1
00:01:00,875 --> 00:01:03,083
- 72 часа -

2
00:01:06,125 --> 00:01:07,457
- Дженифър -

3
00:01:07,458 --> 00:01:10,957
ето я Моят избор за най-секси лекар
в Ню Йорк през последните шест години.

4
00:01:10,958 --> 00:01:12,290
Единодушно решение.

5
00:01:12,291 --> 00:01:14,499
Какво има, мъгла?
Липсваше ми снощи.

6
00:01:14,500 --> 00:01:16,874
И на мен ми липсваше. Колко души спасихте?

7
00:01:16,875 --> 00:01:19,165
Само три.
- Три? ти не се съобразяваш с мен

8
00:01:19,166 --> 00:01:20,540
Ти спасяваш живота ми всеки ден.

9
00:01:20,541 --> 00:01:22,082
Чувствам се жив, когато съм с теб.

10
00:01:22,083 --> 00:01:23,915
ти си толкова сладък

11
00:01:23,916 --> 00:01:26,624
Очевидно си в добро настроение.
- В добро настроение съм.

12
00:01:26,625 --> 00:01:27,957
Заради статията в "Adweek".

13
00:01:27,958 --> 00:01:29,040
Тя наистина е добра.

14
00:01:29,041 --> 00:01:31,207
Да, виж моя човек.

15
00:01:31,208 --> 00:01:32,957
Облягането на масата е наистина сладко.

16
00:01:32,958 --> 00:01:35,874
Не, не е сладка. Това е склонността на властта.

17
00:01:35,875 --> 00:01:37,415
Показвам надмощие.

18
00:01:37,416 --> 00:01:40,165
Това означава, че сме силна двойка, скъпа.
Няколко мощности.

19
00:01:40,166 --> 00:01:43,457
Между другото, в "Клиника Майо" трябва
моето решение скоро.

20
00:01:43,458 --> 00:01:46,790
Това е сериозно. Това ще ви постави в положение
да бъде назначен за началник на отделение по хирургия.

21
00:01:46,791 --> 00:01:48,999
Знам, но просто не ми се струва добре.

22
00:01:49,000 --> 00:01:52,249
Освен това се вълнувам
За следващата ни глава заедно.

23
00:01:52,250 --> 00:01:53,290
{\an8}„Маями, плаж“?

24
00:01:53,291 --> 00:01:55,874
{\an8}Мислих много за това.
- Какво става?

25
00:01:55,875 --> 00:01:58,582
И съм готов да го направя.
-Какво по дяволите?

26
00:01:58,583 --> 00:02:00,999
Със сигурност е шега. Няма шибан шанс.

27
00:02:01,000 --> 00:02:02,540
Категорично не.
- Скъпа, сериозно ли?

28
00:02:02,541 --> 00:02:03,624
какво по дяволите Не

29
00:02:03,625 --> 00:02:07,082
Това не е отговорът, който искам
Като казах, че съм развълнуван за следващата ни глава.

30
00:02:07,083 --> 00:02:09,665
Скъпа, не. получих
някои произволни текстови съобщения,

31
00:02:09,666 --> 00:02:11,790
който завърши с петел, който прави "вятърна мелница".

32
00:02:11,791 --> 00:02:14,915
Това имам предвид.
- Виждам, че имате натоварена сутрин.

33
00:02:14,916 --> 00:02:17,957
Така че се погрижи за това и ми се обади по-късно, става ли?

34
00:02:17,958 --> 00:02:19,457
Е, ще говорим по-късно. здрасти

35
00:02:19,458 --> 00:02:20,415
аз те обичам

36
00:02:20,416 --> 00:02:21,916
обичам те
- Ти спасяваш живота ми.

37
00:02:22,708 --> 00:02:23,541
стой далеч!

38
00:02:30,291 --> 00:02:31,790
Добро утро, Джо.
- Как звучи?

39
00:02:31,791 --> 00:02:33,874
Здравей, Джо.
- Добро утро, Трейси.

40
00:02:33,875 --> 00:02:36,915
Невероятна работа с презентацията.
много се гордея с теб

41
00:02:36,916 --> 00:02:38,707
благодаря ви
- Ето го.

42
00:02:38,708 --> 00:02:41,124
Нашият нов творчески директор!

43
00:02:41,125 --> 00:02:43,374
Не, Бари, не го прави.
Не ми отваряй очите.

44
00:02:43,375 --> 00:02:46,832
Все още няма официално решение.
Така че го върнете в панталоните си, докато това се случи.

45
00:02:46,833 --> 00:02:49,499
Всички знаят, че вие ​​сте най-добрият избор на шефа.

46
00:02:49,500 --> 00:02:52,249
просто спри, става ли? какво носиш
какво е това на лицето ти

47
00:02:52,250 --> 00:02:53,999
Това са умни очила.
-Какво?

48
00:02:54,000 --> 00:02:56,374
Създавам кампания за някаква скапана компания за носими устройства.

49
00:02:56,375 --> 00:02:59,624
Имат интернет, мога да слушам музика,
И снимат видео.

50
00:02:59,625 --> 00:03:01,332
Ще ме снимаш ли сега?

51
00:03:01,333 --> 00:03:03,999
не ме гледай така
Очите ти стават странни.

52
00:03:04,000 --> 00:03:05,707
"Сота 7000 чаши"? какво правиш

53
00:03:05,708 --> 00:03:08,749
Те имат цяла гама аксесоари за носене.
Погледни веригата.

54
00:03:08,750 --> 00:03:10,082
Това също ли е камера?

55
00:03:10,083 --> 00:03:11,332
Секси камера за тяло.

56
00:03:11,333 --> 00:03:13,457
мамка му Това ли е кампанията?

57
00:03:13,458 --> 00:03:15,207
Категорично не.
- И още едно шибано как.

58
00:03:15,208 --> 00:03:16,540
не
- Секси камера за тяло.

59
00:03:16,541 --> 00:03:19,540
Не знам към каква аудитория се насочвате.
Но аз наистина не съм публиката.

60
00:03:19,541 --> 00:03:22,790
"Виждайки света от зърната си."
-Трябва да го видите.

61
00:03:22,791 --> 00:03:25,582
Тази сутрин бях добавен към произволна чат група.

62
00:03:25,583 --> 00:03:26,957
какво е това
- Нямам представа.

63
00:03:26,958 --> 00:03:28,165
Момчета, мъже.

64
00:03:28,166 --> 00:03:32,165
След 24 часа ще кацнем в Маями
За да кажа сбогом на Мейсън Моузес,

65
00:03:32,166 --> 00:03:34,374
Известен още като "Плажа на Емили".

66
00:03:34,375 --> 00:03:35,499
"Плажът на Емили"?

67
00:03:35,500 --> 00:03:38,415
Просто елате с добро отношение.
Да, имам предвид теб, Хънтър.

68
00:03:38,416 --> 00:03:41,790
Никой не се интересува от вашата раздяла,
Парче от жена като теб.

69
00:03:41,791 --> 00:03:43,915
Затворих апартамент за нас чрез Deluxe B&B

70
00:03:43,916 --> 00:03:47,415
които могат да бъдат описани
Само като "в рамките на договорения бюджет".

71
00:03:47,416 --> 00:03:49,707
Боже мой Прилича на затворническа килия.

72
00:03:49,708 --> 00:03:52,957
Да, изглежда подозрително.
Но защото сме бедни, нали?

73
00:03:52,958 --> 00:03:55,415
Но през следващите три дни Мейсън е с нас

74
00:03:55,416 --> 00:03:57,957
Преди да сложи пениса си в затвора за петли.

75
00:03:57,958 --> 00:04:00,374
Звън!
- Знаеш какво? Аз ще им помогна.

76
00:04:00,375 --> 00:04:03,082
какво е това
-Хей момчета, казвам се Джо.

77
00:04:03,083 --> 00:04:05,915
Един от вас е идиот, който не може да пише,

78
00:04:05,916 --> 00:04:08,165
И затова съм в този чат.

79
00:04:08,166 --> 00:04:11,040
не се притеснявай, аз също някога бях млад и без пари.

80
00:04:11,041 --> 00:04:12,500
Донесох подаръци.

81
00:04:13,000 --> 00:04:17,000
Ето го... $200 чрез Venmo.

82
00:04:17,583 --> 00:04:20,500
Мисля, че първата порция напитки е за моя сметка.

83
00:04:21,958 --> 00:04:23,540
Всъщност плати ли им сега?

84
00:04:23,541 --> 00:04:24,790
Да, платих.

85
00:04:24,791 --> 00:04:26,707
добре
- Истински Истински ID.

86
00:04:26,708 --> 00:04:27,665
- Какво по дяволите? -

87
00:04:27,666 --> 00:04:29,290
Тези момчета не спират.

88
00:04:29,291 --> 00:04:31,332
Канят ме.

89
00:04:31,333 --> 00:04:32,249
до Маями?

90
00:04:32,250 --> 00:04:33,457
Да, искат да дойда.

91
00:04:33,458 --> 00:04:36,207
Джо, те са готови.
Тери умира от желание да види презентацията ти.

92
00:04:36,208 --> 00:04:38,540
Готова ли е презентацията?
- Да разбира се.

93
00:04:38,541 --> 00:04:39,708
В джоба ми е.

94
00:04:42,333 --> 00:04:46,540
Във всяко поколение има момент, в който ние определяме кои сме.

95
00:04:46,541 --> 00:04:47,790
И това е на висотата да не лъжеш.

96
00:04:47,791 --> 00:04:52,790
Виждаме опонентите да правят ивици
И те казват: "Разбира се, ще го платим в шекели."

97
00:04:52,791 --> 00:04:54,874
Защото ние сме тук за вибрационен материал.

98
00:04:54,875 --> 00:04:59,375
И сега, когато нашето време дойде,
Няма да спрем да бръмчим цял ден.

99
00:04:59,875 --> 00:05:02,165
„Водка неограничен премиум“.

100
00:05:02,166 --> 00:05:03,290
Вълнуващо!

101
00:05:03,291 --> 00:05:04,125
Бари?

102
00:05:09,041 --> 00:05:09,958
изнервящ

103
00:05:12,375 --> 00:05:13,958
Нямам нужда от аплодисменти.

104
00:05:14,750 --> 00:05:18,040
Няма нужда да пляскате.
- Беше такова изтръпване.

105
00:05:18,041 --> 00:05:19,790
да
- Извинявай, Дан, какво каза?

106
00:05:19,791 --> 00:05:21,540
Казах, че е настръхване, Джо.

107
00:05:21,541 --> 00:05:23,750
Всички, имам нужда от стаята, става ли?

108
00:05:24,333 --> 00:05:26,083
Джо, можеш ли да останеш за минута?

109
00:05:27,250 --> 00:05:31,499
Знаеш ли, последните ти три кампании
бяха пълен провал сред Gen Z.

110
00:05:31,500 --> 00:05:35,540
Рекламата на Fanta с двете бутилки
Говорете за промяна на личните местоимения

111
00:05:35,541 --> 00:05:38,165
От „той“ и „същият“ до „освежаващ“ и „вкусен“,

112
00:05:38,166 --> 00:05:39,999
Аз… какво, по дяволите, беше това?

113
00:05:40,000 --> 00:05:42,750
Опитах се да бъда приобщаващ...
- Продажбите спаднаха.

114
00:05:44,625 --> 00:05:49,040
Бордът на директорите каза, че ако не успеете
за да получите „Неограничено“ като клиент,

115
00:05:49,041 --> 00:05:52,332
Ще трябва да променим посоката
И може би ще доведе някой по-млад

116
00:05:52,333 --> 00:05:55,290
За ролята на главен творчески директор, става ли?

117
00:05:55,291 --> 00:05:56,749
Някой като Даниел.

118
00:05:56,750 --> 00:05:58,707
За този Даниел ли говориш?
- да

119
00:05:58,708 --> 00:06:01,208
Изглежда сте загубили връзка с младежката култура.

120
00:06:02,666 --> 00:06:04,957
Ако искаме да оцелеем като агенция,

121
00:06:04,958 --> 00:06:07,290
Не трябва да ни възприемат като стари.

122
00:06:07,291 --> 00:06:11,500
Така че нека спечеля обратно
В кампанията "Неограничено".

123
00:06:12,125 --> 00:06:13,665
Дайте ми шанс да го спечеля отново.

124
00:06:13,666 --> 00:06:15,707
Тери, дай ми 72 часа.

125
00:06:15,708 --> 00:06:17,041
нека го върна

126
00:06:18,208 --> 00:06:22,666
Ако успеете да получите кампанията „Неограничено“,
вашата работа

127
00:06:24,000 --> 00:06:25,333
Но ако ме прецакаш,

128
00:06:25,916 --> 00:06:27,499
бъди безработен

129
00:06:27,500 --> 00:06:28,875
Няма да те чукам.

130
00:06:29,458 --> 00:06:31,207
Не мога да загубя тази работа.

131
00:06:31,208 --> 00:06:33,040
Винаги говориш за започване на собствен бизнес,

132
00:06:33,041 --> 00:06:36,124
Така че може би това е моментът, нали?
Ще дойда да работя за теб.

133
00:06:36,125 --> 00:06:39,207
Казвам много глупости.
Това не означава, че ще го направя.

134
00:06:39,208 --> 00:06:41,957
От десет години се изкачвам по корпоративната стълбица.

135
00:06:41,958 --> 00:06:45,040
Занимавам се с катерене от десет години.
Още не съм готов да скоча от него.

136
00:06:45,041 --> 00:06:48,416
Какво ще кажа на Джен?
Току що се премести при мен.

137
00:06:49,125 --> 00:06:50,040
- Джо? идваш ли -

138
00:06:50,041 --> 00:06:52,665
Разхвърляни деца. не
Опитват се да ме убедят да дойда.

139
00:06:52,666 --> 00:06:56,083
Няма да ходя на купона
С куп 20-годишни. не благодаря

140
00:07:01,541 --> 00:07:02,583
о, чакай...

141
00:07:03,208 --> 00:07:05,749
Бари, груповият чат. Ергенското парти.

142
00:07:05,750 --> 00:07:06,749
какво за нея

143
00:07:06,750 --> 00:07:08,374
Ами ако това е моят шанс

144
00:07:08,375 --> 00:07:10,999
влез в този свят
По начин, по който никой друг не влиза?

145
00:07:11,000 --> 00:07:13,165
Всъщност, моята презентация,

146
00:07:13,166 --> 00:07:15,457
Излезте от техните уста направо към шефовете.

147
00:07:15,458 --> 00:07:18,249
Сигурен ли си, че си добре дошъл? Може би те просто работят върху вас?

148
00:07:18,250 --> 00:07:20,958
Не, не съм сигурен. Така беше изпратен пробен балон.

149
00:07:21,666 --> 00:07:23,790
експериментален балон.
- Ще видим какво ще кажат.

150
00:07:23,791 --> 00:07:27,250
Момчета, слушайте, ако искате да дойда,
Ще го разгледам при едно условие.

151
00:07:28,250 --> 00:07:29,624
Някой пише.

152
00:07:29,625 --> 00:07:30,665
- Шегуваме се, Джо! -

153
00:07:30,666 --> 00:07:32,332
О, ти се шегуваш с мен, а?

154
00:07:32,333 --> 00:07:37,040
Е, какво ще кажеш да те финансирам... това?

155
00:07:37,041 --> 00:07:40,082
- Къща в Маями - Девет спални -
13 легла - 10,5 бани -

156
00:07:40,083 --> 00:07:41,750
- Какво? Майната му да! -

157
00:07:42,333 --> 00:07:44,457
здрасти Видяхте ли цвета на косата ми?

158
00:07:44,458 --> 00:07:46,957
Той е тук, но не мисля, че имаш нужда от него.

159
00:07:46,958 --> 00:07:48,290
Обичам сребристия вид.

160
00:07:48,291 --> 00:07:50,957
Не, когато сивата коса започне да се появява,
Трябва да се скрие.

161
00:07:50,958 --> 00:07:53,332
Затова ми трябва. долу ли беше
- да

162
00:07:53,333 --> 00:07:55,665
Оставям нещата навсякъде. полудявам

163
00:07:55,666 --> 00:07:57,416
Е, защо стягаш багажа?

164
00:07:59,583 --> 00:08:02,124
Не искам да се паникьосваш.
-Добре.

165
00:08:02,125 --> 00:08:03,333
да

166
00:08:06,541 --> 00:08:09,249
Не получих повишението.
- Чакай, какво?

167
00:08:09,250 --> 00:08:11,082
Презентацията се провали.
- Какво стана?

168
00:08:11,083 --> 00:08:13,166
Тери смята, че съм твърде стар.
-По дяволите!

169
00:08:15,500 --> 00:08:16,457
съжалявам бебе

170
00:08:16,458 --> 00:08:20,915
добре ли е Не съм много съгласен
С цялото това "аз съм стар",

171
00:08:20,916 --> 00:08:23,790
Но така се чувства той, разбираш ли?

172
00:08:23,791 --> 00:08:27,040
Мисля, че е лудост, но е това, което е.

173
00:08:27,041 --> 00:08:29,040
Но това е добре, защото ми дава момент

174
00:08:29,041 --> 00:08:32,374
Поставете нови приоритети в живота си.
организирам се,

175
00:08:32,375 --> 00:08:34,583
Да мисля какво е важно за мен като мъж.

176
00:08:35,500 --> 00:08:38,332
Когато говоря за скок, имам предвид промяна.

177
00:08:38,333 --> 00:08:40,833
Не се страхувайте от промяната.

178
00:08:41,416 --> 00:08:43,457
Мисля, че стигнах до въпроса

179
00:08:43,458 --> 00:08:45,832
където искам да получа
По-добри решения за нас.

180
00:08:45,833 --> 00:08:47,415
да
- Направете повече за нас.

181
00:08:47,416 --> 00:08:49,666
да
-Да си повече за нас.

182
00:08:52,916 --> 00:08:54,333
Летя за Маями.

183
00:08:55,375 --> 00:08:56,457
какво

184
00:08:56,458 --> 00:08:59,457
Спомням си груповия чат
с момчетата? аз пътувам

185
00:08:59,458 --> 00:09:02,249
Мисля, че мога да подобря представянето
Ако проуча поведението им.

186
00:09:02,250 --> 00:09:05,040
Значи отиваш на ергенско парти на непознат?

187
00:09:05,041 --> 00:09:06,375
да

188
00:09:07,208 --> 00:09:08,541
Чувствам се като идиот.

189
00:09:10,833 --> 00:09:11,915
О, какво...

190
00:09:11,916 --> 00:09:12,958
добре

191
00:09:13,958 --> 00:09:16,582
Хей, не си помисли, че ти предлагам, нали?

192
00:09:16,583 --> 00:09:19,874
да Ангажиментът? Заведението?

193
00:09:19,875 --> 00:09:22,540
Хайде, наистина, какво ще кажете за това, което вика "предложение за брак"?

194
00:09:22,541 --> 00:09:23,790
Джо, ти си на едно коляно.

195
00:09:23,791 --> 00:09:25,958
Да, защото слагам нещата в чантата.

196
00:09:26,875 --> 00:09:28,165
Добре, чакай. добре

197
00:09:28,166 --> 00:09:29,458
Боже мой

198
00:09:29,958 --> 00:09:33,165
Скъпа, не мисля, че разбираш
сериозността на случващото се.

199
00:09:33,166 --> 00:09:36,000
Нека ти обясня, става ли?

200
00:09:36,583 --> 00:09:38,457
Може да загубя работата си.

201
00:09:38,458 --> 00:09:41,665
Това означава моят план
Общото ни бъдеще ще рухне.

202
00:09:41,666 --> 00:09:44,915
Съжалявам, скъпа, последното нещо
Това, което ме притеснява, е бракът.

203
00:09:44,916 --> 00:09:46,250
извинете ме

204
00:09:47,125 --> 00:09:49,582
какво каза какво изобщо означава това?

205
00:09:49,583 --> 00:09:52,374
ние сме деца ние сме толкова млади защо си...

206
00:09:52,375 --> 00:09:53,665
Ние не сме деца.

207
00:09:53,666 --> 00:09:54,958
какво се случва в момента

208
00:09:56,291 --> 00:09:57,958
Какво искаш да направя, а?

209
00:10:00,083 --> 00:10:01,791
Ще чакам ли да пораснеш?

210
00:10:02,375 --> 00:10:03,750
моля те не ме насилвай

211
00:10:04,333 --> 00:10:06,583
Надявам се да се забавлявате на това ергенско парти.

212
00:10:08,416 --> 00:10:11,250
Е, за мен е много важно да го чуя. благодаря ви

213
00:10:13,000 --> 00:10:15,583
- петък -

214
00:10:21,500 --> 00:10:23,874
Хей, скъпа, току-що кацнах в Маями.

215
00:10:23,875 --> 00:10:26,540
Чувствам се малко странно за начина, по който се разделихме.

216
00:10:26,541 --> 00:10:29,375
Просто знай, че те обичам. Обади се, когато можеш.

217
00:10:31,875 --> 00:10:33,375
здрасти

218
00:10:34,541 --> 00:10:37,207
Това е фалшивият първокурсник.
- Хей, момчета.

219
00:10:37,208 --> 00:10:38,125
Какво има, Дейвид?

220
00:10:40,458 --> 00:10:42,790
добре ли си
- Да, звучи сякаш ме нарекохте "чичо".

221
00:10:42,791 --> 00:10:45,999
О, да. Това е вярно.
- да

222
00:10:46,000 --> 00:10:46,957
Оригинален гангстер.
- Добре.

223
00:10:46,958 --> 00:10:49,624
Не знам кой кой е.
Ти си купчина номера на телефона ми.

224
00:10:49,625 --> 00:10:51,457
Ще те оправя. Аз съм Ник, шаферът.

225
00:10:51,458 --> 00:10:53,165
добре
- Е, разбрах.

226
00:10:53,166 --> 00:10:56,082
Мъжът от непознатата раса е желаната булка,

227
00:10:56,083 --> 00:10:57,915
И моят най-добър приятел, Мейсън Моузес.

228
00:10:57,916 --> 00:11:00,040
Мейсън Моузес. Как звучи?

229
00:11:00,041 --> 00:11:02,749
радвам се да се запознаем
-Хей, той прави голяма крачка.

230
00:11:02,750 --> 00:11:04,915
Наистина се гордея с теб, брато.
- благодаря ви

231
00:11:04,916 --> 00:11:06,665
млъкни не се гордея с теб

232
00:11:06,666 --> 00:11:08,957
Бракът е за жените. Ти си голяма жена.

233
00:11:08,958 --> 00:11:10,957
Както и да е, това е Хънтър.

234
00:11:10,958 --> 00:11:12,874
да
-По-придирчив от ловец, но добър човек.

235
00:11:12,875 --> 00:11:14,457
Ловец. Какво става, човече?

236
00:11:14,458 --> 00:11:15,666
Как звучи?
- Добре.

237
00:11:16,166 --> 00:11:18,415
Има ли фамилия или само Хънтър?

238
00:11:18,416 --> 00:11:20,957
Щях да ме наричат г-н Матюс
Ако нещата вървяха добре.

239
00:11:20,958 --> 00:11:23,124
Братко, тя ще се прецака. Забравете за нея.

240
00:11:23,125 --> 00:11:25,415
Това звучи хубаво. Бих искал да я чукам.

241
00:11:25,416 --> 00:11:27,833
Щеше ли да вземеш фамилията й?
- Да, защо не?

