez-y !
32
00:04:43,042 --> 00:04:45,292
D'accord...
Faisons ça.
33
00:04:46,542 --> 00:04:48,625
Tournez-vous vers le sable !
34
00:04:50,667 --> 00:04:51,667
Oh, c'est toi, Ganju.
35
00:04:52,000 --> 00:04:53,000
Où étais-tu?
36
00:04:53,125 --> 00:04:55,042
"Où étais-tu?" mes fesses !
37
00:04:55,042 --> 00:04:57,125
Tu m'as quitté
et je suis parti tout seul !
38
00:04:57,542 --> 00:04:59,625
Je me suis séparé et je me suis perdu !
39
00:04:59,625 --> 00:05:03,125
C'est à ce moment-là que j'ai vu ça parfait
moment pour utiliser mes compétences.
40
00:05:03,542 --> 00:05:05,667
Un groupe de statues en pierre
c'est parfait !
41
00:05:05,750 --> 00:05:08,542
Ma Seppa est faite pour ça !
42
00:05:08,750 --> 00:05:09,792
Hé, écoute-moi !
43
00:05:10,417 --> 00:05:12,542
- J'écoute.
- L'êtes-vous vraiment ?
44
00:05:12,625 --> 00:05:15,375
Donnez-moi une réaction ou quelque chose comme ça !
45
00:05:17,292 --> 00:05:20,125
Aimez-vous faire
un travail peu glamour, Ganju ?
46
00:05:22,875 --> 00:05:25,667
Ichigo ne voit que le chemin
c'est devant lui.
47
00:05:26,125 --> 00:05:27,125
C'est comme ça qu'il est.
48
00:05:28,167 --> 00:05:34,875
Notre travail consiste à nettoyer le château
et ouvrir la voie au retour d'Ichigo.
49
00:05:51,042 --> 00:05:54,667
Haschwalth ne peut pas voir
le futur complet...
50
00:05:55,625 --> 00:05:58,125
Tu me surprends, Uryu Ishida.
51
00:05:58,625 --> 00:06:01,000
Tu as l'air complètement différent
de qui vous étiez plus tôt.
52
00:06:01,792 --> 00:06:05,625
Vous semblez si plein d'espoir maintenant.
53
00:06:06,042 --> 00:06:07,125
Je vois.
54
00:06:07,542 --> 00:06:11,167
Mettre de côté si oui ou non
Je suis plein d'espoir ou pas,
55
00:06:11,875 --> 00:06:14,250
le fait que vous soyez surpris...
56
00:06:14,792 --> 00:06:18,917
...signifie que tu ne m'as pas prévu
être rempli d'espoir, n'est-ce pas ?
57
00:06:21,125 --> 00:06:25,000
A cette époque,
il ne l'a ni confirmé ni infirmé.
58
00:06:30,625 --> 00:06:34,917
Comme je n'arrête pas de te le dire,
Je vois tout.
59
00:06:43,250 --> 00:06:47,542
Dans ce cas, je vais juste confirmer
Combien vous pouvez voir.
60
00:07:07,542 --> 00:07:08,667
Ils ne le frappent pas...!
61
00:07:08,875 --> 00:07:11,000
Donc, il peut tout voir,
après tout ?
62
00:07:17,625 --> 00:07:20,625
On dirait que tu limite
mes angles d'attaque
63
00:07:20,625 --> 00:07:23,375
en te tenant le dos
aux murs et au plafond.
64
00:07:23,792 --> 00:07:26,667
Ensuite, il te suffit de te concentrer
sur ce qui est devant vous.
65
00:07:27,250 --> 00:07:31,292
Je te félicite pour ton combat
une bataille cérébrale, Uryu Ishida.
66
00:07:31,792 --> 00:07:34,750
Comme je l'attendais de toi,
Grand Maître.
67
00:07:34,875 --> 00:07:37,875
Mais je n'apprécie pas vos éloges.
68
00:07:50,042 --> 00:07:52,625
Ta vie est entre mes mains...
69
00:08:09,292 --> 00:08:13,000
À l'heure actuelle, le pouvoir de
Sa Majesté remplit mon corps,
70
00:08:13,417 --> 00:08:16,625
Essayer de prendre ces pouvoirs
de ma part est inutile.
71
00:08:18,125 --> 00:08:19,375
Uryu Ishida...
72
00:08:19,625 --> 00:08:21,375
Tu ne peux pas être moi.
73
00:08:22,125 --> 00:08:24,000
Je suis l'autre moitié de Sa Majesté.
74
00:08:24,292 --> 00:08:27,292
Je suis un Quincy né pour être ensemble
avec Sa Majesté.
75
00:08:28,167 --> 00:08:32,375
C'est pourquoi Sa Majesté a confié
ses pouvoirs pour moi.
76
00:08:34,792 --> 00:08:35,917
Pouvez-vous le voir ?
77
00:08:36,500 --> 00:08:38,542
Pouvez-vous voir ce que c'est
sur le point d'arriver ensuite ?
78
00:08:42,667 --> 00:08:44,792
Qu'est-ce que c'est?!
79
00:08:46,125 --> 00:08:48,292
C'est le véritable souhait de Sa Majesté.
80
00:08:50,042 --> 00:08:51,292
C'est un succès !
81
00:08:51,875 --> 00:08:55,167
Jinta Home-Run !
82
00:08:59,417 --> 00:09:02,667
Euh...
C'est quoi cette énorme fissure ?!
83
00:09:03,625 --> 00:09:07,125
C'est identique à cette "distorsion"
Kisuke enquêtait...
84
00:09:07,875 --> 00:09:09,042
Attends une minute !!
85
00:09:09,250 --> 00:09:12,167
Une « distorsion » est une concentration
d'énergie dangereuse...
86
00:09:12,292 --> 00:09:14,875
Je pensais que le directeur
et les autres l'ont réparé !
87
00:09:15,167 --> 00:09:17,625
Il était censé le faire, mais...
88
00:09:17,917 --> 00:09:22,292
N'est-il pas dangereux de rester à l'intérieur
cette ville... ou même dans ce monde ?
89
00:09:22,292 --> 00:09:23,625
N'est-ce pas, Tessai ?
90
00:09:25,375 --> 00:09:26,250
M. Urahara...
91
00:09:29,792 --> 00:09:31,500
Avez-vous dit son véritable souhait ?
92
00:09:32,250 --> 00:09:34,917
Tout se déroule selon
au plan de Sa Majesté
93
00:09:35,500 --> 00:09:38,375
cela a commencé avec l'attaque
sur la Soul Society.
94
00:09:39,375 --> 00:09:42,042
L'extermination de
un nombre massif de Hollows
95
00:09:42,125 --> 00:09:44,792
du monde des vivants
bouleversé grandement l'équilibre des âmes
96
00:09:45,542 --> 00:09:49,292
Notre invasion trompée
de nombreux Soul Reapers.
97
00:09:49,917 --> 00:09:51,542
La mort de Genryusai Yamamoto
98
00:09:51,542 --> 00:09:54,042
suivi par les membres de Squad Zero
99
00:09:54,292 --> 00:09:58,792
bouleverser l'équilibre
dans ce monde jusqu'au fond.
100
00:09:59,542 --> 00:10:02,542
Et le Soul King, qui était
le pivot des Trois Mondes,
101
00:10:02,625 --> 00:10:04,750
est devenu une partie de
Le pouvoir de Sa Majesté.
102
00:10:05,917 --> 00:10:07,417
Cette fissure est un prélude
103
00:10:07,542 --> 00:10:10,250
à l'anéantissement
des Trois Mondes.
104
00:10:10,875 --> 00:10:12,625
Anéantissement des Trois Mondes...
105
00:10:14,875 --> 00:10:16,917
Qu'essayez-vous de faire ?
106
00:10:17,292 --> 00:10:19,167
Vous avez probablement
entendu auparavant.
107
00:10:20,292 --> 00:10:21,250
Cela s'appelle "Welt".
108
00:10:23,292 --> 00:10:25,250
Nous créons un nouveau monde.
109
00:10:26,167 --> 00:10:27,875
Nous détruirons les Trois Mondes
110
00:10:28,125 --> 00:10:31,750
créer une monarchie
de et pour Quincy.
111
00:10:32,417 --> 00:10:34,500
C'est le véritable souhait de Sa Majesté
112
00:10:34,792 --> 00:10:38,417
et c'est le devoir de Stern Ritter
doivent accomplir pour leurs frères.
113
00:10:40,375 --> 00:10:44,250
Tu ne fais pas partie de cet avenir
que je vois.
114
00:10:47,542 --> 00:10:49,417
Faire face aux traîtres...
115
00:10:51,292 --> 00:10:52,792
...c'est aussi mon métier !
116
00:11:02,167 --> 00:11:05,125
Parlé comme
Le porte-parole de Sa Majesté.
117
00:11:07,625 --> 00:11:11,667
Après avoir entendu ce que tu as dit,
ma liste de choses à faire ne fait que s'allonger.
118
00:11:12,542 --> 00:11:16,792
Tout d'abord, battez-vous pour éliminer
"Le Tout-Puissant".
119
00:11:17,875 --> 00:11:23,875
Deuxièmement, éliminez cette fracture
et protéger les Trois Mondes.
120
00:11:39,625 --> 00:11:43,000
Je ne peux pas croire
Je n'ai pas eu besoin de bouger...
121
00:11:50,583 --> 00:11:52,583
...pour survivre à tout ça !
122
00:11:53,542 --> 00:11:57,917
Je le ressens. Je me sens bouger
plus loin de la mort.
123
00:11:58,583 --> 00:12:02,667
Si mon immunité est le moyen ultime
pour éviter la mort,
124
00:12:03,000 --> 00:12:05,958
peut-être que j'ai l'immunité contre
merci pour cela également.
125
00:12:07,167 --> 00:12:11,042
Qu'en penses-tu,
Yoruichi Shihoin ?
126
00:12:13,125 --> 00:12:17,833
Désolé, je pensais que tu parlais
à toi-même, donc je n'écoutais pas.
127
00:12:18,333 --> 00:12:21,125
Plus comme toi
je ne pouvais pas écouter, n'est-ce pas ?
128
00:12:21,583 --> 00:12:23,792
J'ai lancé une Gift Ball hybride
129
00:12:23,792 --> 00:12:26,458
de pression spirituelle,
Oxygène et azote.
