1
00:00:22,440 --> 00:00:26,638
We have an important meeting.
- They're not all here yet.

2
00:00:27,160 --> 00:00:30,948
Would you like to be in the middle?
or sit at the end of the table?

3
00:00:31,160 --> 00:00:36,280
I'll sit in the middle
and Ms Belfridge at the end.

4
00:00:39,280 --> 00:00:41,794
Coffee?
- Please.

5
00:00:42,000 --> 00:00:45,675
Come on, Captain Peacock. Ms. Brahms.
You too, Spooner.

6
00:00:45,880 --> 00:00:48,917
This Think Tank meeting
would start at 8:30.

7
00:00:49,120 --> 00:00:52,157
Mr Humphries and Mrs Slocombe
are also included.

8
00:00:52,360 --> 00:00:56,399
I don't plan to
to start before they get there.

9
00:00:56,600 --> 00:01:00,798
8:32. Where are they anyway?
- It's no use for her to be late.

10
00:01:01,000 --> 00:01:05,551
Didn't she say anything? They went
to a party. Costumed.

11
00:01:05,760 --> 00:01:09,833
She didn't invite me at all.
- She thought you were too fancy for it.

12
00:01:09,960 --> 00:01:12,599
What did she go as?
- No idea.

13
00:01:12,800 --> 00:01:16,270
She does have some sanitary items
taken.

14
00:01:16,480 --> 00:01:18,994
She probably went
like an old boiler.

15
00:01:19,200 --> 00:01:23,716
Wouldn't you be so condescending?
want to talk about her?

16
00:01:23,920 --> 00:01:27,117
Mrs Slocombe
is a respected staff member.

17
00:01:27,640 --> 00:01:29,995
Totally agree.

18
00:01:39,200 --> 00:01:41,668
Goddammit. Cocheese and Hiawatha.

19
00:01:42,200 --> 00:01:44,919
I'm sorry we're so late.

20
00:01:45,120 --> 00:01:48,396
Mr Humphries and I
haven't been home yet.

21
00:01:48,600 --> 00:01:52,752
What happened?
- We had a party in Peckham.

22
00:01:52,960 --> 00:01:56,669
We couldn't take the bus
because we had to dress up.

23
00:01:56,880 --> 00:01:59,758
Good of you to mention that.

24
00:01:59,960 --> 00:02:03,350
It was a punk party.

25
00:02:03,560 --> 00:02:07,838
Just a shame that a group
Hell's Angels surrounded the house.

26
00:02:08,040 --> 00:02:13,353
Early this morning Mr Humphries is through
climbed down a drainpipe...

27
00:02:13,560 --> 00:02:18,680
to get a cop's attention.
- That shouldn't have been that hard.

28
00:02:18,880 --> 00:02:20,836
I didn't see any.

29
00:02:21,040 --> 00:02:26,990
I asked a man if he knew.
He said 'no' and gave me his wallet.

30
00:02:27,200 --> 00:02:30,510
He ran away, I followed.

31
00:02:30,720 --> 00:02:36,317
Suddenly there were police vans
around me. Please explain that.

32
00:02:36,520 --> 00:02:41,469
That's why we're so late.
- I have to go to Mr. Grace soon.

33
00:02:41,680 --> 00:02:47,357
Can't we just dress up?
- First I want to hear your ideas.

34
00:02:47,560 --> 00:02:50,518
I was indeed too fancy for it.

35
00:02:50,720 --> 00:02:53,359
What is that?
- My mother's broadcasting system.

36
00:02:53,560 --> 00:02:56,791
We have another one at home,
so we can talk to each other.

37
00:02:57,000 --> 00:03:00,356
I have it just in case
but took it out of my car.

38
00:03:12,640 --> 00:03:16,997
So can we start now?
In short, it comes down to this:

39
00:03:17,200 --> 00:03:21,751
The sales figures are up to critical
level has fallen and must be raised.

40
00:03:21,960 --> 00:03:25,999
You know that Mr. Grace
wanted to buy advertising time on TV...

41
00:03:26,200 --> 00:03:28,589
but that was too expensive.

42
00:03:28,800 --> 00:03:31,155
That's why we're going to do it via radio.

43
00:03:31,360 --> 00:03:36,992
If you've thought about it,
we can present our idea to him.

