1
00:01:00,875 --> 00:01:03,083
-72 tuntia -

2
00:01:06,125 --> 00:01:07,457
- Jennifer -

3
00:01:07,458 --> 00:01:10,957
tässä hän on minun valintani seksikkäimmäksi lääkäriksi
New Yorkissa viimeisen kuuden vuoden ajan.

4
00:01:10,958 --> 00:01:12,290
Yksimielinen päätös.

5
00:01:12,291 --> 00:01:14,499
Mitä kuuluu, hämärä?
kaipasin sinua viime yönä

6
00:01:14,500 --> 00:01:16,874
Minäkin kaipasin sitä. Kuinka monta ihmistä pelastit?

7
00:01:16,875 --> 00:01:19,165
Vain kolme.
-Kolme? et pidä minua

8
00:01:19,166 --> 00:01:20,540
Pelastit henkeni joka päivä.

9
00:01:20,541 --> 00:01:22,082
Tunnen olevani elossa, kun olen kanssasi.

10
00:01:22,083 --> 00:01:23,915
olet niin suloinen

11
00:01:23,916 --> 00:01:26,624
Olet selvästi hyvällä tuulella.
- Olen hyvällä tuulella.

12
00:01:26,625 --> 00:01:27,957
"Adweekin" artikkelin takia.

13
00:01:27,958 --> 00:01:29,040
Hän on todella hyvä.

14
00:01:29,041 --> 00:01:31,207
Kyllä, katso miestäni.

15
00:01:31,208 --> 00:01:32,957
Pöytään nojaaminen on todella söpöä.

16
00:01:32,958 --> 00:01:35,874
Ei, hän ei ole söpö. Tämä on voiman taipumista.

17
00:01:35,875 --> 00:01:37,415
Näytän dominanssia.

18
00:01:37,416 --> 00:01:40,165
Se tarkoittaa, että olemme voimapari, kulta.
Pari tehoa.

19
00:01:40,166 --> 00:01:43,457
Muuten, "Mayo Clinicissä" heidän pitäisi
päätökseni pian.

20
00:01:43,458 --> 00:01:46,790
Tämä on vakavaa. Tämä asettaa sinut asemaan
nimitetään kirurgian osaston johtajaksi.

21
00:01:46,791 --> 00:01:48,999
Tiedän, mutta se ei vain tunnu oikealta.

22
00:01:49,000 --> 00:01:52,249
Sitä paitsi olen innoissani
Seuraavaa yhteistä lukuamme varten.

23
00:01:52,250 --> 00:01:53,290
{\an8}"Miami, Beach"?

24
00:01:53,291 --> 00:01:55,874
{\an8}Ajattelin sitä paljon.
- Mitä tapahtuu?

25
00:01:55,875 --> 00:01:58,582
Ja olen valmis tekemään sen.
-Mitä helvettiä?

26
00:01:58,583 --> 00:02:00,999
Se on varmasti vitsi. Ei helvetin mahdollisuutta.

27
00:02:01,000 --> 00:02:02,540
Ei todellakaan.
- Kulta, tosissasi?

28
00:02:02,541 --> 00:02:03,624
mitä helvettiä ei.

29
00:02:03,625 --> 00:02:07,082
Se ei ole vastaus, jonka haluan
Olen kuitenkin innoissani seuraavasta luvustamme.

30
00:02:07,083 --> 00:02:09,665
Kulta, ei. sain
joitain satunnaisia tekstiviestejä,

31
00:02:09,666 --> 00:02:11,790
joka päättyi siihen, että kukko teki "tuulimyllyn".

32
00:02:11,791 --> 00:02:14,915
Sitä tarkoitan.
- Näen, että sinulla on kiireinen aamu.

33
00:02:14,916 --> 00:02:17,957
Joten pidä siitä huolta ja soita minulle myöhemmin, okei?

34
00:02:17,958 --> 00:02:19,457
No, puhutaan myöhemmin. hei

35
00:02:19,458 --> 00:02:20,415
rakastan sinua

36
00:02:20,416 --> 00:02:21,916
rakastan sinua
- Pelastit henkeni.

37
00:02:22,708 --> 00:02:23,541
pysyä poissa!

38
00:02:30,291 --> 00:02:31,790
Hyvää huomenta, Joe.
- Miltä se kuulostaa?

39
00:02:31,791 --> 00:02:33,874
Hei, Joe.
- Hyvää huomenta, Tracy.

40
00:02:33,875 --> 00:02:36,915
Loistavaa työtä esityksen parissa.
Olen erittäin ylpeä sinusta.

41
00:02:36,916 --> 00:02:38,707
Kiitos
- Tässä hän on.

42
00:02:38,708 --> 00:02:41,124
Uusi luova johtajamme!

43
00:02:41,125 --> 00:02:43,374
Ei, Barry, älä tee sitä.
Älä avaa silmiäni.

44
00:02:43,375 --> 00:02:46,832
Virallista päätöstä ei ole vielä tehty.
Joten laita se takaisin housuisi, kunnes se tapahtuu.

45
00:02:46,833 --> 00:02:49,499
Kaikki tietävät, että olet pomon paras valinta.

46
00:02:49,500 --> 00:02:52,249
lopeta vain, okei? mitä sinulla on päälläsi
mikä se on naamassasi

47
00:02:52,250 --> 00:02:53,999
Nämä ovat älylasit.
-Mitä?

48
00:02:54,000 --> 00:02:56,374
Olen rakentamassa kampanjaa jollekin paskalle puettavalle yritykselle.

49
00:02:56,375 --> 00:02:59,624
Heillä on internet, voin kuunnella musiikkia,
Ja he kuvaavat videoita.

50
00:02:59,625 --> 00:03:01,332
Otatko minusta nyt kuvan?

51
00:03:01,333 --> 00:03:03,999
älä katso minua noin
Silmäsi muuttuvat oudoksi.

52
00:03:04,000 --> 00:03:05,707
"Sota 7000 lasit"? mitä sinä teet

53
00:03:05,708 --> 00:03:08,749
Heillä on laaja valikoima puettavia lisävarusteita.
Katso ketjua.

54
00:03:08,750 --> 00:03:10,082
Onko tämäkin kamera?

55
00:03:10,083 --> 00:03:11,332
Seksikäs vartalokamera.

56
00:03:11,333 --> 00:03:13,457
Voi paska. Onko tämä kampanja?

57
00:03:13,458 --> 00:03:15,207
Ei todellakaan.
- Ja vielä vitun miten.

58
00:03:15,208 --> 00:03:16,540
Ei
- Seksikäs vartalokamera.

59
00:03:16,541 --> 00:03:19,540
En tiedä mihin yleisöön kohdistat.
Mutta en todellakaan ole yleisö.

60
00:03:19,541 --> 00:03:22,790
"Näet maailmaa nänneistäsi."
- Sinun täytyy nähdä se.

61
00:03:22,791 --> 00:03:25,582
Tänä aamuna minut lisättiin johonkin satunnaiseen chat-ryhmään.

62
00:03:25,583 --> 00:03:26,957
mikä tämä on
- Minulla ei ole aavistustakaan.

63
00:03:26,958 --> 00:03:28,165
Pojat, miehet.

64
00:03:28,166 --> 00:03:32,165
24 tunnin kuluttua laskeudumme Miamiin
Jättääkseen hyvästit vapaamuurareille Mooseksen,

65
00:03:32,166 --> 00:03:34,374
Tunnetaan myös nimellä "Emily's Beach".

66
00:03:34,375 --> 00:03:35,499
"Emily's Beach"?

67
00:03:35,500 --> 00:03:38,415
Tule vain hyvällä asenteella.
Kyllä, tarkoitan sinua, Hunter.

68
00:03:38,416 --> 00:03:41,790
Kukaan ei välitä erostasi,
Sinun kaltainen nainen.

69
00:03:41,791 --> 00:03:43,915
Suljin meille asunnon Deluxe B&B:n kautta

70
00:03:43,916 --> 00:03:47,415
jota voidaan kuvata
Vain "sovitun budjetin rajoissa".

71
00:03:47,416 --> 00:03:49,707
Voi luoja. Se näyttää vankilan selliltä.

72
00:03:49,708 --> 00:03:52,957
Kyllä, se näyttää epäilyttävältä.
Mutta koska olemme köyhiä, okei?

73
00:03:52,958 --> 00:03:55,415
Mutta seuraavat kolme päivää Mason on kanssamme

74
00:03:55,416 --> 00:03:57,957
Ennen kuin hän laittaa peniksensä kukkovankilaan.

75
00:03:57,958 --> 00:04:00,374
Klikka!
- Tiedätkö mitä? Autan heitä.

76
00:04:00,375 --> 00:04:03,082
mikä tämä on
-Hei kaverit, nimeni on Joe.

77
00:04:03,083 --> 00:04:05,915
Yksi teistä on idiootti, joka ei osaa kirjoittaa,

78
00:04:05,916 --> 00:04:08,165
Ja siksi olen tässä chatissa.

79
00:04:08,166 --> 00:04:11,040
älä huoli, minäkin olin kerran nuori ja rahaton.

80
00:04:11,041 --> 00:04:12,500
Toin lahjoja.

81
00:04:13,000 --> 00:04:17,000
Tässä se on... $200 Venmon kautta.

82
00:04:17,583 --> 00:04:20,500
Luulen, että ensimmäinen juomakierros on minun käsissäni.

83
00:04:21,958 --> 00:04:23,540
Maksoitko oikeasti heille juuri nyt?

84
00:04:23,541 --> 00:04:24,790
Kyllä, maksoin.

85
00:04:24,791 --> 00:04:26,707
hyvä
-Todellinen oikea henkilöllisyystodistus.

86
00:04:26,708 --> 00:04:27,665
- Mitä helvettiä? -

87
00:04:27,666 --> 00:04:29,290
Nämä kaverit eivät lopu.

88
00:04:29,291 --> 00:04:31,332
He kutsuvat minut.

89
00:04:31,333 --> 00:04:32,249
Miamiin?

90
00:04:32,250 --> 00:04:33,457
Kyllä, he haluavat minun tulevan.

91
00:04:33,458 --> 00:04:36,207
Joe, he ovat valmiita.
Terry on ikävä nähdäkseen esityksesi.

92
00:04:36,208 --> 00:04:38,540
Onko esitys valmis?
- Kyllä, tietysti.

93
00:04:38,541 --> 00:04:39,708
Se on taskussani.

94
00:04:42,333 --> 00:04:46,540
Jokaisessa sukupolvessa on hetki, jolloin määrittelemme keitä olemme.

95
00:04:46,541 --> 00:04:47,790
Ja tämä on valehtelemisen huipulla.

96
00:04:47,791 --> 00:04:52,790
Näemme vastustajien tekevän raitoja
Ja he sanovat: "Tottakai, me maksamme sen sekeleina."

97
00:04:52,791 --> 00:04:54,874
Koska olemme täällä vibramateriaalista.

98
00:04:54,875 --> 00:04:59,375
Ja nyt kun meidän aikamme on tullut,
Emme lopeta surinaa koko päivää.

99
00:04:59,875 --> 00:05:02,165
"Vodka Unlimited Premium."

100
00:05:02,166 --> 00:05:03,290
Jännittävä!

101
00:05:03,291 --> 00:05:04,125
Barry?

102
00:05:09,041 --> 00:05:09,958
raivostuttavaa

103
00:05:12,375 --> 00:05:13,958
En tarvitse aplodit.

104
00:05:14,750 --> 00:05:18,040
Ei tarvitse taputtaa.
- Se oli niin jännää.

105
00:05:18,041 --> 00:05:19,790
Kyllä.
- Anteeksi, Dan, mitä sanoit?

106
00:05:19,791 --> 00:05:21,540
Sanoin, että se oli kiukkua, Joe.

107
00:05:21,541 --> 00:05:23,750
Kaikki, tarvitsen huoneen, okei?

108
00:05:24,333 --> 00:05:26,083
Joe, voitko jäädä hetkeksi?

109
00:05:27,250 --> 00:05:31,499
Kolme viimeistä kampanjaasi
olivat täydellinen epäonnistuminen sukupolven Z joukossa.

110
00:05:31,500 --> 00:05:35,540
Fantan mainos molemmilla pulloilla
Keskustele henkilökohtaisten pronominien vaihtamisesta

111
00:05:35,541 --> 00:05:38,165
"hän" ja "sama" "virkistävää" ja "herkullista",

112
00:05:38,166 --> 00:05:39,999
Minä… mitä helvettiä se oli?

113
00:05:40,000 --> 00:05:42,750
Yritin olla osallistava…
– Myynti laski.

114
00:05:44,625 --> 00:05:49,040
Hallitus sanoi, että jos ei onnistu
saada "Unlimited" asiakkaaksi,

115
00:05:49,041 --> 00:05:52,332
Meidän on muutettava suuntaa
Ja ehkä tuo joku nuorempi

116
00:05:52,333 --> 00:05:55,290
Luovan johtajan rooliin, okei?

117
00:05:55,291 --> 00:05:56,749
Joku Danielin kaltainen.

118
00:05:56,750 --> 00:05:58,707
Puhutko sinä tästä Danielista?
- Kyllä.

119
00:05:58,708 --> 00:06:01,208
Olet ilmeisesti menettänyt yhteyden nuorisokulttuuriin.

120
00:06:02,666 --> 00:06:04,957
Jos haluamme selviytyä virastona,

121
00:06:04,958 --> 00:06:07,290
Meitä ei saa pitää vanhoina.

122
00:06:07,291 --> 00:06:11,500
Joten anna minun voittaa takaisin
"Unlimited" -kampanjassa.

123
00:06:12,125 --> 00:06:13,665
Anna minulle mahdollisuus voittaa se uudelleen.

124
00:06:13,666 --> 00:06:15,707
Terry, anna minulle 72 tuntia.

125
00:06:15,708 --> 00:06:17,041
anna minun palauttaa se

126
00:06:18,208 --> 00:06:22,666
Jos onnistut saamaan "Unlimited" -kampanjan,
työsi

127
00:06:24,000 --> 00:06:25,333
Mutta jos huijaat minua,

128
00:06:25,916 --> 00:06:27,499
olla työtön

129
00:06:27,500 --> 00:06:28,875
En koputa sinua.

130
00:06:29,458 --> 00:06:31,207
En voi menettää tätä työtä.

131
00:06:31,208 --> 00:06:33,040
Puhut aina oman yrityksen perustamisesta,

132
00:06:33,041 --> 00:06:36,124
Joten ehkä tämä hetki on, okei?
Tulen töihin sinulle.

133
00:06:36,125 --> 00:06:39,207
Sanon paljon hölynpölyä.
Se ei tarkoita, että teen sen.

134
00:06:39,208 --> 00:06:41,957
Olen kiivennyt yrityksen tikkaat kymmenen vuotta.

135
00:06:41,958 --> 00:06:45,040
Olen harrastanut kiipeilyä kymmenen vuotta.
En ole vielä valmis hyppäämään häneltä.

136
00:06:45,041 --> 00:06:48,416
Mitä minä kerron Jenille?
Hän muutti juuri luokseni.

137
00:06:49,125 --> 00:06:50,040
- Joe? oletko tulossa -

138
00:06:50,041 --> 00:06:52,665
Sotkuiset lapset. Ei
He yrittävät saada minut tulemaan.

139
00:06:52,666 --> 00:06:56,083
En ole menossa juhliin
Joukko 20-vuotiaita. ei kiitos

140
00:07:01,541 --> 00:07:02,583
oi odota…

141
00:07:03,208 --> 00:07:05,749
Barry, ryhmäkeskustelu. Polttarien juhlat.

142
00:07:05,750 --> 00:07:06,749
entä hän

143
00:07:06,750 --> 00:07:08,374
Mitä jos tämä on minun tilaisuuteni

144
00:07:08,375 --> 00:07:10,999
astu tähän maailmaan
Sillä tavalla, ettei kukaan muu pääse sisään?

145
00:07:11,000 --> 00:07:13,165
Itse asiassa esitykseni,

146
00:07:13,166 --> 00:07:15,457
Mene heidän suustaan suoraan pomoille.

147
00:07:15,458 --> 00:07:18,249
Oletko varma, että sinut kutsutaan? Ehkä he vain työskentelevät sinun parissasi?

148
00:07:18,250 --> 00:07:20,958
Ei, en ole varma. Joten koeilmapallo lähetettiin.

149
00:07:21,666 --> 00:07:23,790
kokeellinen ilmapallo.
- Katsotaan mitä sanovat.

150
00:07:23,791 --> 00:07:27,250
Kaverit, kuunnelkaa, jos haluatte minun tulevan,
Harkitsen sitä yhdellä ehdolla.

151
00:07:28,250 --> 00:07:29,624
Joku kirjoittaa.

152
00:07:29,625 --> 00:07:30,665
- Me vitsaamme sinua, Joe! -

153
00:07:30,666 --> 00:07:32,332
Ai, sinä vitsailet minulle, vai mitä?

154
00:07:32,333 --> 00:07:37,040
No, entä minä rahoittaisin sinut... tämän?

155
00:07:37,041 --> 00:07:40,082
- Talo Miamissa - yhdeksän makuuhuonetta -
13 vuodetta - 10,5 kylpyhuonetta -

156
00:07:40,083 --> 00:07:41,750
- Mitä? Vittu kyllä! -

157
00:07:42,333 --> 00:07:44,457
Hei! Näitkö hiusten värini?

158
00:07:44,458 --> 00:07:46,957
Hän on täällä, mutta en usko, että tarvitset häntä.

159
00:07:46,958 --> 00:07:48,290
Rakastan hopeaa.

160
00:07:48,291 --> 00:07:50,957
Ei, kun harmaat hiukset alkavat ilmestyä,
Se pitäisi piilottaa.

161
00:07:50,958 --> 00:07:53,332
Siksi tarvitsen sitä. oliko se alakerrassa
- Kyllä.

162
00:07:53,333 --> 00:07:55,665
Jätän tavaroita kaikkialle. Olen tulossa hulluksi

163
00:07:55,666 --> 00:07:57,416
No miksi pakkaat?

164
00:07:59,583 --> 00:08:02,124
En halua sinun panikoivan.
-Kunnossa.

165
00:08:02,125 --> 00:08:03,333
kyllä

166
00:08:06,541 --> 00:08:09,249
En saanut ylennystä.
- Odota, mitä?

167
00:08:09,250 --> 00:08:11,082
Esittely epäonnistui.
- Mitä tapahtui?

168
00:08:11,083 --> 00:08:13,166
Terry luulee, että olen liian vanha.
- Vittu!

169
00:08:15,500 --> 00:08:16,457
anteeksi vauva

170
00:08:16,458 --> 00:08:20,915
onko okei? En todellakaan ole samaa mieltä
Koko "olen vanha" -jutun kanssa,

171
00:08:20,916 --> 00:08:23,790
Mutta siltä hänestä tuntuu, tiedätkö?

172
00:08:23,791 --> 00:08:27,040
Minusta se on hullua, mutta niin se on.

173
00:08:27,041 --> 00:08:29,040
Mutta se ei haittaa, koska se antaa minulle hetken

174
00:08:29,041 --> 00:08:32,374
Aseta uudet prioriteetit elämässäni.
järjestän itseni,

175
00:08:32,375 --> 00:08:34,583
Ajattelemaan, mikä on minulle miehenä tärkeää.

176
00:08:35,500 --> 00:08:38,332
Kun puhun hyppäämisestä, tarkoitan muutosta.

177
00:08:38,333 --> 00:08:40,833
Älä pelkää muutosta.

178
00:08:41,416 --> 00:08:43,457
Luulen, että pääsin asiaan

179
00:08:43,458 --> 00:08:45,832
missä haluan vastaanottaa
Parempia päätöksiä meille.

180
00:08:45,833 --> 00:08:47,415
Kyllä.
- Tee enemmän hyväksemme.

181
00:08:47,416 --> 00:08:49,666
Kyllä.
-Olla enemmän meille.

182
00:08:52,916 --> 00:08:54,333
Lennän Miamiin.

183
00:08:55,375 --> 00:08:56,457
mitä?

184
00:08:56,458 --> 00:08:59,457
Muistan ryhmäkeskustelun
poikien kanssa? Olen matkustamassa

185
00:08:59,458 --> 00:09:02,249
Mielestäni voisin parantaa esitystä
Jos tutkin heidän käyttäytymistään.

186
00:09:02,250 --> 00:09:05,040
Oletko siis menossa vieraiden polttarien juhliin?

187
00:09:05,041 --> 00:09:06,375
Kyllä.

188
00:09:07,208 --> 00:09:08,541
Tunnen itseni idiootiksi.

189
00:09:10,833 --> 00:09:11,915
Voi mitä…

190
00:09:11,916 --> 00:09:12,958
hyvä

191
00:09:13,958 --> 00:09:16,582
Hei, et luullut minun kosivan sinua, ethän?

192
00:09:16,583 --> 00:09:19,874
Kyllä. Sitoutuminen? Laitos?

193
00:09:19,875 --> 00:09:22,540
Oikeasti, entä se huuto "avioliittoehdotus"?

194
00:09:22,541 --> 00:09:23,790
Joe, olet toisella polvella.

195
00:09:23,791 --> 00:09:25,958
Kyllä, koska laitoin tavarat pussiin.

196
00:09:26,875 --> 00:09:28,165
Okei, odota. hyvä

197
00:09:28,166 --> 00:09:29,458
Voi luoja.

198
00:09:29,958 --> 00:09:33,165
Kulta, en usko, että ymmärrät
tapahtuman vakavuus.

199
00:09:33,166 --> 00:09:36,000
Joten anna minun selittää, okei?

200
00:09:36,583 --> 00:09:38,457
Saatan menettää työpaikkani.

201
00:09:38,458 --> 00:09:41,665
Se tarkoittaa minun suunnitelmaani
Yhteinen tulevaisuutemme romahtaa.

202
00:09:41,666 --> 00:09:44,915
Anteeksi kulta, viimeinen asia
Minua huolestuttaa avioliitto.

203
00:09:44,916 --> 00:09:46,250
anteeksi

204
00:09:47,125 --> 00:09:49,582
mitä sanoit Mitä se edes tarkoittaa?

205
00:09:49,583 --> 00:09:52,374
olemme lapsia, olemme niin nuoria, miksi olet…

206
00:09:52,375 --> 00:09:53,665
Emme ole lapsia.

207
00:09:53,666 --> 00:09:54,958
mitä tapahtuu juuri nyt

208
00:09:56,291 --> 00:09:57,958
Mitä haluat minun tekevän, vai mitä?

209
00:10:00,083 --> 00:10:01,791
Odotanko, että kasvat aikuiseksi?

210
00:10:02,375 --> 00:10:03,750
älä pakota minua

211
00:10:04,333 --> 00:10:06,583
Toivottavasti sinulla on hauskaa näissä polttareissa.

212
00:10:08,416 --> 00:10:11,250
Minulle on erittäin tärkeää kuulla se. kiitos

213
00:10:13,000 --> 00:10:15,583
-Perjantai-

214
00:10:21,500 --> 00:10:23,874
hei kulta, laskeuduin juuri Miamiin.

215
00:10:23,875 --> 00:10:26,540
Minusta tuntuu hieman oudolta tavasta, jolla erosimme.

216
00:10:26,541 --> 00:10:29,375
Tiedä vain, että rakastan sinua. Soita kun voit.

217
00:10:31,875 --> 00:10:33,375
Hei!

218
00:10:34,541 --> 00:10:37,207
Se on väärennös fuksi.
-Hei kaverit.

219
00:10:37,208 --> 00:10:38,125
Mitä kuuluu, David?

220
00:10:40,458 --> 00:10:42,790
oletko kunnossa
- Kyllä, kuulostaa siltä, että kutsuit minua "sediksi".

221
00:10:42,791 --> 00:10:45,999
Kyllä. Se on totta.
- Kyllä.

222
00:10:46,000 --> 00:10:46,957
Alkuperäinen gangsteri.
- Hyvä.

223
00:10:46,958 --> 00:10:49,624
En tiedä kuka on kuka.
Olet kasa numeroita puhelimessani.

224
00:10:49,625 --> 00:10:51,457
Minä selvitän sinut. Olen Nick, sulhanen.

225
00:10:51,458 --> 00:10:53,165
hyvä
- No, sain sen.

226
00:10:53,166 --> 00:10:56,082
Tuntemattoman rodun kaveri on tarkoitettu morsian,

227
00:10:56,083 --> 00:10:57,915
Ja paras ystäväni Mason Moses.

228
00:10:57,916 --> 00:11:00,040
Mason Mooses. Miltä se kuulostaa?

229
00:11:00,041 --> 00:11:02,749
mukava tavata
-Hei, hän ottaa ison askeleen.

230
00:11:02,750 --> 00:11:04,915
Olen todella ylpeä sinusta, veli.
- Kiitos.

231
00:11:04,916 --> 00:11:06,665
ole hiljaa, en ole sinusta ylpeä.

232
00:11:06,666 --> 00:11:08,957
Avioliitto on naisille. Olet iso nainen.

233
00:11:08,958 --> 00:11:10,957
Joka tapauksessa, tämä on Hunter.

234
00:11:10,958 --> 00:11:12,874
Kyllä.
- Valittavampi kuin metsästäjä, mutta hyvä kaveri.

235
00:11:12,875 --> 00:11:14,457
Metsästäjä. Mitä kuuluu, mies?

236
00:11:14,458 --> 00:11:15,666
Miltä se kuulostaa?
- Hyvä.

237
00:11:16,166 --> 00:11:18,415
Onko olemassa sukunimi vai vain Hunter?