242
00:11:28,750 --> 00:11:30,416
Това беше най-голямата чест в живота ми.

243
00:11:30,958 --> 00:11:33,749
добре разбрах. Ловец. Значи ти си Хънтър.

244
00:11:33,750 --> 00:11:36,708
Да, а има и... къде, по дяволите, е Freshman?

245
00:11:37,458 --> 00:11:38,583
Лошо куче!

246
00:11:42,958 --> 00:11:45,999
не ходете там. Там има куче и то е нервно.

247
00:11:46,000 --> 00:11:47,874
Опитах се да изкача тази ограда и не можах.

248
00:11:47,875 --> 00:11:51,540
Не трябваше да се пенсионирате.
Джо пристигна. Той ще ни пусне вътре.

249
00:11:51,541 --> 00:11:54,875
Джо, това е първокурсник.
- Леле, стар си. Ти си реколта.

250
00:11:55,750 --> 00:11:57,665
Първокурсник, а?

251
00:11:57,666 --> 00:11:59,290
защо се казваш така

252
00:11:59,291 --> 00:12:01,749
Никой не знае. Мина много време и всички сме забравили.

253
00:12:01,750 --> 00:12:04,708
Наричат ​​те така, защото си повтарял девети клас. помниш ли?

254
00:12:05,458 --> 00:12:08,583
Да, вторият път беше по-трудно.
Добавете букви към числата в акаунта.

255
00:12:09,833 --> 00:12:11,749
да
- Може би ще видим мястото?

256
00:12:11,750 --> 00:12:14,207
Абсолютно. след това…
- Джо, пусни ни да влезем, хайде.

257
00:12:14,208 --> 00:12:15,166
да видим

258
00:12:21,541 --> 00:12:23,540
Здравей, мислиш ли, че това е истинско злато?

259
00:12:23,541 --> 00:12:26,540
Ще си играя със светлините!
- Уау!

260
00:12:26,541 --> 00:12:28,124
Пич, погледни задния двор!

261
00:12:28,125 --> 00:12:30,541
Прилича на футболно игрище.
- Тази стая е лудница.

262
00:12:34,791 --> 00:12:38,040
Мейсън, виж! Тук е като в гора!

263
00:12:38,041 --> 00:12:39,333
Само без дървета!

264
00:12:41,291 --> 00:12:44,165
Хей момчета Можем ли да живеем тук завинаги?

265
00:12:44,166 --> 00:12:45,249
моля

266
00:12:45,250 --> 00:12:48,166
хей какво казах рай, нали?

267
00:12:49,125 --> 00:12:50,040
Да, сър.

268
00:12:50,041 --> 00:12:52,624
Е, слушай, нека поговорим за плана за тази вечер.

269
00:12:52,625 --> 00:12:55,582
Трябва да се вземат някои лоши решения.
Трябва да се погрижим Мейсън да бъде арестуван.

270
00:12:55,583 --> 00:12:58,875
Така че тази вечер, парти автобус,
Разкъсан Саут Бийч, няма оцелели.

271
00:12:59,625 --> 00:13:02,915
Тогава утре сутрин ще го направим на огъня
и слънчеви бани край басейна. Няма оцелели.

272
00:13:02,916 --> 00:13:05,082
Ник, обичам главата ти.

273
00:13:05,083 --> 00:13:07,499
Това е първото ви излизане
С голямото куче.

274
00:13:07,500 --> 00:13:11,250
да И имам предвид да сляза от каишката
Така че мога да ги ухапя всичките.

275
00:13:11,833 --> 00:13:15,790
Трябва да започнете с голям взрив.
Донесох ти подарък.

276
00:13:15,791 --> 00:13:17,582
О, не трябваше. това е...

277
00:13:17,583 --> 00:13:18,832
Не, трябваше.

278
00:13:18,833 --> 00:13:21,082
Ако празнуваме, празнуваме подобаващо.

279
00:13:21,083 --> 00:13:22,207
да

280
00:13:22,208 --> 00:13:23,665
Нека да взема...

281
00:13:23,666 --> 00:13:25,582
нагоре
- Не, успях. тук

282
00:13:25,583 --> 00:13:26,707
добре

283
00:13:26,708 --> 00:13:29,541
тук каза, че няма оцелели, нали?

284
00:13:30,250 --> 00:13:31,625
Омп, ето го.

285
00:13:32,500 --> 00:13:34,290
Няма оцелели.

286
00:13:34,291 --> 00:13:35,666
Уау!
-Добре.

287
00:13:36,166 --> 00:13:38,707
Знаете, че тук продават алкохол, нали?

288
00:13:38,708 --> 00:13:40,790
Благодаря, брато, за цялото пиене.

289
00:13:40,791 --> 00:13:41,625
да

290
00:13:42,375 --> 00:13:44,915
Това може би е твърде много?
- Не, братле, няма такова нещо.

291
00:13:44,916 --> 00:13:47,249
Казах ти, сега си с Голямото куче.
- така е.

292
00:13:47,250 --> 00:13:49,707
Моята работа е да се уверя, че отделяте време.

293
00:13:49,708 --> 00:13:50,832
благодаря ви
- Говоря сериозно.

294
00:13:50,833 --> 00:13:54,249
Да, малко е странно, че този старец
донесе ни целия този алкохол,

295
00:13:54,250 --> 00:13:57,249
Но този малък човек има голям портфейл, момчета.

296
00:13:57,250 --> 00:13:59,165
Той го показва. Благодаря брато.

297
00:13:59,166 --> 00:14:00,374
ние ви благодарим
- здравей

298
00:14:00,375 --> 00:14:01,541
Той каза това.

299
00:14:02,041 --> 00:14:03,541
Той е ядосан малък елф.

300
00:14:04,458 --> 00:14:07,832
Ник, щях да те питам. видях
видеото с поканата. Беше наистина добре.

301
00:14:07,833 --> 00:14:09,207
благодаря ви
- Това ли е вашата работа?

302
00:14:09,208 --> 00:14:12,958
Не, Ник е безработен.
Този уикенд всъщност е целият му живот.

303
00:14:14,125 --> 00:14:15,958
Както Елизабет е била през целия ми живот.

304
00:14:16,458 --> 00:14:19,665
Да, знаеш ли какво?
Не съм безработен, аз съм между кариерите.

305
00:14:19,666 --> 00:14:21,374
Вие и А скъсахте ли?
- Да, братле.

306
00:14:21,375 --> 00:14:23,915
Тя беше любовта на живота ти, човече.
Тя беше перфектна.

307
00:14:23,916 --> 00:14:25,040
Сигурно е боляло.

308
00:14:25,041 --> 00:14:27,499
Просто казвам, че този уикенд ще има много сълзи.

309
00:14:27,500 --> 00:14:28,624
пишка без сълзи

310
00:14:28,625 --> 00:14:32,500
Може би ще го направя "Яж, моли се, обичай".
-Хей!

311
00:14:33,000 --> 00:14:36,249
Току-що ти казах, че Голямото куче е тук. в живота си

312
00:14:36,250 --> 00:14:38,665
Ако не друго, това ще са сълзи от радост. чували ли сте

313
00:14:38,666 --> 00:14:40,875
Вече познавате вибрациите.

314
00:14:41,500 --> 00:14:42,500
Грабни!

315
00:14:44,333 --> 00:14:45,624
Ще правя напитки.

316
00:14:45,625 --> 00:14:47,790
Искаш нещо да започне,
направете го сами

317
00:14:47,791 --> 00:14:51,082
Четири… Роб Рой.

318
00:14:51,083 --> 00:14:52,207
да несмесен, несмесен.

319
00:14:52,208 --> 00:14:54,707
Ще отида да се уверя, че няма да ни упои.

320
00:14:54,708 --> 00:14:55,708
да
- Добра идея.

321
00:14:57,166 --> 00:14:58,290
Това място е лудница.

322
00:14:58,291 --> 00:15:00,249
Джо, какво има, брато?
- здравей

323
00:15:00,250 --> 00:15:02,915
Добре съм, брато. Това е страхотно

324
00:15:02,916 --> 00:15:05,749
Просто исках да ти кажа, наистина е странно, че дойде.

325
00:15:05,750 --> 00:15:08,790
наистина ли
-Нямах представа, че си на 50 години.

326
00:15:08,791 --> 00:15:09,999
Не, аз съм на 40.

327
00:15:10,000 --> 00:15:14,207
О, 40, да. Има... още много години живот.

328
00:15:14,208 --> 00:15:17,165
Не, човече. 40 е новото 20.

329
00:15:17,166 --> 00:15:18,082
Това е много.

330
00:15:18,083 --> 00:15:19,915
Слушай, ако те нараня в чата,

331
00:15:19,916 --> 00:15:22,790
Просто искам да кажа, че съжалявам. просто се шегувах

332
00:15:22,791 --> 00:15:25,790
Надявам се, че не сте го взели на сериозно.
- Джо, всичко е наред.

333
00:15:25,791 --> 00:15:27,749
добре
-Все едно се мотая с баща ми.

334
00:15:27,750 --> 00:15:28,832
или не.

335
00:15:28,833 --> 00:15:32,999
Слушай, просто се опитвам да кажа
че това сме с Мейсън за последен път заедно,

336
00:15:33,000 --> 00:15:35,749
Преди да си загуби ума и да се ожени.

337
00:15:35,750 --> 00:15:37,332
Горе-долу ще влезе в затвора.

338
00:15:37,333 --> 00:15:40,124
Тази жена е страшна.
Тя няма да му позволи да излезе от къщата.

339
00:15:40,125 --> 00:15:44,165
Важно е да прекарваме време заедно
И ние ще се погрижим да е перфектен уикенд.

340
00:15:44,166 --> 00:15:47,207
Разбирам, но искам да ти кажа
за да се чувствате по-удобно.

341
00:15:47,208 --> 00:15:49,124
Дойдох да се мотая с момчетата.
- Добре.

342
00:15:49,125 --> 00:15:51,165
Няма да ви прекъсвам по средата.
Няма да се приближавам до средата.

343
00:15:51,166 --> 00:15:54,874
И ако те прекъсна по средата,
Дръпни ме настрани и кажи "Джо, мръдни".

344
00:15:54,875 --> 00:15:55,874
добре?
- Добре.

345
00:15:55,875 --> 00:15:58,415
Ти и аз сме в една глава.
- Добре. добре ли сме

346
00:15:58,416 --> 00:16:01,290
Добре сме, страхотно е.
- Страхотно, Джо.

347
00:16:01,291 --> 00:16:04,916
Хей, няма да ходя никъде
Преди да завършите тези Роб Рой!

348
00:16:06,208 --> 00:16:07,583
Добре, Джо.

349
00:16:09,125 --> 00:16:10,125
ти...

350
00:16:10,625 --> 00:16:12,040
Няма шибан шанс.

351
00:16:12,041 --> 00:16:13,875
Като, хайде, Джо.

352
00:16:15,625 --> 00:16:17,041
шайба!

353
00:16:17,541 --> 00:16:19,790
Просто… наистина е страхотно.

354
00:16:19,791 --> 00:16:22,124
Можем да намерим къде да отидем в тази книга за Маями.

355
00:16:22,125 --> 00:16:23,457
Първокурсник, откъде го взе?

356
00:16:23,458 --> 00:16:26,083
Някой на летището ми го даде.
тя беше хубава

357
00:16:27,083 --> 00:16:28,415
Братко, на арабски е.

358
00:16:28,416 --> 00:16:31,000
И има снимки.
- Хей, ако обичаш, харесва ми.

359
00:16:36,458 --> 00:16:37,791
- не отваряй -

360
00:16:43,708 --> 00:16:45,000
Боже мой

361
00:17:01,375 --> 00:17:03,416
Хей, Джез, записахме това преди.

362
00:17:04,000 --> 00:17:05,082
Старото имение.

363
00:17:05,083 --> 00:17:07,540
Някой влезе в шкафа за летни дрехи на шефа.

364
00:17:07,541 --> 00:17:09,665
Има дързост.
- Шайба.

365
00:17:09,666 --> 00:17:12,749
Е, заключи ли вратата?
- Да, точно както каза.

366
00:17:12,750 --> 00:17:15,124
А малката лепенка сложи ли я?
- да

367
00:17:15,125 --> 00:17:17,124
Взима дрехите на шефа.

368
00:17:17,125 --> 00:17:19,249
добре, успокой се, всичко е наред

369
00:17:19,250 --> 00:17:22,665
Ако знаех, че Deluxe B&B
Такива скапани наематели ще ни докарат

370
00:17:22,666 --> 00:17:24,375
Не бих ги използвал.

371
00:17:24,875 --> 00:17:26,999
Ще го променим в наша полза, защото това е, което правим.

372
00:17:27,000 --> 00:17:28,290
запази депозита си,

373
00:17:28,291 --> 00:17:31,207
Удвоете таксата за почистване,
Ще бъдете таксувани за ремонта и липсващите елементи.

374
00:17:31,208 --> 00:17:32,290
Да, шефе.

375
00:17:32,291 --> 00:17:33,333
още нещо.

376
00:17:36,333 --> 00:17:38,041
Искам да го пазиш.

377
00:17:38,791 --> 00:17:40,166
О, мамка му, ето я.

378
00:17:44,083 --> 00:17:47,499
Не знам, момчета. Чувствам се малко нелепо.
Това е всичко, което успях да намеря за кратко време.

379
00:17:47,500 --> 00:17:49,416
Не, човече, изглеждаш като лош джин.

380
00:17:50,916 --> 00:17:52,707
аз обичах
-Да?

381
00:17:52,708 --> 00:17:54,083
Той изглежда страхотно, нали?

382
00:17:54,583 --> 00:17:56,833
Да, изглеждаш като по-нисък питбул.

383
00:18:02,208 --> 00:18:03,041
- Пепто -

384
00:18:04,500 --> 00:18:05,375
да

385
00:18:06,458 --> 00:18:07,666
трябват две.

386
00:18:08,541 --> 00:18:10,707
Трябва да си купите бира.
-Какво за него?

387
00:18:10,708 --> 00:18:11,999
Просеко?
- да

388
00:18:12,000 --> 00:18:13,290
Не, знаеш ли какво е

389
00:18:13,291 --> 00:18:14,790
Напитката на майка ми.
-Точно така.

390
00:18:14,791 --> 00:18:16,207
Напомняне за себе си.

391
00:18:16,208 --> 00:18:19,457
При по-младото поколение това не е само продуктът,

392
00:18:19,458 --> 00:18:22,499
Но какво смесват с продукта.
Коя е правилната напитка?

393
00:18:22,500 --> 00:18:23,791
Хей, какво има, Джо?

394
00:18:24,458 --> 00:18:26,040
здрасти
- Какво беше това?

395
00:18:26,041 --> 00:18:27,915
Щях да се обадя. нищо

396
00:18:27,916 --> 00:18:28,957
И какво е?

397
00:18:28,958 --> 00:18:30,374
Необходимо е.

398
00:18:30,375 --> 00:18:32,165
Е, каквото кажеш.
- да

399
00:18:32,166 --> 00:18:35,207
Забелязах, че не купувате много алкохол.
какво е твоето нещо

400
00:18:35,208 --> 00:18:36,583
Вие сте повече…

401
00:18:38,291 --> 00:18:41,207
Ако имам алергии? не разбирам
- Кокаин.

402
00:18:41,208 --> 00:18:42,499
Кокаин ли търгуваш?

403
00:18:42,500 --> 00:18:43,999
Не, не съм кокаинов човек.

404
00:18:44,000 --> 00:18:45,457
Това е моето правило. Без кокаин.

405
00:18:45,458 --> 00:18:47,624
Последният път, когато разглеждах,
Гледах "Лицето с белег".

406
00:18:47,625 --> 00:18:51,374
Докато гледах филма, главата ми се завъртя.
Накрая припаднах.

407
00:18:51,375 --> 00:18:54,290
Ставам различен човек, когато пуша кокаин,
Така че без кокаин.

408
00:18:54,291 --> 00:18:56,499
Знаете ли, случва ми се и с китайска храна.

409
00:18:56,500 --> 00:18:57,665
Лошо е.

410
00:18:57,666 --> 00:19:01,333
какво правиш, правиш го така
С очите и гласа? такъв…

411
00:19:03,291 --> 00:19:05,749
ти…? не! какво ти луд ли си

412
00:19:05,750 --> 00:19:08,749
Да, не можеш. Не и в наши дни. Ще ви отменят.

413
00:19:08,750 --> 00:19:10,374
бог
- Съжалявам.

414
00:19:10,375 --> 00:19:14,082
Първият път, когато тя ми изневери, казах,
"Добре. Знаеш ли какво? Всеки заслужава веднъж."

415
00:19:14,083 --> 00:19:17,415
втория път? добре
На третия път започна да се чувства като модел.

416
00:19:17,416 --> 00:19:20,416
Третият път казах,
— Той наистина е прецакан, човече.

417
00:19:21,250 --> 00:19:22,249
да
- Добре.

418
00:19:22,250 --> 00:19:24,332
Защото трябва да разбереш, това е лудост, човече.

419
00:19:24,333 --> 00:19:25,790
Не е нужно да го казваш.

420
00:19:25,791 --> 00:19:29,582
Поне беше чернокож.
Добре беше. Беше изчерпателна.

421
00:19:29,583 --> 00:19:31,124
да Това е разнообразие.
- Знаеш ли?

422
00:19:31,125 --> 00:19:33,040
да Това я прави хубав човек.

423
00:19:33,041 --> 00:19:33,958
добре

424
00:19:34,875 --> 00:19:36,915
Какво си... не, не, не.

425
00:19:36,916 --> 00:19:38,291
Парите ви не са желани тук.

426
00:19:38,791 --> 00:19:40,290
Златен е.

427
00:19:40,291 --> 00:19:43,957
Злато, защото имам гръб, става ли?
Момчетата го искат, ще го получат.

428
00:19:43,958 --> 00:19:45,749
здравей не
-Ще го получиш.

429
00:19:45,750 --> 00:19:47,624
Какво... как се отваря тази тапа?

430
00:19:47,625 --> 00:19:49,665
Просто завъртете.
-Завъртане? няма начин

431
00:19:49,666 --> 00:19:53,083
Спомням си, когато бях млад,
Беше необходимо само да се повдигне и издърпа.

432
00:19:56,000 --> 00:19:57,625
Изпивате ли цялата бутилка?

433
00:19:59,041 --> 00:19:59,958
да

434
00:20:00,458 --> 00:20:03,040
Да, това, което трябва да се направи, е да се очаква стомаха.

435
00:20:03,041 --> 00:20:05,707
Но не е достатъчно. Сега поставете горен слой.

436
00:20:05,708 --> 00:20:08,249
Няма да пиете и двете.
- Не, трябва.

437
00:20:08,250 --> 00:20:10,290
Номер две, два пъти по-силен.

438
00:20:10,291 --> 00:20:12,041
Не, Джо.
- Ами наистина.

439
00:20:12,541 --> 00:20:14,291
бог
- Не мисля, че е здравословно.

440
00:20:17,375 --> 00:20:19,165
добре ли си
- да

441
00:20:19,166 --> 00:20:20,041
бог

442
00:20:20,791 --> 00:20:23,250
Точно така братле. Продължава, да!

443
00:20:23,750 --> 00:20:25,457
Хей, Джо, искаш ли малко "петел"?

444
00:20:25,458 --> 00:20:27,332
съжалявам
- Вижте, сложих две.

445
00:20:27,333 --> 00:20:28,290
долна палуба

446
00:20:28,291 --> 00:20:29,915
мамка му
- Горна палуба.

447
00:20:29,916 --> 00:20:32,166
Ако ти сложиш две, аз ще сложа три.

448
00:20:32,750 --> 00:20:35,290
Тройна атака. Две нагоре, една долу.

449
00:20:35,291 --> 00:20:38,124
Като шампионския отбор на Чикаго Булс.

450
00:20:38,125 --> 00:20:39,916
Скоти Пипън и Тони Кукуч по-горе.

451
00:20:40,958 --> 00:20:42,082
Точно там.

452
00:20:42,083 --> 00:20:45,291
Поставете Майкъл Джордан в боята.
тук отлитам

453
00:20:45,791 --> 00:20:49,290
Трябва да седи върху венците.
- Добре. Така че ще го сложа там.

454
00:20:49,291 --> 00:20:51,165
Но можете да пиете с него, нали?
- да

455
00:20:51,166 --> 00:20:53,999
Всъщност, защо не продължим да пием? да
- Хей, сложи ми го.

456
00:20:54,000 --> 00:20:55,665
да продължим
- Сложи ми го.

457
00:20:55,666 --> 00:20:58,832
Здравей, Джо.
- Хайде де. Няма да го публикувам.

458
00:20:58,833 --> 00:21:01,207
И така, какво ще правите с него?
- Не съм харчил така.

459
00:21:01,208 --> 00:21:03,124
Да го направя на ръка по-късно?
-Какво?

460
00:21:03,125 --> 00:21:05,415
Момчета, нека Джо направи снимката.

461
00:21:05,416 --> 00:21:09,165
Но след това,
Без телефони, без социални мрежи.

462
00:21:09,166 --> 00:21:10,749
Да, просто забавно!

463
00:21:10,750 --> 00:21:12,875
да

464
00:21:15,250 --> 00:21:17,499
Пък, да! Отлично!

465
00:21:17,500 --> 00:21:20,665
Слушайте, момчета. Време е за емоционална проверка.
-Какво е?

466
00:21:20,666 --> 00:21:24,207
Преди това правим емоционални тестове
че ще излезем да се мотаем, уверете се, че всички са добре.

467
00:21:24,208 --> 00:21:25,874
Съжалявам, не... не разбрах.

468
00:21:25,875 --> 00:21:27,207
Аз ще започна.

469
00:21:27,208 --> 00:21:30,333
Ах! Чувствам се оценен.

470
00:21:31,250 --> 00:21:33,290
добре
- Чувствам се благодарен.

471
00:21:33,291 --> 00:21:34,999
О, хареса ми.

472
00:21:35,000 --> 00:21:37,499
Момческо пътуване, Маями, ергенско парти.
- Да!

473
00:21:37,500 --> 00:21:38,707
чувствам се в Маями

474
00:21:38,708 --> 00:21:39,624
добре
- да

475
00:21:39,625 --> 00:21:43,165
Това е повече град, отколкото усещане, но...
-Но наистина чувствам Маями.

476
00:21:43,166 --> 00:21:46,874
Ако усети Маями...
- Чувствам се малко кастриран.

477
00:21:46,875 --> 00:21:47,916
Обрязахте ли се?

478
00:21:49,083 --> 00:21:50,916
хей Джо как се чувстваш

479
00:21:52,041 --> 00:21:53,541
какво
- Как се чувстваш

480
00:21:54,416 --> 00:21:56,041
О, относно...

481
00:21:56,750 --> 00:21:57,707
отказвайки се

482
00:21:57,708 --> 00:21:58,665
отказвам се?

483
00:21:58,666 --> 00:22:00,332
Не искам психотерапия.

484
00:22:00,333 --> 00:22:02,540
Разбирам, че може да е страшно да споделяш чувства,

485
00:22:02,541 --> 00:22:04,290
особено с хора, които току-що срещнахте,

486
00:22:04,291 --> 00:22:07,624
Но от първокурсника се иска смелост
Кажи ни, че чувства Маями.

