1 00:02:31,819 --> 00:02:34,864 Shangkuan Yi-yuan, deine Adlerklaue 2 00:02:34,947 --> 00:02:37,116 hat zerstört alle Snake-Fist-Schulen... 3 00:02:37,825 --> 00:02:39,493 3.000 Schüler getötet. 4 00:02:40,411 --> 00:02:41,954 Es sind kaum noch welche übrig. 5 00:02:42,621 --> 00:02:46,375 Nun, unsere Schulen einfach nicht zusammen existieren können. 6 00:02:47,042 --> 00:02:51,338 Deshalb ist meine Eagle Claw gewidmet den gesamten Snake-Fist-Stil auslöschen. 7 00:02:53,507 --> 00:02:55,759 Nun, ich bin der Meister der Snake-Fist-Schule... 8 00:02:56,844 --> 00:02:58,345 und ich bin gekommen, um zu kämpfen. 9 00:02:58,429 --> 00:03:00,097 Wie Sie selbst wissen, 10 00:03:00,181 --> 00:03:04,393 dass Ihr Snake-Fist-Stil das nicht kann Vielleicht hoffe ich, meine Adlerklaue zu besiegen. 11 00:03:04,476 --> 00:03:07,354 Huh. Zum Wohle aller meiner Vorfahren... 12 00:03:08,772 --> 00:03:10,441 Ich muss heute gegen dich kämpfen. 13 00:03:11,942 --> 00:03:13,277 Und wenn ich sterben sollte... 14 00:03:14,195 --> 00:03:19,408 es gibt noch andere um die Schlangenfaust weiterzuführen. 15 00:03:19,491 --> 00:03:21,911 Mir ist bewusst, dass es noch zwei andere gibt ... 16 00:03:22,328 --> 00:03:25,873 Pai Chang Tien und dein Sohn, heute noch am Leben. 17 00:03:25,956 --> 00:03:27,416 Das ist richtig. 18 00:03:27,499 --> 00:03:29,543 Und solange Pai noch lebt... 19 00:03:30,044 --> 00:03:33,047 Die Schlangenfaust wird leben und wieder auferstehen. 20 00:03:34,798 --> 00:03:36,759 Ich werde dich und Pai Chang Tien töten! 21 00:04:49,498 --> 00:04:51,500 Pai Chang Tien, wo ist er? 22 00:04:51,583 --> 00:04:54,545 Er ist zu schlau für dich. Du wirst ihn nicht finden. 23 00:05:04,471 --> 00:05:06,015 Pai Chang Tien. 24 00:05:16,984 --> 00:05:18,152 - Hallo. - Hallo. 25 00:05:40,341 --> 00:05:42,551 Verdammt, Mücken. 26 00:05:43,010 --> 00:05:44,803 Du gehst besser weg. 27 00:06:24,718 --> 00:06:25,886 Habe dich gewarnt. 28 00:06:32,810 --> 00:06:34,978 Da ist er. Schuldet uns eine Monatsmiete. 29 00:06:35,062 --> 00:06:38,482 Hey, jetzt komm schon. Du bekommst deine Miete. Mach dir keine Sorgen. 30 00:06:38,899 --> 00:06:41,026 Nun, wir werden dich durchsuchen. Nimm das Geld. 31 00:06:41,693 --> 00:06:42,861 Hey, warte, warte. 32 00:06:44,113 --> 00:06:45,781 - Aufleuchten! Aufleuchten! - Ich glaube dir nicht! 33 00:06:45,864 --> 00:06:47,116 Schau ihn dir an. 34 00:06:49,076 --> 00:06:51,036 Nicht. Es kitzelt. 35 00:06:51,662 --> 00:06:52,871 Nichts. 36 00:06:52,955 --> 00:06:54,581 Wieder. Durchsuchen Sie dort den Warenkorb. 37 00:06:57,209 --> 00:06:59,086 Jetzt warte. Tun Sie das jetzt nicht. 38 00:07:00,838 --> 00:07:01,839 Eine Schlange! 39 00:07:04,591 --> 00:07:06,093 - Nimm es von mir! - Schlange! 40 00:07:08,929 --> 00:07:10,264 Hey! Achtung! 41 00:07:11,181 --> 00:07:12,391 Halte ihn auf! 42 00:07:23,819 --> 00:07:24,820 Jetzt vorsichtig! 43 00:07:28,740 --> 00:07:30,033 Ziemlich nutzlos. 44 00:07:35,998 --> 00:07:38,333 Schauen Sie mal. Zerbrich nicht meine Reisschüssel. 45 00:07:51,388 --> 00:07:52,681 Wie hat dir der Geschmack gefallen? 46 00:07:56,268 --> 00:07:58,061 Oh, meine Zähne! 47 00:07:59,771 --> 00:08:00,898 Geh weg! 48 00:08:02,065 --> 00:08:03,192 Nimm das! 49 00:08:04,526 --> 00:08:07,738 Eins! Zwei! Drei! Vier! Fünf! 50 00:08:09,031 --> 00:08:11,533 Du wirst einen ziemlich hässlichen blauen Fleck bekommen. 51 00:08:20,501 --> 00:08:23,045 Hey, was ist das? Du willst mich töten? 52 00:08:27,174 --> 00:08:28,550 Ich muss gehen. 53 00:08:38,477 --> 00:08:39,603 Es tut mir Leid. 54 00:08:39,686 --> 00:08:41,313 Hey! Hey, komm her! 55 00:08:43,148 --> 00:08:44,691 Was ist los? 56 00:08:44,775 --> 00:08:48,070 Dieser alte Mann hat uns angegriffen! Und er hat eine Schlange! 57 00:08:48,153 --> 00:08:49,571 Hä? Schlange? 58 00:10:23,040 --> 00:10:25,375 Huh! Du lässt schon wieder nach? 59 00:10:25,459 --> 00:10:28,295 Nein, nein, nein. Das war ich wirklich nicht. Ich habe überhaupt nicht nachgelassen. 60 00:10:31,506 --> 00:10:33,425 Gießen Sie Wasser über mich, ja? 61 00:10:34,051 --> 00:10:37,012 Entschuldigung, Entschuldigung. Lass es mich abwischen. Hier, lass mich abwischen... 62 00:10:38,722 --> 00:10:39,931 Verdammt! 63 00:10:43,352 --> 00:10:45,896 - Nein, nein! NEIN! - Ich werde dich reparieren. 64 00:10:53,028 --> 00:10:55,113 Ich werde ihm etwas zu tun geben. 65 00:11:08,085 --> 00:11:09,336 Räumen Sie es auf. 66 00:11:58,301 --> 00:11:59,511 Gott, das tat weh! 67 00:12:01,012 --> 00:12:03,140 Nun ja, vielleicht bringt es Ihnen etwas bei. 68 00:12:03,640 --> 00:12:05,016 Faules Schwein. 69 00:12:06,393 --> 00:12:11,022 Der Meister ist weg, also sind ich und Lehrer Li verantwortlich. 70 00:12:11,106 --> 00:12:13,608 Heute werde ich dir beibringen... 71 00:12:16,236 --> 00:12:17,738 die Drachenfaust. 72 00:12:18,822 --> 00:12:21,575 Mit diesem Stil Ihr könnt zehn Männer alleine besiegen. 73 00:12:21,658 --> 00:12:22,826 Zehn Eier. 74 00:12:22,909 --> 00:12:25,704 Das ist richtig. Aber zahlen Sie zuerst Ihre Gebühren. 75 00:12:26,455 --> 00:12:32,294 Das ist richtig. Nun denn, Lehrer Li und ich bringt Ihnen die beiden besten Stile bei. 76 00:12:36,006 --> 00:12:38,175 - Drache! - Tiger! 77 00:13:01,615 --> 00:13:03,825 - Gut, was? - Genug! 78 00:13:06,244 --> 00:13:07,287 Hör auf damit! 79 00:13:07,370 --> 00:13:11,082 Alles klar, was ist so lustig? Hör auf zu lachen! Den Mund halten! 80 00:13:11,750 --> 00:13:12,750 Chien Fu! 81 00:13:13,668 --> 00:13:16,922 - Chien Fu, du kommst hierher. - Kommt. 82 00:13:18,590 --> 00:13:22,469 - Was ist so lustig, nicht wahr? - Also gut, hör auf zu lachen. Ruhig sein! 83 00:13:24,721 --> 00:13:25,847 In Ordnung. 84 00:13:26,723 --> 00:13:30,477 Nun zum Wichtigsten sind Schnelligkeit und Kraft. 85 00:13:30,560 --> 00:13:32,103 - Rechts? - Rechts. 86 00:13:32,187 --> 00:13:34,898 Und jetzt werde ich es dir beibringen die Goldene Klaue. 87 00:13:35,899 --> 00:13:36,899 Bereit? 88 00:13:37,734 --> 00:13:39,569 Jetzt hat er seinen Bauch freigelegt. 89 00:13:42,781 --> 00:13:44,241 Ich habe ihn. Hast Du gesehen? 