44
00:03:37,200 --> 00:03:41,432
What have you come up with?
- I was thinking about a sale.

45
00:03:41,640 --> 00:03:44,757
Not very original.
- I also said I was thinking about it.

46
00:03:44,960 --> 00:03:51,399
Then I thought: I don't get any commission,
so what am I worried about?

47
00:03:51,600 --> 00:03:55,388
If we have to close this department,
what are you going to do then?

48
00:03:55,960 --> 00:03:58,155
Salute.

49
00:03:59,200 --> 00:04:01,589
Record it.

50
00:04:01,800 --> 00:04:05,429
Do you still have our problem?
can think?

51
00:04:05,640 --> 00:04:09,918
I was too busy dressing up.

52
00:04:10,120 --> 00:04:14,432
Then why are you here?
- Because I had to.

53
00:04:14,640 --> 00:04:18,076
Mr Grace on the line.
He wants to hear your ideas now.

54
00:04:18,280 --> 00:04:21,750
But we don't have that yet.
Do you know something?

55
00:04:21,960 --> 00:04:27,512
I just realized that I'm my neighbor
have to ask to look at my pussy.

56
00:04:27,720 --> 00:04:31,599
She must be worried sick
because I wasn't there last night.

57
00:04:31,800 --> 00:04:34,917
It won't be long before you can enjoy it all day long
stay with that cat.

58
00:04:35,120 --> 00:04:39,875
Our existence now depends
of a single idea. Well?

59
00:04:40,800 --> 00:04:44,873
Someone must have an idea, right?

60
00:04:46,800 --> 00:04:52,272
Breakie, breakie. This is Big Red
in a twenty-ton truck on the highway.

61
00:04:52,480 --> 00:04:56,109
Little Boy Blue, will you receive me?

62
00:04:56,320 --> 00:05:01,075
Loud and clear. But I can now
don't talk. Over and close.

63
00:05:02,120 --> 00:05:07,831
I continue to be amazed by your lifestyle.
- Who was that?

64
00:05:08,040 --> 00:05:13,831
It can be very lonely on the road.
This way you can talk to all kinds of people.

65
00:05:14,040 --> 00:05:19,273
This driver has a tough boy.
- That's what it sounded like.

66
00:05:20,680 --> 00:05:23,513
That's exactly what I was looking for.

67
00:05:23,720 --> 00:05:26,393
Then you can hurry.
He's on his way to Dover.

68
00:05:26,600 --> 00:05:30,354
No, for that commercial.
We'll just do it via this channel.

69
00:05:30,560 --> 00:05:35,509
That costs nothing. Mr Grace will find it
a good idea. Well done, team.

70
00:05:39,400 --> 00:05:43,552
I'm going to Pam's Pantry
for a decent cup of coffee.

71
00:05:43,680 --> 00:05:46,990
How far does he get?
- No idea.

72
00:05:47,200 --> 00:05:52,115
Let's give it a try.
- Let's see who we can find.

73
00:05:52,320 --> 00:05:55,312
You are in the air.
- What should I say?

74
00:05:55,520 --> 00:05:58,432
Just tell me who you are.

75
00:05:58,800 --> 00:06:01,758
Hello, radio enthusiasts.
This is Big Bert Spooner.

76
00:06:01,960 --> 00:06:06,556
If you hear this, respond.
- Hello, Mr. Spooner.

77
00:06:06,760 --> 00:06:09,399
Can you tell us a little more about yourself?

78
00:06:09,600 --> 00:06:12,990
I'm tall, dark and handsome.

79
00:06:13,200 --> 00:06:15,760
Where do you live, Mr. Spooner?

80
00:06:16,120 --> 00:06:21,911
Listen, baby. Before I give you the address
give up my romantic abode...

81
00:06:22,120 --> 00:06:26,477
I would like certain things
have essential data.

82
00:06:26,680 --> 00:06:29,478
I'm blonde
and six feet tall.

83
00:06:29,680 --> 00:06:34,629
I have big blue eyes
and I weigh sixty kilos.

84
00:06:34,840 --> 00:06:37,479
Exactly what I'm looking for. What are you driving?

85
00:06:37,680 --> 00:06:42,470
In a blue police car
and we are coming to you now.

86
00:06:43,880 --> 00:06:46,394
You have it on the police channel
coordinated.