238
00:11:18,416 --> 00:11:20,957
Minua aiottiin kutsua herra Matthewsiksi
Jos asiat meni hyvin.

239
00:11:20,958 --> 00:11:23,124
Veli, hän aikoo naida itseään. Unohda hänet.

240
00:11:23,125 --> 00:11:25,415
Se kuulostaa mukavalta. Haluaisin naida häntä.

241
00:11:25,416 --> 00:11:27,833
Aiotko ottaa hänen sukunimensä?
- Kyllä, miksi ei?

242
00:11:28,750 --> 00:11:30,416
Se oli elämäni suurin kunnia.

243
00:11:30,958 --> 00:11:33,749
hyvä ymmärsin. Metsästäjä. Olet siis Hunter.

244
00:11:33,750 --> 00:11:36,708
Niin, ja sitten on… missä helvetissä Freshman on?

245
00:11:37,458 --> 00:11:38,583
Huono koira!

246
00:11:42,958 --> 00:11:45,999
älä mene sinne Siellä on koira ja hän on hermostunut.

247
00:11:46,000 --> 00:11:47,874
Yritin kiivetä tälle aidalle, mutta en pystynyt.

248
00:11:47,875 --> 00:11:51,540
Sinun ei olisi pitänyt jäädä eläkkeelle.
Joe on saapunut. Hän päästää meidät sisään.

249
00:11:51,541 --> 00:11:54,875
Joe, tämä on fuksi.
- Vau, olet vanha. Olet vintage.

250
00:11:55,750 --> 00:11:57,665
Fuksi, vai mitä?

251
00:11:57,666 --> 00:11:59,290
Miksi sinua kutsutaan niin?

252
00:11:59,291 --> 00:12:01,749
Kukaan ei tiedä. Paljon aikaa on kulunut ja olemme kaikki unohtaneet.

253
00:12:01,750 --> 00:12:04,708
He kutsuvat sinua niin, koska toistit yhdeksännen luokan. muistaa?

254
00:12:05,458 --> 00:12:08,583
Kyllä, se oli vaikeampaa toisella kerralla.
Lisää kirjaimia tilin numeroihin.

255
00:12:09,833 --> 00:12:11,749
Kyllä.
- Ehkä näemme paikan?

256
00:12:11,750 --> 00:12:14,207
Täysin. sen jälkeen…
-Joe, päästä meidät sisään, tule.

257
00:12:14,208 --> 00:12:15,166
Katsotaanpa.

258
00:12:21,541 --> 00:12:23,540
Hei, onko tämä mielestäsi oikeaa kultaa?

259
00:12:23,541 --> 00:12:26,540
Leikin valoilla!
- Vau!

260
00:12:26,541 --> 00:12:28,124
Kaveri, katso takapihalle!

261
00:12:28,125 --> 00:12:30,541
Näyttää jalkapallokentältä.
- Tämä huone on hullu.

262
00:12:34,791 --> 00:12:38,040
Mason, katso! Täällä on kuin metsää!

263
00:12:38,041 --> 00:12:39,333
Vain ilman puita!

264
00:12:41,291 --> 00:12:44,165
Hei kaverit. Voimmeko elää täällä ikuisesti?

265
00:12:44,166 --> 00:12:45,249
kiitos

266
00:12:45,250 --> 00:12:48,166
hei mitä sanoin taivas, eikö?

267
00:12:49,125 --> 00:12:50,040
Kyllä, sir.

268
00:12:50,041 --> 00:12:52,624
No, kuuntele, puhutaan illan suunnitelmasta.

269
00:12:52,625 --> 00:12:55,582
Joitakin huonoja päätöksiä on tehtävä.
Meidän on huolehdittava siitä, että Mason pidätetään.

270
00:12:55,583 --> 00:12:58,875
Joten tänä iltana, juhlabussi,
Revittiin South Beachille, ei eloonjääneitä.

271
00:12:59,625 --> 00:13:02,915
Sitten huomenna aamulla teemme sen tulella
ja ottaa aurinkoa uima-altaalla. Ei selviytyneitä.

272
00:13:02,916 --> 00:13:05,082
Nick, rakastan päätäsi.

273
00:13:05,083 --> 00:13:07,499
Tämä on ensimmäinen kerta, kun vietät aikaa
Suuren Koiran kanssa.

274
00:13:07,500 --> 00:13:11,250
kyllä. Ja meinaan päästä irti hihnasta
Joten voin purra ne kaikki.

275
00:13:11,833 --> 00:13:15,790
Sinun on aloitettava isolla räjähdyksellä.
Toin sinulle lahjan.

276
00:13:15,791 --> 00:13:17,582
Voi, sinun ei tarvinnut. se on…

277
00:13:17,583 --> 00:13:18,832
Ei, minun oli pakko.

278
00:13:18,833 --> 00:13:21,082
Jos juhlimme, juhlimme kunnolla.

279
00:13:21,083 --> 00:13:22,207
Kyllä.

280
00:13:22,208 --> 00:13:23,665
Anna minun saada…

281
00:13:23,666 --> 00:13:25,582
ylös
- Ei, onnistuin. täällä

282
00:13:25,583 --> 00:13:26,707
okei

283
00:13:26,708 --> 00:13:29,541
Sanoit, että ei selviä, eikö niin?

284
00:13:30,250 --> 00:13:31,625
Omp, täältä se tulee.

285
00:13:32,500 --> 00:13:34,290
Ei selviytyneitä.

286
00:13:34,291 --> 00:13:35,666
Vau!
-Kunnossa.

287
00:13:36,166 --> 00:13:38,707
Tiedätkö, että täällä myydään alkoholia?

288
00:13:38,708 --> 00:13:40,790
Kiitos, veli, kaikesta viinasta.

289
00:13:40,791 --> 00:13:41,625
Kyllä.

290
00:13:42,375 --> 00:13:44,915
Onko se ehkä liikaa?
- Ei, veli, sellaista ei ole.

291
00:13:44,916 --> 00:13:47,249
Sanoin sinulle, että olet nyt Big Dogin kanssa.
- Aivan oikein.

292
00:13:47,250 --> 00:13:49,707
Minun tehtäväni on varmistaa, että vietät aikaa.

293
00:13:49,708 --> 00:13:50,832
kiitos
- Olen tosissani.

294
00:13:50,833 --> 00:13:54,249
Kyllä, on vähän outoa, että tämä vanha mies
toi meille kaiken sen alkoholin,

295
00:13:54,250 --> 00:13:57,249
Mutta tällä pienellä miehellä on iso lompakko.

296
00:13:57,250 --> 00:13:59,165
Hän näyttää sen. Kiitos, veli.

297
00:13:59,166 --> 00:14:00,374
me kiitämme
- Hei.

298
00:14:00,375 --> 00:14:01,541
Hän sanoi sen.

299
00:14:02,041 --> 00:14:03,541
Hän on vihainen pieni tonttu.

300
00:14:04,458 --> 00:14:07,832
Nick, aioin kysyä sinulta. minä näin
kutsuvideo. Se oli todella hyvää.

301
00:14:07,833 --> 00:14:09,207
kiitos
- Onko tämä sinun työsi?

302
00:14:09,208 --> 00:14:12,958
Nick on työtön.
Tämä viikonloppu on pohjimmiltaan hänen koko elämänsä.

303
00:14:14,125 --> 00:14:15,958
Kuten Elizabeth on ollut koko elämäni.

304
00:14:16,458 --> 00:14:19,665
Joo, tiedätkö mitä?
En ole työtön, olen uran välissä.

305
00:14:19,666 --> 00:14:21,374
Erositko sinä ja A?
- Kyllä, veli.

306
00:14:21,375 --> 00:14:23,915
Hän oli elämäsi rakkaus, mies.
Hän oli täydellinen.

307
00:14:23,916 --> 00:14:25,040
Sen on täytynyt sattua.

308
00:14:25,041 --> 00:14:27,499
Sanon vain, että tänä viikonloppuna tulee paljon kyyneleitä.

309
00:14:27,500 --> 00:14:28,624
munaa ilman kyyneleitä

310
00:14:28,625 --> 00:14:32,500
Ehkä teen sen "Syö, rukoile, rakasta".
-Hei!

311
00:14:33,000 --> 00:14:36,249
Kerroin juuri, että Big Dog on täällä. elämässäsi

312
00:14:36,250 --> 00:14:38,665
Jos mitään, nämä ovat ilon kyyneleitä. oletko kuullut

313
00:14:38,666 --> 00:14:40,875
Tunnet jo tunnelmat.

314
00:14:41,500 --> 00:14:42,500
Napata!

315
00:14:44,333 --> 00:14:45,624
teen juomia.

316
00:14:45,625 --> 00:14:47,790
Haluatko jotain aloittaa,
tee se itse

317
00:14:47,791 --> 00:14:51,082
Neljä… Rob Roy.

318
00:14:51,083 --> 00:14:52,207
kyllä. sekoittamaton, sekoittamaton.

319
00:14:52,208 --> 00:14:54,707
Menen varmistamaan, ettei hän huumeita meitä.

320
00:14:54,708 --> 00:14:55,708
Kyllä.
- Hyvä idea.

321
00:14:57,166 --> 00:14:58,290
Tämä paikka on hullu.

322
00:14:58,291 --> 00:15:00,249
Joe, mitä kuuluu, veli?
- Hei.

323
00:15:00,250 --> 00:15:02,915
Olen kunnossa, veli. Se on siistiä.

324
00:15:02,916 --> 00:15:05,749
Halusin vain kertoa sinulle, on todella outoa, että tulit.

325
00:15:05,750 --> 00:15:08,790
Todella?
-En tiennytkään, että olet 50-vuotias.

326
00:15:08,791 --> 00:15:09,999
Ei, olen 40.

327
00:15:10,000 --> 00:15:14,207
Voi, 40, kyllä. Siinä on... vielä monta vuotta elinaikaa.

328
00:15:14,208 --> 00:15:17,165
Ei, mies. 40 on uusi 20.

329
00:15:17,166 --> 00:15:18,082
Se on paljon.

330
00:15:18,083 --> 00:15:19,915
Kuuntele, jos satutan sinua chatissa,

331
00:15:19,916 --> 00:15:22,790
Haluan vain sanoa, että olen pahoillani. Vitsailin vain.

332
00:15:22,791 --> 00:15:25,790
Toivottavasti et ottanut sitä vakavasti.
-Joe, kaikki on hyvin.

333
00:15:25,791 --> 00:15:27,749
hyvä
-Ikään kuin viettäisin aikaa isäni kanssa.

334
00:15:27,750 --> 00:15:28,832
tai ei.

335
00:15:28,833 --> 00:15:32,999
Kuuntele, yritän vain sanoa
että tämä on Mason ja minä olemme viimeinen kerta yhdessä,

336
00:15:33,000 --> 00:15:35,749
Ennen kuin hän menettää järkensä ja menee naimisiin.

337
00:15:35,750 --> 00:15:37,332
Hän joutuu enemmän tai vähemmän vankilaan.

338
00:15:37,333 --> 00:15:40,124
Tämä nainen on pelottava.
Hän ei anna hänen poistua kotoa.

339
00:15:40,125 --> 00:15:44,165
On tärkeää, että vietämme aikaa yhdessä
Ja varmistamme, että viikonloppu on täydellinen.

340
00:15:44,166 --> 00:15:47,207
Ymmärrän, mutta haluan kertoa sinulle
jotta olosi olisi mukavampi.

341
00:15:47,208 --> 00:15:49,124
Tulin viettämään aikaa poikien kanssa.
- Hyvä.

342
00:15:49,125 --> 00:15:51,165
En keskeytä sinua kesken.
En mene lähelle keskikohtaa.

343
00:15:51,166 --> 00:15:54,874
Ja jos keskeytän sinut keskellä,
Vedä minut sivuun ja sano: "Joe, liiku."

344
00:15:54,875 --> 00:15:55,874
hyvä?
- Hyvä.

345
00:15:55,875 --> 00:15:58,415
Sinä ja minä olemme samassa päässä.
- Hyvä. niin olemmeko kunnossa

346
00:15:58,416 --> 00:16:01,290
Meillä on kaikki hyvin, se on hienoa.
- Hienoa, Joe.

347
00:16:01,291 --> 00:16:04,916
Hei, en mene minnekään
Ennen kuin lopetat ne Rob Roy!

348
00:16:06,208 --> 00:16:07,583
Selvä, Joe.

349
00:16:09,125 --> 00:16:10,125
sinä…

350
00:16:10,625 --> 00:16:12,040
Ei helvetin mahdollisuutta.

351
00:16:12,041 --> 00:16:13,875
Kuten, tule, Joe.

352
00:16:15,625 --> 00:16:17,041
Kiekko!

353
00:16:17,541 --> 00:16:19,790
Se on vain… se on todella hienoa.

354
00:16:19,791 --> 00:16:22,124
Löydämme minne mennä tästä Miamista käsittelevästä kirjasta.

355
00:16:22,125 --> 00:16:23,457
Fuksi, mistä hankit sen?

356
00:16:23,458 --> 00:16:26,083
Joku lentokentällä antoi sen minulle.
hän oli mukava

357
00:16:27,083 --> 00:16:28,415
Veli, se on arabiaksi.

358
00:16:28,416 --> 00:16:31,000
Ja siinä on kuvia.
-Hei, jos haluat, minä pidän.

359
00:16:36,458 --> 00:16:37,791
- älä avaa -

360
00:16:43,708 --> 00:16:45,000
Voi luoja.

361
00:17:01,375 --> 00:17:03,416
Hei, Jez, äänitimme tämän aiemmin.

362
00:17:04,000 --> 00:17:05,082
Vanha kartano.

363
00:17:05,083 --> 00:17:07,540
Joku meni pomon kesävaatekaappiin.

364
00:17:07,541 --> 00:17:09,665
Hänessä on rohkeutta.
- Kiekko.

365
00:17:09,666 --> 00:17:12,749
No, lukitko oven?
- Kyllä, kuten sanoit.

366
00:17:12,750 --> 00:17:15,124
Ja laitoitko pienen tarran?
- Kyllä.

367
00:17:15,125 --> 00:17:17,124
Hän ottaa pomon vaatteet.

368
00:17:17,125 --> 00:17:19,249
hyvä rauhoitu, se on ok

369
00:17:19,250 --> 00:17:22,665
Jos olisin tiennyt, että Deluxe B&B
He tuovat meille niin kusipäisiä vuokralaisia

370
00:17:22,666 --> 00:17:24,375
En käyttäisi niitä.

371
00:17:24,875 --> 00:17:26,999
Muutamme sen eduksemme, koska niin teemme.

372
00:17:27,000 --> 00:17:28,290
pitää talletuksensa,

373
00:17:28,291 --> 00:17:31,207
kaksinkertainen siivousmaksu,
Sinulta veloitetaan korjaukset ja puuttuvat tavarat.

374
00:17:31,208 --> 00:17:32,290
Kyllä, pomo.

375
00:17:32,291 --> 00:17:33,333
vielä yksi asia.

376
00:17:36,333 --> 00:17:38,041
Haluan sinun valvovan häntä.

377
00:17:38,791 --> 00:17:40,166
Voi vittu, täältä hän tulee.

378
00:17:44,083 --> 00:17:47,499
En tiedä, kaverit. Minusta tuntuu hieman naurettavalta.
Siinä kaikki, mitä löysin lyhyellä varoitusajalla.

379
00:17:47,500 --> 00:17:49,416
Ei, näytät huonolta hengeltä.

380
00:17:50,916 --> 00:17:52,707
minä rakastin
- Kyllä?

381
00:17:52,708 --> 00:17:54,083
Hän näyttää upealta, eikö?

382
00:17:54,583 --> 00:17:56,833
Kyllä, näytät lyhyemmältä pitbullilta.

383
00:18:02,208 --> 00:18:03,041
- Pepto -

384
00:18:04,500 --> 00:18:05,375
Kyllä.

385
00:18:06,458 --> 00:18:07,666
tarvitaan kaksi.

386
00:18:08,541 --> 00:18:10,707
Sinun on ostettava olutta.
- Entä se?

387
00:18:10,708 --> 00:18:11,999
Prosecco?
- Kyllä.

388
00:18:12,000 --> 00:18:13,290
Ei, tiedätkö mitä se on

389
00:18:13,291 --> 00:18:14,790
Äitini juoma.
-Täsmälleen.

390
00:18:14,791 --> 00:18:16,207
Muistutuksena itselleni.

391
00:18:16,208 --> 00:18:19,457
Nuoremman sukupolven kohdalla se ei ole vain tuote,

392
00:18:19,458 --> 00:18:22,499
Mutta mitä ne sekoittavat tuotteeseen.
Mikä on oikea juoma?

393
00:18:22,500 --> 00:18:23,791
Hei, mitä kuuluu, Joe?

394
00:18:24,458 --> 00:18:26,040
hei
- Mikä se oli?

395
00:18:26,041 --> 00:18:27,915
Olin soittamassa. ei mitään

396
00:18:27,916 --> 00:18:28,957
Ja mikä se on?

397
00:18:28,958 --> 00:18:30,374
Se on välttämätöntä.

398
00:18:30,375 --> 00:18:32,165
No, mitä ikinä sanotkaan.
- Kyllä.

399
00:18:32,166 --> 00:18:35,207
Huomaan, että et osta paljon alkoholia.
mikä on sinun juttusi

400
00:18:35,208 --> 00:18:36,583
Olet enemmän…

401
00:18:38,291 --> 00:18:41,207
Jos minulla on allergioita? en ymmärrä
- Kokaiini.

402
00:18:41,208 --> 00:18:42,499
Kaupatko kokaiinia?

403
00:18:42,500 --> 00:18:43,999
Ei, en ole kokaiiniihminen.

404
00:18:44,000 --> 00:18:45,457
Se on minun sääntöni. Ei kokaiinia.

405
00:18:45,458 --> 00:18:47,624
Kun viimeksi selailin,
Katsoin "Scarface".

406
00:18:47,625 --> 00:18:51,374
Kun katsoin elokuvaa, pääni pyöri.
Lopulta pyörtyin.

407
00:18:51,375 --> 00:18:54,290
Minusta tulee eri ihminen, kun poltan kokaiinia,
Ei siis kokaiinia.

408
00:18:54,291 --> 00:18:56,499
Tiedätkö, minulle tapahtuu myös kiinalaisen ruoan kanssa.

409
00:18:56,500 --> 00:18:57,665
Se on huono.

410
00:18:57,666 --> 00:19:01,333
mitä teet, teet sen näin
Silmillä ja äänellä? sellainen…

411
00:19:03,291 --> 00:19:05,749
sinä…? ei! mitä? oletko hullu

412
00:19:05,750 --> 00:19:08,749
Kyllä, et voi. Ei nykyään. He peruuttavat sinut.

413
00:19:08,750 --> 00:19:10,374
jumala
- Anteeksi.

414
00:19:10,375 --> 00:19:14,082
Ensimmäisen kerran hän petti minua, sanoin:
"Okei. Tiedätkö mitä? Jokainen ansaitsee kerran."

415
00:19:14,083 --> 00:19:17,415
toisen kerran? okei
Kolmannella kerralla se alkoi tuntua mallilta.

416
00:19:17,416 --> 00:19:20,416
Kolmannella kerralla sanoin,
"Hän on todella kusessa, mies."

417
00:19:21,250 --> 00:19:22,249
Kyllä.
- Hyvä.

418
00:19:22,250 --> 00:19:24,332
Koska sinun täytyy ymmärtää, se on hullua.

419
00:19:24,333 --> 00:19:25,790
Sinun ei tarvitse sanoa sitä.

420
00:19:25,791 --> 00:19:29,582
Ainakin se oli musta mies.
Se oli hyvä. Se oli kattava.

421
00:19:29,583 --> 00:19:31,124
Kyllä. Se on monimuotoisuutta.
- Tiedätkö?

422
00:19:31,125 --> 00:19:33,040
Kyllä. Se tekee hänestä mukavan ihmisen.

423
00:19:33,041 --> 00:19:33,958
hyvä

424
00:19:34,875 --> 00:19:36,915
Mitä sinä olet... ei, ei, ei.

425
00:19:36,916 --> 00:19:38,291
Sinun rahojasi ei haluta tänne.

426
00:19:38,791 --> 00:19:40,290
Se on kultaa.

427
00:19:40,291 --> 00:19:43,957
Kultaa, koska minulla on selkä, okei?
Pojat haluavat sen, he saavat sen.

428
00:19:43,958 --> 00:19:45,749
hei Ei.
-Sinä saat sen.

429
00:19:45,750 --> 00:19:47,624
Mitä... kuinka avaat tämän korkin?

430
00:19:47,625 --> 00:19:49,665
Pyöritä vain.
-Kiertää? ei mitenkään

431
00:19:49,666 --> 00:19:53,083
Muistan kun olin nuori,
Tarvittiin vain nostaa ja vetää.

432
00:19:56,000 --> 00:19:57,625
Juotko koko pullon?

433
00:19:59,041 --> 00:19:59,958
Kyllä.

434
00:20:00,458 --> 00:20:03,040
Kyllä, mitä on tehtävä, on odottaa vatsaa.

435
00:20:03,041 --> 00:20:05,707
Mutta se ei riitä. Laita nyt pintakerros.

436
00:20:05,708 --> 00:20:08,249
Et juo kumpaakaan.
- Ei, meidän täytyy.

437
00:20:08,250 --> 00:20:10,290
Numero kaksi, kaksi kertaa vahvempi.

438
00:20:10,291 --> 00:20:12,041
Ei, Joe.
- No todellakin.

439
00:20:12,541 --> 00:20:14,291
jumala
- Minusta se ei ole terveellistä.

440
00:20:17,375 --> 00:20:19,165
oletko kunnossa
- Kyllä.

441
00:20:19,166 --> 00:20:20,041
jumala

442
00:20:20,791 --> 00:20:23,250
Aivan, veli. Jatkuu, kyllä!

443
00:20:23,750 --> 00:20:25,457
Hei, Joe, haluatko "kukon"?

444
00:20:25,458 --> 00:20:27,332
anteeksi
- Katso, laitoin kaksi.

445
00:20:27,333 --> 00:20:28,290
alempi kerros

446
00:20:28,291 --> 00:20:29,915
Voi paska.
- Yläkansi.

447
00:20:29,916 --> 00:20:32,166
Jos laitat kaksi, laitan kolme.

448
00:20:32,750 --> 00:20:35,290
Kolminkertainen hyökkäys. Kaksi ylös, yksi alas.

449
00:20:35,291 --> 00:20:38,124
Kuten Chicago Bullsin mestaruusjoukkue.

450
00:20:38,125 --> 00:20:39,916
Scotty Pippen ja Tony Kukuch yllä.

451
00:20:40,958 --> 00:20:42,082
Juuri siellä.

452
00:20:42,083 --> 00:20:45,291
Laita Michael Jordan maaliin.
tässä. lentää pois

453
00:20:45,791 --> 00:20:49,290
Sen pitäisi istua ikenillä.
- Hyvä. Joten laitan sen sinne.

454
00:20:49,291 --> 00:20:51,165
Mutta voit juoda sen kanssa, eikö?
- Kyllä.

455
00:20:51,166 --> 00:20:53,999
Itse asiassa, miksi emme jatka juomista? Kyllä.
- Hei, laita se päälleni.

456
00:20:54,000 --> 00:20:55,665
jatketaan
- Laita se päälleni.

457
00:20:55,666 --> 00:20:58,832
Hei, Joe.
- Tule. En julkaise sitä.

458
00:20:58,833 --> 00:21:01,207
Joten mitä aiot tehdä sillä?
- En käyttänyt niin.

459
00:21:01,208 --> 00:21:03,124
Tee se myöhemmin käsin?
-Mitä?

460
00:21:03,125 --> 00:21:05,415
Kaverit, antakaa Joen ottaa kuva.

461
00:21:05,416 --> 00:21:09,165
Mutta sen jälkeen
Ei puhelimia, ei sosiaalisia verkostoja.

462
00:21:09,166 --> 00:21:10,749
Kyllä, vain hauskaa!

463
00:21:10,750 --> 00:21:12,875
Kyllä!

464
00:21:15,250 --> 00:21:17,499
Kiekko, kyllä! Erinomainen!

465
00:21:17,500 --> 00:21:20,665
Kuulkaa, kaverit. On tunnetutkimuksen aika.
-Mikä se on?

466
00:21:20,666 --> 00:21:24,207
Teemme tunnetestejä aiemmin
että menemme viettämään aikaa, varmista, että kaikki ovat kunnossa.

467
00:21:24,208 --> 00:21:25,874
Anteeksi, ei... En ymmärtänyt.

468
00:21:25,875 --> 00:21:27,207
minä aloitan.

469
00:21:27,208 --> 00:21:30,333
Ah! Tunnen olevani arvostettu.

470
00:21:31,250 --> 00:21:33,290
hyvä
– Olen kiitollinen.

471
00:21:33,291 --> 00:21:34,999
Oi, rakastin sitä.

472
00:21:35,000 --> 00:21:37,499
Poikien matka, Miami, polttarit.
- Kyllä!

473
00:21:37,500 --> 00:21:38,707
minusta tuntuu miamista

474
00:21:38,708 --> 00:21:39,624
okei
- Kyllä.

475
00:21:39,625 --> 00:21:43,165
Se on enemmän kaupunki kuin tunne, mutta…
-Mutta tunnen todella Miamista.

476
00:21:43,166 --> 00:21:46,874
Jos hän tuntee Miamista…
- Tunnen itseni hieman kastroiduksi.

477
00:21:46,875 --> 00:21:47,916
Oletko ympärileikattu?