90 00:13:48,829 --> 00:13:49,913 Na gut, alles klar. 91 00:13:49,996 --> 00:13:52,666 Nun kommt der nächste Stil, der Tiger. 92 00:13:55,836 --> 00:13:56,920 Strecken Sie Ihren Arm aus. 93 00:13:57,504 --> 00:13:59,381 Nicht das. Dieses hier. 94 00:14:00,507 --> 00:14:01,716 Wieder entlarvt. 95 00:14:02,592 --> 00:14:04,135 Du musst vorsichtiger sein. 96 00:14:14,229 --> 00:14:16,481 - Gut, was? Gut. - Ja. 97 00:14:17,607 --> 00:14:20,068 Denken Sie jetzt daran, was Dir wurde gerade beigebracht... 98 00:14:20,569 --> 00:14:22,737 und Sie werden zu echten Experten. 99 00:14:22,821 --> 00:14:24,823 - Weitermachen. - Also gut, lasst uns weitermachen! 100 00:15:14,456 --> 00:15:15,582 Chien Fu? 101 00:15:16,499 --> 00:15:18,209 Du warst schon wieder der Boxsack? 102 00:15:23,089 --> 00:15:25,550 Möchten Sie, dass ich Ihnen ein Medikament gebe? 103 00:15:41,691 --> 00:15:44,027 Ich denke, ich werde mich hier ein wenig ausruhen. 104 00:15:59,250 --> 00:16:01,252 Mein Junge möchte Kung-Fu lernen. 105 00:16:01,336 --> 00:16:02,896 - Magistrat, Ihr Tee. - Oh, danke. 106 00:16:04,047 --> 00:16:07,842 Magistrat, Sie besitzen so viel. Die halbe Stadt. 107 00:16:07,926 --> 00:16:12,013 Reisläden, Teeläden, Sarggeschäfte. Über 20 Orte. 108 00:16:12,514 --> 00:16:15,517 Und dein Sohn, Er ist jetzt so ein gut gebauter Junge. 109 00:16:15,600 --> 00:16:16,643 Genau wie ein Schwein. 110 00:16:16,726 --> 00:16:19,854 Oh nein, er ist wie ein junger Bulle, nicht wahr? 111 00:16:20,480 --> 00:16:24,693 Aber wenn er seine Muskeln nicht trainiert, Allerdings wird er an Kraft verlieren. 112 00:16:24,776 --> 00:16:28,905 Das ist schlecht für seine Gesundheit. Ja. Aber wir werden das beheben. 113 00:16:30,532 --> 00:16:31,866 Das ist gut. 114 00:16:31,950 --> 00:16:33,410 - Lehrer Zhu... - Ja? 115 00:16:33,493 --> 00:16:34,536 ...da hast du völlig recht. 116 00:16:34,619 --> 00:16:39,457 Und das ist der Grund, warum ich meinen Jungen haben möchte einer Schule beitreten und Kung-Fu lernen. 117 00:16:40,375 --> 00:16:42,502 Magistrat, Sie sind am richtigen Ort. 118 00:16:42,585 --> 00:16:45,755 Dies ist ein kleiner Ort. Aber es gibt viele Schulen. 119 00:16:46,006 --> 00:16:50,677 Die meisten davon sind nicht gut. Aber unsere Hungwei-Schule ist hier die beste. 120 00:16:50,760 --> 00:16:52,554 Daran besteht kein Zweifel. 121 00:16:52,637 --> 00:16:54,973 Wirklich? Bist du dir da sicher? 122 00:16:56,975 --> 00:17:00,311 Mein Junge, bist du dir nicht sicher? Schauen Sie da. 123 00:17:11,156 --> 00:17:15,285 Lehrer Zhu, Ich habe Typen gesehen, die Ziegelsteine durchschlugen. 124 00:17:15,368 --> 00:17:16,619 Fantastisch. 125 00:17:17,328 --> 00:17:18,663 Können Ihre Männer das tun? 126 00:17:21,124 --> 00:17:23,460 Das ist für uns ganz einfach. 127 00:17:23,543 --> 00:17:25,003 Herr Liang! 128 00:17:25,587 --> 00:17:28,798 Zeigen Sie es dem jungen Meister wie man Ziegelsteine zerbricht. 129 00:17:29,049 --> 00:17:30,550 Rechts. Die Ziegel. 130 00:17:32,844 --> 00:17:37,140 Liang ist ein sehr guter Lehrer. Deinem Sohn wird es gut gehen. 131 00:17:43,938 --> 00:17:44,938 Warten! 132 00:17:45,398 --> 00:17:46,399 Halten Sie es. 133 00:17:51,321 --> 00:17:52,739 Kannst du das? 134 00:17:55,617 --> 00:17:57,702 Sicher. Kein Schweiß. Kein Schweiß. 135 00:18:06,252 --> 00:18:08,546 Oh, das ist großartig! Das ist großartig! 136 00:18:10,173 --> 00:18:12,133 - Ist er nicht großartig? - Junge, er ist gut. 137 00:18:12,217 --> 00:18:14,552 - Sehr gut. - Du bist zu nett. 138 00:18:22,936 --> 00:18:25,522 Er ist nicht so gut. Übe einfach. 139 00:18:25,939 --> 00:18:29,526 Ich habe einen Mann, Bezirksmeister. Viel besser. 140 00:18:29,609 --> 00:18:32,278 - Meine Güte. Er muss gut sein. - Das ist er sicher. 141 00:18:32,362 --> 00:18:35,240 - Hören Sie, gefällt Ihnen dieser Ort? - Oh ja, Vater. 142 00:18:35,323 --> 00:18:37,784 - Ich möchte auf diese Schule gehen. - Rechts. 143 00:18:37,867 --> 00:18:39,702 Dann bringe ich ihn morgen zurück. 144 00:18:39,786 --> 00:18:40,995 - Gut. - Ich muss jetzt gehen. 145 00:18:41,079 --> 00:18:43,373 Oh, gut. Bitte warten. Herr Liang! 146 00:18:43,456 --> 00:18:46,084 Komm raus! Der Richter geht! 147 00:18:47,919 --> 00:18:50,547 - Also gut, wir sehen uns morgen. - Gut gut. 148 00:18:51,131 --> 00:18:52,757 Auf Wiedersehen, Sir. Wir sehen uns wieder. 149 00:18:52,841 --> 00:18:55,552 Herr Liang, Sie waren wirklich großartig. 150 00:18:55,635 --> 00:18:56,678 Oh, danke. 151 00:19:04,644 --> 00:19:07,397 Schauen Sie sich nur an, was Diese Ziegel haben seiner Hand zugesetzt! 152 00:19:07,814 --> 00:19:09,566 Wer möchte so etwas lernen? 153 00:19:10,108 --> 00:19:12,944 Vater, denke ich Ich werde an der anderen Schule lernen. 154 00:19:13,278 --> 00:19:14,529 - Lass uns gehen. - In Ordnung. 155 00:19:14,612 --> 00:19:16,739 Hey, hey, hey, nur eine Minute! Aufleuchten! 156 00:19:18,366 --> 00:19:21,578 Jetzt halte es! Nun, warte mal eine Minute, wirst du? Warte einfach durch! 157 00:19:24,873 --> 00:19:26,040 Steigen Sie ein! 158 00:19:29,586 --> 00:19:32,672 Oh, das ist also der Grund Ich habe das Geschäft verloren. 159 00:19:33,173 --> 00:19:36,092 Mieser alter Bettler hier vertreibe mein Glück. 160 00:19:36,176 --> 00:19:37,760 Hey, wirf ihn raus! 161 00:19:38,511 --> 00:19:39,762 Hey, was ist das? 162 00:19:39,846 --> 00:19:42,140 Du gehst raus! Verschwinde hier! 163 00:19:42,223 --> 00:19:43,600 Was ist los, oder? 164 00:20:07,290 --> 00:20:08,333 Halten Sie es! 165 00:20:09,667 --> 00:20:11,586 Warum verprügelst du diesen alten Mann? 166 00:20:14,172 --> 00:20:16,257 Kennen Sie dieses Kind? Wer ist er? 167 00:20:16,341 --> 00:20:18,718 Ihn? Er ist von der Hungtai-Schule. 168 00:20:19,427 --> 00:20:21,930 - Hungtai-Schule? Verprügel ihn! - Rechts! 169 00:20:39,072 --> 00:20:40,281 Geht es dir gut? 170 00:21:51,436 --> 00:21:52,437 Aufleuchten! 171 00:21:55,481 --> 00:21:56,482 Aufleuchten! 172 00:21:58,234 --> 00:22:00,903 Hey! Jetzt bitte nicht kämpfen! 173 00:22:00,987 --> 00:22:02,530 - Aufleuchten! - Aufleuchten. Kämpfe nicht! 174 00:22:02,613 --> 00:22:06,701 Im Namen Jesu, kämpft nicht! Nun, bitte, streitet nicht! 