87
00:06:46,600 --> 00:06:50,752
Stay away from it anyway. Later
we will all be arrested.

88
00:06:50,960 --> 00:06:55,556
Do you have to ruin it again?
- I still want to. Go on.

89
00:06:55,760 --> 00:07:00,709
They can't find us anymore.
- You're in the air.

90
00:07:05,360 --> 00:07:10,753
Is anyone there?
who wants to talk to someone here?

91
00:07:10,960 --> 00:07:14,748
Can you hear me above all the noise?

92
00:07:14,960 --> 00:07:18,157
Loud and clear.

93
00:07:18,360 --> 00:07:23,070
Ask what his name is.
- Hello? What's your name?

94
00:07:23,280 --> 00:07:27,398
Big Jock McGirk. I'm bringing a load
dynamite to Gravesend.

95
00:07:27,600 --> 00:07:30,239
How brave.

96
00:07:30,440 --> 00:07:35,355
What is your chassis number
and what is on the counter?

97
00:07:38,120 --> 00:07:40,395
Excuse me?

98
00:07:40,600 --> 00:07:45,390
He means:
What do you look like and how old are you?

99
00:07:47,800 --> 00:07:52,316
My chassis number is 90-60-90.

100
00:07:52,520 --> 00:07:55,239
Must have an MOT inspection.

101
00:07:58,960 --> 00:08:04,318
My age is a secret, but he is
far below the speed limit.

102
00:08:04,520 --> 00:08:08,069
Is that inside?
or outside the built-up area?

103
00:08:08,280 --> 00:08:12,068
Inside, of course.
- You have a lovely voice.

104
00:08:12,280 --> 00:08:15,909
How nice he is.
- Almost all of them are.

105
00:08:16,120 --> 00:08:19,556
I can already see him in my mind.
Strong tattooed arms...

106
00:08:19,760 --> 00:08:23,230
who fiddle with that enormous steering wheel.

107
00:08:23,440 --> 00:08:27,069
Not knowing that he
talks to the oldest punk in the world.

108
00:08:27,280 --> 00:08:30,078
Just shut up. I like it just as much.

109
00:08:30,280 --> 00:08:35,752
Do you have hobbies?
- Of course. Gardening.

110
00:08:35,960 --> 00:08:39,919
And of course I venture every now and then
a gamble on bingo night.

111
00:08:40,120 --> 00:08:42,759
And I make my own jam.

112
00:08:42,960 --> 00:08:46,999
Quite a homebody, aren't you?
- So what. I also knit my own sweaters.

113
00:08:47,200 --> 00:08:51,478
And I just put the finishing touches
on the bedspread.

114
00:08:51,680 --> 00:08:54,877
She will start soon too
about that cat of hers.

115
00:08:55,080 --> 00:09:00,393
On the mantelpiece in my
There is a row of silver cups in the living room.

116
00:09:00,600 --> 00:09:04,229
What are they for?
- For my pussy.

117
00:09:04,440 --> 00:09:09,833
Every time I show it,
I win a prize.

118
00:09:16,120 --> 00:09:20,477
What happened?
- He must have stopped for a cup of coffee.

119
00:09:24,040 --> 00:09:30,354
Congratulations. I heard that Mr. Grace
was wildly enthusiastic when he heard it.

120
00:09:30,560 --> 00:09:32,232
Because it doesn't cost a cent.

121
00:09:32,440 --> 00:09:38,834
Rumor has it that you...
want to put into diary form.

122
00:09:39,040 --> 00:09:41,918
We haven't quite figured that out yet.

123
00:09:42,120 --> 00:09:47,752
We are working on it now.
- You get ten pounds per episode.

124
00:09:47,960 --> 00:09:51,316
That's why I want
offering my literary talents.

125
00:09:51,520 --> 00:09:54,751
I still have some stories
behind hand.

126
00:09:54,960 --> 00:09:57,155
We can do it without you.

127
00:09:57,360 --> 00:10:00,750
A story is about
a department head...

128
00:10:00,960 --> 00:10:06,990
who was stuck in the elevator with someone
Ms. Johnson from the candle department.

129
00:10:07,200 --> 00:10:10,078
To date no one knows
still from here.

130
00:10:10,280 --> 00:10:14,796
If we could use your help,
we will of course let you know.

131
00:10:15,000 --> 00:10:18,549
That's what I thought. Have a nice day.