478
00:21:49,083 --> 00:21:50,916
hei joe miltä tuntuu

479
00:21:52,041 --> 00:21:53,541
mitä?
- Miltä sinusta tuntuu?

480
00:21:54,416 --> 00:21:56,041
Voi siitä…

481
00:21:56,750 --> 00:21:57,707
luovuttaa

482
00:21:57,708 --> 00:21:58,665
luovuttaa?

483
00:21:58,666 --> 00:22:00,332
En halua psykoterapiaa.

484
00:22:00,333 --> 00:22:02,540
Ymmärrän, että tunteiden jakaminen voi olla pelottavaa,

485
00:22:02,541 --> 00:22:04,290
varsinkin juuri tavaamiesi ihmisten kanssa,

486
00:22:04,291 --> 00:22:07,624
Mutta fuksilta vaaditaan rohkeutta
Kerro meille, että hän tuntee Miamista.

487
00:22:07,625 --> 00:22:09,124
Hyvin tehty, veli.
- Kiitos.

488
00:22:09,125 --> 00:22:11,124
Tunnen olevani kivitetty. halusitko tänne

489
00:22:11,125 --> 00:22:12,290
Ja jatkan kiemurtelemista.

490
00:22:12,291 --> 00:22:14,624
Puomi. hetkinen Boom.

491
00:22:14,625 --> 00:22:15,790
Kyllä.

492
00:22:15,791 --> 00:22:18,499
kysymys, josta olen alkanut menettää kielitajuni.
-Se on normaalia.

493
00:22:18,500 --> 00:22:21,040
Tämä risteily täällä alkaa vähän kadota.

494
00:22:21,041 --> 00:22:22,582
Mutta... näinkö sen pitäisi tapahtua?

495
00:22:22,583 --> 00:22:25,457
Nielitkö ne?
-Scottie Pippen ja Tony Kukuch ovat poissa.

496
00:22:25,458 --> 00:22:27,999
Nielaisitko Scottie Pippenin ja Tony Kukuchin?

497
00:22:28,000 --> 00:22:29,040
sinun täytyy olla kunnossa

498
00:22:29,041 --> 00:22:31,290
Voin jatkaa juomista.
- Me juomme.

499
00:22:31,291 --> 00:22:33,832
Kaikki täällä ajattelevat. Olen ainut joka juo.

500
00:22:33,833 --> 00:22:34,916
Tunnen Miamista!

501
00:22:50,416 --> 00:22:53,540
Ei. Tiedätkö mitä teen?
Fuksi, laita vanhan koulun musiikkia.

502
00:22:53,541 --> 00:22:54,665
Kunnossa.
- Anna minulle pää!

503
00:22:54,666 --> 00:22:57,125
Menen isäni soittolistalle.
- Tule eläkkeelle.

504
00:22:57,708 --> 00:22:59,041
Kyllä.
- Tule!

505
00:22:59,541 --> 00:23:01,083
Kunnossa.
- Ei helvetin mahdollisuutta.

506
00:23:02,125 --> 00:23:03,415
Katsotaanpa.
- Hyvä.

507
00:23:03,416 --> 00:23:04,666
Katsotaanpa, veli.

508
00:23:09,833 --> 00:23:11,791
Haluan nähdä hartioiden liikkuvan!

509
00:23:19,875 --> 00:23:21,791
Tule! Tule!

510
00:23:22,916 --> 00:23:25,291
Voi vittu! Siitä minä puhun!

511
00:23:27,666 --> 00:23:29,499
Joe, mitä helvettiä?

512
00:23:29,500 --> 00:23:31,790
lentää pois minusta vitun vaaleanpunainen

513
00:23:31,791 --> 00:23:33,124
mitä teit

514
00:23:33,125 --> 00:23:35,915
Hyvä uutinen on, että pahin osa on takana.

515
00:23:35,916 --> 00:23:36,916
mitä helvettiä

516
00:23:40,041 --> 00:23:43,082
Kuule, näin pankkiautomaatin ulkona.
lopetan nostan rahat. kunnossa?

517
00:23:43,083 --> 00:23:45,374
Jos minun täytyy ostaa vaatteita, ostan.

518
00:23:45,375 --> 00:23:47,083
Mitä tahansa sen korjaamiseen tarvitaan.

519
00:23:48,291 --> 00:23:50,165
Teen sen mitä sanoin tekeväni.

520
00:23:50,166 --> 00:23:54,124
Sanoin heille, että teen sen,
Joten en ymmärrä miksi he toimivat niin kuin eivät.

521
00:23:54,125 --> 00:23:55,291
mutta yritän

522
00:23:57,750 --> 00:23:59,125
Kuinka paljon lean maksaa?

523
00:24:00,041 --> 00:24:00,916
anteeksi

524
00:24:01,541 --> 00:24:02,708
ohut

525
00:24:04,541 --> 00:24:07,999
Olet heidän parittajansa, eikö niin?
- Minä... mistä sinä puhut?

526
00:24:08,000 --> 00:24:09,457
maksan minulla on rahaa

527
00:24:09,458 --> 00:24:10,582
Hei, en…

528
00:24:10,583 --> 00:24:14,040
Jos et lennä pois täältä…
Yritän ostaa poikani.

529
00:24:14,041 --> 00:24:15,832
Et osta minun poikiani.

530
00:24:15,833 --> 00:24:18,165
Sinulla on syy pitää käteistä kädessäsi

531
00:24:18,166 --> 00:24:20,500
Alueella, joka tunnetaan prostituutioalueena?

532
00:24:21,000 --> 00:24:25,415
50-vuotias mies hengaa täällä alaikäisten kanssa.

533
00:24:25,416 --> 00:24:26,374
herra upseeri...

534
00:24:26,375 --> 00:24:28,290
Pois sieltä.
- Tule.

535
00:24:28,291 --> 00:24:31,290
tiedä mitä? se on oikeastaan hyvä
Koska he voivat selventää sitä.

536
00:24:31,291 --> 00:24:33,040
Kaverit, tulkaa.
- Onko kaikki hyvin?

537
00:24:33,041 --> 00:24:35,499
Meillä on pieni ongelma, että poliisi

538
00:24:35,500 --> 00:24:38,957
Ajattele minä, me, jotain mitä emme ole.

539
00:24:38,958 --> 00:24:41,082
Ehkä voit selittää hänelle?
- Se on yksinkertaista.

540
00:24:41,083 --> 00:24:44,957
Hän on kuin ystävämme, mutta hän on meitä vanhempi.

541
00:24:44,958 --> 00:24:45,999
Hän on kuin isämme.

542
00:24:46,000 --> 00:24:48,624
miksi olet…? Sinun ei tarvitse sanoa sitä.

543
00:24:48,625 --> 00:24:51,457
Sir, tämä side meidän välillämme
Hän on täysin samaa mieltä, okei?

544
00:24:51,458 --> 00:24:53,665
Tapasimme chatin kautta. Hän osti meille alkoholia.

545
00:24:53,666 --> 00:24:55,707
Voi vittu! mikä sinä olet…? Kaverit.

546
00:24:55,708 --> 00:24:56,749
Hänen nimensä on Joe.

547
00:24:56,750 --> 00:24:57,790
kiitos
- Smith?

548
00:24:57,791 --> 00:25:00,499
Robertson? Jackson?
- Jotain. Joe jotain.

549
00:25:00,500 --> 00:25:03,124
tässä se Sinua voi syyttää jostain. Ihmiskauppa.

550
00:25:03,125 --> 00:25:04,707
pyyntö Se on vankeustuomio.

551
00:25:04,708 --> 00:25:06,415
jumala
- Kädet päähän!

552
00:25:06,416 --> 00:25:07,790
Kaikki joutuvat vankilaan.

553
00:25:07,791 --> 00:25:10,207
Ei, kukkoon. Kaikki joutuvat vankilaan.

554
00:25:10,208 --> 00:25:12,790
Kaverit, mielestäni on aika tehdä "silmukka".

555
00:25:12,791 --> 00:25:14,707
Kyllä. silmukka
- Joe.

556
00:25:14,708 --> 00:25:16,374
hei Me jätämme hänet.

557
00:25:16,375 --> 00:25:17,957
Ei, emme voi… Joe.

558
00:25:17,958 --> 00:25:19,165
Joe.
- Hän on vanha.

559
00:25:19,166 --> 00:25:20,707
Tule. Teemme silmukan.

560
00:25:20,708 --> 00:25:22,582
mitä helvettiä tämä on
- Älä huoli.

561
00:25:22,583 --> 00:25:24,707
silmukka kolmeen.

562
00:25:24,708 --> 00:25:27,790
Ei. Sinä olet syy siihen, miksi joudun helvettiin.

563
00:25:27,791 --> 00:25:29,624
kolme
- Silmukka!

564
00:25:29,625 --> 00:25:31,124
Silmukka!
- Hei.

565
00:25:31,125 --> 00:25:32,624
En antanut kuittia.

566
00:25:32,625 --> 00:25:33,665
Silmukka!

567
00:25:33,666 --> 00:25:35,165
tee työsi
- Vittu!

568
00:25:35,166 --> 00:25:36,958
Hei kaverit!
-Mitä helvettiä?

569
00:25:38,333 --> 00:25:40,790
Juokse, Joe! Liikuta pieniä jalkojasi!

570
00:25:40,791 --> 00:25:42,708
Odota minua! Nuo helvetin kengät!

571
00:25:43,333 --> 00:25:45,124
Tule, Joe. nosta polvia

572
00:25:45,125 --> 00:25:47,500
Voi paska.
- Olet omillasi, Pappy.

573
00:25:49,875 --> 00:25:51,665
Saimme hänet kiinni. Bingo.

574
00:25:51,666 --> 00:25:52,750
Stop!

575
00:25:54,250 --> 00:25:55,290
älä liiku

576
00:25:55,291 --> 00:25:57,582
pysy siellä
-Jos pakenet, se vain pahentaa tilannetta.

577
00:25:57,583 --> 00:26:00,540
Voimmeko vain lopettaa sen?
-Hei! Kädet ylös!

578
00:26:00,541 --> 00:26:02,541
ole hiljaa, minä lopetan sen.
- Pysy siellä.

579
00:26:05,083 --> 00:26:08,541
tule alas!
- Säästä! poistu minusta

580
00:26:11,166 --> 00:26:12,415
Jätä minut!

581
00:26:12,416 --> 00:26:14,332
Stop!
- Joudut vankilaan, pikku parittaja.

582
00:26:14,333 --> 00:26:15,500
En ole parittaja!

583
00:26:16,500 --> 00:26:17,624
Voi luoja.

584
00:26:17,625 --> 00:26:20,040
Kivinimet! mitä helvettiä se oli

585
00:26:20,041 --> 00:26:22,790
kyllä, mikä se oli?
- Tämä on ensimmäinen kerta, kun olen mukana.

586
00:26:22,791 --> 00:26:25,665
Onko tuo poliisikortti kädessäsi?
- Kyllä.

587
00:26:25,666 --> 00:26:27,082
Varastitko sen poliisilta?

588
00:26:27,083 --> 00:26:28,957
Vitun silmukan takia!

589
00:26:28,958 --> 00:26:30,541
Näin sain sen.

590
00:26:32,291 --> 00:26:33,874
Sain vaatteeni.
- Ja sinä meidän?

591
00:26:33,875 --> 00:26:36,791
Ei
- Avaa ovi, veli. voinko tulla sisään

592
00:26:41,416 --> 00:26:43,000
Jumala Kaikkivaltias.

593
00:26:46,083 --> 00:26:50,750
lataa…

594
00:26:54,583 --> 00:26:55,583
Okei.

595
00:26:56,583 --> 00:26:59,166
katso tätä,

596
00:26:59,875 --> 00:27:03,291
Ja kerro mitä mieltä olet.

597
00:27:16,083 --> 00:27:16,999
-Jen-

598
00:27:17,000 --> 00:27:20,000
Hei, tämä on Jen. Anteeksi, että kaipasin sinua.
Palaan asiaan…

599
00:27:21,958 --> 00:27:22,874
- lauantai-

600
00:27:22,875 --> 00:27:24,707
valmis? Yksi, kaksi, kolme.

601
00:27:24,708 --> 00:27:26,707
On kuuma, Joe.

602
00:27:26,708 --> 00:27:28,040
Ja se oli vasta viime yönä.

603
00:27:28,041 --> 00:27:31,915
Näen heidän mieltymyksensä alkoholin ostamisessa,
Valmistelut, juhlat.

604
00:27:31,916 --> 00:27:34,582
Ei ole olemassa kohderyhmää, joka antaisi sinulle nämä tiedot.

605
00:27:34,583 --> 00:27:36,832
Tarvitset paljon lisää kuvamateriaalia,

606
00:27:36,833 --> 00:27:40,457
Mutta se on nero, tosielämässä käytettäväksi
heidän osana esitystä.

607
00:27:40,458 --> 00:27:43,582
Terry lentää sillä.
- En voi. se on ohi

608
00:27:43,583 --> 00:27:45,415
He sanoivat, etten ota enempää kuvia. outoa

609
00:27:45,416 --> 00:27:48,499
mikä hätänä, he haluavat olla verkossa.
Mutta samalla he eivät halua.

610
00:27:48,500 --> 00:27:50,874
Mitä helvettiä sinä haluat?
- Sitä varten lasit ovat.

611
00:27:50,875 --> 00:27:51,790
mitä?

612
00:27:51,791 --> 00:27:54,207
Varastin lasini salkkuusi.

613
00:27:54,208 --> 00:27:56,540
ja ketju. Tiesin, että tarvitset niitä. valita

614
00:27:56,541 --> 00:27:58,790
Miksi hiipät ympäriinsä ja nuuskit tavaroitani?

615
00:27:58,791 --> 00:28:00,499
Miksi kaikki kysyvät minulta tätä?

616
00:28:00,500 --> 00:28:03,540
Tiedätkö kuka livahtaa paljon?
Marine Commando. He ovat sankareita.

617
00:28:03,541 --> 00:28:05,374
Se on kaksoisstandardi, Joe.

618
00:28:05,375 --> 00:28:08,832
Miksei "Se on epäilyttävää, Barry" sijaan
"Kiitos, Barak"?

619
00:28:08,833 --> 00:28:10,749
kiitos
- Kiitos, b...?

620
00:28:10,750 --> 00:28:12,790
En kutsu sinua Barakiksi, mutta kiitos.

621
00:28:12,791 --> 00:28:14,624
onko minulla hallusinaatioita, voiko se toimia

622
00:28:14,625 --> 00:28:16,999
Minun täytyy saada heidät pitämään minusta taas.

623
00:28:17,000 --> 00:28:18,666
hei joe
-Kyllä?

624
00:28:19,250 --> 00:28:22,707
Jos joku tytöistä paljastaa
hänen tissit kasvoissasi, ota siitä kuva, okei?

625
00:28:22,708 --> 00:28:24,499
Haista vittu.

626
00:28:24,500 --> 00:28:26,749
En enää muista miltä vaimoni tissit näyttävät.

627
00:28:26,750 --> 00:28:28,333
Täällä tilanne on vaikea.
- Minun täytyy mennä.

628
00:28:34,291 --> 00:28:37,207
Okei, tämä asia Joe Deen kanssa ei toimi, vai mitä?

629
00:28:37,208 --> 00:28:40,665
Kyllä, kun katson Joeta, tulen surulliseksi.
En halua olla vanha.

630
00:28:40,666 --> 00:28:42,332
Jos käskemme Joelle mennä,

631
00:28:42,333 --> 00:28:45,082
Pitääkö meidän löytää hotelli tai jotain...?

632
00:28:45,083 --> 00:28:46,582
Se on totta.

633
00:28:46,583 --> 00:28:49,415
Ja ilmeisesti hänelle tapahtuu jotain.

634
00:28:49,416 --> 00:28:50,832
Emme tunne häntä.

635
00:28:50,833 --> 00:28:52,249
Entä jos hän säikähtää?

636
00:28:52,250 --> 00:28:54,082
Hän voi sitoa meidät ja naida meitä.

637
00:28:54,083 --> 00:28:56,207
mitä?
- Se voi tapahtua. todellinen rikos

638
00:28:56,208 --> 00:28:57,707
Ja hän naittaa sinua ensin.

639
00:28:57,708 --> 00:29:00,749
tässä he ovat
- Vittu, tämä on tohtori Pepto.

640
00:29:00,750 --> 00:29:01,791
Hyvää huomenta kaverit.

641
00:29:02,375 --> 00:29:05,416
hyvää huomenta
- Kerron sinulle, mitä tarvitsen, vähän sitä.

642
00:29:06,250 --> 00:29:08,749
Olen pissannut persettäni koko aamun.

643
00:29:08,750 --> 00:29:10,583
Voi luoja, mies.
- Kyllä.

644
00:29:11,958 --> 00:29:13,041
Katso, ymmärrän.

645
00:29:13,833 --> 00:29:16,249
kunnossa? Sekoilin isosti juhlissa.

646
00:29:16,250 --> 00:29:19,332
Mutta uskon edelleen tähän menetelmään.
Pepto-Bismol oli oikea siirto.

647
00:29:19,333 --> 00:29:20,624
Join juuri pilaantuneen erän.

648
00:29:20,625 --> 00:29:22,124
Joit kaksi pulloa.

649
00:29:22,125 --> 00:29:23,624
Yritit myydä meille seksiä.

650
00:29:23,625 --> 00:29:24,665
teinkö sen

651
00:29:24,666 --> 00:29:26,332
Ei
- Eikö poliisi sanoi niin?

652
00:29:26,333 --> 00:29:28,874
Haluan sanoa, että jos tein sen, se on väärin.

653
00:29:28,875 --> 00:29:30,415
Siitä olemme samaa mieltä.
- Kyllä.

654
00:29:30,416 --> 00:29:32,457
okei
-Mutta sinä pilasit yön, Joe.

655
00:29:32,458 --> 00:29:34,457
tule okei.
– Se oli amatöörimäistä.

656
00:29:34,458 --> 00:29:36,040
Sinun täytyy hyvittää se, Joe.

657
00:29:36,041 --> 00:29:38,624
Haluan sanoa, että olen pahoillani. kunnossa?
Haluan korjata sen.

658
00:29:38,625 --> 00:29:42,333
Ja olen valmis tekemään mitä tahansa
korjata sen. Mitä mieltä olet…

659
00:29:43,333 --> 00:29:46,707
hyvä Mitä jos vuokraan sinulle jahdin?

660
00:29:46,708 --> 00:29:48,665
Unohda, mitä tapahtui viime yönä.

661
00:29:48,666 --> 00:29:49,749
Joen luvalla, vai mitä?

662
00:29:49,750 --> 00:29:52,166
jahti?
- Se kuulostaa minusta aika hyvältä.

663
00:29:52,958 --> 00:29:54,790
Kuulostaako se sinulta?
- Ehdottomasti kyllä.

664
00:29:54,791 --> 00:29:56,624
hyvä, hyvä

665
00:29:56,625 --> 00:29:58,083
Hoidan sen nyt.

666
00:29:58,958 --> 00:30:01,207
Hei, Joe, ennen kuin lähdet.
-Kyllä?

667
00:30:01,208 --> 00:30:03,625
Näytät upean puvun vuorelta.

668
00:30:05,500 --> 00:30:08,082
Onnittelut polttareiden johdosta. Se on valtava.

669
00:30:08,083 --> 00:30:09,083
Toinen vitsi.

670
00:30:10,291 --> 00:30:12,000
Se on kuin teurastaja. Pidä se vain.

671
00:30:12,791 --> 00:30:14,291
Näytät Floyd Gayweatherilta.

672
00:30:18,833 --> 00:30:21,999
Kyllä, se on se mies, jolla on vene. hei kuinka voit

673
00:30:22,000 --> 00:30:24,790
Kuuntele, olemme täällä. Kävelen laiturilla.

674
00:30:24,791 --> 00:30:26,500
en usko tisseihin

675
00:30:30,083 --> 00:30:31,916
jatka vain kävelemistä.

676
00:30:32,416 --> 00:30:33,457
hei
- Hei.

677
00:30:33,458 --> 00:30:36,249
hei kaveri
- Hei tytöt, odota hetki.

678
00:30:36,250 --> 00:30:38,333
Tiedätkö kuinka uida veden alla?

679
00:30:39,250 --> 00:30:41,707
Koska... Voin salpaa hengityksesi.

680
00:30:41,708 --> 00:30:43,874
No, nähdään. hyvää päivää

681
00:30:43,875 --> 00:30:45,790
Olet upea. Hyvää päivää.

682
00:30:45,791 --> 00:30:46,999
mitä?
- Miksi olet…?

683
00:30:47,000 --> 00:30:48,540
"Hämmästyttävä"? mitä minä teen

684
00:30:48,541 --> 00:30:49,916
keskittyä

685
00:30:50,791 --> 00:30:52,750
miltä sinusta tuntuu mies
- Tunnen Miamista!

686
00:30:53,250 --> 00:30:54,499
Rentoudu, veli.

687
00:30:54,500 --> 00:30:57,290
hyvä, en tiedä mitä se tarkoittaa,
"Virhe tilauksessa".

688
00:30:57,291 --> 00:31:00,708
Ei, en halua hyvitystä.
Haluan aseistetun jahdin.

689
00:31:01,208 --> 00:31:03,333
Helvetti. Tarkoitan, sinun täytyy olla…

690
00:31:04,500 --> 00:31:07,250
Anna minun arvata Ei ole huvijahtia.

691
00:31:08,583 --> 00:31:10,832
Kaikki, odota hetki. Minä hoidan sen.

692
00:31:10,833 --> 00:31:13,249
Sanoin hankkivani jahdin, ja niin teen.

693
00:31:13,250 --> 00:31:15,375
Haen sinulle jahdin. anna minulle hetki

694
00:31:16,875 --> 00:31:18,416
tiedä mitä? Muutos suunnitelmiin.

695
00:31:18,916 --> 00:31:20,832
Anteeksi, olemme kulkemassa.

696
00:31:20,833 --> 00:31:23,290
anteeksianto. miten sinulla on aina mukava nähdä sinut

697
00:31:23,291 --> 00:31:26,874
Hei, sinun pitäisi nähdä
Sam Slaughter on listalla.

698
00:31:26,875 --> 00:31:28,165
Sam Slaughter?
- Kyllä.

699
00:31:28,166 --> 00:31:30,915
Sam Slaughter, kyllä. Ei ole Sam Slaughteria.

700
00:31:30,916 --> 00:31:32,874
Mene takaisin rivin loppuun. kiitos

701
00:31:32,875 --> 00:31:35,125
Joo, en halunnut tehdä sitä.

702
00:31:37,208 --> 00:31:38,500
Upseeri, en...

703
00:31:39,000 --> 00:31:40,332
Kyllä, mutta sanon vain…

704
00:31:40,333 --> 00:31:41,750
Joten sinä…
- Kiitos.

705
00:31:43,666 --> 00:31:45,290
Onko se ryhmä siellä?
- Kyllä.

706
00:31:45,291 --> 00:31:48,165
Mennään kaikki tähän veneeseen, kierretään vähän,

707
00:31:48,166 --> 00:31:50,999
Sitten lähdetään. Mutta en halua heidän tietävän, että olen täällä.

708
00:31:51,000 --> 00:31:54,165
No, tule. pidä hauskaa Hanki elämä, okei?

709
00:31:54,166 --> 00:31:55,208
Hyvä on, alokas.

710
00:32:00,458 --> 00:32:03,666
Joe, olet legenda, veli.
- No todellakin.

711
00:32:03,791 --> 00:32:05,707
Joo, veli, se on… se on hyvä.

712
00:32:05,708 --> 00:32:07,415
Kuuntele, mitä Nick yrittää sanoa

713
00:32:07,416 --> 00:32:10,332
Se, joka ehdottomasti meni rikki
Eilisestä sotkustasi.

714
00:32:10,333 --> 00:32:11,332
Se on hienoa.

715
00:32:11,333 --> 00:32:13,874
Miksi emme menisi juomaan? halua juoda

716
00:32:13,875 --> 00:32:16,125
tule
- Otetaan drinkki. katso ympärillesi

717
00:32:29,166 --> 00:32:31,540
Nostetaan malja sulhaiselle.

718
00:32:31,541 --> 00:32:34,332
Menetämme hyvän miehen. rakastan sinua
- Kyllä.

719
00:32:34,333 --> 00:32:37,166
Tämä on Emily. nähdään
- No, todellako Emily? Halveksuntaa!

720
00:32:37,750 --> 00:32:39,332
Mene vittuun, Emily! Hän on meidän!

721
00:32:39,333 --> 00:32:41,165
Hän on rakastunut, veli. ymmärrän

722
00:32:41,166 --> 00:32:42,249
Ei, se on paskaa.

723
00:32:42,250 --> 00:32:43,874
aina sama.

724
00:32:43,875 --> 00:32:47,207
entä sinä miksi katsot
Ihan kuin koirasi olisi varastettu?

725
00:32:47,208 --> 00:32:50,249
Veneet muistuttavat minua hänestä. Olemme molemmat vesimerkkejä.

726
00:32:50,250 --> 00:32:51,540
Kaveri, ole jo hiljaa!

727
00:32:51,541 --> 00:32:52,832
anna minun tuntea tunteeni

728
00:32:52,833 --> 00:32:57,250
Nick, hae rajoittamaton pullo
Jotta voimme täyttää lasit.

729
00:32:58,000 --> 00:32:59,082
se on ok

730
00:32:59,083 --> 00:33:01,082
Sinun on lopetettava sääliminen itsellesi.

731
00:33:01,083 --> 00:33:03,790
Katso ympärillesi. Katso missä olet.

732
00:33:03,791 --> 00:33:07,540
Katsokaa kaikkia näitä naisia. Jumala, katso.
Ole kuin fuksi. Katso Freshmania.