130
00:12:27,042 --> 00:12:30,417
Tu n'avais pas le luxe de
écouter des murmures inutiles...
131
00:12:31,000 --> 00:12:36,167
Honnêtement, je suis surpris
tu n'es pas mort dans ton état.
132
00:12:36,583 --> 00:12:37,542
De même...
133
00:12:38,083 --> 00:12:40,625
Après tout ce bricolage
à dose fatale...
134
00:12:41,167 --> 00:12:47,125
Je ne sais pas pourquoi tu l'as ajusté
assez pour me garder à peine en vie.
135
00:12:47,375 --> 00:12:49,167
Vous avez tort.
136
00:12:49,167 --> 00:12:51,292
J'ai fait de mon mieux.
137
00:12:51,833 --> 00:12:54,333
N'importe qui d'autre aurait
il est mort à présent.
138
00:12:56,167 --> 00:12:58,833
Arrête d'ignorer que tu es un monstre
139
00:12:59,083 --> 00:13:02,458
et en donnant l'impression que
J'ai été doux avec toi.
140
00:13:03,042 --> 00:13:04,292
C'est une vraie déception.
141
00:13:12,083 --> 00:13:14,833
Yushiro ne tiendra plus très longtemps...
142
00:13:15,542 --> 00:13:19,208
Mais je n'en ai pas la force
pour le guérir dans mon état.
143
00:13:20,625 --> 00:13:21,625
Dans ce cas !
144
00:13:22,292 --> 00:13:23,167
Ne vous embêtez pas.
145
00:13:24,792 --> 00:13:27,208
Je ne sais pas ce que tu fais...
146
00:13:27,458 --> 00:13:29,792
Mais tu es aux portes de la mort.
147
00:13:29,792 --> 00:13:32,000
Tu ne pouvais même pas réagir
à cette distance.
148
00:13:33,917 --> 00:13:36,000
Peu importe ce que tu essayes
dans l'état dans lequel tu te trouves maintenant,
149
00:13:36,000 --> 00:13:38,417
Je suis convaincu que je peux frapper en premier.
150
00:13:39,125 --> 00:13:44,208
C'est assez fatal,
tu ne penses pas, Yoruichi Shihoin ?
151
00:13:44,208 --> 00:13:45,042
En effet!
152
00:13:45,792 --> 00:13:48,417
Vous avez été traité
un wedgie mortel, Yoruichi.
153
00:13:48,875 --> 00:13:50,042
Ça m'a fait mal au menton !
154
00:13:50,292 --> 00:13:53,292
J'ai fait tout ce chemin pour te sauver.
Pourquoi m'as-tu frappé ?!
155
00:13:53,292 --> 00:13:55,208
Qu'est-ce qui t'a fait penser que je ne le ferais pas ?!
156
00:13:55,417 --> 00:13:57,542
Regardez-moi!
Arrête de regarder mes fesses !
157
00:13:58,292 --> 00:13:59,542
Désolé...
158
00:13:59,542 --> 00:14:03,000
Vous avez raison. Peut-être "wedgie"
C'était un peu vulgaire.
159
00:14:03,042 --> 00:14:04,792
Ce n'est pas pour ça que je t'ai frappé !
160
00:14:04,833 --> 00:14:06,708
Et arrête de toucher mes fesses
en m'excusant !
161
00:14:06,917 --> 00:14:08,708
Kisuke Urahara...
162
00:14:08,708 --> 00:14:11,292
Un autre fauteur de troubles
à gérer...
163
00:14:12,000 --> 00:14:15,458
Ah, tu me connais ?
Très obligé.
164
00:14:15,792 --> 00:14:17,292
Est-ce que je vous connais ?
165
00:14:17,333 --> 00:14:19,083
Vous ne le savez peut-être pas,
166
00:14:19,083 --> 00:14:21,583
mais tu en es un
des Menaces Spéciales
167
00:14:21,625 --> 00:14:23,333
désigné personnellement
par Sa Majesté.
168
00:14:23,917 --> 00:14:28,042
Je suis honoré d'être inclus
parmi une entreprise aussi estimée.
169
00:14:28,792 --> 00:14:31,042
C'est un privilège, mais il est
me donnant trop de crédit.
170
00:14:32,000 --> 00:14:34,125
N'est-ce pas vrai, Yoruichi ?
171
00:14:37,167 --> 00:14:38,375
Quoi?!
172
00:14:40,792 --> 00:14:42,292
Qu'a-t-il fait ?
173
00:14:42,708 --> 00:14:45,000
Comment va Yoruichi Shihoin
capable de bouger ?!
174
00:14:45,125 --> 00:14:47,208
A-t-il annulé mon plan de mort ?!
175
00:14:47,625 --> 00:14:48,792
Comment ?!
176
00:14:51,083 --> 00:14:53,917
Non, c'est exactement
ce dont on m'a parlé.
177
00:14:54,833 --> 00:14:56,292
Les cinq menaces spéciales
ont été choisis
178
00:14:56,375 --> 00:14:58,042
pour leurs aspects incalculables.
179
00:14:58,542 --> 00:15:00,833
Ichigo Kurosaki
pour son "potentiel".
180
00:15:01,458 --> 00:15:03,708
Kenpachi Zaraki
pour sa « force de combat ».
181
00:15:04,000 --> 00:15:06,208
Ichibei Hyosube pour sa « sagesse ».
182
00:15:06,542 --> 00:15:08,833
Sosuke Aizen
pour sa « pression spirituelle ».
183
00:15:09,708 --> 00:15:12,042
Et Kisuke Urahara
184
00:15:12,167 --> 00:15:13,875
pour ses "trucs incalculables !"
185
00:15:14,542 --> 00:15:16,875
Quelle que soit la stratégie
vous utilisez,
186
00:15:16,875 --> 00:15:18,917
il vous déjouera toujours.
187
00:15:18,917 --> 00:15:21,542
C'est un intrigant accompli !
188
00:15:22,125 --> 00:15:25,667
Mec... Pourquoi suis-je le seul
189
00:15:25,792 --> 00:15:28,542
qui doit toujours faire face
ces fauteurs de troubles ?!
190
00:15:35,542 --> 00:15:37,292
Qu'est-ce que tu m'as injecté dans les fesses ?
191
00:15:38,875 --> 00:15:39,875
C'est un secret.
192
00:15:40,542 --> 00:15:43,417
Un renforcement de l'immunité
agent que tu as concocté
193
00:15:43,417 --> 00:15:44,917
en se cachant
et nous écoute aux portes...
194
00:15:44,958 --> 00:15:46,667
Ai-je raison ?
195
00:15:46,792 --> 00:15:48,208
Comme prévu, Yoruichi !
196
00:15:48,292 --> 00:15:49,792
Comme c'est astucieux de votre part.
197
00:15:49,875 --> 00:15:52,917
J'ai dû me précipiter et improviser,
donc son effet ne durera pas longtemps.
198
00:15:52,958 --> 00:15:53,958
Combien de temps?
199
00:15:54,833 --> 00:15:56,458
Environ 5 minutes, peut-être ?
200
00:15:57,125 --> 00:15:57,958
C'est largement suffisant !
201
00:15:58,292 --> 00:15:59,333
Shunko !
202
00:16:00,125 --> 00:16:02,542
- Raijin Senkei...
- Attends, Yoruichi.
203
00:16:03,083 --> 00:16:05,042
Quoi?!
Vous avez plus à dire ?!
204
00:16:05,708 --> 00:16:07,000
Essayons ce truc...
205
00:16:07,542 --> 00:16:08,542
Non !
206
00:16:08,792 --> 00:16:10,667
Pourquoi m'as-tu abattu si vite ?
207
00:16:10,792 --> 00:16:14,208
Laissez-moi essayer de vous expliquer et
négocier avec vous...
208
00:16:14,708 --> 00:16:18,667
Je ne veux jamais être aussi stupide,
encore une forme grotesque !
209
00:16:19,083 --> 00:16:21,292
Je vois...
Dommage.
210
00:16:21,875 --> 00:16:24,292
Je ne veux pas faire ça,
mais tu me forces la main...
211
00:16:27,417 --> 00:16:29,458
Oups ! Déception.
J'ai raté.
212
00:16:33,708 --> 00:16:34,875
Hé...
213
00:16:35,542 --> 00:16:37,708
C'est bien que tu puisses bouger,
214
00:16:37,708 --> 00:16:40,000
et c'est génial
tu es excité, mais...
215
00:16:44,792 --> 00:16:48,083
Je t'ai frappé avec le Gift Ball quand
tu étais en parfait état...
216
00:16:48,375 --> 00:16:50,208
Penses-tu vraiment que tu peux me battre
217
00:16:50,292 --> 00:16:53,667
juste parce que tu
récupéré un peu ?
218
00:16:56,375 --> 00:16:58,042
Yoruichi !
219
00:17:12,292 --> 00:17:14,542
Que vient-il de se passer ?!
220
00:17:22,917 --> 00:17:25,792
W-Quel genre de formulaire est-ce ?!
221
00:17:28,875 --> 00:17:31,625
Hé, ne m'ignore pas !
222
00:17:32,375 --> 00:17:36,583
Shunko : Raiju Senkei
Shunryu Kokubyo Senki.
223
00:17:37,417 --> 00:17:38,292
C'est quoi.
224
00:17:39,417 --> 00:17:43,375
D'accord, mais pourquoi es-tu
celui qui le dit ?
225
00:17:45,542 --> 00:17:47,167
Est-ce possible ?
226
00:17:47,167 --> 00:17:50,375
Ne peut-elle pas comprendre
qu'est-ce que je dis en ce moment ?
227
00:18:01,583 --> 00:18:03,208
Pas question !
228
00:18:11,958 --> 00:18:13,042
Comment cela se passe-t-il ?
229
00:18:13,208 --> 00:18:16,542
Je devrais être immunisé contre
sa Pression Spirituelle déjà !
230
00:18:16,708 --> 00:18:18,917
Ce n'est pas possible pour
La pression spirituelle d'un Soul Reaper
231
00:18:18,917 --> 00:18:20,125
changer à mi-chemin comme ça !
232
00:18:20,375 --> 00:18:21,708
Que se passe-t-il?!
233
00:18:21,958 --> 00:18:23,292
Elle est maussade.
234
00:18:24,208 --> 00:18:26,917
Tu sais comment ils disent
les chats peuvent être inconstants ?