132
00:10:19,200 --> 00:10:22,397
What was that about?
- No idea.

133
00:10:22,600 --> 00:10:25,239
Instead of going in
on such speculations...

134
00:10:25,440 --> 00:10:31,117
I suggest we try the
attract the listeners' attention.

135
00:10:31,320 --> 00:10:35,552
With an English version of Dallas,
full of sex and intrigue.

136
00:10:35,680 --> 00:10:39,468
I was thinking of Brideshead Revisited.
- Too fancy.

137
00:10:39,680 --> 00:10:45,312
There is nothing wrong with speaking the English language
heard pronounced correctly.

138
00:10:45,520 --> 00:10:49,069
Do you mean me there?
would be too ordinary or something?

139
00:10:49,280 --> 00:10:53,717
I'm just saying
that we have a beautiful language.

140
00:10:53,920 --> 00:10:56,718
We have
the best classical writers.

141
00:10:56,920 --> 00:11:00,629
Why don't we do something like that
as Forsyte Saga?

142
00:11:00,840 --> 00:11:02,990
You can always play the maid.

143
00:11:03,200 --> 00:11:08,115
He always says those things
because I live in a terraced house.

144
00:11:08,320 --> 00:11:10,436
He thinks everyone is ordinary.

145
00:11:10,640 --> 00:11:14,758
Of course not. We have to
be kind to each other.

146
00:11:14,960 --> 00:11:17,269
He probably didn't mean anything by it.

147
00:11:17,480 --> 00:11:23,510
In Upstairs Downstairs the
best scenes occur with the staff.

148
00:11:24,560 --> 00:11:29,509
Then we play the staff and
Captain Peacock is the man of the house.

149
00:11:30,400 --> 00:11:32,356
I can talk quite nicely.

150
00:11:32,560 --> 00:11:35,597
If he keeps this up, I'll have dinner
at another table.

151
00:11:35,800 --> 00:11:37,916
In England we call that 'lunch'.

152
00:11:38,120 --> 00:11:42,671
If England is such a great country,
Then why is there such inflation?

153
00:11:42,880 --> 00:11:47,431
And strikes? And why is it raining then?
always? What's so great about that?

154
00:11:47,640 --> 00:11:50,279
Let me tell you what's so great.

155
00:11:50,480 --> 00:11:54,837
It's the only great country
in the world that is free standing.

156
00:11:55,880 --> 00:11:59,270
This is the final straw.
I'll submit my own story.

157
00:12:00,640 --> 00:12:05,270
I also have an idea that I am alone
can work out. Just the title.

158
00:12:05,880 --> 00:12:09,429
How about
'The Adventures of Korky the Cat'?

159
00:12:09,640 --> 00:12:12,154
I will also dine elsewhere.

160
00:12:12,640 --> 00:12:18,670
I also had an idea. But if we
not joining forces...

161
00:12:18,880 --> 00:12:24,671
I'll just go to the toilet for business reasons
to think about it quietly.

162
00:12:25,640 --> 00:12:29,189
Barbara Cartland has also left.

163
00:12:29,400 --> 00:12:32,915
Then there are only the two of us.

164
00:12:33,120 --> 00:12:38,831
I think my military career is one
could make for a fascinating story.

165
00:12:39,040 --> 00:12:41,600
From quite a few episodes.

166
00:12:41,800 --> 00:12:47,511
It is indeed a long way from it
engineer corps to Brideshead Revisited.

167
00:12:47,720 --> 00:12:51,838
Yes yes. I'll dine
at another table further away.

168
00:12:52,480 --> 00:12:55,631
The ideas are already sprouting like mushrooms
out of the ground?

169
00:12:55,840 --> 00:12:58,354
They become individual contributions.

170
00:12:58,560 --> 00:13:02,269
Then I expect you on Monday morning
at five o'clock.

171
00:13:02,480 --> 00:13:06,598
Then Ms. Belfridge
still time to read them.

172
00:13:06,800 --> 00:13:10,839
She had English Literature
in her subject package.

173
00:13:12,640 --> 00:13:14,915
Not just a pretty face?

174
00:13:15,120 --> 00:13:19,750
Thank you.
Did you have a nice dinner?

175
00:13:20,800 --> 00:13:24,076
Of course, Mr. Grace.
That will certainly work.