175 00:22:06,784 --> 00:22:09,078 Hey, hey, hey. Komm schon, schnell. Lass uns gehen. Aufleuchten. 176 00:22:10,079 --> 00:22:11,456 - Kämpfe nicht! - Holt ihn! 177 00:22:11,539 --> 00:22:14,417 - Bitte hör auf zu kämpfen! - Was willst du? 178 00:22:14,500 --> 00:22:18,004 Der Herr Jesus sagt, wenn du getroffen wirst Auf deiner rechten Wange bietest du deine Linke an. 179 00:22:18,087 --> 00:22:20,882 Ist das so? Nun, hier ist das erste! 180 00:22:22,467 --> 00:22:26,054 Du hast mich geschlagen! Jesus, er ist ein Sünder! 181 00:22:27,430 --> 00:22:29,432 - Nur hier in der Nähe. - Wurdest du verletzt? 182 00:22:29,515 --> 00:22:31,601 Oh, auf keinen Fall. Daran bin ich gewöhnt. 183 00:22:31,934 --> 00:22:33,561 - Hä? Du bist? - Sicher. 184 00:22:34,812 --> 00:22:37,357 Alles klar, das ist es die Hintertür der Hungtai-Schule. 185 00:22:37,857 --> 00:22:39,359 Kommen Sie herein und trinken Sie etwas Tee. 186 00:22:41,569 --> 00:22:42,945 Alles klar, komm schon. 187 00:22:45,156 --> 00:22:47,658 Dies ist der Hinterhof der Schule. Es ist ruhig. 188 00:22:47,742 --> 00:22:49,869 Sehr wenige Studenten Komm zurück, weißt du? 189 00:22:49,952 --> 00:22:52,580 Ich wohne in diesem Lagerraum. Hallo, Katze. 190 00:22:54,665 --> 00:22:58,836 Alter Mann, diese Katze ist mein Haustier. Er mag mich. Hey, Katze, sag hallo. 191 00:22:59,462 --> 00:23:00,505 Hallo! 192 00:23:01,047 --> 00:23:02,632 Sehen? Dann sagte er Hallo. 193 00:23:03,257 --> 00:23:05,009 Hey, setz dich. 194 00:23:13,935 --> 00:23:16,145 Alter Mann, trink etwas Tee. 195 00:23:16,229 --> 00:23:17,480 Oh, danke. 196 00:23:22,193 --> 00:23:23,986 Hör zu, willst du es nicht? 197 00:23:24,320 --> 00:23:26,614 Es ist zu heiß. Ich kann es nicht trinken. 198 00:23:26,697 --> 00:23:28,741 Oh. Nun, ich hole dir etwas kühleren Tee. 199 00:23:28,825 --> 00:23:30,118 In Ordnung. 200 00:23:34,205 --> 00:23:35,873 - Ah-wu, du bist zurück. - Ja. 201 00:23:36,374 --> 00:23:40,753 Hören Sie, das ist Ah-wu. Er ist unser neuer Koch hier. Er kocht wirklich gut. 202 00:23:41,337 --> 00:23:45,007 Ich koche nicht so gut. Und das ist? 203 00:23:45,091 --> 00:23:48,761 Oh... Oh, er ist ein Verwandter von mir. 204 00:23:50,138 --> 00:23:51,681 Hör zu, ich habe Hunger. 205 00:23:52,473 --> 00:23:55,351 Nun, es gibt etwas zu essen in der Küche. Geh und hol es dir. 206 00:23:55,435 --> 00:23:56,436 Rechts. 207 00:23:56,519 --> 00:23:58,396 Ich muss jetzt die Gäste bedienen. 208 00:24:03,025 --> 00:24:06,112 Magistrat, obwohl ich nicht gerne prahle... 209 00:24:06,863 --> 00:24:10,116 Aber ich glaube, ich bin der beste Lehrer wer dieser Schule beigetreten ist. 210 00:24:11,033 --> 00:24:13,953 Alle meine Schüler kommen mit den meisten anderen Männern klar. 211 00:24:15,621 --> 00:24:18,040 Nun ja, das denke ich Das muss die beste Schule sein. 212 00:24:19,167 --> 00:24:20,668 Bist du sicher? 213 00:24:20,751 --> 00:24:25,047 Die Wei-wu-Schule hat viele Schüler geschickt um an den Meisterschaftswettbewerben teilzunehmen. 214 00:24:25,131 --> 00:24:26,757 Und deine Schule? 215 00:24:30,094 --> 00:24:31,762 Das bedeutet nichts. 216 00:24:31,846 --> 00:24:33,931 Ihre Schüler können teilnehmen... 217 00:24:34,640 --> 00:24:37,602 aber unser Meister wurde dorthin eingeladen... 218 00:24:38,686 --> 00:24:40,354 der oberste Richter zu sein. 219 00:24:41,898 --> 00:24:46,194 Wenn Meister Hung der Richter sein soll, Das heißt, sein Kung-Fu muss sehr gut sein. 220 00:24:49,155 --> 00:24:51,741 Natürlich. Er ist der Beste. 221 00:24:52,783 --> 00:24:54,785 Nun, wie viele Steine ​​kann er zerbrechen? 222 00:24:55,411 --> 00:24:58,122 Ziegel brechen? Oh je. 223 00:24:58,623 --> 00:25:01,667 Wir unterrichten diese kindischen Spiele hier nicht. 224 00:25:01,751 --> 00:25:04,170 Was wir unterrichten, ist echtes Kung Fu. 225 00:25:07,465 --> 00:25:08,841 Junger Meister... 226 00:25:09,842 --> 00:25:12,762 Ich glaube, du bist dazu geschaffen, ein Kämpfer zu sein. 227 00:25:13,095 --> 00:25:15,014 Du hast einen sehr guten Körperbau. 228 00:25:15,097 --> 00:25:20,520 Wenn man hier studiert, denke ich das Schon bald wären Sie ein echter Experte. 229 00:25:20,603 --> 00:25:21,938 Glaubst du das wirklich? 230 00:25:22,730 --> 00:25:24,273 Natürlich! 231 00:25:25,274 --> 00:25:27,193 - Hey, Lo Cho. - Ja? 232 00:25:27,276 --> 00:25:29,028 Geh und ruf Chien Fu hier draußen an. 233 00:25:29,779 --> 00:25:30,780 Rechts. 234 00:25:32,073 --> 00:25:33,199 - Mehr Tee. - Danke schön. 235 00:25:35,368 --> 00:25:37,537 Sag mir, wie heißt du? 236 00:25:39,956 --> 00:25:41,082 Ich bin Chien Fu. 237 00:25:42,333 --> 00:25:44,669 - Bist du hier geboren? - Nein. 238 00:25:44,752 --> 00:25:47,880 Ich bin eine Waise. Der Meister kümmert sich um mich. 239 00:25:47,964 --> 00:25:49,799 Sie sagen, dass ich ein bisschen einfach bin. 240 00:25:49,882 --> 00:25:52,969 Ich bin nicht zu hell, Also erledige ich alle Gelegenheitsarbeiten. 241 00:25:55,263 --> 00:25:57,723 - Hey, hör zu, wie heißt du? - Mich? 242 00:25:58,891 --> 00:26:00,226 Chien Fu! 243 00:26:01,644 --> 00:26:02,853 Lehrer Li will dich. 244 00:26:07,567 --> 00:26:11,112 Hören Sie, sitzen Sie einfach hier. Ich werde sehr bald zurück sein. 245 00:26:11,195 --> 00:26:12,780 Rechts? Jetzt geh nicht. 246 00:26:17,618 --> 00:26:20,997 Nun, dieser kleine Junge dort, Er ist der Sohn des Bankiers Chin. 247 00:26:21,080 --> 00:26:23,541 Er hat hier studiert jetzt erst einen Monat... 248 00:26:24,208 --> 00:26:26,752 und sein Kung-Fu ist jetzt wirklich fortgeschritten. 249 00:26:27,753 --> 00:26:28,879 Lehrer Li? 250 00:26:29,755 --> 00:26:32,800 Sehen Sie diesen großen Kerl hier? 251 00:26:32,883 --> 00:26:35,303 - Er ist wirklich ein starker Junge. - Oh? 252 00:26:38,681 --> 00:26:41,142 Hey, hör zu, du und Chin San, 253 00:26:41,225 --> 00:26:43,561 Du gehst und gibst uns eine kleine Demonstration. 254 00:26:44,437 --> 00:26:46,689 Und wehren Sie sich nicht. Verstanden? 255 00:26:48,065 --> 00:26:49,065 Bist du jetzt bereit? 256 00:26:49,483 --> 00:26:50,610 Rechts. Beginnen. 