1 00:01:00,875 --> 00:01:03,083 - 72 години - 2 00:01:06,125 --> 00:01:07,457 - Дженніфер - 3 00:01:07,458 --> 00:01:10,957 ось вона мій вибір найсексуальнішого лікаря в Нью-Йорку протягом останніх шести років. 4 00:01:10,958 --> 00:01:12,290 Одноголосне рішення. 5 00:01:12,291 --> 00:01:14,499 Що трапилося, розмиття? я сумував за тобою минулої ночі 6 00:01:14,500 --> 00:01:16,874 Я теж пропустив це. Скільки людей ви врятували? 7 00:01:16,875 --> 00:01:19,165 Тільки три. - Три? ти не вважаєш мене 8 00:01:19,166 --> 00:01:20,540 Ти щодня рятуєш мені життя. 9 00:01:20,541 --> 00:01:22,082 Я відчуваю себе живим, коли я з тобою. 10 00:01:22,083 --> 00:01:23,915 ти такий милий 11 00:01:23,916 --> 00:01:26,624 Ви, очевидно, в гарному настрої. - У мене гарний настрій. 12 00:01:26,625 --> 00:01:27,957 Через статтю в "Adweek". 13 00:01:27,958 --> 00:01:29,040 Вона дійсно хороша. 14 00:01:29,041 --> 00:01:31,207 Так, подивіться на мого чоловіка. 15 00:01:31,208 --> 00:01:32,957 Спиратися на стіл справді мило. 16 00:01:32,958 --> 00:01:35,874 Ні, вона не мила. Це прихильність влади. 17 00:01:35,875 --> 00:01:37,415 Я демонструю домінування. 18 00:01:37,416 --> 00:01:40,165 Це означає, що ми сильна пара, дитинко. Пара потужності. 19 00:01:40,166 --> 00:01:43,457 До речі, в «Клініці Майо» повинні моє рішення скоро. 20 00:01:43,458 --> 00:01:46,790 Це серйозно. Це поставить вас у положення призначити на посаду завідувача хірургічного відділення. 21 00:01:46,791 --> 00:01:48,999 Я знаю, але це просто не так. 22 00:01:49,000 --> 00:01:52,249 Крім того, я схвильований Для нашої наступної глави разом. 23 00:01:52,250 --> 00:01:53,290 {\an8}"Маямі, пляж"? 24 00:01:53,291 --> 00:01:55,874 {\an8}Я багато думав про це. - Що відбувається? 25 00:01:55,875 --> 00:01:58,582 І я готовий це зробити. -Що в біса? 26 00:01:58,583 --> 00:02:00,999 Це точно жарт. Жодного чортового шансу. 27 00:02:01,000 --> 00:02:02,540 Абсолютно ні. - Любий, серйозно? 28 00:02:02,541 --> 00:02:03,624 якого біса Ні. 29 00:02:03,625 --> 00:02:07,082 Це не та відповідь, яку я хочу Сказавши, що я в захваті від нашої наступної глави. 30 00:02:07,083 --> 00:02:09,665 Любий, ні. Я отримав кілька випадкових текстових повідомлень, 31 00:02:09,666 --> 00:02:11,790 що закінчилося тим, що півень робив «вітряк». 32 00:02:11,791 --> 00:02:14,915 Ось що я маю на увазі. -Я бачу, у вас зайнятий ранок. 33 00:02:14,916 --> 00:02:17,957 Тож подбай про це та подзвони мені пізніше, гаразд? 34 00:02:17,958 --> 00:02:19,457 Ну, поговоримо пізніше. привіт 35 00:02:19,458 --> 00:02:20,415 я люблю тебе 36 00:02:20,416 --> 00:02:21,916 люблю тебе - Ти рятуєш мені життя. 37 00:02:22,708 --> 00:02:23,541 тримайся подалі! 38 00:02:30,291 --> 00:02:31,790 Доброго ранку, Джо. - Як це звучить? 39 00:02:31,791 --> 00:02:33,874 Привіт, Джо. - Доброго ранку, Трейсі. 40 00:02:33,875 --> 00:02:36,915 Чудова робота над презентацією. Я дуже тобою пишаюся. 41 00:02:36,916 --> 00:02:38,707 дякую - Ось він. 42 00:02:38,708 --> 00:02:41,124 Наш новий креативний директор! 43 00:02:41,125 --> 00:02:43,374 Ні, Баррі, не роби цього. Не відкривай мені очей. 44 00:02:43,375 --> 00:02:46,832 Офіційного рішення поки не прийнято. Тож покладіть його назад у штани, поки це не станеться. 45 00:02:46,833 --> 00:02:49,499 Усі знають, що ти найкращий вибір боса. 46 00:02:49,500 --> 00:02:52,249 просто зупинись, гаразд? що ти одягнений що це на твоєму обличчі? 47 00:02:52,250 --> 00:02:53,999 Це розумні окуляри. -Що? 48 00:02:54,000 --> 00:02:56,374 Я створюю кампанію для якоїсь поганої компанії з виробництва одягу. 49 00:02:56,375 --> 00:02:59,624 У них є інтернет, я можу слухати музику, І вони знімають відео. 50 00:02:59,625 --> 00:03:01,332 Ти зараз мене фотографуєш? 51 00:03:01,333 --> 00:03:03,999 не дивись на мене так Твої очі стають дивними. 52 00:03:04,000 --> 00:03:05,707 «Окуляри Сота 7000»? що ти робиш 53 00:03:05,708 --> 00:03:08,749 У них є цілий ряд аксесуарів для носіння. Подивіться на намисто. 54 00:03:08,750 --> 00:03:10,082 Це теж камера? 55 00:03:10,083 --> 00:03:11,332 Сексуальна боді камера. 56 00:03:11,333 --> 00:03:13,457 О чорт Це кампанія? 57 00:03:13,458 --> 00:03:15,207 Абсолютно ні. - І ще хрен як. 58 00:03:15,208 --> 00:03:16,540 немає - Сексуальна натільна камера. 59 00:03:16,541 --> 00:03:19,540 Я не знаю, на яку аудиторію ви орієнтуєтесь. Але я насправді не глядач. 60 00:03:19,541 --> 00:03:22,790 «Побачити світ зі своїх сосків». - Ви повинні це побачити. 61 00:03:22,791 --> 00:03:25,582 Сьогодні вранці мене додали до випадкової групи чату. 62 00:03:25,583 --> 00:03:26,957 що це таке - Поняття не маю. 63 00:03:26,958 --> 00:03:28,165 Хлопчики, чоловіки. 64 00:03:28,166 --> 00:03:32,165 Через 24 години ми приземлимося в Маямі Щоб попрощатися з Мейсоном Мойсеєм, 65 00:03:32,166 --> 00:03:34,374 Також відомий як «пляж Емілі». 66 00:03:34,375 --> 00:03:35,499 «Пляж Емілі»? 67 00:03:35,500 --> 00:03:38,415 Просто приходьте з хорошим настроєм. Так, я маю на увазі тебе, Хантере. 68 00:03:38,416 --> 00:03:41,790 Ваш розрив нікого не хвилює, Частина жінки, як ти. 69 00:03:41,791 --> 00:03:43,915 Я закрив для нас квартиру через Deluxe B&B 70 00:03:43,916 --> 00:03:47,415 які можна описати Тільки як «в рамках узгодженого бюджету». 71 00:03:47,416 --> 00:03:49,707 Боже мій Схоже на тюремну камеру. 72 00:03:49,708 --> 00:03:52,957 Так, це виглядає підозріло. Але тому що ми бідні, гаразд? 73 00:03:52,958 --> 00:03:55,415 Але наступні три дні Мейсон буде з нами 74 00:03:55,416 --> 00:03:57,957 Перш ніж він поміщає свій пеніс у в'язницю півня. 75 00:03:57,958 --> 00:04:00,374 Клацніть! - Знати що? Я їм допоможу. 76 00:04:00,375 --> 00:04:03,082 що це таке -Гей, хлопці, мене звати Джо. 77 00:04:03,083 --> 00:04:05,915 Один із вас ідіот, який не вміє друкувати, 78 00:04:05,916 --> 00:04:08,165 І тому я в цьому чаті. 79 00:04:08,166 --> 00:04:11,040 не хвилюйся, я теж був колись молодим і безгрошівцем. 80 00:04:11,041 --> 00:04:12,500 Я подарунки принесла. 81 00:04:13,000 --> 00:04:17,000 Ось воно... 200 доларів через Venmo. 82 00:04:17,583 --> 00:04:20,500 Думаю, що перша порція напоїв за мною. 83 00:04:21,958 --> 00:04:23,540 Ви справді заплатили їм прямо зараз? 84 00:04:23,541 --> 00:04:24,790 Так, я заплатив. 85 00:04:24,791 --> 00:04:26,707 добре - Справжній справжній ID. 86 00:04:26,708 --> 00:04:27,665 - Якого біса? - 87 00:04:27,666 --> 00:04:29,290 Ці хлопці не зупиняються. 88 00:04:29,291 --> 00:04:31,332 Вони запрошують мене. 89 00:04:31,333 --> 00:04:32,249 до Маямі? 90 00:04:32,250 --> 00:04:33,457 Так, вони хочуть, щоб я прийшов. 91 00:04:33,458 --> 00:04:36,207 Джо, вони готові. Террі дуже хоче побачити вашу презентацію. 92 00:04:36,208 --> 00:04:38,540 Презентація готова? - Так, звичайно. 93 00:04:38,541 --> 00:04:39,708 Це в моїй кишені. 94 00:04:42,333 --> 00:04:46,540 У кожному поколінні є момент, коли ми визначаємо, ким ми є. 95 00:04:46,541 --> 00:04:47,790 І це на висоті небрехні. 96 00:04:47,791 --> 00:04:52,790 Ми бачимо, як суперники роблять смуги А вони кажуть: «Звичайно, ми заплатимо це шекелями». 97 00:04:52,791 --> 00:04:54,874 Тому що ми тут про матеріал Vibes. 98 00:04:54,875 --> 00:04:59,375 І тепер, коли наш час настав, Ми не перестанемо гудіти цілий день. 99 00:04:59,875 --> 00:05:02,165 «Горілка Безліміт Преміум». 100 00:05:02,166 --> 00:05:03,290 Захоплююче! 101 00:05:03,291 --> 00:05:04,125 Баррі? 102 00:05:09,041 --> 00:05:09,958 роздратування 103 00:05:12,375 --> 00:05:13,958 Мені не потрібні аплодисменти. 104 00:05:14,750 --> 00:05:18,040 Не треба плескати. – Це був такий прикол. 105 00:05:18,041 --> 00:05:19,790 так - Вибач, Ден, що ти сказав? 106 00:05:19,791 --> 00:05:21,540 Я сказав, що це жах, Джо. 107 00:05:21,541 --> 00:05:23,750 Всі, мені потрібна кімната, добре? 108 00:05:24,333 --> 00:05:26,083 Джо, ти можеш залишитися на хвилинку? 109 00:05:27,250 --> 00:05:31,499 Ви знаєте, ваші останні три кампанії були повним провалом серед покоління Z. 110 00:05:31,500 --> 00:05:35,540 Реклама Fanta з обома пляшками Бесіда про змінювання особових займенників 111 00:05:35,541 --> 00:05:38,165 Від «він» і «той же» до «освіжаючий» і «смачний», 112 00:05:38,166 --> 00:05:39,999 Я... що це було в біса? 113 00:05:40,000 --> 00:05:42,750 Я намагався бути інклюзивним… - Продажі впали. 114 00:05:44,625 --> 00:05:49,040 Рада директорів сказала, що якщо у вас не вийде щоб отримати "Безліміт" як клієнт, 115 00:05:49,041 --> 00:05:52,332 Нам доведеться змінити напрямок А може когось молодшого привезти 116 00:05:52,333 --> 00:05:55,290 На посаду головного креативного директора, гаразд? 117 00:05:55,291 --> 00:05:56,749 Такий, як Даніель. 118 00:05:56,750 --> 00:05:58,707 Ви про цього Даніеля? - так. 119 00:05:58,708 --> 00:06:01,208 Ви, здається, втратили зв’язок із молодіжною культурою. 120 00:06:02,666 --> 00:06:04,957 Якщо ми хочемо вижити як агентство, 121 00:06:04,958 --> 00:06:07,290 Нас не можна сприймати як старих. 122 00:06:07,291 --> 00:06:11,500 Тож дозвольте мені виграти В акції «Безліміт». 123 00:06:12,125 --> 00:06:13,665 Дай мені шанс знову виграти. 124 00:06:13,666 --> 00:06:15,707 Террі, дай мені 72 години. 125 00:06:15,708 --> 00:06:17,041 дозволь мені повернути його 126 00:06:18,208 --> 00:06:22,666 Якщо вам вдасться отримати кампанію «Безліміт», ваша робота 127 00:06:24,000 --> 00:06:25,333 Але якщо ти мене накрутиш, 128 00:06:25,916 --> 00:06:27,499 бути безробітним 129 00:06:27,500 --> 00:06:28,875 Я не буду тебе стукати. 130 00:06:29,458 --> 00:06:31,207 Я не можу втратити цю роботу. 131 00:06:31,208 --> 00:06:33,040 Ви завжди говорите про відкриття власного бізнесу, 132 00:06:33,041 --> 00:06:36,124 Тож, можливо, зараз саме той момент, гаразд? Я прийду працювати до вас. 133 00:06:36,125 --> 00:06:39,207 Я кажу багато дурниць. Це не означає, що я це зроблю. 134 00:06:39,208 --> 00:06:41,957 Десять років я піднімався службовими сходами. 135 00:06:41,958 --> 00:06:45,040 Займаюся скелелазінням десять років. Я ще не готовий стрибнути з нього. 136 00:06:45,041 --> 00:06:48,416 Що я скажу Джен? Вона щойно переїхала до мене. 137 00:06:49,125 --> 00:06:50,040 - Джо? ти йдеш - 138 00:06:50,041 --> 00:06:52,665 Безладні діти. немає Вони намагаються переконати мене прийти. 139 00:06:52,666 --> 00:06:56,083 Я не йду на вечірку З купою років 20 з чимось. ні, дякую 140 00:07:01,541 --> 00:07:02,583 о, чекай... 141 00:07:03,208 --> 00:07:05,749 Баррі, груповий чат. Мальчишник. 142 00:07:05,750 --> 00:07:06,749 що з нею 143 00:07:06,750 --> 00:07:08,374 Що, якщо це мій шанс? 144 00:07:08,375 --> 00:07:10,999 увійти в цей світ Так, щоб ніхто інший не потрапив? 145 00:07:11,000 --> 00:07:13,165 Власне, моя презентація, 146 00:07:13,166 --> 00:07:15,457 Дістатися з їхніх вуст прямо до начальства. 147 00:07:15,458 --> 00:07:18,249 Ви впевнені, що вас запросили? Може, вони просто над тобою працюють? 148 00:07:18,250 --> 00:07:20,958 Ні, я не впевнений. Тому було відправлено пробну повітряну кулю. 149 00:07:21,666 --> 00:07:23,790 експериментальна повітряна куля. — Побачимо, що скажуть. 150 00:07:23,791 --> 00:07:27,250 Хлопці, слухайте, якщо ви хочете, щоб я прийшов, Розгляну це за однієї умови. 151 00:07:28,250 --> 00:07:29,624 Хтось друкує. 152 00:07:29,625 --> 00:07:30,665 - Ми з тобою жартуємо, Джо! - 153 00:07:30,666 --> 00:07:32,332 Ой, ти жартуєш, га? 154 00:07:32,333 --> 00:07:37,040 Ну, а як щодо того, щоб я вам профінансував... це? 155 00:07:37,041 --> 00:07:40,082 - Будинок у Маямі - Дев'ять спалень - 13 спальних місць - 10,5 ванних кімнат - 156 00:07:40,083 --> 00:07:41,750 - що? Бля, так! - 157 00:07:42,333 --> 00:07:44,457 привіт Ви бачили мій колір волосся? 158 00:07:44,458 --> 00:07:46,957 Він тут, але я не думаю, що він тобі потрібен. 159 00:07:46,958 --> 00:07:48,290 Мені подобається срібний вигляд. 160 00:07:48,291 --> 00:07:50,957 Ні, коли починає з'являтися сиве волосся, Його слід приховати. 161 00:07:50,958 --> 00:07:53,332 Тому мені це потрібно. це було внизу - так. 162 00:07:53,333 --> 00:07:55,665 Я залишаю речі всюди. я божеволію 163 00:07:55,666 --> 00:07:57,416 Ну навіщо пакуєш? 164 00:07:59,583 --> 00:08:02,124 Я не хочу, щоб ти панікував. -Добре. 165 00:08:02,125 --> 00:08:03,333 так 166 00:08:06,541 --> 00:08:09,249 Я не отримав підвищення. - Почекай, що? 167 00:08:09,250 --> 00:08:11,082 Презентація провалилася. - Що сталося? 168 00:08:11,083 --> 00:08:13,166 Террі вважає, що я занадто старий. -Проклятий! 169 00:08:15,500 --> 00:08:16,457 вибач дитинко 170 00:08:16,458 --> 00:08:20,915 це нормально так? Я не зовсім згоден З усім тим "я старий", 171 00:08:20,916 --> 00:08:23,790 Але він так себе почуває, розумієш? 172 00:08:23,791 --> 00:08:27,040 Я думаю, що це божевілля, але це те, що є. 173 00:08:27,041 --> 00:08:29,040 Але це нормально, тому що це дає мені момент 174 00:08:29,041 --> 00:08:32,374 Постав нові пріоритети в моєму житті. організую себе, 175 00:08:32,375 --> 00:08:34,583 Думати про те, що важливо для мене як для чоловіка. 176 00:08:35,500 --> 00:08:38,332 Коли я говорю про стрибок, я маю на увазі зміни. 177 00:08:38,333 --> 00:08:40,833 Не бійся змін. 178 00:08:41,416 --> 00:08:43,457 Здається, я дійшов до справи 179 00:08:43,458 --> 00:08:45,832 де я хочу отримати Кращі рішення для нас. 180 00:08:45,833 --> 00:08:47,415 так - Зробіть для нас більше. 181 00:08:47,416 --> 00:08:49,666 так -Бути більше для нас. 182 00:08:52,916 --> 00:08:54,333 Я лечу в Маямі. 183 00:08:55,375 --> 00:08:56,457 що? 184 00:08:56,458 --> 00:08:59,457 Пам'ятаю груповий чат з хлопцями? Я подорожую 185 00:08:59,458 --> 00:09:02,249 Думаю, я міг би покращити презентацію Якщо я вивчаю їхню поведінку. 186 00:09:02,250 --> 00:09:05,040 Так ти збираєшся на парубочий вечір до незнайомої людини? 187 00:09:05,041 --> 00:09:06,375 так 188 00:09:07,208 --> 00:09:08,541 Я почуваюся ідіотом. 189 00:09:10,833 --> 00:09:11,915 Ой, що... 190 00:09:11,916 --> 00:09:12,958 добре 191 00:09:13,958 --> 00:09:16,582 Гей, ти не думав, що я пропоную, чи не так? 192 00:09:16,583 --> 00:09:19,874 так Зобов'язання? Заклад? 193 00:09:19,875 --> 00:09:22,540 Давай, справді, а як щодо тих криків "пропозиція одружитися"? 194 00:09:22,541 --> 00:09:23,790 Джо, ти на одному коліні. 195 00:09:23,791 --> 00:09:25,958 Так, тому що я склав речі в сумку. 196 00:09:26,875 --> 00:09:28,165 Гаразд, зачекай. добре 197 00:09:28,166 --> 00:09:29,458 Боже мій 198 00:09:29,958 --> 00:09:33,165 Любий, я не думаю, що ти розумієш серйозність того, що відбувається. 199 00:09:33,166 --> 00:09:36,000 Тож дозвольте мені пояснити вам, гаразд? 200 00:09:36,583 --> 00:09:38,457 Я можу втратити роботу. 201 00:09:38,458 --> 00:09:41,665 Це означає мій план Наше спільне майбутнє зазнає краху. 202 00:09:41,666 --> 00:09:44,915 Вибач, мила, останнє Мене хвилює шлюб. 203 00:09:44,916 --> 00:09:46,250 вибач мене 204 00:09:47,125 --> 00:09:49,582 що ти сказав, що це взагалі означає? 205 00:09:49,583 --> 00:09:52,374 ми діти ми такі маленькі чому ти... 206 00:09:52,375 --> 00:09:53,665 Ми не діти. 207 00:09:53,666 --> 00:09:54,958 що відбувається прямо зараз 208 00:09:56,291 --> 00:09:57,958 Що ти хочеш, щоб я зробив, а? 209 00:10:00,083 --> 00:10:01,791 Я чекатиму, поки ти виростеш? 210 00:10:02,375 --> 00:10:03,750 будь ласка, не змушуй мене 211 00:10:04,333 --> 00:10:06,583 Сподіваюся, вам буде весело на цьому парубочому вечорі. 212 00:10:08,416 --> 00:10:11,250 Ну, мені дуже важливо це почути. дякую 213 00:10:13,000 --> 00:10:15,583 - П'ятниця - 214 00:10:21,500 --> 00:10:23,874 Привіт, крихітко, я щойно прилетів у Маямі. 215 00:10:23,875 --> 00:10:26,540 Я відчуваю себе трохи дивно через те, як ми розлучилися. 216 00:10:26,541 --> 00:10:29,375 Просто знай, що я тебе люблю. Телефонуйте, коли зможете. 217 00:10:31,875 --> 00:10:33,375 привіт 218 00:10:34,541 --> 00:10:37,207 Це фальшивий першокурсник. -Гей, хлопці. 219 00:10:37,208 --> 00:10:38,125 Що трапилося, Девіде? 220 00:10:40,458 --> 00:10:42,790 ти добре? - Так, здається, ти назвав мене "дядько". 221 00:10:42,791 --> 00:10:45,999 О, так. Це правда. - так. 222 00:10:46,000 --> 00:10:46,957 Оригінальний гангстер. - Добре. 223 00:10:46,958 --> 00:10:49,624 Не знаю, хто є хто. Ти - купа номерів на моєму телефоні. 224 00:10:49,625 --> 00:10:51,457 Я вас розберу. Я Нік, шафер. 225 00:10:51,458 --> 00:10:53,165 добре - Ну я зрозумів. 226 00:10:53,166 --> 00:10:56,082 Хлопець невідомого роду - наречена, 227 00:10:56,083 --> 00:10:57,915 І мій найкращий друг Мейсон Мозес. 228 00:10:57,916 --> 00:11:00,040 Мейсон Мойсей. Як це звучить? 229 00:11:00,041 --> 00:11:02,749 добре познайомитись -Гей, він робить великий крок. 230 00:11:02,750 --> 00:11:04,915 Я справді пишаюся тобою, брате. - Дякую. 231 00:11:04,916 --> 00:11:06,665 заткнись я тобою не пишаюся. 232 00:11:06,666 --> 00:11:08,957 Шлюб для жінок. Ти велика жінка. 233 00:11:08,958 --> 00:11:10,957 У всякому разі, це Хантер. 234 00:11:10,958 --> 00:11:12,874 так -Більш вибагливий, ніж мисливець, але хороший хлопець. 235 00:11:12,875 --> 00:11:14,457 Мисливець. Що трапилося, чоловіче? 