487
00:22:07,625 --> 00:22:09,124
Браво братле.
- благодаря ви

488
00:22:09,125 --> 00:22:11,124
Чувствам се вкаменен. искаше ли тук

489
00:22:11,125 --> 00:22:12,290
И ще продължа да се гърча.

490
00:22:12,291 --> 00:22:14,624
Бум. само момент Бум.

491
00:22:14,625 --> 00:22:15,790
да

492
00:22:15,791 --> 00:22:18,499
въпрос, започвам да губя усета си за език.
-Нормално е.

493
00:22:18,500 --> 00:22:21,040
Този круиз тук малко започва да изчезва.

494
00:22:21,041 --> 00:22:22,582
Но... това ли трябва да се случи?

495
00:22:22,583 --> 00:22:25,457
Погълна ли ги?
-Скоти Пипън и Тони Кукуч ги няма.

496
00:22:25,458 --> 00:22:27,999
Гълтахте ли Скоти Пипън и Тони Кукуч?

497
00:22:28,000 --> 00:22:29,040
трябва да си добре

498
00:22:29,041 --> 00:22:31,290
Мога да продължа да пия.
- Ние пием.

499
00:22:31,291 --> 00:22:33,832
Всички тук мислят. Аз съм единственият, който пие.

500
00:22:33,833 --> 00:22:34,916
Чувствам Маями!

501
00:22:50,416 --> 00:22:53,540
Не. Знаеш ли какво ще направя?
Първокурсниче, пусни малко музика от старата школа.

502
00:22:53,541 --> 00:22:54,665
окей
- Дай ми глава!

503
00:22:54,666 --> 00:22:57,125
Отивам в плейлиста на баща ми.
- Хайде пенсионирайте се.

504
00:22:57,708 --> 00:22:59,041
да
- Хайде де!

505
00:22:59,541 --> 00:23:01,083
окей
- Няма шибан шанс.

506
00:23:02,125 --> 00:23:03,415
Нека го видим.
- Добре.

507
00:23:03,416 --> 00:23:04,666
Да видим, брато.

508
00:23:09,833 --> 00:23:11,791
Искам да видя как раменете се движат!

509
00:23:19,875 --> 00:23:21,791
хайде де! хайде де!

510
00:23:22,916 --> 00:23:25,291
По дяволите! Ето за това говоря!

511
00:23:27,666 --> 00:23:29,499
Джо, какво по дяволите?

512
00:23:29,500 --> 00:23:31,790
отлети от мен шибано розово

513
00:23:31,791 --> 00:23:33,124
какво направи

514
00:23:33,125 --> 00:23:35,915
Добрата новина е, че най-лошото е зад гърба ни.

515
00:23:35,916 --> 00:23:36,916
какво по дяволите

516
00:23:40,041 --> 00:23:43,082
Слушай, видях банкомат отвън.
ще спра ще тегля пари. добре?

517
00:23:43,083 --> 00:23:45,374
Ако трябва да си купя дрехи, ще го направя.

518
00:23:45,375 --> 00:23:47,083
Каквото е необходимо, за да го поправите.

519
00:23:48,291 --> 00:23:50,165
Правя това, което казах, че ще направя.

520
00:23:50,166 --> 00:23:54,124
Казах им, че ще го направя,
Така че не разбирам защо се държат така, сякаш не го правят.

521
00:23:54,125 --> 00:23:55,291
но се опитвам

522
00:23:57,750 --> 00:23:59,125
Колко струва постното?

523
00:24:00,041 --> 00:24:00,916
съжалявам

524
00:24:01,541 --> 00:24:02,708
тънък

525
00:24:04,541 --> 00:24:07,999
Ти си им сводник, нали?
- Аз... за какво говориш?

526
00:24:08,000 --> 00:24:09,457
плащам имам пари

527
00:24:09,458 --> 00:24:10,582
Здравей, аз не…

528
00:24:10,583 --> 00:24:14,040
Ако не отлетиш от тук...
Опитвам се да купя моите момчета.

529
00:24:14,041 --> 00:24:15,832
Няма да купиш моите момчета.

530
00:24:15,833 --> 00:24:18,165
Има причина да държите пари в ръка

531
00:24:18,166 --> 00:24:20,500
В район, известен като район на проституцията?

532
00:24:21,000 --> 00:24:25,415
50-годишен мъж се мотае тук с малолетни.

533
00:24:25,416 --> 00:24:26,374
Господин полицай...

534
00:24:26,375 --> 00:24:28,290
Махай се от там.
- Хайде де.

535
00:24:28,291 --> 00:24:31,290
знам какво всъщност е добре
Защото те ще могат да го изяснят.

536
00:24:31,291 --> 00:24:33,040
Момчета, хайде.
- Всичко наред ли е?

537
00:24:33,041 --> 00:24:35,499
Имаме малък проблем с полицая

538
00:24:35,500 --> 00:24:38,957
Мисля, че аз, ние, нещо, което не сме.

539
00:24:38,958 --> 00:24:41,082
Може би можете да му обясните?
- Това е просто.

540
00:24:41,083 --> 00:24:44,957
Той е като наш приятел, но е по-възрастен от нас.

541
00:24:44,958 --> 00:24:45,999
Той е като нашия баща.

542
00:24:46,000 --> 00:24:48,624
защо си...? Не е нужно да казваш това.

543
00:24:48,625 --> 00:24:51,457
Сър, тази връзка между нас
Той е напълно съгласен, нали?

544
00:24:51,458 --> 00:24:53,665
Запознахме се чрез чат. Той ни купи алкохол.

545
00:24:53,666 --> 00:24:55,707
По дяволите! какво си ти...? момчета

546
00:24:55,708 --> 00:24:56,749
Името му е Джо.

547
00:24:56,750 --> 00:24:57,790
благодаря ви
- Смит?

548
00:24:57,791 --> 00:25:00,499
Робъртсън? Джаксън?
- Нещо. Джо нещо.

549
00:25:00,500 --> 00:25:03,124
това е. Има за какво да те обвинявам. Трафик на хора.

550
00:25:03,125 --> 00:25:04,707
привличане Това е присъда затвор.

551
00:25:04,708 --> 00:25:06,415
бог
- Ръцете на главата!

552
00:25:06,416 --> 00:25:07,790
Всички отиват в затвора.

553
00:25:07,791 --> 00:25:10,207
Не, на петела. Всички отиват в затвора.

554
00:25:10,208 --> 00:25:12,790
Момчета, мисля, че е време да направим "циклене".

555
00:25:12,791 --> 00:25:14,707
да цикъл
- Джо.

556
00:25:14,708 --> 00:25:16,374
здравей, ще го оставим.

557
00:25:16,375 --> 00:25:17,957
Не, не можем… Джо.

558
00:25:17,958 --> 00:25:19,165
Джо.
- Той е стар.

559
00:25:19,166 --> 00:25:20,707
хайде Ние правим цикъл.

560
00:25:20,708 --> 00:25:22,582
какво по дяволите е това
-Не се безпокой.

561
00:25:22,583 --> 00:25:24,707
цикъл до три.

562
00:25:24,708 --> 00:25:27,790
Не. Ти си причината да отида в ада.

563
00:25:27,791 --> 00:25:29,624
три
-Примка!

564
00:25:29,625 --> 00:25:31,124
Примка!
- здравей

565
00:25:31,125 --> 00:25:32,624
Не съм издал касова бележка.

566
00:25:32,625 --> 00:25:33,665
Примка!

567
00:25:33,666 --> 00:25:35,165
върши си работата
-Майната му!

568
00:25:35,166 --> 00:25:36,958
Хей момчета!
-Какво по дяволите?

569
00:25:38,333 --> 00:25:40,790
Бягай, Джо! Раздвижете малките си крачета!

570
00:25:40,791 --> 00:25:42,708
Чакай ме! Тези проклети обувки!

571
00:25:43,333 --> 00:25:45,124
Хайде, Джо. повдигнете колене

572
00:25:45,125 --> 00:25:47,500
О, мамка му.
- Ти си сам, Папи.

573
00:25:49,875 --> 00:25:51,665
Хванахме го. Бинго.

574
00:25:51,666 --> 00:25:52,750
Спри!

575
00:25:54,250 --> 00:25:55,290
не мърдай

576
00:25:55,291 --> 00:25:57,582
остани там
-Ако избягате, това само ще влоши ситуацията.

577
00:25:57,583 --> 00:26:00,540
Можем ли просто да го спрем?
-Хей! Ръцете горе!

578
00:26:00,541 --> 00:26:02,541
млъкни ще го довърша.
- Остани там.

579
00:26:05,083 --> 00:26:08,541
слез долу!
- Спаси! махни се от мен

580
00:26:11,166 --> 00:26:12,415
остави ме!

581
00:26:12,416 --> 00:26:14,332
Спри!
-Отиваш в затвора, малък сводник.

582
00:26:14,333 --> 00:26:15,500
Не съм сводник!

583
00:26:16,500 --> 00:26:17,624
Боже мой

584
00:26:17,625 --> 00:26:20,040
Кивинимет! какво по дяволите беше това

585
00:26:20,041 --> 00:26:22,790
да, какво беше това?
- За първи път влизам в цикъла.

586
00:26:22,791 --> 00:26:25,665
Това ли е полицейска значка в ръката ти?
- да

587
00:26:25,666 --> 00:26:27,082
Откраднал ли си го от ченге?

588
00:26:27,083 --> 00:26:28,957
Заради шибания цикъл!

589
00:26:28,958 --> 00:26:30,541
Така го разбрах.

590
00:26:32,291 --> 00:26:33,874
Взех си дрехите.
-А вие нашите?

591
00:26:33,875 --> 00:26:36,791
не
- Отвори вратата, брато. мога ли да вляза

592
00:26:41,416 --> 00:26:43,000
Бог Всемогъщи.

593
00:26:46,083 --> 00:26:50,750
изтегляне...

594
00:26:54,583 --> 00:26:55,583
окей

595
00:26:56,583 --> 00:26:59,166
вижте това,

596
00:26:59,875 --> 00:27:03,291
И ми кажи какво мислиш.

597
00:27:16,083 --> 00:27:16,999
- Джен -

598
00:27:17,000 --> 00:27:20,000
Здравей, това е Джен. Съжалявам,че пропуснах
Ще се свържа с вас…

599
00:27:21,958 --> 00:27:22,874
- събота -

600
00:27:22,875 --> 00:27:24,707
готови? Едно, две, три.

601
00:27:24,708 --> 00:27:26,707
Горещо е, Джо.

602
00:27:26,708 --> 00:27:28,040
И това беше точно снощи.

603
00:27:28,041 --> 00:27:31,915
Виждам техните предпочитания в купуването на алкохол,
Приготовленията, купоните.

604
00:27:31,916 --> 00:27:34,582
Няма фокус група, която да ви предостави тази информация.

605
00:27:34,583 --> 00:27:36,832
Имате нужда от много повече кадри,

606
00:27:36,833 --> 00:27:40,457
Но е гениално за използване в реалния живот
техните като част от презентацията.

607
00:27:40,458 --> 00:27:43,582
Тери ще лети на него.
-не мога всичко свърши

608
00:27:43,583 --> 00:27:45,415
Казаха ми да не правя повече снимки. странно

609
00:27:45,416 --> 00:27:48,499
какво има Те искат да са онлайн.
Но в същото време не искат.

610
00:27:48,500 --> 00:27:50,874
Какво, по дяволите, искаш?
- За това са очилата.

611
00:27:50,875 --> 00:27:51,790
какво

612
00:27:51,791 --> 00:27:54,207
Откраднах очилата си в куфарчето ти.

613
00:27:54,208 --> 00:27:56,540
и веригата. Знаех си, че ще ти трябват. изберете

614
00:27:56,541 --> 00:27:58,790
Защо се промъкваш и надничаш в нещата ми?

615
00:27:58,791 --> 00:28:00,499
Защо всички ме питат това?

616
00:28:00,500 --> 00:28:03,540
Знаеш ли кой се промъква често?
Морският командос. Те са герои.

617
00:28:03,541 --> 00:28:05,374
Това е двоен стандарт, Джо.

618
00:28:05,375 --> 00:28:08,832
Защо не вместо "Това е подозрително, Бари,"
„Благодаря ти, Барак“?

619
00:28:08,833 --> 00:28:10,749
благодаря ви
- Благодаря ти, б...?

620
00:28:10,750 --> 00:28:12,790
Не те наричам Барак, но благодаря.

621
00:28:12,791 --> 00:28:14,624
халюцинирам ли може ли да работи

622
00:28:14,625 --> 00:28:16,999
Трябва да ги накарам да ме харесат отново.

623
00:28:17,000 --> 00:28:18,666
хей Джо
-Да?

624
00:28:19,250 --> 00:28:22,707
Ако едно от момичетата разкрие
циците й в лицето ти, снимай го, става ли?

625
00:28:22,708 --> 00:28:24,499
майната ти

626
00:28:24,500 --> 00:28:26,749
Вече не помня как изглеждат циците на жена ми.

627
00:28:26,750 --> 00:28:28,333
Тук ситуацията е тежка.
-Трябва да тръгвам.

628
00:28:34,291 --> 00:28:37,207
Добре, значи това с Джо Ди не работи, нали?

629
00:28:37,208 --> 00:28:40,665
Да, когато гледам Джо, ставам тъжна.
Не искам да остарявам.

630
00:28:40,666 --> 00:28:42,332
Ако кажем на Джо да тръгва,

631
00:28:42,333 --> 00:28:45,082
Ще трябва ли да намерим хотел или нещо подобно...?

632
00:28:45,083 --> 00:28:46,582
Това е вярно.

633
00:28:46,583 --> 00:28:49,415
И явно нещо му се случва.

634
00:28:49,416 --> 00:28:50,832
Не го познаваме.

635
00:28:50,833 --> 00:28:52,249
Ами ако откачи?

636
00:28:52,250 --> 00:28:54,082
Може да ни върже и да ни прецака.

637
00:28:54,083 --> 00:28:56,207
какво
- Може да се случи. истинско престъпление

638
00:28:56,208 --> 00:28:57,707
И той първо ще те чука.

639
00:28:57,708 --> 00:29:00,749
ето ги
- По дяволите, това е д-р Пепто.

640
00:29:00,750 --> 00:29:01,791
Добро утро, момчета.

641
00:29:02,375 --> 00:29:05,416
добро утро
- Ще ти кажа от какво имам нужда, малко от това.

642
00:29:06,250 --> 00:29:08,749
Цяла сутрин си пикая задника.

643
00:29:08,750 --> 00:29:10,583
Боже мой, човече.
- да

644
00:29:11,958 --> 00:29:13,041
Вижте, разбирам.

645
00:29:13,833 --> 00:29:16,249
добре? Обърках се много на партито.

646
00:29:16,250 --> 00:29:19,332
Но аз все още вярвам в този метод.
Pepto-Bismol беше правилният ход.

647
00:29:19,333 --> 00:29:20,624
Току-що изпих развалена партида.

648
00:29:20,625 --> 00:29:22,124
Изпи две бутилки.

649
00:29:22,125 --> 00:29:23,624
Опита се да ни продадеш секс.

650
00:29:23,625 --> 00:29:24,665
направих ли го

651
00:29:24,666 --> 00:29:26,332
не
- Нали така каза полицаят?

652
00:29:26,333 --> 00:29:28,874
Искам да кажа, че ако съм го направил, е грешно.

653
00:29:28,875 --> 00:29:30,415
Съгласни сме с това.
- да

654
00:29:30,416 --> 00:29:32,457
добре
- Но ти развали нощта, Джо.

655
00:29:32,458 --> 00:29:34,457
хайде добре.
- Беше аматьорско.

656
00:29:34,458 --> 00:29:36,040
Трябва да компенсираш това, Джо.

657
00:29:36,041 --> 00:29:38,624
Искам да кажа, че съжалявам. добре?
Искам да го оправя.

658
00:29:38,625 --> 00:29:42,333
И съм готов да направя всичко необходимо
да го оправя. какво мислиш...

659
00:29:43,333 --> 00:29:46,707
добре Ами ако наемам яхта за вас?

660
00:29:46,708 --> 00:29:48,665
Забравете какво се случи снощи.

661
00:29:48,666 --> 00:29:49,749
С любезното съдействие на Джо, а?

662
00:29:49,750 --> 00:29:52,166
яхта?
- Това ми звучи доста добре.

663
00:29:52,958 --> 00:29:54,790
Това звучи ли като теб?
-Определено, да.

664
00:29:54,791 --> 00:29:56,624
добре, добре

665
00:29:56,625 --> 00:29:58,083
Сега се справям.

666
00:29:58,958 --> 00:30:01,207
Хей, Джо, преди да тръгнеш.
-Да?

667
00:30:01,208 --> 00:30:03,625
Изглеждаш като подплата на луксозен костюм.

668
00:30:05,500 --> 00:30:08,082
Поздравления за моминското парти. Огромен е.

669
00:30:08,083 --> 00:30:09,083
Втора шега.

670
00:30:10,291 --> 00:30:12,000
Това е като месар. Просто го дръжте.

671
00:30:12,791 --> 00:30:14,291
Приличаш на Флойд Гейуедър.

672
00:30:18,833 --> 00:30:21,999
Да, това е човекът с лодката. здравей как си

673
00:30:22,000 --> 00:30:24,790
Слушай, ние сме тук. Вървя по кея.

674
00:30:24,791 --> 00:30:26,500
не вярвам на цици

675
00:30:30,083 --> 00:30:31,916
просто продължавай да вървиш.

676
00:30:32,416 --> 00:30:33,457
здравей
- здравей

677
00:30:33,458 --> 00:30:36,249
хей момче
- Хей, момичета, чакайте малко.

678
00:30:36,250 --> 00:30:38,333
Знаете ли как да плувате под вода?

679
00:30:39,250 --> 00:30:41,707
Защото... мога да ти спра дъха.

680
00:30:41,708 --> 00:30:43,874
Е, ще се видим. приятен ден

681
00:30:43,875 --> 00:30:45,790
Вие сте зашеметяващ. Приятен ден

682
00:30:45,791 --> 00:30:46,999
какво
-Защо си…?

683
00:30:47,000 --> 00:30:48,540
"Зашеметяващ"? какво правя

684
00:30:48,541 --> 00:30:49,916
концентрат

685
00:30:50,791 --> 00:30:52,750
как се чувстваш човече
-Чувствам Маями!

686
00:30:53,250 --> 00:30:54,499
Спокойно, брато.

687
00:30:54,500 --> 00:30:57,290
добре, не знам какво означава това,
„Грешка при поръчка“.

688
00:30:57,291 --> 00:31:00,708
Не, не искам възстановяване.
Искам въоръжена яхта.

689
00:31:01,208 --> 00:31:03,333
по дяволите Искам да кажа, че трябва да си...

690
00:31:04,500 --> 00:31:07,250
нека позная Няма яхта.

691
00:31:08,583 --> 00:31:10,832
Всички, изчакайте малко. Аз ще се погрижа за това.

692
00:31:10,833 --> 00:31:13,249
Казах, че ще си взема яхта и това ще направя.

693
00:31:13,250 --> 00:31:15,375
Ще ти взема яхта. дай ми момент

694
00:31:16,875 --> 00:31:18,416
знам какво Промяна в плановете.

695
00:31:18,916 --> 00:31:20,832
Съжалявам, минаваме оттам.

696
00:31:20,833 --> 00:31:23,290
прошка. как винаги се радвам да те видя

697
00:31:23,291 --> 00:31:26,874
Хей, трябва да видиш
Сам Слотър е в списъка.

698
00:31:26,875 --> 00:31:28,165
Сам Слотър?
- да

699
00:31:28,166 --> 00:31:30,915
Сам Слотър, да. Няма Сам Слотър.

700
00:31:30,916 --> 00:31:32,874
Върнете се в края на реда. благодаря ви

701
00:31:32,875 --> 00:31:35,125
Да, не исках да го правя.

702
00:31:37,208 --> 00:31:38,500
Полицай, аз не...

703
00:31:39,000 --> 00:31:40,332
Да, но просто казвам…

704
00:31:40,333 --> 00:31:41,750
Така че вие…
- благодаря ви

705
00:31:43,666 --> 00:31:45,290
Тази група там ли е?
- да

706
00:31:45,291 --> 00:31:48,165
Нека всички се качим на тази лодка, да пообиколим малко,

707
00:31:48,166 --> 00:31:50,999
Тогава ще си тръгнем. Но не искам да знаят, че съм тук.

708
00:31:51,000 --> 00:31:54,165
Е, хайде. забавлявай се Вземи живот, става ли?

709
00:31:54,166 --> 00:31:55,208
Добре, новобранец.

710
00:32:00,458 --> 00:32:03,666
Джо, ти си легенда, брато.
- Ами наистина.

711
00:32:03,791 --> 00:32:05,707
Да, братле, добре е...

712
00:32:05,708 --> 00:32:07,415
Слушай какво се опитва да каже Ник

713
00:32:07,416 --> 00:32:10,332
Този, който определено се счупи
За бъркотията ти снощи.

714
00:32:10,333 --> 00:32:11,332
страхотно е

715
00:32:11,333 --> 00:32:13,874
Защо не отидем да пийнем? искам да пия

716
00:32:13,875 --> 00:32:16,125
давай
- Хайде да пийнем. огледайте се

717
00:32:29,166 --> 00:32:31,540
Да вдигнем тост за младоженеца.

718
00:32:31,541 --> 00:32:34,332
Губим добър човек. аз те обичам
- да

719
00:32:34,333 --> 00:32:37,166
Това е Емили. ще се видим
- Е, наистина ли, Емили? презрение!

720
00:32:37,750 --> 00:32:39,332
Върви на майната си, Емили! Той е наш!

721
00:32:39,333 --> 00:32:41,165
Той е влюбен, брато. разбирам

722
00:32:41,166 --> 00:32:42,249
Не, това са глупости.

723
00:32:42,250 --> 00:32:43,874
винаги едно и също.

724
00:32:43,875 --> 00:32:47,207
ами ти защо гледаш
Сякаш кучето ви е откраднато?

725
00:32:47,208 --> 00:32:50,249
Лодките ми напомнят за нея. И двамата сме водни зодии.

726
00:32:50,250 --> 00:32:51,540
Пич, млъкни вече!

727
00:32:51,541 --> 00:32:52,832
позволи ми да почувствам чувствата си

728
00:32:52,833 --> 00:32:57,250
Ник, вземи неограничената бутилка
За да можем да напълним чашите.

729
00:32:58,000 --> 00:32:59,082
всичко е наред

730
00:32:59,083 --> 00:33:01,082
Трябва да спреш да се самосъжаляваш.

731
00:33:01,083 --> 00:33:03,790
Огледай се около себе си. Виж къде си.

732
00:33:03,791 --> 00:33:07,540
Вижте всички тези жени. Господи, виж.
Бъди като първокурсник. Вижте първокурсника.

733
00:33:07,541 --> 00:33:09,790
Боже мой Не е толкова лесно, човече.

734
00:33:09,791 --> 00:33:12,375
Така е! Много е лесно!

735
00:33:12,875 --> 00:33:15,249
В крайна сметка, Хънтър, разбирам.

736
00:33:15,250 --> 00:33:18,540
наистина приятелката ти ти е изневерила, нали?

737
00:33:18,541 --> 00:33:19,791
И в края на…

738
00:33:20,291 --> 00:33:22,415
Между другото, странен прекъсване на музиката.

739
00:33:22,416 --> 00:33:23,832
Пуснете музиката отново.

