1
00:00:42,219 --> 00:00:44,845
Однажды, когда мне было 13 лет

2
00:00:44,846 --> 00:00:46,931
и я провел неделю у себя
дом бабушки и дедушки,

3
00:00:46,932 --> 00:00:49,016
и я был заперт в ванной
однажды ночью, поздно,

4
00:00:49,017 --> 00:00:50,601
после того, как они пошли спать,

5
00:00:50,602 --> 00:00:53,938
и я яростно мастурбировал,
как это делают 13-летние мальчики,

6
00:00:53,939 --> 00:00:58,609
и мне вдруг захотелось потереть
головка моего пениса

7
00:00:58,610 --> 00:01:02,154
на нижней стороне
счетчик Формика,

8
00:01:02,155 --> 00:01:03,739
потому что верх был гладким

9
00:01:03,740 --> 00:01:05,991
и я предположил, что дно будет
тоже гладкий.

10
00:01:05,992 --> 00:01:09,453
Хотя я сразу узнал
что это было необработанное дерево

11
00:01:09,454 --> 00:01:12,039
и у меня целая куча осколков
в головке моего пениса.

12
00:01:12,040 --> 00:01:14,583
Теперь я не мог разбудить бабушку и дедушку
встань и скажи им это.

13
00:01:14,584 --> 00:01:16,710
Конечно, я бы предпочел умереть
чем это сделать.

14
00:01:16,711 --> 00:01:19,713
Поэтому я прокрался вокруг их дома
пока не нашел пинцет.

15
00:01:19,714 --> 00:01:22,216
А потом я заперся обратно
в ванной,

16
00:01:22,217 --> 00:01:25,052
и я аккуратно удалил все
осколки

17
00:01:25,053 --> 00:01:27,888
из моего пениса,
завернул его в туалетную бумагу,

18
00:01:27,889 --> 00:01:31,350
на котором явно была кровь,
и пошел спать.

19
00:01:31,351 --> 00:01:35,354
До сих пор, вероятно, это было
самая большая ошибка, которую я совершил,

20
00:01:35,355 --> 00:01:38,482
но не пройти колоноскопию, когда
Мне исполнилось 50 -

21
00:01:38,483 --> 00:01:41,027
тот... немного больше!

22
00:01:52,873 --> 00:01:54,623
Ах, это все фигня.

23
00:01:54,624 --> 00:01:57,418
Когда я сказал маме, что у меня есть
рак толстой кишки,

24
00:01:57,419 --> 00:02:00,546
Первое, что она сказала, было:
«Какой чертов идиот!»

25
00:02:00,547 --> 00:02:03,674
Она сказала:
«Это рак, который легче всего остановить.

26
00:02:03,675 --> 00:02:06,802
«Все, что вам нужно сделать, это получить
колоноскопия».

27
00:02:06,803 --> 00:02:10,347
И я все еще МОЖЮ победить его,
но если я этого не сделаю, она права -

28
00:02:10,348 --> 00:02:11,766
Я чертов идиот.

29
00:02:18,815 --> 00:02:21,483
Я прохожу через это, потому что
Я хочу как-то убедиться

30
00:02:21,484 --> 00:02:23,485
нет ничего сентиментального
или важно

31
00:02:23,486 --> 00:02:27,656
что кто-то другой может
хочу после того, как я уйду.

32
00:02:27,657 --> 00:02:30,326
Туалетная бумага. Ленты Макселла.

33
00:02:30,327 --> 00:02:33,912
Андре самый гениальный идиот
что ты когда-либо встречал.

34
00:02:33,914 --> 00:02:38,459
У него есть ум, в отличие от большинства людей
Я знаю. На самом деле практически каждый.

35
00:02:38,460 --> 00:02:40,210
У меня такое ощущение, что где-то здесь,

36
00:02:40,212 --> 00:02:42,838
у меня есть пара
Брюки Ким Кардашьян.

37
00:02:42,839 --> 00:02:46,425
О, это весело. Это потрясающе!

38
00:02:46,426 --> 00:02:53,307
Я начал покупать гашиш и хранить его
здесь, и идея была в том,

39
00:02:53,308 --> 00:02:57,895
в случае сильного землетрясения,
Я бы использовал это как валюту.

40
00:02:57,896 --> 00:03:00,273
И еще я включил немного
трубка с ним.

41
00:03:04,069 --> 00:03:09,990
У Андре всегда была склонность
из-за неясных фактов и любопытства.

42
00:03:09,991 --> 00:03:13,285
Да, возможно, это ее штаны.
Ким Кардашьян.

43
00:03:13,286 --> 00:03:15,954
«Поздравляю,
Я очень рад, что ты выиграл

44
00:03:15,956 --> 00:03:18,374
"один из предметов из моего
Аукцион Кима Клозета».

45
00:03:18,375 --> 00:03:21,251
И тогда дело доходит до изменения жизни
Общественная церковь. «Спасибо».

46
00:03:21,253 --> 00:03:22,878
И оно подписано Ким Кардашьян.

47
00:03:22,879 --> 00:03:25,215
Теперь мой план состоял в том, чтобы соскрести ее ДНК.
от них,

48
00:03:26,174 --> 00:03:29,176
потому что ты не умеешь мыться
кожаные брюки.

49
00:03:29,177 --> 00:03:33,806
И мы могли бы... клонировать ее из
их, когда-нибудь.

50
00:03:33,807 --> 00:03:36,266
Никогда не знаешь, что происходит
выйти из него.

51
00:03:36,268 --> 00:03:38,560
Можно было бы процитировать Ницше.

52
00:03:38,561 --> 00:03:42,189
это может быть выбор горячих цыпочек
собачье дерьмо.

53
00:03:42,190 --> 00:03:46,151
Это было либо здесь
или куда-нибудь, черт возьми, туда.

54
00:03:46,152 --> 00:03:49,572
Но самый большой парадокс Андре
была Дженис.

55
00:03:58,748 --> 00:04:02,000
Однажды мы пили в
бар на несколько часов,

56
00:04:02,002 --> 00:04:04,712
и Дженис, бармен,
подошел к Джонни и сказал:

57
00:04:04,713 --> 00:04:09,842
«Послушайте, я канадец. Мне нужен
зеленая карта. Ты выйдешь за меня замуж?»

58
00:04:09,843 --> 00:04:12,720
Потому что я был в
мой последний год в колледже,

59
00:04:12,721 --> 00:04:16,265
срок действия моей студенческой визы истекал
и меня собирались депортировать.

60
00:04:16,266 --> 00:04:20,269
Поэтому я подумал: «Ну, мне нужно спросить
Джонни Ди женится на мне».

61
00:04:20,270 --> 00:04:22,354
потому что ему не нравились дамы
так много,

62
00:04:22,355 --> 00:04:24,857
поэтому я подумал, что это будет
несложный.

63
00:04:24,858 --> 00:04:26,817
И он такой:
«Нет, я не собираюсь жениться на тебе».

64
00:04:26,818 --> 00:04:28,611
И я сказал: «Я женюсь на тебе!»

65
00:04:30,196 --> 00:04:32,114
И я такой: «Что?!»

66
00:04:32,115 --> 00:04:34,241
Она такая: «Ты уверен, что ты
хочешь это сделать?

67
00:04:34,242 --> 00:04:37,453
«Типа, знаешь, секса нет,
это чисто платонически.

68
00:04:37,454 --> 00:04:39,538
«Но если бы ты хотел жениться на мне,

69
00:04:39,539 --> 00:04:42,332
"вы могли бы переехать в квартиру
со мной за барной стойкой».

70
00:04:42,334 --> 00:04:44,251
Я такой:
«Отлично, звучит чудесно».

71
00:04:44,252 --> 00:04:46,253
Я подумал, что это означает бесплатные напитки в
бар

72
00:04:46,254 --> 00:04:47,588
потому что я вышла замуж за бармена.

73
00:04:47,589 --> 00:04:50,841
А для Андре это я.
быть типа Волшебником из страны Оз.

74
00:04:50,842 --> 00:04:52,593
Она пообещала мне поездку в Мексику.

75
00:04:52,594 --> 00:04:54,928
Это была оплата
для брака по грин-карте.

76
00:04:54,929 --> 00:04:57,806
И мне пришлось остаться с ней женатым
в течение двух лет.

77
00:04:57,807 --> 00:04:59,433
Я пошел на Хейт-стрит

78
00:04:59,434 --> 00:05:02,311
и купил старое свадебное платье у
Гудвил за 30$,

79
00:05:02,312 --> 00:05:05,355
и перевязал его веревкой, чтобы
сделать его подходящим.

80
00:05:05,357 --> 00:05:07,900
На Андре был темно-синий смокинг.

81
00:05:07,901 --> 00:05:12,738
Я думаю, что его брат оказался
в городе, прилетел из Японии.

82
00:05:12,739 --> 00:05:15,866
Мы оказались
остановка на обратном пути

83
00:05:15,867 --> 00:05:18,786
из Нью-Йорка в Сан-Франциско.

84
00:05:18,787 --> 00:05:20,913
И я подумал: «Отлично, я получаю
женился той ночью.

85
00:05:20,914 --> 00:05:23,207
«Это идеально.
Ты можешь прийти на мою свадьбу».

86
00:05:23,208 --> 00:05:25,709
«Он серьезно?!»
Потому что Андре есть Андре,

87
00:05:25,710 --> 00:05:28,128
никогда не знаешь, что серьезно
а что нет.

88
00:05:28,129 --> 00:05:31,298
Я вроде как интересовался кем-то
с кем я работал,

89
00:05:31,299 --> 00:05:34,092
и у Андре была девушка
кто был на нашей свадьбе.

90
00:05:34,094 --> 00:05:36,053
Моя подруга
воспринял это не очень хорошо.

91
00:05:36,054 --> 00:05:38,514
На самом деле она напилась
и провел ночь

92
00:05:38,515 --> 00:05:39,973
только в парке Золотые Ворота.

93
00:05:39,974 --> 00:05:43,852
Так что, возможно, у некоторых людей был смысл
что это может быть что-то

94
00:05:43,853 --> 00:05:47,231
больше, чем просто
свадьба по грин-карте, но я этого не сделал.

95
00:05:47,232 --> 00:05:50,776
Кто эта женщина, на которой он женится?
о котором я ничего не знал?

96
00:05:50,777 --> 00:05:54,321
«Если он женится на какой-то женщине
шутки или жаворонка,

97
00:05:54,322 --> 00:05:57,784
"тогда что мне сказать нашим родителям?"

98
00:06:03,581 --> 00:06:07,125
Я супер-правило,
поэтому я сразу испугался

99
00:06:07,127 --> 00:06:10,379
что меня собираются депортировать или
нас поймают или что бы это ни было.

100
00:06:10,380 --> 00:06:14,341
Поэтому я настоял на том, что нам нужно просто
действительно, в интенсивной форме,

101
00:06:14,342 --> 00:06:17,553
узнать друг друга очень быстро
и действительно хорошо.

102
00:06:17,554 --> 00:06:20,264
Мы бы не ложились спать до тех пор, пока
четыре утра,

103
00:06:20,265 --> 00:06:23,308
просто говорим о нашем прошлом
и наше детство,

104
00:06:23,309 --> 00:06:24,643
расспрашиваем друг друга и...

105
00:06:24,644 --> 00:06:26,478
С какой стороны кровати ты бы хотел
спал,

106
00:06:26,479 --> 00:06:28,355
и какого цвета будет твой
зубная щетка, и...

107
00:06:28,356 --> 00:06:30,274
Какое молоко ты
предпочитаете? Обезжиренное или целое?

108
00:06:30,275 --> 00:06:32,401
Что ты делал летом, когда
ты был ребенком?

109
00:06:32,402 --> 00:06:34,361
Кто был вашим учителем в четвёртом классе?

110
00:06:34,362 --> 00:06:37,489
Когда ты научился завязывать
туфли? Знаешь, заячьи ушки или нет?

111
00:06:37,490 --> 00:06:39,783
Просто излишне подробно.

112
00:06:39,784 --> 00:06:42,703
Мы ожидали, что наш
Интервью INS

113
00:06:42,704 --> 00:06:44,872
будет очень похоже
Игра для молодоженов,

114
00:06:44,873 --> 00:06:46,665
поэтому мы пошли и попробовали это сделать.

115
00:06:46,666 --> 00:06:48,750
Привет, я Гэри Крегер, и у меня есть
искал

116
00:06:48,751 --> 00:06:52,713
прекрасный Сан-Франциско за их
самые лучшие молодожены.

117
00:06:52,714 --> 00:06:54,756
Знаешь что? Я нашел их!

118
00:06:54,757 --> 00:06:57,260
Пожалуйста, добро пожаловать
Дженис и Андре Риккарди.

119
00:07:00,638 --> 00:07:03,599
Привет. Добро пожаловать, добро пожаловать.
Удачи вам.

120
00:07:03,600 --> 00:07:07,020
Если бы я мог стать любой знаменитостью,
Я хотел бы быть...

121
00:07:08,146 --> 00:07:09,521
Оззи Осборн!