236 00:11:14,458 --> 00:11:15,666 Як це звучить? - Добре. 237 00:11:16,166 --> 00:11:18,415 Прізвище є, чи просто Хантер? 238 00:11:18,416 --> 00:11:20,957 Мене збиралися називати містером Метьюзом Якби справи йшли добре. 239 00:11:20,958 --> 00:11:23,124 Брате, вона збирається наїбатися. Забудь про неї. 240 00:11:23,125 --> 00:11:25,415 Звучить мило. Я хотів би її трахнути. 241 00:11:25,416 --> 00:11:27,833 Ти збирався взяти її прізвище? - Так, чому б і ні? 242 00:11:28,750 --> 00:11:30,416 Це була найбільша честь у моєму житті. 243 00:11:30,958 --> 00:11:33,749 добре я зрозумів. Мисливець. Отже, ти Мисливець. 244 00:11:33,750 --> 00:11:36,708 Так, а тут ще... де, в біса, першокурсник? 245 00:11:37,458 --> 00:11:38,583 Поганий пес! 246 00:11:42,958 --> 00:11:45,999 не ходи туди Там собака нервує. 247 00:11:46,000 --> 00:11:47,874 Я намагався перелізти на цей паркан, але не зміг. 248 00:11:47,875 --> 00:11:51,540 Тобі не слід було йти на пенсію. Джо прибув. Він нас впустить. 249 00:11:51,541 --> 00:11:54,875 Джо, це першокурсник. - Ого, ти старий. Ви старовинні. 250 00:11:55,750 --> 00:11:57,665 Першокурсник, а? 251 00:11:57,666 --> 00:11:59,290 Чому тебе так називають? 252 00:11:59,291 --> 00:12:01,749 Ніхто не знає. Минуло багато часу і ми все забули. 253 00:12:01,750 --> 00:12:04,708 Тебе так називають, бо ти повторив дев'ятий клас. пам'ятаєте? 254 00:12:05,458 --> 00:12:08,583 Так, другий раз було важче. Додайте літери до цифр в обліковому записі. 255 00:12:09,833 --> 00:12:11,749 так — Може, місце подивимось? 256 00:12:11,750 --> 00:12:14,207 Абсолютно. після цього… -Джо, впусти нас, давай. 257 00:12:14,208 --> 00:12:15,166 Давайте подивимось. 258 00:12:21,541 --> 00:12:23,540 Привіт, як ти думаєш, це справжнє золото? 259 00:12:23,541 --> 00:12:26,540 Я буду грати з вогнями! - Нічого собі! 260 00:12:26,541 --> 00:12:28,124 Чувак, подивися на подвір'я! 261 00:12:28,125 --> 00:12:30,541 Схоже на футбольне поле. - Ця кімната божевільна. 262 00:12:34,791 --> 00:12:38,040 Мейсон, дивись! Тут ніби ліс! 263 00:12:38,041 --> 00:12:39,333 Тільки без дерев! 264 00:12:41,291 --> 00:12:44,165 Привіт, хлопці. Чи можемо ми жити тут вічно? 265 00:12:44,166 --> 00:12:45,249 будь ласка 266 00:12:45,250 --> 00:12:48,166 привіт, що я сказав, небо, так? 267 00:12:49,125 --> 00:12:50,040 Так, сер. 268 00:12:50,041 --> 00:12:52,624 Ну, слухай, давай поговоримо про план на сьогоднішній вечір. 269 00:12:52,625 --> 00:12:55,582 Потрібно прийняти деякі погані рішення. Ми повинні подбати про те, щоб Мейсона заарештували. 270 00:12:55,583 --> 00:12:58,875 Тож сьогодні ввечері, вечірковий автобус, Розірвали Саут-Біч, ніхто не вижив. 271 00:12:59,625 --> 00:13:02,915 Тоді завтра вранці зробимо це на вогні і засмагати біля басейну. Немає тих, хто вижив. 272 00:13:02,916 --> 00:13:05,082 Нік, я люблю твою голову. 273 00:13:05,083 --> 00:13:07,499 Ви вперше тусуєтесь З Великим Псом. 274 00:13:07,500 --> 00:13:11,250 так. І я маю на увазі зійти з повідка Тому я можу їх усіх розкусити. 275 00:13:11,833 --> 00:13:15,790 Треба починати з великого удару. Я принесла тобі подарунок. 276 00:13:15,791 --> 00:13:17,582 Ой, не треба було. це… 277 00:13:17,583 --> 00:13:18,832 Ні, я повинен був. 278 00:13:18,833 --> 00:13:21,082 Якщо святкуємо, то святкуємо як слід. 279 00:13:21,083 --> 00:13:22,207 так 280 00:13:22,208 --> 00:13:23,665 Дозволь мені отримати… 281 00:13:23,666 --> 00:13:25,582 вгору — Ні, впорався. тут 282 00:13:25,583 --> 00:13:26,707 добре 283 00:13:26,708 --> 00:13:29,541 тут Ви сказали, що немає виживих, так? 284 00:13:30,250 --> 00:13:31,625 Ом, ось воно. 285 00:13:32,500 --> 00:13:34,290 Немає тих, хто вижив. 286 00:13:34,291 --> 00:13:35,666 Вау! -Добре. 287 00:13:36,166 --> 00:13:38,707 Ви ж знаєте, що тут продають алкоголь? 288 00:13:38,708 --> 00:13:40,790 Дякую, брате, за всю випивку. 289 00:13:40,791 --> 00:13:41,625 так 290 00:13:42,375 --> 00:13:44,915 Може це забагато? — Ні, брате, такого нема. 291 00:13:44,916 --> 00:13:47,249 Я ж казав тобі, що ти зараз із Великим Псом. - Це вірно. 292 00:13:47,250 --> 00:13:49,707 Моя робота полягає в тому, щоб ви проводили час. 293 00:13:49,708 --> 00:13:50,832 дякую - Я серйозно. 294 00:13:50,833 --> 00:13:54,249 Так, трохи дивно, що цей старий приніс нам весь той алкоголь, 295 00:13:54,250 --> 00:13:57,249 Але у цього маленького чоловічка великий гаманець, хлопці. 296 00:13:57,250 --> 00:13:59,165 Він демонструє це. Дякую, брате. 297 00:13:59,166 --> 00:14:00,374 ми дякуємо вам - Привіт. 298 00:14:00,375 --> 00:14:01,541 Він сказав це. 299 00:14:02,041 --> 00:14:03,541 Він злий маленький ельф. 300 00:14:04,458 --> 00:14:07,832 Нік, я хотів запитати тебе. я бачив відео запрошення. Це було справді добре. 301 00:14:07,833 --> 00:14:09,207 дякую - Це ваша робота? 302 00:14:09,208 --> 00:14:12,958 Ні, Нік безробітний. Ці вихідні - це, по суті, все його життя. 303 00:14:14,125 --> 00:14:15,958 Як Єлизавета все моє життя. 304 00:14:16,458 --> 00:14:19,665 Так, знаєте що? Я не безробітний, я між кар'єрами. 305 00:14:19,666 --> 00:14:21,374 Ви з А розлучилися? - Так, брате. 306 00:14:21,375 --> 00:14:23,915 Вона була коханням усього твого життя, чоловіче. Вона була ідеальною. 307 00:14:23,916 --> 00:14:25,040 Мабуть, боляче. 308 00:14:25,041 --> 00:14:27,499 Я просто кажу, що на цих вихідних буде багато сліз. 309 00:14:27,500 --> 00:14:28,624 хуй без сліз 310 00:14:28,625 --> 00:14:32,500 Можливо, я зроблю це «Їсти, молитися, кохати». -Гей! 311 00:14:33,000 --> 00:14:36,249 Я щойно сказав тобі, що Великий Пес тут. у вашому житті 312 00:14:36,250 --> 00:14:38,665 Якщо що, то це будуть сльози радості. ви чули? 313 00:14:38,666 --> 00:14:40,875 Ви вже знаєте настрої. 314 00:14:41,500 --> 00:14:42,500 хапай! 315 00:14:44,333 --> 00:14:45,624 Я буду готувати напої. 316 00:14:45,625 --> 00:14:47,790 Хочеш щось почати, зроби сам 317 00:14:47,791 --> 00:14:51,082 Чотири… Роб Рой. 318 00:14:51,083 --> 00:14:52,207 так. незмішаний, незмішаний. 319 00:14:52,208 --> 00:14:54,707 Я піду стежити, щоб він нас не одурманив. 320 00:14:54,708 --> 00:14:55,708 так - Гарна ідея. 321 00:14:57,166 --> 00:14:58,290 Це божевільне місце. 322 00:14:58,291 --> 00:15:00,249 Джо, що там, брат? - Привіт. 323 00:15:00,250 --> 00:15:02,915 Я в порядку, брате. це круто 324 00:15:02,916 --> 00:15:05,749 Я просто хотів тобі сказати, це справді дивно, що ти прийшов. 325 00:15:05,750 --> 00:15:08,790 справді? – Я й гадки не мав, що тобі 50. 326 00:15:08,791 --> 00:15:09,999 Ні, мені 40. 327 00:15:10,000 --> 00:15:14,207 О, 40, так. Це... ще багато років жити. 328 00:15:14,208 --> 00:15:17,165 Ні, чоловіче. 40 - це нові 20. 329 00:15:17,166 --> 00:15:18,082 Це дуже багато. 330 00:15:18,083 --> 00:15:19,915 Слухай, якщо я скривджу тебе в чаті, 331 00:15:19,916 --> 00:15:22,790 Я просто хочу сказати, що мені шкода. Я просто пожартував. 332 00:15:22,791 --> 00:15:25,790 Сподіваюся, ви не сприйняли це серйозно. -Джо, все гаразд. 333 00:15:25,791 --> 00:15:27,749 добре -Я ніби тусуюсь з татом. 334 00:15:27,750 --> 00:15:28,832 чи ні. 335 00:15:28,833 --> 00:15:32,999 Слухай, я просто намагаюся сказати що ми з Мейсоном востаннє разом, 336 00:15:33,000 --> 00:15:35,749 Перш ніж він втратить розум і одружиться. 337 00:15:35,750 --> 00:15:37,332 Він більш-менш сяде у в'язницю. 338 00:15:37,333 --> 00:15:40,124 Ця жінка страшна. Вона не відпускає його з дому. 339 00:15:40,125 --> 00:15:44,165 Важливо, щоб ми проводили час разом А ми подбаємо про ідеальні вихідні. 340 00:15:44,166 --> 00:15:47,207 Я розумію, але я хочу тобі сказати щоб вам було комфортніше. 341 00:15:47,208 --> 00:15:49,124 Я прийшов погуляти з хлопцями. - Добре. 342 00:15:49,125 --> 00:15:51,165 Я не буду перебивати вас посередині. Я не піду до середини. 343 00:15:51,166 --> 00:15:54,874 І якщо я переб'ю вас посередині, Відтягни мене вбік і скажи: «Джо, рухайся». 344 00:15:54,875 --> 00:15:55,874 добре? - Добре. 345 00:15:55,875 --> 00:15:58,415 Ми з тобою в одній голові. - Добре. так у нас добре 346 00:15:58,416 --> 00:16:01,290 У нас все добре, це чудово. - Чудово, Джо. 347 00:16:01,291 --> 00:16:04,916 Гей, нікуди не піду Перш ніж закінчити з цим Робом Роєм! 348 00:16:06,208 --> 00:16:07,583 Гаразд, Джо. 349 00:16:09,125 --> 00:16:10,125 ви... 350 00:16:10,625 --> 00:16:12,040 Жодного чортового шансу. 351 00:16:12,041 --> 00:16:13,875 Мовляв, давай, Джо. 352 00:16:15,625 --> 00:16:17,041 Шайба! 353 00:16:17,541 --> 00:16:19,790 Це просто… це справді чудово. 354 00:16:19,791 --> 00:16:22,124 Ми можемо знайти, куди піти, у цій книзі про Маямі. 355 00:16:22,125 --> 00:16:23,457 Першокурсник, де ти це взяв? 356 00:16:23,458 --> 00:16:26,083 Хтось в аеропорту дав його мені. вона була гарною 357 00:16:27,083 --> 00:16:28,415 Брате, це арабською. 358 00:16:28,416 --> 00:16:31,000 І в ньому є малюнки. -Гей, якщо тобі подобається, мені подобається. 359 00:16:36,458 --> 00:16:37,791 - не відкривати - 360 00:16:43,708 --> 00:16:45,000 Боже мій 361 00:17:01,375 --> 00:17:03,416 Гей, Джез, ми записали це раніше. 362 00:17:04,000 --> 00:17:05,082 Старий особняк. 363 00:17:05,083 --> 00:17:07,540 Хтось зайшов до шафи для літнього одягу боса. 364 00:17:07,541 --> 00:17:09,665 Він має зухвалість. - Шайба. 365 00:17:09,666 --> 00:17:12,749 Ну що, ти замкнув двері? - Так, як ти сказав. 366 00:17:12,750 --> 00:17:15,124 А ти наліпив маленьку наклейку? - так. 367 00:17:15,125 --> 00:17:17,124 Він бере одяг начальника. 368 00:17:17,125 --> 00:17:19,249 добре, заспокойся, все добре 369 00:17:19,250 --> 00:17:22,665 Якби я знав, що Deluxe B&B Привезуть нам таких облажаних квартирантів 370 00:17:22,666 --> 00:17:24,375 Я б ними не користувався. 371 00:17:24,875 --> 00:17:26,999 Ми змінимо це на нашу користь, тому що ми це робимо. 372 00:17:27,000 --> 00:17:28,290 зберегти його депозит, 373 00:17:28,291 --> 00:17:31,207 Подвійна плата за прибирання, З вас буде стягнуто плату за ремонт і відсутні елементи. 374 00:17:31,208 --> 00:17:32,290 Так, бос. 375 00:17:32,291 --> 00:17:33,333 ще одна річ. 376 00:17:36,333 --> 00:17:38,041 Я хочу, щоб ти наглядав за ним. 377 00:17:38,791 --> 00:17:40,166 О, чорт, ось вона йде. 378 00:17:44,083 --> 00:17:47,499 Я не знаю, хлопці. Мені стає трохи смішно. Це все, що я міг знайти за короткий термін. 379 00:17:47,500 --> 00:17:49,416 Ні, чувак, ти виглядаєш як поганий джин. 380 00:17:50,916 --> 00:17:52,707 я любив -Так? 381 00:17:52,708 --> 00:17:54,083 Він чудово виглядає, чи не так? 382 00:17:54,583 --> 00:17:56,833 Так, ти схожий на нижчого пітбуля. 383 00:18:02,208 --> 00:18:03,041 - Пепто - 384 00:18:04,500 --> 00:18:05,375 так 385 00:18:06,458 --> 00:18:07,666 потрібно два. 386 00:18:08,541 --> 00:18:10,707 Треба купити пива. -Що з цим? 387 00:18:10,708 --> 00:18:11,999 Просекко? - так. 388 00:18:12,000 --> 00:18:13,290 Ні, ти знаєш, що це? 389 00:18:13,291 --> 00:18:14,790 Мамин напій. -Точно так. 390 00:18:14,791 --> 00:18:16,207 Нагадування собі. 391 00:18:16,208 --> 00:18:19,457 Для молодшого покоління це не просто продукт, 392 00:18:19,458 --> 00:18:22,499 Але що вони змішують з продуктом. Який правильний напій? 393 00:18:22,500 --> 00:18:23,791 Гей, що трапилося, Джо? 394 00:18:24,458 --> 00:18:26,040 привіт -Що це було? 395 00:18:26,041 --> 00:18:27,915 Я збирався дзвонити. нічого 396 00:18:27,916 --> 00:18:28,957 І що це? 397 00:18:28,958 --> 00:18:30,374 Це необхідно. 398 00:18:30,375 --> 00:18:32,165 Ну, що кажете. - так. 399 00:18:32,166 --> 00:18:35,207 Я помітив, що ви не купуєте багато алкоголю. яка твоя справа 400 00:18:35,208 --> 00:18:36,583 Ви більше… 401 00:18:38,291 --> 00:18:41,207 Якщо у мене алергія? я не розумію - Кокаїн. 402 00:18:41,208 --> 00:18:42,499 Ви торгуєте кокаїном? 403 00:18:42,500 --> 00:18:43,999 Ні, я не любитель кокаїну. 404 00:18:44,000 --> 00:18:45,457 Це моє правило. Без кокаїну. 405 00:18:45,458 --> 00:18:47,624 Останній раз, коли я переглядав, Дивився "Обличчя зі шрамом". 406 00:18:47,625 --> 00:18:51,374 Поки я дивився фільм, у мене голова йшла обертом. Зрештою я втратив свідомість. 407 00:18:51,375 --> 00:18:54,290 Я стаю іншою людиною, коли курю кокаїн, Тому ніякого кокаїну. 408 00:18:54,291 --> 00:18:56,499 Знаєте, зі мною це також трапляється з китайською їжею. 409 00:18:56,500 --> 00:18:57,665 Це погано. 410 00:18:57,666 --> 00:19:01,333 що ти робиш Ти робиш це так Очима і голосом? такий… 411 00:19:03,291 --> 00:19:05,749 ти…? ні! що? ти божевільний? 412 00:19:05,750 --> 00:19:08,749 Так, не можна. Не сьогодні. Вони вас скасують. 413 00:19:08,750 --> 00:19:10,374 бог - Вибач. 414 00:19:10,375 --> 00:19:14,082 Першого разу, коли вона мені зрадила, я сказав: «Добре. Знаєш що? Кожен заслуговує один раз». 415 00:19:14,083 --> 00:19:17,415 другий раз? добре На третій раз це почало відчуватися як шаблон. 416 00:19:17,416 --> 00:19:20,416 Третій раз я сказав, «Він справді облажався, чоловіче». 417 00:19:21,250 --> 00:19:22,249 так - Добре. 418 00:19:22,250 --> 00:19:24,332 Тому що ти повинен зрозуміти, це божевілля, чоловіче. 419 00:19:24,333 --> 00:19:25,790 Ви не повинні це говорити. 420 00:19:25,791 --> 00:19:29,582 Принаймні це був чорний хлопець. Це було добре. Це було комплексно. 421 00:19:29,583 --> 00:19:31,124 так Це різноманітність. - Знати? 422 00:19:31,125 --> 00:19:33,040 так Це робить її гарною людиною. 423 00:19:33,041 --> 00:19:33,958 добре 424 00:19:34,875 --> 00:19:36,915 Що ти... ні, ні, ні. 425 00:19:36,916 --> 00:19:38,291 Ваші гроші тут не потрібні. 426 00:19:38,791 --> 00:19:40,290 Це золото. 427 00:19:40,291 --> 00:19:43,957 Золото, тому що я маю спину, гаразд? Хлопці хочуть, вони це отримають. 428 00:19:43,958 --> 00:19:45,749 привіт ні - Ти отримаєш це. 429 00:19:45,750 --> 00:19:47,624 Що... як відкрити цю пробку? 430 00:19:47,625 --> 00:19:49,665 Просто обертайте. -Обертати? ні в якому разі 431 00:19:49,666 --> 00:19:53,083 Я пам'ятаю, коли я був молодим, Треба було тільки підняти і потягнути. 432 00:19:56,000 --> 00:19:57,625 Ви п'єте всю пляшку? 433 00:19:59,041 --> 00:19:59,958 так 434 00:20:00,458 --> 00:20:03,040 Так, що потрібно зробити, це чекати шлунок. 435 00:20:03,041 --> 00:20:05,707 Але цього недостатньо. Тепер наносимо верхній шар. 436 00:20:05,708 --> 00:20:08,249 Обидва не вип'єш. - Ні, ми повинні. 437 00:20:08,250 --> 00:20:10,290 Номер два, вдвічі сильніший. 438 00:20:10,291 --> 00:20:12,041 Ні, Джо. - Ну справді. 439 00:20:12,541 --> 00:20:14,291 бог - Я не думаю, що це здорово. 440 00:20:17,375 --> 00:20:19,165 ти добре? - так. 441 00:20:19,166 --> 00:20:20,041 бог 442 00:20:20,791 --> 00:20:23,250 Саме так, братан. Продовження, так! 443 00:20:23,750 --> 00:20:25,457 Гей, Джо, хочеш трохи півня? 444 00:20:25,458 --> 00:20:27,332 вибачте — Дивіться, я поставив два. 445 00:20:27,333 --> 00:20:28,290 нижня палуба 446 00:20:28,291 --> 00:20:29,915 О чорт - Верхня палуба. 447 00:20:29,916 --> 00:20:32,166 Якщо ви поставите два, я поставлю три. 448 00:20:32,750 --> 00:20:35,290 Потрійна атака. Два вгору, один вниз. 449 00:20:35,291 --> 00:20:38,124 Як чемпіонська команда Чикаго Буллз. 450 00:20:38,125 --> 00:20:39,916 Скотті Піппен і Тоні Кукуч вище. 451 00:20:40,958 --> 00:20:42,082 Прямо там. 452 00:20:42,083 --> 00:20:45,291 Помістіть Майкла Джордана у фарбу. тут. відлітати 453 00:20:45,791 --> 00:20:49,290 Він повинен сидіти на яснах. - Добре. Тож я покладу його туди. 454 00:20:49,291 --> 00:20:51,165 Але з ним можна пити, чи не так? - так. 455 00:20:51,166 --> 00:20:53,999 Власне, чому б нам не пити далі? так - Гей, одягни це на мене. 456 00:20:54,000 --> 00:20:55,665 давайте продовжимо - Поклади це на мене. 457 00:20:55,666 --> 00:20:58,832 Привіт, Джо. - Давай. Я не буду це публікувати. 458 00:20:58,833 --> 00:21:01,207 То що ви з ним робитимете? — Я так не витрачав. 459 00:21:01,208 --> 00:21:03,124 Зробити це вручну пізніше? -Що? 460 00:21:03,125 --> 00:21:05,415 Хлопці, нехай Джо сфотографує. 461 00:21:05,416 --> 00:21:09,165 Але після цього, Ні телефонів, ні соціальних мереж. 462 00:21:09,166 --> 00:21:10,749 Так, просто весело! 463 00:21:10,750 --> 00:21:12,875 так! 464 00:21:15,250 --> 00:21:17,499 Шайба, так! Чудово! 465 00:21:17,500 --> 00:21:20,665 Слухайте, хлопці. Настав час емоційної перевірки. - Що таке? 466 00:21:20,666 --> 00:21:24,207 Раніше ми проводимо емоційне тестування що ми збираємося погуляти, переконайтеся, що всі в порядку. 467 00:21:24,208 --> 00:21:25,874 Вибачте, ні... я не зрозумів. 468 00:21:25,875 --> 00:21:27,207 Я почну. 469 00:21:27,208 --> 00:21:30,333 Ах! Я відчуваю себе цінним. 470 00:21:31,250 --> 00:21:33,290 добре - Я відчуваю вдячність. 471 00:21:33,291 --> 00:21:34,999 О, мені це сподобалось. 472 00:21:35,000 --> 00:21:37,499 Подорож хлопців, Маямі, парубочий вечір. - Так! 473 00:21:37,500 --> 00:21:38,707 я відчуваю Майамі 474 00:21:38,708 --> 00:21:39,624 добре - так. 475 00:21:39,625 --> 00:21:43,165 Це більше місто, ніж відчуття, але… -Але я дійсно відчуваю Маямі. 476 00:21:43,166 --> 00:21:46,874 Якщо він відчуває Маямі... - Я відчуваю себе трохи кастрованим. 477 00:21:46,875 --> 00:21:47,916 Ви робили обрізання? 