1
00:00:01,467 --> 00:00:02,367
Démarrez le mode sexy.

2
00:00:02,934 --> 00:00:03,867
[musique entraînante]

3
00:00:04,400 --> 00:00:05,066
[chuchotant]
Ouais.

4
00:00:05,433 --> 00:00:06,367
[rires]

5
00:00:07,100 --> 00:00:08,066
Sheena et moi utilisons
caméras de sécurité

6
00:00:08,633 --> 00:00:09,367
pour que nous puissions nous sentir plus proches.

7
00:00:11,000 --> 00:00:13,266
Mais après sept ans,
Je vole enfin

8
00:00:14,500 --> 00:00:16,100
aux Philippines pour la rencontrer
pour la première fois en personne.

9
00:00:19,300 --> 00:00:20,266
Tu veux rentrer à la maison avec moi ?

10
00:00:21,066 --> 00:00:22,000
je n'ai pas
le meilleur palmarès

11
00:00:22,667 --> 00:00:23,667
quand il s'agit de petits amis.

12
00:00:24,867 --> 00:00:27,767
Mais je m'envole pour le Maroc
rencontrer mon futur mari, Ziad.

13
00:00:28,734 --> 00:00:30,266
Ne me quitte pas.
Tous les garçons me fuient.

14
00:00:32,500 --> 00:00:33,667
[Laura] J'ai rencontré un gars en ligne.

15
00:00:34,500 --> 00:00:35,367
[ami] Attends,
tu sors avec quelqu'un ?

16
00:00:35,934 --> 00:00:36,900
Je le suis, ce n'est pas Michal.

17
00:00:37,166 --> 00:00:38,667
Oh.

18
00:00:39,567 --> 00:00:41,000
[Laura]
Birkan est l'homme
de mes rêves.

19
00:00:42,233 --> 00:00:44,667
Mais je pense que mon meilleur ami a
des sentiments pour moi qui sont plus

20
00:00:45,233 --> 00:00:45,867
que la simple amitié.

21
00:00:46,734 --> 00:00:48,000
je ne peux pas rivaliser
avec six pieds un "chaud".

22
00:00:50,700 --> 00:00:52,867
Nous entendons que tu pars
aux Philippines.

23
00:00:53,500 --> 00:00:54,266
Je vais voir ma femme.

24
00:00:55,066 --> 00:00:56,367
À quand remonte la dernière fois
tu l'as vue ?

25
00:00:57,133 --> 00:00:58,567
Je n'ai même jamais rencontré
ma femme encore.

26
00:01:00,200 --> 00:01:01,200
Oh d'accord.

27
00:01:02,400 --> 00:01:04,600
Annalyn et moi avons été
marié depuis trois ans.

28
00:01:05,433 --> 00:01:07,000
Et il est temps de voir
comment nous fonctionnons

29
00:01:07,567 --> 00:01:08,767
dans un mariage en personne.

30
00:01:10,066 --> 00:01:12,166
-Les choses ont certainement changé
depuis que nous sommes mariés.
--[Jovon] Oui.

31
00:01:14,767 --> 00:01:15,667
[hurle]

32
00:01:16,567 --> 00:01:17,767
[Rick]
Je suis venu jusqu'au bout
à Madagascar

33
00:01:18,333 --> 00:01:20,100
rencontrer la fille de mes rêves.

34
00:01:21,000 --> 00:01:23,700
Mais c'est juste difficile pour moi
lui faire confiance.

35
00:01:24,533 --> 00:01:26,800
Je t'appellerais,
vous refuseriez.

36
00:01:27,700 --> 00:01:29,166
J'ai l'impression que tu l'étais
avec quelqu'un d'autre.

37
00:01:32,500 --> 00:01:34,900
[Lise]
Depuis 21 ans,
Je n'ai été qu'avec des femmes.

38
00:01:36,233 --> 00:01:39,400
Mais Daniel n'en a aucune idée
sur cet aspect de ma vie.

39
00:01:41,667 --> 00:01:43,667
[Forêt]
Ma mère vient avec moi
rencontrer Sheena,

40
00:01:44,467 --> 00:01:46,567
et je suis un peu inquiet
parce que...

41
00:01:49,200 --> 00:01:51,266
[Molly]
Elle a menti de manière flagrante.

42
00:01:53,367 --> 00:01:55,767
Cela me fait chier.

43
00:01:56,166 --> 00:01:57,400
Oh mon Dieu!

44
00:01:58,333 --> 00:02:00,066
Je suis totalement déstabilisé
par les SMS

45
00:02:00,500 --> 00:02:01,567
qu'il m'a envoyé.

46
00:02:02,533 --> 00:02:03,367
Je veux dire, c'est juste comme
c'est bizarre d'attendre

47
00:02:03,934 --> 00:02:04,767
jusqu'à ce que j'arrive ici pour le dire.

48
00:02:06,166 --> 00:02:08,500
Je ne sais pas ce qui ne va pas
avec lui.

49
00:02:09,667 --> 00:02:11,367
[Rick]
Tout ce que tu essaies de faire c'est
rends-moi juste jaloux,

50
00:02:11,934 --> 00:02:12,700
et c'est un jeu pour vous.

51
00:02:13,467 --> 00:02:14,767
je ne reviendrai jamais
à cet ex.

52
00:02:15,500 --> 00:02:16,567
je ne veux pas parler
à propos de mon ex !

53
00:02:17,200 --> 00:02:18,100
J'essaye de travailler sur nous !

54
00:02:19,467 --> 00:02:22,000
J'en ai fini de mentir.
J'ai fini de cacher la vérité.

55
00:02:26,367 --> 00:02:27,800
[Lise]
Je ne ferai pas ça, monsieur.

56
00:02:28,767 --> 00:02:30,200
Je vais partir, et Daniel
je peux rentrer chez toi avec toi.

57
00:02:31,767 --> 00:02:33,066
Elle m'a trompé.

58
00:02:33,467 --> 00:02:34,500
[Lisa pleure]

59
00:02:35,000 --> 00:02:35,767
Elle doit partir.

60
00:02:36,133 --> 00:02:36,900
C'est fait.

61
00:02:44,100 --> 00:02:45,767
[les oiseaux gazouillent]

62
00:02:48,600 --> 00:02:50,100
[jeu de musique de piano paisible]

63
00:03:02,600 --> 00:03:03,600
[Forêt]
Et voilà.

64
00:03:05,967 --> 00:03:06,967
Mm, hum, hum.

65
00:03:25,100 --> 00:03:27,200
[Sheena parle]

66
00:03:29,600 --> 00:03:32,100
[Forêt]
Ne vous inquiétez pas, tout est
ça va bien, bébé.

67
00:03:33,266 --> 00:03:35,967
-Je t'aime.
--[Sheena parle]

68
00:03:38,266 --> 00:03:39,567
[musique amusante et entraînante]

69
00:03:46,567 --> 00:03:48,166
[Forrest parle]

70
00:03:51,567 --> 00:03:53,867
--[Sheena parle]
--[Forrest] Ouais,
J'ai eu des œufs et du café.

71
00:03:55,900 --> 00:03:56,767
Je m'appelle Forrest.

72
00:03:57,667 --> 00:03:58,867
J'ai 32 ans et je vis
à The Dalles, Oregon.

73
00:03:59,867 --> 00:04:00,867
Je t'appellerai après avoir fini
avec mon petit déjeuner.

74
00:04:02,767 --> 00:04:05,467
J'ai aménagé ma maison
comme une maison intelligente.

75
00:04:05,734 --> 00:04:06,767
Ah !

76
00:04:07,867 --> 00:04:08,967
Que fais-tu là-bas ?
Est-ce que tu t'en prends à moi ?

77
00:04:10,200 --> 00:04:13,900
J'ai des tonnes d'ampoules,
J'ai des capteurs pour tout.

78
00:04:15,700 --> 00:04:18,467
Et pour couronner le tout,
J'ai des caméras de sécurité

79
00:04:19,700 --> 00:04:22,300
que ma petite amie, Sheena,
a pratiquement accès 24h/24 et 7j/7.

80
00:04:24,367 --> 00:04:28,467
Je - je sais que ça pourrait être gênant
euh, pour que certaines personnes l'aient

81
00:04:29,367 --> 00:04:31,100
leurs copines ont
tellement, tu sais,

82
00:04:32,100 --> 00:04:32,667
contrôle sur leur vie
et pouvoir les voir

83
00:04:33,367 --> 00:04:34,000
et je leur parle tout le temps.

84
00:04:34,800 --> 00:04:36,000
Mais pour moi,
en fait, ça me réconforte

85
00:04:36,700 --> 00:04:38,266
et je me sens beaucoup mieux

86
00:04:39,100 --> 00:04:40,600
je sais juste
qu'elle est toujours là.

87
00:04:41,633 --> 00:04:43,300
Genre, et si je tombe
et personne ne peut, genre,

88
00:04:44,000 --> 00:04:45,567
tu vois ou je ne peux joindre personne ?

89
00:04:46,667 --> 00:04:49,266
Elle est là, juste là,
m'assurer que je suis en sécurité 24h/24 et 7j/7.

90
00:04:51,266 --> 00:04:53,166
Sheena est très spéciale pour moi.

91
00:04:54,367 --> 00:04:57,967
Elle est l'une des seules personnes
cela a vraiment

92
00:04:58,800 --> 00:05:00,266
faire des efforts
pour me comprendre.

93
00:05:01,767 --> 00:05:04,000
Mais elle vit
aux Philippines,

94
00:05:04,867 --> 00:05:05,667
et nous sortons ensemble
pendant sept ans,

95
00:05:06,633 --> 00:05:08,600
mais nous ne nous sommes jamais vraiment rencontrés
les uns les autres en personne.

96
00:05:10,166 --> 00:05:15,166
Donc je suis à l'heure philippine parce que
Je veux passer autant de temps

97
00:05:15,767 --> 00:05:17,867
avec Sheena autant que possible.

98
00:05:18,800 --> 00:05:20,000
Ce sont les rideaux occultants
que j'utilise.

99
00:05:21,100 --> 00:05:24,367
Alors à 4 heures du matin, je dis bonne nuit
pour elle, je les ai mis en place,

100
00:05:25,367 --> 00:05:29,166
et je dors jusqu'à trois ou quatre heures,
et c'est à ce moment-là

101
00:05:29,700 --> 00:05:30,467
euh, Sheena se réveille,

102
00:05:31,467 --> 00:05:32,767
et puis nous recommençons notre journée,
encore une fois ensemble.

103
00:05:34,033 --> 00:05:36,967
Oh, et comme vous pouvez le voir ici,
J'ai tous mes ours

104
00:05:37,600 --> 00:05:39,100
J'ai collecté pour Sheena.

105
00:05:40,000 --> 00:05:42,266
Bien sûr, le gros panda
est Sheena.

106
00:05:44,200 --> 00:05:46,767
Et c'est un peu comme
nos propres petits enfants

107
00:05:47,700 --> 00:05:49,767
et tout ici
pour notre avenir.

108
00:05:50,066 --> 00:05:51,367
[rires]

109
00:05:52,200 --> 00:05:54,467
Et puis si elle veut
plus de romantisme,

110
00:05:55,133 --> 00:05:55,967
Hé, Siri, démarre le mode sexy.

111
00:05:57,700 --> 00:05:59,200
[musique jouant]

112
00:05:59,600 --> 00:06:00,400
Voilà.

113
00:06:06,000 --> 00:06:07,000
[chuchotant]
Ouais.

114
00:06:07,367 --> 00:06:08,467
[rires]

115
00:06:13,066 --> 00:06:17,200
Au début, avoir notre sexy
les moments devant la caméra étaient

116
00:06:18,033 --> 00:06:19,967
très gênant
et intéressant pour moi.

117
00:06:20,934 --> 00:06:22,166
Elle était comme,
"Hé, Forrest, tu veux y aller

118
00:06:23,066 --> 00:06:23,967
dans l'autre pièce
et vérifier les choses ?"

119
00:06:24,767 --> 00:06:25,300
Et je suis comme,
"Que veux-tu dire ?"

120
00:06:26,233 --> 00:06:28,467
C'est comme,
"Enlève tes vêtements, mon garçon."

121
00:06:29,100 --> 00:06:30,867
Et je me suis dit : "Oh, d'accord."

122
00:06:33,400 --> 00:06:35,667
Alors elle a pu voir tout ça,
et elle a dit qu'elle aimait ma graisse.

123
00:06:36,667 --> 00:06:38,867
Et je -- je dois tout voir,
tout ce qu'elle avait,

124
00:06:39,967 --> 00:06:41,800
de belles courbes et tout.
Oh, je l'imagine juste

125
00:06:42,467 --> 00:06:44,900
ça fait juste battre mon cœur.

126
00:06:45,333 --> 00:06:46,266
Et désolé, les gars.

127
00:06:46,567 --> 00:06:47,667
[soupirs]

128
00:06:52,166 --> 00:06:57,500
Je suis super confiant
que Sheena est à 100%

129
00:06:58,000 --> 00:06:59,266
la femme pour moi.

130
00:07:00,333 --> 00:07:02,100
Mais je -- je ne veux pas que ce soit le cas
virtuel pour toujours.

131
00:07:02,800 --> 00:07:04,767
Je veux faire avancer les choses.

132
00:07:05,667 --> 00:07:07,567
Donc après sept ans,
J'ai enfin, euh,

133
00:07:08,767 --> 00:07:10,767
j'ai assez d'argent pour pouvoir réserver
un vol pour aller visiter Sheena

134
00:07:11,767 --> 00:07:13,800
aux Philippines.
Je suis super excité.

135
00:07:14,433 --> 00:07:15,467
J'ai hâte d'y être.

136
00:07:17,000 --> 00:07:18,767
La seule chose est que
Je n'y vais pas seul.

137
00:07:20,467 --> 00:07:21,400
[Molly]
Forêt!

138
00:07:24,667 --> 00:07:26,867
-Forrest !
-Hé, maman.

139
00:07:27,767 --> 00:07:29,000
-Comment ça va ?
- [Molly] Ah, je vais bien.

140
00:07:30,166 --> 00:07:32,266
Mon Dieu, cette chose est toujours
me regardant partout où je vais.

141
00:07:32,667 --> 00:07:34,000
Hé, Sheena !

142
00:07:34,800 --> 00:07:35,467
-Où est-elle ?
- [Forrest] Au travail.

143
00:07:35,934 --> 00:07:36,767
[Molly]
Ah, d'accord.

144
00:07:38,867 --> 00:07:40,066
Êtes-vous prêt pour le voyage ?

145
00:07:40,867 --> 00:07:42,000
[Forrest] Ouais,
J'ai hâte, maman.

146
00:07:43,033 --> 00:07:44,000
En parlant de ça,
Je vais t'emmener dans un magasin.

147
00:07:44,500 --> 00:07:45,100
[Forrest parle]

148
00:07:46,033 --> 00:07:48,367
Un magasin où il faut aller,
être préparé.

149
00:07:49,000 --> 00:07:50,867
-Oh, oh !
-Vous attendez et voyez.

150
00:07:52,200 --> 00:07:54,867
[Forêt]
Quand je pars dans quelques jours,
ma mère et mon beau-père

151
00:07:55,734 --> 00:07:56,667
je viens avec moi
aux Philippines.

152
00:07:58,000 --> 00:08:00,367
Je me sens heureux de savoir ça
ils seront là

153
00:08:01,166 --> 00:08:02,300
pour me soutenir
et sois là pour moi.

154
00:08:03,867 --> 00:08:05,367
Mais je suis un peu inquiet

155
00:08:06,266 --> 00:08:08,367
parce que ma mère
définitivement têtu.

156
00:08:09,633 --> 00:08:13,467
Elle a ses propres opinions
sur les choses, et elle le fera certainement

157
00:08:14,133 --> 00:08:14,900
dire tout ce qu'elle pense.

158
00:08:15,333 --> 00:08:16,400
Je suis prêt à partir.

159
00:08:17,533 --> 00:08:18,000
--[Molly] OK, allons-y.
- Partons d'ici.

160
00:08:18,633 --> 00:08:19,667
- [Molly] D'accord.
-Très bien.

161
00:08:20,834 --> 00:08:24,266
Je sais qu'elle a de bonnes intentions,
mais elle a aussi un problème

162
00:08:25,300 --> 00:08:28,266
en compliquant les choses,
et je suis vraiment nerveux

163
00:08:29,100 --> 00:08:30,500
qu'elle va
pour tout faire sauter.

164
00:08:34,567 --> 00:08:37,500
[Molly]
Mon Dieu, Forrest, cette caméra
ça me fait juste bizarre.

165
00:08:38,133 --> 00:08:38,767
Il a son propre esprit.

166
00:08:44,367 --> 00:08:45,767
[Chill, musique de synthé jouant]

167
00:08:52,100 --> 00:08:56,100
♪ Une dernière princesse
dans une tour d'ivoire ♪

168
00:08:56,667 --> 00:08:59,066
♪ De plus en plus faible d'heure en heure ♪

169
00:09:01,667 --> 00:09:08,166
♪ Pierre par pierre, je démonte
la maison que tu appelles ta maison ♪

170
00:09:08,800 --> 00:09:10,100
♪ Cela ne me donne aucune vie ♪

171
00:09:12,266 --> 00:09:13,667
[Emma]
Aussi loin que je me souvienne,

172
00:09:14,600 --> 00:09:17,200
J'ai toujours été
un romantique super désespéré.

173
00:09:18,333 --> 00:09:20,100
J'avais juste hâte d'avoir
quelqu'un là-bas qui m'aime

174
00:09:20,633 --> 00:09:21,967
plus que tout.

175
00:09:23,066 --> 00:09:26,166
J'avais l'habitude d'imaginer être
fiancée et essayant des robes.

176
00:09:27,300 --> 00:09:29,600
Honnêtement, il y a eu
tant de fois où le mariage

177
00:09:30,300 --> 00:09:31,400
cela m'a semblé être un fantasme

178
00:09:32,233 --> 00:09:33,567
et je viens de me sentir pleinement
hors de portée.

179
00:09:34,066 --> 00:09:36,467
[des amis parlent]

180
00:09:37,633 --> 00:09:38,667
Je ne sais pas, je pense que je viens
je veux en essayer quelques autres,

181
00:09:39,600 --> 00:09:40,867
juste quelques-uns.
-OK, mais nous sommes là pour moi.

182
00:09:41,400 --> 00:09:42,000
Je me marie.

183
00:09:43,300 --> 00:09:44,266
D'accord, d'accord.

184
00:09:44,934 --> 00:09:45,367
-[ami] OK ?
-Je suis désolé.

185
00:09:45,633 --> 00:09:46,467
D'ACCORD.

186
00:09:48,867 --> 00:09:50,667
[Emma]
OK, soyons honnêtes.

187
00:09:51,600 --> 00:09:53,867
Le mariage semble toujours
comme un fantasme pour moi.

188
00:09:54,233 --> 00:09:55,367
♪ Ouais ♪

189
00:09:55,867 --> 00:09:57,600
♪ Je suis le patron ♪

190
00:09:58,567 --> 00:10:00,767
♪ Tu viens de jouer
et j'ai déjà gagné le jeu ♪

191
00:10:04,667 --> 00:10:07,000
Je m'appelle Emma
et j'ai 27 ans.

192
00:10:08,500 --> 00:10:09,500
Je suis une vieille dame.

193
00:10:12,266 --> 00:10:13,667
Oui.

194
00:10:14,734 --> 00:10:15,667
J'ai juste l'impression qu'à ce stade
Je devrais être marié,

195
00:10:16,600 --> 00:10:18,266
Je devrais avoir une famille,
Je devrais avoir des enfants,

196
00:10:19,200 --> 00:10:21,000
mais à la place je vis
avec ma sœur Izzi.

197
00:10:22,300 --> 00:10:25,000
Je déteste littéralement
comment elle a fait mon Botox.

198
00:10:25,867 --> 00:10:27,100
Laissez-moi voir.
Faites une grimace en colère.

199
00:10:30,166 --> 00:10:31,166
Maintenant, levez les sourcils.

200
00:10:32,500 --> 00:10:35,166
-Raise -- essayez de les élever.
-Ils ne relancent pas ?

201
00:10:35,433 --> 00:10:36,266
Non.

202
00:10:38,000 --> 00:10:41,266
Nous sommes de vrais jumeaux,
et nous aimons tous les deux la beauté

203
00:10:41,767 --> 00:10:43,300
et nous adorons le Botox.

204
00:10:44,266 --> 00:10:45,700
Je suis en fait chef de bureau
dans un spa médical,

205
00:10:46,633 --> 00:10:48,467
et ma sœur travaille
dans un spa médical concurrent

206
00:10:49,433 --> 00:10:50,900
juste en face
d'où je travaille,

207
00:10:51,767 --> 00:10:53,266
qui vient tout à fait,
décrit complètement

208
00:10:53,900 --> 00:10:54,700
notre relation de jumeaux.