740
00:33:23,833 --> 00:33:25,415
добре?
– засмя се той.

741
00:33:25,416 --> 00:33:27,582
Не, виж каквото е.

742
00:33:27,583 --> 00:33:29,915
И понеже се случи, се чувстваш разбит.

743
00:33:29,916 --> 00:33:31,249
Какво мога да кажа изобщо?

744
00:33:31,250 --> 00:33:32,832
Спрете да мислите толкова много!

745
00:33:32,833 --> 00:33:34,790
добре? Виж, бъди като първокурсник.

746
00:33:34,791 --> 00:33:36,124
Да, бъди като мен.

747
00:33:36,125 --> 00:33:37,499
Откъде идват?

748
00:33:37,500 --> 00:33:41,249
Здравейте, казвам се Виктор. Донесох водка.

749
00:33:41,250 --> 00:33:44,665
Някой намери неограничената бутилка.
- Хайде де.

750
00:33:44,666 --> 00:33:46,249
Дай го на Хънтър.

751
00:33:46,250 --> 00:33:48,040
благодаря ви
- да

752
00:33:48,041 --> 00:33:50,332
хайде сипи и на мен, става ли?

753
00:33:50,333 --> 00:33:54,416
Да вдигнем наздравица
за неограничен брой опции. какво мислиш

754
00:33:55,416 --> 00:33:59,124
Да живее завръщането ти на седлото,
И да се надяваме, че кобилата ти има дебел задник.

755
00:33:59,125 --> 00:34:01,749
някой път
- Братко, хайде.

756
00:34:01,750 --> 00:34:03,665
Аз... дай ми минута.

757
00:34:03,666 --> 00:34:05,708
връщам се Отивам да търся храна.

758
00:34:06,291 --> 00:34:08,874
Е, хайде.
- Джо може ли да бъде мой "втори пилот"?

759
00:34:08,875 --> 00:34:10,125
Не, той е твърде нисък.

760
00:34:10,625 --> 00:34:13,999
да добре. Ще говорим скоро.

761
00:34:14,000 --> 00:34:15,125
съжалявам

762
00:34:15,625 --> 00:34:16,916
здрасти

763
00:34:18,166 --> 00:34:20,208
Опитах се да намеря храна.

764
00:34:22,291 --> 00:34:23,333
добре ли си

765
00:34:25,333 --> 00:34:26,208
какво стана

766
00:34:27,916 --> 00:34:29,707
Говорих с Емили по телефона,

767
00:34:29,708 --> 00:34:34,958
И разбирам колко голяма е тази стъпка.

768
00:34:38,625 --> 00:34:40,750
студени крака Това е нормално.

769
00:34:41,250 --> 00:34:44,082
започнете да мислите за живота,
от всички неща, които могат да бъдат направени,

770
00:34:44,083 --> 00:34:46,915
Какво имаш, какво нямаш.

771
00:34:46,916 --> 00:34:50,208
Работа, дом, финансова стабилност.

772
00:34:51,041 --> 00:34:54,166
Не, Джо, нямам студени крака.

773
00:34:56,625 --> 00:34:58,332
Мислех, че защото плачеш...

774
00:34:58,333 --> 00:35:02,290
Не, просто защото годеницата ми липсва.

775
00:35:02,291 --> 00:35:05,999
Толкова се вълнувам да бъда съпруг,

776
00:35:06,000 --> 00:35:08,415
Но откакто се сгодих,

777
00:35:08,416 --> 00:35:11,457
Ник ме обижда, защото съм развълнувана да се оженя,

778
00:35:11,458 --> 00:35:13,499
Но той просто не разбира.

779
00:35:13,500 --> 00:35:14,915
Всичко е за…

780
00:35:14,916 --> 00:35:17,665
създайте нещо с някой друг.

781
00:35:17,666 --> 00:35:20,040
В противен случай просто пропилявате живота си.

782
00:35:20,041 --> 00:35:21,750
и ако го имаш,

783
00:35:22,250 --> 00:35:24,000
И така, какво чакате?

784
00:35:24,583 --> 00:35:25,500
знаете ли

785
00:35:33,000 --> 00:35:35,125
Здравей, това е Джен. Съжалявам, че го пропуснах…

786
00:35:37,125 --> 00:35:40,458
Локо, иди да провериш джетовете сега.
-Затворено.

787
00:35:42,500 --> 00:35:44,832
Как звучи? Знаете ли къде е храната тук?

788
00:35:44,833 --> 00:35:47,208
йо! Локо, затвори вратата.

789
00:35:50,583 --> 00:35:51,416
познавам ли те

790
00:35:52,666 --> 00:35:56,791
Не, не ме познаваш.
Просто търся нещо за ядене.

791
00:35:58,041 --> 00:36:00,000
полицай ли си

792
00:36:01,166 --> 00:36:02,790
Кой, аз?

793
00:36:02,791 --> 00:36:05,540
Не, аз съм гражданин.

794
00:36:05,541 --> 00:36:06,999
Последният път, когато ченге беше тук,

795
00:36:07,000 --> 00:36:09,582
Направих му неща, които нямаше да кажа на майка си,
И аз й казвам всичко.

796
00:36:09,583 --> 00:36:11,375
Поставете го.
-Да, сър.

797
00:36:11,958 --> 00:36:12,958
погледни ме

798
00:36:16,166 --> 00:36:17,833
Сигурен ли си, че не си ченге?

799
00:36:19,000 --> 00:36:19,916
да

800
00:36:22,375 --> 00:36:23,416
ела тук

801
00:36:24,250 --> 00:36:26,707
Джоджо, налей му малко.

802
00:36:26,708 --> 00:36:28,833
Докажете, че не сте ченге, г-н гражданино.

803
00:36:32,833 --> 00:36:34,832
Работата е там, че аз не вземам наркотици.

804
00:36:34,833 --> 00:36:37,041
Махни шибаните лекарства.

805
00:36:39,208 --> 00:36:40,124
да
-Добре?

806
00:36:40,125 --> 00:36:42,083
Аз… просто така? да

807
00:36:42,625 --> 00:36:45,749
Искаш да разклоня, ще разклоня.

808
00:36:45,750 --> 00:36:47,832
ОК, да. просто ми дай...

809
00:36:47,833 --> 00:36:50,416
Добре, ето го.

810
00:36:53,416 --> 00:36:54,708
мамка му

811
00:36:57,833 --> 00:36:59,500
Не ченге, нали?

812
00:37:00,291 --> 00:37:02,207
Знаете ли как се почувствах за това?

813
00:37:02,208 --> 00:37:04,458
Чувствах те ченге
който се представя за гражданин.

814
00:37:05,291 --> 00:37:08,165
Да разклонявам ли пак?
-С цялото си сърце, сякаш го мислиш.

815
00:37:08,166 --> 00:37:09,999
Да, както би направил един престъпник.

816
00:37:10,000 --> 00:37:14,040
По-скоро като „човек, който влезе в грешната стая
И на път да умра."

817
00:37:14,041 --> 00:37:16,291
Добре, ще го направя.

818
00:37:17,750 --> 00:37:19,125
Щракването, както трябва, ето го.

819
00:37:20,708 --> 00:37:21,958
О, мамка му!

820
00:37:23,333 --> 00:37:24,915
човек!
- да

821
00:37:24,916 --> 00:37:26,040
как се чувстваш

822
00:37:26,041 --> 00:37:29,915
Хей, това... влиза там, а?

823
00:37:29,916 --> 00:37:32,290
Това нещо работи доста бързо, нали?

824
00:37:32,291 --> 00:37:34,625
Имаш три секунди или ще те покося.

825
00:37:35,791 --> 00:37:36,749
окей
- да

826
00:37:36,750 --> 00:37:39,249
Тръгвам от тук. добре си как става

827
00:37:39,250 --> 00:37:41,957
пусни го Да.
-Не мога да изляза.

828
00:37:41,958 --> 00:37:42,791
брат ми

829
00:37:43,833 --> 00:37:44,791
да

830
00:37:49,583 --> 00:37:51,540
здравей трябва да тръгвам

831
00:37:51,541 --> 00:37:53,415
трябва да тръгвам, хайде, влез.

832
00:37:53,416 --> 00:37:55,874
Не, не, не.

833
00:37:55,875 --> 00:37:56,791
ние се забавляваме

834
00:37:57,375 --> 00:37:58,416
Хайде, Джо.

835
00:37:58,916 --> 00:38:00,582
губейки контрол не припадай

836
00:38:00,583 --> 00:38:03,041
Джо. добре ли си

837
00:38:08,750 --> 00:38:09,583
кой е Джо

838
00:38:12,250 --> 00:38:17,790
Аз съм… Рикардо Монтана.

839
00:38:17,791 --> 00:38:19,540
И не се забърквайте с мен.

840
00:38:19,541 --> 00:38:20,874
Расистко ли е?

841
00:38:20,875 --> 00:38:22,083
Да със сигурност.

842
00:38:24,250 --> 00:38:26,082
не ми харесва
- Какво стана?

843
00:38:26,083 --> 00:38:28,624
Не ми харесва да ме гледаш.

844
00:38:28,625 --> 00:38:30,833
Пич, никой не те гледа.

845
00:38:32,250 --> 00:38:33,915
Не се забърквай с мен!

846
00:38:33,916 --> 00:38:35,374
бъзикам се с теб!

847
00:38:35,375 --> 00:38:38,790
Хей, защо не тормозиш някой с твоя размер?

848
00:38:38,791 --> 00:38:41,041
Той не ти е направил нищо.

849
00:38:46,250 --> 00:38:47,624
Искаш ли да се заяждаш с мен?

850
00:38:47,625 --> 00:38:49,166
един момент

851
00:38:51,125 --> 00:38:51,958
върви

852
00:38:52,625 --> 00:38:53,540
защо

853
00:38:53,541 --> 00:38:57,457
Защото искам да поздравя... моя малък приятел.

854
00:38:57,458 --> 00:38:58,750
да
- Да, добре.

855
00:39:00,125 --> 00:39:01,583
окей

856
00:39:02,708 --> 00:39:07,040
И така... имате ли проблем с мен?

857
00:39:07,041 --> 00:39:09,832
Сто процента.
- Той познава ли този човек?

858
00:39:09,833 --> 00:39:12,249
Не знам, но мисля, че е Кат Уилямс.

859
00:39:12,250 --> 00:39:15,624
Ще те оставя да се извиниш, че ме прекъсваш.

860
00:39:15,625 --> 00:39:16,625
съжалявам

861
00:39:17,375 --> 00:39:18,833
ти си кучка

862
00:39:20,041 --> 00:39:21,416
тръгвай!

863
00:39:22,333 --> 00:39:23,708
не се чувствам

864
00:39:26,458 --> 00:39:28,000
сега празнува

865
00:39:28,583 --> 00:39:30,290
Направи ли Уил Смит за мен?

866
00:39:30,291 --> 00:39:32,458
да

867
00:39:34,375 --> 00:39:35,375
Ола!

868
00:39:36,416 --> 00:39:38,208
Никой не пипа Рикардо.

869
00:39:39,041 --> 00:39:40,375
стига!

870
00:39:45,541 --> 00:39:47,250
Какви лекарства взе?

871
00:39:50,791 --> 00:39:52,083
опа

872
00:39:53,666 --> 00:39:56,457
Не, ти не знаеш къде съм.

873
00:39:56,458 --> 00:39:58,791
Братко, не знаеш ли, че те виждам?

874
00:40:02,916 --> 00:40:04,208
Не го усещам.

875
00:40:05,208 --> 00:40:06,958
Травматична травма на главата по пътя.
-не

876
00:40:09,958 --> 00:40:11,625
Колко можете да усвоите?

877
00:40:12,875 --> 00:40:15,750
Мислите ли, че печелите?
- Това загуба ли ви се струва?

878
00:40:18,166 --> 00:40:19,500
Падаш по лице.

879
00:40:21,208 --> 00:40:23,791
Аз печеля

880
00:40:25,250 --> 00:40:26,250
ти не...

881
00:40:26,750 --> 00:40:30,040
Едно, две... четири.

882
00:40:30,041 --> 00:40:31,416
Не, пет!

883
00:40:33,750 --> 00:40:34,583
бог

884
00:40:35,875 --> 00:40:37,165
отвори вратата!

885
00:40:37,166 --> 00:40:39,166
Не, ти оставаш!

886
00:40:42,625 --> 00:40:43,832
Добре се биеш!

887
00:40:43,833 --> 00:40:44,916
благодаря ви

888
00:40:45,791 --> 00:40:46,874
Братко!

889
00:40:46,875 --> 00:40:48,041
трябва да върви
-Хула.

890
00:40:48,708 --> 00:40:51,666
Хънтър, трябва да тръгваме сега.
- Хей, чакай.

891
00:40:52,833 --> 00:40:54,832
направи го! благодаря ви

892
00:40:54,833 --> 00:40:56,540
не...
- О, не. Джо?

893
00:40:56,541 --> 00:41:02,290
Аз съм… Рикардо… Монтана.
- Джо, моля те.

894
00:41:02,291 --> 00:41:03,249
Хайде, Джо.
- Джо.

895
00:41:03,250 --> 00:41:04,791
това е моят град

896
00:41:05,583 --> 00:41:09,915
Аз съм кралят на Маями.

897
00:41:09,916 --> 00:41:12,375
Здравей, Джо.
Моля те, ще ни убиеш.

898
00:41:14,125 --> 00:41:17,208
Добре дошли във Fiesta.

899
00:41:17,875 --> 00:41:20,083
Закъсняваш, куче.
- благодаря ви

900
00:41:21,125 --> 00:41:22,415
не се чувствам!

901
00:41:22,416 --> 00:41:25,957
Мисля, че му дадохме малко повече.
Върви да го вземеш.

902
00:41:25,958 --> 00:41:27,500
Аз съм Рикардо Монтана!

903
00:41:31,166 --> 00:41:32,500
бягай!

904
00:41:33,958 --> 00:41:36,790
на конете!
- Какво имаш предвид, коне?

905
00:41:36,791 --> 00:41:38,082
Плаване!

906
00:41:38,083 --> 00:41:39,791
тръгвай!

907
00:41:40,625 --> 00:41:42,208
Братко!
- Добре съм.

908
00:41:42,958 --> 00:41:44,915
аз съм добре
- "Коко", кучи син.

909
00:41:44,916 --> 00:41:46,875
мой приятел!

910
00:41:47,708 --> 00:41:49,415
Куче, да!
-Не!

911
00:41:49,416 --> 00:41:51,207
на конете!

912
00:41:51,208 --> 00:41:52,166
Това са конете!

913
00:41:52,958 --> 00:41:54,500
Не трябва да правиш това.

914
00:42:00,125 --> 00:42:02,500
ти си мъртъв човек, добре

915
00:42:15,250 --> 00:42:17,041
Рикардо? здравей

916
00:42:17,583 --> 00:42:19,082
Рикардо?

917
00:42:19,083 --> 00:42:20,458
Буден ли си, Рикардо?

918
00:42:21,083 --> 00:42:21,958
Рикардо?

919
00:42:23,125 --> 00:42:24,833
Момчета, той най-накрая се събуди.

920
00:42:26,333 --> 00:42:28,500
какво пием виж го.

921
00:42:30,125 --> 00:42:31,291
- Сделка с кокаин? -

922
00:42:33,041 --> 00:42:35,541
хей бебе

923
00:42:36,708 --> 00:42:38,041
Това е вашият любовник.

924
00:42:48,458 --> 00:42:50,375
обичам те!

925
00:42:55,458 --> 00:42:58,874
Имаме проблем. Някой ни открадна пратката.

926
00:42:58,875 --> 00:43:02,915
Не, нов човек се представя за полицай.
Открадна проклетия ни кокаин.

927
00:43:02,916 --> 00:43:03,832
какво става скъпа

928
00:43:03,833 --> 00:43:07,250
Здравей, не е мое. Нямам идея какво е.
повдигни го

929
00:43:08,333 --> 00:43:09,582
тук слушай

930
00:43:09,583 --> 00:43:15,457
Аз съм кралят на Маями.

931
00:43:15,458 --> 00:43:16,790
това е моят град

932
00:43:16,791 --> 00:43:19,124
как се казва Името му е...

933
00:43:19,125 --> 00:43:21,541
Рикардо Монтана.

934
00:43:28,041 --> 00:43:29,999
здрасти
- Хей, какво има, Ник?

935
00:43:30,000 --> 00:43:31,999
Затова си помислих за тази вечер,

936
00:43:32,000 --> 00:43:35,582
Ще се радвам наистина, ако може би останете и не идвате.

937
00:43:35,583 --> 00:43:37,290
Трябва да сме само ние,

938
00:43:37,291 --> 00:43:40,499
Не някой непознат, появил се от нищото,
който е много по-възрастен от нас.

939
00:43:40,500 --> 00:43:41,500
добре

940
00:43:42,000 --> 00:43:43,665
Ник, слушай, разбирам.

941
00:43:43,666 --> 00:43:46,540
Страхувате се, чувствате се
че си на път да загубиш най-добрия си приятел,

942
00:43:46,541 --> 00:43:48,457
И поради това чувство, знаете ли,

943
00:43:48,458 --> 00:43:52,249
Имате много енергия в стомаха си
И не знаеш какво да правиш с нея.

944
00:43:52,250 --> 00:43:54,249
Използвайте тази енергия върху себе си.

945
00:43:54,250 --> 00:43:56,874
Започнете да мислите за нещата
което бихте искали да направите в живота си,

946
00:43:56,875 --> 00:43:58,207
Като кариера, разбираш ли?

947
00:43:58,208 --> 00:44:00,290
Да, знам какво ще направя.

948
00:44:00,291 --> 00:44:02,791
окей
- Просто искам да ти помогна, Дейвид.

949
00:44:03,500 --> 00:44:04,915
Подчертахте последната буква.

950
00:44:04,916 --> 00:44:08,291
Но не мисля, че наистина имам нужда от помощ, Ник.

951
00:44:10,125 --> 00:44:11,999
Да, не ми хареса
Начинът, по който подчертахте К.

952
00:44:12,000 --> 00:44:12,957
Беше К.

953
00:44:12,958 --> 00:44:16,125
Няма значение, брато. аз съм добре
Животът ми ще бъде пожар.

954
00:44:16,625 --> 00:44:18,957
Моят също, приятел.
-Да?

955
00:44:18,958 --> 00:44:20,540
пожар
- Хубаво.

956
00:44:20,541 --> 00:44:21,957
добре
- Готино.

957
00:44:21,958 --> 00:44:23,083
да

958
00:44:25,458 --> 00:44:27,207
добре
- Значи добре ли сме?

959
00:44:27,208 --> 00:44:28,332
да

960
00:44:28,333 --> 00:44:31,957
Така че може би просто… останете тук тази нощ?

961
00:44:31,958 --> 00:44:35,124
поръчайте хапчетата си,
Слагаш лед на гърба си, плавайки така?

962
00:44:35,125 --> 00:44:36,791
Не слагам лед на гърба си.

963
00:44:38,000 --> 00:44:40,166
Знаеш ли какво, Ник? аз отивам

964
00:44:45,000 --> 00:44:47,499
Момчета, чакайте. чакай Да.

965
00:44:47,500 --> 00:44:49,624
Уау!
-Средна стена, моля.

966
00:44:49,625 --> 00:44:50,707
вярно

967
00:44:50,708 --> 00:44:57,540
Хей момчета здрасти
Мисля, че е време да го вземеш.

968
00:44:57,541 --> 00:44:59,540
книгата
- Плаване.

969
00:44:59,541 --> 00:45:00,915
Ник, това е...

970
00:45:00,916 --> 00:45:03,457
Боже, виж тези снимки.

971
00:45:03,458 --> 00:45:05,124
Първото ни шоу.

972
00:45:05,125 --> 00:45:06,915
Обединението на Outkast.
- Да, братле.

973
00:45:06,916 --> 00:45:09,999
Не, Ник, ти винаги си бил пазител на книгата, брато.

974
00:45:10,000 --> 00:45:14,040
ще се жениш
Вие ще бъдете най-отговорният от нас.

975
00:45:14,041 --> 00:45:17,124
Ник, това е най-добрият подарък, който мога да поискам.

976
00:45:17,125 --> 00:45:18,790
Тревожа се за теб, брато. обичам те

977
00:45:18,791 --> 00:45:21,165
благодаря ви
- Това е добър подарък.

978
00:45:21,166 --> 00:45:22,915
хубаво е наистина хубаво

979
00:45:22,916 --> 00:45:24,707
Всичките ви спомени в тази книга?

980
00:45:24,708 --> 00:45:27,707
Защо не използвате социалните мрежи?
Те за това са.

981
00:45:27,708 --> 00:45:31,582
Това е осезаемо представяне на това кои сме ние.

982
00:45:31,583 --> 00:45:33,124
Ник започна, когато бяхме на 12.

983
00:45:33,125 --> 00:45:36,082
Оттогава всичко, което се случи, влезе в тази книга.

984
00:45:36,083 --> 00:45:37,249
мога ли да видя

985
00:45:37,250 --> 00:45:38,165
не знам дали…

986
00:45:38,166 --> 00:45:39,499
ако можете да видите
- да

987
00:45:39,500 --> 00:45:41,916
След този уикенд, Джо,
Вие ще бъдете в тази книга.

988
00:45:42,416 --> 00:45:46,624
Е, това е… Не знам как да постъпя.
Беше значително.

989
00:45:46,625 --> 00:45:47,749
Невероятно е.

990
00:45:47,750 --> 00:45:50,290
Не си излъгал. Наистина е от първите дни.

991
00:45:50,291 --> 00:45:51,207
вярно

992
00:45:51,208 --> 00:45:53,624
ще се видим
-Фейсбук така ли беше?

993
00:45:53,625 --> 00:45:55,833
хей Джо Мога ли да си върна книгата?

994
00:45:57,416 --> 00:45:58,750
Разбира се, Ник.

995
00:45:59,541 --> 00:46:01,875
да Набръчквате го малко.

996
00:46:02,500 --> 00:46:04,625
Това е стара книга, нали знаеш.
- Разбрах го.

997
00:46:05,125 --> 00:46:06,666
- Бари -

998
00:46:07,291 --> 00:46:09,708
Съжалявам, дай ми секунда.
- Да, без натиск.

999
00:46:10,208 --> 00:46:13,040
Джо, тези нови неща с децата, които се мотаят

1000
00:46:13,041 --> 00:46:16,290
И правенето на напитки с "неограничено"?
Невероятно е.

1001
00:46:16,291 --> 00:46:20,665
Знам, и това поколение
Най-загрижен за истинска и автентична връзка,

1002
00:46:20,666 --> 00:46:23,040
Не в лодката, която искате да пуснете в интернет.

1003
00:46:23,041 --> 00:46:25,707
Те обичат истинското плаване,
Неща, които хората няма да видят.

1004
00:46:25,708 --> 00:46:27,332
Тази промоция е в твоя джоб, Джо.

1005
00:46:27,333 --> 00:46:28,707
Джо Никсън се завръща, скъпа!

1006
00:46:28,708 --> 00:46:30,332
Пък, да.

1007
00:46:30,333 --> 00:46:31,457
О, освен…

1008
00:46:31,458 --> 00:46:34,249
Защо каза "с изключение на..."?
- На тези снимки няма жени.

1009
00:46:34,250 --> 00:46:37,040
Бари, стига с жените и циците и всичко това.