478 00:21:49,083 --> 00:21:50,916 привіт, Джо, як ти себе почуваєш? 479 00:21:52,041 --> 00:21:53,541 що? - Як ти почуваєшся? 480 00:21:54,416 --> 00:21:56,041 О, про… 481 00:21:56,750 --> 00:21:57,707 здаючись 482 00:21:57,708 --> 00:21:58,665 здаватися? 483 00:21:58,666 --> 00:22:00,332 Я не хочу психотерапії. 484 00:22:00,333 --> 00:22:02,540 Я розумію, що ділитися почуттями може бути страшно, 485 00:22:02,541 --> 00:22:04,290 особливо з людьми, яких ви щойно зустріли, 486 00:22:04,291 --> 00:22:07,624 Але від першокурсника потрібна сміливість Скажи нам, що він відчуває Маямі. 487 00:22:07,625 --> 00:22:09,124 Молодець братик. - Дякую. 488 00:22:09,125 --> 00:22:11,124 Я відчуваю себе камінням. ти хотів тут 489 00:22:11,125 --> 00:22:12,290 А я продовжуватиму звиватися. 490 00:22:12,291 --> 00:22:14,624 Бум. хвилинку бум. 491 00:22:14,625 --> 00:22:15,790 так 492 00:22:15,791 --> 00:22:18,499 питання, я починаю втрачати почуття мови. -Це нормально. 493 00:22:18,500 --> 00:22:21,040 Цей круїз тут починає трохи зникати. 494 00:22:21,041 --> 00:22:22,582 Але... це те, що має статися? 495 00:22:22,583 --> 00:22:25,457 Ви їх проковтнули? - Скотті Піппен і Тоні Кукуч пішли. 496 00:22:25,458 --> 00:22:27,999 Ви ковтали Скотті Піппена і Тоні Кукуча? 497 00:22:28,000 --> 00:22:29,040 ти маєш бути добре 498 00:22:29,041 --> 00:22:31,290 Я можу продовжувати пити. - Ми п'ємо. 499 00:22:31,291 --> 00:22:33,832 Всі тут думають. Я єдиний, хто п'є. 500 00:22:33,833 --> 00:22:34,916 Я відчуваю Маямі! 501 00:22:50,416 --> 00:22:53,540 Ні, ти знаєш, що я буду робити? Першокурсник, постав стару шкільну музику. 502 00:22:53,541 --> 00:22:54,665 Гаразд — Дай голову! 503 00:22:54,666 --> 00:22:57,125 Я переходжу до татового списку відтворення. — Давай, на пенсію. 504 00:22:57,708 --> 00:22:59,041 так - Давай! 505 00:22:59,541 --> 00:23:01,083 Гаразд - Жодного чортового шансу. 506 00:23:02,125 --> 00:23:03,415 Давайте подивимося. - Добре. 507 00:23:03,416 --> 00:23:04,666 Побачимо, брате. 508 00:23:09,833 --> 00:23:11,791 Я хочу бачити, як рухаються плечі! 509 00:23:19,875 --> 00:23:21,791 Давай! Давай! 510 00:23:22,916 --> 00:23:25,291 До біса! Ось про що я! 511 00:23:27,666 --> 00:23:29,499 Джо, що в біса? 512 00:23:29,500 --> 00:23:31,790 лети від мене блядь рожевий 513 00:23:31,791 --> 00:23:33,124 що ти зробив 514 00:23:33,125 --> 00:23:35,915 Хороша новина полягає в тому, що найгірше позаду. 515 00:23:35,916 --> 00:23:36,916 що за біса 516 00:23:40,041 --> 00:23:43,082 Слухай, я побачив банкомат надворі. я зупинюся я зніму гроші. добре? 517 00:23:43,083 --> 00:23:45,374 Якщо мені потрібно буде купити одяг, я це зроблю. 518 00:23:45,375 --> 00:23:47,083 Все, що потрібно, щоб це виправити. 519 00:23:48,291 --> 00:23:50,165 Я роблю те, що я сказав, що буду робити. 520 00:23:50,166 --> 00:23:54,124 Я сказав їм, що зроблю це, Тому я не розумію, чому вони поводяться так, ніби ні. 521 00:23:54,125 --> 00:23:55,291 але я намагаюся 522 00:23:57,750 --> 00:23:59,125 Скільки коштує lean? 523 00:24:00,041 --> 00:24:00,916 вибачте 524 00:24:01,541 --> 00:24:02,708 тонкий 525 00:24:04,541 --> 00:24:07,999 Ти їхній сутенер, чи не так? - Я... про що ти говориш? 526 00:24:08,000 --> 00:24:09,457 я плачу, я маю гроші 527 00:24:09,458 --> 00:24:10,582 Привіт, я не… 528 00:24:10,583 --> 00:24:14,040 Якщо ти не полетиш звідси… Намагаюся купити моїх хлопців. 529 00:24:14,041 --> 00:24:15,832 Ти не купиш моїх хлопців. 530 00:24:15,833 --> 00:24:18,165 Є причина, чому ви тримаєте готівку в руках 531 00:24:18,166 --> 00:24:20,500 У районі, відомому як район проституції? 532 00:24:21,000 --> 00:24:25,415 50-річний чоловік вештається тут із неповнолітніми. 533 00:24:25,416 --> 00:24:26,374 Пане офіцер... 534 00:24:26,375 --> 00:24:28,290 Геть звідти. - Давай. 535 00:24:28,291 --> 00:24:31,290 знаєш що? це насправді добре Тому що вони зможуть це прояснити. 536 00:24:31,291 --> 00:24:33,040 Хлопці, давайте. - Все гаразд? 537 00:24:33,041 --> 00:24:35,499 У нас невелика проблема з поліцейським 538 00:24:35,500 --> 00:24:38,957 Думаю, я, ми, те, чим ми не є. 539 00:24:38,958 --> 00:24:41,082 Може, ти йому поясниш? - Це просто. 540 00:24:41,083 --> 00:24:44,957 Він як наш друг, але старший за нас. 541 00:24:44,958 --> 00:24:45,999 Він як наш батько. 542 00:24:46,000 --> 00:24:48,624 чому ти...? Ви не повинні це говорити. 543 00:24:48,625 --> 00:24:51,457 Сер, цей зв'язок між нами Він повністю згоден, гаразд? 544 00:24:51,458 --> 00:24:53,665 Ми познайомилися через чат. Він купив нам алкоголь. 545 00:24:53,666 --> 00:24:55,707 До біса! що ти...? хлопці 546 00:24:55,708 --> 00:24:56,749 Його звуть Джо. 547 00:24:56,750 --> 00:24:57,790 дякую - Сміт? 548 00:24:57,791 --> 00:25:00,499 Робертсон? Джексон? - Щось. Джо щось. 549 00:25:00,500 --> 00:25:03,124 ось це Вам є за що звинувачувати. Торгівля людьми. 550 00:25:03,125 --> 00:25:04,707 клопотання Це тюремне ув'язнення. 551 00:25:04,708 --> 00:25:06,415 бог - Руки на голову! 552 00:25:06,416 --> 00:25:07,790 Всі йдуть до в'язниці. 553 00:25:07,791 --> 00:25:10,207 Ні, на півні. Всі йдуть до в'язниці. 554 00:25:10,208 --> 00:25:12,790 Хлопці, я думаю, що пора зробити «петлю». 555 00:25:12,791 --> 00:25:14,707 так петля - Джо. 556 00:25:14,708 --> 00:25:16,374 привіт Ми залишимо його. 557 00:25:16,375 --> 00:25:17,957 Ні, ми не можемо... Джо. 558 00:25:17,958 --> 00:25:19,165 Джо. - Він старий. 559 00:25:19,166 --> 00:25:20,707 давай Робимо петельку. 560 00:25:20,708 --> 00:25:22,582 що це за біс? -Не хвилюйся. 561 00:25:22,583 --> 00:25:24,707 петля на рахунок три. 562 00:25:24,708 --> 00:25:27,790 Ні. Ти причина того, що я йду в пекло. 563 00:25:27,791 --> 00:25:29,624 три -Петля! 564 00:25:29,625 --> 00:25:31,124 Петля! - Привіт. 565 00:25:31,125 --> 00:25:32,624 Квитанцію не видавав. 566 00:25:32,625 --> 00:25:33,665 Петля! 567 00:25:33,666 --> 00:25:35,165 робити свою роботу -До біса! 568 00:25:35,166 --> 00:25:36,958 Привіт хлопці! -Що в біса? 569 00:25:38,333 --> 00:25:40,790 Біжи, Джо! Рухай своїми ніжками! 570 00:25:40,791 --> 00:25:42,708 Чекай на мене! Ці кляті туфлі! 571 00:25:43,333 --> 00:25:45,124 Давай, Джо. підняти коліна 572 00:25:45,125 --> 00:25:47,500 О, чорт. - Ти сам, Паппі. 573 00:25:49,875 --> 00:25:51,665 Ми його зловили. Бінго. 574 00:25:51,666 --> 00:25:52,750 СТІЙ! 575 00:25:54,250 --> 00:25:55,290 не рухайся 576 00:25:55,291 --> 00:25:57,582 залишайся там -Якщо ви втечете, це тільки погіршить ситуацію. 577 00:25:57,583 --> 00:26:00,540 Чи можемо ми просто зупинити це? -Гей! Руки вгору! 578 00:26:00,541 --> 00:26:02,541 замовкни я закінчу. - Залишайся там. 579 00:26:05,083 --> 00:26:08,541 спускайся! - Збережіть! геть мене 580 00:26:11,166 --> 00:26:12,415 Залиште мене! 581 00:26:12,416 --> 00:26:14,332 СТІЙ! - Ти підеш у в'язницю, маленький звідник. 582 00:26:14,333 --> 00:26:15,500 Я не альфонс! 583 00:26:16,500 --> 00:26:17,624 Боже мій 584 00:26:17,625 --> 00:26:20,040 Ківінімет! що це було в біса 585 00:26:20,041 --> 00:26:22,790 так, що це було? — Я вперше в петлі. 586 00:26:22,791 --> 00:26:25,665 Це поліцейський жетон у вас в руках? - так. 587 00:26:25,666 --> 00:26:27,082 Ти вкрав його в копа? 588 00:26:27,083 --> 00:26:28,957 Через довбану петлю! 589 00:26:28,958 --> 00:26:30,541 Ось як я його отримав. 590 00:26:32,291 --> 00:26:33,874 Я отримав свій одяг. -А ти наш? 591 00:26:33,875 --> 00:26:36,791 немає - Відкрий двері, брате. чи можу я зайти 592 00:26:41,416 --> 00:26:43,000 Боже всемогутній. 593 00:26:46,083 --> 00:26:50,750 завантажити... 594 00:26:54,583 --> 00:26:55,583 Гаразд 595 00:26:56,583 --> 00:26:59,166 подивіться на це, 596 00:26:59,875 --> 00:27:03,291 І скажи мені, що ти думаєш. 597 00:27:16,083 --> 00:27:16,999 - Джен - 598 00:27:17,000 --> 00:27:20,000 Привіт, це Джен. Вибачте, я скучив за вами. Я повернуся до вас… 599 00:27:21,958 --> 00:27:22,874 - субота - 600 00:27:22,875 --> 00:27:24,707 готовий? Раз, два, три. 601 00:27:24,708 --> 00:27:26,707 Жарко, Джо. 602 00:27:26,708 --> 00:27:28,040 І це було тільки минулої ночі. 603 00:27:28,041 --> 00:27:31,915 Я бачу їхні переваги в купівлі алкоголю, Підготовка, вечірки. 604 00:27:31,916 --> 00:27:34,582 Немає жодної фокус-групи, яка б надала вам цю інформацію. 605 00:27:34,583 --> 00:27:36,832 Вам потрібно набагато більше кадрів, 606 00:27:36,833 --> 00:27:40,457 Але це геніально для використання в реальному житті їх у рамках презентації. 607 00:27:40,458 --> 00:27:43,582 Террі полетить на ньому. -Я не можу. все закінчилось 608 00:27:43,583 --> 00:27:45,415 Мені сказали більше не фотографувати. дивно 609 00:27:45,416 --> 00:27:48,499 у чому справа Вони хочуть бути онлайн. Але водночас і не хочуть. 610 00:27:48,500 --> 00:27:50,874 Якого біса ти хочеш? — Для цього й окуляри. 611 00:27:50,875 --> 00:27:51,790 що? 612 00:27:51,791 --> 00:27:54,207 Я вкрав свої окуляри в твій портфель. 613 00:27:54,208 --> 00:27:56,540 і ланцюг. Я знав, що вони вам знадобляться. вибрати 614 00:27:56,541 --> 00:27:58,790 Чому ти підкрадаєшся і підглядаєш за моїми речами? 615 00:27:58,791 --> 00:28:00,499 Чому всі мене про це питають? 616 00:28:00,500 --> 00:28:03,540 Знаєш, хто часто крадеться? Морський командос. Вони герої. 617 00:28:03,541 --> 00:28:05,374 Це подвійні стандарти, Джо. 618 00:28:05,375 --> 00:28:08,832 Чому б замість «Це підозріло, Баррі» «Дякую, Барак»? 619 00:28:08,833 --> 00:28:10,749 дякую - Дякую, б...? 620 00:28:10,750 --> 00:28:12,790 Я не називаю тебе Барак, але дякую. 621 00:28:12,791 --> 00:28:14,624 у мене галюцинація чи може це спрацювати? 622 00:28:14,625 --> 00:28:16,999 Мені потрібно зробити так, щоб вони мені знову подобалися. 623 00:28:17,000 --> 00:28:18,666 привіт, Джо -Так? 624 00:28:19,250 --> 00:28:22,707 Якщо одна з дівчат розкриється її сиськи тобі в обличчя, сфотографуй це, добре? 625 00:28:22,708 --> 00:28:24,499 до біса. 626 00:28:24,500 --> 00:28:26,749 Я вже не пам'ятаю, як виглядають сиськи моєї дружини. 627 00:28:26,750 --> 00:28:28,333 Тут складна ситуація. -Я маю йти. 628 00:28:34,291 --> 00:28:37,207 Гаразд, це з Джо Ді не працює, чи не так? 629 00:28:37,208 --> 00:28:40,665 Так, коли я дивлюся на Джо, мені стає сумно. Я не хочу бути старим. 630 00:28:40,666 --> 00:28:42,332 Якщо ми скажемо Джо йти, 631 00:28:42,333 --> 00:28:45,082 Нам доведеться шукати готель чи щось таке…? 632 00:28:45,083 --> 00:28:46,582 Це правда. 633 00:28:46,583 --> 00:28:49,415 І, очевидно, з ним щось відбувається. 634 00:28:49,416 --> 00:28:50,832 Ми його не знаємо. 635 00:28:50,833 --> 00:28:52,249 А якщо він злякається? 636 00:28:52,250 --> 00:28:54,082 Він може зв'язати нас і трахнути. 637 00:28:54,083 --> 00:28:56,207 що? — Це може статися. справжній злочин 638 00:28:56,208 --> 00:28:57,707 І він спочатку вас трахне. 639 00:28:57,708 --> 00:29:00,749 ось вони - Чорт, це доктор Пепто. 640 00:29:00,750 --> 00:29:01,791 Доброго ранку, хлопці. 641 00:29:02,375 --> 00:29:05,416 доброго ранку — Я скажу тобі, що мені потрібно, трохи того. 642 00:29:06,250 --> 00:29:08,749 Я весь ранок мочив свою дупу. 643 00:29:08,750 --> 00:29:10,583 Боже мій, чоловіче. - так. 644 00:29:11,958 --> 00:29:13,041 Дивіться, я розумію. 645 00:29:13,833 --> 00:29:16,249 добре? Я сильно зіпсував час на вечірці. 646 00:29:16,250 --> 00:29:19,332 Але я все одно вірю в цей метод. Пепто-Бісмол був правильним кроком. 647 00:29:19,333 --> 00:29:20,624 Я просто випив зіпсовану порцію. 648 00:29:20,625 --> 00:29:22,124 Ви випили дві пляшки. 649 00:29:22,125 --> 00:29:23,624 Ти намагався продати нам секс. 650 00:29:23,625 --> 00:29:24,665 чи зробив я це? 651 00:29:24,666 --> 00:29:26,332 немає — Хіба поліцейський не так сказав? 652 00:29:26,333 --> 00:29:28,874 Я хочу сказати, що якщо я це зробив, то це неправильно. 653 00:29:28,875 --> 00:29:30,415 Ми згодні з цим. - так. 654 00:29:30,416 --> 00:29:32,457 добре -Але ти зіпсував ніч, Джо. 655 00:29:32,458 --> 00:29:34,457 давай Гаразд. — Це було по-дилетантськи. 656 00:29:34,458 --> 00:29:36,040 Ти повинен це компенсувати, Джо. 657 00:29:36,041 --> 00:29:38,624 Я хочу сказати, що мені шкода. добре? Я хочу це виправити. 658 00:29:38,625 --> 00:29:42,333 І я готовий зробити все, що завгодно щоб виправити це. Як ти думаєш... 659 00:29:43,333 --> 00:29:46,707 добре. Що якщо я орендую для вас яхту? 660 00:29:46,708 --> 00:29:48,665 Забудь те, що сталося минулої ночі. 661 00:29:48,666 --> 00:29:49,749 Надано Джо, еге? 662 00:29:49,750 --> 00:29:52,166 яхта? - Мені це звучить досить добре. 663 00:29:52,958 --> 00:29:54,790 Це схоже на вас? -Однозначно, так. 664 00:29:54,791 --> 00:29:56,624 добре, добре 665 00:29:56,625 --> 00:29:58,083 Я зараз цим займаюся. 666 00:29:58,958 --> 00:30:01,207 Гей, Джо, перш ніж піти. -Так? 667 00:30:01,208 --> 00:30:03,625 Ти виглядаєш як підкладка шикарного костюма. 668 00:30:05,500 --> 00:30:08,082 Вітаємо з дівич-вечором. Це величезний. 669 00:30:08,083 --> 00:30:09,083 Другий жарт. 670 00:30:10,291 --> 00:30:12,000 Це як різник. Просто тримай це. 671 00:30:12,791 --> 00:30:14,291 Ви схожі на Флойда Гейвезера. 672 00:30:18,833 --> 00:30:21,999 Так, це той хлопець із човном. привіт як справи 673 00:30:22,000 --> 00:30:24,790 Слухай, ми тут. Я йду по пірсу. 674 00:30:24,791 --> 00:30:26,500 я не вірю в сиськи 675 00:30:30,083 --> 00:30:31,916 просто продовжуй ходити. 676 00:30:32,416 --> 00:30:33,457 привіт - Привіт. 677 00:30:33,458 --> 00:30:36,249 привіт, хлопець - Гей, дівчата, зачекайте. 678 00:30:36,250 --> 00:30:38,333 Ти вмієш плавати під водою? 679 00:30:39,250 --> 00:30:41,707 Тому що... я можу перехопити подих. 680 00:30:41,708 --> 00:30:43,874 Ну, до зустрічі. гарного дня 681 00:30:43,875 --> 00:30:45,790 Ви приголомшливі. Гарного дня 682 00:30:45,791 --> 00:30:46,999 що? -Чому ти...? 683 00:30:47,000 --> 00:30:48,540 "Приголомшливий"? що я роблю 684 00:30:48,541 --> 00:30:49,916 концентрат 685 00:30:50,791 --> 00:30:52,750 як ти себе почуваєш, чувак -Я відчуваю Маямі! 686 00:30:53,250 --> 00:30:54,499 Розслабся, брате. 687 00:30:54,500 --> 00:30:57,290 добре, я не знаю, що це означає, «Помилка замовлення». 688 00:30:57,291 --> 00:31:00,708 Ні, я не хочу повертати гроші. Я хочу озброєну яхту. 689 00:31:01,208 --> 00:31:03,333 До біса. Я маю на увазі, ти повинен бути... 690 00:31:04,500 --> 00:31:07,250 дозвольте мені вгадати Яхти немає. 691 00:31:08,583 --> 00:31:10,832 Всі, хвилиночку. Я подбаю про це. 692 00:31:10,833 --> 00:31:13,249 Я сказав, що куплю яхту, і ось що я зроблю. 693 00:31:13,250 --> 00:31:15,375 Я принесу тобі яхту. дай мені хвилинку 694 00:31:16,875 --> 00:31:18,416 знаєш що? Зміна в планах. 695 00:31:18,916 --> 00:31:20,832 Вибачте, ми проїжджаємо. 696 00:31:20,833 --> 00:31:23,290 прощення. як ти завжди радий тебе бачити 697 00:31:23,291 --> 00:31:26,874 Гей, ти повинен побачити У списку є Сем Слотер. 698 00:31:26,875 --> 00:31:28,165 Сем Слотер? - так. 699 00:31:28,166 --> 00:31:30,915 Сем Слотер, так. Сема Слотера немає. 700 00:31:30,916 --> 00:31:32,874 Поверніться в кінець черги. дякую 701 00:31:32,875 --> 00:31:35,125 Так, я не хотів цього робити. 702 00:31:37,208 --> 00:31:38,500 Офіцер, я не... 703 00:31:39,000 --> 00:31:40,332 Так, але я просто кажу… 704 00:31:40,333 --> 00:31:41,750 Тож ви… - Дякую. 705 00:31:43,666 --> 00:31:45,290 Є та група? - так. 706 00:31:45,291 --> 00:31:48,165 Давайте всі сядемо в цей човен, поїдемо трохи навколо, 707 00:31:48,166 --> 00:31:50,999 Тоді ми підемо. Але я не хочу, щоб вони знали, що я тут. 708 00:31:51,000 --> 00:31:54,165 Ну давай. веселіться, отримайте життя, гаразд? 709 00:31:54,166 --> 00:31:55,208 Гаразд, новачок. 710 00:32:00,458 --> 00:32:03,666 Джо, ти легенда, брате. - Ну справді. 711 00:32:03,791 --> 00:32:05,707 Так, брате, це… все добре. 712 00:32:05,708 --> 00:32:07,415 Послухайте, що намагається сказати Нік 713 00:32:07,416 --> 00:32:10,332 Той, який точно зламався Про твій безлад минулої ночі. 714 00:32:10,333 --> 00:32:11,332 це здорово 715 00:32:11,333 --> 00:32:13,874 Чому б нам не піти випити? хочеться пити 716 00:32:13,875 --> 00:32:16,125 давай - Давай вип'ємо. подивіться навколо 717 00:32:29,166 --> 00:32:31,540 Давайте піднімемо тост за нареченого. 718 00:32:31,541 --> 00:32:34,332 Ми втрачаємо хорошого хлопця. я люблю тебе - так. 719 00:32:34,333 --> 00:32:37,166 Це Емілі. побачимось - Ну, правда, Емілі? презирство! 720 00:32:37,750 --> 00:32:39,332 Іди до біса, Емілі! Він наш! 721 00:32:39,333 --> 00:32:41,165 Він закоханий, брате. я розумію 722 00:32:41,166 --> 00:32:42,249 Ні, це фігня. 723 00:32:42,250 --> 00:32:43,874 завжди те саме. 724 00:32:43,875 --> 00:32:47,207 а ти чому дивишся Ніби вашу собаку вкрали? 725 00:32:47,208 --> 00:32:50,249 Човни мені про неї нагадують. Ми обидва знаки води. 726 00:32:50,250 --> 00:32:51,540 Чувак, мовчи вже! 727 00:32:51,541 --> 00:32:52,832 дозволь мені відчути свої почуття 728 00:32:52,833 --> 00:32:57,250 Нік, отримай необмежену кількість пляшки Щоб ми могли наповнити склянки. 