209
00:10:59,800 --> 00:11:01,266
J'essaie littéralement.

210
00:11:06,166 --> 00:11:07,767
Outre notre amour pour le Botox,

211
00:11:08,767 --> 00:11:10,467
ma sœur et moi sommes
si différent à tous points de vue.

212
00:11:12,467 --> 00:11:13,300
Bonjour!

213
00:11:13,734 --> 00:11:15,266
Salut, excuse-moi ?

214
00:11:16,066 --> 00:11:17,867
Vous interrompez
ma pose de yoga.

215
00:11:18,767 --> 00:11:19,900
Allons-y
et prenez la pose d'un enfant.

216
00:11:21,166 --> 00:11:24,500
Ressentez l'énergie apaisante
des chiots.

217
00:11:24,934 --> 00:11:25,700
[Emma]
Bonjour.

218
00:11:26,767 --> 00:11:28,166
Nous sommes particulièrement différents
quand il s'agit de garçons.

219
00:11:29,567 --> 00:11:34,367
Izzi aime prendre son temps,
mais moi, par contre...

220
00:11:34,834 --> 00:11:35,867
Je t'aime juste.

221
00:11:36,600 --> 00:11:37,767
Veux-tu rentrer à la maison
avec moi ?

222
00:11:38,333 --> 00:11:39,266
Veux-tu être à moi ?

223
00:11:40,100 --> 00:11:40,767
Laisse-le au moins t'acheter
un verre d'abord.

224
00:11:42,500 --> 00:11:44,467
Je suis définitivement un peu
garçon fou.

225
00:11:46,066 --> 00:11:48,400
Je tombe amoureux après un rendez-vous...

226
00:11:49,000 --> 00:11:49,567
ou un verre de tequila.

227
00:11:50,967 --> 00:11:53,100
Un shot de tequila,
je t'aime,

228
00:11:54,100 --> 00:11:55,100
deux shots de tequila,
Je rentre à la maison avec toi.

229
00:11:57,100 --> 00:11:58,100
Est-ce mal de le dire ?

230
00:11:59,767 --> 00:12:01,467
Vous êtes si mignon!
Non, ne me quitte pas.

231
00:12:02,000 --> 00:12:03,100
Ne me quitte pas... OK.

232
00:12:04,400 --> 00:12:05,567
Tous les garçons me fuient.

233
00:12:06,900 --> 00:12:10,066
Mais sortir avec Los Angeles
c'est vraiment une blague.

234
00:12:10,533 --> 00:12:11,600
[Izzi parle]

235
00:12:12,000 --> 00:12:13,467
Excusez-vous!

236
00:12:13,900 --> 00:12:14,600
Soyez un gentleman.

237
00:12:16,900 --> 00:12:18,467
Celui-ci est tellement mignon.

238
00:12:18,967 --> 00:12:19,967
Je peux t'adopter...

239
00:12:22,100 --> 00:12:23,967
Je ne pense pas que ce soit
une bonne idée.

240
00:12:24,367 --> 00:12:25,066
[Emma]
Pourquoi ?

241
00:12:26,066 --> 00:12:26,800
Parce que j'ai l'impression
tu ne devrais même pas y aller

242
00:12:27,500 --> 00:12:28,000
au Maroc en premier lieu.

243
00:12:29,166 --> 00:12:31,567
[Emma]
Ce n'est pas comme si je les avais rencontrés
des gars debout à Los Angeles.

244
00:12:32,500 --> 00:12:32,967
[Izzi]
Eh bien, ce n'est pas comme
tu rencontres

245
00:12:33,600 --> 00:12:34,266
des gars de stand-up au Maroc.

246
00:12:35,433 --> 00:12:37,200
-Ziad est un gars debout, Izzi.
-Il a les mêmes drapeaux rouges

247
00:12:38,333 --> 00:12:39,166
comme les perdants avec qui vous sortez ici.
-[Emma] Je veux dire, maintenant il --

248
00:12:40,200 --> 00:12:41,500
OK, tu n'es pas obligé de l'être
méchant et traitez-les de perdants.

249
00:12:41,934 --> 00:12:42,600
Eh bien, ils le sont.

250
00:12:43,800 --> 00:12:45,500
Tu ne l'as même pas rencontré,
et tu es comme,

251
00:12:46,433 --> 00:12:47,700
faire tout ça
pour parcourir le monde,

252
00:12:48,867 --> 00:12:50,400
et j'ai juste l'impression que tu es
faire une très grosse erreur.

253
00:12:53,266 --> 00:12:57,567
[Emma]
Ma sœur est toujours sceptique
à propos des gars avec qui je sors

254
00:12:58,500 --> 00:13:00,066
parce que je n'ai pas
le meilleur palmarès

255
00:13:00,734 --> 00:13:01,367
quand il s'agit de petits amis.

256
00:13:02,767 --> 00:13:05,467
Mais quand j'ai rencontré Ziad,
il m'a juste donné l'impression

257
00:13:06,533 --> 00:13:08,000
il me voulait et il y avait
pas de questions à ce sujet,

258
00:13:08,900 --> 00:13:10,166
c'est pourquoi je suis tombée amoureuse de lui
tout de suite.

259
00:13:13,100 --> 00:13:17,367
Ziad a 27 ans et il est
de Marrakech au Maroc.

260
00:13:17,967 --> 00:13:18,867
Il est tellement adorable.

261
00:13:19,633 --> 00:13:21,367
Il est si authentique
et il est si gentil.

262
00:13:22,533 --> 00:13:24,800
Et il me fait vraiment juste
j'ai l'impression qu'il m'aime vraiment

263
00:13:26,000 --> 00:13:27,900
pour moi, c'est tellement différent
de tout ce que j'ai eu

264
00:13:28,300 --> 00:13:29,000
dans le passé.

265
00:13:30,200 --> 00:13:31,200
Il y a un peu plus d'un an,

266
00:13:32,100 --> 00:13:33,467
j'ai téléchargé
une application de rencontres internationale.

267
00:13:34,467 --> 00:13:36,166
Et après cinq minutes
de télécharger l'application,

268
00:13:37,200 --> 00:13:38,867
Ziad m'a envoyé un message,
et je pensais qu'il était si mignon,

269
00:13:39,734 --> 00:13:40,767
Je n'ai tout simplement pas pu résister
lui parler.

270
00:13:42,867 --> 00:13:45,900
Ziad m'appelait
sa future femme dans 15 minutes

271
00:13:46,567 --> 00:13:47,467
dans notre première conversation,

272
00:13:48,200 --> 00:13:49,400
et cela a scellé l'affaire
pour moi.

273
00:13:51,367 --> 00:13:54,100
Moi et Ziad parlons beaucoup
sur notre avenir ensemble.

274
00:13:54,967 --> 00:13:55,800
Je veux dire, nous parlons
à propos de se marier.

275
00:13:56,700 --> 00:13:58,767
Nous avons parlé de lui
déménager aux États-Unis.

276
00:13:59,867 --> 00:14:03,667
Alors dans quelques jours, je m'envole
au Maroc pour le voir,

277
00:14:04,800 --> 00:14:07,300
et je ne pars pas avant
il y a une bague à mon doigt

278
00:14:07,800 --> 00:14:08,800
et je suis fiancé.

279
00:14:09,867 --> 00:14:12,567
J'aime vraiment Ziad,
et, genre, il est différent.

280
00:14:13,667 --> 00:14:15,900
Il m'a acheté une bague et j'espère
qu'il me le donne

281
00:14:17,166 --> 00:14:19,000
le jour de mon anniversaire, parce que je me sens
comme ça, ce serait vraiment mignon.

282
00:14:19,900 --> 00:14:21,100
Un engagement planifié
que tu connais ?

283
00:14:21,934 --> 00:14:22,600
Je veux dire, nous parlons
sur notre avenir, alors,

284
00:14:23,500 --> 00:14:23,800
tu sais, c'est --
c'est en quelque sorte planifié.

285
00:14:24,834 --> 00:14:25,367
Tu parles de ton avenir
avec quelqu'un que tu

286
00:14:25,800 --> 00:14:27,667
je ne sais même pas.

287
00:14:28,500 --> 00:14:28,867
Juste parce que nous ne nous sommes pas rencontrés
en personne,

288
00:14:29,767 --> 00:14:30,567
ça ne veut pas dire
que je ne le connais pas.

289
00:14:32,900 --> 00:14:34,467
[Izzi]
Ils planifient des fiançailles

290
00:14:35,266 --> 00:14:36,700
et dépenser
leur vie ensemble,

291
00:14:37,700 --> 00:14:40,967
mais la relation
semble très superficiel,

292
00:14:42,000 --> 00:14:43,367
et je ne suis pas vraiment sûr
ce que Ziad recherche,

293
00:14:44,066 --> 00:14:45,500
mais il ne semble tout simplement pas

294
00:14:46,066 --> 00:14:47,800
c'est - c'est le véritable amour.

295
00:14:49,367 --> 00:14:52,266
J'ai l'impression que je le serais
plus excité qu'elle parte

296
00:14:53,433 --> 00:14:55,967
au Maroc et se fiancer
si c'était quelque chose que

297
00:14:56,533 --> 00:14:57,100
elle ne l'avait jamais fait auparavant.

298
00:14:59,800 --> 00:15:02,867
Ne réalises-tu pas que c'est
exactement ce que tu as fait

299
00:15:03,467 --> 00:15:04,066
avec Mohammed l'année dernière ?

300
00:15:05,367 --> 00:15:06,667
Et vous souvenez-vous du résultat ?

301
00:15:09,000 --> 00:15:10,100
[Emma]
Je veux dire, ouais, je m'en souviens.

302
00:15:12,500 --> 00:15:16,200
Ziad n'est en fait pas
mon premier petit ami marocain.

303
00:15:17,567 --> 00:15:20,367
L'année dernière, j'ai pris l'avion pour le Maroc
pour la première fois

304
00:15:20,867 --> 00:15:21,700
rencontrer Mohammed.

305
00:15:22,533 --> 00:15:24,266
Et j'étais complètement
éperdument

306
00:15:24,767 --> 00:15:26,000
amoureux de lui.

307
00:15:26,767 --> 00:15:28,000
Mais il a fini
me briser le cœur.

308
00:15:29,700 --> 00:15:31,667
Ce ne sera pas
le même résultat.

309
00:15:32,567 --> 00:15:34,667
Genre, je me sens vraiment
comme si Ziad m'aimait.

310
00:15:35,500 --> 00:15:36,300
je ne comprends pas
ce qui est différent.

311
00:15:36,867 --> 00:15:37,400
[Emma]
Tu es juste...

312
00:15:38,200 --> 00:15:38,600
J'ai l'impression que tu es juste
je ne comprends pas.

313
00:15:41,000 --> 00:15:44,000
je n'irais pas au Maroc
encore une fois si je n'en étais pas sûr

314
00:15:45,200 --> 00:15:48,000
c'est complètement différent
de ma relation précédente.

315
00:15:49,133 --> 00:15:51,867
Mais la principale chose qui m'inquiète
c'est que Ziad sait

316
00:15:52,500 --> 00:15:53,967
rien à propos de tout cela.

317
00:15:57,500 --> 00:16:00,900
Il ne sait pas que j'étais
engagé auparavant,

318
00:16:01,567 --> 00:16:03,400
à un autre Marocain,

319
00:16:04,600 --> 00:16:07,967
et je n'ai aucune idée de ce que c'est
ça arrivera quand il le découvrira.

320
00:16:14,767 --> 00:16:18,667
Je suis professeur de cinquième année,
et un de mes passe-temps préférés

321
00:16:19,567 --> 00:16:23,100
c'est une lecture cochonne, sombre,
romans d'amour.

322
00:16:23,900 --> 00:16:25,667
J'ai même essayé
en les écrivant.

323
00:16:26,767 --> 00:16:28,667
"Son pouls battait à tout rompre,
le souffle coupé alors que ses yeux sombres

324
00:16:29,633 --> 00:16:31,467
"brûlé dans le sien,
et puis ses lèvres se sont écrasées

325
00:16:32,433 --> 00:16:34,767
contre la sienne, chaude,
désespéré et dévorant. »

326
00:16:36,900 --> 00:16:38,367
Ça a l'air d'être une bonne soirée.

327
00:16:40,300 --> 00:16:43,400
Je suis super excité
pour enfin commencer

328
00:16:43,934 --> 00:16:44,667
nos vies ensemble !

329
00:16:45,467 --> 00:16:47,700
Eh bien, Forrest,
prends ton temps.

330
00:16:48,700 --> 00:16:50,500
J'essaie de mettre
un visage heureux pour Forrest,

331
00:16:51,633 --> 00:16:52,867
mais il y a certaines choses
dans cette situation que j'ai vue

332
00:16:53,367 --> 00:16:53,900
que je n'aime pas.

333
00:16:54,467 --> 00:16:56,367
Donc je ne fais pas confiance à Sheena.

334
00:16:57,500 --> 00:16:59,867
Une fois que vous vous rencontrerez, cela pourrait être
quelque chose de totalement différent.

335
00:17:04,934 --> 00:17:06,467
[musique calme jouant]

336
00:17:08,100 --> 00:17:09,734
[les oiseaux gazouillent]

337
00:17:16,000 --> 00:17:19,567
♪ Chaque fois que je ferme les yeux ♪

338
00:17:20,734 --> 00:17:22,367
[Laura]
Pensez-vous que nous devrions y aller
de la danse en ligne ce soir ?

339
00:17:23,433 --> 00:17:24,667
[Voix IA]
Si tu te sens
partant, pourquoi pas ?

340
00:17:25,233 --> 00:17:26,367
La danse en ligne est géniale.

341
00:17:27,400 --> 00:17:28,934
Que penses-tu que je devrais
porter pour la danse en ligne ?

342
00:17:30,166 --> 00:17:31,367
[Voix IA]
Optez pour quelque chose de décontracté,
comme un jean ou un legging,

343
00:17:32,200 --> 00:17:33,166
et associez-le
avec un haut confortable.

344
00:17:34,367 --> 00:17:35,667
Si vous avez des bottes de cowboy,
ils sont parfaits pour le classique

345
00:17:36,400 --> 00:17:37,934
ambiance de danse en ligne.
-D'accord merci.

346
00:17:38,633 --> 00:17:44,667
♪ Je sais que c'est toi ♪

347
00:17:45,467 --> 00:17:47,066
[Laura]
Dois-je d'abord aller déjeuner ?

348
00:17:47,934 --> 00:17:48,667
Et est-ce que tu as du bien
recommandations

349
00:17:49,533 --> 00:17:50,367
puisque j'ai un peu fini
avec des salades aujourd'hui ?

350
00:17:51,567 --> 00:17:52,467
[Voix IA]
Tu pourrais essayer quelque chose
comme un bol de céréales chaud

351
00:17:53,233 --> 00:17:54,300
avec des légumes rôtis
et des protéines,

352
00:17:54,934 --> 00:17:56,200
ou même un copieux sandwich.

353
00:17:56,834 --> 00:17:57,667
[Laura]
Cela semble génial.

354
00:17:58,400 --> 00:17:59,166
Tu donnes toujours
les meilleurs conseils.

355
00:18:00,734 --> 00:18:02,967
Je m'appelle Laura.
J'ai 47 ans.

356
00:18:04,033 --> 00:18:06,100
Je suis professeur de cinquième année
dans une école primaire,

357
00:18:06,900 --> 00:18:08,066
et je viens de Vancouver,
Washington.

358
00:18:09,266 --> 00:18:11,500
Récemment,
J'ai vu une vidéo sur les réseaux sociaux,

359
00:18:12,033 --> 00:18:12,600
et une fille était comme,

360
00:18:13,467 --> 00:18:14,567
"Hé, arrête de conduire
tes amis sont fous.

361
00:18:15,000 --> 00:18:15,767
Utilisez plutôt l’IA. »

362
00:18:16,800 --> 00:18:18,600
Et puis j'ai juste commencé à l'utiliser
pour m'aider

363
00:18:19,834 --> 00:18:22,100
dans ma vie quotidienne quand j'ai
pour écrire des emails, des SMS,

364
00:18:23,233 --> 00:18:25,367
et quand j'ai une question
à peu près n'importe quoi.

365
00:18:26,667 --> 00:18:29,200
Les hommes turcs sont-ils bien dotés ?
Avez-vous déjà entendu?

366
00:18:30,333 --> 00:18:31,467
[Voix IA]
Mes directives ne me permettent pas
parler de ça.

367
00:18:32,266 --> 00:18:32,767
Puis-je vous aider
avec autre chose ?

368
00:18:34,367 --> 00:18:36,567
[Laura]
Parfois, l'IA est un peu prude,

369
00:18:37,433 --> 00:18:40,100
mais je ne me considérerais pas
un prude.

370
00:18:41,066 --> 00:18:43,767
Un de mes passe-temps préférés
est en train de lire du cochon,

371
00:18:44,333 --> 00:18:45,667
romans sombres et romantiques.

372
00:18:46,867 --> 00:18:49,867
J'ai même essayé
en les écrivant parfois.

373
00:18:50,533 --> 00:18:51,367
Voudriez-vous en entendre un?

374
00:18:53,066 --> 00:18:54,367
Laisse-moi le prendre
sur mon téléphone ici.

375
00:18:56,467 --> 00:18:59,266
"Son pouls battait à tout rompre,
le souffle coupé alors que ses yeux sombres

376
00:19:00,300 --> 00:19:02,166
"brûlé dans le sien,
et puis ses lèvres se sont écrasées

377
00:19:03,133 --> 00:19:06,000
"contre la sienne, chaude, désespérée,
et consommer.

378
00:19:07,066 --> 00:19:08,600
"Le goût de menthe et de fumée
s'attarda sur sa langue

379
00:19:09,700 --> 00:19:11,367
" alors qu'il l'embrassait comme s'il l'était
jalonner son territoire.

380
00:19:12,467 --> 00:19:14,567
"Un frisson lui parcourut le dos
alors qu'elle se fondait en lui,

381
00:19:15,400 --> 00:19:16,567
s'abandonner au feu
entre eux."

382
00:19:19,367 --> 00:19:20,300
Pas trop mal.

383
00:19:23,300 --> 00:19:24,867
Ça a l'air d'être une bonne soirée.

384
00:19:25,233 --> 00:19:26,500
[rires]

385
00:19:27,333 --> 00:19:29,200
Mais jusqu'à présent,
aucune de mes relations

386
00:19:29,867 --> 00:19:30,867
J'ai eu cette fin heureuse.

387
00:19:32,834 --> 00:19:35,367
je me suis marié
quand je n'avais que 21 ans,

388
00:19:36,033 --> 00:19:37,100
et ça n'a tout simplement pas marché.

389
00:19:38,734 --> 00:19:40,066
Dans les années qui ont suivi,

390
00:19:40,834 --> 00:19:42,734
je suis sorti avec
des gars vraiment sympas.

391
00:19:43,500 --> 00:19:45,567
Je me suis même fiancé
à un moment donné.

392
00:19:46,667 --> 00:19:48,867
Mais j'ai l'impression qu'il y avait
il manque toujours quelque chose,

393
00:19:50,100 --> 00:19:52,667
parce que la plupart des gars ne l'ont pas été
très intéressé par les choses

394
00:19:53,367 --> 00:19:55,066
que j'aime jusqu'à ce que je rencontre Michal.

395
00:19:57,200 --> 00:19:59,367
-Hé les gars, désolé, je suis en retard.
-[Michal] Il était temps.

396
00:20:00,467 --> 00:20:01,834
[Laura]
Très bien, prêt ?

397
00:20:02,734 --> 00:20:03,667
Attention, seins en l'air,
faisons-leur biper !

398
00:20:04,066 --> 00:20:04,767
Allez les chercher !

399
00:20:08,600 --> 00:20:09,834
[musique rock jouant]

400
00:20:10,233 --> 00:20:11,000
[Michal]
Ah !

401
00:20:15,467 --> 00:20:17,100
[Laura]
Et voilà.

402
00:20:17,934 --> 00:20:18,367
[Michal]
Bien, vous vous êtes entraîné.

403
00:20:18,967 --> 00:20:19,834
[Laura]
C'était génial.

404
00:20:20,967 --> 00:20:23,100
J'ai rencontré Michal pour la première fois en jouant
pickleball dans un parc local.

405
00:20:24,333 --> 00:20:26,867
Nous avons cliqué instantanément et aussi
Je viens de nettoyer sur le terrain.

406
00:20:30,500 --> 00:20:32,767
Et plus Michal
et j'ai commencé à sortir,

407
00:20:33,633 --> 00:20:35,266
nous venons de réaliser que nous avions
une tonne en commun.

408
00:20:37,066 --> 00:20:38,266
Bien, bien.