122
00:07:09,522 --> 00:07:13,984
Шимпанзе Майкла Джексона Бабблз.
Я знал это! Обожаю эту обезьянку!

123
00:07:13,985 --> 00:07:15,319
Я знал это!

124
00:07:15,320 --> 00:07:17,070
И обмануть точно не получится.

125
00:07:17,071 --> 00:07:18,739
Мы заранее обсудили,

126
00:07:18,740 --> 00:07:23,076
«Как мы максимизируем наши способности
может быть, выиграть это дело?»

127
00:07:23,077 --> 00:07:25,621
Мы придумали метод
обман, который был,

128
00:07:25,622 --> 00:07:29,416
если есть очевидный верный ответ,
выбери это первым.

129
00:07:29,417 --> 00:07:32,628
«Она тайно влюблена
со Стивеном Кингом».

130
00:07:32,629 --> 00:07:36,298
Это моя жена! Ага!
Это моя жена.

131
00:07:36,299 --> 00:07:38,258
Я не знаю, смогу ли я тебя обнять
для этого!

132
00:07:38,259 --> 00:07:41,595
Если нет очевидной истины
ответь, выбери лучший.

133
00:07:41,596 --> 00:07:46,058
За 50 баллов рожден идеальным
или нужно немного поработать?

134
00:07:46,059 --> 00:07:48,185
Родился идеальным. ХОРОШО. Все в порядке! Ву!

135
00:07:48,186 --> 00:07:50,145
И если нет лучшего,

136
00:07:50,146 --> 00:07:54,524
затем выберите тот, который начинается с
старшая буква алфавита.

137
00:07:54,526 --> 00:07:56,193
Пепперони или грибы. Андре?

138
00:07:56,194 --> 00:07:59,112
Пепперони. Идеальный.
Ага! Вы поняли.

139
00:07:59,113 --> 00:08:01,156
И тогда мы
начал набирать и набирать...

140
00:08:01,157 --> 00:08:05,035
Считает свои гроши или теряет счет
денег? Отметка. Считает свои копейки.

141
00:08:05,036 --> 00:08:08,914
Вы делаете. Андре. Теряет след
деньги! Вы в ударе.

142
00:08:08,915 --> 00:08:10,999
Предпочитает внешний стол.
Вы в ударе.

143
00:08:11,000 --> 00:08:13,043
Спонтанно!
Мальчик, у тебя все хорошо.

144
00:08:13,044 --> 00:08:15,170
Ладно, за 100 баллов и поездку
на Карибы -

145
00:08:15,171 --> 00:08:18,507
он знает, чего она хочет в постели,
или ему нужно сказать.

146
00:08:18,508 --> 00:08:21,635
Ладно, Андре, не говори
что угодно. У вас сейчас 230.

147
00:08:21,636 --> 00:08:23,470
На первом месте сейчас находятся
Кристиансенс.

148
00:08:23,471 --> 00:08:25,389
Если вы все поймете правильно, вы пойдете
в Карибское море.

149
00:08:25,390 --> 00:08:27,891
В противном случае пожелайте доброго пути
Кристиансенс.

150
00:08:27,892 --> 00:08:29,686
Я знаю! ХОРОШО!

151
00:08:34,983 --> 00:08:36,358
И используя эту простую стратегию,

152
00:08:36,359 --> 00:08:38,860
мы устроили себе поездку в
Сонеста Бич Резорт

153
00:08:38,861 --> 00:08:42,782
на острове Ангилья - это МЫ
пришлось, блядь, платить налоги!

154
00:08:44,075 --> 00:08:47,577
Андре звонил мне через пару недель
позже, и он сказал:

155
00:08:47,579 --> 00:08:52,791
«У меня проблема. Я трахнул свою
жена». И я сказал: «Извините?»

156
00:08:52,792 --> 00:08:56,044
И он сказал: «Ну, я имею в виду,
у нас действительно был секс.

157
00:08:56,045 --> 00:08:59,131
«Теперь это должно быть просто
грин карта брак,

158
00:08:59,132 --> 00:09:02,718
"но теперь я ее трахнул, так что теперь
мы женаты на бумаге

159
00:09:02,719 --> 00:09:05,971
"и мы на самом деле...
мы занимались сексом вместе.

160
00:09:05,972 --> 00:09:09,099
«Но непонятно, где наш
отношения это,

161
00:09:09,100 --> 00:09:12,853
"и я действительно не уверен, что это
своего рода средство».

162
00:09:12,854 --> 00:09:14,271
Это была одна из тех вещей, где

163
00:09:14,272 --> 00:09:16,398
мы были просто так впечатлены
мы сами.

164
00:09:16,399 --> 00:09:18,943
Типа, мы были такими:
«Мы хорошая команда».

165
00:09:29,954 --> 00:09:33,749
И тогда Дженис пришлось заполучить ее
интервью ИНС,

166
00:09:33,750 --> 00:09:37,461
и интервьюер был совершенно
просто придурок и без юмора.

167
00:09:37,462 --> 00:09:39,838
И он такой: «Какое доказательство
совместная жизнь у тебя есть?"

168
00:09:39,839 --> 00:09:41,840
И мы такие:
«Мы вместе купили машину,

169
00:09:41,841 --> 00:09:44,092
«У нас есть общая страховка,
мы живем вместе».

170
00:09:44,093 --> 00:09:47,012
И затем мы упомянули: «Ну, мы
были в «Игре молодоженов».

171
00:09:47,013 --> 00:09:48,305
Он такой: «О, ну».

172
00:09:48,306 --> 00:09:50,057
И он закрывает все свои книги и
он такой,

173
00:09:50,058 --> 00:09:52,768
«Если ты выиграл «Игру молодоженов»,
мне не о чем тебя спросить

174
00:09:52,769 --> 00:09:55,312
"что они еще не спросили тебя.
Приятной жизни».

175
00:09:55,313 --> 00:09:58,648
И тогда мы знали, что сделали это
и мы прошли

176
00:09:58,650 --> 00:10:00,525
и все шло
чтобы быть в порядке,

177
00:10:00,526 --> 00:10:03,320
за исключением того, что теперь я признаю
все это мошенничество.

178
00:10:03,321 --> 00:10:05,864
В тот момент мы были влюблены.
Мы начали спать вместе.

179
00:10:05,865 --> 00:10:08,575
Я расстался со своей девушкой.
Она рассталась со своим парнем.

180
00:10:08,576 --> 00:10:11,661
Это было типа: «Ну, насколько сложнее
может быть ребенок

181
00:10:11,663 --> 00:10:13,498
"чем выиграть "Игру молодоженов"?"

182
00:10:15,667 --> 00:10:17,584
Я всегда называл своего отца «Андре».

183
00:10:17,585 --> 00:10:20,462
Я всегда звонил ему
по его имени.

184
00:10:20,463 --> 00:10:24,174
Я почти всегда звоню своему
папа «Андре»,

185
00:10:24,175 --> 00:10:26,427
и у меня есть с тех пор, как я был маленьким ребенком.

186
00:10:33,559 --> 00:10:36,061
Я думаю, что мой отец очень уникален,

187
00:10:36,062 --> 00:10:40,023
и мои отношения с ним
очень уникален.

188
00:10:40,024 --> 00:10:42,609
Родители некоторых моих друзей,
они просто удивлены

189
00:10:42,610 --> 00:10:44,986
когда они встретят его, потому что он,
типа,

190
00:10:44,987 --> 00:10:47,739
отпускать сумасшедшие шутки или он много ругается.

191
00:10:47,740 --> 00:10:52,327
Ну, мой отец похож на кого-то
который живет на улице.

192
00:10:52,328 --> 00:10:57,958
У него были огромные волосы. Это было,
типа, его фирменная вещь.

193
00:10:57,959 --> 00:11:00,127
Это просто Андре.

194
00:11:00,128 --> 00:11:02,379
Близко для нас выглядит иначе

195
00:11:02,380 --> 00:11:05,048
чем это могло бы быть для
другие отцы и дочери.

196
00:11:05,049 --> 00:11:10,512
Мы не такие,
обнимать или трогать.

197
00:11:10,513 --> 00:11:12,973
Мы не очень в
это как семья.

198
00:11:12,974 --> 00:11:16,059
Он хочет более умственного
отношения с ними.

199
00:11:16,060 --> 00:11:18,019
Вы знаете: «Давайте поговорим о
Османская империя,

200
00:11:18,020 --> 00:11:20,730
«Давайте поговорим обо всем этом
теории заговора,

201
00:11:20,732 --> 00:11:22,357
«И давайте поговорим о великих книгах».

202
00:11:22,358 --> 00:11:24,818
В какой-то момент я выздоравливал от
операция,

203
00:11:24,819 --> 00:11:27,195
и поэтому я был как бы неподвижен.

204
00:11:27,196 --> 00:11:30,657
И мой отец прочитал мне все
Хелтер Скелтер,

205
00:11:30,658 --> 00:11:32,993
книга об убийствах Мэнсона.

206
00:11:32,994 --> 00:11:35,203
Медсестры приходили и выходили
комната

207
00:11:35,204 --> 00:11:38,039
и услышать, как он читает это
своей дочери,

208
00:11:38,040 --> 00:11:40,125
который лежал на больничной койке.

209
00:11:40,126 --> 00:11:41,918
И это определенно было типа:

210
00:11:41,919 --> 00:11:44,963
идеальная инкапсуляция нашего
отношения.

211
00:11:44,964 --> 00:11:49,259
И я думаю, что это было действительно
трогательный момент для меня.

212
00:11:49,260 --> 00:11:53,763
Если бы мне пришлось описать Андре одним
словом, это было бы «безумием».

213
00:11:53,765 --> 00:11:56,308
Андре обладал творческим даром, который он
мог бы сделать

214
00:11:56,309 --> 00:11:57,976
миллион вещей с.

215
00:11:57,977 --> 00:12:01,188
Он просто случайно попал в
реклама с этими подарками.

216
00:12:01,189 --> 00:12:05,358
«Скажи, стреляй, штопай и выдумывай вместо этого
БИП, БИП и БИП».

217
00:12:05,359 --> 00:12:09,487
Он предлагает идеи, которые могли бы
подать на компанию в суд.

218
00:12:09,489 --> 00:12:13,241
Ладно, братец, как дела?
Мы уже в пути.

219
00:12:13,242 --> 00:12:14,618
Мы собираемся немного повеселиться.

220
00:12:14,619 --> 00:12:19,289
Эмбер Дайк подала в суд на Toyota
киберпреследование ее в рекламном трюке.

221
00:12:19,290 --> 00:12:21,750
Он был настолько талантлив, что ты
мириться с его дерьмом.

222
00:12:21,751 --> 00:12:24,502
Я помню, как однажды мы работали над
масштабный проект

223
00:12:24,504 --> 00:12:28,924
рекламная кампания 20th Century Fox
для Планеты обезьян.

224
00:12:28,925 --> 00:12:31,551
Я думаю, мы назвали это
Обезьяны становятся умнее.

225
00:12:31,552 --> 00:12:33,845
Обезьяны становятся умнее,
и конечно...

226
00:12:33,846 --> 00:12:36,139
И человеческая эволюция и,
типа... Господи, черт возьми.

227
00:12:36,140 --> 00:12:38,767
Андре разглагольствует, но глава
Фокс Фильм Интертеймент

228
00:12:38,768 --> 00:12:41,103
типа: «Ни хрена».

229
00:12:46,484 --> 00:12:50,779
У тебя есть время в жизни только для того, чтобы получить
действительно хорош в нескольких вещах,

230
00:12:50,780 --> 00:12:53,657
так что тебе нужно быть очень осторожным
что у тебя хорошо получается,

231
00:12:53,658 --> 00:12:56,743
и я решил поправиться
эт...реклама?!

232
00:12:56,744 --> 00:13:00,622
Что, черт возьми, со мной не так?
Какая трата жизни.

233
00:13:00,623 --> 00:13:04,793
Я не могу сказать вам, насколько несущественно
реклама кажется

234
00:13:04,794 --> 00:13:07,379
как только у вас диагностируют рак.

235
00:13:07,380 --> 00:13:10,090
Привет всем.
Вот мы и на моей кухне.

236
00:13:10,091 --> 00:13:16,805
Прошло около 18 часов с лишним
Я делаю свою первую колоноскопию, и...

237
00:13:16,806 --> 00:13:20,850
Я никогда этого не забуду -
Кэти Курик проходит колоноскопию,

238
00:13:20,852 --> 00:13:23,728
в прямом эфире программы «Доброе утро, Америка»,
или в каком бы шоу она ни участвовала,

239
00:13:23,729 --> 00:13:26,523
потому что ее муж только что
скончался от рака толстой кишки.

240
00:13:26,524 --> 00:13:28,024
Я думал, что это
что это за опыт

241
00:13:28,025 --> 00:13:31,945
это будет похоже на меня.
Я шутил с медсестрами

242
00:13:31,946 --> 00:13:34,239
и врачи,
как я всегда делаю, когда нервничаю.

243
00:13:34,240 --> 00:13:36,491
Я отпустил свою обычную шутку:
«Я наркоман.