257 00:26:52,862 --> 00:26:53,862 - Bitte. - Bitte. 258 00:27:07,043 --> 00:27:08,044 Oh ja! 259 00:27:19,096 --> 00:27:22,600 Hey, hör auf damit, ja? Oder der Lehrer wird dich reparieren! 260 00:27:41,327 --> 00:27:42,578 - In Ordnung. - Hä? 261 00:27:42,662 --> 00:27:43,746 Genug. 262 00:27:48,584 --> 00:27:53,047 Chien Fu, geh und räume auf. Nimm eine Pille. 263 00:27:59,720 --> 00:28:02,515 Hey, Vater, es gefällt mir! Ich werde hier lernen! 264 00:28:15,486 --> 00:28:17,530 Chien Fu, was ist los? 265 00:28:20,199 --> 00:28:21,200 Nichts. 266 00:28:21,701 --> 00:28:23,160 Nichts? 267 00:28:23,244 --> 00:28:25,913 Es sieht so aus, als hättest du gekämpft. 268 00:28:26,706 --> 00:28:29,291 Ich habe nicht gekämpft, aber... 269 00:28:37,717 --> 00:28:40,302 Alter Mann, es ist so: 270 00:28:40,386 --> 00:28:43,556 Dieser kleine Junge gehört der Hungtai-Schule Walking-Boxsack. 271 00:28:44,348 --> 00:28:45,348 Boxsack? 272 00:28:46,726 --> 00:28:49,520 Das ist richtig. Es ist nicht fair... 273 00:28:49,979 --> 00:28:52,523 aber so ist dieser neue Lehrer Li behandelt ihn aber. 274 00:29:38,277 --> 00:29:41,238 Hör zu, denkst du, du kannst dir diese Schüssel schnappen? 275 00:29:43,073 --> 00:29:45,159 Probieren Sie es aus. Ich glaube nicht, dass du das kannst. 276 00:29:46,660 --> 00:29:47,745 Aufleuchten. 277 00:30:20,945 --> 00:30:21,946 Hey. 278 00:31:38,355 --> 00:31:39,523 Aufleuchten. 279 00:32:44,546 --> 00:32:45,547 Alter Mann? 280 00:32:47,633 --> 00:32:48,759 Alter Mann! 281 00:32:51,553 --> 00:32:52,554 Alter Mann! 282 00:32:54,306 --> 00:32:55,349 Nicht hier. 283 00:32:58,727 --> 00:32:59,937 Hallo, Katze. 284 00:33:06,986 --> 00:33:08,737 „Drehen, rollen, drehen, drehen. 285 00:33:08,821 --> 00:33:12,491 Benutze beide Arme und deine Beine, um Beweglichkeit zu erreichen. 286 00:33:12,574 --> 00:33:14,910 Leicht wie Luft, geschmeidig wie eine Weide. 287 00:33:14,994 --> 00:33:17,413 Sei wie das Gras das sich mit dem Wind beugt. 288 00:33:20,165 --> 00:33:21,250 Was ist das? 289 00:33:22,626 --> 00:33:24,837 „Drehen, rollen, drehen, drehen. 290 00:33:24,920 --> 00:33:27,256 Benutze beide Arme. 291 00:33:28,549 --> 00:33:30,467 Drehen, rollen, drehen, wenden. 292 00:33:55,367 --> 00:33:57,536 Der alte Mann möchte mir etwas beibringen. 293 00:33:58,328 --> 00:33:59,455 Ich werde es versuchen. 294 00:35:57,239 --> 00:35:59,783 Ich bitte dich, hab Mitleid. 295 00:35:59,867 --> 00:36:02,619 Erspare etwas für einen armen alten Bettler. 296 00:36:02,703 --> 00:36:04,705 Mitleid. Habe Mitleid. 297 00:36:04,788 --> 00:36:06,748 Hören Sie auf das Wort Gottes. 298 00:36:06,832 --> 00:36:09,668 Jesus wird dich retten, wenn du an ihn glaubst. 299 00:36:10,210 --> 00:36:13,338 Sparen Sie jetzt etwas für einen armen alten Bettler. 300 00:36:13,422 --> 00:36:15,799 Hey, komm einfach hier raus. 301 00:36:15,883 --> 00:36:19,052 Ich habe keine Zeit für Bettler. Mach weiter! Los, raus! 302 00:36:21,972 --> 00:36:24,474 Was für eine Schlampe. Ich hoffe, sie fällt tot um. 303 00:36:26,059 --> 00:36:27,769 Bring uns Glück. Bring uns Glück. 304 00:36:27,853 --> 00:36:28,979 Du bist ein Sünder. 305 00:36:29,062 --> 00:36:32,357 Du kommst jetzt zu Jesus, weil Er der einzig wahre Gott ist. 306 00:36:32,441 --> 00:36:34,860 Hey, du rundäugiger Teufel. 307 00:36:34,943 --> 00:36:37,654 Nennst du mich einen Sünder? Verschwinde hier! 308 00:36:37,738 --> 00:36:39,740 Aber Jesus möchte dich beschützen. 309 00:36:39,823 --> 00:36:41,491 Hä? Mich beschützen? 310 00:36:42,075 --> 00:36:43,619 Du brauchst Schutz! 311 00:36:44,786 --> 00:36:46,872 Von mir! Von mir! 312 00:36:46,955 --> 00:36:49,499 Rundäugiger Teufel! Verschwinde hier! 313 00:36:50,000 --> 00:36:51,960 Danke schön. Sie sind sehr lieb. 314 00:36:52,961 --> 00:36:55,672 Nur Jesus kann dich retten. 315 00:36:55,756 --> 00:36:59,051 Glaube an ihn für die Ewigkeit. 316 00:36:59,134 --> 00:37:01,970 Nur Jesus kann dich retten. 317 00:37:04,389 --> 00:37:06,642 Öffne dich! Öffne dich! 318 00:37:07,351 --> 00:37:09,770 Oh! Du bist wirklich früh dran. 319 00:37:10,145 --> 00:37:12,648 Dame, glauben Sie an Gott? 320 00:37:13,065 --> 00:37:16,360 Bitte lass mich dich erlösen und dir große Freude bereiten. 321 00:37:16,443 --> 00:37:18,320 Oh, Freude? Ach ja! 322 00:37:18,403 --> 00:37:21,490 Du kommst aus Freude hierher. Davon können dir unsere Mädels jede Menge bieten. 323 00:37:21,573 --> 00:37:22,950 Komm rein. 324 00:37:24,243 --> 00:37:29,957 Komm rein. Komm schon. Hey, Mädels! Aufleuchten! Ein Gast! Bring ihn rein! 325 00:37:30,040 --> 00:37:34,211 - Oh nein! - Komm rein! Willkommen! Aufleuchten! 326 00:37:59,236 --> 00:38:00,279 Hallo? 327 00:38:05,033 --> 00:38:06,535 Ist hier jemand? 328 00:38:13,250 --> 00:38:14,334 Nun, jetzt! 329 00:38:15,252 --> 00:38:16,378 Gehst du? 330 00:38:18,588 --> 00:38:20,424 Suchen Sie nicht nach Chao Chi Chi? 331 00:38:21,174 --> 00:38:23,176 Ich suche niemanden. 332 00:38:23,802 --> 00:38:25,679 Ich bin nur hierher gekommen, um zu betteln. 333 00:38:26,805 --> 00:38:28,307 Du bist also ein Bettler, oder? 334 00:38:29,474 --> 00:38:31,184 Ich gebe dir etwas. 335 00:38:36,189 --> 00:38:38,483 Du bist kein Bettler, Pai Chang Tien. 336 00:40:50,073 --> 00:40:52,325 - Aufleuchten. - Kämpfe weiter. 337 00:40:57,831 --> 00:41:00,208 - Das ist es. - Ah-Kuei! 338 00:41:00,876 --> 00:41:01,918 Papa! 339 00:41:05,922 --> 00:41:09,134 - Magistrat. Wie geht es dir? - Hallo? 340 00:41:09,217 --> 00:41:10,844 - Nehmen Sie Platz. - Danke schön. 341 00:41:12,053 --> 00:41:14,389 Und wie geht es Ah-Kuei hier? 342 00:41:15,807 --> 00:41:18,185 Ihr Sohn ist ein geborener Kämpfer. 343 00:41:18,560 --> 00:41:20,937 Und er trainiert den ganzen Tag hart. 344 00:41:21,813 --> 00:41:25,650 Guter Bauch, gute Beine, gute Haltung. 345 00:41:26,026 --> 00:41:30,989 Hey, ich sage es dir, dieser kleine Junge wird ein echter Experte sein. 346 00:41:31,072 --> 00:41:32,782 - Ist das so? - Ja. 347 00:41:33,492 --> 00:41:35,327 Hattest du schon einen Streit, mein Junge? 348 00:41:35,869 --> 00:41:38,038 Nein. Nein, das habe ich nicht. 