409
00:20:39,433 --> 00:20:40,600
Bien essayé, [bip], c'est dommage
Michal n'arrive pas à le relever.

410
00:20:41,033 --> 00:20:42,066
[un ami rit]

411
00:20:42,700 --> 00:20:43,500
[Laura]
Est-ce que je t'ai gâché ?

412
00:20:44,433 --> 00:20:45,934
[Michal] Je suis en désordre
à cause de toi, Laura.

413
00:20:46,934 --> 00:20:48,467
[Laura]
Nous ne jouons pas seulement
pickleball ensemble.

414
00:20:49,400 --> 00:20:53,100
Nous marchons, nous faisons du vélo,
nous faisons du kayak, nous dansons en ligne.

415
00:20:53,600 --> 00:20:55,200
Nous cuisinons ensemble.

416
00:20:56,066 --> 00:20:57,667
Nous avons incroyable
conversations ensemble.

417
00:20:59,567 --> 00:21:02,367
Michal est toujours
une excellente caisse de résonance

418
00:21:02,934 --> 00:21:03,867
et super solidaire.

419
00:21:04,633 --> 00:21:05,767
Il est juste
une personne incroyable.

420
00:21:07,734 --> 00:21:09,767
-[ami] Oh, caca !
-[Michal] Bon jeu, les gars.

421
00:21:10,400 --> 00:21:11,100
[Laura]
Bon jeu, les gars.

422
00:21:12,266 --> 00:21:13,767
j'ai oublié de te dire ça
Je ne pourrai plus jouer

423
00:21:14,166 --> 00:21:15,066
pendant un moment.

424
00:21:16,033 --> 00:21:17,567
En fait, je vais en Turquie
dans environ une semaine.

425
00:21:18,133 --> 00:21:18,934
-Dinde?
--[Laura] Ouais.

426
00:21:19,800 --> 00:21:20,967
J'ai rencontré un gars en ligne
il y a quelques mois.

427
00:21:23,166 --> 00:21:25,400
-Attends, tu sors avec quelqu'un ?
-[Laura] Je sors avec quelqu'un.

428
00:21:26,100 --> 00:21:27,000
-Ce n'est pas Michal.
- Alors... oh.

429
00:21:29,467 --> 00:21:30,867
Oh mon Dieu.

430
00:21:31,767 --> 00:21:33,166
je ne peux pas rivaliser
avec six pieds un "chaud".

431
00:21:33,567 --> 00:21:34,667
[ami]
Non.

432
00:21:35,834 --> 00:21:39,000
Tous ceux qui ont vu Michal
et moi interagir supposerait

433
00:21:39,900 --> 00:21:41,500
que nous sommes soit
sortir ensemble ou sont mariés.

434
00:21:43,467 --> 00:21:48,367
Et même si les choses ont été
parfois c'est confus entre nous...

435
00:21:48,867 --> 00:21:49,834
[Michal parle]

436
00:21:51,000 --> 00:21:52,867
Voudriez-vous...

437
00:21:53,300 --> 00:21:54,400
voilà.

438
00:21:55,066 --> 00:21:56,667
-Tu es hilarant.
-Je sais.

439
00:21:57,633 --> 00:21:59,734
[Laura]
... il est vraiment juste
mon meilleur ami.

440
00:22:00,633 --> 00:22:03,767
Le nom de mon vrai petit ami
est Birkan,

441
00:22:04,467 --> 00:22:05,867
et il vit à Izmir, en Turquie.

442
00:22:08,400 --> 00:22:12,667
Il y a environ six mois,
J'ai décidé de télécharger Snapchat

443
00:22:13,767 --> 00:22:15,467
parce que je voulais vraiment
quelques jolis filtres de Noël

444
00:22:16,033 --> 00:22:17,000
pour les photos de Noël.

445
00:22:18,133 --> 00:22:21,567
Et moi, je suis juste stupide
avec la technologie, je n'ai pas réalisé

446
00:22:22,233 --> 00:22:23,934
que Snapchat était un moyen de,

447
00:22:24,767 --> 00:22:26,834
comme rencontrer de nouvelles personnes
pour discuter avec.

448
00:22:27,967 --> 00:22:29,567
Je ne savais pas qu'il y en avait,
comme une fonctionnalité « trouver un ami ».

449
00:22:30,734 --> 00:22:33,500
Donc ça a piqué mon intérêt
plus que les filtres réels.

450
00:22:34,433 --> 00:22:36,667
Donc je n'ai jamais vraiment eu
un filtre de Noël.

451
00:22:37,533 --> 00:22:40,266
Au lieu de cela, j'ai beaucoup de gars
dans mes DM.

452
00:22:42,500 --> 00:22:46,834
Et celui que j'étais le plus
Birkan l'intéressait.

453
00:22:47,934 --> 00:22:49,367
♪ Je ne serai jamais une collation,
Je suis un repas de quatre plats ♪

454
00:22:50,667 --> 00:22:53,867
[Laura]
Birkan a ça
incroyable esthétique de mauvais garçon.

455
00:22:54,734 --> 00:22:56,934
Je veux dire, il est grand,
il a les cheveux foncés,

456
00:22:57,633 --> 00:22:59,667
il a un tatouage super chaud,

457
00:23:00,834 --> 00:23:05,066
et il est absolument
comme le personnage principal masculin sexy

458
00:23:06,000 --> 00:23:08,000
directement des pages
d'un roman d'amour.

459
00:23:09,400 --> 00:23:10,767
C'est un peu fou,
Je sais, je sais.

460
00:23:12,033 --> 00:23:12,967
-Pourquoi c'est un peu fou ?
--[Laura] Parce que
il est super jeune.

461
00:23:13,533 --> 00:23:14,266
[ami]
Quel âge a-t-il ?

462
00:23:16,667 --> 00:23:18,567
-Il a 26 ans.
-Oh !

463
00:23:18,867 --> 00:23:20,400
Quoi?

464
00:23:21,834 --> 00:23:25,300
-Oh, donc c'est un genre,
romance hiver-printemps.
-C'est genre [indistinct].

465
00:23:26,066 --> 00:23:26,934
Bien sûr, c'est
comment ça s'appelle ?

466
00:23:30,934 --> 00:23:32,166
[Laura]
Je veux dire, mais quand
tu lui parles,

467
00:23:33,166 --> 00:23:34,767
il n'a pas l'air comme
quelqu'un qui a 26 ans.

468
00:23:35,767 --> 00:23:37,600
Il se sent plus comme un homme,
comme un homme viril,

469
00:23:38,667 --> 00:23:41,066
que quiconque
avec qui je suis sorti ici.
-[ami] OK.

470
00:23:42,767 --> 00:23:44,767
[Laura]
Ça a été un peu difficile
pour lui en Turquie,

471
00:23:45,400 --> 00:23:47,000
mais travaille principalement dans les cafés.

472
00:23:47,800 --> 00:23:48,166
C'est pourquoi il veut
pour en ouvrir un.

473
00:23:49,066 --> 00:23:50,867
-[ami parlant]
--[Laura] Je ne sais pas.

474
00:23:51,900 --> 00:23:53,100
Super doux, super génial,
et il est [bip] chaud.

475
00:23:53,533 --> 00:23:54,100
Il est vraiment chaud.

476
00:23:55,033 --> 00:23:55,266
[ami]
Le plus important
caractéristique.

477
00:23:56,367 --> 00:23:57,967
Je ne --
Je ne sais pas, il est sexy, tais-toi.

478
00:23:58,900 --> 00:24:00,467
Ma relation avec Laura
est assez proche.

479
00:24:01,500 --> 00:24:03,667
Nous sommes devenus essentiellement
un peu comme les meilleurs amis.

480
00:24:04,433 --> 00:24:05,066
Passez-en une bonne.
Profitez de votre dîner.

481
00:24:05,567 --> 00:24:06,667
[ami]
Merci.

482
00:24:07,700 --> 00:24:08,834
[Michal]
Nous sommes à peu près
partenaires toute la journée.

483
00:24:09,500 --> 00:24:10,000
Parfois les gens disaient :

484
00:24:11,100 --> 00:24:11,367
"Ouais, vous êtes comme...
vous l'êtes définitivement

485
00:24:12,400 --> 00:24:13,600
en couple, on a toujours pensé
vous étiez en couple."

486
00:24:14,467 --> 00:24:16,100
Mais quand j'ai rencontré Laura,
elle était fiancée,

487
00:24:16,800 --> 00:24:19,100
donc mon cerveau était complètement éteint.

488
00:24:20,000 --> 00:24:20,867
je ne pensais pas à elle
d'une manière romantique.

489
00:24:21,700 --> 00:24:22,734
--[Laura] Tu es prête pour le dîner ?
-Ouais.

490
00:24:23,467 --> 00:24:24,367
-Que veux-tu faire ?
- Des sushis ?

491
00:24:25,100 --> 00:24:25,333
-Les sushis ont l'air super.
-Ma friandise ?

492
00:24:26,100 --> 00:24:27,300
-Ouais, évidemment.
-Je vous dois.

493
00:24:27,600 --> 00:24:28,467
Bien.

494
00:24:31,166 --> 00:24:34,100
Euh, d'une certaine manière, il l'a déjà fait.

495
00:24:35,333 --> 00:24:36,500
S'il doit réellement venir ici,
Je veux dire, ce serait complètement

496
00:24:37,066 --> 00:24:38,266
dissoudre ce que nous avons.

497
00:24:39,500 --> 00:24:40,100
Tu sais, ça -- ça -- ça
la camaraderie, cette amitié,

498
00:24:41,066 --> 00:24:44,266
cette proximité.
Alors en pensant à la perdre,

499
00:24:44,767 --> 00:24:45,867
Je -- je ne sais pas.

500
00:24:47,066 --> 00:24:48,400
Je - j'ai tous ces sauvages
des pensées me traversent la tête.

501
00:24:49,033 --> 00:24:50,467
Après vous, Votre Altesse.

502
00:24:51,400 --> 00:24:52,467
Tu vois, je peux te soigner
comme une princesse aussi.

503
00:24:53,400 --> 00:24:54,000
[Laura]
Oh, j'adore ça
pour moi, merci.

504
00:24:56,867 --> 00:24:58,867
[jeu de musique amusant]

505
00:25:02,166 --> 00:25:04,200
[Molly]
Je te le dis, tu vas
comme cet endroit.

506
00:25:05,967 --> 00:25:07,567
[Forêt]
Allons-y.

507
00:25:09,166 --> 00:25:11,867
- [Molly] Alors tu es prête ?
-Je suis prête, maman, je suis --

508
00:25:12,200 --> 00:25:13,100
OK, alors.

509
00:25:15,367 --> 00:25:18,500
OK, tu te souviens quand
tu as eu 18 ans, où sommes-nous allés ?

510
00:25:20,567 --> 00:25:22,200
-Oh, pas question !
-Ouais.

511
00:25:23,467 --> 00:25:25,467
- [Forrest] Oh, non.
-On y retourne,
le sex-shop, ouais.

512
00:25:34,600 --> 00:25:36,867
- [Molly] Cela fait sept ans,
ça fait longtemps que ça arrive.
-Ouais.

513
00:25:37,834 --> 00:25:39,667
Allez, tu dois obtenir
elle a quelque chose de spécial.

514
00:25:40,633 --> 00:25:42,734
Et je ne le ferais pas
je vous ai toujours trompé, Forrest.

515
00:25:43,333 --> 00:25:45,100
[Forêt]
Je sais, maman.

516
00:25:46,100 --> 00:25:48,367
Quand il avait 18 ans,
J'ai découvert que Forrest avait obtenu

517
00:25:49,633 --> 00:25:53,467
dans notre petite cachette que moi
et mon mari avait des magazines

518
00:25:54,233 --> 00:25:56,367
et des vidéos
et des choses comme ça.

519
00:25:58,367 --> 00:26:03,166
Et donc j'ai dit à Forrest que
si cela l'intéressait,

520
00:26:04,066 --> 00:26:06,000
que je l'emmènerais
à la boutique pour adultes,

521
00:26:06,800 --> 00:26:08,100
mais il devait rester
hors de mes affaires.

522
00:26:09,100 --> 00:26:10,667
Je ne peux pas - je ne peux pas attendre
pour y entrer, cependant.

523
00:26:12,000 --> 00:26:12,834
[Forêt]
C'est bien de pouvoir toujours y aller
à elle et pour me soutenir

524
00:26:13,633 --> 00:26:14,834
et donne-moi le conseil
dont j'ai besoin.

525
00:26:15,867 --> 00:26:17,367
-Merci.
-Nous -- nous sommes --
nous sommes une bonne équipe.

526
00:26:17,633 --> 00:26:18,467
Ouais.

527
00:26:21,166 --> 00:26:23,667
Je pense que c'est la chose la plus simple
à apporter avec moi

528
00:26:24,800 --> 00:26:26,734
il y en aurait probablement, euh,
peut-être de la lingerie là-bas.

529
00:26:27,400 --> 00:26:28,600
Quelle est votre couleur préférée ?

530
00:26:29,166 --> 00:26:30,100
Oh, je pense que c'est violet.

531
00:26:31,100 --> 00:26:33,000
Peut-être lui offrir une belle,
petit déshabillé violet.

532
00:26:34,400 --> 00:26:36,767
Tu sais, peut-être même
jette le petit
une culotte string avec, ou...

533
00:26:37,533 --> 00:26:39,266
Oh mon Dieu, Sheena,
culotte string.

534
00:26:40,500 --> 00:26:43,567
Maman, je vais quitter la route en courant
si je commence à trop réfléchir.

535
00:26:44,100 --> 00:26:45,567
Ouais, ne fais pas ça.

536
00:26:47,667 --> 00:26:49,734
[Forêt]
Pour beaucoup d'autres personnes,
Je pense que ce serait gênant

537
00:26:50,633 --> 00:26:51,667
aller dans un sex-shop
avec leurs mères,

538
00:26:52,667 --> 00:26:54,467
mais à part Sheena,
ma mère est ma meilleure amie.

539
00:26:55,166 --> 00:26:57,367
Elle est très attentionnée, très affectueuse.

540
00:26:58,600 --> 00:27:00,066
Et s'il n'y avait pas ma mère,
Je n'aurais jamais rencontré Sheena

541
00:27:00,600 --> 00:27:02,200
en premier lieu.

542
00:27:03,400 --> 00:27:05,266
Il y a sept ans, j'étais un peu
je traverse une période difficile dans ma vie.

543
00:27:06,567 --> 00:27:09,166
Je suis autiste et, euh, TDAH.

544
00:27:10,967 --> 00:27:13,300
Cela peut être très dur
pour moi parfois de raconter

545
00:27:13,767 --> 00:27:15,166
à d'autres personnes.

546
00:27:16,100 --> 00:27:17,300
Alors ma mère m'a ajouté
à un groupe de médias sociaux.

547
00:27:18,967 --> 00:27:20,367
J'étais sceptique au début.

548
00:27:21,533 --> 00:27:23,467
Mais après avoir rejoint le groupe,
c'était environ 35 secondes,

549
00:27:24,033 --> 00:27:24,834
et j'ai vu le message de Sheena.

550
00:27:28,066 --> 00:27:30,734
Je viens de commenter,
et tout s'est passé.

551
00:27:31,633 --> 00:27:33,300
Elle a commencé à m'envoyer des messages,
nous venons de tomber.

552
00:27:34,567 --> 00:27:35,467
Je suis juste tombé de plus en plus
amoureux d'elle
chaque jour.

553
00:27:39,367 --> 00:27:41,467
je suis vraiment nerveux
à propos de la rencontrer

554
00:27:42,166 --> 00:27:43,266
et faire ce genre de choses.

555
00:27:44,133 --> 00:27:45,266
-Je sais qu'on en a parlé...
-Eh bien...

556
00:27:46,233 --> 00:27:49,834
Mais je suis super excité
pour enfin

557
00:27:51,033 --> 00:27:52,600
commencer notre vie ensemble,
nous en avons parlé pendant si longtemps.

558
00:27:53,400 --> 00:27:56,467
Eh bien, Forrest,
prends ton temps.

559
00:27:57,367 --> 00:27:58,400
Je -- je sais que ça a été le cas,
genre, sept ans,

560
00:27:59,233 --> 00:28:00,467
et vous avez obtenu
dans une routine

561
00:28:01,166 --> 00:28:02,367
de la façon dont vous faites les choses.

562
00:28:02,900 --> 00:28:05,000
Mais une fois que vous vous rencontrez...

563
00:28:06,266 --> 00:28:08,266
et vous les gars -- ça -- ça pourrait
être quelque chose de totalement différent.

564
00:28:08,567 --> 00:28:09,400
Droite.

565
00:28:11,467 --> 00:28:13,367
J'essaie de mettre
un visage heureux pour Forrest

566
00:28:14,200 --> 00:28:16,100
parce que je sais
ils s'aiment.

567
00:28:17,166 --> 00:28:18,500
Je n'ai jamais vu mon fils plus heureux,
et je ne veux pas de lui

568
00:28:18,934 --> 00:28:20,166
perdre ça.

569
00:28:21,467 --> 00:28:24,200
Mais j'aurais un problème
avec Forrest qui va
si je n'y allais pas,

570
00:28:24,900 --> 00:28:27,000
parce que je ne le fais pas
faites confiance à Sheena.

571
00:28:28,667 --> 00:28:30,834
Il y a des choses
dans cette situation que j'ai vue

572
00:28:31,333 --> 00:28:32,367
que je n'aime pas.

573
00:28:33,066 --> 00:28:34,300
On peut en profiter.

574
00:28:35,300 --> 00:28:37,200
Et je m'inquiète désespérément
que ce voyage concerne

575
00:28:37,700 --> 00:28:38,367
être un désastre.

576
00:28:39,834 --> 00:28:41,967
[Forêt]
Très bien, assure-toi
tu as ta carte d'identité, maman.

577
00:28:42,567 --> 00:28:43,166
Ils vont vous carder.

578
00:28:43,734 --> 00:28:45,200
Oh, ouais, voilà.

579
00:28:46,600 --> 00:28:49,967
Je vois un gros camion venir vers moi
et venir à Forrest

580
00:28:51,266 --> 00:28:52,667
que je vais devoir l'attraper
et éloignez-le du chemin.

581
00:28:53,834 --> 00:28:54,767
[Forêt]
Oh, mon Dieu.

582
00:28:59,166 --> 00:29:00,734
[Rick]
Cinq, six, sept et huit.

583
00:29:01,300 --> 00:29:02,200
[musique entraînante]

584
00:29:03,000 --> 00:29:04,266
je suis un peu
un touche-à-tout.

585
00:29:05,066 --> 00:29:06,734
Nous avons un naturel,
cheveux indiens bruts.

586
00:29:07,900 --> 00:29:10,834
Mais chaque fois que j'ai du temps libre,
Je passe des dépenses avec mes enfants.

587
00:29:11,600 --> 00:29:13,000
Tu sais
La petite amie de papa, Trisha ?

588
00:29:13,967 --> 00:29:15,867
Il va enfin obtenir
pour la rencontrer en personne.

589
00:29:16,767 --> 00:29:18,367
Trisha et moi obtenons
de plus en plus près,

590
00:29:19,266 --> 00:29:22,667
et je pouvais voir
visions de nous en tant que famille.

591
00:29:23,767 --> 00:29:26,066
Mais depuis quelques semaines,
Je ne sais pas si je peux

592
00:29:26,500 --> 00:29:27,734
faites-lui entièrement confiance.

593
00:29:32,000 --> 00:29:33,967
[jeu de musique électronique]

594
00:29:54,600 --> 00:29:56,133
[le téléphone sonne]

595
00:29:56,633 --> 00:29:57,934
[Emma]
Salut, bébé.

596
00:29:58,500 --> 00:29:59,467
Salut bébé, comment vas-tu ?

597
00:30:00,166 --> 00:30:00,867
[Emma]
Tu es si beau.

598
00:30:03,166 --> 00:30:04,767
Ecoute, je suis à la plage
en ce moment.

599
00:30:05,600 --> 00:30:07,367
J'essaie de bronzer.
Est-ce que j'ai l'air bronzé ?

600
00:30:12,266 --> 00:30:17,266
Dans quelques jours, je m'envole
au Maroc pour la deuxième fois.

601
00:30:18,400 --> 00:30:22,166
Mais cette fois, je vais rencontrer
mon futur mari, Ziad.

602
00:30:23,100 --> 00:30:24,400
J'aime Ziad, et il est
avec qui je veux être,

603
00:30:25,333 --> 00:30:28,100
parce que non seulement Ziad
si doux et si gentil

604
00:30:28,633 --> 00:30:29,567
et tellement aimant pour moi.

605
00:30:29,934 --> 00:30:30,834
Il est sexy.

606
00:30:33,967 --> 00:30:36,133
J'ai hâte que tu me choisisses
à l'aéroport,

607
00:30:36,800 --> 00:30:37,867
et je peux enfin t'embrasser.