244
00:13:36,492 --> 00:13:38,243
«Ты должен дать мне дважды
обычная доза».

245
00:13:38,244 --> 00:13:40,078
Я даю... Я хотел бы попросить
много... Нет, я даю...

246
00:13:40,079 --> 00:13:41,538
Я даю тебе то, что тебе нужно.
...седации.

247
00:13:41,539 --> 00:13:43,039
Я даю... Нет, я даю тебе
что вам нужно.

248
00:13:43,040 --> 00:13:45,542
Она была под действием наркотиков,
так что она была какая-то сумеречная.

249
00:13:45,543 --> 00:13:47,502
Анестезиолог
нокаутирует тебя.

250
00:13:47,503 --> 00:13:50,171
Ты полностью под
около 15 минут,

251
00:13:50,172 --> 00:13:52,340
и они вставили камеру
твоя задница и они смотрят на

252
00:13:52,341 --> 00:13:54,384
есть полипы или нет полипов.

253
00:13:54,385 --> 00:13:56,886
Итак, это процесс
что я прошел.

254
00:13:56,888 --> 00:13:58,138
Это чисто, как свисток.

255
00:13:58,139 --> 00:14:01,016
Это идеально
нормальное обследование.

256
00:14:01,017 --> 00:14:02,976
Это было совсем неплохо. Нет, нет.

257
00:14:02,977 --> 00:14:07,355
Но моя колоноскопия не была счастливой,
радостный, веселый случай

258
00:14:07,356 --> 00:14:10,066
со смехом, как когда
Кэти Курик

259
00:14:10,067 --> 00:14:11,943
сделал это в прямом эфире по телевидению.

260
00:14:11,944 --> 00:14:15,572
Когда я начал просыпаться, там
все это гудело вокруг меня,

261
00:14:15,573 --> 00:14:19,451
была вся эта деятельность, и я
услышал, как один парень сказал другому парню:

262
00:14:19,452 --> 00:14:21,202
«Это было более 45 минут.

263
00:14:21,203 --> 00:14:23,955
«Это самый длинный
колоноскопию, на которой я когда-либо был».

264
00:14:23,956 --> 00:14:26,249
И я подумал, что это могло бы быть хорошо,
это может быть плохо.

265
00:14:26,250 --> 00:14:28,460
И я одурманен, и я
только просыпаюсь,

266
00:14:28,461 --> 00:14:31,046
и я начинаю понимать
что-то не так.

267
00:14:31,047 --> 00:14:34,299
И тут пришел врач
и сказал: «Привет, Андре.

268
00:14:34,300 --> 00:14:37,344
«Эм, мне неприятно это говорить,
но мы не смогли

269
00:14:37,345 --> 00:14:39,429
«проведите колоноскопию, потому что...»

270
00:14:39,430 --> 00:14:41,639
«...там масса такая большая
что мы даже не можем получить

271
00:14:41,641 --> 00:14:43,391
«Там педиатрическая камера».

272
00:14:43,392 --> 00:14:44,976
И поэтому я сказал:
«Ну, что это значит?»

273
00:14:44,977 --> 00:14:47,145
И она сказала:
«Ну, это выглядит раковым.

274
00:14:47,146 --> 00:14:50,023
«Я не знаю.
Я сделал на нем татуировку" -

275
00:14:50,024 --> 00:14:52,150
не сказал мне, что это за татуировка,
но я думаю, это

276
00:14:52,151 --> 00:14:54,486
что-то они делают -
"и я взял его биопсию

277
00:14:54,487 --> 00:14:56,906
"и мы узнаем, и мы
позвоню тебе через пару дней».

278
00:14:59,033 --> 00:15:00,784
Они не сделали биопсию,
они ничего не сделали.

279
00:15:00,785 --> 00:15:04,537
И я подумал: «Как они смеют просто так
ляпнуть, что у тебя рак?!»

280
00:15:04,538 --> 00:15:08,083
Они ничего не подтвердили.
Это не будет правдой.

281
00:15:08,084 --> 00:15:10,502
Может быть, через два, три дня,
телефон зазвонил.

282
00:15:10,503 --> 00:15:14,839
Я видел, что это был Доктор... я не знаю.
как ее на самом деле звали

283
00:15:14,840 --> 00:15:18,176
потому что она только что была у меня
мой телефон как «Доктор-задница».

284
00:15:18,177 --> 00:15:20,929
Итак, что же означает
это значит?

285
00:15:20,930 --> 00:15:22,807
Эм, что бы это было?

286
00:15:24,433 --> 00:15:25,977
Ах, блин...!

287
00:15:28,187 --> 00:15:29,897
Ох, блин.

288
00:15:36,529 --> 00:15:41,033
ДИСТАНЦИОННЫЙ: Ну, если вы решили переехать
вперед с лечением, вы...

289
00:15:48,582 --> 00:15:52,460
После этого я вошел в комнату,
ожидая, что он скажет:

290
00:15:52,461 --> 00:15:55,463
«Ой, там полип», или,
"Ой, есть...

291
00:15:55,464 --> 00:15:56,798
"...что-то,
есть что-то маленькое,

292
00:15:56,799 --> 00:15:58,091
"вот это начало
чего-то.

293
00:15:58,092 --> 00:15:59,884
«Возможно, это первый этап».

294
00:15:59,885 --> 00:16:02,929
И он сказал, что это четвертый этап,

295
00:16:02,930 --> 00:16:06,392
и он просто был пеплом.

296
00:16:08,352 --> 00:16:11,229
Я думаю, просто в шоке, эм,

297
00:16:11,230 --> 00:16:13,898
и я думаю, что остался в шоке

298
00:16:13,899 --> 00:16:15,609
в течение длительного времени.

299
00:16:47,600 --> 00:16:51,895
Это потрясающе, что я умираю
и я хочу это задокументировать.

300
00:16:51,896 --> 00:16:53,813
Я хочу извлечь из этого урок.

301
00:16:53,814 --> 00:16:57,567
Один из способов справиться с этим,
один из способов зацикливаться на своем раке

302
00:16:57,568 --> 00:17:02,238
и моя неминуемая смертность без
сосредоточив внимание на тревоге по этому поводу,

303
00:17:02,239 --> 00:17:04,240
это сделать этот фильм.

304
00:17:04,241 --> 00:17:06,117
103, возьмите семь маркеров.

305
00:17:06,118 --> 00:17:08,411
РАЗГОВОРЫ ЭКИПАЖА

306
00:17:08,412 --> 00:17:13,708
Я думаю, что Андре снимает этот фильм
в конечном итоге потому, что Андре хочет

307
00:17:13,709 --> 00:17:19,214
делать все по-своему,
включая смерть, и это Андре.

308
00:17:19,215 --> 00:17:22,176
Интервью Андре, возьми одно.

309
00:17:23,302 --> 00:17:25,011
Если кто-то другой
пришел ко мне и сказал:

310
00:17:25,012 --> 00:17:26,513
«У меня рак толстой кишки, и я хочу

311
00:17:26,514 --> 00:17:29,224
"снять документальный фильм
о моей собственной смерти»

312
00:17:29,225 --> 00:17:30,892
Я не знаю, как бы я
чувствую по этому поводу.

313
00:17:30,893 --> 00:17:32,852
Я был бы как бы разорван.

314
00:17:32,853 --> 00:17:34,771
Я хотел бы уважать
их пожелания,

315
00:17:34,772 --> 00:17:38,608
но я также думаю, что это произойдет
стать очень личным и уродливым,

316
00:17:38,609 --> 00:17:41,611
и я не уверен, что стал бы
хочу показать это кому-то другому.

317
00:17:41,612 --> 00:17:44,697
Но для меня? Я в деле.
Мне плевать, понимаешь?

318
00:17:44,698 --> 00:17:46,574
Если вам, ребята, нужны фотографии
моей толстой кишки,

319
00:17:46,575 --> 00:17:49,452
Я с радостью подарю вам фотографии
моей толстой кишки.

320
00:17:49,453 --> 00:17:52,164
И я думаю, что для Андре,
он получает от этого удовольствие.

321
00:17:54,542 --> 00:17:57,710
Я собирался засунуть язык
в этом, но я решил не делать этого.

322
00:17:57,711 --> 00:18:00,838
Это также говорит
«пошёл ты на хуй» на конвенцию.

323
00:18:00,840 --> 00:18:05,511
Как лучше провести время
последние дни на нашей планете?

324
00:18:15,271 --> 00:18:19,566
Вчера я был в больнице
на шесть часов химиотерапии,

325
00:18:19,567 --> 00:18:24,028
то, чего можно избежать, э-э, красиво
легко, если вам сделают колоноскопию.

326
00:18:24,029 --> 00:18:26,155
Как видите, я без рубашки.

327
00:18:26,157 --> 00:18:30,243
Не только для того, чтобы похвастаться своим
чудесно загорелый, э-э, желтоватое телосложение,

328
00:18:30,244 --> 00:18:32,787
но и чтобы показать тебе, что я все еще
подключен сюда,

329
00:18:32,788 --> 00:18:34,831
и я все еще получаю
химиотерапия,

330
00:18:34,832 --> 00:18:37,292
и я буду там в течение следующих 24 часов.

331
00:18:37,293 --> 00:18:41,921
И тогда у меня есть этот мяч
химиотерапии,

332
00:18:41,922 --> 00:18:47,260
и это медленно пустеет
более 24 часов.

333
00:18:47,261 --> 00:18:50,054
Когда они меняют
сумки для капельниц,

334
00:18:50,055 --> 00:18:55,101
они носят полную защитную экипировку,
включая маску и перчатки. Эм...

335
00:18:55,102 --> 00:18:57,145
Это какая-то ирония, что это

336
00:18:57,146 --> 00:18:59,606
что-то ты не можешь
попасть на твою кожу,

337
00:18:59,607 --> 00:19:02,400
но они вкладывают это в
порт, который доставляет его напрямую

338
00:19:02,401 --> 00:19:05,862
в артерию рядом с моим сердцем
так, чтобы оно могло прокачиваться через мое тело.

339
00:19:05,863 --> 00:19:08,365
Э, и это что-то
ты просто привыкаешь, я думаю.

340
00:19:15,539 --> 00:19:18,459
Умирать на удивление скучно.

341
00:19:20,169 --> 00:19:22,129
Для меня это как отпуск.

342
00:19:25,758 --> 00:19:29,719
Странно это говорить,
но есть такое ощущение,

343
00:19:29,720 --> 00:19:31,846
«О, Боже мой,
У меня неизлечимая болезнь.

344
00:19:31,847 --> 00:19:34,390
«У меня есть болезнь, которая, знаете ли,
во всех вероятностях

345
00:19:34,391 --> 00:19:36,601
"убьет меня
в течение пяти лет».

346
00:19:36,602 --> 00:19:39,479
И я чувствую, что часть меня чувствует себя так
весь мир должен

347
00:19:39,480 --> 00:19:42,690
остановиться
и я должен чувствовать себя по-другому

348
00:19:42,691 --> 00:19:46,778
и теперь все изменится
в этот режим «я умираю».

349
00:19:46,779 --> 00:19:48,696
И это не так. И это не так.

350
00:19:48,697 --> 00:19:51,532
я все еще разгружаю
посудомоечная машина каждое утро.

351
00:19:51,533 --> 00:19:53,368
Я все еще сижу на том же месте,

352
00:19:53,369 --> 00:19:55,370
смотрю на ту же блядь
веб-сайты.

353
00:19:55,371 --> 00:19:58,623
И есть что-то действительно
мне это интересно,

354
00:19:58,624 --> 00:20:05,213
вот насколько обыденна моя собственная смерть
и насколько это уже кажется рутинным.

355
00:20:05,214 --> 00:20:08,926
И прошло всего восемь, десять недель
что мне поставили этот диагноз.

356
00:20:10,386 --> 00:20:12,804
Андре на удивление
ко всему этому позитивный,

357
00:20:12,805 --> 00:20:15,223
это не что-то из нас
когда-нибудь позвонил бы.

358
00:20:15,224 --> 00:20:17,892
Моя жена говорила вчера вечером
что это грустно.

359
00:20:17,893 --> 00:20:20,228
Я не думаю, что это обязательно грустно.

360
00:20:20,229 --> 00:20:25,316
Я имею в виду, я думаю, что для меня это
не похоже на отвратительный мяч

361
00:20:25,317 --> 00:20:26,693
химиотерапевтических волос.

362
00:20:26,694 --> 00:20:29,821
Для меня это просто похоже
милый маленький персонаж, понимаешь?

363
00:20:29,822 --> 00:20:31,448
С парой выпученных глаз...

364
00:20:32,950 --> 00:20:34,617
Знаешь, я создаю все
эти маленькие существа

365
00:20:34,618 --> 00:20:36,327
которые сейчас живут в моем доме.

366
00:20:36,328 --> 00:20:37,620
СУЩЕСТВА ВОРКУЮТ И СМЕЮТСЯ

367
00:20:37,621 --> 00:20:41,040
Самое серьезное
в мире умирает от рака.

368
00:20:41,041 --> 00:20:46,212
Я имею в виду, трудно думать
на более серьезную, драконовскую тему.