176
00:13:24,280 --> 00:13:28,273
You think it's a good idea? Very nice.

177
00:13:29,040 --> 00:13:30,598
Inside.

178
00:13:30,800 --> 00:13:36,318
The literary stars are outside.
- Let them in.

179
00:13:37,800 --> 00:13:42,476
I am very impressed with it
the quality of the submitted work.

180
00:13:42,680 --> 00:13:45,911
Of course we only pay
when the piece is used.

181
00:13:46,120 --> 00:13:49,192
But it can still be done nicely
run into the numbers.

182
00:13:49,400 --> 00:13:53,837
There is also a fee.
- How many?

183
00:13:54,040 --> 00:13:58,318
That depends on the size.
- Then you're in.

184
00:13:59,560 --> 00:14:01,994
Don't worry about it.
- I do that too.

185
00:14:02,720 --> 00:14:06,429
Ms. Belfridge has every story
evaluated.

186
00:14:06,640 --> 00:14:09,438
There is a lot of unsuspected talent here.

187
00:14:09,640 --> 00:14:13,918
But we can only tell one story
use. First Mr. Spooner.

188
00:14:14,120 --> 00:14:17,476
You have received two stars.
Subject: Good.

189
00:14:17,680 --> 00:14:21,355
Science fiction always does well.
E.T. And so.

190
00:14:21,560 --> 00:14:25,678
But we liked the plot
quite far-fetched.

191
00:14:25,880 --> 00:14:29,998
It was about a government in control
of an alien pudding...

192
00:14:30,200 --> 00:14:33,670
who had entrenched himself
in the post office.

193
00:14:33,880 --> 00:14:36,997
Pretty silly.
- Ever tried calling them?

194
00:14:37,200 --> 00:14:42,069
They never answer.
- The pudding has become stiff.

195
00:14:42,760 --> 00:14:47,038
Where's your contribution, Ms. Brahms?
- I have it here.

196
00:14:47,240 --> 00:14:53,349
It's about a girl who is taken by a man
is rejected because she is poor.

197
00:14:53,560 --> 00:14:56,154
There's some truth in that.

198
00:14:56,360 --> 00:15:00,353
But she takes revenge: She wins the draw,
ruins him on the stock market...

199
00:15:00,560 --> 00:15:05,350
so he lives in a terraced house in Surbiton
have to live.

200
00:15:07,880 --> 00:15:11,077
Quite an anti-climax.
- But he smears it...

201
00:15:11,280 --> 00:15:16,718
is arrested and sold to a
male harem in the Middle East.

202
00:15:16,920 --> 00:15:20,913
What nonsense. There are none
male harems in the Middle East.

203
00:15:21,120 --> 00:15:24,271
Then I'll change it to Watford.

204
00:15:25,640 --> 00:15:29,519
It's too bizarre.
And now Mrs Slocombe.

205
00:15:29,720 --> 00:15:31,676
I thought it was very good.

206
00:15:31,880 --> 00:15:37,512
It just flowed out of my pen
once I got started.

207
00:15:37,720 --> 00:15:39,836
'Journey to the Continent.'

208
00:15:40,040 --> 00:15:46,354
The story of an ordinary housewife
who becomes a truck driver.

209
00:15:46,560 --> 00:15:51,429
Some of those adventures
with hitchhikers were quite daring.

210
00:15:51,640 --> 00:15:54,074
A touch of Harold Robbins.

211
00:15:54,280 --> 00:15:56,669
How about that
lan Fleming-esque piece?

212
00:15:56,880 --> 00:16:02,910
If she defeats the hijackers, they will kill her
want to steal a load of homemade jam.

213
00:16:06,200 --> 00:16:10,273
She just has to be thirty years younger
to make it believable.

214
00:16:10,480 --> 00:16:14,598
She records on almost every page
a herbal bath.

215
00:16:14,800 --> 00:16:18,110
Many men prefer
to older women.

216
00:16:18,320 --> 00:16:21,835
How about
Joan Collins from Dynasty?

217
00:16:22,040 --> 00:16:26,113
She doesn't jump at a hundred kilometers
per hour from a truck...

218
00:16:26,320 --> 00:16:30,279
while she screams:
Surrender or I'll kick your ass.

219
00:16:31,400 --> 00:16:35,154
Anyway, not.
But he does get seven points.