608
00:30:39,767 --> 00:30:41,767
Attends, j'ai le droit aussi
t'embrasser à l'aéroport ?

609
00:30:44,834 --> 00:30:47,567
Non, mais tu n'es pas là, genre,
des règles bizarres à propos de, comme...

610
00:30:48,033 --> 00:30:48,934
[Ziad parle]

611
00:30:52,166 --> 00:30:54,767
Êtes-vous nerveux
pour notre première nuit, bébé ?

612
00:30:55,233 --> 00:30:55,967
[Ziad parle]

613
00:30:57,600 --> 00:30:59,166
Tu veux seulement m'embrasser et m'embrasser ?

614
00:30:59,533 --> 00:31:00,266
C'est ça?

615
00:31:03,767 --> 00:31:06,467
Nous allons tout faire
le premier soir.

616
00:31:07,100 --> 00:31:07,567
On y va droit au but.

617
00:31:08,934 --> 00:31:10,000
-Ah.
--[Emma] D'accord ?

618
00:31:11,867 --> 00:31:15,266
Ziad et mon ex, Mohammed,
sont tous deux musulmans.

619
00:31:16,066 --> 00:31:17,667
Mais Mohammed
était très conservateur,

620
00:31:18,600 --> 00:31:20,467
alors que Ziad a été
vraiment ouvert avec moi

621
00:31:21,166 --> 00:31:22,567
quand il s'agit de choses sexuelles.

622
00:31:24,166 --> 00:31:27,467
J'envoie des selfies sexy à Ziad
tout le temps.

623
00:31:28,500 --> 00:31:30,166
Il a tout vu de moi
de la tête aux pieds,

624
00:31:31,133 --> 00:31:32,166
mais il est en fait
n'a jamais rendu la pareille.

625
00:31:32,867 --> 00:31:34,166
Il ne m'a jamais envoyé de nus sexy.

626
00:31:35,033 --> 00:31:37,400
Nous n'avons jamais eu,
comme des chats vidéo sexy.

627
00:31:38,433 --> 00:31:40,100
Alors même si je suis complètement
amoureuse de lui,

628
00:31:40,734 --> 00:31:41,934
Je suis juste vraiment inquiet

629
00:31:42,867 --> 00:31:43,600
parce que et si son pénis
est vraiment petit,

630
00:31:44,300 --> 00:31:45,166
ou si c'est incirconcis ?

631
00:31:46,567 --> 00:31:48,667
J'espère que je ne le ferai pas,
baisse son pantalon et trouve

632
00:31:49,300 --> 00:31:50,200
des surprises là-bas.

633
00:31:51,667 --> 00:31:53,300
Genre, je ne sais vraiment pas
ce que je ferais.

634
00:31:55,166 --> 00:31:57,100
Alors qu'allons-nous faire d'autre
quand je suis là ?

635
00:31:58,100 --> 00:31:59,567
Tu vas être avec moi
le jour de mon anniversaire, bébé.

636
00:32:00,734 --> 00:32:01,767
Vas-tu planifier quelque chose
spécial pour mon anniversaire ?

637
00:32:03,200 --> 00:32:04,200
[Ziad parle]

638
00:32:07,734 --> 00:32:10,300
Ouais, mais le plan
c'est se fiancer.

639
00:32:11,567 --> 00:32:13,100
Est-ce que ça va arriver ?

640
00:32:18,567 --> 00:32:19,567
D'ACCORD.

641
00:32:21,133 --> 00:32:24,467
Tout ce que j'ai toujours voulu
c'était une relation heureuse

642
00:32:25,000 --> 00:32:26,266
et se marier.

643
00:32:27,367 --> 00:32:30,100
Mais Ziad est vraiment vague
à propos de se fiancer,

644
00:32:30,934 --> 00:32:32,367
et ça fait juste un peu
moi inquiet.

645
00:32:33,734 --> 00:32:36,000
Après Mahomet
étant un tel échec,

646
00:32:36,633 --> 00:32:37,734
c'est vraiment ma chance.

647
00:32:38,934 --> 00:32:41,200
J'ai trouvé quelqu'un que je vraiment
qui me tient à cœur et que j'aime.

648
00:32:42,433 --> 00:32:45,467
Donc j'espère qu'il ne l'est pas
avoir des doutes sur nous.

649
00:32:46,166 --> 00:32:47,033
J'ai hâte de te voir, bébé.

650
00:32:47,567 --> 00:32:48,133
OK, fais-moi un bisou.

651
00:32:50,300 --> 00:32:51,266
Très bien, au revoir, bébé.

652
00:32:52,066 --> 00:32:52,400
On se voit dans juste
quelques jours.

653
00:32:52,900 --> 00:32:53,567
D'accord, à bientôt.

654
00:33:00,467 --> 00:33:01,667
♪ Ooh, ouais ♪

655
00:33:03,367 --> 00:33:04,367
♪ C'est l'heure de faire la fête ♪

656
00:33:06,867 --> 00:33:08,600
♪ C'est à ce moment-là que je commence à faire la fête ♪

657
00:33:09,033 --> 00:33:09,767
♪ Allez ♪

658
00:33:10,300 --> 00:33:11,300
♪ Emmène-moi plus haut ♪

659
00:33:11,934 --> 00:33:15,166
♪ Monte, descends ♪

660
00:33:16,033 --> 00:33:19,066
♪ Lève-toi, oh,
allons-y ♪

661
00:33:19,734 --> 00:33:21,867
♪ Montez, descendez ♪

662
00:33:23,200 --> 00:33:26,467
♪ Je veux que tu m'emmènes plus haut ♪

663
00:33:27,100 --> 00:33:29,500
♪ Monte, descends ♪

664
00:33:29,867 --> 00:33:31,166
♪ Ooh ♪

665
00:33:31,734 --> 00:33:33,000
♪ Rond et rond ♪

666
00:33:33,700 --> 00:33:34,967
♪ Allez, emmène-moi plus haut ♪

667
00:33:35,467 --> 00:33:36,667
♪ Descends ♪

668
00:33:38,266 --> 00:33:40,600
Très bien, mesdames, c'est l'heure des impôts,
donc nous avons

669
00:33:41,200 --> 00:33:43,100
notre vente annuelle de la Journée des impôts.

670
00:33:43,900 --> 00:33:45,367
Nous avons le brut naturel
cheveux indiens,

671
00:33:46,033 --> 00:33:48,867
et nous avons un joli look blond.

672
00:33:49,300 --> 00:33:50,266
Je m'appelle Rick.

673
00:33:51,433 --> 00:33:53,467
J'ai 52 ans et je vis
à Los Angeles, en Californie.

674
00:33:55,200 --> 00:33:59,166
Économisez 20 % en utilisant
code promo SAVE20.

675
00:33:59,834 --> 00:34:01,000
N'hésitez pas, obtenez-le maintenant.

676
00:34:02,467 --> 00:34:05,667
J'ai commencé un cheveu
et activité d'extension de perruque

677
00:34:06,467 --> 00:34:07,967
parce que celle de mon ex-femme
un coiffeur,

678
00:34:09,100 --> 00:34:11,467
et certains de ses clients
j'avais besoin de quelques cheveux,

679
00:34:12,433 --> 00:34:14,600
alors j'ai décidé de commander
les cheveux de la meilleure qualité

680
00:34:15,400 --> 00:34:17,300
que je pourrais éventuellement
de l'Inde.

681
00:34:19,500 --> 00:34:22,500
À l'approche de la saison des impôts,
les affaires commencent à reprendre.

682
00:34:24,100 --> 00:34:27,300
Les femmes gagnent de l'argent,
et ils ont tendance à acheter le --

683
00:34:28,166 --> 00:34:30,166
les trucs de meilleure qualité
à cette époque.

684
00:34:31,633 --> 00:34:35,400
Le business est plutôt saisonnier,
donc ça ne paie pas toutes les factures,

685
00:34:36,266 --> 00:34:38,000
mais je suis plutôt
un touche-à-tout.

686
00:34:38,266 --> 00:34:39,066
D'ACCORD.

687
00:34:39,734 --> 00:34:40,567
Cinq, six, sept et huit.

688
00:34:41,100 --> 00:34:42,400
[appuyez pour afficher un clic]

689
00:34:48,200 --> 00:34:50,567
Les gens sont généralement surpris
pour découvrir que j'enseigne

690
00:34:51,133 --> 00:34:53,266
claquettes, mais ma mère,

691
00:34:54,133 --> 00:34:56,500
elle a grandi
sur les films de Shirley Temple,

692
00:34:57,500 --> 00:34:59,667
alors elle m'a mis moi et ma sœur
aux cours de danse,

693
00:35:00,400 --> 00:35:02,266
et je suis vite devenu,

694
00:35:03,100 --> 00:35:04,367
comme l'événement principal
des récitals.

695
00:35:07,033 --> 00:35:08,500
[appuyez sur les chaussures en cliquant]

696
00:35:09,567 --> 00:35:12,066
-[enfant] Whoo, whoo, whoo !
--[Frederick] Papa, papa !

697
00:35:12,567 --> 00:35:13,867
[Samson parle]

698
00:35:14,967 --> 00:35:17,100
Chaque fois que j'ai du temps libre,
Je passe des dépenses avec mes enfants.

699
00:35:17,867 --> 00:35:19,767
Bon travail!
Tu es si fort, mec !

700
00:35:20,967 --> 00:35:24,000
J'ai cinq enfants,
trois sont des adultes

701
00:35:24,667 --> 00:35:26,100
de relations antérieures,

702
00:35:27,133 --> 00:35:29,967
et deux jeunes fils
de mon dernier mariage.

703
00:35:30,266 --> 00:35:31,367
Waouh !

704
00:35:33,667 --> 00:35:35,367
J'adore être papa.

705
00:35:36,533 --> 00:35:41,166
Cela apporte de la joie à mon cœur,
et je considère cela comme une bénédiction.

706
00:35:42,033 --> 00:35:43,934
Oh, tu vas faire
ton propre château ?

707
00:35:44,800 --> 00:35:47,166
--[Samson parle]
--[Rick] Voilà.

708
00:35:48,066 --> 00:35:49,867
--[Samson] Waouh.
--[Rick] Pont de Madagascar.

709
00:35:50,467 --> 00:35:51,600
-Samson?
--[Samson] Quoi ?

710
00:35:52,400 --> 00:35:53,667
Tu connais la petite amie de papa,
Trisha ?

711
00:35:54,867 --> 00:35:57,867
Il lui a parlé
depuis très longtemps,

712
00:35:58,900 --> 00:36:00,767
et il va enfin obtenir
pour la rencontrer en personne.

713
00:36:01,467 --> 00:36:03,400
-N'est-ce pas excitant ?
-Ouais.

714
00:36:03,834 --> 00:36:04,600
[Rick]
Ouais.

715
00:36:12,266 --> 00:36:13,667
[Samson]
Ouais.

716
00:36:14,533 --> 00:36:15,934
[Rick]
Le nom de ma copine est Trisha.

717
00:36:16,934 --> 00:36:19,567
Elle a 25 ans,
et elle vient de Madagascar.

718
00:36:21,667 --> 00:36:23,667
Antana... Antana...

719
00:36:27,133 --> 00:36:29,500
V -- je sais qu'il y a deux V,
V-I-V-O.

720
00:36:29,867 --> 00:36:30,667
Capitale...

721
00:36:32,200 --> 00:36:33,567
de Madagascar.

722
00:36:38,767 --> 00:36:41,600
Elle vit
à Antananarivo, Madagascar.

723
00:36:44,133 --> 00:36:45,867
--[Rick] Tu veux lui parler ?
-Ouais.

724
00:36:46,734 --> 00:36:48,100
Très bien, allons-y.
Frédéric, allez.

725
00:36:48,667 --> 00:36:50,300
Allons parler à Trish.

726
00:36:51,200 --> 00:36:53,367
J'aime voyager,
et lors d'un récent voyage,

727
00:36:54,367 --> 00:36:58,166
J'ai rencontré deux femmes très attirantes
de Madagascar.

728
00:36:59,266 --> 00:37:02,867
Ma seule connaissance de Madagascar
était le film d'animation.

729
00:37:04,033 --> 00:37:07,166
Je ne le savais même pas, euh,
le pays existait réellement.

730
00:37:08,367 --> 00:37:11,133
Mais c'est une nation insulaire
au large de la côte orientale de l'Afrique.

731
00:37:11,900 --> 00:37:13,266
Quoi qu'il en soit,
Je me suis dit,

732
00:37:13,967 --> 00:37:15,567
"Ces filles sont si belles."

733
00:37:16,400 --> 00:37:18,867
Alors j'ai décidé d'y aller
sur le site de rencontre

734
00:37:19,500 --> 00:37:21,033
et recherche à Madagascar.

735
00:37:21,467 --> 00:37:22,133
[le téléphone sonne]

736
00:37:22,834 --> 00:37:24,166
-Très bien.
--[Trisha parle]

737
00:37:24,667 --> 00:37:25,567
[Samson parle]

738
00:37:29,667 --> 00:37:31,100
[Rick]
Bébé, tu es superbe.

739
00:37:31,533 --> 00:37:33,000
Bonjour Trish.

740
00:37:34,100 --> 00:37:36,266
Quand j'ai vu ses photos pour la première fois,
Je pensais juste qu'elle l'était

741
00:37:37,300 --> 00:37:41,066
tellement adorable avec ses cheveux bouclés
et son grand sourire.

742
00:37:41,867 --> 00:37:44,033
Ses yeux pétillants
via mon téléphone

743
00:37:44,700 --> 00:37:47,133
vraiment retenu mon attention.

744
00:37:48,033 --> 00:37:50,000
Trish m'en envoyait beaucoup,
de nombreux messages,

745
00:37:51,033 --> 00:37:53,967
et nous nous rapprochions
et plus proche de jour en jour,

746
00:37:54,900 --> 00:37:58,066
et je pouvais avoir des visions
de nous tenant la main,

747
00:37:58,600 --> 00:37:59,600
aller à la plage,

748
00:38:00,467 --> 00:38:01,867
passer du temps ensemble
en famille.

749
00:38:02,300 --> 00:38:03,166
Venez par ici.

750
00:38:03,867 --> 00:38:04,300
[Frédéric]
Ouais, allons-y.

751
00:38:06,767 --> 00:38:09,834
Tu sais, quand je regarde
chez Frédéric et Samson,

752
00:38:10,967 --> 00:38:14,400
ils sont trop mignons, ça me fait plaisir
vouloir avoir des bébés.

753
00:38:16,200 --> 00:38:18,367
Regarde-toi et regarde-moi.

754
00:38:19,166 --> 00:38:20,266
Nous pouvons faire
un bon bébé, comme...

755
00:38:23,266 --> 00:38:25,567
Oh, je -- je -- j'ai
aucun doute là-dessus.

756
00:38:26,266 --> 00:38:27,867
Je sais que si nous avions des bébés,

757
00:38:28,667 --> 00:38:32,300
ils se révéleraient
si belle.

758
00:38:33,500 --> 00:38:37,767
Mais tu sais, j'ai déjà
cinq à moi, et c'est...

759
00:38:38,166 --> 00:38:39,266
Ouais, mais...

760
00:38:47,033 --> 00:38:49,166
Ouais, je pense --
je pense que ce serait mieux

761
00:38:49,800 --> 00:38:51,367
si on en parle plus tard.

762
00:38:52,567 --> 00:38:55,300
Nous avons passé trois semaines ensemble
pour -- pour tout comprendre

763
00:38:56,266 --> 00:38:59,667
et, euh, et l'adresse
d'autres préoccupations également.

764
00:38:59,934 --> 00:39:00,834
D'ACCORD.

765
00:39:02,500 --> 00:39:06,467
[Rick]
Même si je voulais avoir
un bébé avec Trish,

766
00:39:07,533 --> 00:39:10,100
je n'ai pas l'impression
notre relation est prête à être

767
00:39:11,333 --> 00:39:15,133
je pense aux enfants en ce moment,
parce que je ne sais pas si je peux

768
00:39:15,567 --> 00:39:16,266
faites-lui entièrement confiance.

769
00:39:18,367 --> 00:39:22,367
Il y a quelques semaines,
elle a juste arrêté de me parler.

770
00:39:23,000 --> 00:39:24,133
Elle m'a essentiellement fantôme.

771
00:39:25,667 --> 00:39:29,200
je devenais fou
parce que je ne savais pas
ce qui se passait.

772
00:39:29,667 --> 00:39:30,934
Je...
[expire]

773
00:39:31,433 --> 00:39:33,567
Je me sentais abandonné.

774
00:39:34,600 --> 00:39:37,934
Finalement, après cinq jours,
elle a répondu à mon appel.

775
00:39:39,133 --> 00:39:41,266
J'ai essayé d'en discuter
avec elle.

776
00:39:42,066 --> 00:39:44,834
Mais tout ça fait
c'est la mettre en colère.

777
00:39:45,800 --> 00:39:47,667
Donc je ne sais toujours pas
ce qui s'est réellement passé.

778
00:39:49,033 --> 00:39:50,934
j'ai besoin d'obtenir
au fond de la vérité.

779
00:39:51,600 --> 00:39:53,266
Quand je la vois en personne...

780
00:39:53,834 --> 00:39:55,567
nous devons établir la confiance

781
00:39:56,433 --> 00:39:58,767
ou ça ne marchera pas
entre nous.

782
00:40:00,300 --> 00:40:05,066
Je ne peux pas attendre que tu viennes.
Le temps passe si lentement.

783
00:40:05,600 --> 00:40:06,567
J'aurais dû le faire depuis longtemps, bébé.

784
00:40:07,967 --> 00:40:09,600
Je dois emballer les enfants maintenant.

785
00:40:11,467 --> 00:40:13,467
-Je t'aime.
-[Rick] Je t'aime aussi, bébé.

786
00:40:14,166 --> 00:40:15,467
Je te verrai dans mes rêves, d'accord ?

787
00:40:16,500 --> 00:40:19,600
Tu es constamment dans mon esprit,
même dans mon sommeil.

788
00:40:20,266 --> 00:40:21,567
-D'ACCORD.
--[Rick] Très bien, bébé.

789
00:40:25,266 --> 00:40:27,166
Je regarde au-delà des parents.

790
00:40:28,333 --> 00:40:30,133
Forrest, tu ne peux pas regarder au-delà
les parents, parce que Sheena

791
00:40:31,133 --> 00:40:32,767
fait tout
que les parents veulent qu'elle fasse.

792
00:40:34,033 --> 00:40:37,367
Elle a été malhonnête avec toi,
et j'ai peur

793
00:40:38,166 --> 00:40:39,467
il y a quelque chose de louche
en cours.

794
00:40:45,767 --> 00:40:49,300
♪ L'amour est un jeu,
ce n'est jamais pareil ♪

795
00:40:50,433 --> 00:40:56,266
♪ Les gagnants perdront et se demanderont
qui pourrait être à blâmer ♪

796
00:40:56,800 --> 00:40:59,100
♪ Oui, on se le demande ♪

797
00:41:00,867 --> 00:41:03,467
[caissier]
Cherchons-nous
pour des articles spécifiques ?

798
00:41:04,533 --> 00:41:05,734
[Molly]
Il a une petite amie
aux Philippines,

799
00:41:06,800 --> 00:41:08,000
et je veux l'avoir
quelque chose de bien à lui offrir,

800
00:41:08,567 --> 00:41:09,767
faites-la se sentir spéciale.

801
00:41:11,166 --> 00:41:11,600
-Peut-être de la lingerie,
probablement quelque chose de violet.
-[caissière] De la lingerie ?

802
00:41:12,033 --> 00:41:12,767
Oh, ouais, il...

803
00:41:13,800 --> 00:41:15,867
ouais, il veut du violet,
mais j'ai les yeux ouverts

804
00:41:17,367 --> 00:41:18,233
sur quelques autres choses.
-Violet, bien -- allons-y --
allons par ici.

805
00:41:20,266 --> 00:41:22,667
♪ Ou les arbres doivent fleurir ♪

806
00:41:23,400 --> 00:41:26,600
♪ Quand le printemps sera de retour ♪

807
00:41:27,266 --> 00:41:30,400
♪ Alors nous sommes sur le point de jouer ♪

808
00:41:31,100 --> 00:41:33,266
♪ Chaque fois le même ou le même jour ♪

809
00:41:34,467 --> 00:41:35,667
- [Molly] Oh, oui !
-[caissier] Quelles tailles
sommes-nous à la recherche ?

810
00:41:36,900 --> 00:41:39,033
-Elle mesure, euh, environ cinq pieds
et à propos de, euh...
-[caissier] OK.

811
00:41:40,133 --> 00:41:42,367
...près de 200 livres.
-Forrest, ouais, elle est bien faite,

812
00:41:43,400 --> 00:41:45,166
elle... elle est bien faite.
-Nous... nous sommes de taille queen.