729 00:32:58,000 --> 00:32:59,082 це нормально 730 00:32:59,083 --> 00:33:01,082 Ви повинні перестати жаліти себе. 731 00:33:01,083 --> 00:33:03,790 Подивіться навколо себе. Подивіться де ви. 732 00:33:03,791 --> 00:33:07,540 Подивіться на всіх цих жінок. Господи, дивись. Будь як першокурсник. Подивіться на першокурсника. 733 00:33:07,541 --> 00:33:09,790 Боже мій Це не так просто, чоловіче. 734 00:33:09,791 --> 00:33:12,375 Це так! Це дуже просто! 735 00:33:12,875 --> 00:33:15,249 Зрештою, Хантере, я розумію. 736 00:33:15,250 --> 00:33:18,540 справді твоя дівчина тобі зрадила, чи не так? 737 00:33:18,541 --> 00:33:19,791 І наприкінці… 738 00:33:20,291 --> 00:33:22,415 До речі, дивний зрив у музиці. 739 00:33:22,416 --> 00:33:23,832 Увімкніть музику ще раз. 740 00:33:23,833 --> 00:33:25,415 добре? – засміявся він. 741 00:33:25,416 --> 00:33:27,582 Ні, подивіться, це те, що є. 742 00:33:27,583 --> 00:33:29,915 І через те, що це сталося, ти почуваєшся розбитим. 743 00:33:29,916 --> 00:33:31,249 Що я можу сказати? 744 00:33:31,250 --> 00:33:32,832 Перестань так багато думати! 745 00:33:32,833 --> 00:33:34,790 добре? Дивись, будь як першокурсник. 746 00:33:34,791 --> 00:33:36,124 Так, будь як я. 747 00:33:36,125 --> 00:33:37,499 Звідки вони беруться? 748 00:33:37,500 --> 00:33:41,249 Привіт, мене звати Віктор. Я приніс горілку. 749 00:33:41,250 --> 00:33:44,665 Хтось знайшов необмежену пляшку. - Давай. 750 00:33:44,666 --> 00:33:46,249 Віддайте його Хантеру. 751 00:33:46,250 --> 00:33:48,040 дякую - так. 752 00:33:48,041 --> 00:33:50,332 давай налий і мені трохи, добре? 753 00:33:50,333 --> 00:33:54,416 Давайте піднімемо тост для необмеженої кількості опцій. що ти думаєш 754 00:33:55,416 --> 00:33:59,124 Хай живе твоє повернення в сідло, І, сподіваюся, у вашої кобили жирна дупа. 755 00:33:59,125 --> 00:34:01,749 колись - Брате, давай. 756 00:34:01,750 --> 00:34:03,665 Я... дай мені хвилинку. 757 00:34:03,666 --> 00:34:05,708 Я повертаюся. Я йду шукати їжу. 758 00:34:06,291 --> 00:34:08,874 Ну давай. -Джо може бути моїм "другим пілотом"? 759 00:34:08,875 --> 00:34:10,125 Ні, він занадто низький. 760 00:34:10,625 --> 00:34:13,999 так гаразд Скоро поговоримо. 761 00:34:14,000 --> 00:34:15,125 вибачте 762 00:34:15,625 --> 00:34:16,916 привіт 763 00:34:18,166 --> 00:34:20,208 Я намагався знайти їжу. 764 00:34:22,291 --> 00:34:23,333 ти добре? 765 00:34:25,333 --> 00:34:26,208 що сталося 766 00:34:27,916 --> 00:34:29,707 Я говорив з Емілі по телефону, 767 00:34:29,708 --> 00:34:34,958 І я розумію, наскільки це величезний крок. 768 00:34:38,625 --> 00:34:40,750 холодні ноги Це нормально. 769 00:34:41,250 --> 00:34:44,082 почати думати про життя, з усіх речей, які можна зробити, 770 00:34:44,083 --> 00:34:46,915 Що маєш, чого не маєш. 771 00:34:46,916 --> 00:34:50,208 Робота, будинок, фінансова стабільність. 772 00:34:51,041 --> 00:34:54,166 Ні, Джо, я не мерзну. 773 00:34:56,625 --> 00:34:58,332 Я думав, що ти плачеш... 774 00:34:58,333 --> 00:35:02,290 Ні, це просто тому, що я сумую за своєю нареченою. 775 00:35:02,291 --> 00:35:05,999 Я так радий бути чоловіком, 776 00:35:06,000 --> 00:35:08,415 Але відколи я заручився, 777 00:35:08,416 --> 00:35:11,457 Нік зневажає мене, тому що я дуже рада одружитися, 778 00:35:11,458 --> 00:35:13,499 Але він просто не розуміє. 779 00:35:13,500 --> 00:35:14,915 Це все про… 780 00:35:14,916 --> 00:35:17,665 створити щось разом з кимось іншим. 781 00:35:17,666 --> 00:35:20,040 Інакше ви просто марнуєте своє життя. 782 00:35:20,041 --> 00:35:21,750 і якщо він у вас є, 783 00:35:22,250 --> 00:35:24,000 Так чого ви чекаєте? 784 00:35:24,583 --> 00:35:25,500 ти знаєш 785 00:35:33,000 --> 00:35:35,125 Привіт, це Джен. Вибачте, я пропустив… 786 00:35:37,125 --> 00:35:40,458 Локо, піди перевір гідроцикли. -ЗАЧИНЕНО. 787 00:35:42,500 --> 00:35:44,832 Як це звучить? Ви знаєте, де тут їжа? 788 00:35:44,833 --> 00:35:47,208 Йо! Локо, зачини двері. 789 00:35:50,583 --> 00:35:51,416 я тебе знаю? 790 00:35:52,666 --> 00:35:56,791 Ні, ти мене не знаєш. Я просто шукаю щось поїсти. 791 00:35:58,041 --> 00:36:00,000 ти поліцейський? 792 00:36:01,166 --> 00:36:02,790 Хто, я? 793 00:36:02,791 --> 00:36:05,540 Ні, я громадянин. 794 00:36:05,541 --> 00:36:06,999 Останній раз тут був поліцейський, 795 00:36:07,000 --> 00:36:09,582 Я робила з ним те, про що не казала б своїй матері, І я їй все розповідаю. 796 00:36:09,583 --> 00:36:11,375 Покладіть його. -Так, сер. 797 00:36:11,958 --> 00:36:12,958 дивись на мене 798 00:36:16,166 --> 00:36:17,833 Ви впевнені, що не поліцейський? 799 00:36:19,000 --> 00:36:19,916 так 800 00:36:22,375 --> 00:36:23,416 іди сюди 801 00:36:24,250 --> 00:36:26,707 Джоджо, налий йому чогось. 802 00:36:26,708 --> 00:36:28,833 Доведіть, що ви не поліцейський, містере громадянине. 803 00:36:32,833 --> 00:36:34,832 Справа в тому, що я не вживаю наркотиків. 804 00:36:34,833 --> 00:36:37,041 Приберіть довбані наркотики. 805 00:36:39,208 --> 00:36:40,124 так -Добре? 806 00:36:40,125 --> 00:36:42,083 Я… просто так? так 807 00:36:42,625 --> 00:36:45,749 Хочеш, щоб я розгалужився, я розгалужуся. 808 00:36:45,750 --> 00:36:47,832 добре, так. просто дай мені... 809 00:36:47,833 --> 00:36:50,416 Добре, ось воно. 810 00:36:53,416 --> 00:36:54,708 О чорт 811 00:36:57,833 --> 00:36:59,500 Не поліцейський, правда? 812 00:37:00,291 --> 00:37:02,207 Знаєш, як я це відчув? 813 00:37:02,208 --> 00:37:04,458 Я відчував, що ти поліцейський який видає себе за громадянина. 814 00:37:05,291 --> 00:37:08,165 Мені знову гілку? -Від усієї душі, ніби ти це маєш на увазі. 815 00:37:08,166 --> 00:37:09,999 Так, як зробив би злочинець. 816 00:37:10,000 --> 00:37:14,040 Скоріше «хлопець, який зайшов не в ту кімнату». І ось-ось помре». 817 00:37:14,041 --> 00:37:16,291 Гаразд, я зроблю це. 818 00:37:17,750 --> 00:37:19,125 Знімок як годиться, ось воно. 819 00:37:20,708 --> 00:37:21,958 О чорт! 820 00:37:23,333 --> 00:37:24,915 людина! - так. 821 00:37:24,916 --> 00:37:26,040 як ти почуваєшся 822 00:37:26,041 --> 00:37:29,915 Гей, це... воно йде туди, га? 823 00:37:29,916 --> 00:37:32,290 Цей матеріал працює досить швидко, чи не так? 824 00:37:32,291 --> 00:37:34,625 У вас є три секунди, або я вас скошу. 825 00:37:35,791 --> 00:37:36,749 Гаразд - так. 826 00:37:36,750 --> 00:37:39,249 Я йду звідси. ти в порядку, як це працює 827 00:37:39,250 --> 00:37:41,957 відпусти його Так. -Я не можу вийти. 828 00:37:41,958 --> 00:37:42,791 мій брат 829 00:37:43,833 --> 00:37:44,791 так! 830 00:37:49,583 --> 00:37:51,540 привіт треба йти 831 00:37:51,541 --> 00:37:53,415 треба йти Давай, заходь. 832 00:37:53,416 --> 00:37:55,874 Ні, ні, ні. 833 00:37:55,875 --> 00:37:56,791 ми веселимося 834 00:37:57,375 --> 00:37:58,416 Давай, Джо. 835 00:37:58,916 --> 00:38:00,582 втрачаючи контроль, не знепритомнійте 836 00:38:00,583 --> 00:38:03,041 Джо. ти добре? 837 00:38:08,750 --> 00:38:09,583 хто такий Джо 838 00:38:12,250 --> 00:38:17,790 Я… Рікардо Монтана. 839 00:38:17,791 --> 00:38:19,540 І не знущайтеся зі мною. 840 00:38:19,541 --> 00:38:20,874 Це расизм? 841 00:38:20,875 --> 00:38:22,083 Так, точно. 842 00:38:24,250 --> 00:38:26,082 мені це не подобається - Що сталося? 843 00:38:26,083 --> 00:38:28,624 Мені не подобається, що ти дивишся на мене. 844 00:38:28,625 --> 00:38:30,833 Чувак, на тебе ніхто не дивиться. 845 00:38:32,250 --> 00:38:33,915 Не зв'язуйся зі мною! 846 00:38:33,916 --> 00:38:35,374 Я з тобою бавлюся! 847 00:38:35,375 --> 00:38:38,790 Гей, чому б тобі не залякувати когось свого розміру? 848 00:38:38,791 --> 00:38:41,041 Він тобі нічого не зробив. 849 00:38:46,250 --> 00:38:47,624 Хочеш зі мною возитися? 850 00:38:47,625 --> 00:38:49,166 один момент 851 00:38:51,125 --> 00:38:51,958 йти 852 00:38:52,625 --> 00:38:53,540 чому 853 00:38:53,541 --> 00:38:57,457 Тому що я хочу привітати... свого маленького друга. 854 00:38:57,458 --> 00:38:58,750 так - Так, добре. 855 00:39:00,125 --> 00:39:01,583 Гаразд 856 00:39:02,708 --> 00:39:07,040 Отже... у вас зі мною проблеми? 857 00:39:07,041 --> 00:39:09,832 Сто відсотків. - Він знає цього хлопця? 858 00:39:09,833 --> 00:39:12,249 Я не знаю, але я думаю, що це Кет Вільямс. 859 00:39:12,250 --> 00:39:15,624 Я дозволю тобі вибачитися, що перебив мене. 860 00:39:15,625 --> 00:39:16,625 мені шкода 861 00:39:17,375 --> 00:39:18,833 ти сука 862 00:39:20,041 --> 00:39:21,416 Іди! 863 00:39:22,333 --> 00:39:23,708 я не відчуваю 864 00:39:26,458 --> 00:39:28,000 зараз святкують 865 00:39:28,583 --> 00:39:30,290 Ви зробили для мене Вілла Сміта? 866 00:39:30,291 --> 00:39:32,458 так 867 00:39:34,375 --> 00:39:35,375 Оля! 868 00:39:36,416 --> 00:39:38,208 Рікардо ніхто не чіпає. 869 00:39:39,041 --> 00:39:40,375 досить! 870 00:39:45,541 --> 00:39:47,250 Які наркотики ви приймали? 871 00:39:50,791 --> 00:39:52,083 Ой! 872 00:39:53,666 --> 00:39:56,457 Ні, ти не знаєш, де я. 873 00:39:56,458 --> 00:39:58,791 Брате, хіба ти не знаєш, що я тебе бачу? 874 00:40:02,916 --> 00:40:04,208 Я цього не відчуваю. 875 00:40:05,208 --> 00:40:06,958 Черепно-мозкова травма в дорозі. -Ні. 876 00:40:09,958 --> 00:40:11,625 Скільки ви можете поглинути? 877 00:40:12,875 --> 00:40:15,750 Ви думаєте, що виграєте? - Це здається втратою? 878 00:40:18,166 --> 00:40:19,500 Ви падаєте на обличчя. 879 00:40:21,208 --> 00:40:23,791 Я перемагаю 880 00:40:25,250 --> 00:40:26,250 ти не... 881 00:40:26,750 --> 00:40:30,040 Раз, два... чотири. 882 00:40:30,041 --> 00:40:31,416 Ні, п'ять! 883 00:40:33,750 --> 00:40:34,583 бог 884 00:40:35,875 --> 00:40:37,165 Відчиніть двері! 885 00:40:37,166 --> 00:40:39,166 Ні, ти залишайся! 886 00:40:42,625 --> 00:40:43,832 Добре б'єшся! 887 00:40:43,833 --> 00:40:44,916 дякую 888 00:40:45,791 --> 00:40:46,874 Брате! 889 00:40:46,875 --> 00:40:48,041 повинен піти -Хула. 890 00:40:48,708 --> 00:40:51,666 Хантере, ми повинні йти. -Гей, зачекай. 891 00:40:52,833 --> 00:40:54,832 Зроби це! дякую 892 00:40:54,833 --> 00:40:56,540 ні... - О, ні. Джо? 893 00:40:56,541 --> 00:41:02,290 Я… Рікардо… Монтана. -Джо, будь ласка. 894 00:41:02,291 --> 00:41:03,249 Давай, Джо. - Джо. 895 00:41:03,250 --> 00:41:04,791 це моє місто 896 00:41:05,583 --> 00:41:09,915 Я король Маямі. 897 00:41:09,916 --> 00:41:12,375 Привіт, Джо. Будь ласка, ви нас уб'єте. 898 00:41:14,125 --> 00:41:17,208 Ласкаво просимо до Fiesta. 899 00:41:17,875 --> 00:41:20,083 Ти запізнився, собако. - Дякую. 900 00:41:21,125 --> 00:41:22,415 Я не відчуваю! 901 00:41:22,416 --> 00:41:25,957 Мені здається, ми дали йому трохи забагато. Іди забери його. 902 00:41:25,958 --> 00:41:27,500 Я Рікардо Монтана! 903 00:41:31,166 --> 00:41:32,500 бігти! 904 00:41:33,958 --> 00:41:36,790 до коней! - Що ви маєте на увазі, коні? 905 00:41:36,791 --> 00:41:38,082 Вітрильний спорт! 906 00:41:38,083 --> 00:41:39,791 Іди! 907 00:41:40,625 --> 00:41:42,208 Брате! - Я в порядку. 908 00:41:42,958 --> 00:41:44,915 я в порядку - "Коко", сучий сину. 909 00:41:44,916 --> 00:41:46,875 Мій друг! 910 00:41:47,708 --> 00:41:49,415 Собака, так! -Ні! 911 00:41:49,416 --> 00:41:51,207 до коней! 912 00:41:51,208 --> 00:41:52,166 Ось ці коні! 913 00:41:52,958 --> 00:41:54,500 Ви не повинні цього робити. 914 00:42:00,125 --> 00:42:02,500 ти мертва людина добре 915 00:42:15,250 --> 00:42:17,041 Рікардо? Здорові були? 916 00:42:17,583 --> 00:42:19,082 Рікардо? 917 00:42:19,083 --> 00:42:20,458 Ти прокинувся, Рікардо? 918 00:42:21,083 --> 00:42:21,958 Рікардо? 919 00:42:23,125 --> 00:42:24,833 Хлопці, він нарешті прокинувся. 920 00:42:26,333 --> 00:42:28,500 що ми п'ємо подивіться. 921 00:42:30,125 --> 00:42:31,291 - Торгуєте кокаїном? - 922 00:42:33,041 --> 00:42:35,541 привіт, дитинко 923 00:42:36,708 --> 00:42:38,041 Це твій коханий. 924 00:42:48,458 --> 00:42:50,375 я тебе люблю! 925 00:42:55,458 --> 00:42:58,874 У нас проблема. Хтось викрав наш вантаж. 926 00:42:58,875 --> 00:43:02,915 Ні, новий хлопець Видавати себе за поліцейського. Вкрав наш клятий кокаїн. 927 00:43:02,916 --> 00:43:03,832 що там, дитинко 928 00:43:03,833 --> 00:43:07,250 Привіт, це не моє. Я поняття не маю, що це таке. підняти це 929 00:43:08,333 --> 00:43:09,582 ось слухай 930 00:43:09,583 --> 00:43:15,457 Я король Маямі. 931 00:43:15,458 --> 00:43:16,790 це моє місто 932 00:43:16,791 --> 00:43:19,124 як його звати Його звуть… 933 00:43:19,125 --> 00:43:21,541 Рікардо Монтана. 934 00:43:28,041 --> 00:43:29,999 привіт -Гей, що трапилося, Нік? 935 00:43:30,000 --> 00:43:31,999 Тож я думав про сьогоднішній вечір, 936 00:43:32,000 --> 00:43:35,582 Я був би дуже радий, якби ти, можливо, залишився і не приїхав. 937 00:43:35,583 --> 00:43:37,290 Це повинні бути просто ми, 938 00:43:37,291 --> 00:43:40,499 Не якийсь незнайомець, що з'явився нізвідки, який набагато старший за нас. 939 00:43:40,500 --> 00:43:41,500 добре 940 00:43:42,000 --> 00:43:43,665 Нік, слухай, я розумію. 941 00:43:43,666 --> 00:43:46,540 Ти боїшся, відчуваєш що ти скоро втратиш свого найкращого друга, 942 00:43:46,541 --> 00:43:48,457 І через це почуття, знаєте, 943 00:43:48,458 --> 00:43:52,249 У вашому животі багато енергії І ти не знаєш, що з нею робити. 944 00:43:52,250 --> 00:43:54,249 Використовуйте цю енергію на собі. 945 00:43:54,250 --> 00:43:56,874 Почніть думати про речі що ти хотів би зробити у своєму житті, 946 00:43:56,875 --> 00:43:58,207 Як кар'єра, розумієте? 947 00:43:58,208 --> 00:44:00,290 Так, я знаю, що буду робити. 948 00:44:00,291 --> 00:44:02,791 Гаразд - Я просто хочу тобі допомогти, Девіде. 949 00:44:03,500 --> 00:44:04,915 Ви виділили останню букву. 950 00:44:04,916 --> 00:44:08,291 Але я не думаю, що мені справді потрібна допомога, Ніку. 951 00:44:10,125 --> 00:44:11,999 Так, мені не сподобалося Те, як ви підкреслили К. 952 00:44:12,000 --> 00:44:12,957 Це був К. 953 00:44:12,958 --> 00:44:16,125 Нічого, брате. я в порядку Моє життя буде вогнем. 954 00:44:16,625 --> 00:44:18,957 Мій теж, друже. -Так? 955 00:44:18,958 --> 00:44:20,540 пожежа - Гарно. 956 00:44:20,541 --> 00:44:21,957 добре - Круто. 957 00:44:21,958 --> 00:44:23,083 так 958 00:44:25,458 --> 00:44:27,207 добре - Так у нас все гаразд? 959 00:44:27,208 --> 00:44:28,332 так 960 00:44:28,333 --> 00:44:31,957 Тож, може, просто… залишитися тут сьогодні? 961 00:44:31,958 --> 00:44:35,124 замовляйте таблетки, Покласти лід на спину, пливучи так? 962 00:44:35,125 --> 00:44:36,791 Я не кладу лід на спину. 963 00:44:38,000 --> 00:44:40,166 Знаєш що, Нік? я йду 964 00:44:45,000 --> 00:44:47,499 Хлопці, почекайте. чекати так. 965 00:44:47,500 --> 00:44:49,624 Вау! - Середні стіни, будь ласка. 966 00:44:49,625 --> 00:44:50,707 правда 967 00:44:50,708 --> 00:44:57,540 Привіт, хлопці. привіт Я думаю, що вам пора це прийняти. 968 00:44:57,541 --> 00:44:59,540 книга - Вітрильний спорт. 969 00:44:59,541 --> 00:45:00,915 Нік, це… 970 00:45:00,916 --> 00:45:03,457 Боже, подивіться на ці фотографії. 971 00:45:03,458 --> 00:45:05,124 Наша перша вистава. 972 00:45:05,125 --> 00:45:06,915 Возз'єднання Outkast. - Так, брате. 973 00:45:06,916 --> 00:45:09,999 Ні, Ніку, ти завжди був хранителем книги, брате. 974 00:45:10,000 --> 00:45:14,040 ти збираєшся одружитися Ти будеш найвідповідальнішим із нас. 975 00:45:14,041 --> 00:45:17,124 Нік, це найкращий подарунок, про який я міг попросити. 976 00:45:17,125 --> 00:45:18,790 Переживаю за тебе, брате. люблю тебе 977 00:45:18,791 --> 00:45:21,165 дякую — Це гарний подарунок. 978 00:45:21,166 --> 00:45:22,915 це приємно, дуже приємно 979 00:45:22,916 --> 00:45:24,707 Усі ваші спогади в цій книзі? 980 00:45:24,708 --> 00:45:27,707 Чому ви не користуєтеся соціальними мережами? Ось для чого вони. 981 00:45:27,708 --> 00:45:31,582 Це відчутне уявлення про те, ким ми є. 982 00:45:31,583 --> 00:45:33,124 Нік почав це, коли нам було 12. 983 00:45:33,125 --> 00:45:36,082 Відтоді все, що сталося, увійшло в цю книгу. 984 00:45:36,083 --> 00:45:37,249 чи можу я побачити 985 00:45:37,250 --> 00:45:38,165 Я не знаю, чи… 986 00:45:38,166 --> 00:45:39,499 якщо ви можете бачити - так. 987 00:45:39,500 --> 00:45:41,916 Після цих вихідних, Джо, Ви будете в цій книзі. 988 00:45:42,416 --> 00:45:46,624 Ну, це… Я не знаю, як це зробити. Це було знаменно. 989 00:45:46,625 --> 00:45:47,749 Це дивно. 990 00:45:47,750 --> 00:45:50,290 Ви не збрехали. Це справді з перших днів. 991 00:45:50,291 --> 00:45:51,207 правда 992 00:45:51,208 --> 00:45:53,624 побачимось - Це таким був Фейсбук? 993 00:45:53,625 --> 00:45:55,833 привіт, Джо. Чи можу я повернути книгу? 994 00:45:57,416 --> 00:45:58,750 Звичайно, Нік. 995 00:45:59,541 --> 00:46:01,875 так Ви його трохи зморщуєте. 996 00:46:02,500 --> 00:46:04,625 Це стара книга, ти знаєш. -Я зрозумів. 997 00:46:05,125 --> 00:46:06,666 - Баррі - 998 00:46:07,291 --> 00:46:09,708 Вибачте, дайте мені секунду. – Так, без тиску. 999 00:46:10,208 --> 00:46:13,040 Джо, це нове, коли діти гуляють 1000 00:46:13,041 --> 00:46:16,290 А приготування напоїв з «безлімітом»? Це дивно. 1001 00:46:16,291 --> 00:46:20,665 Я знаю, і це покоління Найбільше стурбовані справжніми та автентичними стосунками, 1002 00:46:20,666 --> 00:46:23,040 Не в тому човні, який ви хочете викласти в Інтернеті. 