733
00:33:07,541 --> 00:33:09,790
Voi luoja. Se ei ole niin helppoa, mies.

734
00:33:09,791 --> 00:33:12,375
Se on! Se on erittäin helppoa!

735
00:33:12,875 --> 00:33:15,249
Lopulta, Hunter, ymmärrän.

736
00:33:15,250 --> 00:33:18,540
todella tyttöystäväsi petti sinua, eikö niin?

737
00:33:18,541 --> 00:33:19,791
Ja lopussa…

738
00:33:20,291 --> 00:33:22,415
Muuten, outo tauko musiikissa.

739
00:33:22,416 --> 00:33:23,832
Soita musiikki uudelleen.

740
00:33:23,833 --> 00:33:25,415
kunnossa?
- Hän nauroi.

741
00:33:25,416 --> 00:33:27,582
Ei, katso, se on mitä se on.

742
00:33:27,583 --> 00:33:29,915
Ja koska se tapahtui, tunnet olevasi murtunut.

743
00:33:29,916 --> 00:33:31,249
Mitä voin edes sanoa?

744
00:33:31,250 --> 00:33:32,832
Älä ajattele niin paljon!

745
00:33:32,833 --> 00:33:34,790
kunnossa? Katso, ole kuin fuksi.

746
00:33:34,791 --> 00:33:36,124
Kyllä, ole kuin minä.

747
00:33:36,125 --> 00:33:37,499
Mistä ne tulevat?

748
00:33:37,500 --> 00:33:41,249
Hei, nimeni on Victor. Toin vodkaa.

749
00:33:41,250 --> 00:33:44,665
Joku löysi rajattoman pullon.
- Tule.

750
00:33:44,666 --> 00:33:46,249
Anna se Hunterille.

751
00:33:46,250 --> 00:33:48,040
kiitos
- Kyllä.

752
00:33:48,041 --> 00:33:50,332
tule kaada minullekin, okei?

753
00:33:50,333 --> 00:33:54,416
Nostetaan malja
rajoittamaton määrä vaihtoehtoja. mitä mieltä olet

754
00:33:55,416 --> 00:33:59,124
Eläköön paluunne satulaan,
Ja toivotaan, että tammallasi on lihava perse.

755
00:33:59,125 --> 00:34:01,749
joskus
- Veli, tule.

756
00:34:01,750 --> 00:34:03,665
Minä... anna minulle hetki.

757
00:34:03,666 --> 00:34:05,708
Olen tulossa takaisin. Menen etsimään ruokaa.

758
00:34:06,291 --> 00:34:08,874
No, tule.
-Voiko Joe olla "perämieheni"?

759
00:34:08,875 --> 00:34:10,125
Ei. Hän on liian lyhyt.

760
00:34:10,625 --> 00:34:13,999
Kyllä. kunnossa. Puhumme pian.

761
00:34:14,000 --> 00:34:15,125
anteeksi

762
00:34:15,625 --> 00:34:16,916
Hei!

763
00:34:18,166 --> 00:34:20,208
Yritin etsiä ruokaa.

764
00:34:22,291 --> 00:34:23,333
oletko kunnossa

765
00:34:25,333 --> 00:34:26,208
mitä tapahtui

766
00:34:27,916 --> 00:34:29,707
Puhuin Emilyn kanssa puhelimessa,

767
00:34:29,708 --> 00:34:34,958
Ja ymmärrän kuinka valtava tämä askel on.

768
00:34:38,625 --> 00:34:40,750
kylmät jalat Tämä on normaalia.

769
00:34:41,250 --> 00:34:44,082
alkaa miettimään elämää,
kaikista asioista, jotka voidaan tehdä,

770
00:34:44,083 --> 00:34:46,915
Mitä sinulla on, mitä sinulla ei ole.

771
00:34:46,916 --> 00:34:50,208
Työ, koti, taloudellinen vakaus.

772
00:34:51,041 --> 00:34:54,166
Ei, Joe, minulla ei ole kylmät jalat.

773
00:34:56,625 --> 00:34:58,332
Luulin, koska itkit…

774
00:34:58,333 --> 00:35:02,290
Ei, se johtuu vain siitä, että kaipaan morsiameni.

775
00:35:02,291 --> 00:35:05,999
Olen niin innoissani aviomiehenä olemisesta,

776
00:35:06,000 --> 00:35:08,415
Mutta siitä lähtien kun kihlauduin,

777
00:35:08,416 --> 00:35:11,457
Nick on innoissani, koska olen innoissani naimisiinmenosta.

778
00:35:11,458 --> 00:35:13,499
Mutta hän ei vain ymmärrä.

779
00:35:13,500 --> 00:35:14,915
Kyse on…

780
00:35:14,916 --> 00:35:17,665
luoda jotain jonkun toisen kanssa.

781
00:35:17,666 --> 00:35:20,040
Muuten tuhlaat vain elämäsi.

782
00:35:20,041 --> 00:35:21,750
ja jos sinulla on se,

783
00:35:22,250 --> 00:35:24,000
Joten mitä sinä odotat?

784
00:35:24,583 --> 00:35:25,500
tiedätkö

785
00:35:33,000 --> 00:35:35,125
Hei, tämä on Jen. Anteeksi, että missasin…

786
00:35:37,125 --> 00:35:40,458
Loco, mene katsomaan vesiskootterit nyt.
-Suljettu.

787
00:35:42,500 --> 00:35:44,832
Miltä se kuulostaa? Tiedätkö missä ruoka on täällä?

788
00:35:44,833 --> 00:35:47,208
Hei! Loco, sulje ovi.

789
00:35:50,583 --> 00:35:51,416
tunnenko sinut

790
00:35:52,666 --> 00:35:56,791
Ei, et tunne minua.
Etsin vain jotain syötävää.

791
00:35:58,041 --> 00:36:00,000
oletko poliisi

792
00:36:01,166 --> 00:36:02,790
Kuka, minä?

793
00:36:02,791 --> 00:36:05,540
Ei, olen kansalainen.

794
00:36:05,541 --> 00:36:06,999
Viimeksi kun poliisi oli täällä,

795
00:36:07,000 --> 00:36:09,582
Tein hänelle asioita, joita en kertonut äidilleni.
Ja kerron hänelle kaiken.

796
00:36:09,583 --> 00:36:11,375
Laita se sisään.
- Kyllä, sir.

797
00:36:11,958 --> 00:36:12,958
katso minua

798
00:36:16,166 --> 00:36:17,833
Oletko varma, että et ole poliisi?

799
00:36:19,000 --> 00:36:19,916
Kyllä.

800
00:36:22,375 --> 00:36:23,416
tule tänne

801
00:36:24,250 --> 00:36:26,707
Jojo, kaada hänelle jotain.

802
00:36:26,708 --> 00:36:28,833
Todista ettet ole poliisi, herra kansalainen.

803
00:36:32,833 --> 00:36:34,832
Asia on siinä, että en käytä huumeita.

804
00:36:34,833 --> 00:36:37,041
Jätä lääkkeet pois.

805
00:36:39,208 --> 00:36:40,124
Kyllä.
-Kunnossa?

806
00:36:40,125 --> 00:36:42,083
Minä… juuri näin? Kyllä.

807
00:36:42,625 --> 00:36:45,749
Haluat minun haarautuvan, minä haaraan.

808
00:36:45,750 --> 00:36:47,832
OK, kyllä. anna minulle vain…

809
00:36:47,833 --> 00:36:50,416
OK, täältä se tulee.

810
00:36:53,416 --> 00:36:54,708
Voi paska.

811
00:36:57,833 --> 00:36:59,500
Ei poliisi, eihän?

812
00:37:00,291 --> 00:37:02,207
Tiedätkö, miltä minusta tuntui siitä?

813
00:37:02,208 --> 00:37:04,458
Tunsin sinun olevan poliisi
joka esittää olevansa kansalainen.

814
00:37:05,291 --> 00:37:08,165
Haaraanko taas?
- Koko sydämestäni, ikään kuin tarkoitit sitä.

815
00:37:08,166 --> 00:37:09,999
Kyllä, kuten rikollinen tekisi.

816
00:37:10,000 --> 00:37:14,040
Enemmän kuin "mies, joka käveli väärään huoneeseen
Ja kohta kuolemassa."

817
00:37:14,041 --> 00:37:16,291
Okei, teen sen.

818
00:37:17,750 --> 00:37:19,125
Sellainen kuin pitääkin, tässä se tulee.

819
00:37:20,708 --> 00:37:21,958
Voi paska!

820
00:37:23,333 --> 00:37:24,915
Mies!
- Kyllä.

821
00:37:24,916 --> 00:37:26,040
miltä sinusta tuntuu

822
00:37:26,041 --> 00:37:29,915
Hei, se… se menee sinne, vai mitä?

823
00:37:29,916 --> 00:37:32,290
Tämä tavara toimii melko nopeasti, eikö?

824
00:37:32,291 --> 00:37:34,625
Sinulla on kolme sekuntia, tai niitän sinut.

825
00:37:35,791 --> 00:37:36,749
Kunnossa.
- Kyllä.

826
00:37:36,750 --> 00:37:39,249
Lähden täältä. olet kunnossa miten se toimii

827
00:37:39,250 --> 00:37:41,957
anna hänen mennä Kyllä.
- En voi mennä ulos.

828
00:37:41,958 --> 00:37:42,791
veljeni

829
00:37:43,833 --> 00:37:44,791
Kyllä!

830
00:37:49,583 --> 00:37:51,540
hei täytyy mennä

831
00:37:51,541 --> 00:37:53,415
täytyy mennä, tule sisään.

832
00:37:53,416 --> 00:37:55,874
Ei, ei, ei.

833
00:37:55,875 --> 00:37:56,791
meillä on hauskaa

834
00:37:57,375 --> 00:37:58,416
Tule, Joe.

835
00:37:58,916 --> 00:38:00,582
hallinnan menettäminen älä pyörty

836
00:38:00,583 --> 00:38:03,041
Joe. oletko kunnossa

837
00:38:08,750 --> 00:38:09,583
kuka on joe

838
00:38:12,250 --> 00:38:17,790
Olen… Ricardo Montana.

839
00:38:17,791 --> 00:38:19,540
Ja älä sekoile kanssani.

840
00:38:19,541 --> 00:38:20,874
Onko se rasistista?

841
00:38:20,875 --> 00:38:22,083
Kyllä, varmasti.

842
00:38:24,250 --> 00:38:26,082
en pidä siitä
- Mitä tapahtui?

843
00:38:26,083 --> 00:38:28,624
En pidä siitä, että katsot minua.

844
00:38:28,625 --> 00:38:30,833
Kaveri, kukaan ei katso sinua.

845
00:38:32,250 --> 00:38:33,915
Älä sotke minua!

846
00:38:33,916 --> 00:38:35,374
Minä sotkun kanssasi!

847
00:38:35,375 --> 00:38:38,790
Hei, miksi et kiusaa jotakuta kokoasi?

848
00:38:38,791 --> 00:38:41,041
Hän ei tehnyt sinulle mitään.

849
00:38:46,250 --> 00:38:47,624
Haluatko sekaantua kanssani?

850
00:38:47,625 --> 00:38:49,166
yksi hetki

851
00:38:51,125 --> 00:38:51,958
mennä

852
00:38:52,625 --> 00:38:53,540
Miksi?

853
00:38:53,541 --> 00:38:57,457
Koska haluan tervehtiä... pikku ystävääni.

854
00:38:57,458 --> 00:38:58,750
Kyllä.
- Kyllä, okei.

855
00:39:00,125 --> 00:39:01,583
Kunnossa.

856
00:39:02,708 --> 00:39:07,040
Joten… onko sinulla ongelma minun kanssani?

857
00:39:07,041 --> 00:39:09,832
Sata prosenttia.
- Tunteeko hän tämän tyypin?

858
00:39:09,833 --> 00:39:12,249
En tiedä, mutta luulen sen olevan Kat Williams.

859
00:39:12,250 --> 00:39:15,624
Annan sinun pyytää anteeksi, että keskeytit minut.

860
00:39:15,625 --> 00:39:16,625
Olen pahoillani

861
00:39:17,375 --> 00:39:18,833
olet narttu

862
00:39:20,041 --> 00:39:21,416
Mene!

863
00:39:22,333 --> 00:39:23,708
en tunne

864
00:39:26,458 --> 00:39:28,000
nyt juhlitaan

865
00:39:28,583 --> 00:39:30,290
Teitkö Will Smithin minulle?

866
00:39:30,291 --> 00:39:32,458
Kyllä.

867
00:39:34,375 --> 00:39:35,375
Ola!

868
00:39:36,416 --> 00:39:38,208
Kukaan ei koske Ricardoon.

869
00:39:39,041 --> 00:39:40,375
Tarpeeksi!

870
00:39:45,541 --> 00:39:47,250
Mitä huumeita otit?

871
00:39:50,791 --> 00:39:52,083
Oho.

872
00:39:53,666 --> 00:39:56,457
Ei, et tiedä missä olen.

873
00:39:56,458 --> 00:39:58,791
Veli, etkö tiedä, että näen sinut?

874
00:40:02,916 --> 00:40:04,208
En tunne sitä.

875
00:40:05,208 --> 00:40:06,958
Traumaattinen päävamma matkalla.
-Ei.

876
00:40:09,958 --> 00:40:11,625
Kuinka paljon voit imeä?

877
00:40:12,875 --> 00:40:15,750
Luuletko voittavasi?
- Vaikuttaako tämä tappiolta?

878
00:40:18,166 --> 00:40:19,500
Kaadu naamallesi.

879
00:40:21,208 --> 00:40:23,791
minä voitan

880
00:40:25,250 --> 00:40:26,250
sinä et…

881
00:40:26,750 --> 00:40:30,040
Yksi, kaksi... neljä.

882
00:40:30,041 --> 00:40:31,416
Ei, viisi!

883
00:40:33,750 --> 00:40:34,583
jumala

884
00:40:35,875 --> 00:40:37,165
Avaa ovi!

885
00:40:37,166 --> 00:40:39,166
Ei, pysy sinä!

886
00:40:42,625 --> 00:40:43,832
Taistelet hyvin!

887
00:40:43,833 --> 00:40:44,916
kiitos

888
00:40:45,791 --> 00:40:46,874
Veli!

889
00:40:46,875 --> 00:40:48,041
täytyy mennä
- Hula.

890
00:40:48,708 --> 00:40:51,666
Hunter, meidän on lähdettävä nyt.
-Hei, odota.

891
00:40:52,833 --> 00:40:54,832
Tee se! kiitos

892
00:40:54,833 --> 00:40:56,540
ei…
- Ei. Joe?

893
00:40:56,541 --> 00:41:02,290
Olen… Ricardo… Montana.
- Joe, ole kiltti.

894
00:41:02,291 --> 00:41:03,249
Tule, Joe.
- Joe.

895
00:41:03,250 --> 00:41:04,791
tämä on minun kaupunkini

896
00:41:05,583 --> 00:41:09,915
Olen Miamin kuningas.

897
00:41:09,916 --> 00:41:12,375
Hei, Joe.
Ole kiltti, tapat meidät.

898
00:41:14,125 --> 00:41:17,208
Tervetuloa Fiestaan.

899
00:41:17,875 --> 00:41:20,083
Olet myöhässä, koira.
- Kiitos.

900
00:41:21,125 --> 00:41:22,415
En tunne!

901
00:41:22,416 --> 00:41:25,957
Mielestäni annoimme hänelle vähän liikaa.
Mene hakemaan hänet.

902
00:41:25,958 --> 00:41:27,500
Olen Ricardo Montana!

903
00:41:31,166 --> 00:41:32,500
juokse!

904
00:41:33,958 --> 00:41:36,790
hevosille!
- Mitä tarkoitat, hevoset?

905
00:41:36,791 --> 00:41:38,082
Purjehdus!

906
00:41:38,083 --> 00:41:39,791
Mennä!

907
00:41:40,625 --> 00:41:42,208
Veli!
- Olen kunnossa.

908
00:41:42,958 --> 00:41:44,915
olen kunnossa
- "Coco", paskiainen.

909
00:41:44,916 --> 00:41:46,875
Ystäväni!

910
00:41:47,708 --> 00:41:49,415
Koira, kyllä!
-Ei!

911
00:41:49,416 --> 00:41:51,207
hevosille!

912
00:41:51,208 --> 00:41:52,166
Nämä ovat hevosia!

913
00:41:52,958 --> 00:41:54,500
Sinun ei pitäisi tehdä niin.

914
00:42:00,125 --> 00:42:02,500
olet kuollut mies ok

915
00:42:15,250 --> 00:42:17,041
Ricardo? Hei?

916
00:42:17,583 --> 00:42:19,082
Ricardo?

917
00:42:19,083 --> 00:42:20,458
Oletko hereillä, Ricardo?

918
00:42:21,083 --> 00:42:21,958
Ricardo?

919
00:42:23,125 --> 00:42:24,833
Kaverit, hän on vihdoin hereillä.

920
00:42:26,333 --> 00:42:28,500
mitä juomme Katso sitä.

921
00:42:30,125 --> 00:42:31,291
- Myytkö kokaiinia? -

922
00:42:33,041 --> 00:42:35,541
hei kulta

923
00:42:36,708 --> 00:42:38,041
Tämä on rakastajasi.

924
00:42:48,458 --> 00:42:50,375
rakastan sinua!

925
00:42:55,458 --> 00:42:58,874
Meillä on ongelma. Joku varasti lähetyksemme.

926
00:42:58,875 --> 00:43:02,915
Ei. Uusi kaveri Esiintykää poliisina.
Varasti meidän kokaiinimme.

927
00:43:02,916 --> 00:43:03,832
mitä kuuluu kulta

928
00:43:03,833 --> 00:43:07,250
Hei, se ei ole minun. Minulla ei ole aavistustakaan, mikä se on.
tuo se esille

929
00:43:08,333 --> 00:43:09,582
tässä kuuntele

930
00:43:09,583 --> 00:43:15,457
Olen Miamin kuningas.

931
00:43:15,458 --> 00:43:16,790
tämä on minun kaupunkini

932
00:43:16,791 --> 00:43:19,124
mikä hänen nimensä on Hänen nimensä on…

933
00:43:19,125 --> 00:43:21,541
Ricardo Montana.

934
00:43:28,041 --> 00:43:29,999
hei
-Hei, mitä kuuluu, Nick?

935
00:43:30,000 --> 00:43:31,999
Joten ajattelin tätä iltaa,

936
00:43:32,000 --> 00:43:35,582
Olisin todella iloinen, jos voisit jäädä etkä tulisi.

937
00:43:35,583 --> 00:43:37,290
Sen pitäisi olla vain me,

938
00:43:37,291 --> 00:43:40,499
Ei joku muukalainen, joka ilmestyi tyhjästä,
joka on meitä paljon vanhempi.

939
00:43:40,500 --> 00:43:41,500
okei

940
00:43:42,000 --> 00:43:43,665
Nick, kuuntele, ymmärrän.

941
00:43:43,666 --> 00:43:46,540
Pelkäät, tunnet
että olet menettämässä parhaan ystäväsi,

942
00:43:46,541 --> 00:43:48,457
Ja sen tunteen takia, tiedäthän,

943
00:43:48,458 --> 00:43:52,249
Vatsassasi on paljon energiaa
Etkä tiedä mitä tehdä hänen kanssaan.

944
00:43:52,250 --> 00:43:54,249
Käytä tätä energiaa itsellesi.

945
00:43:54,250 --> 00:43:56,874
Alkaa miettimään asioita
mitä haluaisit tehdä elämässäsi,

946
00:43:56,875 --> 00:43:58,207
Kuten ura, tiedätkö?

947
00:43:58,208 --> 00:44:00,290
Kyllä, tiedän mitä teen.

948
00:44:00,291 --> 00:44:02,791
Kunnossa.
- Haluan vain auttaa sinua, David.

949
00:44:03,500 --> 00:44:04,915
Korostit viimeisen kirjaimen.

950
00:44:04,916 --> 00:44:08,291
Mutta en usko, että tarvitsen todella apua, Nick.

951
00:44:10,125 --> 00:44:11,999
Kyllä, en pitänyt siitä
Tapa, jolla korostit K.

952
00:44:12,000 --> 00:44:12,957
Se oli K.

953
00:44:12,958 --> 00:44:16,125
Ei välitä, veli. olen kunnossa
Elämäni tulee olemaan tulipalo.

954
00:44:16,625 --> 00:44:18,957
Myös minun, kaveri.
-Kyllä?

955
00:44:18,958 --> 00:44:20,540
tulipalo
- Kiva.

956
00:44:20,541 --> 00:44:21,957
okei
- Siistiä.

957
00:44:21,958 --> 00:44:23,083
Kyllä.

958
00:44:25,458 --> 00:44:27,207
okei
- Joten olemmeko kunnossa?

959
00:44:27,208 --> 00:44:28,332
Kyllä.

960
00:44:28,333 --> 00:44:31,957
Joten ehkä vain… jäädä tänne tänä yönä?

961
00:44:31,958 --> 00:44:35,124
tilaa pillerit,
Laitat jäätä selällesi, purjehdit näin?

962
00:44:35,125 --> 00:44:36,791
En laita jäätä selkääni.

963
00:44:38,000 --> 00:44:40,166
Tiedätkö mitä, Nick? Olen menossa

964
00:44:45,000 --> 00:44:47,499
Kaverit, odota. odota Kyllä.

965
00:44:47,500 --> 00:44:49,624
Vau!
- Keskiseinämäinen, kiitos.

966
00:44:49,625 --> 00:44:50,707
totta

967
00:44:50,708 --> 00:44:57,540
Hei kaverit. hei
Luulen, että sinun on aika ottaa se.

968
00:44:57,541 --> 00:44:59,540
kirjaa
- Purjehdus.

969
00:44:59,541 --> 00:45:00,915
Nick, tämä on…

970
00:45:00,916 --> 00:45:03,457
jumala katso näitä kuvia.

971
00:45:03,458 --> 00:45:05,124
Ensimmäinen esitys.

972
00:45:05,125 --> 00:45:06,915
Outkastin jälleennäkeminen.
- Kyllä, veli.

973
00:45:06,916 --> 00:45:09,999
Ei, Nick, olet aina ollut kirjan pitäjä, veli.

974
00:45:10,000 --> 00:45:14,040
olet menossa naimisiin
Olet meistä vastuullisin.

975
00:45:14,041 --> 00:45:17,124
Nick, tämä on paras lahja, mitä voin pyytää.

976
00:45:17,125 --> 00:45:18,790
Olen huolissani sinusta, veli. rakastan sinua

977
00:45:18,791 --> 00:45:21,165
kiitos
– Tämä on hyvä lahja.

978
00:45:21,166 --> 00:45:22,915
se on mukavaa todella mukavaa

979
00:45:22,916 --> 00:45:24,707
Kaikki muistosi tässä kirjassa?

980
00:45:24,708 --> 00:45:27,707
Mikset käytä sosiaalisia verkostoja?
Sitä varten ne ovat.

981
00:45:27,708 --> 00:45:31,582
Se on konkreettinen esitys siitä, keitä olemme.

982
00:45:31,583 --> 00:45:33,124
Nick aloitti sen ollessamme 12-vuotiaita.

983
00:45:33,125 --> 00:45:36,082
Siitä lähtien kaikki tapahtunut on mennyt tähän kirjaan.

984
00:45:36,083 --> 00:45:37,249
voinko nähdä

985
00:45:37,250 --> 00:45:38,165
En tiedä jos…

986
00:45:38,166 --> 00:45:39,499
jos näet
- Kyllä.

987
00:45:39,500 --> 00:45:41,916
Tämän viikonlopun jälkeen, Joe,
Tulet olemaan tässä kirjassa.

988
00:45:42,416 --> 00:45:46,624
No, se on… En tiedä miten edetä siinä.
Se oli merkittävää.

989
00:45:46,625 --> 00:45:47,749
Se on hämmästyttävää.

990
00:45:47,750 --> 00:45:50,290
Et valehdellut. Se on todella alkuajoista.

991
00:45:50,291 --> 00:45:51,207
totta

992
00:45:51,208 --> 00:45:53,624
nähdään
- Sellaistako Facebook oli ennen?

993
00:45:53,625 --> 00:45:55,833
hei joe Voinko saada kirjan takaisin?

994
00:45:57,416 --> 00:45:58,750
Toki, Nick.

995
00:45:59,541 --> 00:46:01,875
Kyllä. Taivutat sitä hieman.

996
00:46:02,500 --> 00:46:04,625
Se on vanha kirja, tiedäthän.
- Sain sen.

997
00:46:05,125 --> 00:46:06,666
- Barry -

998
00:46:07,291 --> 00:46:09,708
Anteeksi, odota hetki.
- Kyllä, ei paineita.

999
00:46:10,208 --> 00:46:13,040
Joe, tämä uusi juttu lasten kanssa hengailla

1000
00:46:13,041 --> 00:46:16,290
Ja juomien valmistus "rajattomasti"?
Se on hämmästyttävää.

1001
00:46:16,291 --> 00:46:20,665
Tiedän, ja tämä sukupolvi
Eniten huolissaan todellisesta ja aidosta suhteesta,

1002
00:46:20,666 --> 00:46:23,040
Ei siinä veneessä, jonka haluat laittaa verkkoon.

1003
00:46:23,041 --> 00:46:25,707
He rakastavat oikeaa purjehdusta,
Asioita, joita ihmiset eivät näe.

1004
00:46:25,708 --> 00:46:27,332
Tuo ylennys on taskussasi, Joe.