1010
00:46:37,041 --> 00:46:38,749
Не, не заради това, нали?

1011
00:46:38,750 --> 00:46:43,124
Мислех за цици,
Но Тери би искал женска гледна точка.

1012
00:46:43,125 --> 00:46:45,165
Това е 50 процента от клиентската база.

1013
00:46:45,166 --> 00:46:47,207
Женската демография, да.
- да

1014
00:46:47,208 --> 00:46:48,707
Така че отидете да намерите жени от поколение Z.

1015
00:46:48,708 --> 00:46:50,457
ветроходство
- Е, трябва да тръгвам.

1016
00:46:50,458 --> 00:46:52,040
Здравей, включи ли фурната?

1017
00:46:52,041 --> 00:46:53,499
Стига с динозаврите!

1018
00:46:53,500 --> 00:46:55,166
Ядохме динозавърски хапки...

1019
00:46:55,916 --> 00:46:59,582
Това е тигърът, Рикардо Монтана!

1020
00:46:59,583 --> 00:47:02,540
Целият град говори за това, което си направил.

1021
00:47:02,541 --> 00:47:03,915
Какъв хлад…

1022
00:47:03,916 --> 00:47:05,040
лед!

1023
00:47:05,041 --> 00:47:11,333
Просто искаме да покажем уважение към шефа на шефовете.

1024
00:47:14,875 --> 00:47:15,791
благодаря ви

1025
00:47:23,000 --> 00:47:24,625
моля вземете го от мен

1026
00:47:25,708 --> 00:47:28,375
Нещо не е наред с този Рикардо.

1027
00:47:31,000 --> 00:47:32,624
- Това ли е човекът?
Рикардо Монтана, крал на Маями! -

1028
00:47:32,625 --> 00:47:33,916
шегуваш ли се

1029
00:47:41,291 --> 00:47:42,874
Вече знам какво си мислиш.

1030
00:47:42,875 --> 00:47:46,207
„Трябва да намеря някой от моята лига“, нали?

1031
00:47:46,208 --> 00:47:47,333
Някой нормален.

1032
00:47:47,833 --> 00:47:48,749
грешка!

1033
00:47:48,750 --> 00:47:51,832
Тази вечер сме във Висшата лига. Аз ще бъда ваш треньор.

1034
00:47:51,833 --> 00:47:54,915
Чувствам се като перверзник
Когато говоря с жена очи в очи.

1035
00:47:54,916 --> 00:47:58,290
Предпочитам да й отговарям в Instagram
Докато тя не забележи.

1036
00:47:58,291 --> 00:48:00,249
Слушай, това ще направиш.
- да

1037
00:48:00,250 --> 00:48:02,124
Погледнете дансинга там.

1038
00:48:02,125 --> 00:48:04,999
Когато намерите най-красивото момиче, гласувайте за нея.

1039
00:48:05,000 --> 00:48:07,832
Направете нещо, за да започнете разговор.
Отидете при нея и кажете:

1040
00:48:07,833 --> 00:48:10,040
„Имам нужда от вашата помощ за разрешаване на спор.“

1041
00:48:10,041 --> 00:48:12,124
Това наистина е работилница на художник.
-Аргумент?

1042
00:48:12,125 --> 00:48:13,875
да
- Черни срещу бели.

1043
00:48:14,916 --> 00:48:16,207
какво
- Не, не това.

1044
00:48:16,208 --> 00:48:18,874
Не, братле.
-Йо!

1045
00:48:18,875 --> 00:48:20,999
Спомняте ли си моминското парти от тази сутрин?
- да

1046
00:48:21,000 --> 00:48:23,624
Те са тук, брато. в шест часа
- Няма начин.

1047
00:48:23,625 --> 00:48:26,083
Трябва ли да чакаш до шест?
- Не, в шест часа.

1048
00:48:30,416 --> 00:48:31,332
Ловец.
-Да?

1049
00:48:31,333 --> 00:48:32,874
На път съм да направя ход. ние се качваме

1050
00:48:32,875 --> 00:48:35,707
Вижте хода ми.
- Не знам какво означава това.

1051
00:48:35,708 --> 00:48:37,375
ела след мен!
-Добре разбрах.

1052
00:48:42,166 --> 00:48:43,458
добър вечер забавлявайте се

1053
00:48:43,958 --> 00:48:45,415
момичета

1054
00:48:45,416 --> 00:48:47,749
здравей как си аз съм Джо инструмента с инструмента.

1055
00:48:47,750 --> 00:48:48,999
Е, хей

1056
00:48:49,000 --> 00:48:51,040
какво ти казах

1057
00:48:51,041 --> 00:48:53,124
Мейсън. Здравейте, той е младоженец.

1058
00:48:53,125 --> 00:48:54,290
булката не знам

1059
00:48:54,291 --> 00:48:56,415
перфектен. Правете секс и развалете брака си.

1060
00:48:56,416 --> 00:48:58,582
Това е Ник. прости му

1061
00:48:58,583 --> 00:49:01,290
Чувството му за хумор не се е развило от средното училище.

1062
00:49:01,291 --> 00:49:03,207
ще продължа. Това е първокурсник.

1063
00:49:03,208 --> 00:49:04,415
здрасти
- Първокурсник?

1064
00:49:04,416 --> 00:49:06,832
Първокурсник като в училище.
- И аз съм учил в училище.

1065
00:49:06,833 --> 00:49:08,790
прибирам се вкъщи не искам да го правя
-Какво?

1066
00:49:08,791 --> 00:49:10,999
Прибирам се да спя.
- Няма начин.

1067
00:49:11,000 --> 00:49:13,665
Дадох ход. върви

1068
00:49:13,666 --> 00:49:15,000
Е, хайде.

1069
00:49:18,250 --> 00:49:19,540
вие.
- Аз?

1070
00:49:19,541 --> 00:49:21,040
Гледах те как танцуваш.

1071
00:49:21,041 --> 00:49:22,832
Аз също имам голям пенис.

1072
00:49:22,833 --> 00:49:24,665
Защо говориш като Терминатора? какво е това

1073
00:49:24,666 --> 00:49:27,499
Е, аз просто… съжалявам, не съм…
Аз съм Хънтър. как си

1074
00:49:27,500 --> 00:49:29,582
Скарлет.
- Не се пенсионирате. ветроходство

1075
00:49:29,583 --> 00:49:30,874
здрасти
-Здрасти.

1076
00:49:30,875 --> 00:49:32,665
радвам се да се запознаем
- как си

1077
00:49:32,666 --> 00:49:34,416
Това е страхотно
- да

1078
00:49:35,000 --> 00:49:36,415
Ами ти лаеш.

1079
00:49:36,416 --> 00:49:37,499
да хей Джо

1080
00:49:37,500 --> 00:49:38,791
да
-Ще се видим по-късно.

1081
00:49:40,291 --> 00:49:42,291
здрасти
- здравей

1082
00:49:43,541 --> 00:49:44,457
Как звучи?

1083
00:49:44,458 --> 00:49:46,374
Това е най-добрата ми приятелка, Скарлет.

1084
00:49:46,375 --> 00:49:49,165
Тя си пада по твинките
И в момента се раздели с бившия си.

1085
00:49:49,166 --> 00:49:50,707
Така че тя ще прецака формата му.

1086
00:49:50,708 --> 00:49:54,874
Така че, ако ще се чукат,
Значи и ние ще се чукаме, нали?

1087
00:49:54,875 --> 00:49:56,249
Не, не го правим.

1088
00:49:56,250 --> 00:49:58,332
извади си члена
-Какво?

1089
00:49:58,333 --> 00:50:01,790
Мога да се свържа с него, ако искаш.
Лесно е, ако вдигна крак.

1090
00:50:01,791 --> 00:50:03,541
Вече имам презерватив.
-Какво?

1091
00:50:09,875 --> 00:50:12,290
Трябва да го опитате. Доста е добър.
-Добре.

1092
00:50:12,291 --> 00:50:14,707
Господи!
- Добре е. Може да се спаси.

1093
00:50:14,708 --> 00:50:17,165
всичко е наред Нека вдигнем наздравица.
- Добре.

1094
00:50:17,166 --> 00:50:18,665
не го плюй не плюй...

1095
00:50:18,666 --> 00:50:19,790
Хей, слушай.

1096
00:50:19,791 --> 00:50:23,499
Знам, че си странен и стар и всичко останало,
Но е готино.

1097
00:50:23,500 --> 00:50:25,957
благодаря ви
- Това означава много. Ела тук, човече.

1098
00:50:25,958 --> 00:50:27,708
добре
- Така се държат възрастните мъже.

1099
00:50:30,125 --> 00:50:32,582
Е, момчета, разпръснете се и намерете този маниак.

1100
00:50:32,583 --> 00:50:33,916
Той трябва да е тук някъде.

1101
00:50:39,083 --> 00:50:42,707
Така че отиваме в друг клуб.
Искаш ли да дойдеш с нас?

1102
00:50:42,708 --> 00:50:44,790
Имаме дълга лимузина, пълна с пространство.

1103
00:50:44,791 --> 00:50:46,999
Мисля, че говоря от името на всички момчета тук,

1104
00:50:47,000 --> 00:50:48,999
че се опитваме да организираме момчешка вечер.

1105
00:50:49,000 --> 00:50:50,749
Той изобщо не говори вместо мен.

1106
00:50:50,750 --> 00:50:52,499
какво по дяволите
- Хайде, ще бъде забавно.

1107
00:50:52,500 --> 00:50:53,915
Нека говоря с момчетата.

1108
00:50:53,916 --> 00:50:55,457
да
- Хайде да си поговорим по мъжки.

1109
00:50:55,458 --> 00:50:57,374
Дайте ни момент.
-Добре.

1110
00:50:57,375 --> 00:50:59,415
с момчетата се отдалечават малко?

1111
00:50:59,416 --> 00:51:00,625
моля
- Хайде бейби.

1112
00:51:06,541 --> 00:51:08,708
Хайде, Хънтър!

1113
00:51:10,458 --> 00:51:11,665
да
-По дяволите!

1114
00:51:11,666 --> 00:51:15,790
Животът ми се промени напълно. толкова бързо
- Ти си в самолета. Трябва да го приземиш.

1115
00:51:15,791 --> 00:51:18,040
Трябва да приземя самолета като Сали.

1116
00:51:18,041 --> 00:51:19,124
да
- да

1117
00:51:19,125 --> 00:51:21,999
Ще мина направо на въпроса. който чука ръка стихове

1118
00:51:22,000 --> 00:51:23,124
да

1119
00:51:23,125 --> 00:51:25,874
Плаване, да.
-Ако ми предложат да се чукам, ще се чукам, сър.

1120
00:51:25,875 --> 00:51:28,290
И не чукам никого, който не е Емили,

1121
00:51:28,291 --> 00:51:30,290
Но аз ще отида, където искаш.

1122
00:51:30,291 --> 00:51:33,750
брои ли ме готов съм да се чукам.
-Знам, но е агресивно.

1123
00:51:40,458 --> 00:51:43,999
добре добре. Имаме три "да",
Едно „може би“ и едно „не“.

1124
00:51:44,000 --> 00:51:46,165
И аз не се чукам, Мейс.

1125
00:51:46,166 --> 00:51:48,832
не?
- Имам две. Двама не се чукат, трима го правят.

1126
00:51:48,833 --> 00:51:51,499
добре? Е, предстои ми да обявя. момичета

1127
00:51:51,500 --> 00:51:53,000
да
- Вътре сме.

1128
00:51:58,250 --> 00:52:00,124
Ще отидем с дългата лимузина.

1129
00:52:00,125 --> 00:52:01,291
доволен?

1130
00:52:09,916 --> 00:52:11,916
всичко е наред Насладете се на питието си.

1131
00:52:12,916 --> 00:52:15,125
върви просто върви

1132
00:52:18,208 --> 00:52:20,832
Искаш ли да се обадиш на майка си?
- Не, моля ви…

1133
00:52:20,833 --> 00:52:23,582
Ще се видим там, скъпа.
- Качете се в колата, моля!

1134
00:52:23,583 --> 00:52:25,124
здравей
- Хей, скъпа.

1135
00:52:25,125 --> 00:52:26,165
здравей здравей!

1136
00:52:26,166 --> 00:52:29,083
Мисля, че е грешен номер.
Търся Рикардо.

1137
00:52:29,583 --> 00:52:31,040
Мога да обясня. аз…

1138
00:52:31,041 --> 00:52:32,290
не благодаря

1139
00:52:32,291 --> 00:52:33,707
Просто ти звъня,

1140
00:52:33,708 --> 00:52:35,207
Освен ако не е подходящо време.

1141
00:52:35,208 --> 00:52:37,582
Не, това е страхотно време.

1142
00:52:37,583 --> 00:52:39,290
Джо! Хайде вече!

1143
00:52:39,291 --> 00:52:41,041
Вкарай си кура тук!

1144
00:52:42,708 --> 00:52:45,374
Млъкни и влизай вече в колата.
-Кой е?

1145
00:52:45,375 --> 00:52:47,415
Аз съм във фургона... Аз съм в големия ван.

1146
00:52:47,416 --> 00:52:48,957
Кой, по дяволите, е това?

1147
00:52:48,958 --> 00:52:52,332
О, кой е това? Ти… не. това е...

1148
00:52:52,333 --> 00:52:53,665
Хънтър… значи това…

1149
00:52:53,666 --> 00:52:55,582
това е лудост Той се раздели…

1150
00:52:55,583 --> 00:52:59,165
Джо, харесва ли ти или не,
Ще ми дадеш този петел.

1151
00:52:59,166 --> 00:53:00,583
Няма да получиш пишка.

1152
00:53:01,291 --> 00:53:03,374
там ли си, скъпа, знаеш ли какво?

1153
00:53:03,375 --> 00:53:06,040
Всъщност, ако ям... дай ми минутка.

1154
00:53:06,041 --> 00:53:08,540
Имам да се погрижа за няколко неща и аз...
-не

1155
00:53:08,541 --> 00:53:12,374
нямам търпение
бъде приоритет в живота ви.

1156
00:53:12,375 --> 00:53:14,040
аз не мога
- Защо го казваш?

1157
00:53:14,041 --> 00:53:16,165
Вие сте приоритет.
- Аз не.

1158
00:53:16,166 --> 00:53:19,374
Защото ако бях, ти щеше да си тук, а не там.

1159
00:53:19,375 --> 00:53:22,207
И е ясно, че да живеят заедно е голяма грешка.

1160
00:53:22,208 --> 00:53:25,125
Няма да съм тук, когато се върнеш.
-не Скъпа, не затваряй.

1161
00:53:25,875 --> 00:53:26,791
това е...

1162
00:53:27,375 --> 00:53:29,333
скъпа, приключи ли с обаждането?

1163
00:53:32,625 --> 00:53:34,416
Джо, говори с мен, брато. какво става

1164
00:53:34,916 --> 00:53:35,957
Джен си тръгва.

1165
00:53:35,958 --> 00:53:37,166
Тя се движи.

1166
00:53:38,416 --> 00:53:41,208
Е, така... какво ще правиш по въпроса?

1167
00:53:42,333 --> 00:53:44,708
Това е добър въпрос, Мейсън. аз не знам

1168
00:53:46,833 --> 00:53:48,124
Имам идеалното нещо.

1169
00:53:48,125 --> 00:53:52,749
Ще ви задам няколко въпроса
Анкета, която беше популярна в интернет преди година.

1170
00:53:52,750 --> 00:53:57,250
Но най-важното
Той ще отговори, без да се замисли, става ли?

1171
00:53:58,083 --> 00:53:58,999
Разбира се.

1172
00:53:59,000 --> 00:54:00,208
обичаш ли тази жена

1173
00:54:00,958 --> 00:54:01,874
да

1174
00:54:01,875 --> 00:54:05,124
окей Искаш да прекарваш време с нея
остатъка от живота си?

1175
00:54:05,125 --> 00:54:06,707
Не мисли, просто отговори.

1176
00:54:06,708 --> 00:54:08,958
Искаш ли да прекараш остатъка от живота си с нея?

1177
00:54:10,583 --> 00:54:11,499
да

1178
00:54:11,500 --> 00:54:13,041
Издържахте теста.

1179
00:54:13,791 --> 00:54:16,457
това ли е тестът Два въпроса, това е...

1180
00:54:16,458 --> 00:54:18,499
Не, тестът имаше около сто въпроса

1181
00:54:18,500 --> 00:54:21,499
което се добавя към броя на съня на вас и партньора ви.

1182
00:54:21,500 --> 00:54:24,915
Беше като викторина за марката матраци.
Но ти отговори правилно

1183
00:54:24,916 --> 00:54:27,625
По двата най-важни въпроса.

1184
00:54:28,333 --> 00:54:34,040
Разбирате ли, какво, ако не всички наши части
пасват идеално?

1185
00:54:34,041 --> 00:54:36,415
прибери се у дома и й кажи, че я обичаш,

1186
00:54:36,416 --> 00:54:39,166
че искаш да си с нея завинаги

1187
00:54:39,666 --> 00:54:42,000
Обещавам ти, ако тя е тази,

1188
00:54:42,625 --> 00:54:44,416
Тя ще те приеме такъв, какъвто си.

1189
00:54:45,458 --> 00:54:46,375
уау

1190
00:54:48,250 --> 00:54:49,583
напомни ми на колко години си

1191
00:54:53,625 --> 00:54:56,374
Попита ли ме дали искам камшик?
- Да, изпий един шот!

1192
00:54:56,375 --> 00:55:01,082
Няма да се женя
Така че все още мога да се забавлявам. хайде де!

1193
00:55:01,083 --> 00:55:04,499
Изпийте всичко! да

1194
00:55:04,500 --> 00:55:06,083
Трябва да говорите.

1195
00:55:06,583 --> 00:55:09,666
не. Има емоционалната интелигентност на дете.

1196
00:55:10,583 --> 00:55:11,832
обичам го

1197
00:55:11,833 --> 00:55:13,540
връзката, която имате,

1198
00:55:13,541 --> 00:55:15,124
Това е доста невероятно.

1199
00:55:15,125 --> 00:55:17,999
Тази книга, спомените,

1200
00:55:18,000 --> 00:55:20,207
Това е, за което си струва да се борим.

1201
00:55:20,208 --> 00:55:24,082
Надявам се да намериш начин да чатиш.

1202
00:55:24,083 --> 00:55:25,458
надявам се

1203
00:55:27,125 --> 00:55:30,290
Здравей, щях да говоря с теб за нещо.

1204
00:55:30,291 --> 00:55:33,125
да
- Малко е... свързано с работата.

1205
00:55:35,041 --> 00:55:36,540
здравей наистина празно

1206
00:55:36,541 --> 00:55:40,124
Свърши ми алкохола и трябва да пия повече.
ти ми обеща

1207
00:55:40,125 --> 00:55:42,540
Не започвай да се прозяваш сега. Имахме споразумение.

1208
00:55:42,541 --> 00:55:45,582
Донесох ти малко.

1209
00:55:45,583 --> 00:55:49,000
Този последен камшик, мисля, че направих грешка.

1210
00:55:49,583 --> 00:55:51,416
Момчета, всичко се върти.

1211
00:55:52,791 --> 00:55:53,749
какво става

1212
00:55:53,750 --> 00:55:55,333
Тази кола е толкова дълга.

1213
00:55:55,916 --> 00:55:56,916
здрасти

1214
00:55:58,375 --> 00:56:00,207
Какво, скъпа? защо се тревожиш

1215
00:56:00,208 --> 00:56:02,916
Всички тук изведнъж заспиват.

1216
00:56:09,166 --> 00:56:14,000
Няма шибан шанс.

1217
00:56:15,416 --> 00:56:16,916
Лека нощ, шибаняк.

1218
00:56:23,458 --> 00:56:28,916
- неделя -

1219
00:56:43,208 --> 00:56:44,874
Йо, всички добре ли са?

1220
00:56:44,875 --> 00:56:45,957
аз мисля

1221
00:56:45,958 --> 00:56:47,582
Плаване!

1222
00:56:47,583 --> 00:56:50,208
Откраднаха ми телефона и портфейла.

1223
00:56:51,458 --> 00:56:53,665
Момчета, всичко изчезна, всичко.

1224
00:56:53,666 --> 00:56:54,625
чакай какво?

1225
00:56:55,333 --> 00:56:56,332
какво по дяволите

1226
00:56:56,333 --> 00:56:59,582
Чакай, ограбиха ни мамка му, брато.
- Това казах.

1227
00:56:59,583 --> 00:57:01,582
Знаеше, че тези момичета са проблем.

1228
00:57:01,583 --> 00:57:05,374
Толкова много червени знамена.
Тя започна с Хънтър след пет минути.

1229
00:57:05,375 --> 00:57:07,832
Тя се казва Скарлет и мисля, че имахме нещо истинско.

1230
00:57:07,833 --> 00:57:09,415
О, млъкни вече.

1231
00:57:09,416 --> 00:57:11,583
Ако сме тук, надявам се момичетата да са добре.

1232
00:57:13,375 --> 00:57:14,750
Първокурсник, момичетата ни ограбиха.

1233
00:57:15,625 --> 00:57:17,999
Момичетата са тези, които ни ограбиха, брато.

1234
00:57:18,000 --> 00:57:19,082
Могат ли момичетата да са лоши?

1235
00:57:19,083 --> 00:57:20,083
чакай

1236
00:57:20,583 --> 00:57:21,958
къде е книгата братле

1237
00:57:22,541 --> 00:57:23,958
Шибаната книга, момчета.

1238
00:57:25,583 --> 00:57:27,290
Откраднаха книгата, човече.

1239
00:57:27,291 --> 00:57:29,540
Взеха книгата, Джо!
- съжалявам

1240
00:57:29,541 --> 00:57:32,624
Това голямо пътуване, колко забавно, брато.
- съжалявам

1241
00:57:32,625 --> 00:57:35,291
съжаляваш ли великолепен. Това много помага, брато. шайба!

1242
00:57:36,416 --> 00:57:38,457
какво по дяволите Как да се върнем?

1243
00:57:38,458 --> 00:57:41,665
Дори не знаем къде сме.
-Може би сме в Куба.

1244
00:57:41,666 --> 00:57:42,665
Не сме в Куба.

1245
00:57:42,666 --> 00:57:46,041
Джо, какво правим, човече?
Какво трябва да правим сега?

1246
00:57:46,625 --> 00:57:50,750
Хайде на крака.
Да вървим да видим дали ще намерим път.

1247
00:58:02,541 --> 00:58:05,291
Хей, Джо, това е плаж.

1248
00:58:05,791 --> 00:58:08,208
Ние сме на шибан остров, момчета.

1249
00:58:15,291 --> 00:58:16,374
Малък остров.

1250
00:58:16,375 --> 00:58:20,207
Ще умрем тук.
Ще трябва да се изродим в канибализъм.

1251
00:58:20,208 --> 00:58:22,415
Ще трябва да се изядем един друг.

1252
00:58:22,416 --> 00:58:24,915
Не, първокурсник, ти искаше да кажеш, че ще се изядем един друг.

1253
00:58:24,916 --> 00:58:26,790
Да, това правят във филмите.

1254
00:58:26,791 --> 00:58:28,750
Вие ще бъдете първи.
- Е, момчета…

1255
00:58:29,333 --> 00:58:30,582
ветроходство
- Чакайте, момчета.

1256
00:58:30,583 --> 00:58:32,582
какво
- Лодка. погледнете

1257
00:58:32,583 --> 00:58:34,291
Това е лодка!
-Хей!