235
00:18:27,458 --> 00:18:29,667
Les humeurs de Yoruichi
sous sa forme Kokubyo Senki
236
00:18:29,792 --> 00:18:31,583
montre dans sa pression spirituelle.
237
00:18:32,167 --> 00:18:34,833
Tu vois comme elle ne vient pas
après toi en ce moment ?
238
00:18:34,875 --> 00:18:36,625
C'est parce qu'elle n'est pas d'humeur.
239
00:18:37,125 --> 00:18:42,708
Yoruichi est maussade pour commencer,
mais sous cette forme,
240
00:18:42,917 --> 00:18:47,167
sa pression spirituelle devient
plus erratique.
241
00:18:48,542 --> 00:18:51,167
C'est presque comme
la pression spirituelle de quelqu'un d'autre.
242
00:18:54,542 --> 00:18:56,833
Tu sais comment la grippe
se propage chaque année ?
243
00:18:57,792 --> 00:18:59,083
Même si ce n'est pas une nouvelle souche,
244
00:18:59,167 --> 00:19:01,333
juste une petite mutation
en antigénicité
245
00:19:01,417 --> 00:19:03,917
et la souche de type A de l'année dernière
se propage à nouveau.
246
00:19:04,333 --> 00:19:05,875
C'est un peu comme ça.
247
00:19:06,375 --> 00:19:08,792
Même si ton corps continue
renforcer l'immunité,
248
00:19:09,000 --> 00:19:11,417
un petit changement
ça fait tout ça pour rien.
249
00:19:12,458 --> 00:19:15,625
Bien sûr, votre immunité
taux d'acquisition
250
00:19:15,708 --> 00:19:17,792
est incroyablement rapide...
251
00:19:18,375 --> 00:19:20,458
Quand tu es attaqué,
252
00:19:20,542 --> 00:19:22,542
vous analysez par réflexe
la pression spirituelle
253
00:19:22,625 --> 00:19:25,625
et développer l'immunité
à une vitesse terrifiante.
254
00:19:26,833 --> 00:19:30,333
Cela ne vous prend qu'une minute
pour annuler toute attaque.
255
00:19:30,917 --> 00:19:32,792
Mais ce n'est pas assez rapide.
256
00:19:33,292 --> 00:19:35,792
La pression spirituelle quand
Yoruichi est à Kokubyo Senki
257
00:19:35,792 --> 00:19:38,625
change 48 fois par seconde.
258
00:20:00,417 --> 00:20:01,292
Hé!
259
00:20:03,625 --> 00:20:06,792
Yoruichi...
J'ai Yoru-nip pour toi.
260
00:20:07,208 --> 00:20:08,542
Venez ici.
261
00:20:11,583 --> 00:20:12,417
Aie!
262
00:20:20,292 --> 00:20:21,833
D'accord, d'accord !
263
00:20:22,917 --> 00:20:23,792
Oh mon garçon...
264
00:20:24,375 --> 00:20:26,708
je suis le seul
qui peut la contrôler,
265
00:20:26,708 --> 00:20:28,917
et elle ne peut que revenir en arrière
si elle est d'humeur...
266
00:20:28,917 --> 00:20:30,583
Je suppose que c'est l'inconvénient
avec ce formulaire.
267
00:20:31,208 --> 00:20:35,167
Eh bien, Yoruichi sous cette forme est mignon
à sa manière,
268
00:20:35,458 --> 00:20:37,542
donc ça ne me dérange pas vraiment.
269
00:20:38,167 --> 00:20:40,875
Oh, ça fait presque cinq minutes.
270
00:20:41,542 --> 00:20:43,708
Le stimulateur immunitaire
est sur le point de s'estomper.
271
00:20:44,333 --> 00:20:46,042
Tu as bien fait, Yoruichi.
272
00:20:46,667 --> 00:20:48,667
Prenez votre temps pour vous détoxifier
du poison.
273
00:20:49,708 --> 00:20:52,958
je vais chercher son corps
et assurez-vous qu'il est mort.
274
00:21:03,625 --> 00:21:05,208
Qu'est-ce que c'est que ça ?
275
00:21:06,458 --> 00:21:08,083
Un cadeau Ball Deluxe.
276
00:21:09,375 --> 00:21:12,000
La plus grande boule cadeau que je puisse créer.
277
00:21:12,542 --> 00:21:15,542
Oh! Ce n'est pas
qu'est-ce qui te dérange ?
278
00:21:16,083 --> 00:21:18,583
Êtes-vous dérangé
au fait, à quoi je ressemble ?
279
00:21:19,000 --> 00:21:21,042
Ça s'appelle Hass Hein.
280
00:21:21,667 --> 00:21:23,792
Pas si cool comme nom, non ?
281
00:21:44,708 --> 00:21:46,458
Que fais-tu, Orihime ?
282
00:21:47,333 --> 00:21:49,417
Ouais...
Je pensais juste que
283
00:21:49,542 --> 00:21:52,167
cette fleur me rappelle un peu
de Kurosaki.
284
00:21:52,542 --> 00:21:53,792
Quoi? C'est le cas ?
285
00:21:54,042 --> 00:21:55,875
Ichigo n'est pas aussi rouge
comme cette fleur,
286
00:21:55,917 --> 00:21:57,167
mais n'est-ce pas
plutôt celui-là ?
287
00:21:57,792 --> 00:21:59,375
Hein, je pense que tu as raison.
288
00:21:59,542 --> 00:22:01,375
Eh bien, ça n'a pas vraiment d'importance
lequel il est.
289
00:22:01,625 --> 00:22:03,792
Nous pourrons parler d'Ichigo plus tard.
290
00:22:04,333 --> 00:22:05,292
Quoi qu'il en soit, allons-y.
291
00:22:05,583 --> 00:22:08,583
Il faut finir de tout voir
vers une heure et demie.
292
00:22:08,917 --> 00:22:10,792
Ah oui, tu as raison...
293
00:22:11,083 --> 00:22:12,292
Ouais, je le suis !
294
00:22:12,625 --> 00:22:14,833
Cours en double période
c'est vraiment pénible !
295
00:22:25,208 --> 00:22:27,833
Le cœur de Kurosaki doit sûrement être...
296
00:22:36,875 --> 00:22:38,792
...de la même couleur que cette fleur.
297
00:22:39,958 --> 00:22:44,583
Chaleureux, gentil et brillant de sa lumière
brillament sur tout ce qui l'entoure....
298
00:22:45,625 --> 00:22:47,167
Afin de protéger tout le monde.
299
00:22:50,792 --> 00:22:52,125
C'est pourquoi j'ai décidé...
300
00:22:54,292 --> 00:22:56,292
Kurosaki, je—!
301
00:22:57,875 --> 00:23:01,458
Pression spirituelle qui change
48 fois par seconde...
302
00:23:03,292 --> 00:23:04,708
En d'autres termes...
303
00:23:05,167 --> 00:23:09,125
Je peux avoir un avant-goût de
les 48 versions en une seconde.
304
00:23:09,583 --> 00:23:11,542
En d'autres termes,
si je peux résister à son attaque
305
00:23:11,625 --> 00:23:14,333
pendant juste une seconde
mon formulaire Vollständig,
306
00:23:15,125 --> 00:23:17,667
Je serai infecté 48 fois.
307
00:23:19,583 --> 00:23:23,875
Alors tout ce dont j'ai besoin... c'est de temps pour analyser
et acquérir l'immunité.
308
00:23:24,833 --> 00:23:25,667
Ah, et...
309
00:23:26,333 --> 00:23:30,625
Il y a peut-être un moyen de modifier
sa pression spirituelle encore plus,
310
00:23:31,042 --> 00:23:32,292
mais ça ne servira à rien.
311
00:23:32,917 --> 00:23:35,542
Juste pour ne pas gaspiller
à tout moment et effort,
312
00:23:35,583 --> 00:23:36,958
par gentillesse....
313
00:23:37,042 --> 00:23:40,292
je vais vous dire les capacités
de mon Vollständig.
314
00:23:40,625 --> 00:23:46,208
Mon Vollständig, Hass Hein s'adapte
aux changements d'un poison.
315
00:23:46,833 --> 00:23:49,417
Peu importe la surface
la couche de poison change,
316
00:23:49,542 --> 00:23:50,958
si la base est la même,
317
00:23:51,000 --> 00:23:54,792
Hass Hein peut modifier l'immunité
et l'annulent instantanément.
318
00:23:55,583 --> 00:23:57,208
Était-ce trop verbeux ?
319
00:23:57,458 --> 00:23:59,333
Mais vous comprenez, n'est-ce pas ?
320
00:24:00,042 --> 00:24:01,167
À partir de maintenant,
321
00:24:01,292 --> 00:24:04,542
vous pouvez tous les deux changer votre
Pressions spirituelles autant que vous le souhaitez.
322
00:24:05,375 --> 00:24:09,583
Mais tu ne pourras pas mettre
une égratignure sur moi.
323
00:24:10,542 --> 00:24:13,458
Alors, que vas-tu faire,
Kisuke Urahara ?
324
00:24:13,833 --> 00:24:14,833
Ne me dis pas...
325
00:24:14,958 --> 00:24:18,167
Juste parce que j'ai nié
tous vos coups de 1 à 10,
326
00:24:18,625 --> 00:24:21,375
que tu es à bout de nerfs !
327
00:24:26,542 --> 00:24:28,458
Ne soyez pas si surpris.
328
00:24:28,708 --> 00:24:29,958
Je m'en assure juste.
329
00:24:30,625 --> 00:24:32,583
J'ai divisé le Bereich.
330
00:24:33,583 --> 00:24:36,375
Je n'aime pas parler
en absolu, voyez-vous.
331
00:24:37,167 --> 00:24:41,167
Les gens qui le font semblent incertains
d'eux-mêmes, n'est-ce pas ?
332
00:24:41,792 --> 00:24:44,458
je veux être un homme
qui contrôle.
333
00:24:46,000 --> 00:24:47,417
Mais je dirai ceci.
334
00:24:48,292 --> 00:24:53,000
C'est absolument impossible
pour échapper à ce Gift Bereich.
335
00:24:54,000 --> 00:24:57,208
Tu ne veux vraiment pas qu'on s'échappe,
et toi ?
336
00:24:57,542 --> 00:25:00,208
Bien sûr que non.
Pourquoi même demander ?
337
00:25:00,417 --> 00:25:02,083
Toi et moi sommes ennemis.