1005
00:46:27,333 --> 00:46:28,707
Joe Nixon on palannut, kulta!

1006
00:46:28,708 --> 00:46:30,332
Kiekko, kyllä.

1007
00:46:30,333 --> 00:46:31,457
Ai, paitsi…

1008
00:46:31,458 --> 00:46:34,249
Miksi sanoit "paitsi..."?
- Näissä kuvissa ei ole naisia.

1009
00:46:34,250 --> 00:46:37,040
Barry, riittää naisista ja tissistä ja kaikesta muusta.

1010
00:46:37,041 --> 00:46:38,749
Ei, ei sen takia, okei?

1011
00:46:38,750 --> 00:46:43,124
Mietin tissejä,
Mutta Terry haluaisi naisnäkökulman.

1012
00:46:43,125 --> 00:46:45,165
Se on 50 prosenttia asiakaskunnasta.

1013
00:46:45,166 --> 00:46:47,207
Naisten väestörakenne, kyllä.
- Kyllä.

1014
00:46:47,208 --> 00:46:48,707
Joten mene etsimään Z-sukupolven naisia.

1015
00:46:48,708 --> 00:46:50,457
purjehdus
- No, minun täytyy mennä.

1016
00:46:50,458 --> 00:46:52,040
Hei, laitoitko uunin päälle?

1017
00:46:52,041 --> 00:46:53,499
Riittää dinosauruskimpaleista!

1018
00:46:53,500 --> 00:46:55,166
Söimme dinosaurushippuja…

1019
00:46:55,916 --> 00:46:59,582
Tämä on tiikeri, Ricardo Montana!

1020
00:46:59,583 --> 00:47:02,540
Koko kaupunki puhuu siitä, mitä teit.

1021
00:47:02,541 --> 00:47:03,915
Mitä kylmää…

1022
00:47:03,916 --> 00:47:05,040
Jää!

1023
00:47:05,041 --> 00:47:11,333
Haluamme vain osoittaa kunnioitusta pomojen pomoa kohtaan.

1024
00:47:14,875 --> 00:47:15,791
kiitos

1025
00:47:23,000 --> 00:47:24,625
ota se minulta

1026
00:47:25,708 --> 00:47:28,375
Jotain on vialla tässä Ricardossa.

1027
00:47:31,000 --> 00:47:32,624
- Onko tämä se kaveri?
Ricardo Montana, Miamin kuningas! -

1028
00:47:32,625 --> 00:47:33,916
vitsailetko minulle

1029
00:47:41,291 --> 00:47:42,874
Tiedän jo mitä ajattelet.

1030
00:47:42,875 --> 00:47:46,207
"Minun täytyy löytää joku liigastani", eikö niin?

1031
00:47:46,208 --> 00:47:47,333
Joku normaali.

1032
00:47:47,833 --> 00:47:48,749
virhe!

1033
00:47:48,750 --> 00:47:51,832
Tänä iltana ollaan Valioliigassa. Olen valmentajasi.

1034
00:47:51,833 --> 00:47:54,915
Tunnen olevani perverssi
Kun puhun naisen kanssa kasvotusten.

1035
00:47:54,916 --> 00:47:58,290
Vastaan mieluummin hänelle Instagramissa
Kunnes hän huomaa.

1036
00:47:58,291 --> 00:48:00,249
Kuuntele, niin sinä teet.
- Kyllä.

1037
00:48:00,250 --> 00:48:02,124
Katso tanssilattiaa tuolla.

1038
00:48:02,125 --> 00:48:04,999
Kun löydät kauneimman tytön, äänestä häntä.

1039
00:48:05,000 --> 00:48:07,832
Tee jotain aloittaaksesi keskustelun.
Mene hänen luokseen ja sano:

1040
00:48:07,833 --> 00:48:10,040
"Tarvitsen apuasi riidan ratkaisemiseen."

1041
00:48:10,041 --> 00:48:12,124
Se on todella taiteilijan työpaja.
- Argumentti?

1042
00:48:12,125 --> 00:48:13,875
Kyllä.
- Mustat valkoisia vastaan.

1043
00:48:14,916 --> 00:48:16,207
mitä?
- Ei, ei sitä.

1044
00:48:16,208 --> 00:48:18,874
Ei, veli.
-Joo!

1045
00:48:18,875 --> 00:48:20,999
Muistatko polttarit tältä aamulta?
- Kyllä.

1046
00:48:21,000 --> 00:48:23,624
He ovat täällä, veli. kello kuusi
- Ei mitenkään.

1047
00:48:23,625 --> 00:48:26,083
Pitääkö sinun odottaa kuuteen asti?
- Ei, kello kuusi.

1048
00:48:30,416 --> 00:48:31,332
Metsästäjä.
-Kyllä?

1049
00:48:31,333 --> 00:48:32,874
Aion tehdä liikkeen. olemme menossa ylös

1050
00:48:32,875 --> 00:48:35,707
Katso minun liikettäni.
- En tiedä mitä se tarkoittaa.

1051
00:48:35,708 --> 00:48:37,375
tule perässäni!
- Selvä, sain sen.

1052
00:48:42,166 --> 00:48:43,458
hyvää iltaa pidä hauskaa

1053
00:48:43,958 --> 00:48:45,415
tytöt

1054
00:48:45,416 --> 00:48:47,749
hei mitä kuuluu olen Joe työkalu työkalun kanssa.

1055
00:48:47,750 --> 00:48:48,999
No hei.

1056
00:48:49,000 --> 00:48:51,040
mitä minä sanoin sinulle

1057
00:48:51,041 --> 00:48:53,124
Mason. Hei, hän on sulhanen.

1058
00:48:53,125 --> 00:48:54,290
morsian ei tiedä

1059
00:48:54,291 --> 00:48:56,415
täydellinen. Harrasta seksiä ja pilaa avioliittosi.

1060
00:48:56,416 --> 00:48:58,582
Tämä on Nick. anna hänelle anteeksi

1061
00:48:58,583 --> 00:49:01,290
Hänen huumorintajunsa ei ole kehittynyt ala-asteen jälkeen.

1062
00:49:01,291 --> 00:49:03,207
jatkan. Se on fuksi.

1063
00:49:03,208 --> 00:49:04,415
hei
- Fuksi?

1064
00:49:04,416 --> 00:49:06,832
Fuksi kuin koulussa.
– Opiskelin myös koulussa.

1065
00:49:06,833 --> 00:49:08,790
menen kotiin, en halua tehdä sitä
- Mitä?

1066
00:49:08,791 --> 00:49:10,999
Menen kotiin nukkumaan.
- Ei mitenkään.

1067
00:49:11,000 --> 00:49:13,665
Annoin liikkeen. mennä

1068
00:49:13,666 --> 00:49:15,000
No, tule.

1069
00:49:18,250 --> 00:49:19,540
sinä.
- Minä?

1070
00:49:19,541 --> 00:49:21,040
Näin sinun tanssivan.

1071
00:49:21,041 --> 00:49:22,832
Minulla on myös iso penis.

1072
00:49:22,833 --> 00:49:24,665
Miksi puhut kuin terminaattori? mikä tämä on

1073
00:49:24,666 --> 00:49:27,499
No, olen vain… anteeksi, en…
Olen Hunter. kuinka voit

1074
00:49:27,500 --> 00:49:29,582
Scarlett.
- Et ole jäämässä eläkkeelle. purjehdus

1075
00:49:29,583 --> 00:49:30,874
hei
-Hei.

1076
00:49:30,875 --> 00:49:32,665
Hauska tavata.
- Kuinka voit?

1077
00:49:32,666 --> 00:49:34,416
Se on siistiä.
- Kyllä.

1078
00:49:35,000 --> 00:49:36,415
No sinä haukkut.

1079
00:49:36,416 --> 00:49:37,499
Kyllä. hei joe

1080
00:49:37,500 --> 00:49:38,791
kyllä
- Nähdään myöhemmin.

1081
00:49:40,291 --> 00:49:42,291
hei
- Hei.

1082
00:49:43,541 --> 00:49:44,457
Miltä se kuulostaa?

1083
00:49:44,458 --> 00:49:46,374
Tämä on paras ystäväni Scarlett.

1084
00:49:46,375 --> 00:49:49,165
Hän on ihastunut
Ja erosi tällä hetkellä exästä.

1085
00:49:49,166 --> 00:49:50,707
Joten hän naittaa hänen muotonsa.

1086
00:49:50,708 --> 00:49:54,874
Jos he aikovat naida,
Joten naidamme myös, eikö niin?

1087
00:49:54,875 --> 00:49:56,249
Ei, emme.

1088
00:49:56,250 --> 00:49:58,332
ota munaa ulos
- Mitä?

1089
00:49:58,333 --> 00:50:01,790
Voin tavoittaa hänet, jos haluat.
Se on helppoa, jos nostan jalkaa.

1090
00:50:01,791 --> 00:50:03,541
Minulla on jo kondomi.
-Mitä?

1091
00:50:09,875 --> 00:50:12,290
Sinun täytyy kokeilla sitä. Se on aika hyvä.
-Kunnossa.

1092
00:50:12,291 --> 00:50:14,707
Jumala!
- Ei hätää. Se voidaan säästää.

1093
00:50:14,708 --> 00:50:17,165
ei hätää, nostetaan malja.
- Okei.

1094
00:50:17,166 --> 00:50:18,665
älä sylje ulos älä sylje…

1095
00:50:18,666 --> 00:50:19,790
Hei, kuuntele.

1096
00:50:19,791 --> 00:50:23,499
Tiedän, että olet outo ja vanha ja kaikkea,
Mutta se on siistiä.

1097
00:50:23,500 --> 00:50:25,957
kiitos
- Se merkitsee paljon. Tule tänne, mies.

1098
00:50:25,958 --> 00:50:27,708
okei
- Näin aikuiset miehet käyttäytyvät.

1099
00:50:30,125 --> 00:50:32,582
No, kaverit, hajaantukaa ja etsikää tämä hullu.

1100
00:50:32,583 --> 00:50:33,916
Hänen täytyy olla täällä jossain.

1101
00:50:39,083 --> 00:50:42,707
Joten menemme toiseen klubiin.
Haluatko tulla kanssamme?

1102
00:50:42,708 --> 00:50:44,790
Meillä on pitkä limusiini, täynnä tilaa.

1103
00:50:44,791 --> 00:50:46,999
Luulen puhuvani kaikkien täällä olevien miesten puolesta,

1104
00:50:47,000 --> 00:50:48,999
että yritämme pitää poikien illan.

1105
00:50:49,000 --> 00:50:50,749
Hän ei puhu puolestani ollenkaan.

1106
00:50:50,750 --> 00:50:52,499
mitä helvettiä
- Tule, siitä tulee hauskaa.

1107
00:50:52,500 --> 00:50:53,915
Anna minun puhua pojille.

1108
00:50:53,916 --> 00:50:55,457
Kyllä.
- Käydään miesten keskustelu.

1109
00:50:55,458 --> 00:50:57,374
Anna meille hetki.
-Kunnossa.

1110
00:50:57,375 --> 00:50:59,415
kun kaverit muuttavat vähän pois?

1111
00:50:59,416 --> 00:51:00,625
kiitos
- Tule, kulta.

1112
00:51:06,541 --> 00:51:08,708
Tule, Hunter!

1113
00:51:10,458 --> 00:51:11,665
Kyllä!
- Vittu!

1114
00:51:11,666 --> 00:51:15,790
Elämäni on muuttunut täysin. niin nopeasti
- Olet lentokoneessa. Sinun on laskettava se.

1115
00:51:15,791 --> 00:51:18,040
Minun täytyy laskeutua koneeseen kuten Sally.

1116
00:51:18,041 --> 00:51:19,124
Kyllä.
- Kyllä.

1117
00:51:19,125 --> 00:51:21,999
Menen suoraan asiaan. kuka vittuilee käsirunoja

1118
00:51:22,000 --> 00:51:23,124
Kyllä.

1119
00:51:23,125 --> 00:51:25,874
Purjehdus kyllä.
-Jos he tarjoavat minulle vitun, naidan, sir.

1120
00:51:25,875 --> 00:51:28,290
En naida ketään, joka ei ole Emily.

1121
00:51:28,291 --> 00:51:30,290
Mutta menen minne haluat.

1122
00:51:30,291 --> 00:51:33,750
laskitko minut, olen valmis naimaan.
- Tiedän, mutta se on aggressiivista.

1123
00:51:40,458 --> 00:51:43,999
hyvä okei. Meillä on kolme "kyllä"
Yksi "ehkä" ja yksi "ei".

1124
00:51:44,000 --> 00:51:46,165
En minäkään vittu, Mace.

1125
00:51:46,166 --> 00:51:48,832
ei?
- Minulla on kaksi. Kaksi ei vittu, kolme tekee.

1126
00:51:48,833 --> 00:51:51,499
kunnossa? No, aion ilmoittaa. tytöt

1127
00:51:51,500 --> 00:51:53,000
kyllä
- Olemme sisällä.

1128
00:51:58,250 --> 00:52:00,124
Menemme pitkällä limusiinilla.

1129
00:52:00,125 --> 00:52:01,291
tyytyväinen?

1130
00:52:09,916 --> 00:52:11,916
se on ok, nauti juomastasi.

1131
00:52:12,916 --> 00:52:15,125
mene vain mene

1132
00:52:18,208 --> 00:52:20,832
Haluatko soittaa äidillesi?
- Ei, kiitos…

1133
00:52:20,833 --> 00:52:23,582
Nähdään siellä, kulta.
- Autoon, kiitos!

1134
00:52:23,583 --> 00:52:25,124
Hei?
-Hei kulta.

1135
00:52:25,125 --> 00:52:26,165
hei hei!

1136
00:52:26,166 --> 00:52:29,083
Minusta se on väärä numero.
Etsin Ricardoa.

1137
00:52:29,583 --> 00:52:31,040
Voin selittää. minä…

1138
00:52:31,041 --> 00:52:32,290
ei kiitos

1139
00:52:32,291 --> 00:52:33,707
Soitan sinulle vain takaisin,

1140
00:52:33,708 --> 00:52:35,207
Ellei se ole hyvä aika.

1141
00:52:35,208 --> 00:52:37,582
Ei. Se on hienoa aikaa.

1142
00:52:37,583 --> 00:52:39,290
Joe! Tule jo!

1143
00:52:39,291 --> 00:52:41,041
Ota munasi tänne!

1144
00:52:42,708 --> 00:52:45,374
Ole hiljaa ja mene jo autoon.
-Kuka se on?

1145
00:52:45,375 --> 00:52:47,415
Olen pakettiautossa... Olen suuressa pakettiautossa.

1146
00:52:47,416 --> 00:52:48,957
Kuka helvetti se on?

1147
00:52:48,958 --> 00:52:52,332
Ai, kuka se on? Sinä… ei. se on…

1148
00:52:52,333 --> 00:52:53,665
Hunter… joten tämä…

1149
00:52:53,666 --> 00:52:55,582
Se on hullua. Hän erosi…

1150
00:52:55,583 --> 00:52:59,165
Joe, pidät siitä tai et,
Annat minulle tuon kukkon.

1151
00:52:59,166 --> 00:53:00,583
Et saa munaa.

1152
00:53:01,291 --> 00:53:03,374
oletko siellä kulta, tiedätkö mitä?

1153
00:53:03,375 --> 00:53:06,040
Itse asiassa, jos syön... anna minulle hetki.

1154
00:53:06,041 --> 00:53:08,540
Minulla on muutama asia hoidettavana ja…
- Ei.

1155
00:53:08,541 --> 00:53:12,374
en malta odottaa
olla prioriteetti elämässäsi.

1156
00:53:12,375 --> 00:53:14,040
en voi
- Miksi sanot niin?

1157
00:53:14,041 --> 00:53:16,165
Olet etusijalla.
- En.

1158
00:53:16,166 --> 00:53:19,374
Koska jos olisin, olisit täällä etkä siellä.

1159
00:53:19,375 --> 00:53:22,207
Ja on selvää, että yhteen muuttaminen oli suuri virhe.

1160
00:53:22,208 --> 00:53:25,125
En ole täällä, kun tulet takaisin.
-Ei. Kulta, älä katkaise puhelinta.

1161
00:53:25,875 --> 00:53:26,791
se on…

1162
00:53:27,375 --> 00:53:29,333
kulta, oletko lopettanut puhelun?

1163
00:53:32,625 --> 00:53:34,416
Joe, puhu minulle, veli. mitä tapahtuu

1164
00:53:34,916 --> 00:53:35,957
Jen lähtee.

1165
00:53:35,958 --> 00:53:37,166
Hän liikkuu.

1166
00:53:38,416 --> 00:53:41,208
No niin… mitä aiot tehdä asialle?

1167
00:53:42,333 --> 00:53:44,708
Se on hyvä kysymys, Mason. en tiedä

1168
00:53:46,833 --> 00:53:48,124
Minulla on täydellinen asia.

1169
00:53:48,125 --> 00:53:52,749
Esitän sinulle muutaman kysymyksen
Kysely, joka oli suosittu Internetissä vuosi sitten.

1170
00:53:52,750 --> 00:53:57,250
Mutta tärkeintä
Hän vastaa ajattelematta, okei?

1171
00:53:58,083 --> 00:53:58,999
Varma.

1172
00:53:59,000 --> 00:54:00,208
rakastatko tätä naista

1173
00:54:00,958 --> 00:54:01,874
Kyllä.

1174
00:54:01,875 --> 00:54:05,124
Kunnossa. Haluat viettää aikaa hänen kanssaan
loppuelämäsi?

1175
00:54:05,125 --> 00:54:06,707
Älä ajattele, vastaa vain.

1176
00:54:06,708 --> 00:54:08,958
Haluatko viettää loppuelämäsi hänen kanssaan?

1177
00:54:10,583 --> 00:54:11,499
Kyllä.

1178
00:54:11,500 --> 00:54:13,041
Läpäisit kokeen.

1179
00:54:13,791 --> 00:54:16,457
onko tämä testi Kaksi kysymystä, se on…

1180
00:54:16,458 --> 00:54:18,499
Ei, testissä oli noin sata kysymystä

1181
00:54:18,500 --> 00:54:21,499
mikä laskee yhteen sinun ja kumppanisi unimäärät.

1182
00:54:21,500 --> 00:54:24,915
Se oli kuin patjamerkin tietokilpailu.
Mutta vastasit oikein

1183
00:54:24,916 --> 00:54:27,625
Kahdesta tärkeimmästä kysymyksestä.

1184
00:54:28,333 --> 00:54:34,040
Entä jos ei kaikki osamme
sopii täydellisesti yhteen?

1185
00:54:34,041 --> 00:54:36,415
mene kotiin ja kerro hänelle, että rakastat häntä,

1186
00:54:36,416 --> 00:54:39,166
että haluat olla hänen kanssaan ikuisesti

1187
00:54:39,666 --> 00:54:42,000
Lupaan sinulle, jos hän on se,

1188
00:54:42,625 --> 00:54:44,416
Hän hyväksyy sinut sellaisena kuin olet.

1189
00:54:45,458 --> 00:54:46,375
vau

1190
00:54:48,250 --> 00:54:49,583
muistuta minua kuinka vanha olet

1191
00:54:53,625 --> 00:54:56,374
Kysyitkö minulta, haluanko ruoskan?
- Joo, juo pistos!

1192
00:54:56,375 --> 00:55:01,082
En ole menossa naimisiin
Joten voin silti pitää hauskaa. Tule!

1193
00:55:01,083 --> 00:55:04,499
Juo se kaikki! Kyllä.

1194
00:55:04,500 --> 00:55:06,083
Sinun täytyy puhua.

1195
00:55:06,583 --> 00:55:09,666
ei. Hänellä on lapsen tunneäly.

1196
00:55:10,583 --> 00:55:11,832
rakastan sitä

1197
00:55:11,833 --> 00:55:13,540
suhde, joka sinulla on,

1198
00:55:13,541 --> 00:55:15,124
Se on aika ihmeellistä.

1199
00:55:15,125 --> 00:55:17,999
Tämä kirja, muistot,

1200
00:55:18,000 --> 00:55:20,207
Siitä kannattaa taistella.

1201
00:55:20,208 --> 00:55:24,082
Toivottavasti löydät tavan puhua.

1202
00:55:24,083 --> 00:55:25,458
toivon

1203
00:55:27,125 --> 00:55:30,290
Hei, aioin puhua kanssasi jostain.

1204
00:55:30,291 --> 00:55:33,125
Kyllä.
- Se liittyy vähän... työhön.

1205
00:55:35,041 --> 00:55:36,540
hei todella tyhjä

1206
00:55:36,541 --> 00:55:40,124
Olen loppunut juomasta ja minun täytyy juoda lisää.
sinä lupasit minulle

1207
00:55:40,125 --> 00:55:42,540
Älä nyt ala haukottelemaan. Meillä oli sopimus.

1208
00:55:42,541 --> 00:55:45,582
Toin sinulle muutaman.

1209
00:55:45,583 --> 00:55:49,000
Tuo viimeinen ruoska, mielestäni tein virheen.

1210
00:55:49,583 --> 00:55:51,416
Kaverit, kaikki pyörii.

1211
00:55:52,791 --> 00:55:53,749
mitä tapahtuu

1212
00:55:53,750 --> 00:55:55,333
Tämä auto on niin pitkä.

1213
00:55:55,916 --> 00:55:56,916
hei

1214
00:55:58,375 --> 00:56:00,207
Mitä, kulta? miksi olet huolissasi

1215
00:56:00,208 --> 00:56:02,916
Kaikki täällä yhtäkkiä nukahtavat.

1216
00:56:09,166 --> 00:56:14,000
Ei helvetin mahdollisuutta.

1217
00:56:15,416 --> 00:56:16,916
Hyvää yötä, perse.

1218
00:56:23,458 --> 00:56:28,916
- Sunnuntai -

1219
00:56:43,208 --> 00:56:44,874
Juu, onko kaikki kunnossa?

1220
00:56:44,875 --> 00:56:45,957
luulen

1221
00:56:45,958 --> 00:56:47,582
Purjehdus!

1222
00:56:47,583 --> 00:56:50,208
He varastivat puhelimeni ja lompakoni.

1223
00:56:51,458 --> 00:56:53,665
Kaverit, kaikki on poissa, kaikki.

1224
00:56:53,666 --> 00:56:54,625
odota, mitä?

1225
00:56:55,333 --> 00:56:56,332
mitä helvettiä

1226
00:56:56,333 --> 00:56:59,582
Odota, he ryöstivät meidät, veli.
- Niin minä sanoin.

1227
00:56:59,583 --> 00:57:01,582
Tiesit, että nämä tytöt olivat ongelmia.

1228
00:57:01,583 --> 00:57:05,374
Niin monta punaista lippua.
Hän aloitti Hunterin kanssa viidessä minuutissa.

1229
00:57:05,375 --> 00:57:07,832
Hänen nimensä on Scarlett, ja luulen, että meillä oli jotain todellista.

1230
00:57:07,833 --> 00:57:09,415
Oi, ole jo hiljaa.

1231
00:57:09,416 --> 00:57:11,583
Jos olemme täällä, toivon, että tytöt ovat kunnossa.

1232
00:57:13,375 --> 00:57:14,750
Fuksi, tytöt ryöstivät meidät.

1233
00:57:15,625 --> 00:57:17,999
Tytöt ovat niitä, jotka ryöstivät meidät, veli.

1234
00:57:18,000 --> 00:57:19,082
Voivatko tytöt olla pahoja?

1235
00:57:19,083 --> 00:57:20,083
odota

1236
00:57:20,583 --> 00:57:21,958
missä kirja on veli

1237
00:57:22,541 --> 00:57:23,958
Vitun kirja, kaverit.

1238
00:57:25,583 --> 00:57:27,290
He varastivat kirjan.

1239
00:57:27,291 --> 00:57:29,540
He ottivat kirjan, Joe!
- Olen pahoillani.

1240
00:57:29,541 --> 00:57:32,624
Tämä suuri matka, mikä hauskaa, veli.
- Olen pahoillani.

1241
00:57:32,625 --> 00:57:35,291
oletko pahoillasi upea. Se auttaa paljon, veli. Kiekko!

1242
00:57:36,416 --> 00:57:38,457
mitä helvettiä miten palaamme?

1243
00:57:38,458 --> 00:57:41,665
Emme edes tiedä missä olemme.
- Ehkä olemme Kuubassa.

1244
00:57:41,666 --> 00:57:42,665
Emme ole Kuubassa.

1245
00:57:42,666 --> 00:57:46,041
Joe, mitä me teemme?
Mitä meidän nyt pitäisi tehdä?

1246
00:57:46,625 --> 00:57:50,750
Tule jaloillesi.
Mennään katsomaan, löydämmekö tien.

1247
00:58:02,541 --> 00:58:05,291
Hei, Joe, se on ranta.

1248
00:58:05,791 --> 00:58:08,208
Olemme helvetin saarella, kaverit.

1249
00:58:15,291 --> 00:58:16,374
Pieni saari.

1250
00:58:16,375 --> 00:58:20,207
Me kuolemme tänne.
Meidän on pakko rappeutua kannibalismiin.

1251
00:58:20,208 --> 00:58:22,415
Meidän täytyy syödä toisiamme.

1252
00:58:22,416 --> 00:58:24,915
Ei, Freshman, tarkoitit, että söisimme toisiamme.

1253
00:58:24,916 --> 00:58:26,790
Kyllä, niin he tekevät elokuvissa.

1254
00:58:26,791 --> 00:58:28,750
Sinusta tulee ensimmäinen.
- No kaverit…

1255
00:58:29,333 --> 00:58:30,582
purjehdus
- Odota, kaverit.