349 00:41:39,873 --> 00:41:43,084 Du willst also kämpfen? Das lässt sich leicht arrangieren. 350 00:41:43,835 --> 00:41:44,835 Chien Fu? 351 00:41:45,337 --> 00:41:46,546 Chien Fu? 352 00:41:47,714 --> 00:41:48,882 In Ordnung. 353 00:41:54,471 --> 00:41:57,807 Chien Fu, du übst mit diesem Jungen. 354 00:41:59,017 --> 00:42:02,479 Seien Sie jetzt vorsichtig, wissen Sie? 355 00:42:04,397 --> 00:42:07,651 Dann schlagen Sie nicht zu hart zu. Tu ihm nicht weh. Hä? 356 00:42:15,659 --> 00:42:16,660 Bereit? 357 00:42:19,955 --> 00:42:20,955 Bitte. 358 00:42:29,339 --> 00:42:32,801 Nun, Magistrat, Sehen Sie, wie gut er kämpft, oder? 359 00:42:32,884 --> 00:42:34,261 Ja. 360 00:43:12,007 --> 00:43:13,007 Aufleuchten! 361 00:43:37,907 --> 00:43:38,992 Lass mich dich schlagen! 362 00:43:40,118 --> 00:43:41,369 Warum sollte ich? 363 00:43:50,920 --> 00:43:54,132 Alles klar, du! Jetzt meine Drachenfaust! Ich hole dich! 364 00:44:12,984 --> 00:44:16,071 Oh, Gott! Das ist geschafft! Jetzt wird es Ärger geben! 365 00:44:17,072 --> 00:44:18,865 Ihr Magistrat, geht es Ihnen gut? 366 00:44:21,826 --> 00:44:24,204 Verdammt! Wie kannst du es wagen! 367 00:44:24,287 --> 00:44:25,997 - Es tut mir Leid. - Du hast meinen Sohn zum Narren gehalten! 368 00:44:27,457 --> 00:44:28,833 Lehrer! Lehrer! 369 00:44:32,587 --> 00:44:34,172 Ah-Kuei, lass uns gehen. 370 00:44:34,255 --> 00:44:36,966 Wir melden dich an der Wu-hu-Schule an, oder? 371 00:44:37,634 --> 00:44:39,803 Magistrat! Magistrat! 372 00:44:39,886 --> 00:44:42,764 Magistrat, geben Sie mir eine Chance, es zu erklären. 373 00:44:59,322 --> 00:45:02,617 Nun, das war wirklich klug... 374 00:45:03,076 --> 00:45:05,704 Dadurch verliere ich so das Gesicht. 375 00:45:21,553 --> 00:45:24,305 Jetzt geh raus. Heute gibt es kein Essen! 376 00:46:15,064 --> 00:46:16,357 Alter Mann! 377 00:46:17,233 --> 00:46:18,233 Alter Mann! 378 00:46:19,527 --> 00:46:21,571 Was ist los? Was ist los? 379 00:46:22,113 --> 00:46:23,656 Ich bin in eine Falle getappt. 380 00:46:26,618 --> 00:46:29,496 Aufleuchten. Ich bringe dich zurück in die Stadt. 381 00:46:29,579 --> 00:46:31,080 Chien Fu, nein. 382 00:46:32,040 --> 00:46:34,667 Ich muss mich verstecken, wo mich niemand finden kann. 383 00:46:50,558 --> 00:46:51,559 Alter Mann? 384 00:46:52,727 --> 00:46:53,853 Alter Mann? 385 00:47:53,913 --> 00:47:54,956 Aufleuchten. 386 00:47:56,165 --> 00:47:57,166 Trinken. 387 00:48:06,050 --> 00:48:07,093 Aufleuchten. 388 00:48:18,605 --> 00:48:20,148 Hallo, Chef. 389 00:48:20,231 --> 00:48:21,816 Hier lebte Chao Chi Chi. 390 00:48:24,277 --> 00:48:28,072 Hast du eine Ahnung, wie lange er schon weg ist? 391 00:48:28,156 --> 00:48:29,157 Einen Monat lang. 392 00:48:29,866 --> 00:48:31,492 Pai Chang Tien wurde verwundet. 393 00:48:32,702 --> 00:48:33,870 Aber trotzdem... 394 00:48:34,954 --> 00:48:36,915 Er wird versuchen, Chao Chi Chi zu finden. 395 00:48:38,249 --> 00:48:41,002 Und ich bin sicher, Chao ist gegangen hier eine Nachricht für ihn. 396 00:48:41,085 --> 00:48:42,085 Ja. 397 00:48:48,885 --> 00:48:51,638 Das Gemälde ist alt, die Schrift ist neu. 398 00:48:53,723 --> 00:48:56,726 „Der Mann, den du willst wird in den Wolken warten. 399 00:49:33,554 --> 00:49:34,555 Alter Mann? 400 00:49:37,225 --> 00:49:40,103 Nun, du bist wach. Fühlen Sie sich besser? 401 00:49:41,479 --> 00:49:43,731 Mir geht es viel besser. Mir geht es gut. 402 00:49:43,815 --> 00:49:47,318 Das ist gut. Ich meine, ich war wirklich besorgt. 403 00:49:48,903 --> 00:49:50,113 Ich hole die Medizin. 404 00:50:02,291 --> 00:50:04,544 Aufleuchten. Das ist sehr gut für dich. 405 00:50:07,797 --> 00:50:11,050 Chien Fu, ich bin dir dankbar. 406 00:50:11,926 --> 00:50:15,596 Das ist in Ordnung. Schließlich sind wir gute Freunde. 407 00:50:15,680 --> 00:50:20,435 Du hast mir Unterricht gegeben darüber, wie ich mich verteidigen kann. Das stimmt? 408 00:50:20,518 --> 00:50:21,644 Sag mir, du hast es benutzt? 409 00:50:22,687 --> 00:50:23,855 Ich habe es einmal getan. 410 00:50:24,689 --> 00:50:28,109 Aber es machte Lehrer Li wütend, und er hat mich verprügelt. 411 00:50:31,863 --> 00:50:34,699 Sag mir, möchtest du Kung Fu lernen? 412 00:50:34,782 --> 00:50:37,577 Oh, sicher. Dann würde ich nicht gemobbt werden. 413 00:50:37,660 --> 00:50:40,788 Okay, aber du musst es mir versprechen Drei Dinge allerdings. 414 00:50:41,956 --> 00:50:44,292 Warum natürlich. Alles was du sagst. 415 00:50:44,959 --> 00:50:47,587 Erstens: Nennen Sie mich nicht Lehrer. 416 00:50:49,630 --> 00:50:50,757 Aber warum? 417 00:50:51,883 --> 00:50:53,676 Weil wir gute Freunde sind, oder? 418 00:50:54,343 --> 00:50:59,640 Zweitens: Zeigen Sie nie, dass Sie es wissen Kung-Fu, es sei denn, es ist unbedingt erforderlich. 419 00:51:01,517 --> 00:51:02,894 Rechts. Der Dritte? 420 00:51:03,770 --> 00:51:07,106 Drittens, wenn du mich siehst mit jemandem streiten... 421 00:51:07,523 --> 00:51:09,484 Du darfst nicht versuchen, mir zu helfen. 422 00:51:09,567 --> 00:51:12,945 Wie kann ich? Wenn dich jemand bekämpft, muss ich helfen. 423 00:51:13,613 --> 00:51:15,531 Das darfst du nicht. Versprichst du? 424 00:51:16,949 --> 00:51:19,077 Alles klar, das verspreche ich dir. 425 00:51:20,536 --> 00:51:22,288 Was wirst du mir beibringen? 426 00:51:22,371 --> 00:51:23,664 Snake-Fist-Stil. 427 00:54:26,639 --> 00:54:27,848 Hallo, Katze. 428 00:54:27,932 --> 00:54:30,268 Wie geht es dir? Was ist los? 429 00:54:31,227 --> 00:54:33,229 Dein Meister ist weg, aber niemand weiß wohin. 430 00:54:34,397 --> 00:54:37,191 Ich schätze, du hast Hunger. Nun, ich werde dich füttern. 431 00:57:57,975 --> 00:57:59,685 Du willst kämpfen, oder? 432 00:58:07,067 --> 00:58:09,320 Du willst Ärger machen, oder? 433 00:58:09,862 --> 00:58:11,864 Lehrer, Sie müssen wirklich müde sein. 434 00:58:26,045 --> 00:58:27,213 Verdammt! 435 00:58:50,569 --> 00:58:52,404 Lehrer, seien Sie vorsichtig. 436 00:58:53,405 --> 00:58:54,949 Ich bin immer vorsichtig. 437 00:58:58,786 --> 00:58:59,912 Idiot. 438 00:59:05,334 --> 00:59:06,627 Bastard! 439 00:59:07,419 --> 00:59:09,213 Lehrer, ich sagte, sei vorsichtig. 