1258
00:58:36,500 --> 00:58:37,416
здрасти
- Здравейте, сър.

1259
00:58:39,958 --> 00:58:41,915
какво, по дяволите, откъде идваш?

1260
00:58:41,916 --> 00:58:43,415
Гледахте ли ни?

1261
00:58:43,416 --> 00:58:44,832
Да, от там.

1262
00:58:44,833 --> 00:58:47,582
Това е спешен случай.
Тези жени... искам да кажа, тези момичета,

1263
00:58:47,583 --> 00:58:50,207
Взеха ни телефоните, портфейлите ни, нали?

1264
00:58:50,208 --> 00:58:51,124
самоуважението.

1265
00:58:51,125 --> 00:58:52,957
лоши момичета
- Но красиво.

1266
00:58:52,958 --> 00:58:56,458
Опитваме се да разберем
Ако можем да вземем превоз до Маями.

1267
00:59:07,000 --> 00:59:07,957
казвам ти,

1268
00:59:07,958 --> 00:59:11,124
Тук има много повече позитиви, отколкото негативи.

1269
00:59:11,125 --> 00:59:12,915
Ако го нямаше този рибар...

1270
00:59:12,916 --> 00:59:14,290
Пич, млъкни.

1271
00:59:14,291 --> 00:59:16,457
Само аз ли се чудя къде сме?

1272
00:59:16,458 --> 00:59:18,957
ние сме на лодка
- Знам, че сме на лодка.

1273
00:59:18,958 --> 00:59:21,124
Не се чувства като нормална рибарска лодка.

1274
00:59:21,125 --> 00:59:23,124
Какво е цялото това плаване?
- Вероятно риба.

1275
00:59:23,125 --> 00:59:25,290
Нека просто отворим.
- Трябва да е риба.

1276
00:59:25,291 --> 00:59:27,249
Не е риба. Защо ще е заключено?

1277
00:59:27,250 --> 00:59:28,166
окей

1278
00:59:31,041 --> 00:59:32,332
какво е това

1279
00:59:32,333 --> 00:59:33,290
Юфка за басейн?

1280
00:59:33,291 --> 00:59:35,582
който е още мокър.
- Това не е билярдна юфка.

1281
00:59:35,583 --> 00:59:39,457
Да, децата ги хващат и играят с тях в басейна.

1282
00:59:39,458 --> 00:59:41,249
По-тежко е, отколкото трябва.

1283
00:59:41,250 --> 00:59:44,290
Какво е толкова смешно?
Защо се смееш, първокурсник? какво е смешното

1284
00:59:44,291 --> 00:59:46,082
На касите пише „Kujira no Finiso“.

1285
00:59:46,083 --> 00:59:47,374
какъв език е това

1286
00:59:47,375 --> 00:59:49,874
написано на японски
-Можеш ли да четеш японски?

1287
00:59:49,875 --> 00:59:51,915
да
- Какво означава "да"?

1288
00:59:51,916 --> 00:59:53,665
Аз съм хипер полиглот.
- Какво си ти?

1289
00:59:53,666 --> 00:59:55,957
Хипер полиглот. Знам много езици.

1290
00:59:55,958 --> 00:59:57,374
хей какво по дяволите е това

1291
00:59:57,375 --> 00:59:59,957
Това е пишка на кит.
Държиш петел на кит.

1292
00:59:59,958 --> 01:00:02,374
Не можа ли да го започнеш?
- Хей, момчета.

1293
01:00:02,375 --> 01:00:05,457
Защо не започна с това?
- Тук има поне 50 кашалота.

1294
01:00:05,458 --> 01:00:07,415
Тези са много ценни.
-Какво?

1295
01:00:07,416 --> 01:00:11,082
Има цял черен пазар за това.
Твърди се, че имат лечителски и похотливи способности.

1296
01:00:11,083 --> 01:00:12,582
от къде си научи ли за кашалотите?

1297
01:00:12,583 --> 01:00:15,082
Накратко, онлайн.
- Срещу закона ли е?

1298
01:00:15,083 --> 01:00:17,291
Това са въоръжени контрабандисти.
- Казах ти, брато.

1299
01:00:21,708 --> 01:00:23,665
Това е бреговата охрана на Съединените щати.

1300
01:00:23,666 --> 01:00:26,249
Спрете кораба. Пригответе се за качване.

1301
01:00:26,250 --> 01:00:27,915
Преодолявайте го, маниаци!

1302
01:00:27,916 --> 01:00:30,499
Трябва да се махаме оттук.
- Не излизай там.

1303
01:00:30,500 --> 01:00:33,290
знаеш ли защо защото точно сега
Без значение какво се случва там горе,

1304
01:00:33,291 --> 01:00:35,582
Те ще приемат, че сме част от него.

1305
01:00:35,583 --> 01:00:37,958
Те няма да приемат моите зергове!

1306
01:00:42,458 --> 01:00:43,665
не мърдай

1307
01:00:43,666 --> 01:00:46,249
не се движи? Те стрелят!
- Не ми пука.

1308
01:00:46,250 --> 01:00:49,040
Не искам да получа куршум.
- Бъдете отвлечени само ако отидете там.

1309
01:00:49,041 --> 01:00:50,165
оставаме тук

1310
01:00:50,166 --> 01:00:51,165
здрасти
- Оставам тук.

1311
01:00:51,166 --> 01:00:53,416
Хвърлете оръжията си и вдигнете ръцете си.

1312
01:00:53,916 --> 01:00:56,790
Няма ли някой друг, когото да спреш сега?

1313
01:00:56,791 --> 01:00:59,040
слушайте
- Те скочиха от лодката.

1314
01:00:59,041 --> 01:01:00,832
какво имаш предвид
- Те скочиха от лодката!

1315
01:01:00,833 --> 01:01:04,500
И така, кой управлява въоръжената лодка?
- Вече няма кой да кара лодката.

1316
01:01:05,083 --> 01:01:08,749
Джо! Това е вода, Джо!

1317
01:01:08,750 --> 01:01:11,666
о, не
- Махай се оттук!

1318
01:01:13,333 --> 01:01:14,458
О, мамка му. аз знам

1319
01:01:15,791 --> 01:01:17,374
Добре, знам.

1320
01:01:17,375 --> 01:01:18,332
хайде де!

1321
01:01:18,333 --> 01:01:20,707
слушай, завърти го, завърти и бутни!

1322
01:01:20,708 --> 01:01:21,624
въртя?
- Побързайте!

1323
01:01:21,625 --> 01:01:22,707
и спешно
- Хайде де!

1324
01:01:22,708 --> 01:01:23,832
Не се отваря!

1325
01:01:23,833 --> 01:01:26,457
съжалявам
- За какво съжаляваш? отвори го!

1326
01:01:26,458 --> 01:01:28,332
Нека го направим заедно. до три.

1327
01:01:28,333 --> 01:01:30,707
Не, не мога на три.
- Какво говориш?

1328
01:01:30,708 --> 01:01:32,374
Не ме бива в тройките. до четири.

1329
01:01:32,375 --> 01:01:33,707
браво, браво Пък!
-Готови ли сте?

1330
01:01:33,708 --> 01:01:36,000
Едно, две, три, четири.

1331
01:01:36,958 --> 01:01:38,249
казах ти
- Да!

1332
01:01:38,250 --> 01:01:41,207
Никога не съм го правил на четири!
-не мога

1333
01:01:41,208 --> 01:01:43,249
Никога не стигнах до три.
- Върви!

1334
01:01:43,250 --> 01:01:45,832
Е, да. Съжалявам, прав си. давай

1335
01:01:45,833 --> 01:01:48,583
чакай ме
- Хванете петел на кит и плувайте до брега.

1336
01:01:49,666 --> 01:01:51,332
Грабни един хуй!
-Да хвана какво?

1337
01:01:51,333 --> 01:01:52,750
Хванах петел.
- Хващай един хуй!

1338
01:01:56,458 --> 01:01:58,124
Добре, че тези неща плават.

1339
01:01:58,125 --> 01:01:59,665
Много по-добре от нудълс.

1340
01:01:59,666 --> 01:02:00,832
трябва да си легна.

1341
01:02:00,833 --> 01:02:02,749
Толкова вода погълнах.

1342
01:02:02,750 --> 01:02:05,583
Иска ми се да мога да благодаря на кита
че този петел е негов.

1343
01:02:08,000 --> 01:02:09,208
толкова съм жаден

1344
01:02:14,583 --> 01:02:18,665
Момчета, можете да говорите каквото искате.
Без тези зарги нямаше да оцелеем.

1345
01:02:18,666 --> 01:02:20,415
Хей, Джо, тук има медуза.

1346
01:02:20,416 --> 01:02:23,290
Плаване! Момчета, Медуза на девет.

1347
01:02:23,291 --> 01:02:25,082
Ако някой те ухапе, това е краят.

1348
01:02:25,083 --> 01:02:26,249
шайба! Братко!
-Какво?

1349
01:02:26,250 --> 01:02:27,832
Мисля, че те е ухапала.
- Джо.

1350
01:02:27,833 --> 01:02:29,457
ужили кого?
-Твоето лице!

1351
01:02:29,458 --> 01:02:31,624
Тя ухапа ли ме по лицето?
- О, Боже мой.

1352
01:02:31,625 --> 01:02:33,166
О, мамка му!

1353
01:02:34,208 --> 01:02:36,249
усещаш ли нещо
- Мисля, че тя ме ухапа!

1354
01:02:36,250 --> 01:02:38,082
Да, знаем!
- Тя ме ухапа!

1355
01:02:38,083 --> 01:02:39,457
Използвай пишка.
-Какво?

1356
01:02:39,458 --> 01:02:42,290
Петелът има лечебни свойства.
- Подуто ли е?

1357
01:02:42,291 --> 01:02:44,957
Ако поставите лицето си върху него, това ще помогне.
-Не!

1358
01:02:44,958 --> 01:02:47,499
Мразя да го казвам.
Но той е концентриран главно в ръба.

1359
01:02:47,500 --> 01:02:49,290
Това са глупости, човече!

1360
01:02:49,291 --> 01:02:52,750
Между другото, късметлии сме, защото му остана малко сперма.

1361
01:02:55,500 --> 01:02:57,958
Каквото и да е, малко е депресиращо.

1362
01:03:01,083 --> 01:03:03,665
Здравей Джо,
Поканете кита поне на вечеря.

1363
01:03:03,666 --> 01:03:07,040
Защо не отидеш да те чукат?
-Този кит няма да те забрави, Джо.

1364
01:03:07,041 --> 01:03:09,749
Е, не е… нелепо е, момчета.

1365
01:03:09,750 --> 01:03:12,040
Трябва да взема бенедрил и джинджифил.

1366
01:03:12,041 --> 01:03:13,124
имам нужда от джинджифил

1367
01:03:13,125 --> 01:03:14,999
Защото начинът, по който функционира тялото ми,

1368
01:03:15,000 --> 01:03:16,999
Трябва да успокоя енергията.

1369
01:03:17,000 --> 01:03:18,333
По дяволите боли.

1370
01:03:18,833 --> 01:03:20,374
Стана доста епично там,

1371
01:03:20,375 --> 01:03:23,165
Но… почти се удавихме в тази лодка,
И ти ни спаси.

1372
01:03:23,166 --> 01:03:25,666
Направих каквото трябваше, човече.

1373
01:03:26,583 --> 01:03:31,374
Мислех си... Ще се радвам да дойдеш на сватбата ми.

1374
01:03:31,375 --> 01:03:32,833
Да се ​​върна отново?

1375
01:03:33,833 --> 01:03:37,374
Джо, ти си част от това семейство
като всички останали,

1376
01:03:37,375 --> 01:03:39,415
Така че искам да си там
в моя голям ден, моля

1377
01:03:39,416 --> 01:03:42,457
За мен ще бъде шибана чест. чуваш ли

1378
01:03:42,458 --> 01:03:45,332
Е, нека ти вземем Benadryl.
-И аз го мисля.

1379
01:03:45,333 --> 01:03:49,082
Да добре съм Между другото
Вече се чувствам по-добре след тази новина.

1380
01:03:49,083 --> 01:03:51,957
Изпращах те цяла нощ
И се връщаш без нищо?

1381
01:03:51,958 --> 01:03:53,249
Какъв е той, призрак?

1382
01:03:53,250 --> 01:03:55,665
Има твърде много хора по улиците, които говорят.

1383
01:03:55,666 --> 01:03:58,249
Ако стане известно, че е позволено да се краде от мен?

1384
01:03:58,250 --> 01:03:59,165
Пък, не.
- Спрете.

1385
01:03:59,166 --> 01:04:01,290
Искам лекарствата обратно. нощта
- Върни се.

1386
01:04:01,291 --> 01:04:02,332
спрете

1387
01:04:02,333 --> 01:04:03,457
шайба!
-Какво?

1388
01:04:03,458 --> 01:04:05,874
Знаех, че познавам този маниак отнякъде.

1389
01:04:05,875 --> 01:04:07,707
Той остава в една от нашите къщи.

1390
01:04:07,708 --> 01:04:09,207
Той наема ли някой от нашите имоти?

1391
01:04:09,208 --> 01:04:11,749
Това е човекът, който нахлу
за вашия летен гардероб въпреки етикета.

1392
01:04:11,750 --> 01:04:14,665
И не го позна? какво си ти, идиот?

1393
01:04:14,666 --> 01:04:16,541
Той е мъртъв по дяволите.

1394
01:04:23,916 --> 01:04:25,457
- Презентация
Водка неограничено -

1395
01:04:25,458 --> 01:04:27,250
Мамка му, болят ме краката.

1396
01:04:27,750 --> 01:04:29,916
донесе вода може ли някой да донесе вода

1397
01:04:32,250 --> 01:04:34,915
знам какво Трябва ми още Benadryl.

1398
01:04:34,916 --> 01:04:37,124
Може би ще опитаме "намери телефон"
през компютъра.

1399
01:04:37,125 --> 01:04:39,124
добра идея Това е наистина добра идея.

1400
01:04:39,125 --> 01:04:41,665
Може би ще намерим тези момичета
И ние ще си върнем нещата.

1401
01:04:41,666 --> 01:04:44,625
Здравей Джо,
Какви са всички тези наши снимки и видеоклипове?

1402
01:04:46,500 --> 01:04:48,124
О, добре.

1403
01:04:48,125 --> 01:04:49,125
какво е това

1404
01:04:50,166 --> 01:04:51,249
какво става

1405
01:04:51,250 --> 01:04:54,374
„Неограничено представяне на кампания“?

1406
01:04:54,375 --> 01:04:58,082
Затова ли донесохте бутилките?
Това фалшива рекламна кампания ли е?

1407
01:04:58,083 --> 01:05:00,999
Вие се занимавате с корпоративен шпионаж.

1408
01:05:01,000 --> 01:05:05,082
Чуй ме, Ник.
Така не се прави корпоративен шпионаж.

1409
01:05:05,083 --> 01:05:08,624
Погледнете под ъгъл. Това е веригата
Фалшивата беше. камера.

1410
01:05:08,625 --> 01:05:12,124
защо се държиш така
Трябва да се гордеете.

1411
01:05:12,125 --> 01:05:15,790
Колко заблуден трябва да си
Да си помислим, че ще се чувстваме почетени

1412
01:05:15,791 --> 01:05:18,165
Ти направи живота ни продукт
Просто да продам нещо?

1413
01:05:18,166 --> 01:05:20,999
Беше ли целият този уикенд една голяма лъжа?

1414
01:05:21,000 --> 01:05:22,040
Чувствам се креативен.

1415
01:05:22,041 --> 01:05:26,540
Вие се възползвахте от нас без нашето съгласие
За вашия личен круиз.

1416
01:05:26,541 --> 01:05:27,957
Ти си чудовище, Джо.

1417
01:05:27,958 --> 01:05:28,957
това е достатъчно.

1418
01:05:28,958 --> 01:05:30,374
стига бе!

1419
01:05:30,375 --> 01:05:31,707
Аз не съм чудовище!

1420
01:05:31,708 --> 01:05:32,958
Джо.

1421
01:05:34,583 --> 01:05:36,165
Вече не чувствам Маями.

1422
01:05:36,166 --> 01:05:39,832
Първокурсник, чакай малко. Първокурсниче, не отивай така.

1423
01:05:39,833 --> 01:05:41,583
все още си в Маями

1424
01:05:42,291 --> 01:05:45,625
Мислех, че ме измъкна от моята криза,
Но ти си точно като Елизабет.

1425
01:05:46,458 --> 01:05:49,000
Сега изглеждаш и звучиш точно като нея.

1426
01:05:49,833 --> 01:05:50,874
Майната ти, Джо.

1427
01:05:50,875 --> 01:05:54,208
да се чукам ли Аз съм този, който почти ти уреди да се чукаш.

1428
01:05:54,750 --> 01:05:55,708
почти

1429
01:05:57,875 --> 01:05:59,416
Това е лудост, момчета.

1430
01:06:00,083 --> 01:06:02,249
Доверих ти се, брато.
- здравей

1431
01:06:02,250 --> 01:06:06,332
От всички ти си този, който трябва да си до мен.

1432
01:06:06,333 --> 01:06:07,915
След това, което каза, помниш ли?

1433
01:06:07,916 --> 01:06:11,625
Казахте, че Ник притежава емоционалната интелигентност на дете.

1434
01:06:12,708 --> 01:06:14,457
Не ми каза това?

1435
01:06:14,458 --> 01:06:16,208
Сега знам, че е на наркотици.

1436
01:06:16,708 --> 01:06:18,375
Няма начин да си му казал това.

1437
01:06:20,500 --> 01:06:22,166
Кажи му, Мейсън.
-Нали?

1438
01:06:24,791 --> 01:06:25,791
да

1439
01:06:26,625 --> 01:06:27,915
Да, знаеш ли какво, Ник?

1440
01:06:27,916 --> 01:06:31,457
Беше малко трудно да говоря с теб, откакто се сгодих.

1441
01:06:31,458 --> 01:06:35,540
какво ти сериозно ли ми изневери с този чудак?

1442
01:06:35,541 --> 01:06:41,707
Просто беше приятно да говоря с някого
За това колко се вълнувам да бъда сгоден

1443
01:06:41,708 --> 01:06:45,290
Без да ви наричат "женско" на всеки пет секунди.

1444
01:06:45,291 --> 01:06:49,040
за какво говориш На това се основава цялата ни връзка.

1445
01:06:49,041 --> 01:06:52,624
И сега ти казвам, че не ми отива.

1446
01:06:52,625 --> 01:06:53,749
Оставете го да потъне.

1447
01:06:53,750 --> 01:06:55,750
Млъкни, Джо!
- Млъкни, Джо!

1448
01:06:56,750 --> 01:06:58,333
добре
- Знаеш ли какво?

1449
01:06:59,041 --> 01:07:00,458
вашият проект?
-Не го прави.

1450
01:07:01,416 --> 01:07:04,165
Ник, ще ти го кажа веднъж.

1451
01:07:04,166 --> 01:07:05,457
Мислите ли, че това е страхотно?

1452
01:07:05,458 --> 01:07:08,790
Ако направиш това, което мисля,
Тук ще има сериозна бъркотия.

1453
01:07:08,791 --> 01:07:11,290
Плувай с рибите, Джо.
- Не, Ник, не...

1454
01:07:11,291 --> 01:07:13,415
Имаш буза, а?

1455
01:07:13,416 --> 01:07:15,665
по дяволите ти го направи

1456
01:07:15,666 --> 01:07:16,874
Плаване!

1457
01:07:16,875 --> 01:07:19,457
Казват, че има седем секунди. Мрежата е твърде малка.

1458
01:07:19,458 --> 01:07:20,458
ти...

1459
01:07:21,750 --> 01:07:24,540
Ти успя, Ник. чуваш ли

1460
01:07:24,541 --> 01:07:26,582
Ти си лош човек, Джо.

1461
01:07:26,583 --> 01:07:27,957
Да, трябва да тръгваш.

1462
01:07:27,958 --> 01:07:31,625
Това е, което трябва да направите.
Трябва да излезеш с намусено лице като малко дете.

1463
01:07:32,458 --> 01:07:35,166
Не мога да повярвам на този круиз.
Мейсън, вярваш ли?

1464
01:07:37,166 --> 01:07:38,833
Джо, трябва да тръгваш.

1465
01:07:49,208 --> 01:07:50,832
Значи така ще бъде, а?

1466
01:07:50,833 --> 01:07:53,332
Е, името ми все още е в този договор.

1467
01:07:53,333 --> 01:07:55,666
Здравей, ще ми върнеш ли куфара?

1468
01:08:07,250 --> 01:08:10,415
Сигурно съм взел повече, отколкото трябва.
Но чувствах, че трябва.

1469
01:08:10,416 --> 01:08:12,915
Мисля, че отокът намалява, което е добре, нали?

1470
01:08:12,916 --> 01:08:14,666
Имам толкова лош ден.

1471
01:08:15,208 --> 01:08:17,915
Загубих си проклетия телефон.
Аз нямам портфейл.

1472
01:08:17,916 --> 01:08:19,207
Не мога да платя за нищо.

1473
01:08:19,208 --> 01:08:21,249
по дяволите
-Какво каза сега?

1474
01:08:21,250 --> 01:08:23,249
какво
- Казахте, че не можете да го платите?

1475
01:08:23,250 --> 01:08:26,125
Казах, че не мога да играя с него.
Не се забърквам с водата.

1476
01:08:36,083 --> 01:08:37,833
Няма шибан шанс.

1477
01:08:45,375 --> 01:08:47,540
здрасти Не вярвайте на тези кучки!

1478
01:08:47,541 --> 01:08:49,165
Глупаци!

1479
01:08:49,166 --> 01:08:51,999
чакай! Тези кучки са разбойници!

1480
01:08:52,000 --> 01:08:53,999
Те са шибани пирати!

1481
01:08:54,000 --> 01:08:55,458
Не им вярвайте!

1482
01:09:11,541 --> 01:09:13,790
хей какво беше това

1483
01:09:13,791 --> 01:09:15,665
Плаване!
- Изненада, кучки!

1484
01:09:15,666 --> 01:09:17,750
Познайте кой се върна от остров "Рупи"?

1485
01:09:18,458 --> 01:09:19,790
Господи!

1486
01:09:19,791 --> 01:09:21,540
Никой няма да мръдне!
-Какво по дяволите?

1487
01:09:21,541 --> 01:09:25,249
чуй ме, дойдох да спася живота ти,
Защото това са кучки измамници!

1488
01:09:25,250 --> 01:09:26,915
какво говори той
-Не!

1489
01:09:26,916 --> 01:09:29,999
не го пийте
Ще ви упоят всички по дяволите.

1490
01:09:30,000 --> 01:09:32,416
чуваш ли ме няма да си себе си.

1491
01:09:32,916 --> 01:09:33,832
Той го изпи.

1492
01:09:33,833 --> 01:09:36,665
Хей, брато, погледни ме. той отиде
- Той е пиян.

1493
01:09:36,666 --> 01:09:39,040
млъкни!
- Той просто изглежда така.

1494
01:09:39,041 --> 01:09:41,665
хей, погледни ме, не умирай за мен!

1495
01:09:41,666 --> 01:09:43,124
По дяволите с този круиз! аз отивам

1496
01:09:43,125 --> 01:09:47,416
Дай му храна, по дяволите. Да има нещо в стомаха си.