338
00:25:02,542 --> 00:25:05,458
Eh bien, je déteste être
celui qui dit ça,
339
00:25:05,833 --> 00:25:09,958
mais tu ne m'as pas semblé
un gars qui agit par loyauté.
340
00:25:10,542 --> 00:25:12,417
C'était impoli.
341
00:25:12,792 --> 00:25:16,375
J'aime penser que j'ai deux fois
la loyauté d'un Poméranien.
342
00:25:17,167 --> 00:25:19,417
Mais tu n'as pas tort...
343
00:25:19,875 --> 00:25:21,667
La fidélité ne fait pas tout.
344
00:25:22,792 --> 00:25:24,958
Je m'intéresse à Sa Majesté.
345
00:25:26,292 --> 00:25:29,667
Quand je dis "intéressé",
est-ce que cela semble condescendant ?
346
00:25:30,167 --> 00:25:31,958
Bien sûr,
Je ne le pense pas de cette façon.
347
00:25:33,083 --> 00:25:36,542
Le monde des vivants,
Hueco Mundo, Soul Society...
348
00:25:37,167 --> 00:25:39,292
Détruire trois mondes entiers...
349
00:25:39,292 --> 00:25:41,875
...puis viser à construire quelque chose de nouveau !
350
00:25:42,208 --> 00:25:44,917
Qui d'autre que Sa Majesté
pourrais-je faire ça ?
351
00:25:45,542 --> 00:25:47,667
Disons,
si nous perdons Sa Majesté ici...
352
00:25:48,083 --> 00:25:51,833
penses-tu que quelqu'un d'autre comme lui
émergerait-il pour prendre sa place ?
353
00:25:52,792 --> 00:25:54,125
Kisuke Urahara...
354
00:25:54,625 --> 00:25:56,167
Tu es un gars intelligent...
355
00:25:56,792 --> 00:25:59,417
Tu ressembles à un homme qui a vu
tout ce qu'il y a à voir.
356
00:25:59,625 --> 00:26:01,583
N'êtes-vous même pas un peu curieux ?
357
00:26:02,292 --> 00:26:06,542
Que créera Sa Majesté après
il détruit les Trois Mondes ?
358
00:26:07,000 --> 00:26:09,167
Tu ne veux pas voir
qu'est-ce que ce sera ?
359
00:26:12,458 --> 00:26:15,000
Tu es toujours capable de
bouger si vite ?
360
00:26:15,708 --> 00:26:18,333
C'est impressionnant
à l'intérieur de ce Gift Bereich.
361
00:26:19,375 --> 00:26:21,333
Non, je ne pense pas.
362
00:26:21,958 --> 00:26:23,625
Est-ce que c'est ta réponse
à ma question précédente ?
363
00:26:23,708 --> 00:26:25,333
C'est dommage.
364
00:26:25,625 --> 00:26:28,875
Je pensais que tu serais plus comme moi.
365
00:26:29,042 --> 00:26:31,458
Peut-être le capitaine Kurotsuchi
aurait pu dire
366
00:26:32,000 --> 00:26:35,333
il voulait voir quelque chose de nouveau.
367
00:26:35,667 --> 00:26:37,708
Mayuri Kurotsuchi, hein... ?
368
00:26:37,792 --> 00:26:39,208
Mais même dans son cas,
369
00:26:39,583 --> 00:26:43,167
ça ne veut pas dire qu'il voudrait voir
ce que Yhwach crée.
370
00:26:43,708 --> 00:26:46,375
Si vous voulez voir quelque chose créé
que personne n'a jamais vu auparavant,
371
00:26:46,375 --> 00:26:47,792
ça devrait être fait
par votre propre main.
372
00:26:48,167 --> 00:26:50,208
C'est comme ça que sont les scientifiques.
373
00:26:52,292 --> 00:26:53,958
Je vois.
374
00:26:54,292 --> 00:26:56,417
Je ne déteste pas cette réponse.
375
00:26:57,167 --> 00:27:01,000
Pourtant, je préfère voir
La version de Sa Majesté !
376
00:27:01,167 --> 00:27:02,542
Bague cadeau !
377
00:27:04,875 --> 00:27:05,792
Il a disparu ?!
378
00:27:11,417 --> 00:27:15,292
J'utilise Gift Ring sur les gars
qui sont ridiculement forts
379
00:27:15,292 --> 00:27:18,292
sur qui la mort inflige
ça ne marche pas.
380
00:27:18,417 --> 00:27:19,292
C'est l'effet...
381
00:27:19,875 --> 00:27:22,792
concentre la capacité de
le Death Deal sur un seul point
382
00:27:23,333 --> 00:27:25,042
qui a été percé de
une précision extrême
383
00:27:25,125 --> 00:27:27,208
et tuant instantanément
cette section précise.
384
00:27:30,458 --> 00:27:33,375
C'est ta faute
pour être trop fort.
385
00:27:33,458 --> 00:27:35,625
Réduire la dose mortelle
n'a rien fait de bon.
386
00:27:35,792 --> 00:27:38,000
Éliminer tous vos mouvements
je ne l'ai pas fait.
387
00:27:39,125 --> 00:27:41,833
Alors, détruire
chacun de tes organes
388
00:27:41,917 --> 00:27:44,292
est le seul moyen qui reste de te tuer.
389
00:27:45,000 --> 00:27:46,417
Vous m'avez ici...
390
00:27:46,958 --> 00:27:49,375
Tu es vraiment déterminé
en me tuant !
391
00:27:51,042 --> 00:27:52,583
Je suppose que je n'ai pas le choix.
392
00:27:55,833 --> 00:27:56,875
Bankaï.
393
00:28:11,792 --> 00:28:14,375
Kannon-Biraki Benihime Aratame.
394
00:28:15,208 --> 00:28:18,125
Waouh...
Qu'est-ce que c'est ?
395
00:28:18,917 --> 00:28:20,333
C'est un Bankai ?
396
00:28:20,875 --> 00:28:22,167
Votre Bankaï...
397
00:28:22,458 --> 00:28:26,542
n'était pas dans les informations
J'ai reçu de Sa Majesté.
398
00:28:27,042 --> 00:28:31,208
C'est la première fois que je l'utilise
parmi la société actuelle.
399
00:28:32,083 --> 00:28:34,458
Je vois... c'est comme ça.
400
00:28:35,125 --> 00:28:39,042
Alors autant demander...
Qu'est-ce que ça fait ?
401
00:28:39,333 --> 00:28:41,292
Vous demandez réellement ?
402
00:28:41,292 --> 00:28:42,792
Je ne le dis pas.
403
00:28:43,000 --> 00:28:45,083
Eh bien, d'accord, je pensais.
404
00:28:45,167 --> 00:28:47,917
C'est juste un peu effrayant d'y faire face
sans savoir ce que ça fait.
405
00:28:48,292 --> 00:28:49,458
Je comprends.
406
00:28:49,625 --> 00:28:53,292
Mais vous le saurez bien assez tôt.
407
00:28:57,458 --> 00:28:59,167
Qu'est-ce que... c'est que ça ?!
408
00:29:09,083 --> 00:29:10,625
Tu es si calme !
409
00:29:11,167 --> 00:29:14,792
La plupart des gens sont tellement surpris
qu'ils essaient de se couper le bras.
410
00:29:15,833 --> 00:29:20,000
Comme vous l'avez maintenant réalisé,
l'effet de mon Bankai est "à distance".
411
00:29:21,375 --> 00:29:24,125
je n'ai pas le courage
pour me couper le bras.
412
00:29:24,542 --> 00:29:27,375
Vous avez peut-être réalisé
dès le premier coup...
413
00:29:27,542 --> 00:29:28,542
Quoi...
414
00:29:28,708 --> 00:29:30,167
Que fait-il ?
415
00:29:30,792 --> 00:29:33,708
Kannon Biraki Benihime
La capacité d'Aratame...
416
00:29:35,000 --> 00:29:37,667
est en train de reconstruire
tout ce qu'il touche.
417
00:29:46,792 --> 00:29:48,625
Quoi?! Vous voyez ?!
418
00:29:48,792 --> 00:29:51,125
Mais je t'ai tué les yeux instantanément !
419
00:29:51,292 --> 00:29:52,458
Je peux voir !
420
00:29:52,583 --> 00:29:54,792
Ils ont été reconstruits,
tu vois...
421
00:30:21,125 --> 00:30:22,625
Ugh, je déteste ça.
422
00:30:23,042 --> 00:30:26,125
J'ai vraiment, vraiment, vraiment
je déteste vraiment ça !
423
00:30:26,792 --> 00:30:29,000
Cela s'est transformé en
un choc de force brute,
424
00:30:29,000 --> 00:30:30,958
le genre de combat que je déteste !
425
00:30:31,292 --> 00:30:36,000
Je t'ai finalement traîné sur mon territoire
pour me battre selon mes conditions,
426
00:30:36,125 --> 00:30:39,167
puis tu vas tout gâcher.
427
00:30:39,958 --> 00:30:42,375
Tu es un méchant homme, Kisuke Urahara.
428
00:30:45,292 --> 00:30:46,125
Mais,
429
00:30:46,292 --> 00:30:48,208
tu n'es pas parfait !
430
00:30:48,708 --> 00:30:50,083
Vous n'avez pas oublié, n'est-ce pas ?
431
00:30:51,417 --> 00:30:55,875
Mon Gift Ball Deluxe est
une forteresse de poison incontournable !
432
00:30:56,542 --> 00:30:59,333
Tu es capable de respirer à l'intérieur
433
00:30:59,583 --> 00:31:02,042
seulement parce que je le modère !
434
00:31:30,958 --> 00:31:33,208
Donnez-moi une pause, ici !
435
00:31:33,542 --> 00:31:35,542
Tu ne vas pas augmenter
la concentration
436
00:31:35,625 --> 00:31:37,375
de Gift Ball Deluxe encore plus,
et toi ?!
437
00:31:41,125 --> 00:31:45,875
Tel quel,
Je peux à peine ramper...
438
00:31:46,042 --> 00:31:47,542
C'est riche venant de toi.
439
00:31:47,583 --> 00:31:48,792
Je sais déjà !
440
00:31:49,792 --> 00:31:54,167
Votre Bankai est même dangereux
si tu rampes par terre !
441
00:31:54,292 --> 00:31:56,958
Impressionnant.
Vous êtes assez perspicace.