1256
00:58:30,583 --> 00:58:32,582
mitä?
- Vene. katso

1257
00:58:32,583 --> 00:58:34,291
Se on vene!
-Hei!

1258
00:58:36,500 --> 00:58:37,416
hei
- Hei, sir.

1259
00:58:39,958 --> 00:58:41,915
mitä helvettiä mistä tulit?

1260
00:58:41,916 --> 00:58:43,415
Katsoitko meitä?

1261
00:58:43,416 --> 00:58:44,832
Kyllä, sieltä.

1262
00:58:44,833 --> 00:58:47,582
Tämä on hätätilanne.
Nämä naiset… tarkoitan näitä tyttöjä,

1263
00:58:47,583 --> 00:58:50,207
He veivät puhelimemme, lompakkomme, eikö niin?

1264
00:58:50,208 --> 00:58:51,124
itsekunnioitus.

1265
00:58:51,125 --> 00:58:52,957
huonoja tyttöjä
- Mutta kaunis.

1266
00:58:52,958 --> 00:58:56,458
Yritämme selvittää
Jos saamme kyydin takaisin Miamiin.

1267
00:59:07,000 --> 00:59:07,957
minä sanon sinulle,

1268
00:59:07,958 --> 00:59:11,124
Tässä on paljon enemmän positiivisia kuin negatiivisia.

1269
00:59:11,125 --> 00:59:12,915
Jos tämä kalastaja ei olisi paikalla…

1270
00:59:12,916 --> 00:59:14,290
Kaveri, ole hiljaa.

1271
00:59:14,291 --> 00:59:16,457
Olenko ainoa, joka ihmettelee missä olemme?

1272
00:59:16,458 --> 00:59:18,957
olemme veneessä
- Tiedän, että olemme veneessä.

1273
00:59:18,958 --> 00:59:21,124
Se ei tunnu tavalliselta kalastusveneeltä.

1274
00:59:21,125 --> 00:59:23,124
Mitä tämä kaikki purjehdus on?
- Luultavasti kalaa.

1275
00:59:23,125 --> 00:59:25,290
Avataanpa vain.
- Sen pitäisi olla kalaa.

1276
00:59:25,291 --> 00:59:27,249
Se ei ole kalaa. Miksi se olisi lukossa?

1277
00:59:27,250 --> 00:59:28,166
Kunnossa.

1278
00:59:31,041 --> 00:59:32,332
mikä tämä on

1279
00:59:32,333 --> 00:59:33,290
Allasnuudeleita?

1280
00:59:33,291 --> 00:59:35,582
joka on vielä märkä.
- Se ei ole allasnuudeli.

1281
00:59:35,583 --> 00:59:39,457
Kyllä, lapset nappaavat ne ja leikkivät niiden kanssa altaassa.

1282
00:59:39,458 --> 00:59:41,249
Se on raskaampaa kuin sen pitäisi olla.

1283
00:59:41,250 --> 00:59:44,290
Mikä on niin hauskaa?
Miksi naurat, fuksi? mikä on hauskaa

1284
00:59:44,291 --> 00:59:46,082
Laatikoissa lukee "Kujira no Finiso".

1285
00:59:46,083 --> 00:59:47,374
mikä kieli tämä on

1286
00:59:47,375 --> 00:59:49,874
kirjoitettu japaniksi
- Osaatko lukea japania?

1287
00:59:49,875 --> 00:59:51,915
Kyllä.
- Mitä "kyllä" tarkoittaa?

1288
00:59:51,916 --> 00:59:53,665
Olen hyperpolyglotti.
- Mikä sinä olet?

1289
00:59:53,666 --> 00:59:55,957
Hyper polyglotti. Osaan monia kieliä.

1290
00:59:55,958 --> 00:59:57,374
hei mitä helvettiä tämä on

1291
00:59:57,375 --> 00:59:59,957
Se on valaan muna.
Pidät valaan kukkoa.

1292
00:59:59,958 --> 01:00:02,374
Etkö voinut aloittaa sitä?
-Hei kaverit.

1293
01:00:02,375 --> 01:00:05,457
Mikset aloittanut siitä?
- Täällä on ainakin 50 kaskelovaloa.

1294
01:00:05,458 --> 01:00:07,415
Nämä ovat erittäin arvokkaita.
-Mitä?

1295
01:00:07,416 --> 01:00:11,082
Sitä varten on olemassa koko musta markkina.
Heillä sanotaan olevan parantavia ja himokkaita kykyjä.

1296
01:00:11,083 --> 01:00:12,582
mistä olet kotoisin Oletko oppinut kaskelovalaista?

1297
01:00:12,583 --> 01:00:15,082
Lyhyesti, verkossa.
- Onko se lain vastaista?

1298
01:00:15,083 --> 01:00:17,291
Nämä ovat aseistettuja salakuljettajia.
- Sanoin sinulle, veli.

1299
01:00:21,708 --> 01:00:23,665
Tämä on Yhdysvaltain rannikkovartiosto.

1300
01:00:23,666 --> 01:00:26,249
Pysäytä laiva. Valmistaudu kyytiin.

1301
01:00:26,250 --> 01:00:27,915
Päästä yli siitä, hullut!

1302
01:00:27,916 --> 01:00:30,499
Meidän täytyy päästä pois täältä.
- Älä mene ulos.

1303
01:00:30,500 --> 01:00:33,290
Tiedätkö miksi? koska juuri nyt
Ei väliä mitä siellä tapahtuu,

1304
01:00:33,291 --> 01:00:35,582
He olettavat, että olemme osa sitä.

1305
01:00:35,583 --> 01:00:37,958
He eivät hyväksy zergejäni!

1306
01:00:42,458 --> 01:00:43,665
älä liiku

1307
01:00:43,666 --> 01:00:46,249
ei liiku? He ampuvat!
- En välitä.

1308
01:00:46,250 --> 01:00:49,040
En halua ottaa luotia.
- Joudut siepatuksi vain, jos menet sinne.

1309
01:00:49,041 --> 01:00:50,165
jäämme tänne

1310
01:00:50,166 --> 01:00:51,165
hei
- Pysyä täällä.

1311
01:00:51,166 --> 01:00:53,416
Heitä aseet alas ja nosta kätesi.

1312
01:00:53,916 --> 01:00:56,790
Eikö ole ketään muuta, jonka voit lopettaa nyt?

1313
01:00:56,791 --> 01:00:59,040
kuuntele
- He hyppäsivät pois veneestä.

1314
01:00:59,041 --> 01:01:00,832
mitä tarkoitat
-He hyppäsivät veneestä!

1315
01:01:00,833 --> 01:01:04,500
Joten kuka ajaa aseistettua venettä?
- Kukaan ei aja venettä nyt.

1316
01:01:05,083 --> 01:01:08,749
Joe! Se on vettä, Joe!

1317
01:01:08,750 --> 01:01:11,666
Voi ei.
- Pois täältä!

1318
01:01:13,333 --> 01:01:14,458
Voi paska. minä tiedän

1319
01:01:15,791 --> 01:01:17,374
OK, tiedän.

1320
01:01:17,375 --> 01:01:18,332
Tule!

1321
01:01:18,333 --> 01:01:20,707
kuuntele käännä se ympäri Käännä ja työnnä!

1322
01:01:20,708 --> 01:01:21,624
kiertää?
- Kiire!

1323
01:01:21,625 --> 01:01:22,707
ja kiireellinen
- Tule!

1324
01:01:22,708 --> 01:01:23,832
Se ei aukea!

1325
01:01:23,833 --> 01:01:26,457
Olen pahoillani
- Mitä olet pahoillasi? Avaa se!

1326
01:01:26,458 --> 01:01:28,332
Tehdään se yhdessä. kolmen laskelmaan.

1327
01:01:28,333 --> 01:01:30,707
Ei. En voi kolmelta.
- Mitä sinä puhut?

1328
01:01:30,708 --> 01:01:32,374
En ole hyvä kolmessa. neljän laskelmaan.

1329
01:01:32,375 --> 01:01:33,707
hyvä, hieno Puck!
-Valmis?

1330
01:01:33,708 --> 01:01:36,000
Yksi, kaksi, kolme, neljä.

1331
01:01:36,958 --> 01:01:38,249
Kerroin sinulle
- Kyllä!

1332
01:01:38,250 --> 01:01:41,207
En koskaan tehnyt sitä neljältä!
- En voi.

1333
01:01:41,208 --> 01:01:43,249
En koskaan päässyt kolmeen.
- Mene!

1334
01:01:43,250 --> 01:01:45,832
No, kyllä. Anteeksi, olet oikeassa. tule

1335
01:01:45,833 --> 01:01:48,583
odota minua
- Tartu valaan kukkoon ja ui rantaan.

1336
01:01:49,666 --> 01:01:51,332
Ota munaa!
- Ota kiinni mitä?

1337
01:01:51,333 --> 01:01:52,750
Sain kukon kiinni.
- Ota munaa!

1338
01:01:56,458 --> 01:01:58,124
Hyvä, että nämä kelluvat.

1339
01:01:58,125 --> 01:01:59,665
Paljon parempi kuin allasnuudelit.

1340
01:01:59,666 --> 01:02:00,832
Minun täytyy makaamaan.

1341
01:02:00,833 --> 01:02:02,749
Nielin niin paljon vettä.

1342
01:02:02,750 --> 01:02:05,583
Toivon, että voisin kiittää valasta
että tämä kukko kuului hänelle.

1343
01:02:08,000 --> 01:02:09,208
olen niin janoinen

1344
01:02:14,583 --> 01:02:18,665
Kaverit, voitte sanoa mitä haluatte.
Ilman näitä Zargeja emme selviäisi.

1345
01:02:18,666 --> 01:02:20,415
Hei, Joe, täällä on meduusa.

1346
01:02:20,416 --> 01:02:23,290
Purjehdus! Kaverit, Medusa yhdeksässä.

1347
01:02:23,291 --> 01:02:25,082
Jos joku puree sinua, se on loppu.

1348
01:02:25,083 --> 01:02:26,249
Kiekko! Veli!
-Mitä?

1349
01:02:26,250 --> 01:02:27,832
Luulen, että hän puri sinua.
- Joe.

1350
01:02:27,833 --> 01:02:29,457
pisti ketä?
- Sinun kasvosi!

1351
01:02:29,458 --> 01:02:31,624
Puri hän minua kasvoihin?
- Voi luoja.

1352
01:02:31,625 --> 01:02:33,166
Voi paska!

1353
01:02:34,208 --> 01:02:36,249
tunnetko jotain
- Luulen, että hän puri minua!

1354
01:02:36,250 --> 01:02:38,082
Kyllä, tiedämme!
- Hän puri minua!

1355
01:02:38,083 --> 01:02:39,457
Käytä munaa.
-Mitä?

1356
01:02:39,458 --> 01:02:42,290
Kukolla on parantavia ominaisuuksia.
- Onko se turvonnut?

1357
01:02:42,291 --> 01:02:44,957
Jos laitat kasvosi siihen, se auttaa.
-Ei!

1358
01:02:44,958 --> 01:02:47,499
Inhoan sanoa sitä.
Mutta se keskittyy pääasiassa reunaan.

1359
01:02:47,500 --> 01:02:49,290
Tämä on paskaa, mies!

1360
01:02:49,291 --> 01:02:52,750
Muuten, olemme onnekkaita, koska hänellä on spermaa jäljellä.

1361
01:02:55,500 --> 01:02:57,958
Mitä tahansa, se on vähän masentavaa.

1362
01:03:01,083 --> 01:03:03,665
Hei Joe
Kutsu ainakin valas päivälliselle.

1363
01:03:03,666 --> 01:03:07,040
Mikset mene vittuun?
-Tämä valas ei unohda sinua, Joe.

1364
01:03:07,041 --> 01:03:09,749
No, se ei ole… se on naurettavaa, kaverit.

1365
01:03:09,750 --> 01:03:12,040
Minun täytyy ottaa benedryliä ja inkivääriä.

1366
01:03:12,041 --> 01:03:13,124
tarvitsen inkivääriä

1367
01:03:13,125 --> 01:03:14,999
Koska kehoni toimii,

1368
01:03:15,000 --> 01:03:16,999
Minun täytyy rauhoittaa energiaa.

1369
01:03:17,000 --> 01:03:18,333
Se sattuu helvetisti.

1370
01:03:18,833 --> 01:03:20,374
Siellä oli aika eeppistä,

1371
01:03:20,375 --> 01:03:23,165
Mutta… me melkein hukkuimme siihen veneeseen,
Ja sinä pelastit meidät.

1372
01:03:23,166 --> 01:03:25,666
Tein mitä minun piti tehdä.

1373
01:03:26,583 --> 01:03:31,374
Ajattelin... Rakastaisin, jos tulisit häihini.

1374
01:03:31,375 --> 01:03:32,833
Tuletko takaisin?

1375
01:03:33,833 --> 01:03:37,374
Joe, olet osa tätä perhettä
kuten kaikki muutkin,

1376
01:03:37,375 --> 01:03:39,415
Joten haluan sinun olevan siellä
suurena päivänäni kiitos

1377
01:03:39,416 --> 01:03:42,457
Se olisi minun kunniani. kuuletko

1378
01:03:42,458 --> 01:03:45,332
No, haetaan sinulle Benadrylia.
- Ja tarkoitan sitä.

1379
01:03:45,333 --> 01:03:49,082
Kyllä, olen kunnossa. Muuten,
Minulla on jo parempi olo tämän uutisen jälkeen.

1380
01:03:49,083 --> 01:03:51,957
Lähetin sinut koko yön
Ja tulet takaisin ilman mitään?

1381
01:03:51,958 --> 01:03:53,249
Mikä hän on, haamu?

1382
01:03:53,250 --> 01:03:55,665
Kaduilla puhuu liikaa ihmisiä.

1383
01:03:55,666 --> 01:03:58,249
Jos tulee tiedoksi, että minulta saa varastaa?

1384
01:03:58,250 --> 01:03:59,165
Kiekko, ei.
- Lopeta.

1385
01:03:59,166 --> 01:04:01,290
Haluan lääkkeet takaisin. yö
- Tule takaisin.

1386
01:04:01,291 --> 01:04:02,332
lopeta

1387
01:04:02,333 --> 01:04:03,457
Kiekko!
-Mitä?

1388
01:04:03,458 --> 01:04:05,874
Tiesin tuntevani tämän hullun jostain.

1389
01:04:05,875 --> 01:04:07,707
Hän asuu yhdessä kodistamme.

1390
01:04:07,708 --> 01:04:09,207
Vuokraako hän jotakin kiinteistöistämme?

1391
01:04:09,208 --> 01:04:11,749
Tämä on mies, joka murtautui sisään
kesävaatekaappiisi etiketistä huolimatta.

1392
01:04:11,750 --> 01:04:14,665
Ja et tunnistanut häntä? mikä sinä olet, idiootti?

1393
01:04:14,666 --> 01:04:16,541
Hän on kuollut.

1394
01:04:23,916 --> 01:04:25,457
- Esittely
Vodka rajoittamaton -

1395
01:04:25,458 --> 01:04:27,250
Vittu, jalkoihini sattuu.

1396
01:04:27,750 --> 01:04:29,916
tuo vettä voiko joku tuoda vettä

1397
01:04:32,250 --> 01:04:34,915
tiedä mitä? Tarvitsen lisää Benadrylia.

1398
01:04:34,916 --> 01:04:37,124
Ehkä yritämme "etsi puhelin"
tietokoneen kautta.

1399
01:04:37,125 --> 01:04:39,124
hyvä idea Se on todella hyvä idea.

1400
01:04:39,125 --> 01:04:41,665
Ehkä löydämme nämä tytöt
Ja saamme tavaramme takaisin.

1401
01:04:41,666 --> 01:04:44,625
Hei Joe
Mitä nämä kaikki kuvat ja videot meistä ovat?

1402
01:04:46,500 --> 01:04:48,124
Ai niin.

1403
01:04:48,125 --> 01:04:49,125
mikä tämä on

1404
01:04:50,166 --> 01:04:51,249
mitä tapahtuu

1405
01:04:51,250 --> 01:04:54,374
"Rajaton kampanjaesitys"?

1406
01:04:54,375 --> 01:04:58,082
Senkö takia toit pullot?
Onko tämä väärennetty mainoskampanja?

1407
01:04:58,083 --> 01:05:00,999
Teet yritysvakoilua.

1408
01:05:01,000 --> 01:05:05,082
Kuuntele minua, Nick.
Yritysvakoilua ei tehdä sillä tavalla.

1409
01:05:05,083 --> 01:05:08,624
Katso kulmaa. Sitä se ketju on
Se väärennös oli. kamera.

1410
01:05:08,625 --> 01:05:12,124
Miksi toimit näin?
Sinun pitäisi olla ylpeä.

1411
01:05:12,125 --> 01:05:15,790
Kuinka harhaanjohtava sinun täytyy olla
Luulisi, että tunteisimme itsemme kunniaksi

1412
01:05:15,791 --> 01:05:18,165
Teitte elämästämme tuotteen
Vain myydä jotain?

1413
01:05:18,166 --> 01:05:20,999
Oliko tämä koko viikonloppu yksi iso valhe?

1414
01:05:21,000 --> 01:05:22,040
Tunnen olevani luova.

1415
01:05:22,041 --> 01:05:26,540
Käytit meitä hyväksesi ilman lupaamme
Henkilökohtaiselle risteilyllesi.

1416
01:05:26,541 --> 01:05:27,957
Olet hirviö, Joe.

1417
01:05:27,958 --> 01:05:28,957
Se riittää.

1418
01:05:28,958 --> 01:05:30,374
Se riittää!

1419
01:05:30,375 --> 01:05:31,707
En ole hirviö!

1420
01:05:31,708 --> 01:05:32,958
Joe.

1421
01:05:34,583 --> 01:05:36,165
En tunne enää Miamia.

1422
01:05:36,166 --> 01:05:39,832
Fuksi, odota hetki. Fuksi, älä mene noin.

1423
01:05:39,833 --> 01:05:41,583
olet edelleen miamissa

1424
01:05:42,291 --> 01:05:45,625
Luulin, että nostit minut lamastani,
Mutta sinä olet kuin Elizabeth.

1425
01:05:46,458 --> 01:05:49,000
Näytät ja kuulostat samalta kuin hän nyt.

1426
01:05:49,833 --> 01:05:50,874
Haista vittu, Joe.

1427
01:05:50,875 --> 01:05:54,208
Vituttaako? Minä olen se, joka melkein järjesti sinulle naimisen.

1428
01:05:54,750 --> 01:05:55,708
melkein

1429
01:05:57,875 --> 01:05:59,416
Tämä on hullua, kaverit.

1430
01:06:00,083 --> 01:06:02,249
Luotin sinuun, veli.
- Hei.

1431
01:06:02,250 --> 01:06:06,332
Kaiken kaikkiaan sinä olet se, jonka pitäisi olla vierelläni.

1432
01:06:06,333 --> 01:06:07,915
Muistatko sen jälkeen mitä sanoit?

1433
01:06:07,916 --> 01:06:11,625
Sanoit, että Nickillä on lapsen tunneäly.

1434
01:06:12,708 --> 01:06:14,457
Etkö kertonut minulle sitä?

1435
01:06:14,458 --> 01:06:16,208
Nyt tiedän, että hän on huumeiden käytössä.

1436
01:06:16,708 --> 01:06:18,375
Et voi mitenkään kertoa hänelle sitä.

1437
01:06:20,500 --> 01:06:22,166
Kerro hänelle, Mason.
-Eikö?

1438
01:06:24,791 --> 01:06:25,791
Kyllä.

1439
01:06:26,625 --> 01:06:27,915
Joo, tiedätkö mitä, Nick?

1440
01:06:27,916 --> 01:06:31,457
On ollut hieman vaikeaa puhua kanssasi sen jälkeen, kun menin kihloihin.

1441
01:06:31,458 --> 01:06:35,540
mitä? oletko tosissasi Huijasitko minua tuon omituisen kanssa?

1442
01:06:35,541 --> 01:06:41,707
Oli mukava jutella jonkun kanssa
Siitä, kuinka innoissani olen kihlauksesta

1443
01:06:41,708 --> 01:06:45,290
Ilman että häntä kutsutaan "naiseksi" viiden sekunnin välein.

1444
01:06:45,291 --> 01:06:49,040
mistä puhut Tähän koko suhteemme perustuu.

1445
01:06:49,041 --> 01:06:52,624
Ja minä sanon sinulle nyt, että se ei sovi minulle.

1446
01:06:52,625 --> 01:06:53,749
Anna sen upota sisään.

1447
01:06:53,750 --> 01:06:55,750
Ole hiljaa, Joe!
- Ole hiljaa, Joe!

1448
01:06:56,750 --> 01:06:58,333
okei
- Tiedätkö mitä?

1449
01:06:59,041 --> 01:07:00,458
sinun projektisi?
- Älä tee sitä.

1450
01:07:01,416 --> 01:07:04,165
Nick, kerron tämän sinulle kerran.

1451
01:07:04,166 --> 01:07:05,457
Onko tämä mielestäsi siistiä?

1452
01:07:05,458 --> 01:07:08,790
Jos teet mitä ajattelen,
Tästä tulee vakava sotku.

1453
01:07:08,791 --> 01:07:11,290
Ui kalojen kanssa, Joe.
- Ei, Nick, ei...

1454
01:07:11,291 --> 01:07:13,415
Onko sinulla poski, vai mitä?

1455
01:07:13,416 --> 01:07:15,665
Helvetti. teit sen

1456
01:07:15,666 --> 01:07:16,874
Purjehdus!

1457
01:07:16,875 --> 01:07:19,457
He sanovat, että on seitsemän sekuntia. Verkko liian pieni.

1458
01:07:19,458 --> 01:07:20,458
sinä…

1459
01:07:21,750 --> 01:07:24,540
Sait sen, Nick. kuuletko

1460
01:07:24,541 --> 01:07:26,582
Olet huono mies, Joe.

1461
01:07:26,583 --> 01:07:27,957
Kyllä, sinun pitäisi mennä.

1462
01:07:27,958 --> 01:07:31,625
Tämä on mitä sinun pitäisi tehdä.
Sinun pitäisi mennä ulos murheellisilla kasvoilla kuin pieni lapsi.

1463
01:07:32,458 --> 01:07:35,166
En voi uskoa tätä risteilyä.
Mason, uskotko sen?

1464
01:07:37,166 --> 01:07:38,833
Joe, sinun täytyy mennä.

1465
01:07:49,208 --> 01:07:50,832
Eli näin se tulee olemaan, vai mitä?

1466
01:07:50,833 --> 01:07:53,332
Nimeni on edelleen tässä sopimuksessa.

1467
01:07:53,333 --> 01:07:55,666
Hei, palautatko matkalaukkuni?

1468
01:08:07,250 --> 01:08:10,415
Otin varmaan enemmän kuin pitäisi.
Mutta minusta tuntui, että minun oli pakko.

1469
01:08:10,416 --> 01:08:12,915
Luulen, että turvotus on laskemassa, mikä on hyvä, eikö?

1470
01:08:12,916 --> 01:08:14,666
Minulla on niin huono päivä.

1471
01:08:15,208 --> 01:08:17,915
Kadotin puhelimeni.
Minulla ei ole lompakkoa.

1472
01:08:17,916 --> 01:08:19,207
Ei voi maksaa mistään.

1473
01:08:19,208 --> 01:08:21,249
Helvetti.
- Mitä sinä nyt sanoit?

1474
01:08:21,250 --> 01:08:23,249
mitä?
- Sanoitko, että et voi maksaa siitä?

1475
01:08:23,250 --> 01:08:26,125
Sanoin, etten voi leikkiä sillä.
En sekoile veden kanssa.

1476
01:08:36,083 --> 01:08:37,833
Ei helvetin mahdollisuutta.

1477
01:08:45,375 --> 01:08:47,540
Hei! Älä luota näihin narttuihin!

1478
01:08:47,541 --> 01:08:49,165
Tyhmät!

1479
01:08:49,166 --> 01:08:51,999
Odota! Nämä nartut ovat rosvoja!

1480
01:08:52,000 --> 01:08:53,999
He ovat piraatteja!

1481
01:08:54,000 --> 01:08:55,458
Älä usko niitä!

1482
01:09:11,541 --> 01:09:13,790
hei mikä se oli

1483
01:09:13,791 --> 01:09:15,665
Purjehdus!
-Yllätys, nartut!

1484
01:09:15,666 --> 01:09:17,750
Arvaa kuka palasi "rupia" saarelta?

1485
01:09:18,458 --> 01:09:19,790
Jumala!

1486
01:09:19,791 --> 01:09:21,540
Kukaan ei liiku!
-Mitä helvettiä?

1487
01:09:21,541 --> 01:09:25,249
kuuntele minua Tulin pelastamaan henkesi,
Koska nämä ovat ilkeitä narttuja!

1488
01:09:25,250 --> 01:09:26,915
Mistä hän puhuu?
-Ei!

1489
01:09:26,916 --> 01:09:29,999
älä juo sitä
He huumeilevat teitä kaikkia.

1490
01:09:30,000 --> 01:09:32,416
kuuletko minua, et ole oma itsesi.

1491
01:09:32,916 --> 01:09:33,832
Hän joi sen.

1492
01:09:33,833 --> 01:09:36,665
Hei, veli, katso minua. hän meni
- Hän on humalassa.

1493
01:09:36,666 --> 01:09:39,040
Ole hiljaa!
- Hän vain näyttää siltä.

1494
01:09:39,041 --> 01:09:41,665
hei katso minua älä kuole puolestani!