440 00:59:14,969 --> 00:59:17,137 - Geht es dir gut? - Natürlich bin ich nicht! 441 00:59:36,907 --> 00:59:39,785 Wer bist du? Und was willst du hier? 442 00:59:40,536 --> 00:59:44,164 Ich werde es dir sagen. Ich habe gerade gewonnen die Landesmeisterschaften. 443 00:59:44,665 --> 00:59:48,877 Alle Schulen haben mir gratuliert, außer dieser Schule. 444 00:59:48,961 --> 00:59:50,296 Kein einziges Wort. 445 00:59:50,671 --> 00:59:52,131 Hä? Na und? 446 00:59:52,798 --> 00:59:54,925 Deshalb bin ich gekommen, um Ihnen Manieren beizubringen. 447 00:59:55,009 --> 00:59:56,969 Uns Manieren beibringen? 448 00:59:57,052 --> 00:59:59,346 Das ist richtig. Also, wer ist der Erste? 449 01:00:00,180 --> 01:00:02,850 Du bist verdammt übermütig. Wir reparieren Sie. 450 01:00:02,933 --> 01:00:05,227 Ja, wir kümmern uns um Sie. 451 01:00:05,311 --> 01:00:06,437 Rechts. 452 01:00:07,646 --> 01:00:10,566 Er wird es dir zeigen. Dann machen Sie weiter. 453 01:00:13,861 --> 01:00:17,156 Lehrer Li, du bist so hier ein geschätzter Lehrer. 454 01:00:17,239 --> 01:00:19,575 Es ist Ihre Ehre. Sicherlich gehst du zuerst. 455 01:00:21,452 --> 01:00:24,038 Ich schätze, du hast recht. Aber ich bin großzügig. 456 01:00:24,121 --> 01:00:26,915 Also werde ich Ihnen die Ehre erweisen. Nach Ihnen. 457 01:00:28,125 --> 01:00:30,919 - Lehrer Li, nach dir. - Seien Sie mein Gast. 458 01:00:31,003 --> 01:00:33,547 - Nein, nach dir. Nach Ihnen. - Oh, bitte. Du. 459 01:00:33,631 --> 01:00:34,631 Den Mund halten! 460 01:00:35,799 --> 01:00:38,052 Ich bringe dich zusammen! 461 01:00:44,975 --> 01:00:46,185 Nimm den oberen Teil. 462 01:00:46,852 --> 01:00:48,812 - Du nimmst dann die Beine? - Rechts. 463 01:01:02,660 --> 01:01:03,786 Jetzt zusammen! 464 01:01:30,062 --> 01:01:32,773 Und jetzt werden Sie sehen, wie Ich habe diese Meisterschaft gewonnen. 465 01:01:50,791 --> 01:01:52,042 Mein Kopf. 466 01:02:22,030 --> 01:02:23,365 Nein, nein, nein, nein! Nicht ich! 467 01:02:39,590 --> 01:02:41,049 Ich werde meine Hände nicht brauchen. 468 01:02:41,508 --> 01:02:42,718 Das ist gut. 469 01:03:09,161 --> 01:03:11,830 Hey, dieser Typ ist fantastisch. 470 01:03:11,914 --> 01:03:13,749 Lass uns zur Hungwei-Schule gehen. 471 01:03:43,278 --> 01:03:46,824 Entschuldigung. Hier ist niemand. Die Schule ist geschlossen. 472 01:03:49,326 --> 01:03:50,327 Meister Hung! 473 01:03:50,410 --> 01:03:51,703 Meister Hung! 474 01:04:25,237 --> 01:04:26,321 Meister Hung. 475 01:04:26,738 --> 01:04:29,575 Du bist also zurückgekommen. Das ist gut. 476 01:04:30,200 --> 01:04:34,580 Meister Hung, da Sie keine Schüler haben, Warum nicht als mein Assistent arbeiten? 477 01:04:37,249 --> 01:04:40,377 Ich bin hierher gekommen um diese Schule zum Kampf herauszufordern! 478 01:04:41,587 --> 01:04:43,672 Meister Hung, das ist nicht nötig. 479 01:04:44,423 --> 01:04:47,342 Ich habe deine Schüler nicht gezwungen. Sie kamen hierher. 480 01:04:47,426 --> 01:04:50,220 Nun, es ist mir egal. Es war dein Werk. 481 01:04:50,929 --> 01:04:53,724 Und das sage ich dir. Du wirst bezahlen! 482 01:04:54,308 --> 01:04:57,644 Wenn du sie zurück willst, Dann nimm sie, wenn du kannst! 483 01:04:59,396 --> 01:05:02,024 Ich werde sie zurücknehmen, alles klar. Ich verspreche es. 484 01:05:02,107 --> 01:05:07,362 Na ja, wenn Sie wirklich so entschlossen sind sich streiten, dann werde ich dem gehorchen. 485 01:05:07,946 --> 01:05:09,031 Bitte. 486 01:05:14,745 --> 01:05:16,622 - Chien Fu, geh zurück. - Ja. 487 01:05:26,173 --> 01:05:27,841 Lehrer, das ist großartig! 488 01:06:01,291 --> 01:06:04,711 Du denkst, du wärst ein richtiger Mann, Aber du bist nur ein Hund. 489 01:06:07,506 --> 01:06:08,632 Lehrer. 490 01:06:10,384 --> 01:06:11,593 Du bleibst dort. 491 01:06:15,222 --> 01:06:16,682 Jetzt hat er die Lösung gefunden. 492 01:06:21,228 --> 01:06:25,524 Meister Hung, ich war es, der das verursacht hat. Ich bin also verantwortlich. 493 01:06:28,235 --> 01:06:30,988 Lehrer, pass auf ihn auf. Er ist hart. 494 01:06:31,697 --> 01:06:32,781 Komm zurück. 495 01:06:34,825 --> 01:06:38,245 Oh, es ist der neue Provinzmeister. 496 01:06:39,246 --> 01:06:40,497 Jederzeit, wenn Sie bereit sind. 497 01:07:10,861 --> 01:07:14,448 Und benutze niemals die Schlangenfaust es sei denn, Sie müssen. 498 01:07:14,531 --> 01:07:17,284 Und das ist ein Befehl. Verstehen? 499 01:08:10,712 --> 01:08:12,631 Versuchst du ihn zu töten oder so? 500 01:08:13,423 --> 01:08:15,592 Du hast echte Nerven. Willst du auch kämpfen? 501 01:08:16,802 --> 01:08:20,305 Hey, nicht ich. Nicht ich. Ich werde nicht kämpfen. Ich werde nicht kämpfen. 502 01:08:21,598 --> 01:08:23,100 Warum hast du dann den Schuh weggeworfen? 503 01:08:31,108 --> 01:08:32,526 Das reicht. Kämpfe nicht. 504 01:08:38,281 --> 01:08:40,117 Du bist ein ziemlich harter Junge, nicht wahr? 505 01:08:42,035 --> 01:08:43,495 Welcher Stil ist das? 506 01:08:43,578 --> 01:08:46,039 Nun, wenn Sie es wissen müssen, Es ist der Praying Mantis-Stil. 507 01:08:47,791 --> 01:08:49,376 Nun, das ist der Snake-Fist-Stil. 508 01:09:00,053 --> 01:09:01,054 Die Schlange beißt. 509 01:09:19,406 --> 01:09:20,824 - Chien Fu... - Komm zurück. 510 01:09:33,170 --> 01:09:37,215 Wow! Wenn er wütend wird, er kämpft wirklich. 511 01:09:37,299 --> 01:09:39,009 Ich habe dir gesagt, du sollst nicht kämpfen. 512 01:10:34,022 --> 01:10:35,982 Du kannst dich nicht bewegen, oder? 513 01:10:47,953 --> 01:10:49,704 Dein Kung-Fu ist nicht schlecht... 514 01:10:50,288 --> 01:10:51,915 aber du hast keine Ausdauer. 515 01:10:52,582 --> 01:10:54,251 Sobald du niedergeschlagen wurdest... 516 01:10:55,252 --> 01:10:57,337 Dann fängst du an aufzugeben, oder? 517 01:11:13,812 --> 01:11:15,438 Fäuste sind nicht gut genug, oder? 518 01:11:27,701 --> 01:11:28,702 Schlangenschläge. 519 01:11:34,958 --> 01:11:36,543 Ich bin eine giftige Schlange. 520 01:11:45,176 --> 01:11:48,096 Das nennt man doch „Finding the Snake“, oder? 521 01:11:53,268 --> 01:11:54,728 Meister, lass uns gehen! 522 01:11:55,812 --> 01:11:58,440 Chien Fu ist großartig! Gehen wir zurück zu seiner Schule. 