813
00:41:46,266 --> 00:41:47,133
-Oui, voluptueux.
-"Queen size" est
une façon de le dire.

814
00:41:48,533 --> 00:41:49,734
-Ouais, non, je suis tellement impoli...
-[Caissier] Oui,
la taille queen est parfaite.

815
00:41:52,767 --> 00:41:54,467
[Forrest] Dans quelques jours,
Je pars aux Philippines

816
00:41:54,934 --> 00:41:55,867
rencontrer Sheena.

817
00:41:56,834 --> 00:41:58,767
C'est incroyable
qu'après sept ans

818
00:41:59,400 --> 00:42:01,400
d'être en ligne, de parler,

819
00:42:02,500 --> 00:42:03,867
discuter, que je suis enfin
je pourrai la tenir

820
00:42:04,767 --> 00:42:07,567
dans mes bras et prends
pour l'expérimenter.

821
00:42:08,266 --> 00:42:09,233
J'ai tellement hâte d'y être.

822
00:42:10,600 --> 00:42:12,066
-[caissier] Nous avons
notre taille queen, ouais.
-Je regarde ça.

823
00:42:13,100 --> 00:42:14,133
Désolé, je regarde
c'est là, Forrest.

824
00:42:14,700 --> 00:42:16,600
Celui-ci est fantastique.

825
00:42:17,633 --> 00:42:20,734
Nous avons une grande variété de tailles
euh, avec la tasse.

826
00:42:21,800 --> 00:42:23,734
Et puis nous avons aussi
le magenta sans la tasse.

827
00:42:24,533 --> 00:42:25,367
--[Molly] Ooh !
-C'est pas joli ?

828
00:42:26,467 --> 00:42:27,767
[Molly]
Forrest, que pensez-vous
elle voudrait ?

829
00:42:28,066 --> 00:42:29,066
Euh...

830
00:42:30,200 --> 00:42:33,400
J'aime ce style ici,
mais je ne suis pas doué pour ce genre de choses,

831
00:42:34,600 --> 00:42:37,266
et j'ai ma mère ici aussi,
pour m'aider avec ça, alors.

832
00:42:38,300 --> 00:42:39,266
J'adore qu'elle t'aide.
C'est merveilleux.

833
00:42:40,200 --> 00:42:41,834
Je suis super nerveux
juste d'être ici,

834
00:42:42,500 --> 00:42:43,000
et il se passe plein de choses.

835
00:42:43,834 --> 00:42:44,266
[Molly]
C'est à ça que sert maman, non ?

836
00:42:44,533 --> 00:42:45,467
Ouais.

837
00:42:48,000 --> 00:42:51,467
Sheena et moi,
nous avons eu

838
00:42:52,667 --> 00:42:55,667
type de rapport sexuel
au-dessus des caméras et tout.

839
00:42:56,567 --> 00:42:58,567
Mais je n'ai jamais dormi
avec une femme avant

840
00:42:59,500 --> 00:43:01,233
et je n'ai jamais vraiment embrassé
une femme avant

841
00:43:02,100 --> 00:43:02,767
à part ma mère
et ma grand-mère.

842
00:43:05,367 --> 00:43:06,367
Je ne pense pas que cela compte.

843
00:43:07,667 --> 00:43:09,600
Je suis plus attiré par ça.

844
00:43:10,767 --> 00:43:12,266
Ouais, je pense vraiment
elle aimerait ça beaucoup plus.

845
00:43:14,567 --> 00:43:16,600
Sheena est vierge aussi.
et quand j'obtiens

846
00:43:17,400 --> 00:43:18,500
aux Philippines,
nous planifions

847
00:43:19,300 --> 00:43:20,467
en perdant
notre virginité ensemble.

848
00:43:21,600 --> 00:43:24,767
J'espère que ça ira bien.
C'est très...

849
00:43:26,400 --> 00:43:27,834
fou, fou d'y penser.

850
00:43:29,367 --> 00:43:31,500
Je vais y aller et m'installer
ceux-ci sont là pour vous,

851
00:43:32,633 --> 00:43:33,166
et je viendrai vous voir les gars
dans quelques minutes, d'accord ?

852
00:43:34,433 --> 00:43:35,066
- [Forrest] Très bien.
Merci.
- [Molly] J'apprécie ça.

853
00:43:36,867 --> 00:43:38,834
Merci, maman.
j'y vais...

854
00:43:39,800 --> 00:43:40,367
Je suis content que tu le sois
là avec moi.

855
00:43:41,567 --> 00:43:44,266
je serai là avec toi
contre vents et marées.

856
00:43:44,767 --> 00:43:45,400
Dev sera là.

857
00:43:46,200 --> 00:43:47,266
[Molly]
Dev sera là aussi.

858
00:43:47,767 --> 00:43:49,600
Et il a son...

859
00:43:50,700 --> 00:43:52,066
il veut te soutenir,
mais il a les mêmes questions

860
00:43:52,433 --> 00:43:53,166
ce que je fais.

861
00:43:57,367 --> 00:43:59,266
Et je veux que tu aies
une famille heureuse,

862
00:44:00,300 --> 00:44:01,767
mais bon sang,
Forrest, il y a quelque chose

863
00:44:02,533 --> 00:44:03,867
louche se passe
avec ses parents.

864
00:44:04,934 --> 00:44:07,667
Je regarde au-delà des parents.

865
00:44:08,600 --> 00:44:09,867
Forrest, tu ne peux pas regarder
passé les parents,

866
00:44:11,133 --> 00:44:13,667
parce que Sheena fait tout
que les parents veulent qu'elle fasse.

867
00:44:14,667 --> 00:44:17,133
Elle l’a prouvé.
Elle a été malhonnête avec toi.

868
00:44:18,000 --> 00:44:19,834
-Mm-hmm.
--[Molly] Et je suis juste inquiète.

869
00:44:20,700 --> 00:44:23,367
Je suis - j'ai peur
ce sont des escrocs.

870
00:44:25,767 --> 00:44:28,166
Au départ, je faisais confiance à Sheena.

871
00:44:29,066 --> 00:44:31,300
Puis j'ai commencé à voir
les petits signes.

872
00:44:32,967 --> 00:44:36,500
Sheena avait un compte bancaire
avec de l'argent qui était censé

873
00:44:37,667 --> 00:44:40,166
être sauvé pour elle et Forrest,
pour qu'ils puissent commencer

874
00:44:40,734 --> 00:44:41,400
leur vie ensemble.

875
00:44:42,633 --> 00:44:45,934
Mais des années plus tard, Sheena raconte
Forrest que ses parents étaient

876
00:44:47,133 --> 00:44:48,934
à cause de cela, et ils ont pris
tout l'argent en est sorti,

877
00:44:49,300 --> 00:44:50,066
je l'ai volé.

878
00:44:51,467 --> 00:44:54,867
Forrest a dit : " Sheena,
ouvrez votre propre compte bancaire

879
00:44:55,567 --> 00:44:56,100
"et mettez votre argent là-dedans.

880
00:44:56,967 --> 00:44:58,133
Ne donnez pas à votre famille
plus d'argent."

881
00:44:59,233 --> 00:45:00,934
Mais quatre ans plus tard,
ils l'ont fait une deuxième fois,

882
00:45:01,333 --> 00:45:02,166
même chose.

883
00:45:03,333 --> 00:45:05,000
C'est comme, attends une minute,
il y a quelque chose de louche à ce sujet.

884
00:45:06,667 --> 00:45:09,100
Vous avez essayé d'obtenir
les choses sont mises en place pour qu'elle puisse

885
00:45:09,967 --> 00:45:11,266
viens ici
et tout ce genre de trucs.

886
00:45:12,266 --> 00:45:13,667
A-t-elle déjà créé le compte ?
Son propre compte ?

887
00:45:14,467 --> 00:45:15,367
Parce qu'elle a promis
ce qu'elle a fait.

888
00:45:16,333 --> 00:45:17,867
Elle m'a dit que oui.
Je crois qu'elle l'a fait.

889
00:45:20,133 --> 00:45:22,300
Je crois que je peux faire confiance
Sheena 100%.

890
00:45:24,767 --> 00:45:26,867
Quand Sheena m'a menti
à propos de l'argent,

891
00:45:27,934 --> 00:45:29,834
Je n'étais pas en colère contre Sheena
autant que les parents,

892
00:45:31,033 --> 00:45:32,667
parce que je me sens comme les parents
manipulé leur fille.

893
00:45:34,033 --> 00:45:36,767
Je pense que les gens qui sont
les escrocs sont

894
00:45:38,000 --> 00:45:40,400
Les parents de Sheena, tandis que Sheena
est malheureusement Cendrillon.

895
00:45:42,600 --> 00:45:44,467
je ne voulais pas
parle de ça, maman,

896
00:45:45,266 --> 00:45:46,767
mais je pourrais finir
rester plus longtemps.

897
00:45:50,100 --> 00:45:51,100
Non.

898
00:45:53,033 --> 00:45:54,266
Non.

899
00:45:55,300 --> 00:45:56,300
Si je peux y rester
plus longtemps, alors je pourrai obtenir

900
00:45:57,166 --> 00:45:58,467
le processus de visa plus,
et elle peut obtenir

901
00:45:59,333 --> 00:46:01,000
plus loin de ses parents.
-Non, non.

902
00:46:01,700 --> 00:46:03,600
Ce chemin n'est pas pour vous.

903
00:46:05,166 --> 00:46:06,133
Non.

904
00:46:10,166 --> 00:46:11,767
Que se passe-t-il
avec ce truc ici ?

905
00:46:12,467 --> 00:46:13,300
C'est comme une écharpe ou quoi ?

906
00:46:14,166 --> 00:46:15,066
Eh bien, la mère de Mohammed a fait
ça pour moi.

907
00:46:16,000 --> 00:46:17,233
Alors tu vas lui dire
que la mère de Mohammed

908
00:46:17,767 --> 00:46:19,100
je t'ai offert ça ?

909
00:46:20,000 --> 00:46:21,367
[Emma] Je ne l'ai pas dit à Ziad
à propos de Mohammed

910
00:46:22,400 --> 00:46:23,667
parce que, quand moi et Ziad
a commencé à parler,

911
00:46:24,500 --> 00:46:25,233
il y avait un peu
d'un chevauchement

912
00:46:25,800 --> 00:46:26,467
entre eux deux.

913
00:46:27,600 --> 00:46:30,100
Si c'était moi, ce serait
rupture instantanée.

914
00:46:31,033 --> 00:46:32,834
C'est ce qui va arriver
avec la plupart des gars.

915
00:46:36,934 --> 00:46:38,100
♪ Embrasse-moi sur la Tour Eiffel ♪

916
00:46:38,867 --> 00:46:40,100
♪ J'aime l'argent,
prends une douche ♪

917
00:46:41,266 --> 00:46:42,400
♪ Fais-le prendre une douche ♪

918
00:46:43,567 --> 00:46:46,367
OK, ça pourrait être mignon,
peut-être pour un dîner en amoureux.

919
00:46:47,166 --> 00:46:48,367
J'espère que j'apporte
assez de trucs.

920
00:46:50,100 --> 00:46:51,400
♪ Fais-le prendre une douche ♪

921
00:46:52,000 --> 00:46:53,567
♪ Douche-toi sur moi ♪

922
00:46:54,433 --> 00:46:55,600
[Emma] Je ne peux pas croire
aujourd'hui c'est le grand jour.

923
00:46:56,266 --> 00:46:57,767
Je n'ai pas pu dormir la nuit dernière.

924
00:46:58,567 --> 00:47:00,100
Je suis vraiment, genre,
vraiment excité.

925
00:47:01,066 --> 00:47:03,166
Je veux dire, j'ai réfléchi
à ce sujet pour...

926
00:47:04,033 --> 00:47:05,500
J'ai l'impression que chaque jour
depuis des mois maintenant.

927
00:47:06,633 --> 00:47:07,367
J'en ai acheté, genre, vraiment
de jolies tongs l'autre jour,

928
00:47:07,800 --> 00:47:09,266
comme les plus sexy.

929
00:47:10,133 --> 00:47:11,467
Il y a à peine
n'importe quoi là-bas,

930
00:47:12,100 --> 00:47:13,600
parce que je veux avoir l'air sexy.

931
00:47:14,600 --> 00:47:16,266
Même quand je dors,
Je ne peux jamais avoir l'air dégoûtant.

932
00:47:16,834 --> 00:47:18,166
OK, donc ça a l'air bien.

933
00:47:23,934 --> 00:47:24,867
Le problème sera

934
00:47:25,700 --> 00:47:27,166
obtenir tout
ce truc en bas.

935
00:47:27,467 --> 00:47:28,467
[grognements]

936
00:47:30,667 --> 00:47:32,767
--[Zach parle]
- [Emma] Presque.

937
00:47:33,600 --> 00:47:35,867
C'est le mien.
Elle ne prend pas ça.

938
00:47:41,000 --> 00:47:43,834
-[Zach] Merde, Em.
-Êtes-vous ok?

939
00:47:44,834 --> 00:47:46,266
[Emma] Ouais, j'ai juste
beaucoup de choses à apporter.

940
00:47:47,433 --> 00:47:48,367
Eh bien, tu dois encore faire tes valises
tout ça, et ton vol

941
00:47:49,400 --> 00:47:51,867
c'est genre, dans une heure.
-Je suis presque prêt.

942
00:47:53,133 --> 00:47:54,867
Alors que se passe-t-il
avec ce truc ici ?

943
00:47:56,066 --> 00:47:57,867
C'est une écharpe ou quoi ?
Que fais-tu avec ça ?

944
00:47:58,867 --> 00:47:59,767
[Emma] Eh bien, la mère de Mohammed
fait ça pour moi.

945
00:48:01,667 --> 00:48:04,100
[Izzi]
Pourquoi tu amènes une robe
que la mère de Mohammed t'a fait

946
00:48:04,934 --> 00:48:06,467
aller rencontrer Ziad
pour la première fois ?

947
00:48:07,433 --> 00:48:08,567
Cela me fait sentir
comme si tu n'en avais pas fini avec lui.

948
00:48:09,767 --> 00:48:11,600
[Emma] Je veux dire, Mohammed m'a mis
à travers l'enfer.

949
00:48:12,200 --> 00:48:13,266
Ce n'est donc pas le cas.

950
00:48:14,567 --> 00:48:17,166
Mohammed et moi avons eu beaucoup
de bons moments ensemble,

951
00:48:18,100 --> 00:48:21,266
mais tout ça
ça s'est vraiment terminé horriblement.

952
00:48:22,400 --> 00:48:25,867
je lui avais rendu visite
au Maroc, et nous nous sommes fiancés.

953
00:48:26,967 --> 00:48:29,500
Mais alors, pendant que j'étais sur
l'avion pour Los Angeles,

954
00:48:30,066 --> 00:48:31,400
quelque chose semblait bizarre.

955
00:48:32,467 --> 00:48:35,767
Alors je suis allé chez Mohammed
les réseaux sociaux, et j'ai envoyé un message

956
00:48:36,867 --> 00:48:38,066
presque toutes les filles
qu'il suivait.

957
00:48:43,133 --> 00:48:47,600
Et il s'est avéré qu'il avait
presque 20 autres copines,

958
00:48:48,400 --> 00:48:49,734
et ils étaient tous
lui parler.

959
00:48:51,400 --> 00:48:54,166
Après mon retour à Los Angeles,
Mohammed m'a envoyé

960
00:48:55,166 --> 00:48:56,967
un message texte.
"Tu es fou et j'ai fini."

961
00:48:58,567 --> 00:49:02,400
J'avais vraiment le cœur brisé
parce que j'ai quitté le Maroc

962
00:49:03,567 --> 00:49:06,367
voir un avenir entre nous,
et à la fin, j'ai juste senti

963
00:49:07,200 --> 00:49:10,000
juste vraiment utilisé,
et je me sentais brisé.

964
00:49:11,100 --> 00:49:12,567
Et ça m'a pris beaucoup de temps
pour en revenir.

965
00:49:15,166 --> 00:49:17,166
Mais je ne veux pas pleurer.

966
00:49:17,467 --> 00:49:18,367
Désolé.

967
00:49:23,133 --> 00:49:25,233
[Izzi] Je pense que si j'obtenais
fiancé, la dernière chose

968
00:49:26,333 --> 00:49:27,333
que je penserais
c'est d'apporter ces cadeaux

969
00:49:28,133 --> 00:49:29,000
que la famille de Mohammed a eu
pour toi.

970
00:49:30,066 --> 00:49:31,266
Il va être comme,
"Comment as-tu cette robe ?"

971
00:49:32,066 --> 00:49:32,734
Genre : "Où as-tu eu
ça vient de ?"

972
00:49:33,433 --> 00:49:33,867
Ouais, et ensuite je lui dirai.

973
00:49:34,800 --> 00:49:36,066
Alors tu vas lui dire
que la mère de Mohammed

974
00:49:36,900 --> 00:49:38,400
je t'ai offert ça
lors de ton dernier voyage

975
00:49:38,967 --> 00:49:39,934
quand tu t'es fiancé ?

976
00:49:42,367 --> 00:49:44,066
Je vais lui dire,
oui, finalement.

977
00:49:45,233 --> 00:49:46,367
À un moment donné du voyage,
Je vais tout lui dire.

978
00:49:47,667 --> 00:49:50,467
J'ai dit à Ziad que j'étais
au Maroc auparavant,

979
00:49:51,433 --> 00:49:53,400
mais il pense que j'étais là
avec un ami.

980
00:49:54,200 --> 00:49:55,934
Je ne l'ai pas dit à Ziad
à propos de Mohammed

981
00:49:57,033 --> 00:49:58,767
parce que quand moi et Ziad
j'ai commencé à parler en ligne,

982
00:49:59,734 --> 00:50:02,000
moi et Mohammed étions
un peu dans des conditions difficiles.

983
00:50:02,900 --> 00:50:04,333
Donc il y avait un peu
d'un chevauchement

984
00:50:04,900 --> 00:50:06,467
entre eux deux.

985
00:50:07,467 --> 00:50:09,767
Moi et Ziad avons parlé
pendant environ quelques semaines,

986
00:50:10,967 --> 00:50:13,100
mais j'ai décidé que j'allais
faire en sorte que les choses fonctionnent avec Mohammed,

987
00:50:14,066 --> 00:50:15,967
et j'ai fini par couper des choses
avec Ziad.

988
00:50:17,100 --> 00:50:19,166
Mais finalement, les choses sont tombées
à part avec Mohammed et moi.

989
00:50:20,166 --> 00:50:22,367
Et il y a cinq mois,
J'ai reçu un message de Ziad,

990
00:50:23,500 --> 00:50:25,567
et nous, en quelque sorte,
repris là où nous nous étions arrêtés.

991
00:50:26,667 --> 00:50:29,667
Je veux tout dire à Ziad,
mais en même temps,

992
00:50:30,934 --> 00:50:33,100
lui dire quelque chose qui pourrait
fais-lui penser différemment de moi

993
00:50:33,667 --> 00:50:34,333
ça me rend vraiment nerveux.

994
00:50:35,734 --> 00:50:38,767
Je pense juste que c'est un peu
c'est raté ce que tu prévois

995
00:50:39,667 --> 00:50:40,867
ou en espérant que tu vas
se fiancer,

996
00:50:41,900 --> 00:50:43,367
et, genre, il ne le fait même pas
réaliser que tu étais

997
00:50:43,934 --> 00:50:44,967
je viens de me fiancer il y a un an.

998
00:50:46,400 --> 00:50:50,033
Je te le dis, si c'était moi,
ce serait une rupture instantanée,

999
00:50:50,934 --> 00:50:52,967
comme sur place
au Maroc.

1000
00:50:53,934 --> 00:50:54,867
Je rentre à la maison.
Je me fiche de savoir comment tu es arrivé ici.

1001
00:50:56,166 --> 00:50:56,867
Eh bien, ne dis pas ça, Zach,
parce que tu vas
stresse-moi.

1002
00:50:57,834 --> 00:50:59,867
Mais c'est ce qui va
cela arrive à la plupart des gars.

1003
00:51:02,734 --> 00:51:05,266
je ne pense pas quoi
Emma traverse une période difficile en ce moment

1004
00:51:05,734 --> 00:51:06,567
est le véritable amour.

1005
00:51:07,834 --> 00:51:11,100
Après tout le désastre
avec Mahomet,

1006
00:51:12,200 --> 00:51:16,333
Je ne m'attendais pas à ce qu'elle fasse
encore quelque chose comme ça.

1007
00:51:17,467 --> 00:51:19,600
Donc je suis juste vraiment inquiet
qu'elle va juste répéter

1008
00:51:20,600 --> 00:51:22,500
les mêmes erreurs et c'est
je vais juste tourner

1009
00:51:23,066 --> 00:51:23,934
dans un autre chagrin.