220
00:16:35,360 --> 00:16:38,272
And now Mr Humphries. What a style.

221
00:16:38,480 --> 00:16:41,278
What imagination, what ingenuity.

222
00:16:41,480 --> 00:16:44,756
What's all that blue?
- The pieces that are unusable.

223
00:16:44,960 --> 00:16:50,114
But what is left then?
- The title: 'Nellie the Naughty Nun'.

224
00:16:50,320 --> 00:16:53,596
There's nothing in it
which is not in the dictionary.

225
00:16:53,800 --> 00:16:55,916
But not on the same page.

226
00:16:56,120 --> 00:16:58,429
And now Captain Peacock.

227
00:16:58,640 --> 00:17:04,192
As expected he tells us
an erudite story about the army.

228
00:17:04,400 --> 00:17:09,076
The reader feels the heat and the flies.
He smells the bazaars.

229
00:17:09,280 --> 00:17:14,400
He sympathizes with the remarkable
story of the protagonist...

230
00:17:14,600 --> 00:17:17,910
which changes the course of world history
changes.

231
00:17:18,120 --> 00:17:21,271
It's a genius piece.

232
00:17:21,480 --> 00:17:28,238
Ms Belfridge has rightly pointed out
that it is a copy of Lawrence.

233
00:17:29,720 --> 00:17:32,598
I have some
changes made.

234
00:17:32,800 --> 00:17:36,190
'Peacock of Arabia'
isn't enough anyway.

235
00:17:37,320 --> 00:17:40,790
I have seven points.
Does this mean I won?

236
00:17:41,000 --> 00:17:45,073
There was another contribution
that contained the right ingredients.

237
00:17:45,280 --> 00:17:48,989
A kind of Tom Jones,
full of adventure, sex and excitement.

238
00:17:49,200 --> 00:17:53,432
From whom?
- Mr. Harman. Very talented.

239
00:17:53,640 --> 00:17:56,518
You are the stars
and can play all roles.

240
00:17:56,720 --> 00:18:00,679
Absolutely not. My piece is much better.

241
00:18:00,880 --> 00:18:03,155
If my Nellie doesn't join in,
I'm gone.

242
00:18:03,360 --> 00:18:06,636
That also applies to me.
- It makes a hundred pounds.

243
00:18:06,840 --> 00:18:08,671
We're participating.

244
00:18:11,800 --> 00:18:14,030
We can start.

245
00:18:14,320 --> 00:18:17,835
Thank you.
That was the theater department.

246
00:18:18,040 --> 00:18:22,033
They want their punk clothes back.
- I have something else on my mind now.

247
00:18:22,240 --> 00:18:27,473
Hopefully you can figure this out
feet. Turn the pages gently.

248
00:18:28,040 --> 00:18:30,076
The squire doesn't have much text.

249
00:18:30,280 --> 00:18:34,353
If you don't want to play the squire,
I'll do it.

250
00:18:34,560 --> 00:18:37,358
I would like some extras
for such a character role.

251
00:18:37,560 --> 00:18:41,473
I think I got the tone right
have found.

252
00:18:42,960 --> 00:18:46,839
When I'm around you again
of my little Nell...

253
00:18:47,040 --> 00:18:50,749
then you get there hard and merciless
from along.

254
00:18:51,560 --> 00:18:55,235
Now add a parrot
and we can reenact 'Treasure Island'.

255
00:18:56,640 --> 00:19:00,076
I'd like it a bit more aristocratic.

256
00:19:06,720 --> 00:19:09,075
And then something in between.

257
00:19:09,280 --> 00:19:12,158
Where's little Nell?
- I'm here.

258
00:19:12,400 --> 00:19:15,915
Mrs Slocombe?
- They only hear our voices.

259
00:19:16,120 --> 00:19:20,989
I sound precise
like a young, innocent girl.

260
00:19:21,200 --> 00:19:25,591
A fine piece of acting.
- But I would do it, wouldn't I?

261
00:19:25,800 --> 00:19:30,078
You're busty Sal.
The barmaid who is in love with Jim.

262
00:19:30,280 --> 00:19:34,592
And Jim, as we'll see later,
tries to live beyond his means.

263
00:19:34,800 --> 00:19:39,999
Can we start? It's so break.
- Good. First take.