1495
01:09:41,666 --> 01:09:43,124
Helvettiin tämän risteilyn kanssa! Olen menossa

1496
01:09:43,125 --> 01:09:47,416
Tuo hänelle ruokaa, saatana. Jotta hänellä olisi jotain vatsassa.

1497
01:09:48,125 --> 01:09:49,416
Tuo hänelle aseistettua vettä!

1498
01:09:52,166 --> 01:09:54,540
Tämä etenee kahdella tavalla.

1499
01:09:54,541 --> 01:09:57,582
Voit valita helpon tai vaikean tavan.

1500
01:09:57,583 --> 01:09:59,124
Helppo tapa on todella yksinkertainen.

1501
01:09:59,125 --> 01:10:00,291
Anna meille tavaramme.

1502
01:10:00,958 --> 01:10:02,041
tarkoitatko…

1503
01:10:03,083 --> 01:10:06,457
meidän tavaroihimme, eikö? Ai, haluatko sen?

1504
01:10:06,458 --> 01:10:09,040
Näyttää siltä, ​​​​että joku valitsee viisaasti.

1505
01:10:09,041 --> 01:10:10,166
anna minulle…

1506
01:10:14,125 --> 01:10:15,708
Voi paska!

1507
01:10:16,291 --> 01:10:17,582
Jätä minut rauhaan!

1508
01:10:17,583 --> 01:10:19,000
sulje suusi

1509
01:10:19,750 --> 01:10:23,249
Päästä hänet sisään! leikkaa se alas.
-Lentää! Lennä pois!

1510
01:10:23,250 --> 01:10:25,500
Yritätkö tappaa minut?
- Lennä pois!

1511
01:10:26,750 --> 01:10:28,290
Lennä ulos!

1512
01:10:28,291 --> 01:10:29,791
Kädet pois minusta!

1513
01:10:36,625 --> 01:10:37,875
Istu perseeseen!

1514
01:10:38,583 --> 01:10:40,000
Vihaan sinut kuntoon!

1515
01:10:44,500 --> 01:10:46,541
Mikä sinua vaivaa?

1516
01:10:48,416 --> 01:10:50,500
Huora! Narttu, ota se!

1517
01:10:52,625 --> 01:10:55,041
En todellakaan halunnut kukkoasi. Luulitko niin?

1518
01:10:58,000 --> 01:10:59,083
Menkää vittuun, nartut!

1519
01:11:00,541 --> 01:11:02,291
Voi paska!

1520
01:11:04,291 --> 01:11:07,000
Jumalauta, Scarlett! Olen niin pahoillani! Jumala!

1521
01:11:28,833 --> 01:11:29,958
Ota hänet kiinni!

1522
01:11:32,041 --> 01:11:34,791
Minä lennän pois!
- Ole varovainen!

1523
01:11:36,958 --> 01:11:37,791
Tule tänne!

1524
01:11:41,750 --> 01:11:44,915
En koskaan naittaisi sinua, vitun idiootti!

1525
01:11:44,916 --> 01:11:47,124
Ai niin? Vittu hävisit!

1526
01:11:47,125 --> 01:11:50,291
Neljä yhtä vastaan. Ja sain laukun. Mene naimaan meitä!

1527
01:11:52,541 --> 01:11:55,375
Palautin albumisi.
Se ei ollut helppoa, mutta minä…

1528
01:11:57,291 --> 01:11:58,957
mitä helvettiä sinä teet

1529
01:11:58,958 --> 01:12:01,249
Anteeksi, luulin sinun olevan he.
Kuka luulit minun olevan?

1530
01:12:01,250 --> 01:12:02,165
huumekauppiaat.

1531
01:12:02,166 --> 01:12:03,790
mitä?
-He kidnappasivat Masonin!

1532
01:12:03,791 --> 01:12:06,624
Tiedätkö Masonin, vahvan, joka oli kanssamme?

1533
01:12:06,625 --> 01:12:08,624
Menimme neljästä kolmeen.
- Tiedän Masonin.

1534
01:12:08,625 --> 01:12:11,499
Vaalea iho, mutta vaaleampi.
- Tiedän kuka Mason on!

1535
01:12:11,500 --> 01:12:13,999
He veivät hänet!
- Olen menettämässä kärsivällisyytesi kanssasi.

1536
01:12:14,000 --> 01:12:15,915
minulle Sinä teit meistä huumekauppiaita!

1537
01:12:15,916 --> 01:12:19,665
Tarpeeksi! nyt rentoudu
Ja kerro mitä helvettiä tapahtuu.

1538
01:12:19,666 --> 01:12:22,665
He luulevat sinun olevan Ricardo Montana.
Mikä huumeparoni

1539
01:12:22,666 --> 01:12:24,249
joka yrittää päästä heidän alueelleen.

1540
01:12:24,250 --> 01:12:25,374
Kuka ajattelee niin?

1541
01:12:25,375 --> 01:12:29,374
He sanoivat, että meillä on kello 20 asti
Hae huumeet takaisin, tai ne tappavat Masonin.

1542
01:12:29,375 --> 01:12:30,957
mitä huumeita
-Kyllä, "mitä huumeita"?

1543
01:12:30,958 --> 01:12:33,457
Älä anna minulle tätä kyytiä. mitä huumeita

1544
01:12:33,458 --> 01:12:37,374
Varastit 30 kiloa kokaiinia isosta jahdista.

1545
01:12:37,375 --> 01:12:39,415
En varastanut huumeita, helvetti.
- Kyllä, varastit.

1546
01:12:39,416 --> 01:12:43,082
He antoivat minulle tämän puhelimen ja sanoivat
Jos soitamme poliisille, he tappavat Masonin.

1547
01:12:43,083 --> 01:12:45,415
Ja että meidän täytyy tavata heidät huumeiden kanssa.

1548
01:12:45,416 --> 01:12:48,082
En edes osaa käyttää tätä puhelinta.
Tämä on sinun sukupolvesi. ota

1549
01:12:48,083 --> 01:12:50,999
Kuuntele minua ja kuuntele hyvin.
Kuulostat idiootilta!

1550
01:12:51,000 --> 01:12:54,625
Ihan kuin en tietäisi
Jos minulla olisi 30 kiloa kokaiinia...

1551
01:12:58,791 --> 01:13:02,457
varovaisuutta
-Kun menet alas portaita, käänny vasemmalle.

1552
01:13:02,458 --> 01:13:03,791
Tule!

1553
01:13:04,708 --> 01:13:06,540
Kyllä.
- Jumala.

1554
01:13:06,541 --> 01:13:09,208
Se on täällä.
-Kuinka avaat sen?

1555
01:13:09,833 --> 01:13:11,791
Ai edessä. Pidä yläosasta kiinni.

1556
01:13:12,333 --> 01:13:14,915
Se on viiden miljardin dollarin arvosta kokaiinia.

1557
01:13:14,916 --> 01:13:17,625
En ole varma tästä laskelmasta.
- Kaverit, mikä se on?

1558
01:13:18,333 --> 01:13:20,124
Kyllä, Joe.

1559
01:13:20,125 --> 01:13:21,375
täynnä huumeita

1560
01:13:23,500 --> 01:13:24,708
purjehdus

1561
01:13:26,750 --> 01:13:27,958
onko sinulla huumeeni

1562
01:13:28,791 --> 01:13:32,957
Kyllä, mutta kuule, he olivat kanssamme,
Mutta haluan vain kertoa sinulle, että…

1563
01:13:32,958 --> 01:13:33,958
kuka tämä on

1564
01:13:36,291 --> 01:13:37,458
Tämä on Joe Nixon.

1565
01:13:38,041 --> 01:13:40,665
Sanoin, että haluan puhua
Vain Ricardo Montanan kanssa.

1566
01:13:40,666 --> 01:13:42,832
Anna minulle Ricardo Montana tai kaveri kuolee.

1567
01:13:42,833 --> 01:13:44,958
No niin...

1568
01:13:45,875 --> 01:13:48,249
Hei? Vittu, hän katkaisi puhelun.
- Jumala…

1569
01:13:48,250 --> 01:13:49,874
Kiekko, ei.

1570
01:13:49,875 --> 01:13:52,833
Ei. No, soita hänelle takaisin ja ole Ricardo.

1571
01:13:53,416 --> 01:13:55,291
Se ei ole niin helppoa.
- Soita vain Ricardolle.

1572
01:13:56,083 --> 01:13:59,207
Minulla ei ole helvetin kärsivällisyyttä
Nyt ollaan tekemisissä fuksien kanssa.

1573
01:13:59,208 --> 01:14:00,457
Se ei ole joku muu.

1574
01:14:00,458 --> 01:14:02,707
Se on… hän on hän.
-Mitä?

1575
01:14:02,708 --> 01:14:05,540
Kaverit, en voi vain muuttua Ricardoksi.

1576
01:14:05,541 --> 01:14:07,332
Ricardo on sisälläsi. no…

1577
01:14:07,333 --> 01:14:08,957
Onko hän siinä?
- Se kuulostaa oudolta.

1578
01:14:08,958 --> 01:14:10,790
Se ei ole vapaaehtoista.

1579
01:14:10,791 --> 01:14:13,500
kunnossa? Se tapahtuu vain, jos otan aineen.

1580
01:14:15,291 --> 01:14:16,208
mitä?

1581
01:14:17,375 --> 01:14:18,583
no niin…

1582
01:14:22,541 --> 01:14:25,207
Nick, leikkaa hänelle muutama rivi.

1583
01:14:25,208 --> 01:14:28,375
Joe, se on vain kokaiinia.
- Kyllä, tee se.

1584
01:14:29,458 --> 01:14:30,291
Masonille.

1585
01:14:44,125 --> 01:14:46,458
toimiko se
-Kyllä, oletko Ricardo?

1586
01:14:46,958 --> 01:14:48,250
puhu espanjaa

1587
01:14:49,291 --> 01:14:50,500
Haluatko salsaa?

1588
01:14:51,000 --> 01:14:52,832
Buenos Dias.

1589
01:14:52,833 --> 01:14:54,416
Hei, Ricardo.

1590
01:15:00,791 --> 01:15:01,749
Ei, silti Joe.

1591
01:15:01,750 --> 01:15:02,874
Kiekko!
- Puck, veli.

1592
01:15:02,875 --> 01:15:05,082
Tule, veli. Haara lisää.

1593
01:15:05,083 --> 01:15:05,999
Kyllä.
-Mitä?

1594
01:15:06,000 --> 01:15:08,832
Hae toinen koksi, mies.
Sinun täytyy olla Ricardo.

1595
01:15:08,833 --> 01:15:11,040
Se on järkevää. Sinun täytyy haaroittaa toinen koksi.

1596
01:15:11,041 --> 01:15:12,415
Ei
- Odota. Entä jos Joe kuolee?

1597
01:15:12,416 --> 01:15:13,374
hyvä pointti

1598
01:15:13,375 --> 01:15:16,540
Entä jos Joe kuolee? Entä jos Mason kuolee?
Sinun täytyy tehdä se.

1599
01:15:16,541 --> 01:15:20,707
Vatsani tuhoutuu ja oksentelen.
En ottanut Pepto-Bismolia.

1600
01:15:20,708 --> 01:15:22,665
Riittää pepton kanssa!
- Haara lisää!

1601
01:15:22,666 --> 01:15:26,124
Haaroittamisen jälkeen sinun on otettava hetki.
Odota hetki. Ota sitten vielä hetki.

1602
01:15:26,125 --> 01:15:28,207
Odota?
- Mistä hän puhuu?

1603
01:15:28,208 --> 01:15:29,999
mistä sinä puhut
- Haara lisää!

1604
01:15:30,000 --> 01:15:31,457
Ei, täytyy…
- Vittu.

1605
01:15:31,458 --> 01:15:33,665
Ota lisää kokaiinia. otat

1606
01:15:33,666 --> 01:15:35,291
Ota!
- Vittu!

1607
01:15:40,083 --> 01:15:41,208
Mitä helvettiä se oli?

1608
01:15:42,666 --> 01:15:45,124
vakavasti? Mitä sinä teet, mies? Miksi?

1609
01:15:45,125 --> 01:15:47,665
Et työnnä kourallista kokaiinia kenenkään kasvoille.

1610
01:15:47,666 --> 01:15:49,624
mitä se oli Mitä jos kuolisin yliannostukseen?

1611
01:15:49,625 --> 01:15:51,541
olet kusessa Kaikki täällä...

1612
01:16:11,250 --> 01:16:12,458
Voi paska.

1613
01:16:14,125 --> 01:16:15,791
Mistä hän sai lasit?

1614
01:16:19,291 --> 01:16:20,333
toimiko se

1615
01:16:21,583 --> 01:16:22,791
oletko ricardo

1616
01:16:25,500 --> 01:16:27,999
onko hän kunnossa
- Jotain tapahtui. en tiedä

1617
01:16:28,000 --> 01:16:29,582
sano jotain
- Miltä sinusta tuntuu?

1618
01:16:29,583 --> 01:16:30,500
Hei veli, sinä…

1619
01:16:32,250 --> 01:16:34,208
Yritimme soittaa sinulle, veli.

1620
01:16:36,708 --> 01:16:37,583
tarpeeksi

1621
01:16:38,916 --> 01:16:40,374
Soita pirun numero.

1622
01:16:40,375 --> 01:16:41,665
Kunnossa.
- Soita.

1623
01:16:41,666 --> 01:16:43,290
Kyllä, okei.
-Pistä hänen runkonsa.

1624
01:16:43,291 --> 01:16:45,499
mitä?
-Pistä se Ramkolle.

1625
01:16:45,500 --> 01:16:48,041
Tee mitä hän sanoo, veli.
Laita se "Remcoon".

1626
01:16:48,666 --> 01:16:50,583
"Ramko", kyllä, täällä.

1627
01:16:51,583 --> 01:16:53,083
Sen pitäisi hyvinkin olla Ricardo.

1628
01:16:55,083 --> 01:16:57,375
ja kuka sinä olet

1629
01:16:57,875 --> 01:17:00,124
Me molemmat tiedämme kuka olen. Onko sinulla huumeeni?

1630
01:17:00,125 --> 01:17:01,750
Ehkä kyllä, ehkä ei.

1631
01:17:02,500 --> 01:17:04,124
Ei, he ovat kanssamme.
-Se riippuu.

1632
01:17:04,125 --> 01:17:06,624
Riippuu, ovatko niñoni kanssasi.

1633
01:17:06,625 --> 01:17:07,958
Se on "poika".

1634
01:17:08,708 --> 01:17:09,790
Lapsenlapsesi ovat kanssani.

1635
01:17:09,791 --> 01:17:10,875
kuuntele

1636
01:17:11,541 --> 01:17:12,957
kuuntele hyvin

1637
01:17:12,958 --> 01:17:14,749
Hän neuvottelee.

1638
01:17:14,750 --> 01:17:18,250
Jos siinä on yksi naarmu,

1639
01:17:19,000 --> 01:17:20,707
yksi naarmu,

1640
01:17:20,708 --> 01:17:23,374
Sinulla ja minulla on ongelma.

1641
01:17:23,375 --> 01:17:24,833
iso ongelma

1642
01:17:26,333 --> 01:17:30,666
Et halua ongelmia kanssani, koska olen hullu.

1643
01:17:32,666 --> 01:17:34,124
kuulitko minua

1644
01:17:34,125 --> 01:17:35,915
Miksi en tapa häntä nyt?

1645
01:17:35,916 --> 01:17:36,750
Kiekko.

1646
01:17:37,333 --> 01:17:39,082
Kerron sinulle miksi!

1647
01:17:39,083 --> 01:17:40,790
Koska et halua sotaa.

1648
01:17:40,791 --> 01:17:42,375
haluan sodan

1649
01:17:43,041 --> 01:17:44,415
Rakastan sotaa.

1650
01:17:44,416 --> 01:17:48,291
Itse asiassa, haluatko tietää pienen yllätyksen?

1651
01:17:50,041 --> 01:17:52,499
Olen jo yakuzan kumppani.

1652
01:17:52,500 --> 01:17:53,874
He ovat kanssani tänään.

1653
01:17:53,875 --> 01:17:55,457
Ei! miksi sanot niin

1654
01:17:55,458 --> 01:17:57,915
sinä olet roskaa, olen yakuzan kumppani.

1655
01:17:57,916 --> 01:17:59,207
En valehtele!

1656
01:17:59,208 --> 01:18:03,333
Se saa minut haluamaan
anna virtaheponi syödä sinut

1657
01:18:04,916 --> 01:18:06,749
Annan sinun puhua Yakuzan kanssa itse.

1658
01:18:06,750 --> 01:18:08,999
Miksi teet tämän, mies? Ei

1659
01:18:09,000 --> 01:18:09,875
yakuza

1660
01:18:12,708 --> 01:18:13,583
asia

1661
01:18:14,583 --> 01:18:16,958
Ei enää. Olemme yhteistyössä Ricardo Montanan kanssa.

1662
01:18:18,541 --> 01:18:19,458
Puomi.

1663
01:18:20,083 --> 01:18:22,041
Kuin iso pommi räjähtäisi.

1664
01:18:22,666 --> 01:18:25,458
Joten kuuntele nyt minua.

1665
01:18:25,958 --> 01:18:28,416
Teemme vaihtokaupan.

1666
01:18:28,916 --> 01:18:32,624
Kaveri, huumeesi. kyllä? Yksinkertainen.

1667
01:18:32,625 --> 01:18:34,166
Ehkä sinun pitäisi…
- Hei.

1668
01:18:35,583 --> 01:18:36,416
minä vain…

1669
01:18:37,416 --> 01:18:39,540
mitä helvettiä veli
- Riittää.

1670
01:18:39,541 --> 01:18:41,040
Olet saanut vakavan iskun.

1671
01:18:41,041 --> 01:18:42,083
hiljaisuus

1672
01:18:43,875 --> 01:18:45,333
Teimmekö sopimuksen?

1673
01:18:47,250 --> 01:18:49,540
Lähetän sinulle paikan.
- Kyllä.

1674
01:18:49,541 --> 01:18:52,707
Teit oikean päätöksen.

1675
01:18:52,708 --> 01:18:55,749
Odotan innolla vastausta kysymykseesi
Kuka on Miamin todellinen kuningas?

1676
01:18:55,750 --> 01:18:58,582
Ja odotan innolla äitiäsi naimista.

1677
01:18:58,583 --> 01:19:00,374
Mitä helvettiä, mies?
- Odota.

1678
01:19:00,375 --> 01:19:02,540
liiallinen.
-Mikä se on?

1679
01:19:02,541 --> 01:19:03,457
mitä?
-Ricardo!

1680
01:19:03,458 --> 01:19:04,999
Älä sotke Ricardon kanssa.

1681
01:19:05,000 --> 01:19:06,249
No, se on hienoa.

1682
01:19:06,250 --> 01:19:07,957
Saimme viestin.

1683
01:19:07,958 --> 01:19:08,957
Tämä on osoite.

1684
01:19:08,958 --> 01:19:11,332
Tule, siirrytään. onnistumme kyllä

1685
01:19:11,333 --> 01:19:13,374
Otetaan kaikki lääkkeet ja lähdetään...

1686
01:19:13,375 --> 01:19:14,333
Odota!

1687
01:19:20,916 --> 01:19:22,208
se on hyvä

1688
01:19:23,291 --> 01:19:25,083
jos menemme juhliin,

1689
01:19:25,583 --> 01:19:28,416
Haluan pukeutua sen mukaisesti.

1690
01:19:29,000 --> 01:19:32,208
Ja sinäkin pukeudut.

1691
01:19:43,458 --> 01:19:44,333
Ja Amos!

1692
01:19:44,833 --> 01:19:46,333
Ja Amos, kyllä. en tiedä

1693
01:20:36,625 --> 01:20:38,790
Ricardo, oletko kunnossa?

1694
01:20:38,791 --> 01:20:41,290
Ei. Kokaiinin vaikutus on ohi.

1695
01:20:41,291 --> 01:20:44,874
Tunnen hampaani.
Leukani on yhtäkkiä hallinnassa.

1696
01:20:44,875 --> 01:20:45,832
Se on poissa.

1697
01:20:45,833 --> 01:20:48,165
Teen "helikopterikala".
Se häiritsee heitä.

1698
01:20:48,166 --> 01:20:50,457
Älä ota sitä pois.
- He eivät tienneet mitä tehdä.

1699
01:20:50,458 --> 01:20:51,541
Hei!

1700
01:20:52,541 --> 01:20:55,375
Twinkle huorat, tulkaa.
-Tee mitä minä teen.

1701
01:20:55,958 --> 01:20:58,125
Tee mitä hän tekee.
-Kunnossa.

1702
01:20:59,958 --> 01:21:00,875
Loco.

1703
01:21:04,916 --> 01:21:07,790
Voi, olen niin onnellinen
Vaihdoitte vaatekaappinne, kaverit!

1704
01:21:07,791 --> 01:21:09,041
okei, okei

1705
01:21:09,583 --> 01:21:10,666
Papi on täällä.

1706
01:21:11,166 --> 01:21:12,416
Peli on ohi.

1707
01:21:13,000 --> 01:21:14,083
jos on,

1708
01:21:15,416 --> 01:21:18,333
Luulitko olevasi Miamin uusi kuningas, Ricardito?

1709
01:21:19,083 --> 01:21:21,374
Pääsit veneeseeni, varastit tavarani.

1710
01:21:21,375 --> 01:21:24,000
Luulitko, että annoin sinun päästä eroon?

1711
01:21:27,041 --> 01:21:29,041
Miksi sinulla on isäni vaatteet päällä?

1712
01:21:29,541 --> 01:21:31,957
Älä katso alas. puhun sinulle.

1713
01:21:31,958 --> 01:21:34,582
miksi sinulla on vaatteet päällä
kuolleesta isästäni?

1714
01:21:34,583 --> 01:21:36,040
millainen ihminen olet

1715
01:21:36,041 --> 01:21:38,665
Tiedät kuinka paljon nöyryytystä isäni koki elämässään

1716
01:21:38,666 --> 01:21:40,124
Koska hän oli lyhyt?

1717
01:21:40,125 --> 01:21:42,665
Ja nyt täytyy katsoa
Tämä paska on matalassa kerroksessa

1718
01:21:42,666 --> 01:21:44,083
omissa vaatteissaan?

1719
01:21:45,708 --> 01:21:48,165
Puhuin yakuzan kanssa. He eivät ole koskaan kuulleet sinusta.

1720
01:21:48,166 --> 01:21:51,583
Joten nyt ihmettelen,
Kuka helvetti on Ricardo Montana?

1721
01:21:54,541 --> 01:21:56,416
Se on helvetin yksinkertainen kysymys.

1722
01:22:06,625 --> 01:22:07,916
Miksi taputat?

1723
01:22:09,125 --> 01:22:11,583
Miksi taputat? hanki minulle ase

1724
01:22:15,416 --> 01:22:17,790
No, kysyn sinulta saman kysymyksen uudelleen.

1725
01:22:17,791 --> 01:22:20,165
Sitten lasken kolmeen ja odotan vastausta.

1726
01:22:20,166 --> 01:22:23,541
Kuka on Ricardo Montana? Yksi, kaksi, kolme.

1727
01:22:26,000 --> 01:22:28,875
Jumala!
-Joe, kerro hänelle totuus!

1728
01:22:29,500 --> 01:22:31,499
hyvä. okei

1729
01:22:31,500 --> 01:22:32,790
Haluatko tietää totuuden?

1730
01:22:32,791 --> 01:22:33,957
En ole kukaan.

1731
01:22:33,958 --> 01:22:37,374
Olen joku, jota ajetaan väkisin
Näihin lasten polttarien juhliin

1732
01:22:37,375 --> 01:22:38,958
koska pelkään

1733
01:22:39,541 --> 01:22:41,333
Koska pelkään kasvaa aikuiseksi.

1734
01:22:41,916 --> 01:22:44,457
Ricardo Montana on keksintö.
Hän ei ole edes todellinen.

1735
01:22:44,458 --> 01:22:46,458
Joku, joksi muutun, kun haaraudun Cookiin.

1736
01:22:47,041 --> 01:22:49,749
kunnossa? Se tekee minusta tyhmän ja hullun.

1737
01:22:49,750 --> 01:22:51,832
Nimeni on Joe Nixon.

1738
01:22:51,833 --> 01:22:53,707
Olen 40-vuotias luova johtaja.

1739
01:22:53,708 --> 01:22:57,457
Varastin vesiskootterit.
Minulla ei ollut aavistustakaan, että niissä oli huumeita.

1740
01:22:57,458 --> 01:22:59,040
Meillä ei ollut aavistustakaan.
- Ei aavistustakaan.

1741
01:22:59,041 --> 01:23:02,500
Heillä ei ole mitään tekemistä sen kanssa.
Minä sekaisin. Siinä kaikki minä.

1742
01:23:03,791 --> 01:23:06,957
Joten jos haluat tehdä jotain jonkun hyväksi,
Minun pitäisi saada se.

1743
01:23:06,958 --> 01:23:10,124
Koska minä olen se, jonka elämä menee viemäriin,

1744
01:23:10,125 --> 01:23:11,583
Ja minä pelkään.

1745
01:23:12,500 --> 01:23:13,708
Tämä on minun totuuteni.

1746
01:23:15,125 --> 01:23:16,665
Kaikki tämä, koska…

1747
01:23:16,666 --> 01:23:18,957
Onko sinulla ollut keski-iän kriisi?

1748
01:23:18,958 --> 01:23:21,374
Luulen, että sanoin paljon enemmän.
mielestäni…

1749
01:23:21,375 --> 01:23:22,999
Annoin lisää esimerkkejä.