1010
00:51:25,667 --> 00:51:27,767
[Zach] Même s'il l'est
l'amour de sa vie,

1011
00:51:28,600 --> 00:51:30,467
quand Ziad le découvre
à propos de Mahomet,

1012
00:51:31,166 --> 00:51:32,567
il ne va pas être très heureux.

1013
00:51:33,467 --> 00:51:35,266
Donc je ne pense pas
ça va très bien finir.

1014
00:51:36,867 --> 00:51:38,467
OK, je pense que j'ai
tout, non ?

1015
00:51:39,467 --> 00:51:42,567
Au revoir, maison.
Tu vas me manquer.

1016
00:51:43,533 --> 00:51:45,367
Quand je reviens,
Je serai une fille fiancée.

1017
00:51:51,266 --> 00:51:53,467
Ce n’est pas une dynamique normale.

1018
00:51:54,700 --> 00:51:56,667
Vous voulez du temps et de l'attention
comme si j'étais ta petite amie,

1019
00:51:57,767 --> 00:51:59,567
mais tu as tellement peur de prendre
ce risque et allez-y à fond.

1020
00:52:03,667 --> 00:52:05,100
Nous devons choisir un moyen.

1021
00:52:05,600 --> 00:52:06,233
[expire brusquement]

1022
00:52:08,867 --> 00:52:10,867
[pleurer]

1023
00:52:14,734 --> 00:52:16,734
♪♪

1024
00:52:23,233 --> 00:52:25,867
Et puis tu as besoin
deux d'entre eux, un de plus.

1025
00:52:29,367 --> 00:52:30,266
5 pieds 8 pouces et quart.

1026
00:52:31,066 --> 00:52:32,066
Je pourrais au moins l'étirer
à 5'9".

1027
00:52:32,500 --> 00:52:33,567
Euh, je le fais en ligne.

1028
00:52:34,700 --> 00:52:36,767
Comme tous les autres gars,
nous ajoutons deux pouces.

1029
00:52:37,433 --> 00:52:40,467
♪ Je pense que je suis gentil avec toi ♪

1030
00:52:41,367 --> 00:52:43,266
♪ Parce que tu es gentil comme
miellat ♪

1031
00:52:43,700 --> 00:52:44,867
[Laura parle]

1032
00:52:45,834 --> 00:52:47,333
-Ne le coupez pas trop petit.
-[Michal] Oui, madame.

1033
00:52:48,333 --> 00:52:48,667
[Laura] Alors ça devient
le chocolat partout.

1034
00:52:50,367 --> 00:52:51,467
C'est mieux.

1035
00:52:52,300 --> 00:52:53,266
je pars pour la Turquie
dans quelques jours

1036
00:52:54,266 --> 00:52:56,600
pour rencontrer l'amour de ma vie,
Birkan, en personne

1037
00:52:57,133 --> 00:52:57,934
pour la première fois.

1038
00:52:59,000 --> 00:53:00,567
Et je suis un peu dépassé
avec toutes les choses

1039
00:53:01,133 --> 00:53:02,133
que je dois encore faire.

1040
00:53:04,266 --> 00:53:07,266
Michal et moi avons passé
beaucoup de temps à créer

1041
00:53:08,233 --> 00:53:10,166
une recette vraiment délicieuse
pour les barres protéinées.

1042
00:53:11,133 --> 00:53:12,367
Ils me donnent tout
des nutriments dont j'ai besoin,

1043
00:53:13,200 --> 00:53:14,567
donc j'aimerais
pour les emmener avec moi.

1044
00:53:15,667 --> 00:53:18,934
C'est drôle comment j'y suis allé
de faire tous ces cookies

1045
00:53:20,033 --> 00:53:21,533
pour les gens, et maintenant tout le monde
veut mes barres protéinées.

1046
00:53:22,567 --> 00:53:26,867
Ma santé et ma forme physique sont
extrêmement important pour moi.

1047
00:53:27,934 --> 00:53:30,233
Pendant la pandémie de COVID,
mon poids avait complètement

1048
00:53:31,300 --> 00:53:35,367
est devenu incontrôlable,
et je pesais jusqu'à 315 livres.

1049
00:53:36,467 --> 00:53:38,033
Et j'ai atteint un point où je savais
que j'avais besoin de faire

1050
00:53:39,233 --> 00:53:43,767
quelques changements, et j'ai perdu
140 livres en 14 mois environ,

1051
00:53:44,467 --> 00:53:46,233
tout cela grâce à un régime et à de l'exercice.

1052
00:53:47,266 --> 00:53:48,934
Même si Birkan le fait
assure-moi qu'il m'aime

1053
00:53:50,066 --> 00:53:52,667
exactement comme je suis, je le fais
j'ai encore quelques insécurités

1054
00:53:53,367 --> 00:53:55,233
à propos de mon poids.
- Ça a l'air bien.

1055
00:53:55,867 --> 00:53:56,967
On dirait des barres protéinées.

1056
00:53:57,800 --> 00:53:58,767
J'ai hâte de les prendre
en Turquie,

1057
00:53:59,934 --> 00:54:02,066
parce que je veux m'assurer d'avoir
quelque chose de sain à prendre.

1058
00:54:03,066 --> 00:54:04,367
Alors en parlant de Turquie,
tu n'as pas vraiment dit

1059
00:54:05,367 --> 00:54:07,467
rien à propos de ma venue.
Comment te sens-tu?

1060
00:54:09,567 --> 00:54:13,000
Je suis un peu sur la barrière,
mais peut-être que nous pouvons juste

1061
00:54:13,467 --> 00:54:14,867
jouez-le à l'oreille.

1062
00:54:15,967 --> 00:54:17,166
Je veux dire, si tu veux me laisser
sache pendant que tu es là,

1063
00:54:17,800 --> 00:54:18,867
je vais acheter un billet d'avion

1064
00:54:20,333 --> 00:54:23,867
dernière minute pour toi et je le ferai
vole là-bas, et je m'assurerai

1065
00:54:24,900 --> 00:54:26,000
que l'on s'occupe de vous.
-J'apprécie ça.

1066
00:54:27,734 --> 00:54:31,600
Quand j'ai parlé pour la première fois
à propos d'aller en Turquie,

1067
00:54:32,500 --> 00:54:34,567
J'ai naturellement demandé à Michal
pour venir avec moi,

1068
00:54:35,367 --> 00:54:36,100
parce que nous le faisons
tout ensemble.

1069
00:54:37,200 --> 00:54:39,166
Nous voyageons, nous partons à l'aventure,
et donc ça semblait juste

1070
00:54:39,934 --> 00:54:41,367
comme un naturel
extension de cela.

1071
00:54:42,433 --> 00:54:44,266
Mais dernièrement, j'ai été
en le repensant.

1072
00:54:45,567 --> 00:54:46,433
Je sais qu'il ne m'aime pas.

1073
00:54:47,233 --> 00:54:47,667
je ne veux pas interférer
avec ça.

1074
00:54:48,767 --> 00:54:50,333
Mais si tu veux me garder
dans ta vie,

1075
00:54:51,533 --> 00:54:54,734
alors ce serait bien
s'il peut me rencontrer

1076
00:54:55,667 --> 00:54:57,867
et nous pouvons faire
notre truc de gars, on se bat,

1077
00:54:59,033 --> 00:55:00,066
quoi que fassent les hommes
quand on se serre les coudes, tu sais ?

1078
00:55:00,500 --> 00:55:01,166
Je ne sais pas.

1079
00:55:03,667 --> 00:55:08,834
Birkan n'aime pas le fait
que j'ai un ami masculin

1080
00:55:09,600 --> 00:55:11,066
que je dépense
autant de temps avec.

1081
00:55:13,066 --> 00:55:15,433
Je lui ai demandé pourquoi il était
donc contre,

1082
00:55:16,400 --> 00:55:18,467
et sa réponse à moi a été :
"Les hommes connaissent les hommes."

1083
00:55:20,734 --> 00:55:22,367
je ne veux pas être
dans une relation où je me sens

1084
00:55:23,333 --> 00:55:24,533
comme si j'avais un contrôle
partenaire qui pense

1085
00:55:25,567 --> 00:55:27,734
il peut me dire qui je peux
et je ne peux pas être ami avec.

1086
00:55:28,900 --> 00:55:31,266
Mais je ne peux pas vraiment blâmer Birkan
pour ce qu'il ressent

1087
00:55:32,066 --> 00:55:33,667
à propos de Michal,
parce qu'en réalité,

1088
00:55:34,467 --> 00:55:36,667
Michal et moi sommes vraiment
beaucoup plus près

1089
00:55:37,600 --> 00:55:39,367
que, genre, un typique
amitié homme-fille.

1090
00:55:40,767 --> 00:55:43,767
C'est une personne que je dépense
le plus de temps avec.

1091
00:55:45,367 --> 00:55:46,367
Je veux dire,

1092
00:55:47,467 --> 00:55:49,333
s'il se sent
que je suis un problème...

1093
00:55:50,333 --> 00:55:53,000
-[Laura] Mm-hmm.
-Alors, ma plus grande préoccupation est,

1094
00:55:53,967 --> 00:55:55,567
combien va-t-il vouloir
tu dois t'éloigner ?

1095
00:55:57,367 --> 00:56:00,734
[Laura]
Je veux dire, je t'ai dit que ça
a une date de péremption.

1096
00:56:01,533 --> 00:56:02,367
Quand l'un de nous
rencontré quelqu'un,

1097
00:56:02,934 --> 00:56:04,266
tout changerait.

1098
00:56:04,967 --> 00:56:06,567
Ce n’est pas une dynamique normale.

1099
00:56:07,533 --> 00:56:08,967
C'est comme une relation
mais pas une relation

1100
00:56:10,233 --> 00:56:12,967
avec chaque aspect autre
que l'aspect physique.

1101
00:56:15,667 --> 00:56:18,133
Et je ne suis pas sûr
où tu veux que ça aille.

1102
00:56:21,100 --> 00:56:23,934
À un moment donné pendant
mon amitié avec Michal.

1103
00:56:24,834 --> 00:56:28,266
J'ai définitivement développé
des sentiments pour lui.

1104
00:56:29,200 --> 00:56:32,467
Il dépensait de plus en plus
du temps avec moi,

1105
00:56:33,633 --> 00:56:34,867
mais ensuite je dirais des choses comme,
"Je dois trouver un partenaire

1106
00:56:35,633 --> 00:56:36,433
ou quelqu'un que je veux
être avec."

1107
00:56:37,233 --> 00:56:38,600
Et c'était ainsi
un peu déroutant.

1108
00:56:39,533 --> 00:56:41,266
En fin de compte, j'ai juste décidé
prendre le coup

1109
00:56:42,266 --> 00:56:44,333
et continue et garde Michal
comme un meilleur ami.

1110
00:56:45,567 --> 00:56:49,367
Mais j'ai remarqué celui de Michal
changement de comportement depuis que j'ai commencé

1111
00:56:50,233 --> 00:56:51,467
ça devient beaucoup plus sérieux
avec Birkan.

1112
00:56:52,867 --> 00:56:55,066
Ses interactions avec moi
j'ai définitivement obtenu

1113
00:56:56,233 --> 00:56:58,667
un peu plus sensible.
Il a commencé à me tenir la main.

1114
00:56:59,166 --> 00:57:00,066
Il m'a emmené sur un...

1115
00:57:01,066 --> 00:57:03,333
ce que je ne peux que décrire
comme rendez-vous.

1116
00:57:04,500 --> 00:57:06,066
Alors je commence à réfléchir
que Michal a des sentiments pour moi

1117
00:57:06,900 --> 00:57:07,667
c'est plus
que la simple amitié.

1118
00:57:08,233 --> 00:57:09,867
Et pour quelque raison que ce soit,

1119
00:57:10,767 --> 00:57:12,767
il a refusé d'accepter
ou le reconnaître.

1120
00:57:14,266 --> 00:57:17,033
J'ai l'impression que tu veux
mon temps et mon attention

1121
00:57:18,133 --> 00:57:20,233
comme si j'étais ta petite amie,
mais tu as tellement peur

1122
00:57:20,934 --> 00:57:21,867
prendre ce risque et faire tapis

1123
00:57:22,667 --> 00:57:23,734
parce que tu ne veux pas
finir par être blessé.

1124
00:57:26,133 --> 00:57:27,100
Je veux dire...

1125
00:57:28,667 --> 00:57:30,166
C'est comme si ça ne pouvait pas partir
dans les deux sens.

1126
00:57:30,734 --> 00:57:31,266
Nous devons choisir un moyen.

1127
00:57:34,266 --> 00:57:35,266
Alors qu'est-ce que tu veux, Laura ?

1128
00:57:37,033 --> 00:57:39,867
je veux un homme
qui veut être un homme.

1129
00:57:40,834 --> 00:57:42,166
Je veux un homme qui veut
pour faire de moi une priorité,

1130
00:57:43,433 --> 00:57:45,667
qui veut prendre soin de moi,
protège-moi, sur qui je peux compter,

1131
00:57:46,233 --> 00:57:46,934
sur lequel je peux compter.

1132
00:57:47,934 --> 00:57:48,867
C'est ce que je veux.

1133
00:57:51,033 --> 00:57:52,000
[Michal parle]

1134
00:57:54,000 --> 00:57:55,000
[expire brusquement]

1135
00:58:00,834 --> 00:58:02,567
Écoute, Laura, je...

1136
00:58:03,433 --> 00:58:04,867
J'apprécie vraiment
notre relation.

1137
00:58:06,066 --> 00:58:07,567
Un des premiers jours
tu m'as rencontré...

1138
00:58:13,266 --> 00:58:14,266
[pleurer]

1139
00:58:18,266 --> 00:58:19,266
[sanglots]

1140
00:58:21,166 --> 00:58:23,166
[musique sombre jouant]

1141
00:58:54,000 --> 00:58:55,000
[Laura] Je comprends ça.

1142
00:58:56,166 --> 00:58:57,567
Je fais.

1143
00:58:58,633 --> 00:58:59,567
Et pourtant, tu dis
nous avons une date d'expiration.

1144
00:59:00,300 --> 00:59:00,834
Tu as dit que tu ne partirais jamais.

1145
00:59:05,333 --> 00:59:11,100
Je pense que le passé de Michal
les traumatismes ont vraiment créé

1146
00:59:12,266 --> 00:59:14,867
cette prophétie auto-réalisatrice
où il a tellement peur

1147
00:59:15,433 --> 00:59:16,533
pour permettre aux gens de se rapprocher.

1148
00:59:19,066 --> 00:59:22,266
J'essayais vraiment de lui donner
une chance de dire

1149
00:59:23,233 --> 00:59:25,367
ce qu'il ressentait vraiment.
Et il a failli le faire.

1150
00:59:26,633 --> 00:59:29,834
Mais je ne pense pas que Michal le fera
jamais admettre ce qu'il ressent vraiment.

1151
00:59:31,600 --> 00:59:35,667
Une partie de moi s'inquiète de pouvoir
choisir le mauvais gars.

1152
00:59:36,633 --> 00:59:39,734
Mais je mérite d'être
pleinement aimé par quelqu'un.

1153
00:59:40,767 --> 00:59:43,667
Et Birkan propose
ça pour moi.

1154
00:59:45,233 --> 00:59:47,567
J'espère juste que non
je dois perdre mon amitié

1155
00:59:48,433 --> 00:59:50,667
avec Michal pour être
avec Birkan.

1156
00:59:53,100 --> 00:59:55,667
S'il s'agissait d'un choix...

1157
00:59:58,133 --> 00:59:59,367
je ne sais vraiment pas
ce que je ferais.

1158
01:00:07,667 --> 01:00:09,667
[Emma parle]

1159
01:00:11,166 --> 01:00:13,767
J'ai reçu des textos de Ziad
quand je suis descendu de l'avion.

1160
01:00:15,066 --> 01:00:17,033
Ils me font
un peu anxieux maintenant.

1161
01:00:19,266 --> 01:00:21,000
Est-ce que je vais y arriver
à tout ce qu'il a été

1162
01:00:21,600 --> 01:00:22,433
me dire, c'est juste...

1163
01:00:23,133 --> 01:00:24,867
va changer et être différent ?

1164
01:00:29,367 --> 01:00:30,266
Cela fait sept ans.

1165
01:00:31,133 --> 01:00:33,867
je suis prêt à partir
tout le chemin et au-delà.

1166
01:00:34,633 --> 01:00:35,367
j'aurais peut-être
y rester plus longtemps

1167
01:00:36,000 --> 01:00:36,867
et aider Sheena davantage.

1168
01:00:37,967 --> 01:00:39,000
Cela ne fait que quelques mois.

1169
01:00:40,567 --> 01:00:41,467
Non.

1170
01:00:42,066 --> 01:00:43,567
[musique dramatique jouée]

1171
01:00:50,266 --> 01:00:51,967
Ceci... non !

1172
01:00:52,867 --> 01:00:54,166
C'est... c'est...
c'est du taureau malarkey.

1173
01:00:54,800 --> 01:00:55,667
C'est de la pure folie.

1174
01:00:57,767 --> 01:01:00,433
Qui t'a suggéré de rester
là-bas plus longtemps ?

1175
01:01:01,133 --> 01:01:01,567
-OMS?
-Moi et Sheena avons parlé

1176
01:01:02,166 --> 01:01:03,033
à ce sujet brièvement.
-Oh!

1177
01:01:04,000 --> 01:01:06,166
Mais je crois que ce serait
bénéfique pour moi-même.

1178
01:01:07,567 --> 01:01:11,367
-Ça n'a aucun sens !
-C'est tout à fait logique pour moi.

1179
01:01:12,400 --> 01:01:13,467
Si elle ne peut pas faire les choses
toute seule et c'est dur,

1180
01:01:14,166 --> 01:01:16,367
c'est difficile d'obtenir un visa,

1181
01:01:16,934 --> 01:01:17,333
pourquoi ne pas m'avoir là-bas ?

1182
01:01:18,066 --> 01:01:18,633
Difficile et difficile
parce que pourquoi ?

1183
01:01:19,600 --> 01:01:20,567
Parce que ses parents sont
mettre les barrages routiers

1184
01:01:21,367 --> 01:01:22,567
dans chaque chose.
Oh, oh, oh.

1185
01:01:23,233 --> 01:01:23,667
Ce sont ses parents qui font ça.

1186
01:01:24,734 --> 01:01:25,633
Ouais, mais je vais supprimer
ses parents,

1187
01:01:26,567 --> 01:01:27,266
et je vais être
sur le siège du conducteur.

1188
01:01:28,166 --> 01:01:28,400
-Vous n'êtes pas.
- [Forrest] Alors je n'aurai pas

1189
01:01:29,433 --> 01:01:29,867
pour y rester plus longtemps.
-Non, non, non, non.

1190
01:01:31,100 --> 01:01:32,867
je ne suis pas surpris
à la réaction de ma mère,

1191
01:01:34,100 --> 01:01:36,867
mais elle n'a pas
ce contrôle sur moi.

1192
01:01:38,100 --> 01:01:40,333
Je suis un adulte, je suis mon propre homme,
et je tracerai mon propre chemin.

1193
01:01:42,367 --> 01:01:44,934
Peu importe ce que dit ma mère,
Je ferai ce que je dois faire

1194
01:01:45,433 --> 01:01:46,166
pour sauver Sheena.

1195
01:01:47,467 --> 01:01:50,133
Ses parents, ils vont juste
te mettre sous,

1196
01:01:51,066 --> 01:01:52,367
s'ils l'ont
déjà sous ses pouces,

1197
01:01:53,300 --> 01:01:54,000
ils vont te mettre
sous leurs pouces,

1198
01:01:54,900 --> 01:01:56,433
et tu seras
à travers le monde de moi,

1199
01:01:57,000 --> 01:01:58,767
et je ne peux pas te protéger.

1200
01:02:00,166 --> 01:02:02,834
Une fois là-bas,
elle va te garder là-bas.

1201
01:02:03,867 --> 01:02:05,467
Elle va dire,
"Forrest, c'est tellement merveilleux.

1202
01:02:06,000 --> 01:02:07,133
C'est tellement génial ici."

1203
01:02:08,233 --> 01:02:10,367
Et puis quand la scène des nookies
entre dedans, Forrest,

1204
01:02:11,400 --> 01:02:13,133
alors tous les paris sont ouverts,
parce qu'une fois que tu as eu

1205
01:02:13,567 --> 01:02:14,266
ce nom, ce nom...

1206
01:02:15,333 --> 01:02:17,934
Alors je sais que tu es
ça va être encore plus

1207
01:02:18,834 --> 01:02:19,734
que tu ne veux pas
laisse ça.

1208
01:02:20,133 --> 01:02:20,834
Je sais que.

1209
01:02:22,467 --> 01:02:23,433
Oh mon Dieu.

1210
01:02:24,667 --> 01:02:26,433
C'est comme mon pire cauchemar.