1497
01:09:48,125 --> 01:09:49,416
Донесете му въоръжена вода!

1498
01:09:52,166 --> 01:09:54,540
Това ще стане по един от двата начина.

1499
01:09:54,541 --> 01:09:57,582
Можете да изберете лесния или трудния начин.

1500
01:09:57,583 --> 01:09:59,124
Лесният начин е наистина прост.

1501
01:09:59,125 --> 01:10:00,291
Дайте ни нашите неща.

1502
01:10:00,958 --> 01:10:02,041
искаш да кажеш...

1503
01:10:03,083 --> 01:10:06,457
за нашите неща, нали? О, искаш ли го?

1504
01:10:06,458 --> 01:10:09,040
Изглежда, че някой избира разумно.

1505
01:10:09,041 --> 01:10:10,166
дай ми...

1506
01:10:14,125 --> 01:10:15,708
О, мамка му!

1507
01:10:16,291 --> 01:10:17,582
остави ме на мира!

1508
01:10:17,583 --> 01:10:19,000
затвори си устата

1509
01:10:19,750 --> 01:10:23,249
Пуснете го вътре! коси го.
-Лети! Отлети!

1510
01:10:23,250 --> 01:10:25,500
Опитваш се да ме убиеш ли?
- Отлети!

1511
01:10:26,750 --> 01:10:28,290
Излети!

1512
01:10:28,291 --> 01:10:29,791
Махни си ръцете от мен!

1513
01:10:36,625 --> 01:10:37,875
Сядай си задника!

1514
01:10:38,583 --> 01:10:40,000
Ще те прецакам от форма!

1515
01:10:44,500 --> 01:10:46,541
какво става с теб

1516
01:10:48,416 --> 01:10:50,500
курва! Кучко, вземи го!

1517
01:10:52,625 --> 01:10:55,041
Наистина не исках члена ти. така ли мислиш

1518
01:10:58,000 --> 01:10:59,083
Вървете на майната си, кучки!

1519
01:11:00,541 --> 01:11:02,291
О, мамка му!

1520
01:11:04,291 --> 01:11:07,000
Господи, Скарлет! много съжалявам! Господи!

1521
01:11:28,833 --> 01:11:29,958
Хвани го!

1522
01:11:32,041 --> 01:11:34,791
По дяволите отлитам!
- Бъдете внимателни!

1523
01:11:36,958 --> 01:11:37,791
ела тук!

1524
01:11:41,750 --> 01:11:44,915
Никога не бих те чукал, шибан идиот!

1525
01:11:44,916 --> 01:11:47,124
О, да? Загубихте се!

1526
01:11:47,125 --> 01:11:50,291
Четирима срещу един. И взех чантата. Върви на майната ни!

1527
01:11:52,541 --> 01:11:55,375
Върнах ти албума.
Не беше лесно, но аз…

1528
01:11:57,291 --> 01:11:58,957
какво по дяволите правиш

1529
01:11:58,958 --> 01:12:01,249
Съжалявам, мислех, че сте те.
Кой ме мислеше, че съм?

1530
01:12:01,250 --> 01:12:02,165
наркодилърите.

1531
01:12:02,166 --> 01:12:03,790
какво
- Отвлякоха Мейсън!

1532
01:12:03,791 --> 01:12:06,624
Познавате ли Мейсън, силният, който беше с нас?

1533
01:12:06,625 --> 01:12:08,624
Преминахме от четири на три.
- Познавам Мейсън.

1534
01:12:08,625 --> 01:12:11,499
Светла кожа, но по-светла.
-Знам кой е Мейсън!

1535
01:12:11,500 --> 01:12:13,999
Взеха го!
- Губя търпение с теб.

1536
01:12:14,000 --> 01:12:15,915
за мен Ти ни направи наркодилъри!

1537
01:12:15,916 --> 01:12:19,665
стига! сега се отпусни
И ми кажи какво, по дяволите, става.

1538
01:12:19,666 --> 01:12:22,665
Мислят, че ти, Рикардо Монтана,
Какъв наркобарон

1539
01:12:22,666 --> 01:12:24,249
който се опитва да навлезе на тяхна територия.

1540
01:12:24,250 --> 01:12:25,374
Кой мисли така?

1541
01:12:25,375 --> 01:12:29,374
Казаха, че имаме време до 8 вечерта
Върнете лекарствата или ще убият Мейсън.

1542
01:12:29,375 --> 01:12:30,957
какви лекарства
-Да, "какви лекарства"?

1543
01:12:30,958 --> 01:12:33,457
Не ми давай това возене. какви лекарства

1544
01:12:33,458 --> 01:12:37,374
Откраднал си 30 килограма кокаин от голямата яхта.

1545
01:12:37,375 --> 01:12:39,415
Не съм откраднал наркотици, по дяволите.
- Да, откраднал си.

1546
01:12:39,416 --> 01:12:43,082
Дадоха ми този телефон и казаха
Ако се обадим на полицията, те ще убият Мейсън.

1547
01:12:43,083 --> 01:12:45,415
И че трябва да се срещнем с тях с лекарствата.

1548
01:12:45,416 --> 01:12:48,082
Дори не знам как да използвам този телефон.
Това е вашето поколение. вземете

1549
01:12:48,083 --> 01:12:50,999
Слушай ме и слушай добре.
Звучите като идиоти!

1550
01:12:51,000 --> 01:12:54,625
Сякаш не знаех
Ако имах 30 килограма кокаин на...

1551
01:12:58,791 --> 01:13:02,457
предпазливост
- Когато слизате по стълбите, завийте наляво.

1552
01:13:02,458 --> 01:13:03,791
хайде де!

1553
01:13:04,708 --> 01:13:06,540
да
- Боже.

1554
01:13:06,541 --> 01:13:09,208
Тук е.
-Как се отваря?

1555
01:13:09,833 --> 01:13:11,791
О, отпред. Задръжте горната част.

1556
01:13:12,333 --> 01:13:14,915
Това е кокаин на стойност пет милиарда долара.

1557
01:13:14,916 --> 01:13:17,625
Не съм сигурен в това изчисление.
-Момчета какво има?

1558
01:13:18,333 --> 01:13:20,124
Да, Джо.

1559
01:13:20,125 --> 01:13:21,375
пълен с дрога

1560
01:13:23,500 --> 01:13:24,708
ветроходство

1561
01:13:26,750 --> 01:13:27,958
имаш ли моите лекарства

1562
01:13:28,791 --> 01:13:32,957
Да, но слушайте, те бяха с нас,
Но просто искам да ви кажа, че…

1563
01:13:32,958 --> 01:13:33,958
кой е това

1564
01:13:36,291 --> 01:13:37,458
Това е Джо Никсън.

1565
01:13:38,041 --> 01:13:40,665
Казах ти, че искам да говорим
Само с Рикардо Монтана.

1566
01:13:40,666 --> 01:13:42,832
Дайте ми Рикардо Монтана или човекът ще умре.

1567
01:13:42,833 --> 01:13:44,958
Е, така...

1568
01:13:45,875 --> 01:13:48,249
здравей Мамка му, той затвори.
-Боже…

1569
01:13:48,250 --> 01:13:49,874
Пък, не.

1570
01:13:49,875 --> 01:13:52,833
Не. Добре, обади му се и бъди Рикардо.

1571
01:13:53,416 --> 01:13:55,291
Не е толкова лесно.
- Просто се обади на Рикардо.

1572
01:13:56,083 --> 01:13:59,207
Нямам шибано търпение
Сега се занимавам с първокурсник.

1573
01:13:59,208 --> 01:14:00,457
Не е някой друг.

1574
01:14:00,458 --> 01:14:02,707
Това е… това е той.
-Какво?

1575
01:14:02,708 --> 01:14:05,540
Момчета, не мога просто да се превърна в Рикардо.

1576
01:14:05,541 --> 01:14:07,332
Рикардо е вътре в теб. добре...

1577
01:14:07,333 --> 01:14:08,957
Той в него ли е?
- Това звучи странно.

1578
01:14:08,958 --> 01:14:10,790
Не е нещо доброволно.

1579
01:14:10,791 --> 01:14:13,500
добре? Това се случва само ако взема веществото.

1580
01:14:15,291 --> 01:14:16,208
какво

1581
01:14:17,375 --> 01:14:18,583
добре, така че…

1582
01:14:22,541 --> 01:14:25,207
Ник, намали му няколко реда.

1583
01:14:25,208 --> 01:14:28,375
Хайде, Джо, това е просто кокаин.
-Да, просто го направи.

1584
01:14:29,458 --> 01:14:30,291
За Мейсън.

1585
01:14:44,125 --> 01:14:46,458
проработи ли
-Да, Рикардо ли си?

1586
01:14:46,958 --> 01:14:48,250
моля, говорете испански

1587
01:14:49,291 --> 01:14:50,500
Искаш ли салса?

1588
01:14:51,000 --> 01:14:52,832
Буенос Диас.

1589
01:14:52,833 --> 01:14:54,416
Здравей, Рикардо.

1590
01:15:00,791 --> 01:15:01,749
Не, все още Джо.

1591
01:15:01,750 --> 01:15:02,874
шайба!
- Шайба, брато.

1592
01:15:02,875 --> 01:15:05,082
Хайде братле Разклонете повече.

1593
01:15:05,083 --> 01:15:05,999
да
-Какво?

1594
01:15:06,000 --> 01:15:08,832
Разклони още една кока, човече.
Трябва да си Рикардо.

1595
01:15:08,833 --> 01:15:11,040
Има смисъл. Трябва да разклоните друга кока-кола.

1596
01:15:11,041 --> 01:15:12,415
не
- Чакай. Ами ако Джо умре?

1597
01:15:12,416 --> 01:15:13,374
добра точка

1598
01:15:13,375 --> 01:15:16,540
Ами ако Джо умре? Ами ако Мейсън умре?
Трябва да го направиш.

1599
01:15:16,541 --> 01:15:20,707
Стомахът ми ще бъде унищожен и ще повърна.
Не съм пила Пепто-Бисмол.

1600
01:15:20,708 --> 01:15:22,665
Стига с пептото!
- Клон повече!

1601
01:15:22,666 --> 01:15:26,124
След разклоняването трябва да отделите малко време.
Отделете малко. След това отделете още един момент.

1602
01:15:26,125 --> 01:15:28,207
чакам?
- Какво говори той?

1603
01:15:28,208 --> 01:15:29,999
какво говориш
- Клон повече!

1604
01:15:30,000 --> 01:15:31,457
Не, трябва да…
-По дяволите.

1605
01:15:31,458 --> 01:15:33,665
Приемате повече кокаин. взимаш

1606
01:15:33,666 --> 01:15:35,291
Вземете!
-Майната му!

1607
01:15:40,083 --> 01:15:41,208
Какво по дяволите беше това?

1608
01:15:42,666 --> 01:15:45,124
сериозно? Какво правиш, човече? защо

1609
01:15:45,125 --> 01:15:47,665
Не набутваш шепа кокаин в лицето на някого.

1610
01:15:47,666 --> 01:15:49,624
Какво беше, ако умра от свръхдоза?

1611
01:15:49,625 --> 01:15:51,541
прецакани сте всички тук...

1612
01:16:11,250 --> 01:16:12,458
мамка му

1613
01:16:14,125 --> 01:16:15,791
Откъде взе очила?

1614
01:16:19,291 --> 01:16:20,333
проработи ли

1615
01:16:21,583 --> 01:16:22,791
ти ли си рикардо

1616
01:16:25,500 --> 01:16:27,999
той добре ли е
- Нещо се случи. аз не знам

1617
01:16:28,000 --> 01:16:29,582
кажи нещо
- Как се чувстваш

1618
01:16:29,583 --> 01:16:30,500
Хей, брато, ти…

1619
01:16:32,250 --> 01:16:34,208
Опитахме се да ти се обадим, брато.

1620
01:16:36,708 --> 01:16:37,583
достатъчно

1621
01:16:38,916 --> 01:16:40,374
Набери проклетия номер.

1622
01:16:40,375 --> 01:16:41,665
окей
- Набиране.

1623
01:16:41,666 --> 01:16:43,290
да, добре.
- Сложи му рамката.

1624
01:16:43,291 --> 01:16:45,499
какво
-Сложи го на Рамко.

1625
01:16:45,500 --> 01:16:48,041
Прави каквото казва, брато.
Сложи го на "Ремко".

1626
01:16:48,666 --> 01:16:50,583
"Рамко", да, тук.

1627
01:16:51,583 --> 01:16:53,083
Много добре трябва да е Рикардо.

1628
01:16:55,083 --> 01:16:57,375
и кой си ти

1629
01:16:57,875 --> 01:17:00,124
И двамата знаем кой съм. Имате ли моите лекарства?

1630
01:17:00,125 --> 01:17:01,750
Може би да, може би не.

1631
01:17:02,500 --> 01:17:04,124
Не, те са с нас.
- Зависи.

1632
01:17:04,125 --> 01:17:06,624
Зависи дали моите niños са с вас.

1633
01:17:06,625 --> 01:17:07,958
Това е "момче".

1634
01:17:08,708 --> 01:17:09,790
Вашите внуци са с мен.

1635
01:17:09,791 --> 01:17:10,875
слушайте

1636
01:17:11,541 --> 01:17:12,957
слушай добре

1637
01:17:12,958 --> 01:17:14,749
Той преговаря.

1638
01:17:14,750 --> 01:17:18,250
Ако има една драскотина,

1639
01:17:19,000 --> 01:17:20,707
една драскотина,

1640
01:17:20,708 --> 01:17:23,374
Аз и ти ще имаме проблем.

1641
01:17:23,375 --> 01:17:24,833
голям проблем

1642
01:17:26,333 --> 01:17:30,666
Не искаш проблеми с мен, защото съм луд.

1643
01:17:32,666 --> 01:17:34,124
чу ли ме

1644
01:17:34,125 --> 01:17:35,915
Защо не го убия сега?

1645
01:17:35,916 --> 01:17:36,750
Шайба.

1646
01:17:37,333 --> 01:17:39,082
Ще ти кажа защо!

1647
01:17:39,083 --> 01:17:40,790
Защото не искате война.

1648
01:17:40,791 --> 01:17:42,375
искам война

1649
01:17:43,041 --> 01:17:44,415
Обичам войната.

1650
01:17:44,416 --> 01:17:48,291
Всъщност, искате ли да знаете малка изненада?

1651
01:17:50,041 --> 01:17:52,499
Вече съм партньор на якуза.

1652
01:17:52,500 --> 01:17:53,874
Днес са при мен.

1653
01:17:53,875 --> 01:17:55,457
не! защо го казваш

1654
01:17:55,458 --> 01:17:57,915
ти си боклук, аз съм партньор на якуза.

1655
01:17:57,916 --> 01:17:59,207
не лъжа!

1656
01:17:59,208 --> 01:18:03,333
Това ме кара да искам
нека моят хипопотам те изяде

1657
01:18:04,916 --> 01:18:06,749
Ще те оставя сам да говориш с Якудза.

1658
01:18:06,750 --> 01:18:08,999
Защо правиш това, човече? не

1659
01:18:09,000 --> 01:18:09,875
якудза

1660
01:18:12,708 --> 01:18:13,583
нещо

1661
01:18:14,583 --> 01:18:16,958
Вече не. Ние сме в партньорство с Рикардо Монтана.

1662
01:18:18,541 --> 01:18:19,458
Бум.

1663
01:18:20,083 --> 01:18:22,041
Като избухнала голяма бомба.

1664
01:18:22,666 --> 01:18:25,458
Така че сега ме слушай.

1665
01:18:25,958 --> 01:18:28,416
Ще направим сделка за замяна.

1666
01:18:28,916 --> 01:18:32,624
Мой човек, твоите наркотици. да просто.

1667
01:18:32,625 --> 01:18:34,166
Може би трябва…
- здравей

1668
01:18:35,583 --> 01:18:36,416
аз просто…

1669
01:18:37,416 --> 01:18:39,540
какво по дяволите брато
- Достатъчно.

1670
01:18:39,541 --> 01:18:41,040
Получихте сериозен удар.

1671
01:18:41,041 --> 01:18:42,083
тишина

1672
01:18:43,875 --> 01:18:45,333
Направихме ли сделка?

1673
01:18:47,250 --> 01:18:49,540
Изпращам ви местоположението.
- да

1674
01:18:49,541 --> 01:18:52,707
Взехте правилно решение.

1675
01:18:52,708 --> 01:18:55,749
Очаквам да отговоря на вашия въпрос
Кой е истинският крал на Маями?

1676
01:18:55,750 --> 01:18:58,582
И очаквам с нетърпение да чукам майка ти.

1677
01:18:58,583 --> 01:19:00,374
Какво по дяволите, човече?
- Чакай.

1678
01:19:00,375 --> 01:19:02,540
прекомерно.
-Какво е?

1679
01:19:02,541 --> 01:19:03,457
какво
-Рикардо!

1680
01:19:03,458 --> 01:19:04,999
Не се забърквайте с Рикардо.

1681
01:19:05,000 --> 01:19:06,249
Е, това е страхотно.

1682
01:19:06,250 --> 01:19:07,957
Получихме съобщение.

1683
01:19:07,958 --> 01:19:08,957
Това е адрес.

1684
01:19:08,958 --> 01:19:11,332
Хайде, да се движим. ще успеем хайде

1685
01:19:11,333 --> 01:19:13,374
Ще вземем всички лекарства и ще си тръгнем...

1686
01:19:13,375 --> 01:19:14,333
чакай!

1687
01:19:20,916 --> 01:19:22,208
добре е

1688
01:19:23,291 --> 01:19:25,083
ако отидем на парти,

1689
01:19:25,583 --> 01:19:28,416
Искам да се обличам съответно.

1690
01:19:29,000 --> 01:19:32,208
И ти, добре, ти също ще се обличаш.

1691
01:19:43,458 --> 01:19:44,333
И Амос!

1692
01:19:44,833 --> 01:19:46,333
И Амос, да. не знам

1693
01:20:36,625 --> 01:20:38,790
Рикардо, добре ли си?

1694
01:20:38,791 --> 01:20:41,290
Не, ефектът от кокаина свърши.

1695
01:20:41,291 --> 01:20:44,874
Напипвам зъбите си.
Челюстта ми изведнъж е под контрол.

1696
01:20:44,875 --> 01:20:45,832
Няма го.

1697
01:20:45,833 --> 01:20:48,165
Ще правя "хеликоптер дик".
Това ще ги разсее.

1698
01:20:48,166 --> 01:20:50,457
Не го изваждайте.
- Не знаеха какво да правят.

1699
01:20:50,458 --> 01:20:51,541
йо!

1700
01:20:52,541 --> 01:20:55,375
Блестящи курви, хайде.
-Прави каквото и аз.

1701
01:20:55,958 --> 01:20:58,125
Правете това, което той прави.
-Добре.

1702
01:20:59,958 --> 01:21:00,875
Локо.

1703
01:21:04,916 --> 01:21:07,790
О, толкова съм щастлива
Променихте гардероба си, момчета!

1704
01:21:07,791 --> 01:21:09,041
добре, добре

1705
01:21:09,583 --> 01:21:10,666
Папи е тук.

1706
01:21:11,166 --> 01:21:12,416
Играта свърши.

1707
01:21:13,000 --> 01:21:14,083
ако е така,

1708
01:21:15,416 --> 01:21:18,333
Мислеше ли, че ще бъдеш новият крал на Маями, Рикардито?

1709
01:21:19,083 --> 01:21:21,374
Ти се качи на лодката ми, открадна стоката ми.

1710
01:21:21,375 --> 01:21:24,000
Мислеше ли, че ще ти позволя да се измъкнеш?

1711
01:21:27,041 --> 01:21:29,041
Защо носиш дрехите на баща ми?

1712
01:21:29,541 --> 01:21:31,957
Не гледай надолу. на теб говоря

1713
01:21:31,958 --> 01:21:34,582
защо носиш дрехите
на мъртвия ми баща?

1714
01:21:34,583 --> 01:21:36,040
какъв човек си ти

1715
01:21:36,041 --> 01:21:38,665
Знаеш колко много унижения преживя баща ми в живота си

1716
01:21:38,666 --> 01:21:40,124
Защото беше нисък?

1717
01:21:40,125 --> 01:21:42,665
А сега трябва да гледам
Това лайно е на ниския етаж

1718
01:21:42,666 --> 01:21:44,083
носейки собствените си дрехи?

1719
01:21:45,708 --> 01:21:48,165
Говорих с якуза. Те никога не са чували за вас.

1720
01:21:48,166 --> 01:21:51,583
Така че сега се чудя,
Кой, по дяволите, е Рикардо Монтана?

1721
01:21:54,541 --> 01:21:56,416
Това е адски прост въпрос.

1722
01:22:06,625 --> 01:22:07,916
защо пляскаш

1723
01:22:09,125 --> 01:22:11,583
защо пляскаш донеси ми пистолет

1724
01:22:15,416 --> 01:22:17,790
Е, пак ще ти задам същия въпрос.

1725
01:22:17,791 --> 01:22:20,165
Тогава ще преброя до три и ще чакам отговор.

1726
01:22:20,166 --> 01:22:23,541
Кой е Рикардо Монтана? Едно, две, три.

1727
01:22:26,000 --> 01:22:28,875
Господи!
-Джо, кажи му истината!

1728
01:22:29,500 --> 01:22:31,499
добре. добре

1729
01:22:31,500 --> 01:22:32,790
Искате ли да знаете истината?

1730
01:22:32,791 --> 01:22:33,957
Аз съм никой.

1731
01:22:33,958 --> 01:22:37,374
Аз съм човек, който е воден от сила
За ергенското парти на тези деца

1732
01:22:37,375 --> 01:22:38,958
защото ме е страх

1733
01:22:39,541 --> 01:22:41,333
Защото ме е страх да порасна, човече.

1734
01:22:41,916 --> 01:22:44,457
Рикардо Монтана е изобретение.
Той дори не е истински.

1735
01:22:44,458 --> 01:22:46,458
Някой, в когото се превръщам, когато се разклонявам към Кук.

1736
01:22:47,041 --> 01:22:49,749
добре? Това ме прави глупав и луд.

1737
01:22:49,750 --> 01:22:51,832
Казвам се Джо Никсън.

1738
01:22:51,833 --> 01:22:53,707
Аз съм 40-годишен творчески директор.

1739
01:22:53,708 --> 01:22:57,457
Откраднах джетовете.
Нямах представа, че има наркотици в тях.

1740
01:22:57,458 --> 01:22:59,040
Нямахме представа.
- Нямам представа.

1741
01:22:59,041 --> 01:23:02,500
Те нямат нищо общо с това.
Аз съм този, който се прецака. Това съм всичко аз.

1742
01:23:03,791 --> 01:23:06,957
Така че, ако искате да направите нещо за някого,
Трябва да го имам.

1743
01:23:06,958 --> 01:23:10,124
Защото аз съм този, чийто шибан живот отива в канализацията,

1744
01:23:10,125 --> 01:23:11,583
И ме е страх.

1745
01:23:12,500 --> 01:23:13,708
Това е моята истина.

1746
01:23:15,125 --> 01:23:16,665
Всичко това, защото…

1747
01:23:16,666 --> 01:23:18,957
Имали ли сте криза на средната възраст?

1748
01:23:18,958 --> 01:23:21,374
Мисля, че казах много повече от това.
мисля...