264
00:19:45,800 --> 00:19:51,750
Grace Brothers presents today
for the first time via the channel:

265
00:19:51,960 --> 00:19:55,953
'The Adventures of Jim.'

266
00:19:56,720 --> 00:20:02,272
A lustful young man. We write
1642, the village of Bobington-in-the-March.

267
00:20:02,480 --> 00:20:06,439
Smuggling is the order of the day.
The Squire Dunwell...

268
00:20:06,640 --> 00:20:09,438
Played by Steven Peacock.
- Also a pastor.

269
00:20:09,640 --> 00:20:11,995
Also played by Steven Peacock.

270
00:20:12,200 --> 00:20:18,435
Son of a farrier, engaged to
the busty barmaid Sally Sparks.

271
00:20:20,640 --> 00:20:25,760
But Jim is in a secret relationship with...
Nell, the squire's daughter...

272
00:20:25,960 --> 00:20:29,839
Wait a minute.
When do we even start?

273
00:20:30,040 --> 00:20:33,749
If I say so.
Now I have to rewind everything again.

274
00:20:34,200 --> 00:20:37,829
How long do we have to wait?
- I still have to explain the plot.

275
00:20:38,040 --> 00:20:40,634
Can't you shorten it a bit?

276
00:20:42,960 --> 00:20:46,748
Now let's go back quickly
to the English countryside...

277
00:20:46,960 --> 00:20:50,873
where the bad-tempered squire
leads the hunt.

278
00:20:52,880 --> 00:20:56,509
Hear, there sounds the hunting horn.
The hunt has begun.

279
00:21:00,320 --> 00:21:02,914
Don't fall off, Dad.

280
00:21:03,120 --> 00:21:06,510
Hello, little Nell.
Let me hold you in my arms.

281
00:21:06,720 --> 00:21:10,269
What a stunner you have there.

282
00:21:14,320 --> 00:21:17,835
That's what it says.
What a stunner you have there.

283
00:21:18,040 --> 00:21:23,672
You have turned two pages.
He just caught a big pike.

284
00:21:24,320 --> 00:21:27,392
Stop with the coconuts.

285
00:21:37,200 --> 00:21:42,672
When I do this it means:
Nuts with those nuts.

286
00:21:43,560 --> 00:21:48,839
If I turn it on, you leave it
sound slowly fades away.

287
00:21:55,280 --> 00:21:59,034
Little Nell, alone at last.
Give me a kiss.

288
00:21:59,240 --> 00:22:02,596
But soon someone will see us.

289
00:22:02,800 --> 00:22:04,756
Come on, let's go to the barn.

290
00:22:04,960 --> 00:22:09,750
It's so muddy there.
My shoes are getting ruined.

291
00:22:09,960 --> 00:22:12,599
I'm carrying you.

292
00:22:15,400 --> 00:22:18,631
A few steps through the mud
and we are here, darling.

293
00:22:25,120 --> 00:22:27,680
A few steps.

294
00:22:30,040 --> 00:22:32,349
Be gentle with me.

295
00:22:32,560 --> 00:22:36,269
I'll lay you down here in the hay.

296
00:22:41,200 --> 00:22:46,274
Meanwhile, the squire drives very fast
chasing a fox.

297
00:22:47,720 --> 00:22:52,157
Hallali... Is this my entire text?

298
00:22:53,200 --> 00:22:57,910
You're too busy driving.
Hurry, otherwise the fox will escape.

299
00:23:03,200 --> 00:23:06,988
Meanwhile, rolling around in the hay...

300
00:23:07,200 --> 00:23:10,112
When is my turn?

301
00:23:12,120 --> 00:23:15,271
This is where you're supposed to kiss.

302
00:23:15,480 --> 00:23:17,596
Mr. Harman, are you ready?

303
00:23:21,640 --> 00:23:28,557
In the meantime we are back
the barn, where Jim kisses her tenderly.

304
00:23:37,040 --> 00:23:40,112
That's not the sound we were looking for.

305
00:23:41,000 --> 00:23:45,596
Isn't it better to actually do it?
Very close to the microphone.

306
00:23:45,960 --> 00:23:48,428
Only if there really is no other option.

307
00:23:50,480 --> 00:23:54,519
What about this thing?
- Great idea. We're going to try.

308
00:23:56,640 --> 00:24:01,031
It was a kiss
that never ended.