1003 00:46:23,041 --> 00:46:25,707 Вони люблять справжнє плавання, Речі, які люди не побачать. 1004 00:46:25,708 --> 00:46:27,332 Це підвищення у твоїй кишені, Джо. 1005 00:46:27,333 --> 00:46:28,707 Джо Ніксон повернувся, крихітко! 1006 00:46:28,708 --> 00:46:30,332 Шайба, так. 1007 00:46:30,333 --> 00:46:31,457 О, крім… 1008 00:46:31,458 --> 00:46:34,249 Чому ви сказали "крім..."? – На цих фотографіях немає жінок. 1009 00:46:34,250 --> 00:46:37,040 Баррі, досить з жінками і цицьками і всім таким. 1010 00:46:37,041 --> 00:46:38,749 Ні, не через це, добре? 1011 00:46:38,750 --> 00:46:43,124 Я думав про сиськи, Але Террі хотів би жіночої точки зору. 1012 00:46:43,125 --> 00:46:45,165 Це 50 відсотків клієнтської бази. 1013 00:46:45,166 --> 00:46:47,207 Жіноча демографія, так. - так. 1014 00:46:47,208 --> 00:46:48,707 Тож шукайте жінок покоління Z. 1015 00:46:48,708 --> 00:46:50,457 вітрильний спорт - Ну, мені треба йти. 1016 00:46:50,458 --> 00:46:52,040 Привіт, ти включив духовку? 1017 00:46:52,041 --> 00:46:53,499 Досить із самородками динозаврів! 1018 00:46:53,500 --> 00:46:55,166 Ми їли нагетси динозаврів... 1019 00:46:55,916 --> 00:46:59,582 Це тигр, Рікардо Монтана! 1020 00:46:59,583 --> 00:47:02,540 Все місто говорить про те, що ти зробив. 1021 00:47:02,541 --> 00:47:03,915 Який холодок… 1022 00:47:03,916 --> 00:47:05,040 лід! 1023 00:47:05,041 --> 00:47:11,333 Ми просто хочемо висловити повагу босу босів. 1024 00:47:14,875 --> 00:47:15,791 дякую 1025 00:47:23,000 --> 00:47:24,625 будь ласка, прийми це від мене 1026 00:47:25,708 --> 00:47:28,375 Щось не так із цим Рікардо. 1027 00:47:31,000 --> 00:47:32,624 - Це той хлопець? Рікардо Монтана, король Маямі! - 1028 00:47:32,625 --> 00:47:33,916 Ви жартуєте? 1029 00:47:41,291 --> 00:47:42,874 Я вже знаю, про що ти думаєш. 1030 00:47:42,875 --> 00:47:46,207 «Мені потрібно знайти когось із моєї ліги», так? 1031 00:47:46,208 --> 00:47:47,333 Хтось нормальний. 1032 00:47:47,833 --> 00:47:48,749 помилка! 1033 00:47:48,750 --> 00:47:51,832 Сьогодні ми в Прем'єр-лізі. Я буду твоїм тренером. 1034 00:47:51,833 --> 00:47:54,915 Я почуваюся збоченцем Коли я розмовляю з жінкою віч-на-віч. 1035 00:47:54,916 --> 00:47:58,290 Я вважаю за краще відповідати їй в Instagram Поки вона не помітить. 1036 00:47:58,291 --> 00:48:00,249 Слухай, ось що ти зробиш. - так. 1037 00:48:00,250 --> 00:48:02,124 Подивіться на танцпол там. 1038 00:48:02,125 --> 00:48:04,999 Коли ви знайдете найкрасивішу дівчину, проголосуйте за неї. 1039 00:48:05,000 --> 00:48:07,832 Зробіть щось, щоб почати розмову. Підійдіть до неї і скажіть: 1040 00:48:07,833 --> 00:48:10,040 «Мені потрібна ваша допомога, щоб залагодити суперечку». 1041 00:48:10,041 --> 00:48:12,124 Це справжня майстерня художника. -Аргумент? 1042 00:48:12,125 --> 00:48:13,875 так - Чорні проти білих. 1043 00:48:14,916 --> 00:48:16,207 що? - Ні, не це. 1044 00:48:16,208 --> 00:48:18,874 Ні, брате. -Йо! 1045 00:48:18,875 --> 00:48:20,999 Пам'ятаєте дівич-вечір сьогодні вранці? - так. 1046 00:48:21,000 --> 00:48:23,624 Вони тут, брате. о шостій годині - Ні в якому разі. 1047 00:48:23,625 --> 00:48:26,083 Тобі треба чекати до шостої? — Ні, о шостій. 1048 00:48:30,416 --> 00:48:31,332 Мисливець. -Так? 1049 00:48:31,333 --> 00:48:32,874 Я збираюся зробити крок. ми йдемо вгору 1050 00:48:32,875 --> 00:48:35,707 Подивіться на мій хід. - Я не знаю, що це означає. 1051 00:48:35,708 --> 00:48:37,375 іди за мною! -Добре, я зрозумів. 1052 00:48:42,166 --> 00:48:43,458 добрий вечір, веселіться 1053 00:48:43,958 --> 00:48:45,415 дівчата 1054 00:48:45,416 --> 00:48:47,749 привіт як справи я Джо інструмент з інструментом. 1055 00:48:47,750 --> 00:48:48,999 Ну, привіт. 1056 00:48:49,000 --> 00:48:51,040 що я тобі казав 1057 00:48:51,041 --> 00:48:53,124 Мейсон. Привіт, він наречений. 1058 00:48:53,125 --> 00:48:54,290 наречена не знаю 1059 00:48:54,291 --> 00:48:56,415 ідеальний. Займіться сексом і зруйнуйте свій шлюб. 1060 00:48:56,416 --> 00:48:58,582 Це Нік. вибач його 1061 00:48:58,583 --> 00:49:01,290 Його почуття гумору не розвивалося з часів середньої школи. 1062 00:49:01,291 --> 00:49:03,207 Я буду продовжувати. Це першокурсник. 1063 00:49:03,208 --> 00:49:04,415 привіт - Першокурсник? 1064 00:49:04,416 --> 00:49:06,832 Першокурсник як у школі. – Я теж вчився в школі. 1065 00:49:06,833 --> 00:49:08,790 Я йду додому, не хочу цього робити -Що? 1066 00:49:08,791 --> 00:49:10,999 Я йду додому спати. - Ні в якому разі. 1067 00:49:11,000 --> 00:49:13,665 Я дав хід. йти 1068 00:49:13,666 --> 00:49:15,000 Ну давай. 1069 00:49:18,250 --> 00:49:19,540 ви. - Я? 1070 00:49:19,541 --> 00:49:21,040 Я дивився, як ти танцюєш. 1071 00:49:21,041 --> 00:49:22,832 У мене також великий пеніс. 1072 00:49:22,833 --> 00:49:24,665 Чому ти говориш як Термінатор? що це таке 1073 00:49:24,666 --> 00:49:27,499 Ну, я просто… вибачте, я не… Я Хантер. як справи 1074 00:49:27,500 --> 00:49:29,582 Скарлетт. – Ви не йдете на пенсію. вітрильний спорт 1075 00:49:29,583 --> 00:49:30,874 привіт -Привіт. 1076 00:49:30,875 --> 00:49:32,665 Приємно познайомитися. - Як справи? 1077 00:49:32,666 --> 00:49:34,416 це круто - так. 1078 00:49:35,000 --> 00:49:36,415 Ну ти гавкаєш. 1079 00:49:36,416 --> 00:49:37,499 так привіт, Джо 1080 00:49:37,500 --> 00:49:38,791 так -Побачимося пізніше. 1081 00:49:40,291 --> 00:49:42,291 привіт - Привіт. 1082 00:49:43,541 --> 00:49:44,457 Як це звучить? 1083 00:49:44,458 --> 00:49:46,374 Це моя найкраща подруга, Скарлетт. 1084 00:49:46,375 --> 00:49:49,165 Вона любить твінки А на даний момент розійшлася з колишнім. 1085 00:49:49,166 --> 00:49:50,707 Тож вона трахне його форму. 1086 00:49:50,708 --> 00:49:54,874 Так, якщо вони збираються трахатись, Тож ми теж будемо трахатись, так? 1087 00:49:54,875 --> 00:49:56,249 Ні, не маємо. 1088 00:49:56,250 --> 00:49:58,332 вийми свій член -Що? 1089 00:49:58,333 --> 00:50:01,790 Я можу зв’язатися з ним, якщо ти хочеш. Це легко, якщо я підніму ногу. 1090 00:50:01,791 --> 00:50:03,541 У мене вже є презерватив. -Що? 1091 00:50:09,875 --> 00:50:12,290 Ви повинні спробувати це. Це досить добре. -Добре. 1092 00:50:12,291 --> 00:50:14,707 Бог! - Це добре. Це можна зберегти. 1093 00:50:14,708 --> 00:50:17,165 все нормально Давайте піднімемо тост. - Гаразд. 1094 00:50:17,166 --> 00:50:18,665 не плюй, не плюй... 1095 00:50:18,666 --> 00:50:19,790 Гей, слухай. 1096 00:50:19,791 --> 00:50:23,499 Я знаю, що ти дивний, старий і все таке, Але це круто. 1097 00:50:23,500 --> 00:50:25,957 дякую - Це багато значить. Іди сюди, чоловіче. 1098 00:50:25,958 --> 00:50:27,708 добре — Так поводяться дорослі чоловіки. 1099 00:50:30,125 --> 00:50:32,582 Ну, хлопці, розкладайтеся і знайдіть цього маніяка. 1100 00:50:32,583 --> 00:50:33,916 Він має бути десь тут. 1101 00:50:39,083 --> 00:50:42,707 Тому ми йдемо в інший клуб. Хочеш піти з нами? 1102 00:50:42,708 --> 00:50:44,790 У нас довгий лімузин, повний місця. 1103 00:50:44,791 --> 00:50:46,999 Я думаю, що я говорю за всіх хлопців тут, 1104 00:50:47,000 --> 00:50:48,999 що ми намагаємося влаштувати хлопчачий вечір. 1105 00:50:49,000 --> 00:50:50,749 Він взагалі не говорить за мене. 1106 00:50:50,750 --> 00:50:52,499 що за біса - Давай, буде весело. 1107 00:50:52,500 --> 00:50:53,915 Дай мені поговорити з хлопцями. 1108 00:50:53,916 --> 00:50:55,457 так — Давай поговоримо по-чоловічому. 1109 00:50:55,458 --> 00:50:57,374 Дайте нам хвилинку. -Добре. 1110 00:50:57,375 --> 00:50:59,415 з хлопцями трохи відійти? 1111 00:50:59,416 --> 00:51:00,625 будь ласка - Давай, дитинко. 1112 00:51:06,541 --> 00:51:08,708 Давай, Хантер! 1113 00:51:10,458 --> 00:51:11,665 так! -Проклятий! 1114 00:51:11,666 --> 00:51:15,790 Моє життя повністю змінилося. так швидко - Ти в літаку. Ви повинні посадити його. 1115 00:51:15,791 --> 00:51:18,040 Я повинен посадити літак, як Саллі. 1116 00:51:18,041 --> 00:51:19,124 так - так. 1117 00:51:19,125 --> 00:51:21,999 Я перейду відразу до справи. хто трахкає руку вірші 1118 00:51:22,000 --> 00:51:23,124 так 1119 00:51:23,125 --> 00:51:25,874 Вітрильний спорт, так. -Якщо вони запропонують мені трахнути, я трахну, сер. 1120 00:51:25,875 --> 00:51:28,290 І я не трахаю нікого, хто не Емілі, 1121 00:51:28,291 --> 00:51:30,290 Але я піду туди, куди ти хочеш. 1122 00:51:30,291 --> 00:51:33,750 ти порахував мене я готовий ебать. - Знаю, але це агресивно. 1123 00:51:40,458 --> 00:51:43,999 добре добре. Маємо три «так», Одне «можливо» і одне «ні». 1124 00:51:44,000 --> 00:51:46,165 Я теж не трахаюся, Мейс. 1125 00:51:46,166 --> 00:51:48,832 ні? - У мене два. Двоє не трахаються, троє трахаються. 1126 00:51:48,833 --> 00:51:51,499 добре? Ну, я збираюся оголосити. дівчата 1127 00:51:51,500 --> 00:51:53,000 так - Ми всередині. 1128 00:51:58,250 --> 00:52:00,124 Поїдемо на довгому лімузині. 1129 00:52:00,125 --> 00:52:01,291 задоволений? 1130 00:52:09,916 --> 00:52:11,916 це нормально, приємного напою. 1131 00:52:12,916 --> 00:52:15,125 іди просто йди 1132 00:52:18,208 --> 00:52:20,832 Хочеш подзвонити мамі? - Ні, будь ласка... 1133 00:52:20,833 --> 00:52:23,582 До зустрічі, крихітко. — Сідайте в машину, будь ласка! 1134 00:52:23,583 --> 00:52:25,124 Здорові були? -Гей, мила. 1135 00:52:25,125 --> 00:52:26,165 привіт привіт! 1136 00:52:26,166 --> 00:52:29,083 Я думаю, що це неправильне число. Я шукаю Рікардо. 1137 00:52:29,583 --> 00:52:31,040 Я можу пояснити. я… 1138 00:52:31,041 --> 00:52:32,290 ні, дякую 1139 00:52:32,291 --> 00:52:33,707 Я просто передзвоню тобі, 1140 00:52:33,708 --> 00:52:35,207 Хіба що зараз не вдалий час. 1141 00:52:35,208 --> 00:52:37,582 Ні, це чудовий час. 1142 00:52:37,583 --> 00:52:39,290 Джо! Давай вже! 1143 00:52:39,291 --> 00:52:41,041 Забирай свій член сюди! 1144 00:52:42,708 --> 00:52:45,374 Замовкни і сідай уже в машину. -Хто це? 1145 00:52:45,375 --> 00:52:47,415 Я у фургоні... Я у великому фургоні. 1146 00:52:47,416 --> 00:52:48,957 Хто це в біса? 1147 00:52:48,958 --> 00:52:52,332 О, хто це? Ти... ні. це… 1148 00:52:52,333 --> 00:52:53,665 Мисливець... отже, це... 1149 00:52:53,666 --> 00:52:55,582 Це божевілля. Він розлучився… 1150 00:52:55,583 --> 00:52:59,165 Джо, подобається тобі це чи ні, Ти даси мені того півня. 1151 00:52:59,166 --> 00:53:00,583 Ви не отримаєте хуй. 1152 00:53:01,291 --> 00:53:03,374 ти там, крихітко, знаєш що? 1153 00:53:03,375 --> 00:53:06,040 Насправді, якщо я буду їсти... дайте мені хвилинку. 1154 00:53:06,041 --> 00:53:08,540 Мені потрібно подбати про декілька справ, і я… -Ні. 1155 00:53:08,541 --> 00:53:12,374 я не можу дочекатися бути пріоритетом у вашому житті. 1156 00:53:12,375 --> 00:53:14,040 я не можу - Чому ти так кажеш? 1157 00:53:14,041 --> 00:53:16,165 Ви в пріоритеті. - Я ні. 1158 00:53:16,166 --> 00:53:19,374 Бо якби я був, ти був би тут, а не там. 1159 00:53:19,375 --> 00:53:22,207 І зрозуміло, що переїзд разом був великою помилкою. 1160 00:53:22,208 --> 00:53:25,125 Мене не буде, коли ти повернешся. -Ні. Крихітко, не клади трубку. 1161 00:53:25,875 --> 00:53:26,791 це… 1162 00:53:27,375 --> 00:53:29,333 милий, ти закінчив дзвінок? 1163 00:53:32,625 --> 00:53:34,416 Джо, поговори зі мною, брате. що відбувається 1164 00:53:34,916 --> 00:53:35,957 Джен йде. 1165 00:53:35,958 --> 00:53:37,166 Вона рухається. 1166 00:53:38,416 --> 00:53:41,208 Ну, так... що ти збираєшся з цим робити? 1167 00:53:42,333 --> 00:53:44,708 Це гарне запитання, Мейсон. я не знаю 1168 00:53:46,833 --> 00:53:48,124 У мене є ідеальна річ. 1169 00:53:48,125 --> 00:53:52,749 Я задам вам кілька запитань Опитування, яке було популярним в Інтернеті рік тому. 1170 00:53:52,750 --> 00:53:57,250 Але найголовніше Він відповість, не замислюючись, гаразд? 1171 00:53:58,083 --> 00:53:58,999 звичайно 1172 00:53:59,000 --> 00:54:00,208 ти любиш цю жінку? 1173 00:54:00,958 --> 00:54:01,874 так 1174 00:54:01,875 --> 00:54:05,124 Гаразд Ти хочеш проводити з нею час решту свого життя? 1175 00:54:05,125 --> 00:54:06,707 Не думай, просто відповідай. 1176 00:54:06,708 --> 00:54:08,958 Ти хочеш провести з нею все життя? 1177 00:54:10,583 --> 00:54:11,499 так 1178 00:54:11,500 --> 00:54:13,041 Ви пройшли тест. 1179 00:54:13,791 --> 00:54:16,457 це тест Два запитання, це... 1180 00:54:16,458 --> 00:54:18,499 Ні, в тесті було близько сотні питань 1181 00:54:18,500 --> 00:54:21,499 які додали до кількості сну вас і вашого партнера. 1182 00:54:21,500 --> 00:54:24,915 Це було схоже на вікторину щодо брендів матраців. Але ви відповіли правильно 1183 00:54:24,916 --> 00:54:27,625 на два найважливіші питання. 1184 00:54:28,333 --> 00:54:34,040 Розумієш, а що, якщо не всі наші частини підходять ідеально? 1185 00:54:34,041 --> 00:54:36,415 іди додому і скажи їй, що ти її любиш, 1186 00:54:36,416 --> 00:54:39,166 що ти хочеш бути з нею назавжди 1187 00:54:39,666 --> 00:54:42,000 Обіцяю тобі, якщо вона та сама, 1188 00:54:42,625 --> 00:54:44,416 Вона прийме вас таким, який ви є. 1189 00:54:45,458 --> 00:54:46,375 вау 1190 00:54:48,250 --> 00:54:49,583 нагадай мені скільки тобі років 1191 00:54:53,625 --> 00:54:56,374 Ви запитали мене, чи хочу я батіг? - Так, випий шот! 1192 00:54:56,375 --> 00:55:01,082 Я не виходжу заміж Тож я все ще можу розважатися. Давай! 1193 00:55:01,083 --> 00:55:04,499 Випийте все! так 1194 00:55:04,500 --> 00:55:06,083 Вам потрібно поговорити. 1195 00:55:06,583 --> 00:55:09,666 ні. Має емоційний інтелект дитини. 1196 00:55:10,583 --> 00:55:11,832 я люблю це 1197 00:55:11,833 --> 00:55:13,540 стосунки у вас, 1198 00:55:13,541 --> 00:55:15,124 Це досить дивно. 1199 00:55:15,125 --> 00:55:17,999 Ця книга, спогади, 1200 00:55:18,000 --> 00:55:20,207 Ось за що варто боротися. 1201 00:55:20,208 --> 00:55:24,082 Сподіваюся, ви знайдете спосіб поспілкуватися. 1202 00:55:24,083 --> 00:55:25,458 я сподіваюся 1203 00:55:27,125 --> 00:55:30,290 Привіт, я збирався про дещо з тобою поговорити. 1204 00:55:30,291 --> 00:55:33,125 так – Це трохи... пов’язане з роботою. 1205 00:55:35,041 --> 00:55:36,540 привіт справді порожньо 1206 00:55:36,541 --> 00:55:40,124 Я випив, і мені потрібно ще пити. ти мені обіцяв 1207 00:55:40,125 --> 00:55:42,540 Не починай зараз позіхати. У нас була домовленість. 1208 00:55:42,541 --> 00:55:45,582 Я приніс тобі трохи. 1209 00:55:45,583 --> 00:55:49,000 Цей останній батіг, здається, я зробив помилку. 1210 00:55:49,583 --> 00:55:51,416 Хлопці, все крутиться. 1211 00:55:52,791 --> 00:55:53,749 що відбувається 1212 00:55:53,750 --> 00:55:55,333 Ця машина така довга. 1213 00:55:55,916 --> 00:55:56,916 привіт 1214 00:55:58,375 --> 00:56:00,207 Що, крихітко? чому ти хвилюєшся 1215 00:56:00,208 --> 00:56:02,916 Тут усі раптом засинають. 1216 00:56:09,166 --> 00:56:14,000 Жодного чортового шансу. 1217 00:56:15,416 --> 00:56:16,916 Доброї ночі, придурку. 1218 00:56:23,458 --> 00:56:28,916 - неділя - 1219 00:56:43,208 --> 00:56:44,874 Йо, з усіма добре? 1220 00:56:44,875 --> 00:56:45,957 Я думаю 1221 00:56:45,958 --> 00:56:47,582 Вітрильний спорт! 1222 00:56:47,583 --> 00:56:50,208 Вони вкрали мій телефон і гаманець. 1223 00:56:51,458 --> 00:56:53,665 Хлопці, все пропало, все. 1224 00:56:53,666 --> 00:56:54,625 почекай, що? 1225 00:56:55,333 --> 00:56:56,332 що за біса 1226 00:56:56,333 --> 00:56:59,582 Почекай, вони нас пограбували, брате. - Це я сказав. 1227 00:56:59,583 --> 00:57:01,582 Ти знав, що ці дівчата - біда. 1228 00:57:01,583 --> 00:57:05,374 Так багато червоних прапорів. Вона почала з Хантером за п’ять хвилин. 1229 00:57:05,375 --> 00:57:07,832 Її звати Скарлетт, і я думаю, що у нас було щось справжнє. 1230 00:57:07,833 --> 00:57:09,415 Ой, мовчи вже. 1231 00:57:09,416 --> 00:57:11,583 Якщо ми тут, я сподіваюся, що з дівчатами все гаразд. 1232 00:57:13,375 --> 00:57:14,750 Першокурсник, дівчата нас пограбували. 1233 00:57:15,625 --> 00:57:17,999 Дівчата це ті, що нас пограбували, брат. 1234 00:57:18,000 --> 00:57:19,082 Чи можуть дівчата бути поганими? 1235 00:57:19,083 --> 00:57:20,083 чекати 1236 00:57:20,583 --> 00:57:21,958 де книга, брате? 1237 00:57:22,541 --> 00:57:23,958 Довбана книга, хлопці. 1238 00:57:25,583 --> 00:57:27,290 Вони вкрали книгу, чоловіче. 1239 00:57:27,291 --> 00:57:29,540 Вони забрали книгу, Джо! - Вибачте. 1240 00:57:29,541 --> 00:57:32,624 Ця велика подорож, яка весела, брате. - Вибачте. 1241 00:57:32,625 --> 00:57:35,291 вибачте чудовий. Це дуже допомагає, брате. Шайба! 1242 00:57:36,416 --> 00:57:38,457 Як нам повернутися? 1243 00:57:38,458 --> 00:57:41,665 Ми навіть не знаємо, де ми. — Можливо, ми на Кубі. 1244 00:57:41,666 --> 00:57:42,665 Ми не на Кубі. 1245 00:57:42,666 --> 00:57:46,041 Джо, що ми робимо, чоловіче? Що нам тепер робити? 1246 00:57:46,625 --> 00:57:50,750 Давай, на ноги. Ходімо, подивимося, чи знайдемо дорогу. 1247 00:58:02,541 --> 00:58:05,291 Гей, Джо, це пляж. 1248 00:58:05,791 --> 00:58:08,208 Ми на довбаному острові, хлопці. 1249 00:58:15,291 --> 00:58:16,374 Маленький острів. 1250 00:58:16,375 --> 00:58:20,207 Ми тут помремо. Доведеться впасти в канібалізм. 1251 00:58:20,208 --> 00:58:22,415 Нам доведеться їсти один одного. 