523 01:12:01,693 --> 01:12:02,986 Hey, warte! 524 01:12:22,255 --> 01:12:25,508 Chien Fu, Ich muss aus dringenden Gründen abreisen. 525 01:12:25,592 --> 01:12:27,969 Ich habe dir ein Buch über den Snake-Stil hinterlassen. 526 01:12:28,053 --> 01:12:31,222 Du studierst es gut und alles auswendig lernen. 527 01:12:32,098 --> 01:12:33,098 Alter Mann. 528 01:12:38,480 --> 01:12:39,481 Alter Mann! 529 01:12:40,774 --> 01:12:41,775 Alter Mann! 530 01:12:43,193 --> 01:12:44,235 Alter Mann? 531 01:12:55,789 --> 01:12:56,873 Wo ist er? 532 01:13:05,006 --> 01:13:06,006 Wer bist du? 533 01:13:10,970 --> 01:13:14,057 Nun ja, Sie suchen der alte Mann, oder? 534 01:13:14,140 --> 01:13:16,226 Ich... Das stimmt. 535 01:13:20,021 --> 01:13:21,106 Also dann... 536 01:13:22,607 --> 01:13:23,983 Ich auch. 537 01:13:24,067 --> 01:13:25,443 Du willst ihn? 538 01:13:26,403 --> 01:13:27,570 Was ist er für dich? 539 01:13:28,905 --> 01:13:30,907 Und was bedeutet er für dich? 540 01:13:30,990 --> 01:13:31,991 Er ist mein... 541 01:13:33,034 --> 01:13:34,035 mein... 542 01:13:34,119 --> 01:13:35,745 Nun, er ist... 543 01:13:36,955 --> 01:13:38,331 Er ist dein Lehrer. 544 01:13:40,417 --> 01:13:44,045 Na dann, Du solltest mich auch Lehrer nennen. 545 01:13:45,672 --> 01:13:47,340 Du meinst, dass du sein Kollege bist? 546 01:13:48,091 --> 01:13:50,343 - Das stimmt. - Du lügst. 547 01:13:51,386 --> 01:13:52,386 Tue ich? 548 01:13:53,430 --> 01:13:54,431 Stehende Schlange. 549 01:13:56,099 --> 01:13:57,434 Die Schlange bäumt sich auf. 550 01:13:57,517 --> 01:13:59,394 Ah, der Lehrer macht das. 551 01:14:01,396 --> 01:14:03,398 Es sieht richtig aus, aber das ist alles. 552 01:14:05,275 --> 01:14:06,401 Du bist dumm? 553 01:14:06,693 --> 01:14:07,819 Du zweifelst an mir? 554 01:14:08,611 --> 01:14:09,988 Rechts. Also versuch es mit mir! 555 01:14:11,030 --> 01:14:12,030 Versuchen? 556 01:14:12,657 --> 01:14:13,658 Sicher werde ich das tun. 557 01:14:49,235 --> 01:14:50,820 Lehrer! Lehrer! 558 01:14:54,365 --> 01:14:55,950 Du hast die Technik gut gelernt... 559 01:14:56,326 --> 01:14:58,244 aber nicht gut genug, um mich zu schlagen. 560 01:15:37,325 --> 01:15:40,286 Überzeugt? Ich könnte mir vorstellen, dass du es bist. 561 01:15:43,748 --> 01:15:44,874 Nun, das bin ich nicht! 562 01:15:45,667 --> 01:15:46,668 Das bin ich nicht! 563 01:16:05,728 --> 01:16:07,146 Hast du sonst noch etwas? 564 01:16:11,609 --> 01:16:13,486 Ich wirbele herum. Ich wirbele herum. 565 01:16:23,121 --> 01:16:24,414 Ich drehe mich um. 566 01:16:28,585 --> 01:16:29,794 Das wusstest du. 567 01:17:14,547 --> 01:17:16,966 Du bist mein Lehrer, Deshalb wende ich nicht die volle Kraft an. 568 01:17:18,301 --> 01:17:19,510 Dieses Mal werde ich es tun. 569 01:17:26,809 --> 01:17:27,810 Finde die Schlange. 570 01:17:29,979 --> 01:17:31,314 Das ist nicht so einfach. 571 01:17:43,701 --> 01:17:46,496 Das nennt man „Taking the Pearl“. Gar nicht so einfach. 572 01:17:51,834 --> 01:17:54,337 Lehrer, das tut weh. Das tut weh! 573 01:17:54,420 --> 01:17:55,546 Loslassen! 574 01:18:09,686 --> 01:18:13,064 Hören. Wie kommt es, dass du meinen Angriffen entgegenwirken kannst? 575 01:18:13,147 --> 01:18:16,484 Natürlich. Oder wie könnte ich sonst Lehrer werden? 576 01:18:17,860 --> 01:18:19,320 Aber bei Ihnen ist es etwas anders. 577 01:18:20,071 --> 01:18:23,491 Nein. Das liegt daran Du musst noch viel lernen. 578 01:18:26,703 --> 01:18:27,703 Du bringst es mir bei? 579 01:18:29,122 --> 01:18:32,875 Frag am besten zuerst deinen Lehrer. Hey, wo ist er? 580 01:18:34,001 --> 01:18:36,462 - Er ist gerade gegangen. - Er ist gegangen? 581 01:18:39,257 --> 01:18:40,258 Wo ist er hin? 582 01:18:40,967 --> 01:18:43,553 Ich weiß es nicht. Aber er wird bald zurück sein. 583 01:18:44,137 --> 01:18:47,265 - Aber wann? - Er hat es nicht gesagt. 584 01:18:47,890 --> 01:18:50,435 Hören Sie, wenn er es tut, werde ich es Sie wissen lassen. 585 01:18:53,813 --> 01:18:54,814 Gut. 586 01:18:56,232 --> 01:18:58,818 Aber sag ihm nicht, dass ich hier bin. 587 01:18:58,901 --> 01:19:01,529 Sag es mir einfach. Ich möchte ihn überraschen, okay? 588 01:19:01,612 --> 01:19:03,030 Oh, sicher, sicher, sicher, sicher. 589 01:19:08,828 --> 01:19:12,165 Es ist lustig. Er kämpft besser als der Lehrer. 590 01:19:21,048 --> 01:19:22,133 Das Buch! 591 01:19:30,933 --> 01:19:32,143 Die Katze hat es zerrissen. 592 01:20:05,092 --> 01:20:06,092 Hol ihn dir. 593 01:20:18,981 --> 01:20:20,149 Hol ihn dir! 594 01:20:21,984 --> 01:20:22,984 Mach weiter! 595 01:20:25,196 --> 01:20:26,196 Hol ihn dir! 596 01:20:29,492 --> 01:20:30,492 Mach weiter! 597 01:20:48,302 --> 01:20:49,637 Gute Katze. 598 01:20:49,720 --> 01:20:52,056 Das ist großartig. Du hast diese Schlange wirklich repariert. 599 01:20:54,308 --> 01:20:56,435 Deine Krallen sind sehr heftig. 600 01:21:05,319 --> 01:21:08,489 Wenn ich kombinieren könnte die Katzenkralle mit Schlangenfaust... 601 01:22:05,254 --> 01:22:06,547 Chao Chi Chi! 602 01:22:18,059 --> 01:22:21,228 Chien hatte recht. Er sagte, du würdest kommen. 603 01:22:23,397 --> 01:22:27,151 Pan Chang Tien, du bist uns fast entkommen. 604 01:22:27,234 --> 01:22:29,987 Aber wir haben Sie trotzdem. 605 01:22:30,071 --> 01:22:32,865 Und jetzt kannst du sterben zusammen mit Chao Chi Chi. 606 01:22:38,913 --> 01:22:44,210 Shu Chin, hast du wirklich nachgedacht? Es wäre so einfach, mich zu töten, oder? Oh nein. 607 01:22:55,471 --> 01:22:57,306 Mir ist nicht heiß. Muss nicht aufgefächert werden. 608 01:23:11,487 --> 01:23:13,280 Knie nieder! Bogen! Aufstehen! 609 01:23:16,325 --> 01:23:17,410 Sehr gehorsam. 610 01:23:55,740 --> 01:23:56,740 Hallo. 611 01:23:57,700 --> 01:23:59,035 Wohin bist du gegangen? 612 01:23:59,869 --> 01:24:01,203 Ein dringendes Geschäft. 613 01:24:01,287 --> 01:24:03,497 Warum hast du es nicht gesagt? Ich habe dich vermisst. 614 01:24:04,123 --> 01:24:05,750 Ich habe dich auch vermisst. 615 01:24:24,935 --> 01:24:27,271 Chien Fu, komm und trink einen Tee. 616 01:24:27,813 --> 01:24:28,813 Kommen. 617 01:24:31,400 --> 01:24:32,401 Danke. 