1749
01:23:21,375 --> 01:23:22,999
Дадох ти още примери.

1750
01:23:23,000 --> 01:23:26,624
Така че идваш тук
И се прави на кубински наркобос

1751
01:23:26,625 --> 01:23:28,165
С наистина лош акцент?

1752
01:23:28,166 --> 01:23:30,707
Мислиш ли, че всеки наркобарон в Маями е кубинец?

1753
01:23:30,708 --> 01:23:33,499
Не. Всеки иска да бъде шибан Тони Монтана

1754
01:23:33,500 --> 01:23:35,124
С тъп шибан акцент!

1755
01:23:35,125 --> 01:23:37,166
С шибан акцент ли говоря?

1756
01:23:40,375 --> 01:23:42,374
Как мислиш, че звучиш?
- Джо.

1757
01:23:42,375 --> 01:23:43,499
не

1758
01:23:43,500 --> 01:23:45,540
Ти тъп пакистанец ли си? нека ти кажа,

1759
01:23:45,541 --> 01:23:46,749
Когато пуша кокаин,

1760
01:23:46,750 --> 01:23:49,957
Имам безумно смешен афро-американски акцент.

1761
01:23:49,958 --> 01:23:51,915
наистина ли Добре, какво, като хип-хоп?

1762
01:23:51,916 --> 01:23:55,124
Не, шибан идиот! Защо бих го направил?
Това е неуважително.

1763
01:23:55,125 --> 01:23:56,790
Това е… добре, разбирам.

1764
01:23:56,791 --> 01:23:58,040
ти глупав ли си

1765
01:23:58,041 --> 01:24:01,750
Не, това казвам.
След като каза това, аз си казвам "Ах."

1766
01:24:10,583 --> 01:24:12,083
Липсваш ми, Папи.

1767
01:24:22,583 --> 01:24:23,832
той плаче

1768
01:24:23,833 --> 01:24:24,833
Той плаче ли, по дяволите?

1769
01:24:25,583 --> 01:24:27,207
Миришеш точно като баща ми.

1770
01:24:27,208 --> 01:24:28,999
да

1771
01:24:29,000 --> 01:24:31,625
Просто не си имал шанс да го извадиш.

1772
01:24:33,541 --> 01:24:34,874
какво става

1773
01:24:34,875 --> 01:24:36,083
Обичам те, Папи.

1774
01:24:40,916 --> 01:24:42,208
аз също те обичам

1775
01:24:45,916 --> 01:24:49,625
Твърде стар си за цялото това плаване, човече.
Трябва да се установите.

1776
01:24:50,375 --> 01:24:52,915
Знаеш ли, аз се установих и това промени живота ми.

1777
01:24:52,916 --> 01:24:54,707
Виждаш ли сина ми?

1778
01:24:54,708 --> 01:24:56,790
Джонатан. Той е в очите ми.

1779
01:24:56,791 --> 01:24:57,750
обичам те, татко

1780
01:24:58,250 --> 01:25:01,415
Татко, казах ти да ме наричаш Джейс на улицата.

1781
01:25:01,416 --> 01:25:02,874
Никой не те нарича така.

1782
01:25:02,875 --> 01:25:05,874
Казах ти миналата седмица на обяд.
Дори се татуирах.

1783
01:25:05,875 --> 01:25:07,374
Е, каквото кажеш, Джаз.

1784
01:25:07,375 --> 01:25:08,790
Джез, татко, с два йода.

1785
01:25:08,791 --> 01:25:11,582
Моля те, просто го кажи.
- Ами джаз в два акорда. каквото кажеш

1786
01:25:11,583 --> 01:25:12,500
върви

1787
01:25:13,291 --> 01:25:17,832
Разбирам какво имаш предвид за семейството,
И какво имаш? искам го

1788
01:25:17,833 --> 01:25:21,000
Прилича на майка си.
- Добре.

1789
01:25:22,208 --> 01:25:25,540
Трябва да дадете приоритет на хората
които са най-важни за вас в живота.

1790
01:25:25,541 --> 01:25:29,415
Свържете се, кажете им, че ги обичате
И че искаш да си с тях завинаги.

1791
01:25:29,416 --> 01:25:30,958
Това е най-важното.

1792
01:25:36,291 --> 01:25:38,665
нека върви напред. Донесете стоките.

1793
01:25:38,666 --> 01:25:40,166
Добре дошъл у дома, приятел.

1794
01:25:41,250 --> 01:25:42,957
обичаме те
- Боже.

1795
01:25:42,958 --> 01:25:44,624
Джоуи.
-Да?

1796
01:25:44,625 --> 01:25:47,291
Имаш късмет, че съм от старото поколение
И аз не убивам цивилни.

1797
01:25:48,083 --> 01:25:49,040
свали палтото си

1798
01:25:49,041 --> 01:25:52,332
Да, не, разбира се.

1799
01:25:52,333 --> 01:25:54,582
Ти... да, просто...

1800
01:25:54,583 --> 01:25:56,040
това е
- Панталоните също?

1801
01:25:56,041 --> 01:25:57,541
Не, оставете панталоните.

1802
01:26:04,250 --> 01:26:06,207
Джо, какво е това на задника ти?

1803
01:26:06,208 --> 01:26:07,665
това е лайно
-Какво?

1804
01:26:07,666 --> 01:26:08,582
това е лайно

1805
01:26:08,583 --> 01:26:10,749
Този изстрел. Да, това е гадно, човече.

1806
01:26:10,750 --> 01:26:12,499
всичко е наред Страшна ситуация.
- Направих го.

1807
01:26:12,500 --> 01:26:13,957
бог
- Направих го.

1808
01:26:13,958 --> 01:26:17,416
- понеделник -

1809
01:26:19,750 --> 01:26:22,082
Ще се забавлявате на тази сватба.

1810
01:26:22,083 --> 01:26:24,499
Първокурсник, кажи ми кога е тя.
- през октомври.

1811
01:26:24,500 --> 01:26:25,832
На 7 юли първокурсник.

1812
01:26:25,833 --> 01:26:28,958
О, 7 юли.
Моя грешка, мислех, че е на Хелоуин.

1813
01:26:29,583 --> 01:26:31,500
Не е на Хелоуин, първокурсник.

1814
01:26:32,083 --> 01:26:33,790
Да сменим темата, първокурснико.

1815
01:26:33,791 --> 01:26:37,165
Не ти казах, че си свършил добре работата
В разговор с наркобосовете. деня

1816
01:26:37,166 --> 01:26:39,624
Трябва да работиш в ООН като преводач.

1817
01:26:39,625 --> 01:26:41,208
Стани герой.
- Като Батман?

1818
01:26:41,791 --> 01:26:44,624
Не се боря с това.
Просто трябва да му се отдам, нали?

1819
01:26:44,625 --> 01:26:45,707
Оставете го да си върши работата.

1820
01:26:45,708 --> 01:26:50,040
Наистина съжалявам, че развалих уикенда ти.

1821
01:26:50,041 --> 01:26:53,207
вярно Прецакахте целия уикенд.

1822
01:26:53,208 --> 01:26:54,374
да

1823
01:26:54,375 --> 01:26:58,249
Но беше незабравимо, Джо.
Със сигурност ще влезете в книгата.

1824
01:26:58,250 --> 01:26:59,458
уау

1825
01:27:00,208 --> 01:27:02,750
Влизането в книгата е голяма работа, брато. благодаря ви

1826
01:27:03,416 --> 01:27:05,499
Ако мога да ви дам някаква информация...

1827
01:27:05,500 --> 01:27:08,416
Това не е съвет. Това е само информация.

1828
01:27:09,250 --> 01:27:12,165
Разберете, че светът ще ви хвърли
Много въртящи се топки.

1829
01:27:12,166 --> 01:27:14,915
Ваша работа е да преминете през това и да вземете решенията

1830
01:27:14,916 --> 01:27:16,707
които най-добре подхождат на вас и това, което имате.

1831
01:27:16,708 --> 01:27:18,999
Но го пазете. Защитете този кръг.

1832
01:27:19,000 --> 01:27:22,125
Ник, ти искаше да направиш хеликоптера
да ми спаси живота

1833
01:27:23,208 --> 01:27:24,583
няма да го забравя

1834
01:27:25,291 --> 01:27:28,083
Бих прецакал хеликоптера за теб
Хиляда пъти също.

1835
01:27:29,041 --> 01:27:30,957
говоря сериозно за вас За всеки от вас.

1836
01:27:30,958 --> 01:27:32,290
И за теб, Джо.

1837
01:27:32,291 --> 01:27:33,707
за всички нас
-Не ми трябва.

1838
01:27:33,708 --> 01:27:34,915
Може да се направи сега.

1839
01:27:34,916 --> 01:27:37,915
Не, момчета. аз мисля
което е едно от нещата, които са твои.

1840
01:27:37,916 --> 01:27:38,915
добре
- Защо не?

1841
01:27:38,916 --> 01:27:40,540
както ти харесва.
- Ще се съглася на прегръдка.

1842
01:27:40,541 --> 01:27:43,290
Искаш ли да ни докоснеш?
- Може ли една прегръдка? дай прегръдка

1843
01:27:43,291 --> 01:27:45,916
хайде хайде
-Добре.

1844
01:27:46,708 --> 01:27:48,165
прегърни ме
- да

1845
01:27:48,166 --> 01:27:49,500
давай
- Знаеш ли какво?

1846
01:27:50,166 --> 01:27:52,708
Това ме кара да се чувствам Маями!

1847
01:27:59,625 --> 01:28:02,957
Дами и господа, добре дошли
до летище Кенеди в Ню Йорк.

1848
01:28:02,958 --> 01:28:06,374
За вашата безопасност и безопасността на хората около вас,

1849
01:28:06,375 --> 01:28:08,749
Моля, продължавайте да си слагате предпазните колани

1850
01:28:08,750 --> 01:28:10,207
докато самолетът спре напълно.

1851
01:28:10,208 --> 01:28:11,541
- Водка Неограничено представяне -

1852
01:28:12,375 --> 01:28:15,624
Здравей Джо, съжалявам, че счупих компютъра ти,
Но успях да спася твърдия диск

1853
01:28:15,625 --> 01:28:17,291
И го направих за теб.

1854
01:28:18,458 --> 01:28:19,957
- Чувствам се немотивиран -

1855
01:28:19,958 --> 01:28:21,540
- Чувствам се изкривена -

1856
01:28:21,541 --> 01:28:23,416
- Чувствам се смесен -

1857
01:28:23,791 --> 01:28:25,083
добре е

1858
01:28:26,250 --> 01:28:27,665
Наистина е добър.

1859
01:28:27,666 --> 01:28:28,749
- Чувствам се чист -

1860
01:28:28,750 --> 01:28:30,583
- Чувствам се неограничен -

1861
01:28:42,375 --> 01:28:45,166
къде е той
- Той изпрати съобщение. Той е почти тук.

1862
01:28:52,041 --> 01:28:53,000
съжалявам

1863
01:29:06,458 --> 01:29:08,290
- Къде си, по дяволите? -
- Бари, няма да идвам...

1864
01:29:08,291 --> 01:29:10,082
- Последвайте клиента до колата и му покажете това -

1865
01:29:10,083 --> 01:29:11,250
- Водка Неограничено представяне -

1866
01:29:12,750 --> 01:29:17,541
- Не съм загубил таланта си.
Печелим това, Бийч! -

1867
01:29:20,291 --> 01:29:21,375
ветроходство

1868
01:29:28,250 --> 01:29:29,166
здрасти

1869
01:29:30,250 --> 01:29:32,707
Ще го направя бързо, защото знам, че бързаш.

1870
01:29:32,708 --> 01:29:36,082
този уикенд,
Зададоха ми двата най-важни въпроса в живота ми.

1871
01:29:36,083 --> 01:29:39,125
Първият въпрос беше,
— Обичаш ли тази жена?

1872
01:29:40,916 --> 01:29:44,082
Вторият въпрос, който според мен е най-важен, беше,

1873
01:29:44,083 --> 01:29:47,374
„Виждаш се с тази жена
до края на живота си?"

1874
01:29:47,375 --> 01:29:50,500
Тогава разбрах, че ти си моят живот.

1875
01:29:51,250 --> 01:29:54,040
нали? Искам да кажа, от всички неща, които имам в живота,

1876
01:29:54,041 --> 01:29:58,041
Нищо не е по-важно от теб,
Което прави и двата отговора „да“.

1877
01:29:58,708 --> 01:30:00,541
Искам да кажа, моите отговори са да.

1878
01:30:01,291 --> 01:30:06,125
Не е от въпросника за матраците
това стана вирусно преди година?

1879
01:30:06,833 --> 01:30:08,415
Добре, справедливо.

1880
01:30:08,416 --> 01:30:11,082
Но това не означава, че това, което казвам, е грешно.

1881
01:30:11,083 --> 01:30:13,790
нали? Това не означава, че не е вярно.
Така се чувствам.

1882
01:30:13,791 --> 01:30:15,915
Е, какво ще кажете за вашата презентация?

1883
01:30:15,916 --> 01:30:19,207
Какво ще кажете за пътуването с момчетата?
Това нещо, което ще ви спаси работата?

1884
01:30:19,208 --> 01:30:21,625
По дяволите с презентацията. Тя не ме притеснява.

1885
01:30:22,208 --> 01:30:23,624
Липсва ми в момента.

1886
01:30:23,625 --> 01:30:26,583
Мисля да направя нещо друго. да отворя собствен бизнес.

1887
01:30:27,083 --> 01:30:28,958
сам да си бъда шеф.

1888
01:30:29,458 --> 01:30:31,582
И ако сам съм си шеф, тогава съм главен изпълнителен директор.

1889
01:30:31,583 --> 01:30:34,166
Мога да създавам правилата. премести къща

1890
01:30:35,041 --> 01:30:37,291
Но ще е само за да съм близо до вас.

1891
01:30:38,875 --> 01:30:41,000
Обичам те и съжалявам.

1892
01:30:44,208 --> 01:30:45,750
не искам да те загубя

1893
01:30:49,833 --> 01:30:51,041
съжалявам

1894
01:30:52,958 --> 01:30:53,875
съжалявам

1895
01:30:56,291 --> 01:30:57,333
съжалявам

1896
01:31:00,166 --> 01:31:01,999
аз те обичам
- обичам те

1897
01:31:02,000 --> 01:31:03,041
аз те обичам

1898
01:31:03,541 --> 01:31:06,124
- Добре дошли на сватбата на Емили и Мейсън -

1899
01:31:06,125 --> 01:31:09,125
- три седмици по-късно -

1900
01:31:14,833 --> 01:31:16,832
Не се шегувахте за случилото се в Маями.

1901
01:31:16,833 --> 01:31:19,165
Както казах, скъпа, свързахме се.

1902
01:31:19,166 --> 01:31:21,665
здравей как си здравей радвам се да те видя.

1903
01:31:21,666 --> 01:31:25,290
Бари иска да знае дали искаме
Разширете кампанията до пазари от средно ниво.

1904
01:31:25,291 --> 01:31:28,332
Хей, Джо, виж. Аз съм в Маями!
-Бари.

1905
01:31:28,333 --> 01:31:30,749
Жена ми и аз заминахме за уикенда.
-не Бари.

1906
01:31:30,750 --> 01:31:32,707
Току що купихме кокаин.
- Чао, Бари.

1907
01:31:32,708 --> 01:31:35,124
Аз не го правя.
Ние сме на сватба, не на работа.

1908
01:31:35,125 --> 01:31:36,165
Аз съм с годеницата си.

1909
01:31:36,166 --> 01:31:38,124
знам красива
-Нали? добре

1910
01:31:38,125 --> 01:31:40,499
Разбирам, че сте създали кампанията Unlimited,

1911
01:31:40,500 --> 01:31:42,665
И затова те наех, но ще те уволня.

1912
01:31:42,666 --> 01:31:44,874
Защото аз съм ти шеф, а това е моята приятелка.

1913
01:31:44,875 --> 01:31:47,165
Ще те уволня.
-Добре, да. Благодаря, Дейвид.

1914
01:31:47,166 --> 01:31:48,083
окей

1915
01:31:49,541 --> 01:31:50,457
"Дейвид"?

1916
01:31:50,458 --> 01:31:52,790
Вие оказахте голямо влияние върху тези момчета.

1917
01:31:52,791 --> 01:31:55,999
Това е, което правя.
Влияя на всеки, когото срещна,

1918
01:31:56,000 --> 01:31:58,666
Но истината е, че те ми влияят много повече.

1919
01:31:59,375 --> 01:32:01,125
да добри деца

1920
01:32:01,625 --> 01:32:03,124
Здравей прекрасна дама.

1921
01:32:03,125 --> 01:32:05,624
Ще го открадна за две секунди, ако е добре.

1922
01:32:05,625 --> 01:32:06,915
чакай
-Ще го върна.

1923
01:32:06,916 --> 01:32:08,499
здравей не ме взимай

1924
01:32:08,500 --> 01:32:10,540
Момчета, хайде.
- Кой ме вика?

1925
01:32:10,541 --> 01:32:12,375
какво правиш, трябва да си навън.

1926
01:32:13,666 --> 01:32:14,791
давай
-Добре.

1927
01:32:15,458 --> 01:32:17,041
добре Чакайте, глупаци.

1928
01:32:18,916 --> 01:32:20,750
да, моля
-Ще го кажа.

1929
01:32:21,416 --> 01:32:22,750
Време е за емоционална проверка.

1930
01:32:24,458 --> 01:32:25,333
окей

1931
01:32:25,833 --> 01:32:27,375
Аз ще започна.
- Започвате ли?

1932
01:32:28,375 --> 01:32:29,458
Чувствам се женен.

1933
01:32:30,750 --> 01:32:31,790
давай
-Хей! добре

1934
01:32:31,791 --> 01:32:34,125
Здравей, чувствам се...

1935
01:32:34,958 --> 01:32:35,915
работещ човек

1936
01:32:35,916 --> 01:32:37,207
здрасти
- Междувременно.

1937
01:32:37,208 --> 01:32:38,207
добре
- Междувременно.

1938
01:32:38,208 --> 01:32:40,375
Накрая се чувствам...

1939
01:32:40,916 --> 01:32:42,082
Измъкнах се от кризата.

1940
01:32:42,083 --> 01:32:43,874
здрасти Да, сериозно е.

1941
01:32:43,875 --> 01:32:44,874
Това наистина е сериозно.

1942
01:32:44,875 --> 01:32:46,874
Чувствам се женен, наистина.
-Защо?

1943
01:32:46,875 --> 01:32:50,540
Защото когато той се ожени, усещам енергията,
И аз искам да се оженя.

1944
01:32:50,541 --> 01:32:51,958
добре добре е
- да

1945
01:32:54,166 --> 01:32:55,291
чувствам...

1946
01:32:59,208 --> 01:33:01,625
че скоро ще планирам ергенско парти.

1947
01:33:17,291 --> 01:33:18,666
о, не

1948
01:33:19,791 --> 01:33:20,625
о не...

1949
01:33:23,041 --> 01:33:24,625
остарял

1950
01:33:26,333 --> 01:33:28,499
Кевин наистина ме удари.

1951
01:33:28,500 --> 01:33:29,665
Ръцете на главата!

1952
01:33:29,666 --> 01:33:31,874
Всички отиват в затвора. Три хранения и легло.

1953
01:33:31,875 --> 01:33:33,332
Няма нужда да влизате в затвора…

1954
01:33:33,333 --> 01:33:35,165
двуетажни легла, пълни с юфка.

1955
01:33:35,166 --> 01:33:37,458
Сладки кифлички. Трафик на хора.

1956
01:33:37,958 --> 01:33:39,624
На път сте да бъдете нечий бук.

1957
01:33:39,625 --> 01:33:43,291
какво правиш Ти правиш очите
А гласът? като...

1958
01:33:48,375 --> 01:33:50,457
Той не може да го направи. той не може

1959
01:33:50,458 --> 01:33:52,540
не ми причинявай това Пък.

1960
01:33:52,541 --> 01:33:55,790
Тя дори не ми изневери, разбираш ли?
Беше емоционална връзка.

1961
01:33:55,791 --> 01:33:57,457
Но тя се чука с друг мъж.

1962
01:33:57,458 --> 01:33:59,583
Тя вкара члена си… чакай…

1963
01:34:00,541 --> 01:34:03,165
Но не е достатъчно. Сега поставете цял слой.

1964
01:34:03,166 --> 01:34:05,415
Няма да пиете и двете.
-Ти трябва.

1965
01:34:05,416 --> 01:34:06,790
Трябва да ги чукаш и двамата...

1966
01:34:06,791 --> 01:34:07,625
не...

1967
01:34:10,750 --> 01:34:12,874
Трябва да ги чукаш и двамата, брато.

1968
01:34:12,875 --> 01:34:14,290
Казвам, че изглеждаш добре.

1969
01:34:14,291 --> 01:34:16,082
ти също
- благодаря ви

1970
01:34:16,083 --> 01:34:18,790
изглеждаш като фламинго Това е любимото ми пиле.

1971
01:34:18,791 --> 01:34:21,290
окей
-Флуоресцентни. Виждали ли сте такова пиле?

1972
01:34:21,291 --> 01:34:24,957
Първокурсник, не ми харесва да съм
Заседнал в разговор с вас за дълго време.

1973
01:34:24,958 --> 01:34:25,791
защо

1974
01:34:27,541 --> 01:34:29,207
Грабни пишка.
-Да хвана какво?

1975
01:34:29,208 --> 01:34:31,290
Грабни един хуй!
-Защо са още твърди?

1976
01:34:31,291 --> 01:34:34,707
Чувствам, че моята е малко малка.
- Не си избираш пишка.

1977
01:34:34,708 --> 01:34:36,790
Твоят пишка те избира.
- Така стоят нещата.

1978
01:34:36,791 --> 01:34:41,916
кралят на Маями

1979
01:34:46,166 --> 01:34:49,457
Хайде, потъркай ме. сложете го
- Не, не слагам нищо в...

1980
01:34:49,458 --> 01:34:50,832
Господи, той е вътре.

1981
01:34:50,833 --> 01:34:51,958
Не, не е... не, не е.

1982
01:34:52,458 --> 01:34:55,290
това е достатъчно.
- Беше добре. Нека го направим отново.

1983
01:34:55,291 --> 01:34:57,165
какво беше хубаво Нищо не се случи.

1984
01:34:57,166 --> 01:34:59,540
Искаш свирка?
Ползвам зъби, но са меки.

1985
01:34:59,541 --> 01:35:01,291
Какво по дяволите...? не!

1986
01:35:10,625 --> 01:35:13,208
съжалявам добре съм

1987
01:35:28,208 --> 01:35:30,625
Той дори не опита.
- Опитвам се.

1988
01:35:31,500 --> 01:35:33,625
Два часа го гледахме как тренира.

1989
01:35:34,125 --> 01:35:36,791
Просто го хвърли през прозореца
След като стигна до него.

1990
01:35:39,000 --> 01:35:40,833
Но искаме да те видим как влизаш в колата.

1991
01:35:41,708 --> 01:35:43,540
Хайде, качвай се в джипа, Джо.

1992
01:35:43,541 --> 01:35:44,540
Имате нужда от тласък?

1993
01:35:44,541 --> 01:35:46,040
Хайде влизай в колата.

1994
01:35:46,041 --> 01:35:47,000
тук!

1995
01:42:30,333 --> 01:42:35,333
Превод на субтитри: Лиор Хадар