1252 00:58:22,416 --> 00:58:24,915 Ні, першокурснику, ти мав на увазі, що ми з’їмо одне одного. 1253 00:58:24,916 --> 00:58:26,790 Так, це те, що вони роблять у фільмах. 1254 00:58:26,791 --> 00:58:28,750 Ви будете першими. – Ну, хлопці… 1255 00:58:29,333 --> 00:58:30,582 вітрильний спорт - Зачекайте, хлопці. 1256 00:58:30,583 --> 00:58:32,582 що? - Човен. подивіться 1257 00:58:32,583 --> 00:58:34,291 Це човен! -Гей! 1258 00:58:36,500 --> 00:58:37,416 привіт - Привіт, сер. 1259 00:58:39,958 --> 00:58:41,915 який біс Звідки ти взявся? 1260 00:58:41,916 --> 00:58:43,415 Ви спостерігали за нами? 1261 00:58:43,416 --> 00:58:44,832 Так, звідти. 1262 00:58:44,833 --> 00:58:47,582 Це надзвичайна ситуація. Ці жінки... Я маю на увазі, ці дівчата, 1263 00:58:47,583 --> 00:58:50,207 Вони забрали наші телефони, наші гаманці, так? 1264 00:58:50,208 --> 00:58:51,124 самоповага. 1265 00:58:51,125 --> 00:58:52,957 погані дівчата — Але красива. 1266 00:58:52,958 --> 00:58:56,458 Ми намагаємося з'ясувати Якщо ми зможемо підвезти назад до Маямі. 1267 00:59:07,000 --> 00:59:07,957 Я кажу тобі, 1268 00:59:07,958 --> 00:59:11,124 Тут набагато більше позитиву, ніж негативу. 1269 00:59:11,125 --> 00:59:12,915 Якби не було цього рибалки… 1270 00:59:12,916 --> 00:59:14,290 Чувак, замовкни. 1271 00:59:14,291 --> 00:59:16,457 Невже мені одному цікаво, де ми? 1272 00:59:16,458 --> 00:59:18,957 ми на човні — Я знаю, що ми на човні. 1273 00:59:18,958 --> 00:59:21,124 Це не схоже на звичайний рибальський човен. 1274 00:59:21,125 --> 00:59:23,124 Що таке все це плавання? — Мабуть, риба. 1275 00:59:23,125 --> 00:59:25,290 Давайте просто відкриємось. — Це має бути риба. 1276 00:59:25,291 --> 00:59:27,249 Це не риба. Чому б це було замкнено? 1277 00:59:27,250 --> 00:59:28,166 Гаразд 1278 00:59:31,041 --> 00:59:32,332 що це таке 1279 00:59:32,333 --> 00:59:33,290 Басейн локшини? 1280 00:59:33,291 --> 00:59:35,582 який ще мокрий. - Це не локшина з басейну. 1281 00:59:35,583 --> 00:59:39,457 Так, діти їх ловлять і граються з ними в басейні. 1282 00:59:39,458 --> 00:59:41,249 Він важчий, ніж повинен бути. 1283 00:59:41,250 --> 00:59:44,290 Що тут смішного? Чому ти смієшся, першокласнику? що смішно 1284 00:59:44,291 --> 00:59:46,082 На коробках написано "Kujira no Finiso". 1285 00:59:46,083 --> 00:59:47,374 яка це мова 1286 00:59:47,375 --> 00:59:49,874 написаний японською мовою - Ти вмієш читати японською? 1287 00:59:49,875 --> 00:59:51,915 так — Що значить «так»? 1288 00:59:51,916 --> 00:59:53,665 Я гіперполіглот. - Що ти? 1289 00:59:53,666 --> 00:59:55,957 Гіпер поліглот. Я знаю багато мов. 1290 00:59:55,958 --> 00:59:57,374 привіт, що це, в біса? 1291 00:59:57,375 --> 00:59:59,957 Це китовий член. Ти тримаєш півня кита. 1292 00:59:59,958 --> 01:00:02,374 Ти не міг почати? -Гей, хлопці. 1293 01:00:02,375 --> 01:00:05,457 Чому ти не з цього почав? – Тут є не менше 50 кашалотів. 1294 01:00:05,458 --> 01:00:07,415 Вони дуже цінні. -Що? 1295 01:00:07,416 --> 01:00:11,082 Для цього існує цілий чорний ринок. Кажуть, що вони мають цілительські та хтиві здібності. 1296 01:00:11,083 --> 01:00:12,582 ти звідки ти дізнався про кашалотів? 1297 01:00:12,583 --> 01:00:15,082 Словом, онлайн. - Це проти закону? 1298 01:00:15,083 --> 01:00:17,291 Це озброєні контрабандисти. - Я тобі казав, брате. 1299 01:00:21,708 --> 01:00:23,665 Це берегова охорона США. 1300 01:00:23,666 --> 01:00:26,249 Зупиніть корабель. Підготуйтеся до посадки. 1301 01:00:26,250 --> 01:00:27,915 Перебирайте це, маніяки! 1302 01:00:27,916 --> 01:00:30,499 Треба звідси вибиратися. - Не виходь туди. 1303 01:00:30,500 --> 01:00:33,290 Знаєте чому? тому що прямо зараз Що б там не сталося, 1304 01:00:33,291 --> 01:00:35,582 Вони вважатимуть, що ми його частина. 1305 01:00:35,583 --> 01:00:37,958 Вони не приймуть моїх зергів! 1306 01:00:42,458 --> 01:00:43,665 не рухайся 1307 01:00:43,666 --> 01:00:46,249 не рухатися? Вони стріляють! - Мені байдуже. 1308 01:00:46,250 --> 01:00:49,040 Я не хочу брати кулю. - Бути викраденим, лише якщо ви підете туди. 1309 01:00:49,041 --> 01:00:50,165 ми залишаємося тут 1310 01:00:50,166 --> 01:00:51,165 привіт - Залишаюся тут. 1311 01:00:51,166 --> 01:00:53,416 Киньте зброю і підніміть руки. 1312 01:00:53,916 --> 01:00:56,790 Чи є ще когось, кого ви можете зараз зупинити? 1313 01:00:56,791 --> 01:00:59,040 слухати — Вони зістрибнули з човна. 1314 01:00:59,041 --> 01:01:00,832 що ти маєш на увазі — Вони вистрибнули з човна! 1315 01:01:00,833 --> 01:01:04,500 Отже, хто керує озброєним човном? — Човном зараз ніхто не керує. 1316 01:01:05,083 --> 01:01:08,749 Джо! Це вода, Джо! 1317 01:01:08,750 --> 01:01:11,666 О, ні. - Геть звідси! 1318 01:01:13,333 --> 01:01:14,458 О, чорт. я знаю 1319 01:01:15,791 --> 01:01:17,374 Добре, я знаю. 1320 01:01:17,375 --> 01:01:18,332 Давай! 1321 01:01:18,333 --> 01:01:20,707 послухай, поверни його, поверни і штовхай! 1322 01:01:20,708 --> 01:01:21,624 обертати? - Поспішайте! 1323 01:01:21,625 --> 01:01:22,707 і терміново - Давай! 1324 01:01:22,708 --> 01:01:23,832 Не відкривається! 1325 01:01:23,833 --> 01:01:26,457 мені шкода - Чого ти шкодуєш? Відкрийте його! 1326 01:01:26,458 --> 01:01:28,332 Давайте зробимо це разом. на рахунок три. 1327 01:01:28,333 --> 01:01:30,707 Ні, я не можу в три. - Про що ти говориш? 1328 01:01:30,708 --> 01:01:32,374 Я погано розбираюся в трійках. на рахунок чотири. 1329 01:01:32,375 --> 01:01:33,707 добре, добре Пук! -Готові? 1330 01:01:33,708 --> 01:01:36,000 Раз, два, три, чотири. 1331 01:01:36,958 --> 01:01:38,249 я тобі казав - Так! 1332 01:01:38,250 --> 01:01:41,207 Я ніколи не робив цього в чотири! -Я не можу. 1333 01:01:41,208 --> 01:01:43,249 Я так і не дотягнув до трьох. - Іди! 1334 01:01:43,250 --> 01:01:45,832 Ну, так. Вибачте, ви маєте рацію. давай 1335 01:01:45,833 --> 01:01:48,583 чекай мене — Хапай китового півня і пливи до берега. 1336 01:01:49,666 --> 01:01:51,332 Хапай хуй! -Що зловити? 1337 01:01:51,333 --> 01:01:52,750 Я зловив півня. - Хапай хуй! 1338 01:01:56,458 --> 01:01:58,124 Добре, що ці речі плавають. 1339 01:01:58,125 --> 01:01:59,665 Набагато краще ніж локшина біля басейну. 1340 01:01:59,666 --> 01:02:00,832 Я повинен лягти. 1341 01:02:00,833 --> 01:02:02,749 Я стільки води проковтнула. 1342 01:02:02,750 --> 01:02:05,583 Хотів би я подякувати киту що цей півень належав йому. 1343 01:02:08,000 --> 01:02:09,208 я так хочу спрагу 1344 01:02:14,583 --> 01:02:18,665 Хлопці, можете говорити, що хочете. Без цих Заргів ми б не вижили. 1345 01:02:18,666 --> 01:02:20,415 Гей, Джо, тут є медуза. 1346 01:02:20,416 --> 01:02:23,290 Вітрильний спорт! Хлопці, Медуза в дев'ять. 1347 01:02:23,291 --> 01:02:25,082 Якщо вас хтось вкусить, це кінець. 1348 01:02:25,083 --> 01:02:26,249 Шайба! Брате! -Що? 1349 01:02:26,250 --> 01:02:27,832 Мені здається, вона тебе вкусила. - Джо. 1350 01:02:27,833 --> 01:02:29,457 вжалив кого? -Твоє обличчя! 1351 01:02:29,458 --> 01:02:31,624 Вона вкусила мене в обличчя? - Боже мій. 1352 01:02:31,625 --> 01:02:33,166 О, чорт! 1353 01:02:34,208 --> 01:02:36,249 ти щось відчуваєш? - Здається, вона мене вкусила! 1354 01:02:36,250 --> 01:02:38,082 Так, ми знаємо! - Вона вкусила мене! 1355 01:02:38,083 --> 01:02:39,457 Використовуйте член. -Що? 1356 01:02:39,458 --> 01:02:42,290 Півень має цілющі властивості. - Воно опухло? 1357 01:02:42,291 --> 01:02:44,957 Якщо ви прикладете до нього обличчя, це допоможе. -Ні! 1358 01:02:44,958 --> 01:02:47,499 Мені неприємно це говорити. Але в основному він зосереджений на краю. 1359 01:02:47,500 --> 01:02:49,290 Це фігня, чоловіче! 1360 01:02:49,291 --> 01:02:52,750 До речі, нам пощастило, бо у нього залишилася сперма. 1361 01:02:55,500 --> 01:02:57,958 Що б це не було, це трохи депресивно. 1362 01:03:01,083 --> 01:03:03,665 Привіт Джо, Принаймні запросіть кита на обід. 1363 01:03:03,666 --> 01:03:07,040 Чому б тобі не піти трахнутись? - Цей кит не забуде тебе, Джо. 1364 01:03:07,041 --> 01:03:09,749 Ну, це не… це смішно, хлопці. 1365 01:03:09,750 --> 01:03:12,040 Мені потрібно взяти бенедрил і трохи імбиру. 1366 01:03:12,041 --> 01:03:13,124 мені потрібен імбир 1367 01:03:13,125 --> 01:03:14,999 Оскільки моє тіло працює, 1368 01:03:15,000 --> 01:03:16,999 Мені потрібно заспокоїти енергію. 1369 01:03:17,000 --> 01:03:18,333 Це біса боляче. 1370 01:03:18,833 --> 01:03:20,374 Там було досить епічно, 1371 01:03:20,375 --> 01:03:23,165 Але… ми мало не потонули в цьому човні, І ти врятував нас. 1372 01:03:23,166 --> 01:03:25,666 Я зробив те, що мав зробити, чоловіче. 1373 01:03:26,583 --> 01:03:31,374 Я думав... Мені було б приємно, якби ти прийшов на моє весілля. 1374 01:03:31,375 --> 01:03:32,833 Повернутися знову? 1375 01:03:33,833 --> 01:03:37,374 Джо, ти частина цієї родини як і всі інші, 1376 01:03:37,375 --> 01:03:39,415 Тому я хочу, щоб ти був там у мій великий день, будь ласка 1377 01:03:39,416 --> 01:03:42,457 Це було б моєю довбаною честю. чуєш? 1378 01:03:42,458 --> 01:03:45,332 Ну, давайте принесемо вам Бенадрилу. -І я маю на увазі. 1379 01:03:45,333 --> 01:03:49,082 Так, я в порядку. До речі, Мені вже краще після цієї новини. 1380 01:03:49,083 --> 01:03:51,957 Я посилав тебе всю ніч І ти повертаєшся ні з чим? 1381 01:03:51,958 --> 01:03:53,249 Що він, привид? 1382 01:03:53,250 --> 01:03:55,665 На вулицях надто багато людей розмовляють. 1383 01:03:55,666 --> 01:03:58,249 Якщо стане відомо, що у мене дозволено красти? 1384 01:03:58,250 --> 01:03:59,165 Шайба, ні. - СТІЙ. 1385 01:03:59,166 --> 01:04:01,290 Я хочу повернути наркотики. ніч - Повертайся. 1386 01:04:01,291 --> 01:04:02,332 зупинка 1387 01:04:02,333 --> 01:04:03,457 Шайба! -Що? 1388 01:04:03,458 --> 01:04:05,874 Я знав, що звідкись знаю цього маніяка. 1389 01:04:05,875 --> 01:04:07,707 Він живе в одному з наших будинків. 1390 01:04:07,708 --> 01:04:09,207 Він орендує одну з наших нерухомостей? 1391 01:04:09,208 --> 01:04:11,749 Це той хлопець, який увірвався для вашого літнього гардеробу, незважаючи на етикетку. 1392 01:04:11,750 --> 01:04:14,665 А ви його не впізнали? що ти, ідіот? 1393 01:04:14,666 --> 01:04:16,541 Він до біса мертвий. 1394 01:04:23,916 --> 01:04:25,457 - Презентація Горілка без обмежень - 1395 01:04:25,458 --> 01:04:27,250 Бля, у мене болять ноги. 1396 01:04:27,750 --> 01:04:29,916 принести воду може хтось принесе воду 1397 01:04:32,250 --> 01:04:34,915 знаєш що? Мені потрібно більше Бенадрилу. 1398 01:04:34,916 --> 01:04:37,124 Може, спробуємо "знайти телефон" через комп'ютер. 1399 01:04:37,125 --> 01:04:39,124 хороша ідея. Це дійсно хороша ідея. 1400 01:04:39,125 --> 01:04:41,665 Може, ми знайдемо цих дівчат І ми повернемо наші речі. 1401 01:04:41,666 --> 01:04:44,625 Привіт Джо, Що означають усі ці фотографії та відео з нами? 1402 01:04:46,500 --> 01:04:48,124 О, правильно. 1403 01:04:48,125 --> 01:04:49,125 що це таке 1404 01:04:50,166 --> 01:04:51,249 що відбувається 1405 01:04:51,250 --> 01:04:54,374 «Необмежена презентація кампанії»? 1406 01:04:54,375 --> 01:04:58,082 Тому ти приніс пляшки? Це фейкова рекламна кампанія? 1407 01:04:58,083 --> 01:05:00,999 Ви займаєтеся корпоративним шпигунством. 1408 01:05:01,000 --> 01:05:05,082 Послухай мене, Нік. Це не те, як ви займаєтеся корпоративним шпигунством. 1409 01:05:05,083 --> 01:05:08,624 Подивіться під кутом. Ось такий ланцюжок Фальшивий був. камера. 1410 01:05:08,625 --> 01:05:12,124 Чому ти так поводишся? Ви повинні пишатися. 1411 01:05:12,125 --> 01:05:15,790 Яким же ти маєш оманою Якщо подумати, ми будемо відчувати честь 1412 01:05:15,791 --> 01:05:18,165 Ви зробили наше життя продуктом Просто щоб щось продати? 1413 01:05:18,166 --> 01:05:20,999 Ці вихідні були однією великою брехнею? 1414 01:05:21,000 --> 01:05:22,040 Я відчуваю себе творчим. 1415 01:05:22,041 --> 01:05:26,540 Ви скористалися нами без нашої згоди Для вашого особистого круїзу. 1416 01:05:26,541 --> 01:05:27,957 Ти монстр, Джо. 1417 01:05:27,958 --> 01:05:28,957 цього досить. 1418 01:05:28,958 --> 01:05:30,374 Досить! 1419 01:05:30,375 --> 01:05:31,707 Я не монстр! 1420 01:05:31,708 --> 01:05:32,958 Джо. 1421 01:05:34,583 --> 01:05:36,165 Я більше не відчуваю Маямі. 1422 01:05:36,166 --> 01:05:39,832 Першокурсник, зачекай. Першокурсник, не йди так. 1423 01:05:39,833 --> 01:05:41,583 ти все ще в Маямі 1424 01:05:42,291 --> 01:05:45,625 Я думав, ти витягнув мене з мого падіння, Але ти така сама, як Елізабет. 1425 01:05:46,458 --> 01:05:49,000 Зараз ти виглядаєш і звучиш так само, як вона. 1426 01:05:49,833 --> 01:05:50,874 До біса, Джо. 1427 01:05:50,875 --> 01:05:54,208 Мені трахатись? Я той, хто ледь не влаштував тобі трах. 1428 01:05:54,750 --> 01:05:55,708 майже 1429 01:05:57,875 --> 01:05:59,416 Це божевілля, хлопці. 1430 01:06:00,083 --> 01:06:02,249 Я довіряв тобі, брате. - Привіт. 1431 01:06:02,250 --> 01:06:06,332 З усіх, ти той, хто повинен бути поруч зі мною. 1432 01:06:06,333 --> 01:06:07,915 Після того, що ти сказав, пам'ятаєш? 1433 01:06:07,916 --> 01:06:11,625 Ви сказали, що Нік має емоційний інтелект дитини. 1434 01:06:12,708 --> 01:06:14,457 Ти мені цього не казав? 1435 01:06:14,458 --> 01:06:16,208 Тепер я знаю, що він вживає наркотики. 1436 01:06:16,708 --> 01:06:18,375 Немає можливості, щоб ти сказав йому це. 1437 01:06:20,500 --> 01:06:22,166 Скажи йому, Мейсон. -Так? 1438 01:06:24,791 --> 01:06:25,791 так 1439 01:06:26,625 --> 01:06:27,915 Так, знаєш що, Нік? 1440 01:06:27,916 --> 01:06:31,457 Мені було трохи важко розмовляти з тобою, відколи я заручився. 1441 01:06:31,458 --> 01:06:35,540 що? ти серйозно ти зрадив мені з тим диваком? 1442 01:06:35,541 --> 01:06:41,707 Було просто приємно з кимось поговорити Про те, як я радий заручитися 1443 01:06:41,708 --> 01:06:45,290 Без того, щоб кожні п'ять секунд мене називали «жінкою». 1444 01:06:45,291 --> 01:06:49,040 про що ти говориш. На цьому базуються всі наші стосунки. 1445 01:06:49,041 --> 01:06:52,624 І я вам зараз кажу, що мені це не підходить. 1446 01:06:52,625 --> 01:06:53,749 Нехай воно поглинеться. 1447 01:06:53,750 --> 01:06:55,750 Замовкни, Джо! - Замовкни, Джо! 1448 01:06:56,750 --> 01:06:58,333 добре - Знаєш що? 1449 01:06:59,041 --> 01:07:00,458 ваш проект? -Не роби цього. 1450 01:07:01,416 --> 01:07:04,165 Нік, я скажу тобі це один раз. 1451 01:07:04,166 --> 01:07:05,457 Ви думаєте, це круто? 1452 01:07:05,458 --> 01:07:08,790 Якщо ти зробиш те, що я думаю, Тут буде серйозний безлад. 1453 01:07:08,791 --> 01:07:11,290 Пливи з рибками, Джо. - Ні, Нік, ні... 1454 01:07:11,291 --> 01:07:13,415 Маєш щоку, а? 1455 01:07:13,416 --> 01:07:15,665 До біса. ти зробив це 1456 01:07:15,666 --> 01:07:16,874 Вітрильний спорт! 1457 01:07:16,875 --> 01:07:19,457 Кажуть, є сім секунд. Мережа занадто мала. 1458 01:07:19,458 --> 01:07:20,458 ви... 1459 01:07:21,750 --> 01:07:24,540 Ти впорався, Нік. чуєш? 1460 01:07:24,541 --> 01:07:26,582 Ти погана людина, Джо. 1461 01:07:26,583 --> 01:07:27,957 Так, ти повинен піти. 1462 01:07:27,958 --> 01:07:31,625 Це те, що ви повинні зробити. Ви повинні вийти з насупленим обличчям, як маленька дитина. 1463 01:07:32,458 --> 01:07:35,166 Я не можу повірити в цей круїз. Мейсон, ти в це віриш? 1464 01:07:37,166 --> 01:07:38,833 Джо, тобі треба йти. 1465 01:07:49,208 --> 01:07:50,832 Так воно й буде, а? 1466 01:07:50,833 --> 01:07:53,332 Ну, моє ім’я все ще є в цьому контракті. 1467 01:07:53,333 --> 01:07:55,666 Привіт, ти повернеш мою валізу? 1468 01:08:07,250 --> 01:08:10,415 Мабуть, я взяв більше, ніж мав. Але я відчував, що повинен. 1469 01:08:10,416 --> 01:08:12,915 Я думаю, що набряк спадає, і це добре, чи не так? 1470 01:08:12,916 --> 01:08:14,666 У мене такий поганий день. 1471 01:08:15,208 --> 01:08:17,915 Я загубив свій клятий телефон. У мене немає гаманця. 1472 01:08:17,916 --> 01:08:19,207 Не можу заплатити ні за що. 1473 01:08:19,208 --> 01:08:21,249 До біса. -Що ти зараз сказав? 1474 01:08:21,250 --> 01:08:23,249 що? - Ви сказали, що не можете заплатити за це? 1475 01:08:23,250 --> 01:08:26,125 Я сказав, що не можу з ним гратися. Я не возюся з водою. 1476 01:08:36,083 --> 01:08:37,833 Жодного чортового шансу. 1477 01:08:45,375 --> 01:08:47,540 привіт Не вірте цим сукам! 1478 01:08:47,541 --> 01:08:49,165 Дурні! 1479 01:08:49,166 --> 01:08:51,999 Почекай! Ці стерви розбійники! 1480 01:08:52,000 --> 01:08:53,999 Вони довбані пірати! 1481 01:08:54,000 --> 01:08:55,458 Не вірте їм! 1482 01:09:11,541 --> 01:09:13,790 привіт, що це було? 1483 01:09:13,791 --> 01:09:15,665 Вітрильний спорт! -Сюрприз, сучки! 1484 01:09:15,666 --> 01:09:17,750 Вгадайте, хто повернувся з острова «Рупі»? 1485 01:09:18,458 --> 01:09:19,790 Бог! 1486 01:09:19,791 --> 01:09:21,540 Ніхто не поворухнеться! -Що в біса? 1487 01:09:21,541 --> 01:09:25,249 послухай мене, я прийшов врятувати тобі життя, Тому що це негідники! 1488 01:09:25,250 --> 01:09:26,915 Про що він говорить? -Ні! 1489 01:09:26,916 --> 01:09:29,999 не пий це Вони задурять вас усіх. 1490 01:09:30,000 --> 01:09:32,416 ти мене чуєш Ти не будеш собою. 1491 01:09:32,916 --> 01:09:33,832 Він випив. 1492 01:09:33,833 --> 01:09:36,665 Гей, брате, подивися на мене. він пішов - Він п'яний. 1493 01:09:36,666 --> 01:09:39,040 Замовкни! — Він просто так виглядає. 