369
00:20:46,213 --> 00:20:51,968
И все же Андре смеется и шутит
и дразнить и веселиться.

370
00:20:51,969 --> 00:20:55,722
Так что теперь у него больше всего
болезненная ситуация,

371
00:20:55,723 --> 00:20:59,767
и он использует пропорциональную
количество юмора.

372
00:20:59,768 --> 00:21:01,436
Знаешь, это не то
конец света.

373
00:21:01,437 --> 00:21:04,939
Я отрицаю это?
Я даже так не думаю.

374
00:21:04,940 --> 00:21:06,983
Мол, продолжай, продолжай. Ты свободен.

375
00:21:06,984 --> 00:21:09,111
ОН ДУЕТ

376
00:21:10,529 --> 00:21:12,990
Уи!

377
00:21:19,288 --> 00:21:20,997
На самом деле рака нет
в моей семье,

378
00:21:20,998 --> 00:21:22,915
поэтому я подумал об этом
долго и упорно,

379
00:21:22,916 --> 00:21:26,335
и у меня есть несколько теорий
откуда оно могло взяться.

380
00:21:26,337 --> 00:21:29,338
Как я заболел раком -
теория номер один.

381
00:21:29,340 --> 00:21:33,468
Я проглотил крысиный яд в Томпкинсе
Сквер-парк в начале 90-х.

382
00:21:33,469 --> 00:21:35,428
Я курил сигареты 22 года.

383
00:21:35,429 --> 00:21:36,637
Салями.

384
00:21:36,638 --> 00:21:37,805
Моя мать дала его мне.

385
00:21:37,806 --> 00:21:41,100
Когда ей было восемь, она и ее
друзья бегали сзади

386
00:21:41,101 --> 00:21:45,062
грузовики, распылявшие ДДТ.

387
00:21:45,064 --> 00:21:47,732
Моя мама родилась со всеми яйцами
она когда-либо имела бы в своей жизни.

388
00:21:47,733 --> 00:21:49,901
Одно из этих яиц
что я был оплодотворен

389
00:21:49,902 --> 00:21:52,487
и родился от бы
присутствовали

390
00:21:52,488 --> 00:21:55,990
в моей матери, когда она была
восьмилетняя девочка.

391
00:21:55,991 --> 00:21:57,242
В любом случае, спасибо, мама.

392
00:21:59,453 --> 00:22:01,913
Эй, можно мне два ломтика сыра?
Из сыра? Ага.

393
00:22:01,914 --> 00:22:04,457
Я возьму пепперони.
Я понял.

394
00:22:04,458 --> 00:22:06,250
Вы уверены? Вы получили это вчера.
Я понял.

395
00:22:06,251 --> 00:22:08,336
Я всегда буду покупать тебе пиццу, Ли.

396
00:22:08,337 --> 00:22:12,173
Даже после смерти я куплю тебе пиццу.
Оу, спасибо, чувак.

397
00:22:12,174 --> 00:22:13,716
Как ты собираешься это сделать?
Я не знаю.

398
00:22:13,717 --> 00:22:15,636
Мы должны это выяснить.
У нас мало времени.

399
00:22:18,472 --> 00:22:21,224
Мы с Андреем не пара
в традиционном понимании

400
00:22:21,225 --> 00:22:22,893
что кто-то может
думаю, это пара.

401
00:22:24,645 --> 00:22:28,314
Я считаю, Андре
быть статусом родственной души.

402
00:22:28,315 --> 00:22:31,108
Есть тот старший брат,
младший брат динамичный.

403
00:22:31,110 --> 00:22:33,611
Ли - это квинтэссенция
старший брат,

404
00:22:33,612 --> 00:22:35,988
и я квинтэссенция
младший брат.

405
00:22:35,989 --> 00:22:37,824
Я пригласил Андре пару
лет назад,

406
00:22:37,825 --> 00:22:42,036
когда я планировал колоноскопию,
пойти со мной на колоноскопию.

407
00:22:42,037 --> 00:22:43,496
Колоноскопия пары.

408
00:22:43,497 --> 00:22:47,208
И моей первой мыслью было:
«ОК, он хочет, чтобы я держал его за руку

409
00:22:47,209 --> 00:22:50,169
"потому что он боится
и он хочет, чтобы я пошел с ним

410
00:22:50,170 --> 00:22:52,713
"и облегчи ему задачу."

411
00:22:52,714 --> 00:22:54,966
И поэтому я сказал:
«Я рад отвезти тебя»,

412
00:22:54,967 --> 00:22:56,843
знаешь, "все, что тебе нужно.
Скажи мне, когда это будет».

413
00:22:56,844 --> 00:22:59,136
И он сказал: «Нет, нет, нет, нет,
Я не хочу, чтобы ты меня возил

414
00:22:59,138 --> 00:23:01,305
"на колоноскопию,
Я хочу, чтобы ты пошел со мной

415
00:23:01,306 --> 00:23:03,182
"и пройди со мной колоноскопию.

416
00:23:03,183 --> 00:23:06,644
«Мы войдем вместе.
Это будет как день в спа.

417
00:23:06,645 --> 00:23:08,313
«Мы просто сделаем это
как вещь для пары».

418
00:23:11,775 --> 00:23:15,779
Мы оба выпили бы немного жидкости
и обосраться вместе.

419
00:23:16,989 --> 00:23:19,533
ЗВУКИ ДЕФЕКАЦИИ

420
00:23:29,960 --> 00:23:32,003
Я думал наверняка,
если бы там был кто-нибудь

421
00:23:32,004 --> 00:23:34,213
это собиралось получить
колоноскопия для пары со мной,

422
00:23:34,214 --> 00:23:35,631
это должен был быть Андре.

423
00:23:35,632 --> 00:23:39,135
Слушай, я не собираюсь идти за
колоноскопию с моим другом.

424
00:23:39,136 --> 00:23:40,845
Это просто чертовски странная вещь.

425
00:23:40,846 --> 00:23:44,348
Я, наверное, пришел домой и сказал
моей жене: «Эй, кстати,

426
00:23:44,349 --> 00:23:46,434
«Ли сказал, что нам пора пойти за
колоноскопию вместе».

427
00:23:46,435 --> 00:23:50,146
И моя жена, наверное, что-то сказала
мне типа: «Ты с ума сошел?

428
00:23:50,147 --> 00:23:52,857
«Зачем тебе это делать с
кто-то еще? Это безумие».

429
00:23:52,858 --> 00:23:55,693
Я, конечно, сразу подумал:
«О, он собирается сделать это

430
00:23:55,694 --> 00:23:56,777
"с кем-то другим.

431
00:23:56,778 --> 00:23:58,779
«Есть ли у него уже
колоноскопия для пары на месте?"

432
00:23:58,780 --> 00:24:00,281
Потому что почему бы ему не
хочешь пойти и сделать это?

433
00:24:00,282 --> 00:24:01,949
Нам нужно это сделать.
Это должно произойти.

434
00:24:01,950 --> 00:24:03,868
Мы в возрасте
где это должно произойти.

435
00:24:03,869 --> 00:24:07,288
И почти в тот же день,
через год после этого,

436
00:24:07,289 --> 00:24:10,041
мне поставили диагноз
рак толстой кишки четвертой стадии

437
00:24:10,042 --> 00:24:12,585
это дало метастазы в мою печень.

438
00:24:12,586 --> 00:24:15,087
Его отказ от этого
колоноскопия для пары это

439
00:24:15,088 --> 00:24:18,341
что привело непосредственно
Андре, больному раком.

440
00:24:18,342 --> 00:24:21,802
Если бы я уехал годом раньше, я, вероятно,
в любом случае у меня был бы рак,

441
00:24:21,803 --> 00:24:24,765
но, вероятно, было бы
действительно легко лечилась.

442
00:24:26,433 --> 00:24:29,810
Я не сержусь, что он
не прошла колоноскопию.

443
00:24:29,811 --> 00:24:32,897
Я имею в виду, его девиз использовался
быть: «Нет полицейских, нет врачей».

444
00:24:32,898 --> 00:24:35,650
Я думаю, очевидно,
этого можно было избежать

445
00:24:35,651 --> 00:24:37,610
или это могло быть менее серьезно.

446
00:24:37,611 --> 00:24:40,237
Я был так же неосведомлен об этом
таким, каким он был.

447
00:24:40,239 --> 00:24:42,239
И это не так, как было
опоздание на десять лет.

448
00:24:42,241 --> 00:24:44,909
Это было, знаете ли, с опозданием на 18 месяцев.
или что-то в этом роде.

449
00:24:44,910 --> 00:24:48,287
Если бы у него была такая история в его
семья, если бы у него были симптомы...

450
00:24:48,288 --> 00:24:51,040
Но нет, у меня его не было.
Мы одного возраста.

451
00:24:51,041 --> 00:24:56,796
Он очень стоический и очень
не ставит свое здоровье на первое место

452
00:24:56,797 --> 00:24:58,923
во многих отношениях.

453
00:24:58,924 --> 00:25:01,801
Я имею в виду, длинный ответ:
если кто-то умрет молодым,

454
00:25:01,802 --> 00:25:03,719
вероятно, это будет Андре.

455
00:25:03,720 --> 00:25:05,972
ВИЗГ

456
00:25:05,973 --> 00:25:07,848
Он также такой человек
это бы сказало, типа,

457
00:25:07,849 --> 00:25:10,559
«Ой, я должен умереть рано.
Это то, что я должен был сделать.

458
00:25:10,561 --> 00:25:12,186
«Я прожил сумасшедшую жизнь», что угодно.

459
00:25:12,187 --> 00:25:17,984
У Андре были сложные отношения
к наркотикам и алкоголю на протяжении многих лет.

460
00:25:17,985 --> 00:25:21,362
Были годы, когда я пил
каждую ночь, пока я не потерял сознание.

461
00:25:21,363 --> 00:25:23,948
Я, наверное, принял кокаин пять,
шесть раз в жизни.

462
00:25:23,949 --> 00:25:26,909
Готово кислотой 100 раз, 150 раз
в моей жизни.

463
00:25:26,910 --> 00:25:28,911
Я пробовал делать грибы
пару раз в год,

464
00:25:28,912 --> 00:25:30,329
просто чтобы расчистить паутину.

465
00:25:30,330 --> 00:25:34,083
Он никогда не употреблял кокаин.
Он никогда не употреблял более тяжелые наркотики.

466
00:25:34,084 --> 00:25:36,502
Я баловался героином.
Я нюхал это.

467
00:25:36,503 --> 00:25:41,882
Я довольно часто употреблял метамфетамин.
Экстази, конечно. Что угодно, эм...

468
00:25:41,883 --> 00:25:45,261
Но ничего...
Ничего более серьезного, чем это.

469
00:25:45,262 --> 00:25:48,765
Ничего более серьезного, чем, знаешь,
Я думаю, метамфетамин и героин!

470
00:25:50,976 --> 00:25:53,353
Андре никогда по-настоящему не принимал
большая забота о себе.

471
00:25:54,563 --> 00:25:57,149
Раньше он курил тонну.
Я думаю, что он нырял.

472
00:25:59,026 --> 00:26:00,444
Он МНОГО пил.

473
00:26:01,570 --> 00:26:04,321
И я думаю, что наконец-то он
стычка с его врачом,

474
00:26:04,323 --> 00:26:07,033
и доктор такой,
«Ты должен... ты должен начать

475
00:26:07,034 --> 00:26:08,577
«забота о себе».

476
00:26:10,037 --> 00:26:13,539
Я бросил пить три года
до того, как я заболел раком.

477
00:26:13,540 --> 00:26:16,459
Я просыпался каждое утро
в пять утра,

478
00:26:16,460 --> 00:26:19,379
поднимаюсь так высоко
насколько я мог бы получить себя.

479
00:26:23,717 --> 00:26:27,428
А потом попадаю в пелотон
и ехал 45 минут.

480
00:26:27,429 --> 00:26:30,431
Я похудел на 30 фунтов,
Я приходил в форму,

481
00:26:30,432 --> 00:26:32,767
Я чувствовал себя так, как будто я был
в лучшей форме в моей жизни,

482
00:26:32,768 --> 00:26:36,146
и примерно раз в неделю
У меня бы пошла кровь из задницы.

483
00:26:39,524 --> 00:26:42,110
Но я думал, что это геморрой.

484
00:26:44,321 --> 00:26:48,199
я просто предположил это
это очередной геморрой.

485
00:26:48,200 --> 00:26:51,869
У меня была встреча в Zoom с некоторыми
Доктор, которого я никогда раньше не встречал.

486
00:26:51,870 --> 00:26:54,538
Они не могли смотреть
над его задницей в Zoom.

487
00:26:54,539 --> 00:26:57,541
Он не просил меня повернуться
и открою ему задницу,

488
00:26:57,542 --> 00:26:59,085
хотя я был к этому готов.

489
00:26:59,086 --> 00:27:02,421
Так он просто описал свои симптомы
и врач сказал:

490
00:27:02,422 --> 00:27:03,964
«О, да, это звучит
как геморрой

491
00:27:03,965 --> 00:27:05,633
"от катания на
пелотон слишком жесткий».