309
00:24:05,960 --> 00:24:09,157
It's like
as if he were drooling profusely.

310
00:24:12,200 --> 00:24:16,512
If you're going to interrupt again, give up
a sign or something. I keep rewinding.

311
00:24:16,720 --> 00:24:20,429
I wouldn't put up with it if anyone did
would kiss me like that.

312
00:24:20,640 --> 00:24:25,270
Get your lips close to the microphone
and do it your way.

313
00:24:28,280 --> 00:24:31,590
Nell felt passion flare.

314
00:24:31,800 --> 00:24:36,510
Finally she was alone
with the man she loved.

315
00:24:36,720 --> 00:24:38,915
When can I have it?

316
00:24:39,480 --> 00:24:43,439
You are behind the bar
and pours a beer for the squire.

317
00:24:43,640 --> 00:24:47,428
He passed by for a moment,
after he lost the fox.

318
00:24:49,800 --> 00:24:53,270
Back at the bar again, where
the squire stopped for a beer.

319
00:24:53,480 --> 00:24:58,998
He looks admiringly at the busty
Sally as she bends over.

320
00:25:00,720 --> 00:25:03,473
Hallali...

321
00:25:04,120 --> 00:25:08,477
That's not your text.
- Completely forgot.

322
00:25:08,680 --> 00:25:11,513
You are no longer on your horse.

323
00:25:11,720 --> 00:25:16,032
Good thing I'm so fast, otherwise
there would be a lot of mounting to be done.

324
00:25:16,720 --> 00:25:22,511
Good. Special effects.
Pouring a beer.

325
00:25:36,800 --> 00:25:40,236
You must be longing for that, squire.

326
00:25:45,560 --> 00:25:48,233
That's right.

327
00:25:52,200 --> 00:25:56,432
Can you please
pour a little less?

328
00:25:56,640 --> 00:25:58,995
Ready for the beer? Action.

329
00:26:01,640 --> 00:26:04,712
I didn't order a bucket of beer, did I?

330
00:26:05,200 --> 00:26:07,430
Those are the special effects.

331
00:26:07,640 --> 00:26:11,110
I have to go to the toilet.

332
00:26:11,320 --> 00:26:14,357
Not until we do it all again
have done.

333
00:26:14,560 --> 00:26:17,677
What do you mean, again?
- I had to keep rewinding it.

334
00:26:17,880 --> 00:26:22,078
This is a recording, right?
- We're going to broadcast this.

335
00:26:22,280 --> 00:26:24,350
But the line is already open.

336
00:26:24,560 --> 00:26:29,918
Do you mean everything has been broadcast?
- So far. Anyway, I'm on a break now.

337
00:26:30,800 --> 00:26:33,598
The Association of Concerned Parents
just called.

338
00:26:33,800 --> 00:26:38,749
Mr Humphries, you are responsible.
- I didn't know it was being broadcast.

339
00:26:38,960 --> 00:26:44,717
The street is full of trucks and the
drivers fight to get in.

340
00:26:44,920 --> 00:26:48,629
What should we do?
- Leave it to us.

341
00:26:49,200 --> 00:26:51,430
Mr Grace on the line.

342
00:26:53,960 --> 00:26:56,520
I don't know where to start...

343
00:26:57,400 --> 00:27:00,597
You can't wait for episode two.

344
00:27:00,800 --> 00:27:06,238
It was risky, but my idea seems like it
to have borne fruit after all.

345
00:27:08,120 --> 00:27:13,240
Mr Grace is not dissatisfied, but has
haven't seen the new customers yet.

346
00:27:13,440 --> 00:27:17,752
I don't help clumsy truckers.
- They're breaking things down.

347
00:27:17,960 --> 00:27:21,555
Someone has to do it. Be true
Mrs Slocombe and Mr Humphries?

348
00:27:25,800 --> 00:27:30,430
Big Betty and Little Boy Blue
we'll solve it.

349
00:27:30,640 --> 00:27:33,154
Good. There's the women's section.

350
00:27:33,360 --> 00:27:37,592
Don't you dare take one step there
otherwise you'll go crawling back.

351
00:27:37,800 --> 00:27:42,430
That applies to me too.
- This isn't what I imagined.

352
00:27:42,640 --> 00:27:47,839
You're absolutely right.
Come on, let's go to Harrods.