1494 01:09:39,041 --> 01:09:41,665 Гей, подивися на мене. Не вмирай за мене! 1495 01:09:41,666 --> 01:09:43,124 До біса цей круїз! я йду 1496 01:09:43,125 --> 01:09:47,416 Дай йому трохи їжі, чорт забирай. Мати щось у животі. 1497 01:09:48,125 --> 01:09:49,416 Принесіть йому збройну воду! 1498 01:09:52,166 --> 01:09:54,540 Це буде йти одним із двох шляхів. 1499 01:09:54,541 --> 01:09:57,582 Ви можете вибрати легкий шлях або важкий шлях. 1500 01:09:57,583 --> 01:09:59,124 Легкий спосіб насправді простий. 1501 01:09:59,125 --> 01:10:00,291 Віддайте нам наші речі. 1502 01:10:00,958 --> 01:10:02,041 ти маєш на увазі... 1503 01:10:03,083 --> 01:10:06,457 до наших речей, так? О, ти хочеш це? 1504 01:10:06,458 --> 01:10:09,040 Схоже, хтось обирає мудро. 1505 01:10:09,041 --> 01:10:10,166 дай мені... 1506 01:10:14,125 --> 01:10:15,708 О, чорт! 1507 01:10:16,291 --> 01:10:17,582 Залиште мене! 1508 01:10:17,583 --> 01:10:19,000 закрий рота 1509 01:10:19,750 --> 01:10:23,249 Впусти його! косити його. -Лети! Відлітай! 1510 01:10:23,250 --> 01:10:25,500 Ти намагаєшся вбити мене? - Відлітай! 1511 01:10:26,750 --> 01:10:28,290 Вилітайте! 1512 01:10:28,291 --> 01:10:29,791 Геть руки геть від мене! 1513 01:10:36,625 --> 01:10:37,875 Сідай дупу! 1514 01:10:38,583 --> 01:10:40,000 Я тебе виб'ю з форми! 1515 01:10:44,500 --> 01:10:46,541 Що з тобою не так? 1516 01:10:48,416 --> 01:10:50,500 повія! Сука, бери! 1517 01:10:52,625 --> 01:10:55,041 Я насправді не хотів твого члена. Ви так думали? 1518 01:10:58,000 --> 01:10:59,083 Ідіть до біса, суки! 1519 01:11:00,541 --> 01:11:02,291 О чорт! 1520 01:11:04,291 --> 01:11:07,000 Господи, Скарлетт! мені дуже шкода! Бог! 1521 01:11:28,833 --> 01:11:29,958 Спіймати його! 1522 01:11:32,041 --> 01:11:34,791 Я на біса лечу! - Обережно! 1523 01:11:36,958 --> 01:11:37,791 Іди сюди! 1524 01:11:41,750 --> 01:11:44,915 Я б ніколи не трахнув тебе, довбаний ідіот! 1525 01:11:44,916 --> 01:11:47,124 О, так? Ти пропав! 1526 01:11:47,125 --> 01:11:50,291 Четверо проти одного. І я отримав сумку. Іди до біса з нами! 1527 01:11:52,541 --> 01:11:55,375 Я повернув твій альбом. Це було нелегко, але я… 1528 01:11:57,291 --> 01:11:58,957 що ти в біса робиш 1529 01:11:58,958 --> 01:12:01,249 Вибачте, я думав, що ви вони. Ким ти мене вважав? 1530 01:12:01,250 --> 01:12:02,165 наркоторговці. 1531 01:12:02,166 --> 01:12:03,790 що? -Вони викрали Мейсона! 1532 01:12:03,791 --> 01:12:06,624 Ти знаєш Мейсона, сильного, який був з нами? 1533 01:12:06,625 --> 01:12:08,624 Ми пішли з чотирьох до трьох. -Я знаю Мейсона. 1534 01:12:08,625 --> 01:12:11,499 Світла шкіра, але світліша. -Я знаю, хто такий Мейсон! 1535 01:12:11,500 --> 01:12:13,999 Вони його взяли! - Я втрачаю з тобою терпіння. 1536 01:12:14,000 --> 01:12:15,915 для мене Ти зробив нас наркоторговцями! 1537 01:12:15,916 --> 01:12:19,665 досить! тепер розслабся І скажи мені, що в біса відбувається. 1538 01:12:19,666 --> 01:12:22,665 Вони думають, що ти, Рікардо Монтана, Який наркобарон 1539 01:12:22,666 --> 01:12:24,249 хто намагається проникнути на їх територію. 1540 01:12:24,250 --> 01:12:25,374 Хто так думає? 1541 01:12:25,375 --> 01:12:29,374 Вони сказали, що ми маємо час до 20:00 Поверни наркотики, або вони вб'ють Мейсона. 1542 01:12:29,375 --> 01:12:30,957 які наркотики -Так «які наркотики»? 1543 01:12:30,958 --> 01:12:33,457 Не дайте мені цю поїздку. які наркотики 1544 01:12:33,458 --> 01:12:37,374 Ви вкрали 30 кілограмів кокаїну з великої яхти. 1545 01:12:37,375 --> 01:12:39,415 Я, блін, не крав наркотики. — Так, ти вкрав. 1546 01:12:39,416 --> 01:12:43,082 Дали мені цей телефон і сказали Якщо ми викличемо поліцію, вони вб’ють Мейсона. 1547 01:12:43,083 --> 01:12:45,415 І що нам потрібно зустрітися з ними з наркотиками. 1548 01:12:45,416 --> 01:12:48,082 Я навіть не знаю, як користуватися цим телефоном. Це твоє покоління. взяти 1549 01:12:48,083 --> 01:12:50,999 Слухай мене і добре слухай. Ви звучите як ідіоти! 1550 01:12:51,000 --> 01:12:54,625 Ніби я не знав Якби я мав 30 кілограмів кокаїну на... 1551 01:12:58,791 --> 01:13:02,457 обережність -Коли спускаєшся сходами, повертай ліворуч. 1552 01:13:02,458 --> 01:13:03,791 Давай! 1553 01:13:04,708 --> 01:13:06,540 так - Бог. 1554 01:13:06,541 --> 01:13:09,208 Це тут. -Як його відкрити? 1555 01:13:09,833 --> 01:13:11,791 Ой, попереду. Тримайте верх. 1556 01:13:12,333 --> 01:13:14,915 Це кокаїн на п'ять мільярдів доларів. 1557 01:13:14,916 --> 01:13:17,625 Я не впевнений у цьому розрахунку. -Хлопці, що таке? 1558 01:13:18,333 --> 01:13:20,124 Так, Джо. 1559 01:13:20,125 --> 01:13:21,375 повний наркотиків 1560 01:13:23,500 --> 01:13:24,708 вітрильний спорт 1561 01:13:26,750 --> 01:13:27,958 у вас є мої наркотики? 1562 01:13:28,791 --> 01:13:32,957 Так, але слухайте, вони були з нами, Але я просто хочу вам сказати, що… 1563 01:13:32,958 --> 01:13:33,958 хто це 1564 01:13:36,291 --> 01:13:37,458 Це Джо Ніксон. 1565 01:13:38,041 --> 01:13:40,665 Я сказав тобі, що хочу поговорити Тільки з Рікардо Монтаною. 1566 01:13:40,666 --> 01:13:42,832 Віддайте мені Рікардо Монтану, або хлопець помре. 1567 01:13:42,833 --> 01:13:44,958 Ну так... 1568 01:13:45,875 --> 01:13:48,249 Привіт? Чорт, він поклав трубку. -Боже... 1569 01:13:48,250 --> 01:13:49,874 Шайба, ні. 1570 01:13:49,875 --> 01:13:52,833 Ну, передзвони йому і будь Рікардо. 1571 01:13:53,416 --> 01:13:55,291 Це не так просто. - Просто подзвони Рікардо. 1572 01:13:56,083 --> 01:13:59,207 У мене немає довбаного терпіння Зараз маю справу з першокурсником. 1573 01:13:59,208 --> 01:14:00,457 Це не хтось інший. 1574 01:14:00,458 --> 01:14:02,707 Це… це він. -Що? 1575 01:14:02,708 --> 01:14:05,540 Хлопці, я не можу просто перетворитися на Рікардо. 1576 01:14:05,541 --> 01:14:07,332 Рікардо всередині вас. добре... 1577 01:14:07,333 --> 01:14:08,957 Він у ньому? - Звучить дивно. 1578 01:14:08,958 --> 01:14:10,790 Це не щось добровільне. 1579 01:14:10,791 --> 01:14:13,500 добре? Це відбувається, лише якщо я приймаю речовину. 1580 01:14:15,291 --> 01:14:16,208 що? 1581 01:14:17,375 --> 01:14:18,583 ну так... 1582 01:14:22,541 --> 01:14:25,207 Нік, скороти йому кілька рядків. 1583 01:14:25,208 --> 01:14:28,375 Давай, Джо, це просто кокаїн. -Так, просто зробіть це. 1584 01:14:29,458 --> 01:14:30,291 Для Мейсона. 1585 01:14:44,125 --> 01:14:46,458 це спрацювало -Так, ти Рікардо? 1586 01:14:46,958 --> 01:14:48,250 будь ласка, говоріть іспанською 1587 01:14:49,291 --> 01:14:50,500 Хочеш сальсу? 1588 01:14:51,000 --> 01:14:52,832 Буенос Діас. 1589 01:14:52,833 --> 01:14:54,416 Привіт, Рікардо. 1590 01:15:00,791 --> 01:15:01,749 Ні, все ще Джо. 1591 01:15:01,750 --> 01:15:02,874 Шайба! - Шайба, брате. 1592 01:15:02,875 --> 01:15:05,082 Давай, брате. Гілка більше. 1593 01:15:05,083 --> 01:15:05,999 так -Що? 1594 01:15:06,000 --> 01:15:08,832 Віддай іншу колу, чоловіче. Нам потрібно, щоб ти був Рікардо. 1595 01:15:08,833 --> 01:15:11,040 Це має сенс. Ви повинні розгалужити іншу коксу. 1596 01:15:11,041 --> 01:15:12,415 немає - Почекай. Що якщо Джо помре? 1597 01:15:12,416 --> 01:15:13,374 хороший момент 1598 01:15:13,375 --> 01:15:16,540 Що якщо Джо помре? Що якщо Мейсон помре? Ви повинні це зробити. 1599 01:15:16,541 --> 01:15:20,707 Мій шлунок буде зруйновано, і я вирву. Пепто-Бісмол я не брав. 1600 01:15:20,708 --> 01:15:22,665 Досить пепто! — Гілка більше! 1601 01:15:22,666 --> 01:15:26,124 Після розгалуження потрібно витримати хвилинку. Приділіть хвилинку. Потім приділіть ще хвилинку. 1602 01:15:26,125 --> 01:15:28,207 чекати? - Про що він говорить? 1603 01:15:28,208 --> 01:15:29,999 про що ти говориш — Гілка більше! 1604 01:15:30,000 --> 01:15:31,457 Ні, потрібно… -Проклятий. 1605 01:15:31,458 --> 01:15:33,665 Ви приймаєте більше кокаїну. ви берете 1606 01:15:33,666 --> 01:15:35,291 Візьми! -До біса! 1607 01:15:40,083 --> 01:15:41,208 Що це було в біса? 1608 01:15:42,666 --> 01:15:45,124 серйозно? Що ти робиш, чоловіче? чому 1609 01:15:45,125 --> 01:15:47,665 Жменю кокаїну комусь в обличчя не пхнеш. 1610 01:15:47,666 --> 01:15:49,624 що це було? Що, якщо я помру від передозування? 1611 01:15:49,625 --> 01:15:51,541 Ви облажалися Всі тут... 1612 01:16:11,250 --> 01:16:12,458 О чорт 1613 01:16:14,125 --> 01:16:15,791 Де він узяв окуляри? 1614 01:16:19,291 --> 01:16:20,333 це спрацювало 1615 01:16:21,583 --> 01:16:22,791 ти Рікардо? 1616 01:16:25,500 --> 01:16:27,999 він добре? - Щось сталося. я не знаю 1617 01:16:28,000 --> 01:16:29,582 сказати щось - Як ти почуваєшся? 1618 01:16:29,583 --> 01:16:30,500 Гей, брате, ти… 1619 01:16:32,250 --> 01:16:34,208 Ми намагалися тобі додзвонитися, брате. 1620 01:16:36,708 --> 01:16:37,583 досить 1621 01:16:38,916 --> 01:16:40,374 Набери клятий номер. 1622 01:16:40,375 --> 01:16:41,665 Гаразд -Наберіть. 1623 01:16:41,666 --> 01:16:43,290 Так, добре. - Одягніть його раму. 1624 01:16:43,291 --> 01:16:45,499 що? -Надіти на Рамко. 1625 01:16:45,500 --> 01:16:48,041 Роби те, що він каже, брате. Ставимо на "Ремко". 1626 01:16:48,666 --> 01:16:50,583 "Рамко", так, тут. 1627 01:16:51,583 --> 01:16:53,083 Це має бути Рікардо. 1628 01:16:55,083 --> 01:16:57,375 і хто ти 1629 01:16:57,875 --> 01:17:00,124 Ми обидва знаємо, хто я. У вас є мої наркотики? 1630 01:17:00,125 --> 01:17:01,750 Можливо так, можливо ні. 1631 01:17:02,500 --> 01:17:04,124 Ні, вони з нами. -Це залежить. 1632 01:17:04,125 --> 01:17:06,624 Залежить від того, чи мої ніньо з вами. 1633 01:17:06,625 --> 01:17:07,958 Це "хлопчик". 1634 01:17:08,708 --> 01:17:09,790 Зі мною твої онуки. 1635 01:17:09,791 --> 01:17:10,875 слухати 1636 01:17:11,541 --> 01:17:12,957 добре слухай 1637 01:17:12,958 --> 01:17:14,749 Він веде переговори. 1638 01:17:14,750 --> 01:17:18,250 Якщо на ньому є одна подряпина, 1639 01:17:19,000 --> 01:17:20,707 одна подряпина, 1640 01:17:20,708 --> 01:17:23,374 У нас з вами буде проблема. 1641 01:17:23,375 --> 01:17:24,833 велика проблема 1642 01:17:26,333 --> 01:17:30,666 Ти не хочеш зі мною проблем, бо я божевільний. 1643 01:17:32,666 --> 01:17:34,124 ти мене чуєш? 1644 01:17:34,125 --> 01:17:35,915 Чому б мені не вбити його зараз? 1645 01:17:35,916 --> 01:17:36,750 Шайба. 1646 01:17:37,333 --> 01:17:39,082 Я скажу чому! 1647 01:17:39,083 --> 01:17:40,790 Тому що ти не хочеш війни. 1648 01:17:40,791 --> 01:17:42,375 я хочу війни 1649 01:17:43,041 --> 01:17:44,415 Я люблю війну. 1650 01:17:44,416 --> 01:17:48,291 Насправді, хочете дізнатися невеликий сюрприз? 1651 01:17:50,041 --> 01:17:52,499 Я вже є партнером якудзи. 1652 01:17:52,500 --> 01:17:53,874 Вони сьогодні зі мною. 1653 01:17:53,875 --> 01:17:55,457 ні! чому ти це кажеш 1654 01:17:55,458 --> 01:17:57,915 ти нісенітниця, я партнер якудза. 1655 01:17:57,916 --> 01:17:59,207 Я не брешу! 1656 01:17:59,208 --> 01:18:03,333 Це викликає у мене бажання нехай мій бегемот з'їсть тебе 1657 01:18:04,916 --> 01:18:06,749 Я дозволю тобі самому поговорити з Якудза. 1658 01:18:06,750 --> 01:18:08,999 Чому ти це робиш, чоловіче? немає 1659 01:18:09,000 --> 01:18:09,875 якудза 1660 01:18:12,708 --> 01:18:13,583 річ 1661 01:18:14,583 --> 01:18:16,958 Більше ні. Ми співпрацюємо з Ricardo Montana. 1662 01:18:18,541 --> 01:18:19,458 Бум. 1663 01:18:20,083 --> 01:18:22,041 Ніби велика бомба вибухнула. 1664 01:18:22,666 --> 01:18:25,458 Тож тепер слухай мене. 1665 01:18:25,958 --> 01:18:28,416 Укладемо угоду обміну. 1666 01:18:28,916 --> 01:18:32,624 Мій хлопець, твої наркотики. так? просто. 1667 01:18:32,625 --> 01:18:34,166 Можливо, вам варто… - Привіт. 1668 01:18:35,583 --> 01:18:36,416 я просто… 1669 01:18:37,416 --> 01:18:39,540 що за біса братан - Досить. 1670 01:18:39,541 --> 01:18:41,040 Ви отримали серйозний удар. 1671 01:18:41,041 --> 01:18:42,083 тиша 1672 01:18:43,875 --> 01:18:45,333 Ми домовилися? 1673 01:18:47,250 --> 01:18:49,540 Надсилаю тобі місце розташування. - так. 1674 01:18:49,541 --> 01:18:52,707 Ви прийняли правильне рішення. 1675 01:18:52,708 --> 01:18:55,749 Я з нетерпінням чекаю відповіді на ваше запитання Хто справжній король Маямі? 1676 01:18:55,750 --> 01:18:58,582 І я з нетерпінням чекаю трахнути твою маму. 1677 01:18:58,583 --> 01:19:00,374 Що в біса, чоловіче? - Почекай. 1678 01:19:00,375 --> 01:19:02,540 надмірна. - Що таке? 1679 01:19:02,541 --> 01:19:03,457 що? -Рікардо! 1680 01:19:03,458 --> 01:19:04,999 Не зв'язуйся з Рікардо. 1681 01:19:05,000 --> 01:19:06,249 Ну це чудово. 1682 01:19:06,250 --> 01:19:07,957 Ми отримали повідомлення. 1683 01:19:07,958 --> 01:19:08,957 Це адреса. 1684 01:19:08,958 --> 01:19:11,332 Давай, ходімо. у нас все вийде давай 1685 01:19:11,333 --> 01:19:13,374 Ми візьмемо всі ліки і підемо... 1686 01:19:13,375 --> 01:19:14,333 Почекай! 1687 01:19:20,916 --> 01:19:22,208 це добре 1688 01:19:23,291 --> 01:19:25,083 якщо ми йдемо на вечірку, 1689 01:19:25,583 --> 01:19:28,416 Я хочу одягатися відповідно. 1690 01:19:29,000 --> 01:19:32,208 І ти, ну, теж нарядишся. 1691 01:19:43,458 --> 01:19:44,333 І Амос! 1692 01:19:44,833 --> 01:19:46,333 І Амос, так. не знаю 1693 01:20:36,625 --> 01:20:38,790 Рікардо, ти в порядку? 1694 01:20:38,791 --> 01:20:41,290 Ні, ефект від кокаїну закінчився. 1695 01:20:41,291 --> 01:20:44,874 Я відчуваю свої зуби. Моя щелепа раптом під контролем. 1696 01:20:44,875 --> 01:20:45,832 Зникло. 1697 01:20:45,833 --> 01:20:48,165 Я зроблю "вертолітний член". Це їх відверне. 1698 01:20:48,166 --> 01:20:50,457 Не виймайте його. — Вони не знали, що робити. 1699 01:20:50,458 --> 01:20:51,541 Йо! 1700 01:20:52,541 --> 01:20:55,375 Блискучі повії, давай. -Роби те, що я роблю. 1701 01:20:55,958 --> 01:20:58,125 Роби те, що він робить. -Добре. 1702 01:20:59,958 --> 01:21:00,875 Локо. 1703 01:21:04,916 --> 01:21:07,790 Ой, я така щаслива Ви змінили свій гардероб, хлопці! 1704 01:21:07,791 --> 01:21:09,041 добре, добре 1705 01:21:09,583 --> 01:21:10,666 Папі тут. 1706 01:21:11,166 --> 01:21:12,416 Гра закінчена. 1707 01:21:13,000 --> 01:21:14,083 якщо так, 1708 01:21:15,416 --> 01:21:18,333 Ти думав, що станеш новим королем Маямі, Рікардіто? 1709 01:21:19,083 --> 01:21:21,374 Ти сів на мій човен, ти вкрав мій товар. 1710 01:21:21,375 --> 01:21:24,000 Ти думав, що я дозволю тобі піти з рук? 1711 01:21:27,041 --> 01:21:29,041 Чому ти носиш одяг мого тата? 1712 01:21:29,541 --> 01:21:31,957 Не дивіться вниз. я з тобою говорю 1713 01:21:31,958 --> 01:21:34,582 чому ти носиш одяг мого померлого батька? 1714 01:21:34,583 --> 01:21:36,040 що ти за людина 1715 01:21:36,041 --> 01:21:38,665 Ви знаєте, скільки принижень зазнав у своєму житті мій батько 1716 01:21:38,666 --> 01:21:40,124 Тому що він був невисокий? 1717 01:21:40,125 --> 01:21:42,665 А тепер я маю подивитися Це лайно на нижньому поверсі 1718 01:21:42,666 --> 01:21:44,083 носити власний одяг? 1719 01:21:45,708 --> 01:21:48,165 Я розмовляв з якудза. Вони ніколи про вас не чули. 1720 01:21:48,166 --> 01:21:51,583 Тож тепер я дивуюся, Хто такий Рікардо Монтана? 1721 01:21:54,541 --> 01:21:56,416 Це до біса просте запитання. 1722 01:22:06,625 --> 01:22:07,916 Чому ти плескаєш? 1723 01:22:09,125 --> 01:22:11,583 Чому ти плескаєш? дай мені пістолет 1724 01:22:15,416 --> 01:22:17,790 Ну, я задам вам те саме питання ще раз. 1725 01:22:17,791 --> 01:22:20,165 Тоді я порахую до трьох і чекаю відповіді. 1726 01:22:20,166 --> 01:22:23,541 Хто такий Рікардо Монтана? Раз, два, три. 1727 01:22:26,000 --> 01:22:28,875 Бог! -Джо, скажи йому правду! 1728 01:22:29,500 --> 01:22:31,499 добре. добре 1729 01:22:31,500 --> 01:22:32,790 Хочете знати правду? 1730 01:22:32,791 --> 01:22:33,957 Я ніхто. 1731 01:22:33,958 --> 01:22:37,374 Я той, ким керує сила Для дітлахів на дівич-вечір 1732 01:22:37,375 --> 01:22:38,958 тому що я боюся 1733 01:22:39,541 --> 01:22:41,333 Тому що я боюся вирости, чоловіче. 1734 01:22:41,916 --> 01:22:44,457 Рікардо Монтана - винахід. Він навіть не справжній. 1735 01:22:44,458 --> 01:22:46,458 Хтось, на кого я перетворююся, коли переходжу до Кука. 1736 01:22:47,041 --> 01:22:49,749 добре? Це робить мене дурним і божевільним. 1737 01:22:49,750 --> 01:22:51,832 Мене звуть Джо Ніксон. 1738 01:22:51,833 --> 01:22:53,707 Я 40-річний креативний директор. 1739 01:22:53,708 --> 01:22:57,457 Я вкрав водні мотоцикли. Я й гадки не мав, що в них наркотики. 1740 01:22:57,458 --> 01:22:59,040 Ми поняття не мали. - Поняття не маю. 1741 01:22:59,041 --> 01:23:02,500 Вони не мають до цього відношення. Я той, хто облажався. Це все я. 1742 01:23:03,791 --> 01:23:06,957 Отже, якщо ви хочете зробити щось для когось, Я повинен мати його. 1743 01:23:06,958 --> 01:23:10,124 Тому що я той, чиє чортове життя йде на вітер, 1744 01:23:10,125 --> 01:23:11,583 І я боюся. 1745 01:23:12,500 --> 01:23:13,708 Це моя правда. 1746 01:23:15,125 --> 01:23:16,665 Все це тому, що… 1747 01:23:16,666 --> 01:23:18,957 У вас була криза середнього віку? 1748 01:23:18,958 --> 01:23:21,374 Я думаю, що я сказав набагато більше, ніж це. я думаю... 1749 01:23:21,375 --> 01:23:22,999 Я навів вам більше прикладів. 