1211
01:02:27,400 --> 01:02:32,233
Forrest, veut être
un homme adulte indépendant

1212
01:02:33,166 --> 01:02:36,166
et fais tout ça
décisions d’adultes adultes.

1213
01:02:37,233 --> 01:02:39,100
Mais la dernière fois qu'il est parti
à ses propres appareils,

1214
01:02:40,200 --> 01:02:43,266
avant de rencontrer Sheena,
Forrest s'est fait arnaquer par une fille

1215
01:02:43,700 --> 01:02:44,667
en Indonésie.

1216
01:02:46,433 --> 01:02:48,266
Il lui envoyait
tout son argent,

1217
01:02:48,867 --> 01:02:50,133
tout ce qu'il a fait.

1218
01:02:51,166 --> 01:02:53,934
Il est allé seul à sa rencontre,
et ça s'est effondré.

1219
01:02:55,133 --> 01:02:59,266
C'est surtout une raison pour laquelle
Je voulais aller avec Forrest

1220
01:03:00,367 --> 01:03:01,367
là-bas parce qu'il peut être
profité.

1221
01:03:02,734 --> 01:03:05,066
Je n'ai pas réussi à le garder en sécurité
la dernière fois,

1222
01:03:05,867 --> 01:03:07,266
et je ne peux pas laisser
cela se reproduit.

1223
01:03:09,333 --> 01:03:11,567
S'il te plaît, soyons d'accord
que quand nous aurons fini...

1224
01:03:12,367 --> 01:03:13,266
[Forêt]
Je garderai l'esprit ouvert.

1225
01:03:14,166 --> 01:03:16,734
je vais voir si ça se passe
bien ou pas,

1226
01:03:17,900 --> 01:03:20,934
et puis nous parlerons de moi
y rester plus longtemps ou pas.

1227
01:03:22,033 --> 01:03:24,000
[musique tendue]

1228
01:03:27,734 --> 01:03:29,667
♪♪

1229
01:03:37,266 --> 01:03:39,133
Emma, tu ne peux pas faire ça
pendant que je conduis.

1230
01:03:39,900 --> 01:03:40,533
Laisse-moi juste faire
mon rouge à lèvres.

1231
01:03:41,767 --> 01:03:42,467
-Pas dans ce miroir !
- Vous êtes à un feu rouge.
Attendez.

1232
01:03:43,266 --> 01:03:43,734
Laisse-moi juste le faire
pendant une seconde.

1233
01:03:44,633 --> 01:03:44,867
[Izzi] J'ai besoin de ma vue arrière
miroir, Emma.

1234
01:03:46,000 --> 01:03:46,934
-Izzi, une seconde.
-Tu as un miroir juste là.

1235
01:03:47,700 --> 01:03:49,166
Juste une seconde.
Celui-ci est meilleur.

1236
01:03:50,266 --> 01:03:51,166
- C'est vraiment très dangereux.
--[Zach] C'est fou.

1237
01:03:52,000 --> 01:03:53,166
Tu ne vas pas l'utiliser
pendant une seconde.

1238
01:03:53,934 --> 01:03:56,367
Tu utilises ma vue arrière
miroir 24h/24 et 7j/7.

1239
01:04:05,467 --> 01:04:06,934
[Emma] Etes-vous les gars
je vais me manquer ?

1240
01:04:07,233 --> 01:04:08,133
Ouais.

1241
01:04:14,567 --> 01:04:15,734
Vous êtes méchants, les gars.

1242
01:04:17,934 --> 01:04:21,533
je me sens très excité
qu'aujourd'hui est enfin le jour

1243
01:04:22,767 --> 01:04:25,867
que je m'envole pour le Maroc
rencontrer mon futur mari, Ziad.

1244
01:04:27,266 --> 01:04:30,567
Je sais qu'Izzi et Zach ont
leurs doutes, mais je suis juste

1245
01:04:31,567 --> 01:04:33,867
vraiment prêt pour quelque chose
positif dans ma vie.

1246
01:04:35,000 --> 01:04:36,066
Je n'arrive pas à croire
que j'y vais, genre, maintenant.

1247
01:04:36,700 --> 01:04:37,166
C'est un peu fou.

1248
01:04:38,100 --> 01:04:38,867
Ouais, je ne peux pas croire
tu y vas non plus.

1249
01:04:40,066 --> 01:04:41,100
[Emma] Mais j'aime le Maroc.

1250
01:04:41,967 --> 01:04:42,967
Peut-être que je n'ai tout simplement pas
rentrer à la maison.

1251
01:04:43,967 --> 01:04:44,867
-Euh, non.
-Et je peux juste, genre,
bouger et devenir,

1252
01:04:45,800 --> 01:04:46,867
comme une princesse marocaine.
-Emma, ​​allez.

1253
01:04:51,333 --> 01:04:53,467
[Emma] Je veux dire, j'ai, genre,
rien ne me retient.

1254
01:04:54,567 --> 01:04:56,333
-Pourquoi?
-Que veux-tu dire?

1255
01:04:56,900 --> 01:04:57,467
En fait, j'ai été viré.

1256
01:04:58,734 --> 01:05:00,166
-Quoi?
-Tu as été viré ?

1257
01:05:00,767 --> 01:05:02,333
-Oui, hier.
-Quoi?

1258
01:05:02,967 --> 01:05:03,567
-Êtes-vous ok?
- [Emma] Non.

1259
01:05:04,467 --> 01:05:05,166
Genre, j'ai été, genre,
tellement bouleversé à ce sujet.

1260
01:05:06,333 --> 01:05:08,033
-J'ai quitté le travail en pleurant.
-Pourquoi n'a-t-elle rien dit ?

1261
01:05:09,133 --> 01:05:10,033
Parce que, tu sais, j'étais
je pars pour ce voyage,

1262
01:05:10,900 --> 01:05:11,934
et je ne voulais pas que ça affecte
mon voyage.

1263
01:05:14,333 --> 01:05:16,667
J'ai été viré hier.

1264
01:05:17,834 --> 01:05:20,100
En gros, il y avait une situation
avec mon ancien meilleur ami

1265
01:05:20,834 --> 01:05:22,834
avec qui je travaille,
et une autre fille

1266
01:05:23,800 --> 01:05:24,767
avec lesquels nous travaillons made,
comme, un inapproprié

1267
01:05:25,200 --> 01:05:26,633
lui faire un commentaire.

1268
01:05:27,800 --> 01:05:29,467
Je ne voulais pas, genre, avoir
en difficulté à cause de la situation,

1269
01:05:30,233 --> 01:05:32,767
alors j'ai dit aux RH
que je n'étais pas là,

1270
01:05:33,200 --> 01:05:34,567
euh, quand je l'étais.

1271
01:05:35,567 --> 01:05:38,133
Et donc j'ai été viré
pour rétention d’informations.

1272
01:05:39,266 --> 01:05:40,533
[Izzi]
Attends, alors qu'est-ce que tu vas faire
à propos d'argent maintenant ?

1273
01:05:41,467 --> 01:05:43,333
Pensez-vous même
c'est intelligent d'y aller quand même ?

1274
01:05:43,900 --> 01:05:44,367
Ouais, j'y vais toujours.

1275
01:05:45,300 --> 01:05:46,066
Je ne vais pas laisser ça,
genre, gâcher mon voyage.

1276
01:05:47,000 --> 01:05:48,033
J'ai économisé tellement d'argent
pour que cela se produise.

1277
01:05:48,934 --> 01:05:49,333
Je ne vais pas, genre,
ne partez pas en voyage.

1278
01:05:50,433 --> 01:05:51,867
Je sais que tu as économisé de l'argent
juste pour sortir,

1279
01:05:52,967 --> 01:05:54,033
mais maintenant tu n'auras pas
de l'argent quand tu pars,

1280
01:05:55,000 --> 01:05:56,266
et il t'attend
pour tout payer.

1281
01:05:58,734 --> 01:06:02,567
Ziad est infirmier et je sais
il ne gagne pas beaucoup d'argent,

1282
01:06:03,567 --> 01:06:05,767
alors j'ai proposé de payer
pour une location à Marrakech.

1283
01:06:06,767 --> 01:06:08,433
Je suis une personne très généreuse.

1284
01:06:09,266 --> 01:06:10,100
J'ai l'impression d'être beaucoup de gars
dans mon passé

1285
01:06:10,800 --> 01:06:11,934
j'en ai profité,

1286
01:06:12,867 --> 01:06:14,333
mais beaucoup d'entre eux
je n'avais même pas de travail.

1287
01:06:15,233 --> 01:06:17,266
Donc Ziad est différent,
et j'espère quand

1288
01:06:18,467 --> 01:06:22,367
Je suis au Maroc, il comprendra
et sois d'accord avec moi, je ne paie pas

1289
01:06:22,934 --> 01:06:23,633
pour chaque chose.

1290
01:06:26,767 --> 01:06:27,633
[Zach] Oh, mes jambes.

1291
01:06:28,467 --> 01:06:28,867
[Izzi] Je ne fais qu'attraper
une valise.

1292
01:06:32,266 --> 01:06:33,934
Allons-y.

1293
01:06:34,500 --> 01:06:35,667
[Emma] En route pour le Maroc.

1294
01:06:36,533 --> 01:06:37,767
[Izzi]
Emma, ils sont tellement lourds.

1295
01:06:38,500 --> 01:06:39,467
[Emma] Je sais.
Je pensais, genre,

1296
01:06:40,567 --> 01:06:43,567
une valise par semaine,
et puis les bagages à main sont,

1297
01:06:44,266 --> 01:06:45,166
comme tout mon maquillage, alors...

1298
01:06:45,934 --> 01:06:46,166
[Izzi]
Je veux dire, c'est logique.

1299
01:06:46,900 --> 01:06:47,333
[Emma] C'est logique.

1300
01:06:49,033 --> 01:06:51,033
-Bonjour!
-[homme parlant]

1301
01:06:51,867 --> 01:06:54,266
[Emma] Bien !
J'ai besoin d'aide avec mon sac.

1302
01:06:55,400 --> 01:06:57,233
J'ai beaucoup de choses, donc j'ai besoin
payer un troisième sac.

1303
01:06:58,100 --> 01:06:59,734
-Et j'ai un bon.
-[homme parlant]

1304
01:07:01,533 --> 01:07:02,667
[Emma] Nous partons au Maroc.

1305
01:07:03,767 --> 01:07:05,166
Je vais revenir fiancé.

1306
01:07:07,333 --> 01:07:08,266
[Emma] Ouais.

1307
01:07:09,300 --> 01:07:09,667
[Izzi]
J'ai l'impression que tu es
lui énerver.

1308
01:07:10,166 --> 01:07:10,934
Est-ce que je t'énerve ?

1309
01:07:11,700 --> 01:07:12,867
Ma sœur a dit
Je t'énerve.

1310
01:07:13,300 --> 01:07:14,166
[homme parlant]

1311
01:07:18,767 --> 01:07:20,266
Essayez-vous de frapper
sur ma sœur ?

1312
01:07:20,700 --> 01:07:22,066
[homme parlant]

1313
01:07:23,166 --> 01:07:23,867
Je pourrais l'installer pour toi
si vous m'accordez une réduction

1314
01:07:24,367 --> 01:07:25,166
sur ce troisième sac.

1315
01:07:27,867 --> 01:07:29,667
Tu veux son numéro ?

1316
01:07:30,667 --> 01:07:31,567
Si vous avez un stylo,
Je vais l'écrire pour vous.

1317
01:07:33,533 --> 01:07:34,533
Emma.

1318
01:07:35,467 --> 01:07:36,734
Je te trouve mon amour.

1319
01:07:37,166 --> 01:07:38,033
[homme parlant]

1320
01:07:38,533 --> 01:07:39,133
[Emma] Merci.

1321
01:07:40,166 --> 01:07:41,467
Alors, quel est mon solde ?

1322
01:07:41,900 --> 01:07:44,133
[homme parlant]

1323
01:07:44,533 --> 01:07:45,367
Oh, parfait.

1324
01:07:45,900 --> 01:07:46,367
[Izzi] J'adore ça.

1325
01:07:47,333 --> 01:07:48,967
Je viens de perdre mon travail,
donc ça marche très bien.

1326
01:07:49,533 --> 01:07:50,033
Merci pour votre aide.

1327
01:07:50,467 --> 01:07:51,166
[homme parlant]

1328
01:07:52,567 --> 01:07:54,166
-Aviez-vous vraiment besoin de...
-Il m'a donné le sac gratuitement.

1329
01:07:54,800 --> 01:07:56,033
--[Zach] Gratuitement ?
-Ouais.

1330
01:07:57,166 --> 01:07:58,266
[Izzi] As-tu vraiment besoin
lui donner mon numéro de téléphone ?

1331
01:07:59,033 --> 01:07:59,433
--[Zach] Sérieusement ?
--[Emma] Ouais.

1332
01:08:01,233 --> 01:08:04,433
OK, je pense que c'est la sécurité,
alors je vais dire au revoir.

1333
01:08:05,200 --> 01:08:06,033
Em, tu vas nous manquer
tellement.

1334
01:08:06,767 --> 01:08:07,667
S'il vous plaît, soyez prudent.
S'il vous plaît, soyez prudent.

1335
01:08:08,700 --> 01:08:09,934
Faites attention à vous.
S'il vous plaît, allez-y doucement.

1336
01:08:10,967 --> 01:08:12,133
S'il vous plaît, pour l'amour de Dieu.
Je t'aime tellement.

1337
01:08:12,934 --> 01:08:14,767
Je t'aime aussi.
Tu vas me manquer.

1338
01:08:15,700 --> 01:08:16,166
-Je ne veux pas que tu partes.
- [Emma] Arrête !

1339
01:08:16,533 --> 01:08:17,767
Ne pleure pas.

1340
01:08:18,667 --> 01:08:20,767
--[Izzi marmonne]
-Tu vas me manquer aussi.

1341
01:08:23,133 --> 01:08:24,567
Faites-moi savoir quand
tu passes la sécurité, d'accord ?

1342
01:08:25,000 --> 01:08:25,667
[Emma] Je le ferai.

1343
01:08:26,667 --> 01:08:27,467
-Très bien, je vous aime, les gars.
-[Izzi] Je t'aime.

1344
01:08:27,734 --> 01:08:28,633
Au revoir.

1345
01:08:32,000 --> 01:08:35,633
OK, nous sommes sur le point d'y aller
par la sécurité.

1346
01:08:36,834 --> 01:08:39,767
Je ne peux pas croire que ça
est enfin arrivé.

1347
01:08:40,533 --> 01:08:42,767
J'ai hâte de voir
mon copain

1348
01:08:43,667 --> 01:08:46,266
et être en personne
pour la première fois.

1349
01:08:46,800 --> 01:08:47,834
Je suis excité.

1350
01:08:55,533 --> 01:08:58,934
Nous sommes à Paris.
J'ai une escale de deux heures.

1351
01:09:00,166 --> 01:09:02,033
Et j'ai reçu des textos de Ziad
quand je suis descendu de l'avion.

1352
01:09:03,767 --> 01:09:05,667
Ils me font
un peu anxieux maintenant.

1353
01:09:08,633 --> 01:09:10,467
Tu sais, tout est
ça s'est bien passé,

1354
01:09:11,767 --> 01:09:14,166
et maintenant je ne sais pas
comment se sentir.

1355
01:09:15,300 --> 01:09:17,734
Je n'étais pas vraiment inquiet
à propos de n'importe quoi, et j'étais tellement,

1356
01:09:18,934 --> 01:09:21,533
comme, heureux et excité de recevoir
au Maroc, et maintenant je suis juste

1357
01:09:22,100 --> 01:09:22,734
je commence à penser, comme,

1358
01:09:23,934 --> 01:09:25,000
est-ce que je vais y arriver ?

1359
01:09:25,967 --> 01:09:27,233
Tout ce qu'il a dit
pour moi, c'est juste...

1360
01:09:27,934 --> 01:09:30,233
je vais changer et être différent

1361
01:09:31,200 --> 01:09:32,100
que ce qu'il m'a dit
au téléphone ?

1362
01:09:34,266 --> 01:09:35,367
Je suis stressé maintenant.

1363
01:09:39,033 --> 01:09:42,233
C'était environ cinq jours
où je n'ai pas eu de nouvelles d'elle.

1364
01:09:43,367 --> 01:09:46,100
Quand elle a finalement commencé
en me parlant, elle l'avait fait,

1365
01:09:47,233 --> 01:09:50,367
genre, une excuse pour dire qu'elle était
avoir affaire à la police.

1366
01:09:50,767 --> 01:09:51,367
[Meika] Hein ?

1367
01:09:52,266 --> 01:09:54,934
[Rick] Mais je ne sais pas
si je la crois.

1368
01:09:56,033 --> 01:09:58,767
D'après mon expérience, quand quelqu'un
disparaît comme ça,

1369
01:09:59,633 --> 01:10:01,066
c'est parce qu'ils sont
cacher quelque chose.

1370
01:10:02,066 --> 01:10:04,066
Peut-être que l'ex est plus impliqué
que vous ne le pensez.

1371
01:10:08,166 --> 01:10:10,166
♪♪

1372
01:10:13,367 --> 01:10:14,533
[Meïka]
Ce sont donc les plus doux.

1373
01:10:15,667 --> 01:10:17,533
Alors tu vas prendre le tien
et coupe-les dans le dos.

1374
01:10:20,667 --> 01:10:22,834
Je suis parti à la mi-temps,
et les Lakers étaient debout

1375
01:10:23,700 --> 01:10:26,266
sur l'Oklahoma pendant environ
27 points, mec.

1376
01:10:26,967 --> 01:10:29,333
OKC, KFC, UFC, Lakers sur cinq.

1377
01:10:35,934 --> 01:10:37,066
Quelqu'un à la maison ?

1378
01:10:40,367 --> 01:10:41,467
-Hé!
-Oh!

1379
01:10:42,133 --> 01:10:43,233
Regardez qui est finalement arrivé !

1380
01:10:43,633 --> 01:10:44,767
[indistinct]

1381
01:10:45,467 --> 01:10:47,033
Où veux-tu que je mette ça ?

1382
01:10:47,834 --> 01:10:48,934
--[Meika] Dans la cuisine.
--[Rick] D'accord.

1383
01:10:50,100 --> 01:10:51,867
Dans moins d'une semaine, je serai
aller à Madagascar pour rencontrer

1384
01:10:53,100 --> 01:10:56,166
ma merveilleuse petite amie, Trish,
en personne pour la première fois.

1385
01:10:56,934 --> 01:10:57,834
Ce que tu as
sur ce grill, mec ?

1386
01:11:02,467 --> 01:11:04,667
[Rick] D'accord.
Donne-m'en un, mec.

1387
01:11:05,934 --> 01:11:09,033
Ma sœur fait un barbecue,
et elle est invitée

1388
01:11:09,767 --> 01:11:10,934
certains membres de la famille sont venus.

1389
01:11:11,433 --> 01:11:11,934
Quoi de neuf, Dougie ?

1390
01:11:12,767 --> 01:11:13,767
-Comment ça va, mec ?
-Comment ça va?

1391
01:11:14,600 --> 01:11:15,533
D'accord.
Qu'est-ce que tu fais ici ?

1392
01:11:16,500 --> 01:11:17,266
Jouer aux dominos,
en attendant de la nourriture,

1393
01:11:18,133 --> 01:11:19,467
peut-être quelques boissons,
il se passe quelque chose.

1394
01:11:20,333 --> 01:11:22,767
Ma famille, nous sommes proches.
Nous nous réunissons.

1395
01:11:23,900 --> 01:11:26,867
Nous nous asseyons et parlons,
potins, et, tu sais, découvre

1396
01:11:27,700 --> 01:11:29,633
quelles sont les dernières nouvelles
les uns sur les autres.

1397
01:11:33,467 --> 01:11:35,367
[Rick] Ouais, ouais, je pensais
tu savais que maman jouait.

1398
01:11:36,400 --> 01:11:37,233
-Elle a joué avec nous tous.
--[Doug] Oh, vraiment ?

1399
01:11:38,200 --> 01:11:39,166
Elle n'a jamais joué avec moi.
Je n'ai jamais appris.

1400
01:11:40,033 --> 01:11:40,934
--[Dougie] Tu es sérieux ?
--[Rick] Mec.

1401
01:11:42,000 --> 01:11:42,767
Comment tu es noir et tu ne sais pas
comment jouer aux dominos ?

1402
01:11:43,500 --> 01:11:44,667
-Je sais, hein ?
--[Rick rit]

1403
01:11:45,333 --> 01:11:45,834
Vous jouez pour de l'argent ?

1404
01:11:48,433 --> 01:11:49,734
je n'ai pas
pas d'argent, tu sais.

1405
01:11:51,767 --> 01:11:54,133
Combien devons-nous en sélectionner ?
Sept?