442
00:31:57,542 --> 00:31:59,625
Mais il est déjà trop tard.
443
00:32:06,875 --> 00:32:08,542
Ce qui s'est passé?
444
00:32:09,625 --> 00:32:11,042
Cela me dérange...
445
00:32:11,875 --> 00:32:16,333
Vous avez dit que ce Gift Ball Deluxe
était incontournable,
446
00:32:16,958 --> 00:32:19,167
mais tu n'as pas dit
c'était impénétrable.
447
00:32:20,042 --> 00:32:21,292
Alors, j'ai pensé à titre de test...
448
00:32:21,792 --> 00:32:26,167
Pourquoi ne pas créer un chemin direct
dans le ballon depuis l'extérieur ?
449
00:32:27,042 --> 00:32:29,417
Merci pour votre aide...
450
00:32:30,458 --> 00:32:31,583
M. Grimmjow.
451
00:32:41,542 --> 00:32:42,833
Alors, tu es...
452
00:32:43,583 --> 00:32:45,833
se déplacer à nouveau.
453
00:32:46,542 --> 00:32:48,125
Impressionnant.
454
00:32:48,542 --> 00:32:51,792
Je t'ai sous-estimé.
455
00:32:52,333 --> 00:32:56,958
Quoi? Tu es toujours en vie même avec
un coeur brisé ?
456
00:32:57,792 --> 00:33:01,333
Je l'ai guéri.
En route ici.
457
00:33:02,292 --> 00:33:05,667
Les Arrancars qui avaient leurs masques
arraché par Aizen
458
00:33:06,083 --> 00:33:08,958
peut complètement transformer
leurs pressions spirituelles
459
00:33:09,000 --> 00:33:12,000
d'un Arrancar à
un Hollow utilise Resurrección.
460
00:33:12,542 --> 00:33:16,042
Je pensais que ça pourrait être
utile au combat.
461
00:33:16,875 --> 00:33:20,333
Vous avez vu si loin ?
462
00:33:21,333 --> 00:33:22,333
Non.
463
00:33:22,917 --> 00:33:23,875
Je te l'ai dit...
464
00:33:24,167 --> 00:33:27,042
Je pensais que ça pourrait être utile
pendant la bataille.
465
00:33:27,667 --> 00:33:29,292
Alors, je m'y suis préparé.
466
00:33:30,083 --> 00:33:32,958
Prenez mille précautions et
même si un seul réussit... parfait.
467
00:33:33,333 --> 00:33:36,875
Préparez-vous à
toutes les possibilités.
468
00:33:37,083 --> 00:33:39,000
C'est comme ça que je suis.
469
00:33:39,708 --> 00:33:41,292
C'est fou.
470
00:33:41,917 --> 00:33:42,917
Comment ça?
471
00:33:43,833 --> 00:33:45,083
C'est une bataille.
472
00:33:45,083 --> 00:33:47,083
Vous perdez, vous mourez.
473
00:33:47,167 --> 00:33:49,875
Se préparer à mourir,
pour éviter la mort...
474
00:33:49,875 --> 00:33:51,708
C'est quelque chose que nous faisons tous,
tu ne penses pas ?
475
00:33:52,792 --> 00:33:54,708
Vous avez raison.
476
00:33:54,917 --> 00:33:57,208
Je pense que j'ai enfin...
477
00:33:57,958 --> 00:33:59,208
comprendre pourquoi...
478
00:33:59,292 --> 00:34:02,208
tu es si effrayant...
479
00:34:06,125 --> 00:34:09,375
Bâtard têtu.
Meurs déjà.
480
00:34:09,958 --> 00:34:11,125
M. Grimmjow !
481
00:34:11,958 --> 00:34:16,208
Tuer votre ennemi était la mesure
de notre accord.
482
00:34:16,667 --> 00:34:18,583
Notre contrat est terminé.
483
00:34:21,542 --> 00:34:23,917
Qu'est-ce que c'est que ça ?
484
00:34:24,167 --> 00:34:27,708
Oh, j'ai oublié de te dire quelque chose...
485
00:34:28,542 --> 00:34:29,583
Bâtard ! Tu es toujours...
486
00:34:29,917 --> 00:34:31,542
Quand je mourrai,
487
00:34:32,458 --> 00:34:35,875
l'effet de Gift Ball Deluxe
s'intensifie !
488
00:34:37,208 --> 00:34:38,917
C'est parce que la serrure
489
00:34:39,292 --> 00:34:42,875
J'ai inconsciemment continué
par peur, pour me protéger
490
00:34:42,917 --> 00:34:45,125
est supprimé.
491
00:34:47,833 --> 00:34:51,292
Je te présenterais mes respects...
492
00:34:51,708 --> 00:34:54,542
Mais il n'y a rien
Je peux y faire.
493
00:34:55,292 --> 00:34:59,792
Je suppose que vous n'en avez pas tous les deux
l'énergie restante pour fonctionner.
494
00:34:59,875 --> 00:35:01,708
Désolé pour ça...
495
00:35:02,292 --> 00:35:03,542
Cela étant dit...
496
00:35:04,125 --> 00:35:05,708
Te connaissant,
497
00:35:06,292 --> 00:35:08,375
Je suis sûr que tu as un
répondez à cela, n'est-ce pas ?
498
00:35:10,833 --> 00:35:12,792
Bon sang.
499
00:35:13,208 --> 00:35:14,583
Cela me fait tellement chier.
500
00:35:15,542 --> 00:35:17,792
Donc je ne dirai pas...
501
00:35:18,417 --> 00:35:20,292
c'est mortel...
502
00:35:29,792 --> 00:35:30,792
Bon sang !
503
00:35:30,792 --> 00:35:35,708
Je ne laisse pas cette chose me tuer !
504
00:35:37,208 --> 00:35:38,458
Incroyable...
505
00:35:38,833 --> 00:35:42,375
Une des cinq possibilités
il a mentionné que c'était vraiment arrivé...
506
00:35:43,292 --> 00:35:46,542
je pense qu'il y en a quatre
Pressions spirituelles à l’intérieur.
507
00:35:46,833 --> 00:35:48,208
Il faudra faire deux allers-retours.
508
00:35:48,875 --> 00:35:50,042
Où est l'entrée ?
509
00:35:51,042 --> 00:35:52,417
Là?!
C'est minuscule !
510
00:35:53,542 --> 00:35:56,542
en fait j'espérais
aller avec Ichigo, mais...
511
00:36:03,708 --> 00:36:05,667
Est-ce que c'est pour moi ?
512
00:36:10,208 --> 00:36:13,917
Je suis désolé de laisser le reste
à toi de voir comme ça...
513
00:36:15,542 --> 00:36:18,125
M. Kurosaki... Mademoiselle Kuchiki...
514
00:36:18,625 --> 00:36:19,667
Tout le monde...
515
00:36:34,792 --> 00:36:35,958
Tu ressens ça, Inoue ?
516
00:36:37,375 --> 00:36:38,208
Oui.
517
00:36:39,583 --> 00:36:41,000
C'est derrière cette porte.
518
00:36:42,708 --> 00:36:43,542
Oui.
519
00:36:45,458 --> 00:36:46,542
On y va en deux contre un.
520
00:36:47,708 --> 00:36:48,917
C'est peut-être un peu injuste...
521
00:36:49,792 --> 00:36:51,208
je te quitterai
chargé de la défense.
522
00:36:52,417 --> 00:36:54,083
Je compte sur toi, Inoue.
523
00:36:56,542 --> 00:36:57,375
D'accord!
524
00:36:59,167 --> 00:37:00,167
Cela arrive enfin.
525
00:37:01,667 --> 00:37:02,542
Enfin...
526
00:37:03,667 --> 00:37:04,625
Enfin...
527
00:37:08,583 --> 00:37:11,208
Je peux enfin me battre
pour protéger Kurosaki !
528
00:37:17,542 --> 00:37:18,708
C'est gentil à vous d'être venu.
529
00:37:19,542 --> 00:37:20,833
J'attendais.
530
00:37:21,542 --> 00:37:23,208
Mon fils des ténèbres.
531
00:37:27,458 --> 00:37:28,875
Tu ne vas pas
tirer ton épée ?
532
00:37:29,542 --> 00:37:31,917
Cela vous rend assez vulnérable...
533
00:37:33,292 --> 00:37:35,375
...c'est ce que je veux dire, mais...
534
00:37:36,125 --> 00:37:39,542
tu n'es pas vraiment vulnérable,
es-tu ?
535
00:37:40,333 --> 00:37:41,792
C'est comme si je pouvais presque voir
536
00:37:41,833 --> 00:37:44,125
votre pression spirituelle débordante
prendre forme.
537
00:37:45,208 --> 00:37:46,875
Vous êtes devenu fort.
538
00:37:47,583 --> 00:37:48,542
Non, je devrais dire...
539
00:37:48,583 --> 00:37:51,792
C'est le pouvoir
tu es censé l'avoir.
540
00:37:53,292 --> 00:37:54,875
Maintenant viens !
541
00:37:55,458 --> 00:37:57,042
Viendrez-vous de la droite ?
542
00:37:57,375 --> 00:37:59,042
Ou de gauche ?
543
00:37:59,583 --> 00:38:01,542
J'attends avec impatience.
544
00:38:04,833 --> 00:38:07,375
Quel est le problème?
Tu ne vas pas me frapper ?
545
00:38:07,625 --> 00:38:11,083
Je veux profiter de ce tant attendu
parler entre le père et l'enfant.
546
00:38:12,917 --> 00:38:14,000
Tu es...
547
00:38:14,542 --> 00:38:15,542
pas mon père.
548
00:38:16,333 --> 00:38:18,125
Ah, tu parles d'Isshin Kurosaki ?
549
00:38:18,542 --> 00:38:21,292
Il n'était qu'un
père suppléant.
550
00:38:21,792 --> 00:38:24,042
Je suis sûr qu'on vous l'a déjà dit...
551
00:38:24,292 --> 00:38:26,917
de l'origine de votre pouvoir.
552
00:38:27,375 --> 00:38:28,333
J'ai.
553
00:38:28,542 --> 00:38:29,792
Et alors ?
554
00:38:30,333 --> 00:38:32,125
Tu n'es pas mon père !
555
00:38:32,458 --> 00:38:34,583
Tu es l'homme
qui a tué un de mes parents !
556
00:38:34,833 --> 00:38:36,292
Ta mère ?