492
00:27:05,634 --> 00:27:08,135
«Вот и все. Получите немного
Подготовка H. Готово».

493
00:27:08,136 --> 00:27:11,848
Оказывается, я был не в лучшей форме
форма моей жизни. У меня был рак.

494
00:27:16,770 --> 00:27:18,897
Смыв в туалете

495
00:27:29,074 --> 00:27:32,201
Когда ему впервые поставили диагноз,
мы присели на корточки.

496
00:27:32,202 --> 00:27:35,496
я сразу читал
каждый список

497
00:27:35,497 --> 00:27:36,914
каждого питательного вещества
вещь, которая нам может понадобиться,

498
00:27:36,915 --> 00:27:38,666
и наполняем дом
все эти протеиновые напитки

499
00:27:38,667 --> 00:27:40,459
и получаю кулинарные книги
на диетах при раке

500
00:27:40,460 --> 00:27:41,628
и все такое.

501
00:27:44,297 --> 00:27:46,549
Моя мама действительно отличный смотритель.

502
00:27:46,550 --> 00:27:48,509
Мой отец точно не был бы

503
00:27:48,510 --> 00:27:51,595
таким же храбрым и стойким, каким он был
если бы ее не было там,

504
00:27:51,596 --> 00:27:53,348
типа, помогая ему каждый
шаг пути.

505
00:28:05,652 --> 00:28:07,069
Он очень хорошо переносит химиотерапию.

506
00:28:07,070 --> 00:28:10,698
Он как бы невосприимчив ко многим
самые ужасные побочные эффекты.

507
00:28:10,699 --> 00:28:16,579
Я абсолютно подготовился
на химиотерапию, убедившись

508
00:28:16,580 --> 00:28:19,707
у меня было похмелье навсегда
35 лет моей жизни.

509
00:28:19,708 --> 00:28:22,209
Ментальный аспект аналогичен.

510
00:28:22,210 --> 00:28:24,920
Я чувствую себя дерьмом.
Я чувствую, что умру.

511
00:28:24,921 --> 00:28:27,089
мне нужно все это положить
не в своем уме,

512
00:28:27,090 --> 00:28:30,050
заткнись об этом и просто продолжай
делаю все, что делаю.

513
00:28:30,051 --> 00:28:32,887
Я думаю для людей
у кого нет длительных месячных

514
00:28:32,888 --> 00:28:36,265
алкоголизма в их жизни
и похмелье,

515
00:28:36,266 --> 00:28:38,809
это было бы много
более сложная вещь.

516
00:28:38,810 --> 00:28:41,187
Он по-прежнему хорошо выглядит,
Я думаю, для кого-то

517
00:28:41,188 --> 00:28:44,190
кто делал столько химиотерапии,
а у него этого нет, типа,

518
00:28:44,191 --> 00:28:47,026
тощий вид, чего я и ожидал.

519
00:28:47,027 --> 00:28:49,153
Дела идут хорошо
с раком.

520
00:28:49,154 --> 00:28:50,613
Рак уменьшается.

521
00:28:50,614 --> 00:28:54,700
Рак все еще реагирует
на химиотерапию.

522
00:28:54,701 --> 00:28:57,119
Я снова набрал вес,
что хорошо.

523
00:28:57,120 --> 00:28:59,997
Я действительно достиг точки сейчас
к чему я, возможно, клоню

524
00:28:59,998 --> 00:29:02,875
немного слишком большой вес
и мне следует сесть на диету.

525
00:29:02,876 --> 00:29:05,794
мне труднее
с выпадением волос Андре, чем он есть.

526
00:29:05,796 --> 00:29:08,255
В основном спина
часть его волос выпала.

527
00:29:08,256 --> 00:29:11,133
Поэтому, когда ты смотришь на него прямо,
похоже, он все еще

528
00:29:11,134 --> 00:29:13,177
его волосы зачесаны назад
в мужской булочке.

529
00:29:13,178 --> 00:29:18,308
Но вся мужская булочка исчезла,
и я не думаю, что его это волнует.

530
00:29:20,393 --> 00:29:22,728
Андре изменился
с момента его диагноза,

531
00:29:22,729 --> 00:29:25,564
и я подумал
что он разозлится.

532
00:29:25,565 --> 00:29:29,443
Но Рак Андре очень милый.

533
00:29:29,444 --> 00:29:31,780
Некоторые из них могут быть связаны с
всю травку, которую он ест.

534
00:29:33,156 --> 00:29:36,492
Мы начали тратить
гораздо больше времени вместе.

535
00:29:36,493 --> 00:29:39,870
Раньше я занимался сольными упражнениями
гуляет вокруг озера,

536
00:29:39,871 --> 00:29:43,165
и теперь каждый божий день вместе,
мы идем на пляж или на озеро

537
00:29:43,166 --> 00:29:44,416
и мы проходим пару миль.

538
00:29:44,417 --> 00:29:48,921
И, знаете, мы говорим о...
иногда, что-то кроме рака.

539
00:29:48,922 --> 00:29:50,464
Где самое красивое
утка вообще?

540
00:29:50,465 --> 00:29:51,590
Поджаренный зефир?

541
00:29:51,591 --> 00:29:55,344
УТКИ КВАРК
Черт возьми! Останавливаться. Что?

542
00:29:55,345 --> 00:29:57,972
Частично, я думаю,
у него есть надежда

543
00:29:57,973 --> 00:30:00,724
и получить новую оценку
за его жизнь

544
00:30:00,725 --> 00:30:03,185
и наша жизнь и его друзья.

545
00:30:03,186 --> 00:30:07,023
Но часть этого также
стоическая зрелость.

546
00:30:10,569 --> 00:30:16,073
Каким бы уязвимым он ни выглядел,
говоря о поездке на химиотерапию,

547
00:30:16,074 --> 00:30:19,536
он все еще охраняет самое
самая уязвимая часть самого себя.

548
00:30:22,163 --> 00:30:24,374
Там много мелочей
мы не говорим о.

549
00:30:26,585 --> 00:30:30,422
Он не желает говорить
о боли и страхе.

550
00:30:45,854 --> 00:30:47,896
Моей маме определенно тяжело.

551
00:30:47,898 --> 00:30:49,481
Наверное, с ней сложнее

552
00:30:49,482 --> 00:30:51,817
чем кто-либо другой в семье.

553
00:30:51,818 --> 00:30:53,777
Но я не знаю, мы действительно не
говорить о том, типа,

554
00:30:53,778 --> 00:30:55,989
как мы к этому относимся
столько.

555
00:30:58,491 --> 00:31:04,079
Мои родители хранят много деталей
от меня и моей сестры,

556
00:31:04,080 --> 00:31:07,125
но я действительно не хочу знать
много деталей.

557
00:31:16,468 --> 00:31:19,595
Мы на самом деле не говорим о
как мы к этому относимся,

558
00:31:19,596 --> 00:31:21,680
но мы оба очень счастливы

559
00:31:21,681 --> 00:31:24,142
насколько сильным и выносливым
он есть.

560
00:31:26,269 --> 00:31:29,271
Трудно решить, сколько
рассказать девочкам,

561
00:31:29,272 --> 00:31:32,608
потому что мы хотим быть честными
с ними,

562
00:31:32,609 --> 00:31:34,402
но мы не хотим их обременять.

563
00:31:39,658 --> 00:31:42,701
Я понимаю, что я действительно хорош
в непосредственной панике

564
00:31:42,702 --> 00:31:44,953
о такой ситуации,

565
00:31:44,955 --> 00:31:48,833
но думая, как действовать,
в долгосрочной перспективе это сложнее.

566
00:31:50,377 --> 00:31:54,004
Я не могу просто ворваться и
исправить все,

567
00:31:54,005 --> 00:31:55,632
и...

568
00:31:58,176 --> 00:32:00,887
Вот тогда мне будет сложнее
время выяснить свою роль.

569
00:32:05,475 --> 00:32:08,602
Я остаюсь до двух часов
утреннее чтение, знаешь,

570
00:32:08,603 --> 00:32:11,773
История успеха Дианы:
«Я пережил рак толстой кишки».

571
00:32:13,024 --> 00:32:14,985
Мне нравится думать, что
он победит это.

572
00:32:18,154 --> 00:32:20,614
Может быть, мы оба
в небольшом отрицании.

573
00:32:20,615 --> 00:32:24,119
И я думаю, нам нравится называть это
как надежда.

574
00:32:35,964 --> 00:32:37,798
Однажды Андре рассказал мне свой диагноз,

575
00:32:37,799 --> 00:32:39,133
был момент,

576
00:32:39,134 --> 00:32:40,384
может быть, день или два,

577
00:32:40,385 --> 00:32:42,511
где я был, типа,
почти боюсь звонить.

578
00:32:42,512 --> 00:32:45,097
Но вроде бы были дела
так случилось, что...

579
00:32:45,098 --> 00:32:46,640
Типа, я увидел что-то смешное,

580
00:32:46,641 --> 00:32:48,517
что это будет вещь, которую мы
нужно будет поговорить.

581
00:32:48,518 --> 00:32:50,811
И я был сдержанным
на пару дней.

582
00:32:50,812 --> 00:32:52,396
Меня это действительно раздражало.

583
00:32:52,397 --> 00:32:54,731
Почему я относился к нему по-другому?
только потому, что у него был рак?

584
00:32:54,733 --> 00:32:56,775
Есть неловкость
и беспокойство

585
00:32:56,776 --> 00:33:01,530
это всегда существовало
между людьми и смертью.

586
00:33:01,531 --> 00:33:03,115
Потому что мы осознаем нашу смертность

587
00:33:03,116 --> 00:33:05,951
и мы не знаем, что происходит
после того, как мы умрем,

588
00:33:05,952 --> 00:33:08,036
говорить об этом запрещено.

589
00:33:08,038 --> 00:33:09,496
Одна вещь о нашей дружбе

590
00:33:09,497 --> 00:33:11,874
и механизм преодоления трудностей, который Андре
и у меня всегда было

591
00:33:11,875 --> 00:33:15,919
в том, что мы находим юмор в дерьме
ситуации.

592
00:33:15,920 --> 00:33:18,464
С самого начала,
мы вроде решили,

593
00:33:18,465 --> 00:33:21,592
«Давайте вообще не будем менять то, как мы
говорить друг с другом».

594
00:33:21,593 --> 00:33:22,926
И как только мы это сделали,

595
00:33:22,927 --> 00:33:25,055
нам не пришлось ничего менять
о нашей дружбе.

596
00:33:26,931 --> 00:33:28,682
Эй, хочешь загадать желание?

597
00:33:28,683 --> 00:33:30,350
Мм-хм.
Чего бы вы пожелали?

598
00:33:30,351 --> 00:33:33,562
СМЕХ

599
00:33:33,563 --> 00:33:35,190
Я не знаю.

600
00:33:38,068 --> 00:33:39,443
Я не знаю. Что...?

601
00:33:39,444 --> 00:33:41,403
СМЕХ

602
00:33:41,404 --> 00:33:43,740
Э, я ничего не могу придумать.
Я ничего не могу придумать.

603
00:33:45,575 --> 00:33:48,702
Давайте сохранять ту же непочтительность
что я подал заявку

604
00:33:48,703 --> 00:33:50,287
абсолютно ко всему в моей жизни.

605
00:33:50,288 --> 00:33:52,873
Это не так, вдруг,
«Ребята, я умираю, это так грустно.

606
00:33:52,874 --> 00:33:54,958
«Вы должны отнестись к этому серьезно».
К черту это.

607
00:33:54,959 --> 00:33:56,251
Как рак у Андре?

608
00:33:56,252 --> 00:33:58,545
Это глупо.
МОК ХРИП: О, это очень хорошо.

609
00:33:58,546 --> 00:34:00,172
СМЕХ

610
00:34:00,173 --> 00:34:02,257
Я не знаю.

611
00:34:02,258 --> 00:34:04,343
Он не увязает в этом.

612
00:34:04,344 --> 00:34:07,471
На самом деле нам весело
со смертью Андре.

613
00:34:07,472 --> 00:34:09,139
И я знаю, это звучит безумно, когда я говорю:

614
00:34:09,140 --> 00:34:12,684
но это так очень Андре -
сделать это таким образом.

615
00:34:12,685 --> 00:34:14,770
МОК ХРИП: Давайте, дети, вы хотите
сфотографировать тебя

616
00:34:14,771 --> 00:34:16,188
с анальным раком?

617
00:34:16,189 --> 00:34:19,316
СМЕХ

618
00:34:19,317 --> 00:34:21,527
А потом, когда анальный рак
снимает маску,

619
00:34:21,528 --> 00:34:24,197
это просто реальный человек
и это пугает детей.

620
00:34:25,907 --> 00:34:27,991
Мой папа всегда,
вся моя жизнь,

621
00:34:27,992 --> 00:34:31,036
типа пошутил насчет желания
сохраниться -

622
00:34:31,037 --> 00:34:33,830
типа криогенная заморозка
и замерзание головы

623
00:34:33,832 --> 00:34:36,124
и замирание тела -

624
00:34:36,126 --> 00:34:41,505
однажды вылечить то, что его убило
а потом вернуться к жизни.