1406
01:11:54,700 --> 01:11:55,567
C'est ce que je pensais.

1407
01:11:57,266 --> 01:11:58,967
[Meïka]
Alors quand pars-tu ?

1408
01:11:59,633 --> 01:12:01,033
[Rick] Dans les prochains jours.

1409
01:12:01,934 --> 01:12:03,166
Tu sais, j'ai été
avoir ces rêves

1410
01:12:03,734 --> 01:12:05,367
depuis quelques années.

1411
01:12:06,467 --> 01:12:09,467
Et la vision que je vois
est exactement comme Trish.

1412
01:12:10,867 --> 01:12:12,233
[Meika] Alors c'est tout ?
Tu es convaincu

1413
01:12:12,934 --> 01:12:13,667
c'est elle que tu veux épouser ?

1414
01:12:13,967 --> 01:12:14,767
Je veux dire,

1415
01:12:16,533 --> 01:12:18,567
Je l'étais, mais...

1416
01:12:19,567 --> 01:12:22,333
il y a quelques semaines,
elle a fait des choses qui sont

1417
01:12:23,000 --> 01:12:24,367
cela m'a en quelque sorte fait remettre en question.

1418
01:12:25,367 --> 01:12:26,367
Comme quoi?

1419
01:12:27,467 --> 01:12:29,100
[Rick] Euh...

1420
01:12:30,200 --> 01:12:32,166
c'était environ cinq jours
où je n'ai pas eu de nouvelles d'elle.

1421
01:12:33,033 --> 01:12:35,867
Elle n'appelait pas
et à peine envoyer des SMS.

1422
01:12:39,033 --> 01:12:42,367
[Rick]
C'est passé de 100 à peut-être deux,

1423
01:12:43,633 --> 01:12:47,367
parce qu'elle me donnerait,
comme des réponses en un mot,

1424
01:12:47,767 --> 01:12:49,734
très rarement.

1425
01:12:50,967 --> 01:12:53,934
Quand elle a finalement commencé
en me parlant, elle avait, genre,

1426
01:12:55,033 --> 01:12:58,333
une excuse pour que son frère
a détruit sa moto,

1427
01:12:59,667 --> 01:13:03,100
et elle s'occupait
avec la police.

1428
01:13:04,266 --> 01:13:07,133
En même temps,
la police a été appelée

1429
01:13:08,333 --> 01:13:12,567
sur elle parce que son ex-petit ami
l'avait accusée de vol

1430
01:13:13,100 --> 01:13:14,467
la maison de sa famille.

1431
01:13:14,867 --> 01:13:16,166
[Meika] Hein ?

1432
01:13:16,967 --> 01:13:17,467
[Doug]
Vous savez, c'est un mauvais signe.

1433
01:13:18,567 --> 01:13:21,033
[Rick] Elle a tout dit
c'était un malentendu

1434
01:13:21,734 --> 01:13:23,467
et qu'elle a blanchi son nom,

1435
01:13:24,367 --> 01:13:26,266
mais quand même, quelque chose ne va pas
semble avoir raison.

1436
01:13:29,767 --> 01:13:33,467
Tout cela semble
très suspect.

1437
01:13:34,600 --> 01:13:36,967
Je veux dire, si c'était la vérité,
ce n'est pas une raison pour arrêter

1438
01:13:37,500 --> 01:13:38,100
parler à quelqu'un.

1439
01:13:39,133 --> 01:13:39,633
Tu sais, ce n'est pas comme
tu as été enfermé en prison

1440
01:13:40,433 --> 01:13:41,667
et tu ne pouvais pas obtenir
à votre téléphone.

1441
01:13:42,367 --> 01:13:43,533
La situation, ça m'inquiète.

1442
01:13:44,367 --> 01:13:45,867
Ils sont si loin
les uns des autres

1443
01:13:46,567 --> 01:13:48,767
que tout peut arriver.

1444
01:13:49,900 --> 01:13:51,567
Je veux dire, ma première pensée a été
Je pensais là, tu sais,

1445
01:13:52,500 --> 01:13:55,266
un autre mec impliqué,
tu sais, évidemment.

1446
01:13:57,133 --> 01:13:59,867
Peut-être que l'ex est plus impliqué
que vous ne le pensez.

1447
01:14:01,767 --> 01:14:03,934
C'est vraiment une possibilité.

1448
01:14:06,000 --> 01:14:10,266
[Rick]
La situation où Trish
m'a fantôme pendant cinq jours,

1449
01:14:10,967 --> 01:14:13,000
ça m'a fait perdre confiance en elle.

1450
01:14:14,166 --> 01:14:16,467
Et quand il s'agit de Trish
ex-petit ami, je ne pense pas

1451
01:14:17,233 --> 01:14:18,967
qu'elle reviendrait
avec lui.

1452
01:14:19,934 --> 01:14:22,333
Mais il a de l'argent,
et cela me met en danger

1453
01:14:23,567 --> 01:14:26,567
parce que je ne suis pas en mesure
de la gâter ainsi.

1454
01:14:27,200 --> 01:14:28,133
Vous savez, je suis sur un budget.

1455
01:14:29,166 --> 01:14:31,867
Et d'après mon expérience,
quand quelqu'un

1456
01:14:32,433 --> 01:14:33,367
disparaît comme ça,

1457
01:14:34,533 --> 01:14:36,333
c'est parce qu'ils sont
cacher quelque chose.

1458
01:14:37,867 --> 01:14:41,367
Lui avez-vous demandé : « Étiez-vous
avec quelqu'un d'autre, ou...?"

1459
01:14:41,967 --> 01:14:43,567
Ouais, je n'arrêtais pas de lui demander.

1460
01:14:44,800 --> 01:14:48,000
Et elle était dans le déni total
que c'est ce qui se passait.

1461
01:14:49,667 --> 01:14:51,834
Les choses vont plus
dans la bonne direction

1462
01:14:52,367 --> 01:14:53,233
avec elle en ce moment.

1463
01:14:54,100 --> 01:14:57,667
Mais j'ai beaucoup de questions
pour elle.

1464
01:14:58,700 --> 01:14:59,867
Sortez, vous avez besoin
pour clarifier les choses avec elle.

1465
01:15:00,800 --> 01:15:02,567
Découvrez si quelque chose
effectivement arrivé,

1466
01:15:03,266 --> 01:15:04,000
parce que ce ne sont que des spéculations.

1467
01:15:06,133 --> 01:15:08,767
J'ai besoin de descendre
au fond de ces cinq jours

1468
01:15:09,433 --> 01:15:10,333
quand Trish me faisait des fantômes.

1469
01:15:11,667 --> 01:15:13,467
Mais il y a un peu plus
à l'histoire.

1470
01:15:15,266 --> 01:15:18,033
Quand je n'entendais pas
de Trish, quelque chose s'est passé

1471
01:15:18,700 --> 01:15:20,266
dont elle n'a aucune idée.

1472
01:15:23,033 --> 01:15:24,934
Parfois tu fais des choix

1473
01:15:26,667 --> 01:15:28,100
qui reste avec toi,

1474
01:15:28,867 --> 01:15:31,166
et celui-ci a été
me hantant.

1475
01:15:36,533 --> 01:15:38,367
[Emma] Je veux dire, c'est juste comme
c'est bizarre d'attendre

1476
01:15:38,934 --> 01:15:39,967
jusqu'à ce que j'arrive ici pour le dire.

1477
01:15:42,100 --> 01:15:44,100
[Emma] Non, tu ne l'as pas fait.

1478
01:15:44,367 --> 01:15:45,266
Non.

1479
01:15:45,934 --> 01:15:46,867
Tu n'as jamais dit ça auparavant.

1480
01:15:47,734 --> 01:15:49,166
Je suis tellement confus,
Je ne sais pas quoi faire.

1481
01:15:50,266 --> 01:15:51,834
C'est comme s'il mentait
pour moi tout ce temps.

1482
01:16:02,667 --> 01:16:04,867
♪♪

1483
01:16:39,967 --> 01:16:40,934
Ouais.

1484
01:16:47,033 --> 01:16:50,934
Quand je vois Emma dans le premier
du temps sur les réseaux sociaux,

1485
01:16:51,567 --> 01:16:52,567
Je vois qu'elle était si parfaite.

1486
01:16:53,400 --> 01:16:54,767
Elle était si magnifique
dans ses photos.

1487
01:16:57,467 --> 01:17:00,333
Je lui ai envoyé son premier message,
"Bonjour, ma femme !"

1488
01:17:01,000 --> 01:17:02,033
Et elle m'a répondu rapidement.

1489
01:17:03,066 --> 01:17:05,667
C'est comme les filles, elles aiment
pour écouter ces mots.

1490
01:17:05,967 --> 01:17:06,767
Ouais.

1491
01:17:14,367 --> 01:17:16,433
♪ Je n'ai jamais ressenti ça auparavant ♪

1492
01:17:18,233 --> 01:17:19,934
♪ Quelque chose là
tu ne peux pas ignorer ♪

1493
01:17:31,967 --> 01:17:34,000
J'ai hâte de la voir.

1494
01:17:36,767 --> 01:17:38,767
[parlant une langue étrangère]

1495
01:17:52,667 --> 01:17:54,333
[parlant une langue étrangère]

1496
01:18:31,233 --> 01:18:35,033
[Emma]
J'espère juste trouver quelque part
changer très vite.

1497
01:18:43,066 --> 01:18:45,033
[Ziad et le chauffeur parlent
langue étrangère]

1498
01:18:50,333 --> 01:18:52,166
♪♪

1499
01:18:52,633 --> 01:18:54,266
[Ziad parle]

1500
01:19:27,867 --> 01:19:30,166
[Emma] Ah !
Je suis là!

1501
01:19:33,166 --> 01:19:34,367
Qu'est-ce qui ne va pas avec mon...

1502
01:19:35,533 --> 01:19:36,533
D'accord.

1503
01:19:37,633 --> 01:19:39,633
Je dois donc trouver
ce parking.

1504
01:19:40,066 --> 01:19:41,166
Je vais le trouver.

1505
01:19:42,166 --> 01:19:43,333
Je ne sais pas pourquoi il ne pouvait pas
m'ont rencontré ici.

1506
01:19:44,767 --> 01:19:45,767
Oh!

1507
01:19:48,166 --> 01:19:49,667
Je ne sais pas si je pourrais
prends ce chariot.

1508
01:19:51,266 --> 01:19:52,367
D'ACCORD.

1509
01:19:53,767 --> 01:19:55,967
Très bien, ça va être amusant.

1510
01:19:56,333 --> 01:19:57,100
Voyons,

1511
01:19:58,867 --> 01:20:00,867
Cela devrait aider.

1512
01:20:02,166 --> 01:20:03,166
D'ACCORD.

1513
01:20:04,767 --> 01:20:05,767
Nous allons le faire fonctionner.

1514
01:20:08,767 --> 01:20:09,834
D'ACCORD.

1515
01:20:10,867 --> 01:20:11,867
Et voilà.

1516
01:20:13,266 --> 01:20:14,266
Nous sommes en mouvement.

1517
01:20:18,066 --> 01:20:22,100
Je suis vraiment excité de pouvoir enfin
être ici et voir Ziad,

1518
01:20:23,100 --> 01:20:25,467
mais je suis totalement déstabilisé
par les SMS

1519
01:20:26,367 --> 01:20:28,233
qu'il m'a envoyé
pendant que j'étais dans l'avion.

1520
01:20:29,000 --> 01:20:30,266
Ce n'était pas comme
un enregistrement doux.

1521
01:20:31,166 --> 01:20:33,266
Il était en quelque sorte... c'était plus
comme une demande.

1522
01:20:33,533 --> 01:20:34,433
Oh!

1523
01:20:35,567 --> 01:20:38,367
Et je suis tellement confus.
Je ne sais pas quoi faire.

1524
01:20:39,166 --> 01:20:41,000
Mais j'espère juste
pour le meilleur.

1525
01:20:41,266 --> 01:20:42,066
Oh!

1526
01:20:42,533 --> 01:20:43,333
Oh non.
Oh non!

1527
01:20:44,633 --> 01:20:45,667
Désolé.

1528
01:20:50,166 --> 01:20:51,166
[grognements]

1529
01:20:54,433 --> 01:20:55,233
D'accord.

1530
01:20:56,133 --> 01:21:01,533
♪ Tout ce dont j'ai besoin c'est de ton amour,
ton amour ♪

1531
01:21:02,734 --> 01:21:04,667
♪ Tout ce dont j'ai besoin... ♪

1532
01:21:05,433 --> 01:21:06,467
-Oh mon Dieu !
- [Ziad] Oh, mon Dieu.

1533
01:21:07,066 --> 01:21:08,000
-Salut, bébé !
-Oh mon Dieu.

1534
01:21:08,867 --> 01:21:10,100
-Viens ici, viens ici.
- [Emma crie]

1535
01:21:10,500 --> 01:21:11,467
Oh mon Dieu !

1536
01:21:14,033 --> 01:21:15,066
[Emma] Oh, mon Dieu.

1537
01:21:17,834 --> 01:21:20,000
-Oh, tu m'as offert des fleurs ?
-Ouais, ouais, ouais.

1538
01:21:24,667 --> 01:21:27,433
Tu es si mignon !

1539
01:21:28,166 --> 01:21:30,567
Oh mon Dieu.
C'est tellement fou.

1540
01:21:33,767 --> 01:21:35,834
Merci, bébé.

1541
01:21:37,633 --> 01:21:39,333
Salut, bébé.

1542
01:21:40,433 --> 01:21:41,166
Je ne peux pas croire ce jour
est venu, parce que ça a été,

1543
01:21:42,166 --> 01:21:43,667
comme, tellement, comme,
l'anticipation de ce que l'on ressent

1544
01:21:44,233 --> 01:21:45,967
un peu irréel.

1545
01:21:47,467 --> 01:21:48,333
Ouais.

1546
01:21:49,200 --> 01:21:50,633
je pense que tu regardes
parfait et beau.

1547
01:21:52,867 --> 01:21:53,867
Oh !

1548
01:21:55,767 --> 01:21:56,834
Et mes seins ?

1549
01:22:01,066 --> 01:22:02,133
Désolé.

1550
01:22:03,166 --> 01:22:04,934
Il ne veut pas de moi
parler de sexualité.

1551
01:22:10,166 --> 01:22:12,333
Je respecte votre religion,
mais combien de fois ai-je dit,

1552
01:22:13,300 --> 01:22:14,133
"Pouvons-nous faire quelque chose en public ?"
Tu étais comme,

1553
01:22:15,033 --> 01:22:15,734
"Ouais, ouais, ouais,
c'est bien, c'est bien."

1554
01:22:17,000 --> 01:22:18,934
Et puis j'étais dans l'avion,
et nous envoyions des SMS.

1555
01:22:25,433 --> 01:22:27,367
Je veux dire, c'est juste comme
c'est bizarre d'attendre

1556
01:22:27,934 --> 01:22:28,767
jusqu'à ce que j'arrive ici pour le dire.

1557
01:22:30,467 --> 01:22:33,667
-Je me souviens de l'avoir déjà dit.
-Non, non, tu ne l'as pas fait.

1558
01:22:34,433 --> 01:22:36,367
Non.
Tu n'as jamais dit ça auparavant.

1559
01:22:37,433 --> 01:22:38,533
Attends, j'ai le droit aussi
t'embrasser à l'aéroport ?

1560
01:22:41,467 --> 01:22:43,867
Ouais, mais n'y est-il pas,
des règles bizarres à propos de...

1561
01:22:57,266 --> 01:22:58,133
Non, non, non.

1562
01:22:58,900 --> 01:22:59,433
je ne veux pas gâcher
mon maquillage.

1563
01:23:10,000 --> 01:23:11,367
Donc tu ne vas pas
tu m'embrasses encore ?

1564
01:23:15,934 --> 01:23:16,934
D'ACCORD.

1565
01:23:29,000 --> 01:23:32,367
Je me sens vraiment énervé,
et je me sens vraiment aveuglé.

1566
01:23:33,166 --> 01:23:33,967
M'amenant à venir
au Maroc,

1567
01:23:35,233 --> 01:23:37,233
toutes nos conversations ont
c'est à quel point nous nous voulons

1568
01:23:38,367 --> 01:23:39,367
et combien nous nous aimons
et j'ai hâte de toucher

1569
01:23:40,233 --> 01:23:41,266
les uns les autres et soyez
partout les uns sur les autres.

1570
01:23:42,533 --> 01:23:47,000
Mais être debout à côté de lui
et il me le dit en face,

1571
01:23:47,967 --> 01:23:50,166
"Non, je ne te toucherai pas,
non, je ne t'embrasserai pas.

1572
01:23:51,300 --> 01:23:54,100
Pourquoi choisis-tu maintenant
pour me dire tout ça ?

1573
01:23:54,667 --> 01:23:55,433
Je suis juste vraiment contrarié.

1574
01:23:56,266 --> 01:23:57,567
Je ne sais pas ce qui ne va pas
avec lui.

1575
01:23:58,667 --> 01:24:00,100
C'est comme s'il mentait
pour moi tout ce temps.

1576
01:24:05,233 --> 01:24:07,100
[Forrest] Cette saison sur
"Avant les 90 jours."

1577
01:24:07,667 --> 01:24:09,166
[musique étrangère jouant]

1578
01:24:12,367 --> 01:24:13,367
[grognements de chameau]

1579
01:24:14,166 --> 01:24:15,934
[Emma]
Oh, est-ce qu'il dit que je suis lourd ?

1580
01:24:16,800 --> 01:24:18,066
Désolé, j'ai mangé
beaucoup de pain.

1581
01:24:20,667 --> 01:24:21,867
[femme] Oh !

1582
01:24:22,667 --> 01:24:23,867
-Ce qui s'est passé?
--[femme parlant]

1583
01:24:24,533 --> 01:24:25,166
Je ne me souviens pas avoir fait ça.

1584
01:24:26,500 --> 01:24:29,166
Je ne veux pas continuer à chercher
à ta grosse merde américaine.

1585
01:24:32,266 --> 01:24:35,100
Que s'est-il passé hier soir ?
C'était horrible.

1586
01:24:36,367 --> 01:24:38,467
Je ne pense pas qu'il était à fond.

1587
01:24:46,333 --> 01:24:48,834
[Aviva] Mon copain est un célèbre
chanteur au Belize.

1588
01:24:49,967 --> 01:24:52,667
Nous avons parlé de commencer
une famille, se marier.

1589
01:24:53,500 --> 01:24:55,333
J'ai entendu beaucoup de choses
à propos de toi.

1590
01:24:57,433 --> 01:25:01,767
Et j'ai des preuves
il y a d'autres filles.

1591
01:25:02,333 --> 01:25:02,867
C'est toi, n'est-ce pas ?

1592
01:25:09,667 --> 01:25:10,867
[Birkan] Pourquoi est-il ici ?

1593
01:25:11,734 --> 01:25:13,000
Tu ne peux pas simplement faire irruption
dans mon appartement

1594
01:25:13,567 --> 01:25:14,734
et embrasse ma copine.

1595
01:25:22,667 --> 01:25:23,667
[Ziad parle]

1596
01:25:27,333 --> 01:25:28,667
Je travaillais sur moi-même.

1597
01:25:39,667 --> 01:25:41,867
Est-ce un acte pour moi ?

1598
01:25:43,100 --> 01:25:45,934
Je ne peux pas être avec quelqu'un qui est
je vais constamment me mentir.

1599
01:25:46,867 --> 01:25:48,567
Ça... ça me fait vraiment très mal
dans le noyau.

1600
01:25:50,867 --> 01:25:53,066
je prends tout mon argent
hors de la machine.

1601
01:25:55,467 --> 01:25:57,433
je fais tout
Je peux éventuellement le faire,

1602
01:25:58,233 --> 01:25:59,100
et tu ne peux même pas l'être
de mon côté.

1603
01:26:01,233 --> 01:26:03,567
-Vous avez dépassé les limites.
-Je m'en fiche.

1604
01:26:04,367 --> 01:26:05,367
je n'ai plus rien
te dire.

1605
01:26:07,467 --> 01:26:08,867
Ne sois pas un connard.

1606
01:26:09,800 --> 01:26:11,166
Je peux juste m'asseoir ici
et me faire refaire les pieds.

1607
01:26:12,367 --> 01:26:14,066
Rick, tu mens tellement.

1608
01:26:14,834 --> 01:26:15,166
-Tu mens.
-Mais alors maintenant que nous,

1609
01:26:16,166 --> 01:26:17,367
nous nous sommes rencontrés, et nous --
-Tais-toi, s'il te plaît, tais-toi !

1610
01:26:19,166 --> 01:26:20,433
[Ziad parle]

1611
01:26:21,400 --> 01:26:24,266
Je suis vraiment contrarié.
Pourquoi est-ce que je fais encore ça ?