557
00:38:36,292 --> 00:38:37,875
Ne soyez pas pathétique !
558
00:38:43,417 --> 00:38:45,125
Getsugatensho !
559
00:39:14,333 --> 00:39:15,958
Simplement pouvoir
"voir" le futur
560
00:39:16,167 --> 00:39:17,792
ne veut pas dire qu'il peut "gagner".
561
00:39:18,917 --> 00:39:20,833
Je dois simplement attaquer
d'une manière qu'il ne peut pas défendre
562
00:39:20,875 --> 00:39:22,458
même s'il sait que ça arrive.
563
00:39:24,042 --> 00:39:28,208
je vais t'envoyer
et ce pouvoir « tout-puissant » jusqu'à la tombe.
564
00:39:29,083 --> 00:39:32,125
Je vais rectifier votre ignorance,
Uryu Ishida.
565
00:39:33,292 --> 00:39:36,042
Tout simplement saisir tout
à propos d'un champ de bataille
566
00:39:36,667 --> 00:39:39,000
est loin de "voir"
comment se déroule une bataille.
567
00:39:40,000 --> 00:39:44,667
Vous avez envoyé Ichigo Kurosaki se battre
la bataille la plus importante.
568
00:39:45,292 --> 00:39:47,583
Vous avez probablement calculé sur Ichigo
vaincre Sa Majesté
569
00:39:47,583 --> 00:39:49,583
quand il est sans le Tout-Puissant.
570
00:39:50,417 --> 00:39:51,792
C'était une stratégie raisonnable.
571
00:39:52,542 --> 00:39:54,292
Mais une erreur.
572
00:40:06,125 --> 00:40:07,583
Le pouvoir du Soul King !
573
00:40:31,542 --> 00:40:33,583
De quoi y a-t-il de quoi être triste ?
574
00:40:34,208 --> 00:40:36,625
Elle est morte comme elle était censée le faire.
575
00:40:37,458 --> 00:40:40,917
Elle t'a donné naissance
et j'ai vécu pour moi.
576
00:40:41,375 --> 00:40:42,708
Que pouvait-elle vouloir de plus ?
577
00:40:43,125 --> 00:40:45,542
Il n'y a pas de plus grand bonheur !
578
00:40:51,125 --> 00:40:52,167
Kurosaki!
579
00:40:54,708 --> 00:40:56,042
Kurosaki!
580
00:40:59,042 --> 00:41:00,917
Notre conversation est terminée.
581
00:41:01,292 --> 00:41:02,542
C'était amusant.
582
00:41:04,208 --> 00:41:05,458
Maintenant...
583
00:41:05,875 --> 00:41:08,292
Devons-nous nous battre, Ichigo ?
584
00:41:08,833 --> 00:41:12,708
C'était un choix judicieux de se concentrer sur
le Tout-Puissant.
585
00:41:13,292 --> 00:41:14,125
Cependant...
586
00:41:14,542 --> 00:41:17,792
C'était trop arrogant de ta part
pour essayer de mesurer Sa Majesté.
587
00:41:23,333 --> 00:41:24,542
Le Tout-Puissant.
588
00:41:31,542 --> 00:41:35,792
Qu'est-ce que tu pensais savoir
à propos de moi, Uryu Ishida ?
589
00:41:41,917 --> 00:41:43,875
Le désespoir commence maintenant.
590
00:41:54,625 --> 00:41:55,875
Attends, Kurosaki !
591
00:42:00,458 --> 00:42:02,583
Une accusation imprudente.
592
00:42:02,875 --> 00:42:05,833
Pourquoi as-tu amené cette femme ?
593
00:42:06,292 --> 00:42:09,000
Est-ce que la haine t'a fait
perdre le contrôle de soi ?
594
00:42:10,167 --> 00:42:11,708
Ne soyez pas si impatient.
595
00:42:15,667 --> 00:42:19,083
Tu finiras par être consumé
par moi et meurs,
596
00:42:19,083 --> 00:42:21,792
mais ce n'est pas amusant
si vous vous précipitez vers la mort.
597
00:42:22,542 --> 00:42:24,917
Avez-vous une idée
combien de temps et
598
00:42:24,917 --> 00:42:27,792
combien de miracles il a fallu
pour te créer ?
599
00:42:28,958 --> 00:42:29,875
Ne soyez pas impatient.
600
00:42:30,292 --> 00:42:32,583
Ne traitez pas votre vie à la légère.
601
00:42:33,458 --> 00:42:34,792
Votre corps...
602
00:42:34,917 --> 00:42:36,292
Votre pouvoir...
603
00:42:36,333 --> 00:42:38,542
Ils ne t'appartiennent pas, Ichigo.
604
00:42:39,208 --> 00:42:43,375
Dépensez toute votre puissance
et meurs, Ichigo !
605
00:42:52,083 --> 00:42:53,292
Où suis-je ?
606
00:42:53,792 --> 00:42:55,458
Je ne vois rien...
607
00:42:56,208 --> 00:42:57,792
Quel est cet endroit ?
608
00:43:09,125 --> 00:43:13,333
Dépensez toute votre puissance
et meurs, Ichigo !
609
00:43:14,667 --> 00:43:16,083
Santenkesshun!
610
00:43:19,292 --> 00:43:20,292
Shitenkoshun !!
611
00:43:21,208 --> 00:43:23,000
Ah, le pouvoir du rejet.
612
00:43:23,208 --> 00:43:24,125
Je...
613
00:43:24,625 --> 00:43:25,583
rejette !
614
00:43:26,583 --> 00:43:27,833
Tu ne peux pas me rejeter complètement.
615
00:43:34,917 --> 00:43:39,458
Les mêmes pouvoirs qui coulent
au sein d'Ichigo coule en moi.
616
00:43:40,208 --> 00:43:44,208
Alors, inconsciemment, tu
accepte mes attaques.
617
00:44:15,583 --> 00:44:16,458
Femme...
618
00:44:16,792 --> 00:44:18,292
Considérez cela comme un honneur...
619
00:44:18,792 --> 00:44:22,792
qu'un simple humain comme toi,
qui a dépassé ses limites,
620
00:44:23,083 --> 00:44:24,958
pourrait même être ici.
621
00:44:26,458 --> 00:44:28,625
Je ne te laisserai pas...
... lui a fait du mal
622
00:44:32,292 --> 00:44:33,833
Je vais le protéger !
623
00:44:39,083 --> 00:44:40,042
Et ça...
624
00:44:41,208 --> 00:44:42,208
c'est pourquoi...
625
00:44:44,167 --> 00:44:45,792
Je refuse !
626
00:45:00,875 --> 00:45:03,417
Getsugatensho !
627
00:45:09,542 --> 00:45:10,875
Je vais vous tuer.
628
00:45:11,958 --> 00:45:13,875
Quel orgueil, Ichigo.
629
00:45:14,042 --> 00:45:16,917
Faire cela reviendrait à
tuer le monde.
630
00:45:18,792 --> 00:45:23,167
Car je suis déjà devenu
le monde lui-même !
631
00:45:23,958 --> 00:45:26,542
Alors que je possède
Les pouvoirs de Sa Majesté,
632
00:45:27,042 --> 00:45:30,542
Je peux les manier à ma guise.
633
00:45:30,958 --> 00:45:34,000
C'est le pouvoir que je détiens
comme son autre moitié.
634
00:45:35,083 --> 00:45:40,375
Uryu Ishida, si tu l'as effectivement fait
survivre aux Auswählen de Sa Majesté,
635
00:45:41,208 --> 00:45:45,292
alors prouve-le une fois de plus
en survivant à mes pouvoirs.
636
00:46:00,542 --> 00:46:03,792
Ton combat a été une contradiction
dès le début.
637
00:46:04,000 --> 00:46:05,375
Vous auriez déjà dû voir ça.
638
00:46:05,917 --> 00:46:08,583
Tu sais à quel point c'est fragile
l'équilibre de ce monde est
639
00:46:08,833 --> 00:46:10,833
et avec quelle facilité il peut être secoué...
640
00:46:11,792 --> 00:46:15,292
Tuer Sa Majesté,
qui ne fait plus qu'un avec le Soul King,
641
00:46:15,375 --> 00:46:18,917
condamnerait
ce monde jusqu'à sa fin.
642
00:46:37,333 --> 00:46:38,667
Comme c’est pathétique.
643
00:46:44,583 --> 00:46:48,042
Si nous vainquons Yhwach,
le monde va s'effondrer...
644
00:46:48,708 --> 00:46:50,875
J'en suis parfaitement conscient.
645
00:46:53,292 --> 00:46:54,292
Alors pourquoi... ?
646
00:46:54,417 --> 00:46:55,417
Mais...
647
00:46:56,458 --> 00:46:58,667
Kurosaki pourrait dire ceci...
648
00:46:59,458 --> 00:47:01,208
Je vais quand même t'abattre.
649
00:47:02,042 --> 00:47:05,417
Je connais les gens qui ont
a toujours protégé ce monde.
650
00:47:06,042 --> 00:47:09,875
Vous piétinez la chose même
ils veulent protéger.
651
00:47:11,458 --> 00:47:13,958
Il y a d'innombrables vies
Je veux protéger.
652
00:47:14,417 --> 00:47:19,292
Je veux protéger leurs sentiments
et tout ce qui leur est cher.
653
00:47:20,208 --> 00:47:23,917
Si cela signifie détruire le monde,
alors tant pis...
654
00:47:24,958 --> 00:47:26,000
Me voici.
655
00:47:26,792 --> 00:47:29,083
Getsuga Jujisho !
656
00:47:30,083 --> 00:47:31,542
L'avez-vous déjà réalisé ?
657
00:47:33,542 --> 00:47:36,208
Même si vous pouvez gagner
contre Sa Majesté,
658
00:47:36,583 --> 00:47:38,042
maintenant que le Soul King est parti,
659
00:47:38,542 --> 00:47:40,792
réalises-tu ce qui sera
nécessaire de préserver
660
00:47:40,875 --> 00:47:42,542
le monde tel que vous le connaissez ?
661
00:47:48,542 --> 00:47:49,917
Même ça n'a pas fonctionné...
662
00:47:50,792 --> 00:47:51,792
Ichigo...
663
00:47:51,875 --> 00:47:54,958
Mon fils né dans les ténèbres...