1750
01:23:23,000 --> 01:23:26,624
Joten tule tänne
Ja teeskentelee olevansa kuubalainen huumeparni

1751
01:23:26,625 --> 01:23:28,165
Todella huonolla aksentilla?

1752
01:23:28,166 --> 01:23:30,707
Luuletko, että jokainen huumeparni Miamissa on kuubalainen?

1753
01:23:30,708 --> 01:23:33,499
Ei. Kaikki haluavat olla vitun Tony Montana

1754
01:23:33,500 --> 01:23:35,124
Vitun typerällä aksentilla!

1755
01:23:35,125 --> 01:23:37,166
Puhunko vitun aksentilla?

1756
01:23:40,375 --> 01:23:42,374
Miltä luulet kuullostavasi?
- Joe.

1757
01:23:42,375 --> 01:23:43,499
Ei

1758
01:23:43,500 --> 01:23:45,540
Oletko tyhmä pakistanilainen? anna minun kertoa sinulle,

1759
01:23:45,541 --> 01:23:46,749
Kun poltan kokaiinia,

1760
01:23:46,750 --> 01:23:49,957
Minulla on järjettömän hauska afroamerikkalainen aksentti.

1761
01:23:49,958 --> 01:23:51,915
Todella? Okei, mitä, kuten hip hop?

1762
01:23:51,916 --> 01:23:55,124
Ei, sinä vitun idiootti! Miksi tekisin niin?
Se on epäkunnioittavaa.

1763
01:23:55,125 --> 01:23:56,790
Se on… okei, ymmärrän sen.

1764
01:23:56,791 --> 01:23:58,040
oletko vitun tyhmä

1765
01:23:58,041 --> 01:24:01,750
Ei, sitä minä sanon.
Kun sanoit sen, olen kuin "Ah."

1766
01:24:10,583 --> 01:24:12,083
Kaipaan sinua, Pappy.

1767
01:24:22,583 --> 01:24:23,832
hän itkee

1768
01:24:23,833 --> 01:24:24,833
Itkeeko hän?

1769
01:24:25,583 --> 01:24:27,207
Tuoksut aivan kuin isältäni.

1770
01:24:27,208 --> 01:24:28,999
Kyllä.

1771
01:24:29,000 --> 01:24:31,625
Et vain saanut mahdollisuutta ottaa sitä pois.

1772
01:24:33,541 --> 01:24:34,874
mitä tapahtuu

1773
01:24:34,875 --> 01:24:36,083
Rakastan sinua, Pappy.

1774
01:24:40,916 --> 01:24:42,208
minäkin rakastan sinua

1775
01:24:45,916 --> 01:24:49,625
Olet liian vanha kaikkeen siihen purjehdukseen.
Sinun täytyy asettua.

1776
01:24:50,375 --> 01:24:52,915
Tiedätkö, minä asettuin, ja se muutti elämäni.

1777
01:24:52,916 --> 01:24:54,707
Näetkö poikani?

1778
01:24:54,708 --> 01:24:56,790
Jonathan. Hän on silmissäni.

1779
01:24:56,791 --> 01:24:57,750
rakastan sinua, isä

1780
01:24:58,250 --> 01:25:01,415
Isä, käskin sinun kutsua minua Jayceksi kadulla.

1781
01:25:01,416 --> 01:25:02,874
Kukaan ei kutsu sinua sellaiseksi.

1782
01:25:02,875 --> 01:25:05,874
Kerroin sinulle viime viikolla brunssilla.
Otin jopa tatuoinnin.

1783
01:25:05,875 --> 01:25:07,374
No, mitä ikinä sanotkaan, Jazz.

1784
01:25:07,375 --> 01:25:08,790
Jez, isä, kahdella jodilla.

1785
01:25:08,791 --> 01:25:11,582
Ole hyvä ja sano se.
- No, jazzia kahdessa soinnussa. mitä ikinä sanotkaan

1786
01:25:11,583 --> 01:25:12,500
mennä

1787
01:25:13,291 --> 01:25:17,832
Ymmärrän mitä tarkoitat perheestä,
Ja mitä sinulla on? haluan sen

1788
01:25:17,833 --> 01:25:21,000
Hän näyttää äidiltään.
- Okei.

1789
01:25:22,208 --> 01:25:25,540
Ihmiset on priorisoitava
jotka ovat sinulle tärkeimpiä elämässä.

1790
01:25:25,541 --> 01:25:29,415
Ota yhteyttä ja kerro, että rakastat heitä
Ja että haluat olla heidän kanssaan ikuisesti.

1791
01:25:29,416 --> 01:25:30,958
Tämä on tärkein asia.

1792
01:25:36,291 --> 01:25:38,665
anna hänen mennä eteenpäin. Tuo tavarat.

1793
01:25:38,666 --> 01:25:40,166
Tervetuloa kotiin, ystävä.

1794
01:25:41,250 --> 01:25:42,957
me rakastamme sinua
- Jumala.

1795
01:25:42,958 --> 01:25:44,624
Joey.
-Kyllä?

1796
01:25:44,625 --> 01:25:47,291
Olet onnekas, että olen vanhasta sukupolvesta
Enkä tapa siviilejä.

1797
01:25:48,083 --> 01:25:49,040
ota takki pois

1798
01:25:49,041 --> 01:25:52,332
Kyllä, ei, tietysti.

1799
01:25:52,333 --> 01:25:54,582
Sinä… kyllä, vain…

1800
01:25:54,583 --> 01:25:56,040
tämä on se
- Myös housut?

1801
01:25:56,041 --> 01:25:57,541
Ei, jätä housut päälle.

1802
01:26:04,250 --> 01:26:06,207
Joe, mikä tuo on perseessäsi?

1803
01:26:06,208 --> 01:26:07,665
Se on paskaa.
-Mitä?

1804
01:26:07,666 --> 01:26:08,582
Se on paskaa.

1805
01:26:08,583 --> 01:26:10,749
Tämä laukaus. Joo, se on ikävää, mies.

1806
01:26:10,750 --> 01:26:12,499
ei hätää, pelottava tilanne.
- Tein sen.

1807
01:26:12,500 --> 01:26:13,957
jumala
- Tein sen.

1808
01:26:13,958 --> 01:26:17,416
- Maanantai -

1809
01:26:19,750 --> 01:26:22,082
Teillä tulee olemaan hauskaa näissä häissä.

1810
01:26:22,083 --> 01:26:24,499
Fuksi, kerro minulle milloin hän on.
- lokakuussa.

1811
01:26:24,500 --> 01:26:25,832
Heinäkuun 7. päivänä, Freshman.

1812
01:26:25,833 --> 01:26:28,958
Voi, heinäkuun 7.
Minun virheeni, luulin sen tapahtuvan Halloweenina.

1813
01:26:29,583 --> 01:26:31,500
Se ei ole Halloweenina, fuksi.

1814
01:26:32,083 --> 01:26:33,790
Vaihdetaan puheenaihetta, fuksi.

1815
01:26:33,791 --> 01:26:37,165
En sanonut, että teit hyvää työtä
Keskustelussa huumeparonkien kanssa. päivä

1816
01:26:37,166 --> 01:26:39,624
Sinun pitäisi työskennellä YK:ssa tulkina.

1817
01:26:39,625 --> 01:26:41,208
Ryhdy sankariksi.
- Kuten Batman?

1818
01:26:41,791 --> 01:26:44,624
En taistele sitä vastaan.
Pitää vain antaa periksi, eikö niin?

1819
01:26:44,625 --> 01:26:45,707
Anna hänen tehdä asiansa.

1820
01:26:45,708 --> 01:26:50,040
Olen todella pahoillani, että pilasin viikonloppusi.

1821
01:26:50,041 --> 01:26:53,207
totta Sinä sekaisit koko viikonlopun.

1822
01:26:53,208 --> 01:26:54,374
Kyllä.

1823
01:26:54,375 --> 01:26:58,249
Mutta se oli unohtumatonta, Joe.
Tulet varmasti sisään kirjaan.

1824
01:26:58,250 --> 01:26:59,458
vau

1825
01:27:00,208 --> 01:27:02,750
Kirjaan pääseminen on iso juttu, veli. kiitos

1826
01:27:03,416 --> 01:27:05,499
Jos voin antaa sinulle jotain tietoa…

1827
01:27:05,500 --> 01:27:08,416
Tämä ei ole neuvo. Tämä on vain tietoa.

1828
01:27:09,250 --> 01:27:12,165
Ymmärrä, että maailma heittää sinua vastaan
Paljon pyöriviä palloja.

1829
01:27:12,166 --> 01:27:14,915
Sinun tehtäväsi on käydä se läpi ja tehdä päätökset

1830
01:27:14,916 --> 01:27:16,707
mikä sopii sinulle parhaiten ja mitä sinulla on.

1831
01:27:16,708 --> 01:27:18,999
Mutta suojele sitä. Suojaa tämä piiri.

1832
01:27:19,000 --> 01:27:22,125
Nick, aioit tehdä helikopterin vitun
pelastaakseni henkeni

1833
01:27:23,208 --> 01:27:24,583
En unohda sitä.

1834
01:27:25,291 --> 01:27:28,083
Vituttaisin helikopteria puolestasi
Myös tuhat kertaa.

1835
01:27:29,041 --> 01:27:30,957
Olen tosissani. sinulle Jokaiselle teistä.

1836
01:27:30,958 --> 01:27:32,290
Myös sinulle, Joe.

1837
01:27:32,291 --> 01:27:33,707
meille kaikille
- Minun ei tarvitse.

1838
01:27:33,708 --> 01:27:34,915
Se voidaan tehdä nyt.

1839
01:27:34,916 --> 01:27:37,915
Ei, kaverit. luulen
joka on yksi niistä asioista, jotka ovat sinun.

1840
01:27:37,916 --> 01:27:38,915
okei
- Miksi ei?

1841
01:27:38,916 --> 01:27:40,540
kuten haluat.
- Suostun halaukseen.

1842
01:27:40,541 --> 01:27:43,290
Haluatko koskettaa meitä?
-Saanko halata? halaa

1843
01:27:43,291 --> 01:27:45,916
Tule, tule.
-Kunnossa.

1844
01:27:46,708 --> 01:27:48,165
halaa minua
- Kyllä.

1845
01:27:48,166 --> 01:27:49,500
tule
- Tiedätkö mitä?

1846
01:27:50,166 --> 01:27:52,708
Se saa minut tuntemaan Miami!

1847
01:27:59,625 --> 01:28:02,957
Hyvät naiset ja herrat, tervetuloa
Kennedyn lentokentälle New Yorkiin.

1848
01:28:02,958 --> 01:28:06,374
Turvallisuutesi ja ympärilläsi olevien turvallisuuden vuoksi,

1849
01:28:06,375 --> 01:28:08,749
Ole hyvä ja käytä turvavöitäsi

1850
01:28:08,750 --> 01:28:10,207
kunnes kone pysähtyy kokonaan.

1851
01:28:10,208 --> 01:28:11,541
- Vodka rajoittamaton esitys -

1852
01:28:12,375 --> 01:28:15,624
Hei Joe, anteeksi, että rikoin tietokoneesi,
Mutta pystyin säästämään kiintolevyn

1853
01:28:15,625 --> 01:28:17,291
Ja tein sen sinulle.

1854
01:28:18,458 --> 01:28:19,957
- Tunnen oloni motivoitumattomaksi -

1855
01:28:19,958 --> 01:28:21,540
- Tunnen oloni kieroutuneeksi -

1856
01:28:21,541 --> 01:28:23,416
- Tunnen oloni sekavalta

1857
01:28:23,791 --> 01:28:25,083
se on hyvä

1858
01:28:26,250 --> 01:28:27,665
Se on todella hyvää.

1859
01:28:27,666 --> 01:28:28,749
- Tunnen oloni puhtaaksi -

1860
01:28:28,750 --> 01:28:30,583
- Tunnen olevani rajaton -

1861
01:28:42,375 --> 01:28:45,166
missä hän on
- Hän lähetti viestin. Hän on melkein täällä.

1862
01:28:52,041 --> 01:28:53,000
anteeksi

1863
01:29:06,458 --> 01:29:08,290
- Missä helvetissä sinä olet? -
- Barry, en tule...

1864
01:29:08,291 --> 01:29:10,082
- Seuraa asiakasta autoon ja näytä hänelle tämä -

1865
01:29:10,083 --> 01:29:11,250
- Vodka rajoittamaton esitys -

1866
01:29:12,750 --> 01:29:17,541
- En ole menettänyt lahjakkuutta.
Me voitamme tämän, Beach! -

1867
01:29:20,291 --> 01:29:21,375
purjehdus

1868
01:29:28,250 --> 01:29:29,166
hei

1869
01:29:30,250 --> 01:29:32,707
Teen sen nopeasti, koska tiedän, että sinulla on kiire.

1870
01:29:32,708 --> 01:29:36,082
tänä viikonloppuna,
Minulta kysyttiin kaksi elämäni tärkeintä kysymystä.

1871
01:29:36,083 --> 01:29:39,125
Ensimmäinen kysymys oli,
"Rakastatko tätä naista?"

1872
01:29:40,916 --> 01:29:44,082
Toinen kysymys, joka on mielestäni tärkein, oli

1873
01:29:44,083 --> 01:29:47,374
"Näet itsesi tämän naisen kanssa
loppuelämäsi ajaksi?"

1874
01:29:47,375 --> 01:29:50,500
Sitten tajusin, että olet elämäni.

1875
01:29:51,250 --> 01:29:54,040
oikein? Tarkoitan, kaikista asioista, joita minulla elämässä on,

1876
01:29:54,041 --> 01:29:58,041
Mikään ei ole tärkeämpää kuin sinä,
Mikä tekee molemmista vastauksista "kyllä".

1877
01:29:58,708 --> 01:30:00,541
Tarkoitan, vastaukseni ovat kyllä.

1878
01:30:01,291 --> 01:30:06,125
Se ei ole patjakyselystä
joka levisi vuosi sitten?

1879
01:30:06,833 --> 01:30:08,415
Hyvä, reilu.

1880
01:30:08,416 --> 01:30:11,082
Mutta se ei tarkoita, että sanomani olisi väärin.

1881
01:30:11,083 --> 01:30:13,790
oikein? Se ei tarkoita, etteikö se olisi totta.
Tältä minusta tuntuu.

1882
01:30:13,791 --> 01:30:15,915
No, entä esityksesi?

1883
01:30:15,916 --> 01:30:19,207
Entä matka poikien kanssa?
Tämä asia, joka pelastaa työsi?

1884
01:30:19,208 --> 01:30:21,625
Helvetissä esittelyn kanssa. Hän ei välitä minua.

1885
01:30:22,208 --> 01:30:23,624
Kaipaan häntä juuri nyt.

1886
01:30:23,625 --> 01:30:26,583
Ajattelen tehdä jotain muuta. avaamaan oman yritykseni.

1887
01:30:27,083 --> 01:30:28,958
olla oma pomoni.

1888
01:30:29,458 --> 01:30:31,582
Ja jos olen oman pomoni, olen toimitusjohtaja.

1889
01:30:31,583 --> 01:30:34,166
Osaan tehdä säännöt. muuttaa kotiin

1890
01:30:35,041 --> 01:30:37,291
Mutta se on vain olla lähelläsi.

1891
01:30:38,875 --> 01:30:41,000
Rakastan sinua ja olen pahoillani.

1892
01:30:44,208 --> 01:30:45,750
en halua menettää sinua

1893
01:30:49,833 --> 01:30:51,041
Olen pahoillani

1894
01:30:52,958 --> 01:30:53,875
anteeksi

1895
01:30:56,291 --> 01:30:57,333
anteeksi

1896
01:31:00,166 --> 01:31:01,999
rakastan sinua
- rakastan sinua

1897
01:31:02,000 --> 01:31:03,041
rakastan sinua

1898
01:31:03,541 --> 01:31:06,124
- Tervetuloa Emilyn ja Masonin häihin -

1899
01:31:06,125 --> 01:31:09,125
- kolmen viikon kuluttua -

1900
01:31:14,833 --> 01:31:16,832
Et pilannut Miamin tapahtumista.

1901
01:31:16,833 --> 01:31:19,165
Kuten sanoin, kulta, olemme yhteydessä.

1902
01:31:19,166 --> 01:31:21,665
hei kuinka voit Hei, kiva nähdä sinut.

1903
01:31:21,666 --> 01:31:25,290
Barry haluaa tietää, haluammeko
Laajenna kampanja keskitason markkinoille.

1904
01:31:25,291 --> 01:31:28,332
Hei, Joe, katso. Olen Miamissa!
-Barry.

1905
01:31:28,333 --> 01:31:30,749
Vaimoni ja minä lähdimme viikonlopuksi.
-Ei. Barry.

1906
01:31:30,750 --> 01:31:32,707
Ostimme juuri kokaiinia.
-Hei, Barry.

1907
01:31:32,708 --> 01:31:35,124
En tee sitä.
Olemme häissä, emme töissä.

1908
01:31:35,125 --> 01:31:36,165
Olen morsiameni kanssa.

1909
01:31:36,166 --> 01:31:38,124
tiedän kauniin
-Eikö? hyvä

1910
01:31:38,125 --> 01:31:40,499
Ymmärtääkseni loit Unlimited-kampanjan,

1911
01:31:40,500 --> 01:31:42,665
Ja siksi palkkasin sinut, mutta aion irtisanoa sinut.

1912
01:31:42,666 --> 01:31:44,874
Koska olen pomosi ja tämä on tyttöystäväni.

1913
01:31:44,875 --> 01:31:47,165
Irtisanoudun.
-Okei, kyllä. Kiitos, David.

1914
01:31:47,166 --> 01:31:48,083
Kunnossa.

1915
01:31:49,541 --> 01:31:50,457
"David"?

1916
01:31:50,458 --> 01:31:52,790
Teillä oli suuri vaikutus näihin miehiin.

1917
01:31:52,791 --> 01:31:55,999
Tätä minä teen.
Minä vaikutan kaikkiin tapaamiani,

1918
01:31:56,000 --> 01:31:58,666
Mutta totuus on, että ne vaikuttavat minuun paljon enemmän.

1919
01:31:59,375 --> 01:32:01,125
Kyllä. hyvät lapset

1920
01:32:01,625 --> 01:32:03,124
Hei ihana neiti.

1921
01:32:03,125 --> 01:32:05,624
Varastan sen kahdeksi sekunniksi, jos se sopii.

1922
01:32:05,625 --> 01:32:06,915
odota
– Palautan sen.

1923
01:32:06,916 --> 01:32:08,499
hei älä ota minua

1924
01:32:08,500 --> 01:32:10,540
Kaverit, tulkaa.
-Kuka minulle soittaa?

1925
01:32:10,541 --> 01:32:12,375
mitä teet Sinun pitäisi olla ulkona.

1926
01:32:13,666 --> 01:32:14,791
tule
-Okei.

1927
01:32:15,458 --> 01:32:17,041
hyvä odota, typerykset.

1928
01:32:18,916 --> 01:32:20,750
kyllä, kiitos
- Sanon sen.

1929
01:32:21,416 --> 01:32:22,750
On tunnetutkimuksen aika.

1930
01:32:24,458 --> 01:32:25,333
Kunnossa.

1931
01:32:25,833 --> 01:32:27,375
minä aloitan.
- Aloitatko?

1932
01:32:28,375 --> 01:32:29,458
Tunnen olevani naimisissa.

1933
01:32:30,750 --> 01:32:31,790
tule
-Hei! hyvä

1934
01:32:31,791 --> 01:32:34,125
Hei, minusta tuntuu…

1935
01:32:34,958 --> 01:32:35,915
työssäkäyvä mies

1936
01:32:35,916 --> 01:32:37,207
Hei!
- Sillä välin.

1937
01:32:37,208 --> 01:32:38,207
hyvä
- Sillä välin.

1938
01:32:38,208 --> 01:32:40,375
Lopulta tunnen…

1939
01:32:40,916 --> 01:32:42,082
Pääsin ulos lamasta.

1940
01:32:42,083 --> 01:32:43,874
Hei! Kyllä, se on vakavaa.

1941
01:32:43,875 --> 01:32:44,874
Tämä on todella vakavaa.

1942
01:32:44,875 --> 01:32:46,874
Tunnen olevani naimisissa, todellakin.
-Miksi?

1943
01:32:46,875 --> 01:32:50,540
Koska kun hän menee naimisiin, tunnen energiaa,
Ja haluan myös naimisiin.

1944
01:32:50,541 --> 01:32:51,958
ok se on hyvä
- Kyllä.

1945
01:32:54,166 --> 01:32:55,291
minusta tuntuu…

1946
01:32:59,208 --> 01:33:01,625
että aion suunnitella pian polttareita.

1947
01:33:17,291 --> 01:33:18,666
Voi ei.

1948
01:33:19,791 --> 01:33:20,625
voi ei…

1949
01:33:23,041 --> 01:33:24,625
vanhentunut

1950
01:33:26,333 --> 01:33:28,499
Kevin löi minua todella.

1951
01:33:28,500 --> 01:33:29,665
Kädet päähän!

1952
01:33:29,666 --> 01:33:31,874
Kaikki joutuvat vankilaan. Kolme ateriaa ja sänky.

1953
01:33:31,875 --> 01:33:33,332
Ei tarvitse mennä vankilaan…

1954
01:33:33,333 --> 01:33:35,165
kerrossängyt täynnä nuudeleita.

1955
01:33:35,166 --> 01:33:37,458
Makeat pullat. Ihmiskauppa.

1956
01:33:37,958 --> 01:33:39,624
Olet tulossa jonkun pyökkiksi.

1957
01:33:39,625 --> 01:33:43,291
mitä teet Teet silmät
Ja ääni? kuten…

1958
01:33:48,375 --> 01:33:50,457
Hän ei voi tehdä sitä. hän ei voi

1959
01:33:50,458 --> 01:33:52,540
älä tee tätä minulle Puck.

1960
01:33:52,541 --> 01:33:55,790
Hän ei edes pettänyt minua, tiedätkö?
Se oli tunteellinen suhde.

1961
01:33:55,791 --> 01:33:57,457
Mutta hän nai toista miestä.

1962
01:33:57,458 --> 01:33:59,583
Hän työnsi kukkonsa... odota...

1963
01:34:00,541 --> 01:34:03,165
Mutta se ei riitä. Laita nyt täysi kerros.

1964
01:34:03,166 --> 01:34:05,415
Et juo kumpaakaan.
- Sinun täytyy.

1965
01:34:05,416 --> 01:34:06,790
Sinun täytyy koputtaa molemmat…

1966
01:34:06,791 --> 01:34:07,625
ei…

1967
01:34:10,750 --> 01:34:12,874
Sinun täytyy koputtaa ne molemmat, veli.

1968
01:34:12,875 --> 01:34:14,290
Sanon, että näytät hyvältä.

1969
01:34:14,291 --> 01:34:16,082
sinä myös
- Kiitos.

1970
01:34:16,083 --> 01:34:18,790
näytät flamingolta Tämä on suosikkini kana.

1971
01:34:18,791 --> 01:34:21,290
Kunnossa.
-Fluoresoiva. Oletko nähnyt tällaista kanaa?

1972
01:34:21,291 --> 01:34:24,957
Fuksi, en pidä olemisesta
Juttunut keskusteluun kanssasi pitkään.

1973
01:34:24,958 --> 01:34:25,791
Miksi?

1974
01:34:27,541 --> 01:34:29,207
Ota munaa kiinni.
- Ota kiinni mitä?

1975
01:34:29,208 --> 01:34:31,290
Ota munaa!
- Miksi ne ovat edelleen kovia?

1976
01:34:31,291 --> 01:34:34,707
Minusta tuntuu, että omani on vähän pieni.
- Et valitse munaasi.

1977
01:34:34,708 --> 01:34:36,790
Munasi valitsee sinut.
- Näin se on.

1978
01:34:36,791 --> 01:34:41,916
miamin kuningas

1979
01:34:46,166 --> 01:34:49,457
Tule, hiero minua. laita se sisään
- Ei, en laita mitään...

1980
01:34:49,458 --> 01:34:50,832
Jumala, hän on mukana.

1981
01:34:50,833 --> 01:34:51,958
Ei, se on… ei, hän ei ole.

1982
01:34:52,458 --> 01:34:55,290
Se riittää.
- Se oli hyvää. Tehdään se uudestaan.

1983
01:34:55,291 --> 01:34:57,165
mikä oli hyvää Mitään ei tapahtunut.

1984
01:34:57,166 --> 01:34:59,540
Haluatko suihin?
Käytän hampaita, mutta ne ovat pehmeitä.

1985
01:34:59,541 --> 01:35:01,291
Mitä helvettiä...? Ei!

1986
01:35:10,625 --> 01:35:13,208
anteeksi olen kunnossa

1987
01:35:28,208 --> 01:35:30,625
Hän ei edes yrittänyt.
- Yritän.

1988
01:35:31,500 --> 01:35:33,625
Katselimme hänen harjoittelua kaksi tuntia.

1989
01:35:34,125 --> 01:35:36,791
Hän vain heitti sen ulos ikkunasta
Kerran se saavutti hänet.

1990
01:35:39,000 --> 01:35:40,833
Mutta haluamme nähdä sinut autoon.

1991
01:35:41,708 --> 01:35:43,540
Tule Jeeppiin, Joe.

1992
01:35:43,541 --> 01:35:44,540
Tarvitsetko vauhtia?

1993
01:35:44,541 --> 01:35:46,040
Tule, autoon.

1994
01:35:46,041 --> 01:35:47,000
Tässä!

1995
01:42:30,333 --> 01:42:35,333
Tekstityksen käännös: Lior Hadar