625
00:34:41,506 --> 00:34:43,298
Следующее решение, которое я бы принял
сделать

626
00:34:43,299 --> 00:34:48,136
хочу ли я получить свое тело
криогенно замороженный.

627
00:34:48,138 --> 00:34:49,805
Все тело или только голова?

628
00:34:49,806 --> 00:34:51,640
Это все? Или это...?

629
00:34:51,641 --> 00:34:54,101
Нет, мы предлагаем только полное тело.

630
00:34:54,102 --> 00:34:56,270
Хорошо, это упрощает ситуацию.

631
00:34:56,271 --> 00:34:59,189
Я распечатал свой геном.

632
00:34:59,190 --> 00:35:00,649
Я напечатал их по двум причинам.

633
00:35:00,650 --> 00:35:04,820
Во-первых, я хотел защитить их авторские права
так что у меня есть собственный геном.

634
00:35:04,821 --> 00:35:05,988
Но другое дело,

635
00:35:05,989 --> 00:35:08,782
Я подумал, что было бы весело иметь
распечатанная бумажная копия

636
00:35:08,783 --> 00:35:11,493
так что, возможно, в какой-то момент
в будущем,

637
00:35:11,494 --> 00:35:14,079
кто-нибудь мог бы клонировать меня или,
ты знаешь,

638
00:35:14,080 --> 00:35:16,290
создай нового меня.

639
00:35:16,291 --> 00:35:19,835
У него появляется куча идей
каждый день,

640
00:35:19,836 --> 00:35:23,130
и большинство из них просто сумасшедшие
Идеи Андре.

641
00:35:23,131 --> 00:35:25,799
И тогда некоторые из них приходят
быть реальными вещами

642
00:35:25,800 --> 00:35:27,759
что сделали другие люди.

643
00:35:27,760 --> 00:35:30,887
Андре более аристотелевский
чем Платонический.

644
00:35:30,889 --> 00:35:32,973
Он хочет знать все это.

645
00:35:32,974 --> 00:35:34,891
Еще у него есть эта невероятная способность

646
00:35:34,893 --> 00:35:39,229
чтобы иметь возможность перемещаться в Интернете, как
никого, кого я когда-либо встречал в своей жизни.

647
00:35:39,230 --> 00:35:42,357
И в эпоху Интернета,

648
00:35:42,358 --> 00:35:45,694
он может придумать больше всего
неясные знания

649
00:35:45,695 --> 00:35:47,614
почти обо всем.

650
00:35:51,201 --> 00:35:53,870
Есть сайт для
смерть кричит.

651
00:35:56,122 --> 00:35:58,041
Я думаю, это deathyells.com.

652
00:35:59,209 --> 00:36:02,586
Я не знал, насколько это серьезно
было сначала, но это просто...

653
00:36:02,587 --> 00:36:04,254
Это была идея, о которой я никогда не слышал,

654
00:36:04,255 --> 00:36:06,882
и это было, знаешь,
тебе действительно следует

655
00:36:06,883 --> 00:36:08,800
поработай над своими последними словами.

656
00:36:08,801 --> 00:36:11,053
Но это было совершенно
новый поворот в этом.

657
00:36:11,054 --> 00:36:13,138
И сумасшедший ли этот парень
или нет

658
00:36:13,139 --> 00:36:14,306
не имело никакого значения.

659
00:36:14,307 --> 00:36:16,391
Это было типа: «Это похоже на
кое-что, что мне следует делать

660
00:36:16,392 --> 00:36:18,226
«Теперь, когда я неизлечимо болен».

661
00:36:18,228 --> 00:36:19,686
Поэтому я позвонил Ли

662
00:36:19,687 --> 00:36:21,605
и я пытался думать
из забавных

663
00:36:21,606 --> 00:36:23,023
на машине подъехать.

664
00:36:23,024 --> 00:36:25,108
Я имею в виду, я говорил
о моих последних словах.

665
00:36:25,109 --> 00:36:26,860
Да.
У меня просто нет идей.

666
00:36:26,861 --> 00:36:28,070
Ну, мой тесть -

667
00:36:28,071 --> 00:36:29,529
потому что мы были там
когда он прошел,

668
00:36:29,530 --> 00:36:31,365
и все были вокруг,
и он просто сказал:

669
00:36:31,366 --> 00:36:32,824
«Я очень устал».

670
00:36:32,825 --> 00:36:34,618
И буквально это последний
вещь, которую я слышал от него.

671
00:36:34,619 --> 00:36:36,162
Это своего рода жалоба.

672
00:36:39,624 --> 00:36:41,500
Я думаю, это наш...?
Привет.

673
00:36:41,501 --> 00:36:44,127
Райан. Рад вас видеть.

674
00:36:44,128 --> 00:36:45,504
Добро пожаловать в мой офис.

675
00:36:45,505 --> 00:36:47,464
Это будет самый
важный звук

676
00:36:47,465 --> 00:36:49,591
вы когда-либо сделаете на этой земле.

677
00:36:49,592 --> 00:36:50,759
Предсмертный крик.

678
00:36:50,760 --> 00:36:53,261
И это последний звук на этой земле
услышу от тебя. Мм.

679
00:36:53,263 --> 00:36:55,347
И так должно быть просто
и лаконичный.

680
00:36:55,348 --> 00:36:58,016
И это действительно должно быть, знаешь,
от сердца.

681
00:36:58,017 --> 00:37:01,269
Но также общайтесь со своей аудиторией,
кем бы ни была эта аудитория.

682
00:37:01,271 --> 00:37:04,439
Я слышал историю о том, что
ты на самом деле не умираешь

683
00:37:04,440 --> 00:37:07,442
пока никто не произнесет твое имя
больше.

684
00:37:07,443 --> 00:37:10,654
Настоящая смерть, которая случается,
когда тебя забудут.

685
00:37:10,655 --> 00:37:14,616
Итак, я полагаю, что с хорошим предсмертным криком,
ты можешь продлить свою жизнь...

686
00:37:14,617 --> 00:37:16,660
Да.
...бесконечно, потенциально.

687
00:37:16,661 --> 00:37:19,329
Все, что вы хотите, это вдохновить
люди вокруг тебя

688
00:37:19,330 --> 00:37:21,415
и пусть люди включены
другая сторона...

689
00:37:21,416 --> 00:37:23,208
Верно.
..буду рад встретиться с вами.

690
00:37:23,209 --> 00:37:26,628
Вдохновляйте людей вокруг меня
что делать?

691
00:37:26,629 --> 00:37:28,004
Просто чтобы почувствовать, понимаешь?

692
00:37:28,006 --> 00:37:31,299
Чувствовать: «Ух ты, это было
мощная сила».

693
00:37:31,301 --> 00:37:34,553
Не так,
«Ох, боже, это было неловко».

694
00:37:34,554 --> 00:37:35,762
Предсмертный крик.
Ага.

695
00:37:35,763 --> 00:37:38,014
Все в порядке.
Это место.

696
00:37:38,016 --> 00:37:40,183
И если ты услышишь эхо,
почувствуй это в ответ,

697
00:37:40,184 --> 00:37:42,436
ты как бы поймешь, правильно ли это
или нет.

698
00:37:42,437 --> 00:37:44,938
Черт, да, чувак!

699
00:37:44,939 --> 00:37:46,815
Нет. Нет? Ужасный.

700
00:37:46,816 --> 00:37:48,525
Райан вздыхает
Просто сделай глубокий вдох,

701
00:37:48,526 --> 00:37:51,362
закрой глаза и первым делом
это приходит на ум.

702
00:37:54,782 --> 00:37:58,493
Пока, лохи!

703
00:37:58,494 --> 00:37:59,745
Ага. Вот так? Ага.

704
00:37:59,746 --> 00:38:01,037
Все в порядке.
Да.

705
00:38:01,039 --> 00:38:03,331
Это очень приятно.
Ага. Все в порядке.

706
00:38:03,333 --> 00:38:06,460
Приди и возьми меня, космонавт!

707
00:38:06,461 --> 00:38:07,794
Становится странно.

708
00:38:07,795 --> 00:38:09,379
Если вы попадете на американские горки

709
00:38:09,380 --> 00:38:11,131
или ты на автостраде,
типа, тренируйся.

710
00:38:11,132 --> 00:38:14,050
Просто, типа, кто-то в их
последний момент -

711
00:38:14,052 --> 00:38:16,261
и они, знаешь, попали
на машине -

712
00:38:16,262 --> 00:38:18,764
типа, они могли бы сказать: «Ох!

713
00:38:18,765 --> 00:38:21,725
«Ох! Блер!»

714
00:38:21,726 --> 00:38:23,977
Это может быть на улице, это может быть
быть в магазине мороженого -

715
00:38:23,978 --> 00:38:25,145
ты никогда не узнаешь.

716
00:38:25,146 --> 00:38:26,730
И именно поэтому у вас есть
практиковать.

717
00:38:26,731 --> 00:38:28,482
Типа, ты хочешь выйти
с чем-то

718
00:38:28,483 --> 00:38:30,942
это сильно и мощно.

719
00:38:30,943 --> 00:38:32,986
Бо! Ка-ка-ка-ка!

720
00:38:32,987 --> 00:38:35,363
Клак-а-лак!
Огонь в дыре!

721
00:38:35,365 --> 00:38:37,365
Я иду за тобой, Боже!

722
00:38:37,367 --> 00:38:40,203
ОНИ КРИЧАТ

723
00:38:49,712 --> 00:38:51,421
Да. Ага.

724
00:38:51,422 --> 00:38:53,423
Это было очень хорошо!
Мне нужно сесть!

725
00:38:53,424 --> 00:38:55,592
Вы действительно можете умереть, делая это.

726
00:38:55,593 --> 00:38:57,177
СМЕХ

727
00:38:57,178 --> 00:38:59,138
Я чувствую вкус крови
в моем горле.

728
00:39:00,640 --> 00:39:02,600
ХОРОШО. Хороший? Ага.

729
00:39:05,186 --> 00:39:08,522
Вы упомянули пару недель назад
мне идея, которая у вас была.

730
00:39:08,523 --> 00:39:10,148
Да. ХОРОШО.

731
00:39:10,149 --> 00:39:14,903
Представьте себе это как большую сеть,

732
00:39:14,904 --> 00:39:17,531
соревновательный, без сценария
телешоу.

733
00:39:17,532 --> 00:39:19,991
Так что подумайте о «Голосе», верно?

734
00:39:19,992 --> 00:39:21,326
Но это не Голос.

735
00:39:21,327 --> 00:39:24,704
Что это за шоу, оно называется
Кто хочет меня убить?

736
00:39:24,705 --> 00:39:29,417
И идея шоу в том, что мы приносим
в пять-шесть человек

737
00:39:29,419 --> 00:39:32,588
у кого есть законные причины
за то, что хотел меня убить.

738
00:39:35,591 --> 00:39:38,219
Может быть, это просто бывшая девушка
кто меня ненавидит.

739
00:39:41,013 --> 00:39:43,349
Шеф-повар, который очень хочет готовить
с человеческой плотью.

740
00:39:45,726 --> 00:39:47,437
Используйте меня в качестве медицинского эксперимента.

741
00:39:49,814 --> 00:39:51,190
Взорви меня.

742
00:39:53,276 --> 00:39:55,610
Поставьте меня на стадион,
освободить львов

743
00:39:55,611 --> 00:39:57,321
и посмотрим, как долго я смогу с ними бороться.

744
00:39:59,240 --> 00:40:00,407
И тогда Америка голосует,

745
00:40:00,408 --> 00:40:02,826
и за кого они голосуют
может лишить меня жизни.

746
00:40:02,827 --> 00:40:06,288
Потому что это было бы намного лучше
позволить кому-нибудь убить меня.

747
00:40:06,289 --> 00:40:08,081
Фокусник-любитель

748
00:40:08,082 --> 00:40:10,166
или начинающий серийный убийца

749
00:40:10,168 --> 00:40:11,793
или бывшая девушка

750
00:40:11,794 --> 00:40:14,921
кажутся мне гораздо более привлекательными
чем позволить раку убить меня.

751
00:40:14,922 --> 00:40:16,882
Но, возможно, это неправда.

752
00:40:16,883 --> 00:40:19,719
Ну, я думаю, ты знаешь, ты...

753
00:40:21,387 --> 00:40:26,433
.. иметь способность находить
комедийный во всем. Верно.

754
00:40:26,434 --> 00:40:29,352
И поэтому я бы сказал, знаете ли,
цель состоит в том, чтобы сделать

755
00:40:29,353 --> 00:40:32,230
достаточно места, чтобы
несколько чувств

756
00:40:32,231 --> 00:40:35,358
может присутствовать полностью
в то же время,

757
00:40:35,359 --> 00:40:39,529
что трагическое и прекрасное
и комикс -

758
00:40:39,530 --> 00:40:41,491
что для всего этого есть место.

759
00:40:43,034 --> 00:40:46,078
Для тебя могут быть моменты
чтобы более полно посетить горе.