664
00:47:55,625 --> 00:47:57,583
Vous êtes peut-être ignorant,
665
00:47:58,042 --> 00:48:00,542
mais tu comprends tout
instinctivement.
666
00:48:00,958 --> 00:48:02,958
Et parce que
tu comprends tout,
667
00:48:03,042 --> 00:48:05,792
tu hésites à me faire tomber.
668
00:48:07,917 --> 00:48:10,083
Ichibe Hyōsube...
669
00:48:10,542 --> 00:48:13,333
Tout se passe exactement
selon son plan.
670
00:48:13,792 --> 00:48:15,792
Il t'a accueilli, Ichigo Kurosaki...
671
00:48:15,875 --> 00:48:19,542
et t'a donné les souvenirs du Soul King
et j'ai tout expliqué.
672
00:48:19,917 --> 00:48:23,667
Il l'a fait pour juger
que ce soit Ichigo Kurosaki
673
00:48:23,667 --> 00:48:25,875
était digne d'exister.
674
00:48:26,625 --> 00:48:27,708
Tu es un miracle.
675
00:48:28,375 --> 00:48:31,833
Tu es humain, Soul Reaper,
676
00:48:32,000 --> 00:48:36,917
Hollow, Fullbringer et Quincy.
677
00:48:37,542 --> 00:48:42,792
Vous n'y avez probablement jamais pensé
la véritable essence de vos pouvoirs...
678
00:48:42,833 --> 00:48:46,167
Pourquoi tu t'habilles
en noir ?
679
00:48:46,625 --> 00:48:48,625
Le noir est la couleur du chaos...
680
00:48:49,000 --> 00:48:51,333
Le chaos est le pouvoir de
le Roi des Âmes.
681
00:48:52,042 --> 00:48:53,917
Le noir – la couleur sans couleur –
682
00:48:54,000 --> 00:48:56,292
n'est rien de moins que
la pression spirituelle du Soul King.
683
00:48:57,083 --> 00:49:01,417
Et celui qui contrôle ce noir
est Ichibe Hyosube.
684
00:49:01,917 --> 00:49:06,583
Je suis sûr qu'il t'a dit :
"Protégez le roi des âmes."
685
00:49:08,208 --> 00:49:12,292
Je suis désolé...
Alors désolé...
686
00:49:26,792 --> 00:49:29,792
Tu es le seul à être pris
pour une raison différente.
687
00:49:30,417 --> 00:49:32,833
Êtes-vous un vaisseau
capable de résister
688
00:49:32,833 --> 00:49:35,292
le pouvoir qui le remplit,
689
00:49:35,333 --> 00:49:37,292
ou es-tu un bol qui se brise ?
690
00:49:37,542 --> 00:49:42,333
J'ai pu recevoir un tout petit peu de
votre pouvoir de restaurer mon propre corps.
691
00:49:42,708 --> 00:49:45,625
S'il vous plaît, protégez le Soul King,
Ichigo !
692
00:49:46,833 --> 00:49:49,375
Je vais vous dire sa véritable intention.
693
00:49:50,292 --> 00:49:55,917
Ichibe Hyosube avait l'intention de
vous installe comme le prochain Soul King.
694
00:49:57,792 --> 00:49:58,583
Certainement pas!
695
00:49:59,125 --> 00:50:01,042
Il allait
faire de toi une figure de proue
696
00:50:01,125 --> 00:50:04,167
dont le seul but est
pour préserver les Trois Mondes,
697
00:50:04,625 --> 00:50:09,000
Donc un monde avec des Soul Reapers comme
le sommet serait maintenu.
698
00:50:09,625 --> 00:50:12,917
C'est celui d'Ichibe Hyosube
vision de « paix ».
699
00:50:13,583 --> 00:50:16,875
Pour vous, cela pourrait tout aussi bien être la « mort ».
700
00:50:21,875 --> 00:50:23,792
Et alors ?
701
00:50:24,792 --> 00:50:26,208
Et alors ?
702
00:50:26,958 --> 00:50:27,792
Quoi?
703
00:50:28,167 --> 00:50:29,000
C'est juste...
704
00:50:29,542 --> 00:50:31,875
Je pensais que c'était ça
Kurosaki dirait.
705
00:50:32,708 --> 00:50:37,458
Pourquoi est-ce important si
Je deviens le Soul King ou pas ?!
706
00:50:39,958 --> 00:50:41,792
Ce que je sais en ce moment, c'est...
707
00:50:43,417 --> 00:50:47,792
À moins que je ne t'abatte,
Je n'aurai rien à protéger !
708
00:50:48,667 --> 00:50:50,375
Ouah !
709
00:51:04,458 --> 00:51:06,208
C'est quoi ce monstre ?
710
00:51:06,333 --> 00:51:08,667
Il est si fort, il t'a fait
fais pipi un peu dans ton pantalon, Hachi !
711
00:51:08,708 --> 00:51:11,042
Je n'ai pas fait pipi dans mon pantalon.
712
00:51:15,208 --> 00:51:16,375
Trop facile !
713
00:51:16,792 --> 00:51:20,583
Est-ce tout ce que vous Treize Cour
Les capitaines des escadrons de garde peuvent rassembler
714
00:51:20,583 --> 00:51:22,208
contre mon Miracle ?
715
00:51:23,125 --> 00:51:27,583
Je peux déjà à peine sentir
votre faible pression spirituelle.
716
00:51:28,125 --> 00:51:31,917
Ce sera comme marcher sur des fourmis
dans le sable.
717
00:51:32,542 --> 00:51:34,708
C'est presque impossible...
718
00:51:36,292 --> 00:51:38,583
C'est exactement pourquoi je peux te trouver !
719
00:51:38,792 --> 00:51:41,708
Pensais-tu que je ne pourrais pas
te trouver parce que c'est impossible ?
720
00:51:42,000 --> 00:51:44,708
C'est un "Miracle" parce que
l'impossible devient possible !
721
00:51:44,917 --> 00:51:47,125
Nous n'écoutions pas
à toi plus tôt,
722
00:51:47,167 --> 00:51:51,542
donc ton "Miracle" est juste
charabia pour nous, chauve !
723
00:51:51,917 --> 00:51:53,792
Je ne suis pas chauve !
724
00:51:54,042 --> 00:51:55,708
C'était quel genre de retour ?!
725
00:51:57,833 --> 00:51:58,792
Tu es sérieux ?!
726
00:52:01,583 --> 00:52:04,208
Vous pensez que je craquerais pour ça ?!
727
00:52:04,792 --> 00:52:08,292
Non, je ne l'ai pas fait.
Pas si c'était juste moi.
728
00:52:09,792 --> 00:52:10,958
Sakanade.
729
00:52:14,792 --> 00:52:16,667
Le monde a basculé !
730
00:52:18,417 --> 00:52:20,000
Tout est à l'envers.
731
00:52:26,708 --> 00:52:27,792
Maintenant, tout le monde !
732
00:52:30,625 --> 00:52:33,208
Je te laisse entendre le Tritone
733
00:52:33,875 --> 00:52:35,292
Tekken Tachikaze!
734
00:52:35,583 --> 00:52:37,833
Super coup de pied Mashiro !
735
00:52:42,167 --> 00:52:44,458
Slider de barre de chocolat !
736
00:52:44,583 --> 00:52:46,208
Hifuki pas Kozuchi !
737
00:52:46,333 --> 00:52:47,917
Nijuichijo Tonbokudari !
738
00:52:50,792 --> 00:52:51,958
C'est fini.
739
00:52:58,792 --> 00:52:59,625
Nous l'avons fait...
740
00:53:10,583 --> 00:53:11,625
Garçon, oh garçon...
741
00:53:12,000 --> 00:53:14,667
Cela ne finira jamais à ce rythme-là.
742
00:53:15,333 --> 00:53:16,417
Ah, je sais...
743
00:53:16,708 --> 00:53:18,375
Je vais juste laisser tomber toute cette zone
744
00:53:18,875 --> 00:53:21,292
avec eux tous.
745
00:53:26,458 --> 00:53:28,875
Je ne peux pas te permettre de les laisser tomber.
746
00:53:34,458 --> 00:53:36,833
Restez gelé ici pour toujours.
747
00:53:37,875 --> 00:53:39,542
Qui a dit ça ?
748
00:53:40,083 --> 00:53:42,917
Capitaine de l'escouade 10 de
les treize escouades de gardes de cour,
749
00:53:43,583 --> 00:53:45,292
Toshiro Hitsugaya.
750
00:53:46,625 --> 00:53:47,667
Est-ce ainsi?
751
00:53:47,792 --> 00:53:52,792
Je suis Stern Ritter Gérard Valkyrie
des Gardes Royales.
752
00:53:56,542 --> 00:53:58,333
Soyons amis !
753
00:53:59,708 --> 00:54:00,833
Désolé.
754
00:54:01,625 --> 00:54:03,542
Je ne suis pas venu ici pour être amis.
755
00:54:05,792 --> 00:54:06,833
Bankaï.
756
00:54:07,542 --> 00:54:09,542
Daiguren Hyorinmaru.
757
00:54:16,708 --> 00:54:17,542
Shiro....
758
00:54:24,542 --> 00:54:25,792
Je vois...
759
00:54:32,208 --> 00:54:34,042
Quelle réponse enfantine...
760
00:54:37,042 --> 00:54:37,875
Kurosaki!
761
00:54:39,792 --> 00:54:41,458
Donc ça revient au père
762
00:54:41,542 --> 00:54:43,333
pour corriger l'erreur de l'enfant,
Je suppose.
763
00:55:00,542 --> 00:55:01,708
Il est si rapide...
764
00:55:02,333 --> 00:55:04,125
Je ne peux pas suivre
Les mouvements de Kurosaki...!
765
00:55:31,542 --> 00:55:32,833
Kurosaki, attends !
766
00:55:33,000 --> 00:55:35,167
Calme-toi une seconde !
767
00:55:51,083 --> 00:55:52,333
Je ne comprends pas...
768
00:55:52,792 --> 00:55:54,667
Pourquoi se précipiter vers ta mort ?
769
00:55:59,042 --> 00:56:02,583
Es-tu réticent à me montrer
tout ton pouvoir ?
770
00:56:02,833 --> 00:56:06,583
As-tu peur que je le prenne,
si tu me le montres ?
771
00:56:07,375 --> 00:56:09,792
Mais est-ce que ça va, Ichigo ?