1750 01:23:23,000 --> 01:23:26,624 Тож приходь сюди І прикидається кубинським наркобароном 1751 01:23:26,625 --> 01:23:28,165 З дуже поганим акцентом? 1752 01:23:28,166 --> 01:23:30,707 Ви думаєте, що кожен наркобарон у Маямі кубинець? 1753 01:23:30,708 --> 01:23:33,499 Ні. Кожен хоче бути ебаним Тоні Монтаною 1754 01:23:33,500 --> 01:23:35,124 З дурним акцентом! 1755 01:23:35,125 --> 01:23:37,166 Я говорю з чортовим акцентом? 1756 01:23:40,375 --> 01:23:42,374 Як ти думаєш, як ти звучиш? - Джо. 1757 01:23:42,375 --> 01:23:43,499 немає 1758 01:23:43,500 --> 01:23:45,540 Ти тупий пакистанець? дозволь мені сказати тобі, 1759 01:23:45,541 --> 01:23:46,749 Коли я курю кокаїн, 1760 01:23:46,750 --> 01:23:49,957 У мене шалено смішний афроамериканський акцент. 1761 01:23:49,958 --> 01:23:51,915 справді? Гаразд, що, як хіп-хоп? 1762 01:23:51,916 --> 01:23:55,124 Ні, довбаний ідіот! Навіщо мені це робити? Це неповага. 1763 01:23:55,125 --> 01:23:56,790 Це… добре, я розумію. 1764 01:23:56,791 --> 01:23:58,040 ти біса дурний? 1765 01:23:58,041 --> 01:24:01,750 Ні, це я кажу. Після того, як ти це сказав, я сказав: «А». 1766 01:24:10,583 --> 01:24:12,083 Я сумую за тобою, Папі. 1767 01:24:22,583 --> 01:24:23,832 він плаче 1768 01:24:23,833 --> 01:24:24,833 Він, чорт, плаче? 1769 01:24:25,583 --> 01:24:27,207 Ти пахнеш так само, як мій тато. 1770 01:24:27,208 --> 01:24:28,999 так 1771 01:24:29,000 --> 01:24:31,625 У вас просто не було шансу його витягти. 1772 01:24:33,541 --> 01:24:34,874 що відбувається 1773 01:24:34,875 --> 01:24:36,083 Я люблю тебе, Папі. 1774 01:24:40,916 --> 01:24:42,208 я тебе теж люблю 1775 01:24:45,916 --> 01:24:49,625 Ти занадто старий для всього цього плавання, чоловіче. Вам потрібно влаштуватися. 1776 01:24:50,375 --> 01:24:52,915 Знаєте, я оселився, і це змінило моє життя. 1777 01:24:52,916 --> 01:24:54,707 Ти бачиш мого сина? 1778 01:24:54,708 --> 01:24:56,790 Джонатан. Він у моїх очах. 1779 01:24:56,791 --> 01:24:57,750 люблю тебе, тату 1780 01:24:58,250 --> 01:25:01,415 Тату, я сказав тобі називати мене Джейс на вулиці. 1781 01:25:01,416 --> 01:25:02,874 Ніхто тебе так не називає. 1782 01:25:02,875 --> 01:25:05,874 Я сказав тобі минулого тижня під час сніданку. Я навіть зробив татуювання. 1783 01:25:05,875 --> 01:25:07,374 Ну, як не кажи, Джаз. 1784 01:25:07,375 --> 01:25:08,790 Джез, тату, з двома йодами. 1785 01:25:08,791 --> 01:25:11,582 Будь ласка, просто скажи це. — Ну, джаз у два акорди. що скажеш 1786 01:25:11,583 --> 01:25:12,500 йти 1787 01:25:13,291 --> 01:25:17,832 Я розумію, що ви маєте на увазі про сім'ю, А що у вас є? я хочу це 1788 01:25:17,833 --> 01:25:21,000 Він схожий на свою маму. - Гаразд. 1789 01:25:22,208 --> 01:25:25,540 Ви повинні розставити пріоритети над людьми що є найважливішим для вас у житті. 1790 01:25:25,541 --> 01:25:29,415 Зв'яжіться з ними, скажіть, що ви їх любите І що ти хочеш бути з ними назавжди. 1791 01:25:29,416 --> 01:25:30,958 Це найголовніше. 1792 01:25:36,291 --> 01:25:38,665 нехай іде вперед. Привезіть товар. 1793 01:25:38,666 --> 01:25:40,166 Ласкаво просимо додому, друже. 1794 01:25:41,250 --> 01:25:42,957 ми тебе любимо - Бог. 1795 01:25:42,958 --> 01:25:44,624 Джої. -Так? 1796 01:25:44,625 --> 01:25:47,291 Тобі пощастило, що я зі старого покоління І я не вбиваю мирних жителів. 1797 01:25:48,083 --> 01:25:49,040 зніми пальто 1798 01:25:49,041 --> 01:25:52,332 Так, ні, звичайно. 1799 01:25:52,333 --> 01:25:54,582 Ви… так, просто… 1800 01:25:54,583 --> 01:25:56,040 це все - Штани теж? 1801 01:25:56,041 --> 01:25:57,541 Ні, залиш штани. 1802 01:26:04,250 --> 01:26:06,207 Джо, що це у тебе на дупі? 1803 01:26:06,208 --> 01:26:07,665 Це лайно. -Що? 1804 01:26:07,666 --> 01:26:08,582 Це лайно. 1805 01:26:08,583 --> 01:26:10,749 Цей постріл. Так, це відстой, чоловіче. 1806 01:26:10,750 --> 01:26:12,499 це нормально Страшна ситуація. - Я зробив це. 1807 01:26:12,500 --> 01:26:13,957 бог - Я зробив це. 1808 01:26:13,958 --> 01:26:17,416 - понеділок - 1809 01:26:19,750 --> 01:26:22,082 Вам буде весело на цьому весіллі. 1810 01:26:22,083 --> 01:26:24,499 Першокурсниця, скажи коли вона. - у жовтні. 1811 01:26:24,500 --> 01:26:25,832 7 липня Першокурсник. 1812 01:26:25,833 --> 01:26:28,958 Ой, 7 липня. Моя помилка, я думав, що це на Хелловін. 1813 01:26:29,583 --> 01:26:31,500 Це не на Хелловін, першокласнику. 1814 01:26:32,083 --> 01:26:33,790 Давай змінимо тему, першокласнику. 1815 01:26:33,791 --> 01:26:37,165 Я не казав тобі, що ти добре попрацював У розмові з наркобаронами. день 1816 01:26:37,166 --> 01:26:39,624 Ви повинні працювати в ООН перекладачем. 1817 01:26:39,625 --> 01:26:41,208 Стати героєм. - Як Бетмен? 1818 01:26:41,791 --> 01:26:44,624 Я не борюся з цим. Треба просто піддатися цьому, чи не так? 1819 01:26:44,625 --> 01:26:45,707 Нехай робить свою справу. 1820 01:26:45,708 --> 01:26:50,040 Мені дуже шкода, що зіпсував вам вихідні. 1821 01:26:50,041 --> 01:26:53,207 правда Ви облажалися всі вихідні. 1822 01:26:53,208 --> 01:26:54,374 так 1823 01:26:54,375 --> 01:26:58,249 Але це було незабутньо, Джо. Ви обов'язково увійдете до книги. 1824 01:26:58,250 --> 01:26:59,458 вау 1825 01:27:00,208 --> 01:27:02,750 Потрапити в книгу — це велика справа, брате. дякую 1826 01:27:03,416 --> 01:27:05,499 Якщо я можу надати вам будь-яку інформацію… 1827 01:27:05,500 --> 01:27:08,416 Це не порада. Це лише інформація. 1828 01:27:09,250 --> 01:27:12,165 Зрозумійте, що світ кинеться на вас Багато кульок, що обертаються. 1829 01:27:12,166 --> 01:27:14,915 Ваше завдання – пройти через це та прийняти рішення 1830 01:27:14,916 --> 01:27:16,707 що найкраще підходить вам і тому, що у вас є. 1831 01:27:16,708 --> 01:27:18,999 Але захистіть його. Захистіть це коло. 1832 01:27:19,000 --> 01:27:22,125 Ніку, ти хотів зробити гелікоптер ебать щоб врятувати моє життя 1833 01:27:23,208 --> 01:27:24,583 Я цього не забуду. 1834 01:27:25,291 --> 01:27:28,083 Я б тобі трахав гелікоптер Також тисячу разів. 1835 01:27:29,041 --> 01:27:30,957 Я серйозно. для вас Для кожного з вас. 1836 01:27:30,958 --> 01:27:32,290 Для тебе також, Джо. 1837 01:27:32,291 --> 01:27:33,707 для всіх нас - Мені не потрібно. 1838 01:27:33,708 --> 01:27:34,915 Це можна зробити зараз. 1839 01:27:34,916 --> 01:27:37,915 Ні, хлопці. я думаю це одна з тих речей, які належать тобі. 1840 01:27:37,916 --> 01:27:38,915 добре - Чому ні? 1841 01:27:38,916 --> 01:27:40,540 як вам подобається. - Я погоджуся на обійми. 1842 01:27:40,541 --> 01:27:43,290 Хочеш доторкнутися до нас? -Можна обійняти? обійняти 1843 01:27:43,291 --> 01:27:45,916 Давай, давай. -Добре. 1844 01:27:46,708 --> 01:27:48,165 обійми мене - так. 1845 01:27:48,166 --> 01:27:49,500 давай - Знаєш що? 1846 01:27:50,166 --> 01:27:52,708 Це змушує мене відчувати Майамі! 1847 01:27:59,625 --> 01:28:02,957 Пані та панове, ласкаво просимо в аеропорт Кеннеді в Нью-Йорку. 1848 01:28:02,958 --> 01:28:06,374 Задля вашої безпеки та безпеки оточуючих, 1849 01:28:06,375 --> 01:28:08,749 Будь ласка, продовжуйте пристібатися ременями безпеки 1850 01:28:08,750 --> 01:28:10,207 до повної зупинки літака. 1851 01:28:10,208 --> 01:28:11,541 - Горілка Безлімітна презентація - 1852 01:28:12,375 --> 01:28:15,624 Привіт Джо, вибач, я зламав твій комп'ютер, Але мені вдалося врятувати жорсткий диск 1853 01:28:15,625 --> 01:28:17,291 І я зробив це для вас. 1854 01:28:18,458 --> 01:28:19,957 - Я відчуваю себе немотивованим - 1855 01:28:19,958 --> 01:28:21,540 - Я почуваюся перекрученим - 1856 01:28:21,541 --> 01:28:23,416 - Я почуваюся змішаним - 1857 01:28:23,791 --> 01:28:25,083 це добре 1858 01:28:26,250 --> 01:28:27,665 Це дійсно добре. 1859 01:28:27,666 --> 01:28:28,749 - Я відчуваю себе чистим - 1860 01:28:28,750 --> 01:28:30,583 - Я відчуваю себе необмеженим - 1861 01:28:42,375 --> 01:28:45,166 де він? — Він надіслав повідомлення. Він майже тут. 1862 01:28:52,041 --> 01:28:53,000 вибачте 1863 01:29:06,458 --> 01:29:08,290 - Де ти в біса? - - Баррі, я не піду... 1864 01:29:08,291 --> 01:29:10,082 - Прослідкуйте за клієнтом до машини і покажіть йому це - 1865 01:29:10,083 --> 01:29:11,250 - Горілка Безлімітна презентація - 1866 01:29:12,750 --> 01:29:17,541 – Я не втратив талант. Ми виграли це, Біч! - 1867 01:29:20,291 --> 01:29:21,375 вітрильний спорт 1868 01:29:28,250 --> 01:29:29,166 привіт 1869 01:29:30,250 --> 01:29:32,707 Я зроблю це швидко, бо знаю, що ти поспішаєш. 1870 01:29:32,708 --> 01:29:36,082 ці вихідні, Мені поставили два найважливіших питання в моєму житті. 1871 01:29:36,083 --> 01:29:39,125 Перше запитання було, — Ви любите цю жінку? 1872 01:29:40,916 --> 01:29:44,082 Другим питанням, яке я вважаю найважливішим, було: 1873 01:29:44,083 --> 01:29:47,374 «Ви бачите себе з цією жінкою на все життя?" 1874 01:29:47,375 --> 01:29:50,500 Тоді я зрозуміла, що ти моє життя. 1875 01:29:51,250 --> 01:29:54,040 правильно? Я маю на увазі, з усіх речей, які я маю в житті, 1876 01:29:54,041 --> 01:29:58,041 Немає нічого важливішого за тебе, Що робить обидві відповіді «так». 1877 01:29:58,708 --> 01:30:00,541 Я маю на увазі, мої відповіді - так. 1878 01:30:01,291 --> 01:30:06,125 Це не з матрацної анкети що стало вірусним рік тому? 1879 01:30:06,833 --> 01:30:08,415 Добре, справедливо. 1880 01:30:08,416 --> 01:30:11,082 Але це не означає, що я говорю неправильно. 1881 01:30:11,083 --> 01:30:13,790 правильно? Це не означає, що це неправда. Це те, що я відчуваю. 1882 01:30:13,791 --> 01:30:15,915 Ну, а як щодо вашої презентації? 1883 01:30:15,916 --> 01:30:19,207 А як щодо подорожі з хлопцями? Ця річ, яка врятує вашу роботу? 1884 01:30:19,208 --> 01:30:21,625 До біса презентацію. Вона мене не турбує. 1885 01:30:22,208 --> 01:30:23,624 Я сумую за нею зараз. 1886 01:30:23,625 --> 01:30:26,583 Я думаю зробити щось інше. відкрити власну справу. 1887 01:30:27,083 --> 01:30:28,958 бути самим собі начальником. 1888 01:30:29,458 --> 01:30:31,582 І якщо я сам собі бос, то я генеральний директор. 1889 01:30:31,583 --> 01:30:34,166 Я можу встановити правила. переїхати будинок 1890 01:30:35,041 --> 01:30:37,291 Але це буде тільки для того, щоб бути поруч з тобою. 1891 01:30:38,875 --> 01:30:41,000 Я люблю тебе і мені шкода. 1892 01:30:44,208 --> 01:30:45,750 я не хочу втратити тебе 1893 01:30:49,833 --> 01:30:51,041 мені шкода 1894 01:30:52,958 --> 01:30:53,875 вибачте 1895 01:30:56,291 --> 01:30:57,333 вибачте 1896 01:31:00,166 --> 01:31:01,999 я люблю тебе - люблю тебе 1897 01:31:02,000 --> 01:31:03,041 я люблю тебе 1898 01:31:03,541 --> 01:31:06,124 - Ласкаво просимо на весілля Емілі та Мейсона - 1899 01:31:06,125 --> 01:31:09,125 - через три тижні - 1900 01:31:14,833 --> 01:31:16,832 Ви не жартували про те, що сталося в Маямі. 1901 01:31:16,833 --> 01:31:19,165 Як я вже сказав, ми з’єдналися. 1902 01:31:19,166 --> 01:31:21,665 Привіт, як справи Привіт, радий тебе бачити. 1903 01:31:21,666 --> 01:31:25,290 Баррі хоче знати, чи хочемо ми Розгорніть кампанію на ринки середнього рівня. 1904 01:31:25,291 --> 01:31:28,332 Гей, Джо, дивись. Я в Маямі! -Баррі. 1905 01:31:28,333 --> 01:31:30,749 Ми з дружиною поїхали на вихідні. -Ні. Баррі. 1906 01:31:30,750 --> 01:31:32,707 Ми щойно купили кокаїн. -До побачення, Баррі. 1907 01:31:32,708 --> 01:31:35,124 Я цього не роблю. Ми на весіллі, а не на роботі. 1908 01:31:35,125 --> 01:31:36,165 Я зі своєю нареченою. 1909 01:31:36,166 --> 01:31:38,124 я знаю красуню -Так? добре 1910 01:31:38,125 --> 01:31:40,499 Я розумію, що ви створили кампанію Unlimited, 1911 01:31:40,500 --> 01:31:42,665 І тому я вас найняв, але збираюся звільнити. 1912 01:31:42,666 --> 01:31:44,874 Тому що я твій начальник, а це моя дівчина. 1913 01:31:44,875 --> 01:31:47,165 Я вас звільню. -Добре, так. Дякую, Девіде. 1914 01:31:47,166 --> 01:31:48,083 Гаразд 1915 01:31:49,541 --> 01:31:50,457 "Давид"? 1916 01:31:50,458 --> 01:31:52,790 Ви мали великий вплив на цих хлопців. 1917 01:31:52,791 --> 01:31:55,999 Це те, що я роблю. Я впливаю на всіх, кого зустрічаю, 1918 01:31:56,000 --> 01:31:58,666 Але правда в тому, що вони впливають на мене набагато більше. 1919 01:31:59,375 --> 01:32:01,125 так хороші діти 1920 01:32:01,625 --> 01:32:03,124 Привіт мила леді. 1921 01:32:03,125 --> 01:32:05,624 Я вкраду його на дві секунди, якщо це нормально. 1922 01:32:05,625 --> 01:32:06,915 чекати -Я поверну його. 1923 01:32:06,916 --> 01:32:08,499 привіт не бери мене 1924 01:32:08,500 --> 01:32:10,540 Хлопці, давайте. -Хто мене дзвонить? 1925 01:32:10,541 --> 01:32:12,375 що ти робиш Ти повинен бути надворі. 1926 01:32:13,666 --> 01:32:14,791 давай -Добре. 1927 01:32:15,458 --> 01:32:17,041 добре Почекайте, дурні. 1928 01:32:18,916 --> 01:32:20,750 так, будь ласка - Я скажу. 1929 01:32:21,416 --> 01:32:22,750 Настав час емоційної перевірки. 1930 01:32:24,458 --> 01:32:25,333 Гаразд 1931 01:32:25,833 --> 01:32:27,375 Я почну. - Ви починаєте? 1932 01:32:28,375 --> 01:32:29,458 Я відчуваю себе одруженим. 1933 01:32:30,750 --> 01:32:31,790 давай -Гей! добре 1934 01:32:31,791 --> 01:32:34,125 Привіт, я відчуваю… 1935 01:32:34,958 --> 01:32:35,915 робоча людина 1936 01:32:35,916 --> 01:32:37,207 привіт - Тим часом. 1937 01:32:37,208 --> 01:32:38,207 добре - Тим часом. 1938 01:32:38,208 --> 01:32:40,375 Нарешті я відчуваю… 1939 01:32:40,916 --> 01:32:42,082 Я вибрався з кризи. 1940 01:32:42,083 --> 01:32:43,874 привіт Так, це серйозно. 1941 01:32:43,875 --> 01:32:44,874 Це справді серйозно. 1942 01:32:44,875 --> 01:32:46,874 Я справді відчуваю себе одруженим. -Чому? 1943 01:32:46,875 --> 01:32:50,540 Тому що коли він одружується, я відчуваю енергію, І я теж хочу вийти заміж. 1944 01:32:50,541 --> 01:32:51,958 добре це добре - так. 1945 01:32:54,166 --> 01:32:55,291 я відчуваю... 1946 01:32:59,208 --> 01:33:01,625 що незабаром планую парубочу вечірку. 1947 01:33:17,291 --> 01:33:18,666 О, ні. 1948 01:33:19,791 --> 01:33:20,625 о ні... 1949 01:33:23,041 --> 01:33:24,625 застарілий 1950 01:33:26,333 --> 01:33:28,499 Кевін справді дав мені ляпаса. 1951 01:33:28,500 --> 01:33:29,665 Руки на голову! 1952 01:33:29,666 --> 01:33:31,874 Всі йдуть до в'язниці. Триразове харчування та ліжко. 1953 01:33:31,875 --> 01:33:33,332 Не треба сидіти у в’язниці… 1954 01:33:33,333 --> 01:33:35,165 двоярусні ліжка, повні локшини. 1955 01:33:35,166 --> 01:33:37,458 Солодкі булочки. Торгівля людьми. 1956 01:33:37,958 --> 01:33:39,624 Ти ось-ось станеш чиїмось буком. 1957 01:33:39,625 --> 01:33:43,291 що ти робиш Ти робиш очі А голос? як... 1958 01:33:48,375 --> 01:33:50,457 Він не може цього зробити. він не може 1959 01:33:50,458 --> 01:33:52,540 не роби зі мною цього Пак. 1960 01:33:52,541 --> 01:33:55,790 Вона навіть не зраджувала мені, розумієш? Це був емоційний роман. 1961 01:33:55,791 --> 01:33:57,457 Але вона трахнула іншого чоловіка. 1962 01:33:57,458 --> 01:33:59,583 Вона вставила свій член… почекай… 1963 01:34:00,541 --> 01:34:03,165 Але цього недостатньо. Тепер нанесіть повний шар. 1964 01:34:03,166 --> 01:34:05,415 Обидва не вип'єш. -Ви повинні. 1965 01:34:05,416 --> 01:34:06,790 Ви повинні збити їх обох… 1966 01:34:06,791 --> 01:34:07,625 ні... 1967 01:34:10,750 --> 01:34:12,874 Ти повинен збити їх обох, брате. 1968 01:34:12,875 --> 01:34:14,290 Я кажу, ти добре виглядаєш. 1969 01:34:14,291 --> 01:34:16,082 ти теж - Дякую. 1970 01:34:16,083 --> 01:34:18,790 ти схожий на фламінго. Це моя улюблена курка. 1971 01:34:18,791 --> 01:34:21,290 Гаразд -Флуоресцентний. Ви бачили таку курку? 1972 01:34:21,291 --> 01:34:24,957 Першокурсник, я не люблю бути Застряг у розмові з тобою надовго. 1973 01:34:24,958 --> 01:34:25,791 чому 1974 01:34:27,541 --> 01:34:29,207 Хапай член. -Що зловити? 1975 01:34:29,208 --> 01:34:31,290 Хапай хуй! -Чому вони досі важкі? 1976 01:34:31,291 --> 01:34:34,707 Мені здається, що моя маленька. -Ти не обирай свій член. 1977 01:34:34,708 --> 01:34:36,790 Твій член вибирає тебе. – Так воно і є. 1978 01:34:36,791 --> 01:34:41,916 король Маямі 1979 01:34:46,166 --> 01:34:49,457 Давай, потри мене. вставте це - Ні, я нічого не кладу в... 1980 01:34:49,458 --> 01:34:50,832 Господи, він зайшов. 1981 01:34:50,833 --> 01:34:51,958 Ні, це... ні, не він. 1982 01:34:52,458 --> 01:34:55,290 цього досить. - Це було добре. Давайте зробимо це ще раз. 1983 01:34:55,291 --> 01:34:57,165 що було добре Нічого не сталося. 1984 01:34:57,166 --> 01:34:59,540 хочеш зробити мінет? Я використовую зуби, але вони м'які. 1985 01:34:59,541 --> 01:35:01,291 Що в біса...? ні! 1986 01:35:10,625 --> 01:35:13,208 вибачте, я в порядку 1987 01:35:28,208 --> 01:35:30,625 Він навіть не пробував. - Я намагаюся. 1988 01:35:31,500 --> 01:35:33,625 Ми спостерігали за його тренуваннями протягом двох годин. 1989 01:35:34,125 --> 01:35:36,791 Він просто викинув його у вікно Одного разу воно дійшло до нього. 1990 01:35:39,000 --> 01:35:40,833 Але ми хочемо, щоб ви сідали в машину. 1991 01:35:41,708 --> 01:35:43,540 Давай, сідай у джип, Джо. 1992 01:35:43,541 --> 01:35:44,540 Потрібен стимул? 1993 01:35:44,541 --> 01:35:46,040 Давай, сідай в машину. 1994 01:35:46,041 --> 01:35:47,000 тут! 1995 01:42:30,333 --> 01:42:35,333 Переклад субтитрів: Lior Hadar