760
00:40:47,872 --> 00:40:52,500
Знаешь, это красиво,
это смешно,

761
00:40:52,502 --> 00:40:53,835
это возмутительно,

762
00:40:53,836 --> 00:40:56,631
и это тоже очень грустно
у тебя рак, Андре.

763
00:41:09,143 --> 00:41:11,686
Я собирал чужие

764
00:41:11,687 --> 00:41:14,147
старые фотоальбомы с тех пор
Я был ребенком.

765
00:41:14,148 --> 00:41:19,152
Раньше я покупал их в старьевых магазинах,
в антикварных магазинах,

766
00:41:19,153 --> 00:41:20,488
на гаражных распродажах.

767
00:41:21,697 --> 00:41:26,743
Есть что-то глубоко личное
о фотоальбоме.

768
00:41:26,744 --> 00:41:29,329
Это как этот нефильтрованный взгляд
кто они

769
00:41:29,330 --> 00:41:32,208
таким образом, что ты просто не можешь
добраться куда-нибудь еще.

770
00:41:34,418 --> 00:41:36,419
Это действительно тонко
и трудно увидеть

771
00:41:36,420 --> 00:41:40,924
в противном случае совершенно
скучный альбом.

772
00:41:40,925 --> 00:41:46,388
Это может быть 25 рождественских фотографий,

773
00:41:46,389 --> 00:41:49,391
и нет ничего на самом деле
интересно об этом.

774
00:41:49,392 --> 00:41:53,311
Но есть одна ошибка
в альбоме

775
00:41:53,312 --> 00:41:56,147
что я уверен, что они не имели в виду
раскрыть.

776
00:41:56,148 --> 00:42:01,403
И когда я это увидел,
это меня ужаснуло.

777
00:42:01,404 --> 00:42:04,155
Это фотография семьи
стою вокруг

778
00:42:04,156 --> 00:42:05,657
перед елкой.

779
00:42:05,658 --> 00:42:08,159
И вот, несколько фотографий спустя,

780
00:42:08,160 --> 00:42:13,373
только что была сделана вторая фотография
за секунду до этого первого.

781
00:42:13,374 --> 00:42:18,086
Только на этой второй фотографии
ты можешь увидеть чью-то голову

782
00:42:18,087 --> 00:42:23,299
который, кажется, стоит прямо позади
женщина, поддерживающая ее.

783
00:42:23,301 --> 00:42:24,843
И когда я впервые увидел это,

784
00:42:24,844 --> 00:42:28,430
выглядело так, будто там было только это
призрак позади женщины.

785
00:42:28,431 --> 00:42:32,142
Почему эта женщина позади?
эта другая женщина?

786
00:42:32,143 --> 00:42:34,978
И когда я посмотрел на это, кажется,
как будто она носит

787
00:42:34,979 --> 00:42:37,605
белая униформа и
у нее белые волосы.

788
00:42:37,607 --> 00:42:40,483
И я понял, что она, вероятно,
экономка,

789
00:42:40,484 --> 00:42:42,569
горничная, помощница.

790
00:42:42,570 --> 00:42:45,697
И она, вероятно, держит
эта женщина встала

791
00:42:45,698 --> 00:42:48,825
потому что у женщины полиомиелит
и не выдержу -

792
00:42:48,826 --> 00:42:51,619
и это было что-то такое
им было стыдно.

793
00:42:51,621 --> 00:42:52,746
Они пытаются это скрыть.

794
00:42:52,747 --> 00:42:54,332
Они делают все, что могут
чтобы скрыть это.

795
00:42:55,750 --> 00:42:57,917
Люди действительно склонны быть очень
частный

796
00:42:57,918 --> 00:42:59,085
о своих слабостях,

797
00:42:59,086 --> 00:43:00,795
об их уязвимостях.

798
00:43:00,796 --> 00:43:04,090
Поэтому мы рисуем портреты, которые
мы хотим, чтобы люди видели.

799
00:43:04,091 --> 00:43:08,678
Мы создаем видение себя
что мы хотим, чтобы люди увидели.

800
00:43:08,679 --> 00:43:09,846
Но самое красивое,

801
00:43:09,847 --> 00:43:11,556
самые очаровательные портреты

802
00:43:11,557 --> 00:43:14,392
это те, которые не являются
идеализированная версия.

803
00:43:14,393 --> 00:43:17,479
Это те, которые показывают недостатки
которые есть в нас

804
00:43:17,480 --> 00:43:19,940
и рассказать эту более полную историю.

805
00:43:25,780 --> 00:43:29,699
Особенность рака толстой кишки в том, что
хорошо реагирует на лекарства.

806
00:43:29,700 --> 00:43:31,284
Часто люди идут
в ремиссию -

807
00:43:31,285 --> 00:43:32,410
возможно, не на четвертом этапе,

808
00:43:32,411 --> 00:43:35,914
но первый или второй этап
или рак третьей стадии.

809
00:43:35,915 --> 00:43:38,124
Вы почувствуете, что победили это,
время пройдет,

810
00:43:38,125 --> 00:43:39,584
а потом он с ревом возвращается.

811
00:43:39,585 --> 00:43:40,794
И когда оно вернется,

812
00:43:40,795 --> 00:43:43,213
это гораздо более агрессивно,
оно распространяется гораздо быстрее

813
00:43:43,214 --> 00:43:45,131
и он не отвечает
к лекарствам,

814
00:43:45,132 --> 00:43:47,050
и вы склонны умирать очень быстро.

815
00:43:47,051 --> 00:43:51,387
Я очень хорошо отреагировал на химиотерапию
с декабря, января

816
00:43:51,389 --> 00:43:52,722
год назад -

817
00:43:52,723 --> 00:43:54,307
все лето.

818
00:43:54,308 --> 00:43:56,184
Но им пришлось продолжать сокращать
дозы

819
00:43:56,185 --> 00:43:59,854
химиотерапии, которую они мне давали
потому что мои тромбоциты были очень низкими.

820
00:43:59,855 --> 00:44:02,941
Я прожил почти восемь недель без
получение какой-либо химиотерапии.

821
00:44:02,942 --> 00:44:04,943
Мои волосы начали расти снова.

822
00:44:04,944 --> 00:44:07,028
Только это действительно не мои волосы -

823
00:44:07,029 --> 00:44:09,489
такое ощущение, будто чужие волосы.

824
00:44:09,490 --> 00:44:12,367
Они намного тоньше моих волос,
это намного темнее.

825
00:44:12,368 --> 00:44:16,121
А еще он какой-то тонкий и тонкий
и несколько прямолинейный.

826
00:44:16,122 --> 00:44:19,165
Как-то странно, что оно выросло
обратно сюда.

827
00:44:19,166 --> 00:44:20,834
Я думаю, что, вероятно, есть
какой-то парень

828
00:44:20,835 --> 00:44:22,418
гулять по Среднему Западу
потерять волосы,

829
00:44:22,420 --> 00:44:24,129
интересно, кто это находит.

830
00:44:24,130 --> 00:44:26,214
Ну, это я.
Я нахожу твои волосы.

831
00:44:26,215 --> 00:44:27,549
И спасибо.

832
00:44:27,550 --> 00:44:30,552
Когда волосы снова отросли,
то же самое относится и к раку.

833
00:44:30,553 --> 00:44:32,887
Итак, чем здоровее я выгляжу,

834
00:44:32,888 --> 00:44:36,850
это значит, что мне, наверное, хуже
прямо сейчас.

835
00:44:36,851 --> 00:44:38,143
Знаешь, люди видят меня
и они такие:

836
00:44:38,144 --> 00:44:39,352
«Эй, ты выглядишь великолепно».

837
00:44:39,353 --> 00:44:41,938
И я такой: «Да, но я чувствую
рак возвращается

838
00:44:41,939 --> 00:44:43,356
"снова в моей печени.

839
00:44:43,357 --> 00:44:45,608
«Если ты положишь руку вот сюда,
вы можете почувствовать небольшую опухоль».

840
00:44:45,609 --> 00:44:46,901
И, знаете, такие вещи.

841
00:44:46,902 --> 00:44:49,447
И людям не нравится это делать
за обедом я заметил.

842
00:44:51,115 --> 00:44:54,450
ОК, итак, мы собираемся
в больницу

843
00:44:54,452 --> 00:44:59,080
чтобы я мог получить свой обычный
трехмесячное сканирование.

844
00:44:59,081 --> 00:45:00,750
Дженис, у тебя есть что добавить?

845
00:45:02,209 --> 00:45:04,669
Я собираюсь прямо
позитивность -

846
00:45:04,670 --> 00:45:08,965
и что это все происходит
быть просто отличной новостью.

847
00:45:08,966 --> 00:45:10,758
Она собирается дать тебе приз.

848
00:45:10,760 --> 00:45:12,927
Всем отличных новостей и призов.

849
00:45:12,928 --> 00:45:14,847
Это то, что предсказывает Дженис.

850
00:45:18,309 --> 00:45:20,018
Я пошел на сканирование.

851
00:45:20,019 --> 00:45:22,228
Затем, через два дня после этого,

852
00:45:22,229 --> 00:45:23,605
пока я был в душе,

853
00:45:23,606 --> 00:45:25,231
мой телефон начал взрываться.

854
00:45:25,232 --> 00:45:27,984
Один из текстов был из
мой онколог,

855
00:45:27,985 --> 00:45:30,445
и первая строка
в ее электронном письме говорилось:

856
00:45:30,446 --> 00:45:32,573
«Так что эти сканирования разочаровали».

857
00:45:33,616 --> 00:45:35,159
И я подумал: «О, черт».

858
00:45:36,702 --> 00:45:40,246
Итак, вещи в легких
действительно крошечные.

859
00:45:40,247 --> 00:45:42,290
Самый крупный из этих
легочные узелки

860
00:45:42,291 --> 00:45:44,000
размер семь миллиметров,

861
00:45:44,001 --> 00:45:46,920
но я бы сказал, что
подавляющее большинство больше

862
00:45:46,921 --> 00:45:50,256
в диапазоне двух, трех миллиметров.

863
00:45:50,257 --> 00:45:54,302
Печень – это та часть, которая
самое тревожное сейчас.

864
00:45:54,303 --> 00:45:55,470
Мм-хм.

865
00:45:55,471 --> 00:45:59,098
Я думаю, онколог дал нам
идея

866
00:45:59,099 --> 00:46:01,476
что распространение на легкие
и надпочечники

867
00:46:01,477 --> 00:46:03,978
не было так важно

868
00:46:03,979 --> 00:46:08,692
как то, что они называли
«бесчисленные опухоли» в его печени.

869
00:46:10,986 --> 00:46:14,906
И, знаете, когда учёный
просто использует слово «бесчисленное множество»,

870
00:46:14,907 --> 00:46:17,827
это кажется пугающим.

871
00:46:25,793 --> 00:46:28,336


872
00:46:28,337 --> 00:46:31,464


873
00:46:31,465 --> 00:46:33,007

когда ты постареешь

874
00:46:33,008 --> 00:46:34,550

ты молод

875
00:46:34,552 --> 00:46:37,512


876
00:46:37,513 --> 00:46:40,306


877
00:46:40,307 --> 00:46:42,183


878
00:46:42,184 --> 00:46:44,520


879
00:46:47,106 --> 00:46:49,565
Знаешь, каждое сканирование, которое я получаю
все было в порядке.

880
00:46:49,567 --> 00:46:52,277
Все было просто как-то
плавно идти вперед.

881
00:46:52,278 --> 00:46:54,904
И вдруг эта катастрофа
случается.

882
00:46:54,905 --> 00:46:56,823
И моим первым инстинктом было:

883
00:46:56,824 --> 00:46:59,368
«Почему бы нам не выйти
и сделать что-нибудь?"

884
00:47:04,498 --> 00:47:06,833
И имело смысл ехать.

885
00:47:06,834 --> 00:47:09,836
Мы могли бы выбраться из Сан-Франциско
впервые за многие годы.

886
00:47:09,837 --> 00:47:12,631
Мы могли увидеть немного страны
в котором я никогда не был.

887
00:47:14,884 --> 00:47:17,844
Я думаю, что большинство людей пойдут
в Париж и Ниццу

888
00:47:17,845 --> 00:47:20,972
и, знаешь,
пойти поесть пиццы в Неаполь.

889
00:47:20,973 --> 00:47:24,143
И вместо этого мы увидели целое
много просто ничего.

890
00:47:25,603 --> 00:47:26,979
И я ничего не люблю.

891
00:47:29,148 --> 00:47:31,692
И мне очень хотелось потратить
некоторое время с Ли.

892
00:47:35,070 --> 00:47:36,529
Умерла девочка из моей школы.

893
00:47:36,530 --> 00:47:38,698
Матрас сорвало с машины
перед ней.

894
00:47:38,699 --> 00:47:39,824
Действительно?
Ага.

895
00:47:39,825 --> 00:47:41,701
Она умерла красиво, понимаешь?

896
00:47:41,702 --> 00:47:44,495
Мысль о том, что ты, знаешь...
Да.

897
00:47:44,496 --> 00:47:46,873
Ты хочешь... Ты хочешь уйти
красивый труп.