618 01:24:35,488 --> 01:24:36,947 Wow. Es ist heiß. 619 01:24:43,579 --> 01:24:45,206 - Hier sind Sie ja. - Gut. 620 01:24:56,300 --> 01:24:58,844 Oh, hör zu. Irgendein Typ kam. Wollte dich. 621 01:24:59,512 --> 01:25:01,597 Oh? Wer war es? 622 01:25:02,098 --> 01:25:03,182 Du kennst ihn. 623 01:25:03,641 --> 01:25:06,143 Ich kenne ihn? Wer ist er? 624 01:25:08,938 --> 01:25:12,024 Du sitzt hier. Ich muss gehen. Ich erzähle es dir später, oder? 625 01:25:28,707 --> 01:25:30,751 Oh, du bist es. Ich bin für dich gekommen. 626 01:25:30,835 --> 01:25:33,587 Der Lehrer ist zurück. Ich nehme dich mit. Kommen. 627 01:25:34,338 --> 01:25:35,338 Kommen. 628 01:25:38,175 --> 01:25:40,803 Hier. Beeil dich. Er ist dort im Hof. 629 01:25:41,637 --> 01:25:42,680 Ich habe es ihm nicht gesagt. 630 01:25:48,811 --> 01:25:49,895 Er ist hier durch. 631 01:25:55,192 --> 01:25:58,654 Alter Mann? Alter Mann? Er war einfach hier. 632 01:26:00,990 --> 01:26:01,991 Alter Mann? 633 01:26:02,825 --> 01:26:03,826 Alter Mann? 634 01:26:18,340 --> 01:26:19,341 Alter Mann! 635 01:26:41,238 --> 01:26:42,238 Der Prediger? 636 01:26:43,449 --> 01:26:45,492 Ich bin kein Priester. 637 01:26:45,951 --> 01:26:48,537 Ich komme aus Russland. Ich bin ein Kämpfer. 638 01:26:49,663 --> 01:26:52,666 Du bist was? Du bist kein Priester? 639 01:26:55,044 --> 01:26:56,921 Die Eagle Claws haben mich angeheuert. 640 01:26:57,588 --> 01:26:59,548 Ich soll die Schlangenfaust zerstören. 641 01:27:00,716 --> 01:27:05,429 Und mein Meister hat es geschafft, dich auszutricksen dazu, deinen Lehrer zu verraten. 642 01:27:05,512 --> 01:27:07,097 Er wird ihn inzwischen getötet haben! 643 01:27:07,806 --> 01:27:09,225 Du bist ein mieses Schwein. 644 01:27:33,874 --> 01:27:35,459 Ich brauche neue Socken. 645 01:29:34,370 --> 01:29:38,374 Pan Chang Tien, ich muss nicht weglaufen. Ich kann mir jetzt nicht entkommen. 646 01:29:39,458 --> 01:29:40,709 Shangkuan Yi-yuan... 647 01:29:41,293 --> 01:29:44,963 Glaubst du das nicht? Deine Adlerklaue kann jeden schlagen. 648 01:29:45,047 --> 01:29:47,132 Es ist nicht ganz unbesiegbar. 649 01:29:50,135 --> 01:29:51,470 Unsere beiden Techniken... 650 01:29:52,221 --> 01:29:55,641 Wie viele Jahre gab es schon Rivalen? 651 01:29:56,433 --> 01:29:58,936 Aber heute, Wir werden das Ende von dir sehen. 652 01:30:00,771 --> 01:30:04,274 Nun, seien Sie sich nicht zu sicher. Ich habe keine Angst vor dir. 653 01:30:04,358 --> 01:30:07,111 - Ich bin jetzt bereit, gegen dich zu kämpfen. - Gut! 654 01:30:07,903 --> 01:30:10,155 Aber es wird sein Dein letzter Kampf ist sicher. 655 01:30:56,535 --> 01:30:57,786 Der siebte Platz! 656 01:31:24,897 --> 01:31:27,149 Was ist los? Schlange wird müde? 657 01:31:34,490 --> 01:31:37,868 Es scheint, dass unsere alte Schlange ist bereit zu sterben. 658 01:31:43,790 --> 01:31:45,042 Brauchen Sie wirklich einen Stein? 659 01:31:49,004 --> 01:31:51,840 Du kniffliges Schwein. Hätte mich fast getäuscht. 660 01:31:52,382 --> 01:31:55,719 Sagte, dass du den Lehrer kanntest. Aber ich kenne jetzt die Wahrheit. 661 01:31:57,179 --> 01:31:59,264 Nun, Junge, du hast viel Mut. 662 01:31:59,681 --> 01:32:01,558 Und ich werde dich später auch töten. 663 01:32:02,893 --> 01:32:07,064 Shangkuan Yi-yuan, er ist nicht mein Schüler. Du lässt ihn in Ruhe. 664 01:32:08,607 --> 01:32:12,486 Das stimmt! Ich bin nicht sein Schüler! Aber er ist mein Lehrer. 665 01:32:13,737 --> 01:32:16,114 Es ist mir egal, ob ob du sein Schüler bist oder nicht. 666 01:32:16,823 --> 01:32:19,451 Aber jeder, der es weiß die Snake-Fist-Technik... 667 01:32:19,868 --> 01:32:22,704 irgendjemand, ich werde sie reparieren und töten! 668 01:32:23,539 --> 01:32:24,957 Ist das eine Tatsache? 669 01:32:25,040 --> 01:32:27,751 Lehrer, ich glaube, er ist verrückt. 670 01:32:28,293 --> 01:32:31,630 Chien Fu, du kannst ihn nicht besiegen. Lauf dafür! 671 01:32:31,713 --> 01:32:33,715 Lehrer, wie kann ich dich hier zurücklassen? 672 01:32:34,299 --> 01:32:36,260 Dieser Bastard, er ist knifflig. 673 01:32:37,010 --> 01:32:39,179 Du unverschämter junger Idiot. 674 01:32:39,263 --> 01:32:42,474 Ich verspreche dir, Ich werde jetzt deine Zähne haben! 675 01:32:44,393 --> 01:32:46,770 Du willst meine Zähne haben? Na, wir werden sehen! 676 01:33:15,799 --> 01:33:18,927 Diese Technik, Das ist nicht der Snake-Fist-Stil. Was ist das? 677 01:33:19,553 --> 01:33:20,637 Katzenkralle! 678 01:35:29,558 --> 01:35:30,558 Chien Fu! 679 01:35:32,185 --> 01:35:33,478 Chien Fu, das war großartig. 680 01:35:34,604 --> 01:35:35,647 Lao Chang. 681 01:35:37,482 --> 01:35:38,775 Wieso bist du hier? 682 01:35:38,859 --> 01:35:42,529 Ich hätte nie gedacht, dass du so kämpfen kannst. Es ist großartig. Wo hast du es gelernt? 683 01:35:43,989 --> 01:35:44,990 Der Lehrer hat es mir beigebracht. 684 01:35:45,073 --> 01:35:48,243 Es ist großartig. Wirklich toll. 685 01:35:51,955 --> 01:35:54,040 Oh nein, nicht so einfach. 686 01:35:58,378 --> 01:35:59,713 Nun, ich mache mir keine Sorgen. 687 01:36:00,756 --> 01:36:02,674 Der Tee, den ich dir heute gegeben habe... 688 01:36:03,592 --> 01:36:05,761 es enthielt eine Dosis Gift. 689 01:36:06,636 --> 01:36:09,264 Du wirst jeden Moment sterben. 690 01:36:09,347 --> 01:36:10,347 Ich verspreche es dir! 691 01:36:18,523 --> 01:36:22,360 Du wusstest nicht, dass ich dazugehöre an die Eagle's Claw-Gruppe! 692 01:36:39,711 --> 01:36:41,004 Du... 693 01:36:42,130 --> 01:36:45,008 Und du wusstest es nicht dass wir nicht gerne heißen Tee trinken. 694 01:36:51,932 --> 01:36:53,809 Ich habe es geändert. 695 01:36:59,272 --> 01:37:02,484 Chien Fu, du bist wirklich ein kluger Junge. 696 01:37:02,567 --> 01:37:05,237 Sie haben den Snake-Fist-Stil kombiniert mit der Katzenkralle, 697 01:37:05,320 --> 01:37:07,072 und es hat perfekt funktioniert. 698 01:37:09,241 --> 01:37:13,328 Aber ich glaube trotzdem nicht dass mir der Name „Katzenkralle“ gefällt. 699 01:37:14,496 --> 01:37:15,997 Also gut, gib ihm einen Namen. 700 01:37:16,998 --> 01:37:19,417 Nennen Sie es „Schlange im Schatten des Adlers“. 701 01:37:19,501 --> 01:37:21,336 Gut. Schlange im Schatten des Adlers.