772
00:56:10,125 --> 00:56:12,083
Si tu meurs ici,
773
00:56:12,292 --> 00:56:15,000
à la fois le monde des vivants et
La Soul Society est terminée.
774
00:56:15,458 --> 00:56:17,083
Je vais y mettre fin.
775
00:56:17,708 --> 00:56:19,667
Est-ce que ça te va, Ichigo ?
776
00:56:28,458 --> 00:56:29,458
Regarder.
777
00:56:29,583 --> 00:56:32,708
Ton ami dit
cela ne doit pas arriver.
778
00:56:33,208 --> 00:56:36,958
Elle te dit de guérir
vos blessures et combattez.
779
00:56:37,292 --> 00:56:41,583
Tu n'as jamais eu le choix
pour commencer.
780
00:56:42,083 --> 00:56:43,417
Réponds, Ichigo !
781
00:56:43,792 --> 00:56:45,792
Aux voix des impuissants.
782
00:56:47,333 --> 00:56:48,792
Pour les faibles...
783
00:56:49,000 --> 00:56:52,583
qui, sans toi...
peut à peine respirer.
784
00:56:54,417 --> 00:56:55,292
Se lever.
785
00:56:57,167 --> 00:56:58,042
Lutte.
786
00:56:59,417 --> 00:57:00,792
Et meurs !
787
00:57:23,042 --> 00:57:25,042
Merci, Inoue.
788
00:57:25,917 --> 00:57:26,792
Bien sûr!
789
00:57:27,292 --> 00:57:31,458
J'ai à peine attrapé tes vêtements...
mais tu t'es arrêté, Kurosaki.
790
00:57:32,333 --> 00:57:33,417
Quand tu as regardé en arrière,
791
00:57:33,625 --> 00:57:35,875
Je n'ai pas vu le visage d'une personne
qui s'était perdu.
792
00:57:36,583 --> 00:57:39,417
Je savais que tu avais quelque chose en tête.
793
00:57:40,542 --> 00:57:41,375
Ouais...
794
00:57:42,208 --> 00:57:44,542
Il y avait un gars que je voulais réveiller
795
00:57:44,667 --> 00:57:46,583
en pompant un peu
Pression spirituelle de Quincy.
796
00:57:48,333 --> 00:57:49,292
Son épée...
797
00:57:49,833 --> 00:57:50,875
devient blanc...
798
00:57:56,208 --> 00:57:57,458
Je vois...
799
00:57:57,458 --> 00:57:59,875
Alors c'est quoi
tu essayais de faire.
800
00:58:11,125 --> 00:58:12,708
Bon, maintenant pour le coup final.
801
00:58:17,542 --> 00:58:19,417
Ça ne pouvait même pas l'arrêter
pour un instant...
802
00:58:19,667 --> 00:58:21,292
C'est un dur à cuire.
803
00:58:21,333 --> 00:58:26,792
Pensais-tu que tu pourrais m'arrêter
avec ces trucs de glace ?
804
00:58:34,125 --> 00:58:35,000
Cela m'a sauvé...
805
00:58:39,083 --> 00:58:41,292
Je n'aime pas Le Miracle,
806
00:58:42,292 --> 00:58:43,292
mais c'est puissant.
807
00:58:44,125 --> 00:58:45,125
Convenu.
808
00:58:45,583 --> 00:58:48,125
C'est un adversaire difficile
à affronter en tête-à-tête.
809
00:58:48,208 --> 00:58:49,208
Laissez-moi vous aider.
810
00:58:49,458 --> 00:58:50,458
Compris.
811
00:58:50,792 --> 00:58:52,667
Compte tenu de la différence de hauteur,
812
00:58:52,792 --> 00:58:55,292
deux contre un
ce ne serait pas lâche...
813
00:58:56,833 --> 00:58:58,292
Pourquoi tu me regardes
comme ça ?
814
00:58:58,292 --> 00:59:01,292
Tu veux dire que je suis toujours
avec un désavantage en hauteur ?
815
00:59:02,417 --> 00:59:03,542
Non, bien sûr que non...
816
00:59:03,833 --> 00:59:05,958
Ce n'est... pas mon intention.
817
00:59:06,833 --> 00:59:08,625
- Désolé.
- Alors pourquoi tu t'es excusé ?!
818
00:59:08,708 --> 00:59:11,292
Tu as hésité,
et puis je me suis excusé quand même !
819
00:59:11,292 --> 00:59:12,208
Regardez-moi!
820
00:59:17,542 --> 00:59:18,792
Qu'est-ce que c'est ça?
821
00:59:18,958 --> 00:59:21,917
Cours de capitaine
tout a été effacé ensemble ?
822
00:59:23,333 --> 00:59:24,333
Tellement pathétique !
823
00:59:25,417 --> 00:59:27,292
- Voilà les ennuis...
- Voilà les ennuis...
824
00:59:30,042 --> 00:59:33,167
Ma... ma main droite !
825
00:59:34,333 --> 00:59:36,542
C'est plus fort !
826
00:59:37,042 --> 00:59:39,208
Qu'est ce que c'est?
Que vient-il de se passer ?!
827
00:59:39,458 --> 00:59:40,958
C'est son pouvoir.
828
00:59:41,125 --> 00:59:43,917
Toute zone blessée sur son corps
devient plus grand et plus fort.
829
00:59:44,292 --> 00:59:45,542
Je vois.
830
00:59:45,792 --> 00:59:49,042
Ça veut dire qu'il n'était pas si grand
dès le début.
831
00:59:50,375 --> 00:59:51,208
Quoi?
832
00:59:51,417 --> 00:59:53,125
Si tu as quelque chose à dire,
dis-le!
833
00:59:53,792 --> 00:59:54,583
Je ne sais pas.
834
00:59:55,083 --> 00:59:56,292
Vous êtes hypersensible.
835
00:59:57,167 --> 00:59:58,083
Comme c'est amusant !
836
00:59:58,917 --> 01:00:03,292
Voyons ce qui se passe si
on le coupe en morceaux !
837
01:00:03,792 --> 01:00:05,125
Cet idiot !
838
01:00:08,667 --> 01:00:10,125
Que penses-tu faire ?
839
01:00:10,208 --> 01:00:14,000
Tu aurais été coupé en deux
si je ne m'étais pas retenu !
840
01:00:14,292 --> 01:00:16,208
Tu es plus prévenant
que je ne le pensais.
841
01:00:16,667 --> 01:00:18,833
Maintenant, réfléchis un peu plus
dedans...
842
01:00:19,333 --> 01:00:21,417
Hein ? De quoi parles-tu?
843
01:00:21,458 --> 01:00:25,792
Que se passera-t-il si nous le faisons
plus gros, et il tombe ?
844
01:00:26,042 --> 01:00:27,417
Rien.
845
01:00:27,458 --> 01:00:30,292
Je vais tomber avec lui et le découper en tranches
en descendant.
846
01:00:30,542 --> 01:00:33,333
Si quelqu'un avec toute cette masse
tombe de cette hauteur,
847
01:00:33,542 --> 01:00:35,458
Le Seireitei sera détruit !
848
01:00:52,542 --> 01:00:54,542
Arrêtez de chipoter !
849
01:00:54,917 --> 01:00:57,167
Donc en d'autres termes,
Je dois juste arrêter de jouer avec lui
850
01:00:57,208 --> 01:00:59,625
et passe directement au crack
il a la tête ouverte, non ?
851
01:01:02,125 --> 01:01:03,000
Zaraki!
852
01:01:05,375 --> 01:01:07,167
Tu m'as fait tomber.
853
01:01:07,167 --> 01:01:08,667
Tu es fort...
854
01:01:10,167 --> 01:01:13,000
Je déteste être cruel,
mais tu ne me laisses pas le choix.
855
01:01:13,417 --> 01:01:16,542
Une puissante incarnation des ténèbres
comme toi
856
01:01:16,833 --> 01:01:19,792
deviendra de la rouille sur mon Hoffnung.
857
01:01:20,708 --> 01:01:23,167
Je ne peux pas croire que je n'ai pas pu te couper.
858
01:01:23,375 --> 01:01:26,292
Un bouclier résistant
et un corps costaud, hein ?
859
01:01:27,292 --> 01:01:29,292
Ça me donne encore plus envie de te couper.
860
01:01:30,125 --> 01:01:30,958
Boire...
861
01:01:33,833 --> 01:01:35,083
Nozarashi.
862
01:01:36,167 --> 01:01:37,333
Qu'est-ce que c'est?
863
01:01:37,542 --> 01:01:38,542
Son Shikaï ?
864
01:01:39,125 --> 01:01:40,917
Quand Zaraki...?
865
01:01:41,375 --> 01:01:45,958
Donc, son épée n'était pas
un type à libération constante.
866
01:01:46,458 --> 01:01:47,292
Non...
867
01:01:47,625 --> 01:01:51,208
Peut-être un type à libération constante
868
01:01:51,208 --> 01:01:53,042
n'a jamais existé en premier lieu...
869
01:02:09,042 --> 01:02:09,958
Espèce d'imbécile !
870
01:02:10,542 --> 01:02:13,083
Vous avez ébréché ma Hoffnung !
871
01:02:18,958 --> 01:02:20,417
Senbonzakura Kageyoshi.
872
01:02:21,042 --> 01:02:22,042
Hyoryusenbi...
873
01:02:24,667 --> 01:02:25,542
Zekku!
874
01:02:36,292 --> 01:02:38,958
Souhaitez-vous cela durement pour le désespoir ?
875
01:02:39,833 --> 01:02:42,625
Qu'est-ce que c'est ça?
Ce qui se passe?
876
01:02:43,000 --> 01:02:44,417
Qu'est-ce qui vous laisse perplexe ?
877
01:02:44,792 --> 01:02:46,458
Mon pouvoir est le Miracle.
878
01:02:46,708 --> 01:02:50,042
Le Miracle tourne
les souhaits du peuple en réalité.
879
01:02:50,583 --> 01:02:55,125
Mon corps indestructible est agrandi
par les craintes des gens.
880
01:02:55,417 --> 01:02:59,125
Hoffnung est forgé à partir de
les espoirs du peuple.
881
01:02:59,292 --> 01:03:02,167
Quand il se brise,
il y aura du désespoir !!
882
01:03:02,833 --> 01:03:05,542
Je suis Gérard Valkyrie !
883
01:03:06,083 --> 01:03:10,542
Je suis un miracle,
et les miracles sont ce que je suis.