898
00:47:46,874 --> 00:47:48,875
Ага.
Я подписываюсь на это.

899
00:47:48,876 --> 00:47:51,627
Я имею в виду, я думаю, что мой труп
все еще трахабельно.

900
00:47:51,629 --> 00:47:53,296
Ага.
Но нет, знаешь...

901
00:47:53,297 --> 00:47:56,215
Конечно. И я думаю, что проигрываю
немного больше веса,

902
00:47:56,216 --> 00:47:58,259
время идет, химия...
Да.

903
00:47:58,260 --> 00:47:59,552
...Я буду выглядеть все лучше и лучше.

904
00:47:59,553 --> 00:48:01,388
Да, я с нетерпением жду этого.

905
00:48:05,601 --> 00:48:07,060
Мы ехали часами

906
00:48:07,061 --> 00:48:09,979
и мы выбрались на это мертвое дно озера,

907
00:48:09,980 --> 00:48:12,440
эта пустыня посередине
из ниоткуда,

908
00:48:12,441 --> 00:48:14,735
и мы могли бы делать что угодно, черт возьми
мы хотели.

909
00:48:16,195 --> 00:48:18,864
СМЕХ
Черт возьми, чувак!

910
00:48:21,533 --> 00:48:22,910
Ну...

911
00:48:24,745 --> 00:48:26,162
И что теперь?

912
00:48:26,163 --> 00:48:28,581
СМЕХ

913
00:48:28,582 --> 00:48:30,249
Давайте примем немного наркотиков.

914
00:48:30,250 --> 00:48:33,961
Это, наверное, самый дальний
Я был из города

915
00:48:33,963 --> 00:48:35,963
за всю мою жизнь.

916
00:48:35,965 --> 00:48:37,508
Да, просто ничего нет.

917
00:48:39,802 --> 00:48:43,222
Первое, что я заметил
была тишина.

918
00:48:45,432 --> 00:48:48,351
Я-я даже не знаю, как
типа описать это.

919
00:48:48,352 --> 00:48:52,940
Я никогда по-настоящему не испытывал
такая тишина раньше.

920
00:48:58,070 --> 00:49:01,072
Впервые в жизни, может быть,

921
00:49:01,073 --> 00:49:03,158
Я остался наедине со своими мыслями...

922
00:49:04,326 --> 00:49:06,203
...и все это ничтожество.

923
00:49:07,287 --> 00:49:09,540
И конечно,
это заставило меня задуматься о смерти.

924
00:49:12,334 --> 00:49:15,461
Вот что я думаю о смерти.
Я ожидаю, что смерть будет пустой.

925
00:49:15,462 --> 00:49:17,964
И это было примерно так же пусто
как я когда-либо чувствовал.

926
00:49:17,965 --> 00:49:20,258
Остальные ребята!
СМЕХ

927
00:49:20,259 --> 00:49:21,926
Плачу от красоты, друг мой.

928
00:49:21,927 --> 00:49:23,470
Плачу от красоты.

929
00:49:28,976 --> 00:49:30,519
Мы просто хорошо провели время.

930
00:49:32,980 --> 00:49:34,439
Я съел немного грибов.

931
00:49:34,440 --> 00:49:35,899
Мы сидели вокруг костра.

932
00:49:37,901 --> 00:49:39,570
Все напряжение ушло.

933
00:49:41,739 --> 00:49:44,407
Мы с ним просто сидели
посреди нигде,

934
00:49:44,408 --> 00:49:47,453
под чертовым Млечным Путем,
хорошо провести время.

935
00:51:24,716 --> 00:51:27,802
Итак, что я имел в виду
к этому как

936
00:51:27,803 --> 00:51:28,970
это произведение -

937
00:51:28,971 --> 00:51:32,056
не обязательно телевизионная реклама,
но что-то...

938
00:51:32,057 --> 00:51:33,307
Это может быть телевизионная реклама.

939
00:51:33,308 --> 00:51:34,934
Да, платформа.

940
00:51:34,935 --> 00:51:39,855
... это
Поощрительный материал по колоноскопии.

941
00:51:39,857 --> 00:51:41,065
Ага.

942
00:51:41,066 --> 00:51:43,985
Это способ увидеть
какое-то искупление,

943
00:51:43,986 --> 00:51:46,070
использовать навыки и
связи

944
00:51:46,071 --> 00:51:48,906
и люди и инструменты
что у меня есть

945
00:51:48,907 --> 00:51:50,826
чтобы на самом деле спасти несколько жизней.

946
00:52:03,088 --> 00:52:05,256
Мы знаем, что ты крикун,

947
00:52:05,257 --> 00:52:07,258
ты заноза в заднице.

948
00:52:07,259 --> 00:52:09,010
Мы знаем, что ты идиот.

949
00:52:09,011 --> 00:52:11,721
Что с тобой происходит, не
обязательно должно произойти.

950
00:52:11,722 --> 00:52:13,764
Итак, мы хотим создать кампанию

951
00:52:13,765 --> 00:52:16,058
это побуждает других получать
колоноскопия

952
00:52:16,059 --> 00:52:17,602
когда им исполнится 45.

953
00:52:17,603 --> 00:52:18,854
Идея номер один.

954
00:52:19,938 --> 00:52:22,440
СМЕХ
Хорошо!

955
00:52:22,441 --> 00:52:24,692
И мы пытаемся сделать следующее:
мы пытаемся прорваться

956
00:52:24,693 --> 00:52:28,362
каждый барьер в душе
что есть у мужчин и женщин.

957
00:52:28,363 --> 00:52:30,865
Итак, у нас есть парочка
текущих клиентов

958
00:52:30,866 --> 00:52:33,284
с которыми, как мы думаем, мы могли бы сотрудничать.

959
00:52:33,285 --> 00:52:34,827
Итак...
В качестве первого свидания?!

960
00:52:34,828 --> 00:52:36,120
В качестве первого свидания. Ага.
Ух ты!

961
00:52:36,121 --> 00:52:38,080
OkCupid позволяет нам делать возмутительную работу.

962
00:52:38,081 --> 00:52:39,707
Вау, это было бы потрясающе
первое свидание.

963
00:52:39,708 --> 00:52:41,959
Это было бы потрясающе, правда?
Итак, у нас есть Чики Черри,

964
00:52:41,960 --> 00:52:45,671
у нас есть Камбуз Памплемус,
у нас есть самосвал «Ананас».

965
00:52:45,672 --> 00:52:47,340
Ага. Где находится «Попочный сок»?

966
00:52:47,341 --> 00:52:49,425
У нас это есть прямо здесь.
Отличный вопрос.

967
00:52:49,426 --> 00:52:51,802
Отличный вопрос.
Я рад, что ты...

968
00:52:51,803 --> 00:52:53,346
Я рад, что ты...
Хороший!

969
00:52:53,347 --> 00:52:57,058


970
00:52:57,059 --> 00:53:00,186


971
00:53:00,187 --> 00:53:01,562
Придурки есть везде.

972
00:53:01,563 --> 00:53:06,108
У нас была идея просто
делаю социальную рекламу... Ага.

973
00:53:06,109 --> 00:53:09,528
...это просто колоноскопия
напоминания.

974
00:53:09,529 --> 00:53:11,072
СМЕХ

975
00:53:11,073 --> 00:53:13,741
Каждый из них удивителен,
кстати.

976
00:53:13,742 --> 00:53:15,493
Каждый из них потрясающий.

977
00:53:15,494 --> 00:53:17,828
Я думаю, идея с задницей
действительно хорошо,

978
00:53:17,829 --> 00:53:19,872
и я думаю, что это действительно смешно
и я думаю, что это подходит.

979
00:53:19,873 --> 00:53:22,792
Что мне в этом нравится
это напоминание.

980
00:53:22,793 --> 00:53:25,586
Мол, вдруг тебе напомнят
себя,

981
00:53:25,587 --> 00:53:28,130
когда ты видишь придурка,
пройти колоноскопию.

982
00:53:28,131 --> 00:53:31,385
Верно. Или что-то, что выглядит
как мудак. Ага.

983
00:53:44,273 --> 00:53:46,692
Я уезжаю, чтобы поступить в колледж.

984
00:53:48,986 --> 00:53:52,571
Здесь я вырос
и где моя семья,

985
00:53:52,572 --> 00:53:55,242
но я не знаю, смогу ли я когда-нибудь
жить здесь снова.

986
00:53:59,830 --> 00:54:02,748
Тот факт, что ему поставили диагноз
на четвертом этапе...

987
00:54:02,749 --> 00:54:04,166
И они не манекены -

988
00:54:04,167 --> 00:54:07,753
они гуглили это дальше
что мы им сказали.

989
00:54:07,754 --> 00:54:11,590
Но он не хочет их
увидеть его

990
00:54:11,591 --> 00:54:13,259
больной, слабый или страшный.

991
00:54:13,260 --> 00:54:14,845
Он не хочет их пугать.

992
00:54:17,514 --> 00:54:20,141
Я не так честен, как следовало бы
с моими детьми

993
00:54:20,142 --> 00:54:21,851
о том, как я болен.

994
00:54:21,852 --> 00:54:24,311
Когда я лежу на диване
и я выгляжу так, будто я мертв,

995
00:54:24,313 --> 00:54:27,440
и я бледен и еще не встал
весь день, и у меня нет голоса,

996
00:54:27,441 --> 00:54:29,942
Я говорю: «То, что ты видишь
это побочные эффекты

997
00:54:29,943 --> 00:54:32,653
«лекарства, а не рака».

998
00:54:32,654 --> 00:54:34,573
Но это не всегда так.

999
00:54:37,075 --> 00:54:41,120
Все в порядке. Так что я не собираюсь
обнимаю тебя, потому что, черт возьми.

1000
00:54:41,121 --> 00:54:42,413
Желаем приятно провести время.

1001
00:54:42,414 --> 00:54:43,664
Хочешь, чтобы я тебя обнял?
Нет.

1002
00:54:43,665 --> 00:54:44,915
Я рад.
Это странно.

1003
00:54:44,916 --> 00:54:46,208
Ну, я просто...
Мы это делаем не так.

1004
00:54:46,209 --> 00:54:47,626
Я не это говорю.

1005
00:54:47,627 --> 00:54:49,128
Позвони мне, если тебе вообще что-нибудь понадобится.

1006
00:54:49,129 --> 00:54:51,255
Напиши мне, не звони мне -
Я не буду отвечать.

1007
00:54:51,256 --> 00:54:52,715
Все в порядке? Я бы хотел пойти
с тобой.

1008
00:54:52,716 --> 00:54:54,176
Пока.
Увидимся.

1009
00:55:04,561 --> 00:55:07,105
Все в порядке. Они уходят.

1010
00:55:13,111 --> 00:55:14,361
Как вы, возможно, заметили,

1011
00:55:14,363 --> 00:55:17,281
мои ресницы особенно длинные.

1012
00:55:17,282 --> 00:55:20,910
И это побочный эффект одного из
лекарства, которые я принимаю,

1013
00:55:20,911 --> 00:55:24,079
но мои ресницы неплохие
ужасающего.

1014
00:55:24,081 --> 00:55:25,831
Они какие-то чудовищные.

1015
00:55:25,832 --> 00:55:28,460
Я продолжаю говорить, что я похож
чертов Снаффлупаг.

1016
00:55:30,003 --> 00:55:31,170
Я их расчесываю.

1017
00:55:31,171 --> 00:55:33,130
Моя дочь Далила подарила мне
катушка

1018
00:55:33,131 --> 00:55:34,548
и научил меня, как им пользоваться.

1019
00:55:34,549 --> 00:55:36,258
ОК, просто открой их
еще немного.

1020
00:55:36,259 --> 00:55:38,719
Хорошо, вот так?
Да.

1021
00:55:38,720 --> 00:55:40,888
Скажи мне, что твои друзья не
все делают это прямо сейчас

1022
00:55:40,889 --> 00:55:42,515
со своими папами?

1023
00:55:42,516 --> 00:55:44,058
Ага. Нет, это хорошо.

1024
00:55:44,059 --> 00:55:45,643
Много... Да. Ага.

1025
00:55:45,644 --> 00:55:48,980
Ах, да.
СМЕХ

1026
00:55:50,857 --> 00:55:53,777
О, Боже мой, это типа:
умереть за.

1027
00:55:55,445 --> 00:55:58,614
Честно говоря, мне нравится внимание.
но пора идти. Ага.

1028
00:55:58,615 --> 00:56:00,282
Это просто опасно.
Я не могу водить машину ночью.

1029
00:56:00,283 --> 00:56:01,617
Ах, да.
Я ничего не могу сделать.

1030
00:56:01,618 --> 00:56:04,161
Нет, я понимаю. Да, ты готов.
Итак...

1031
00:56:04,162 --> 00:56:05,497
И я доверяю тебе.

1032
00:56:07,874 --> 00:56:09,083
Вы можете видеть!
Да, я вижу!

1033
00:56:09,084 --> 00:56:11,043
Вы можете видеть!
Боже мой!

1034
00:56:11,044 --> 00:56:13,796
Доктор, что случилось с моей жизнью?

1035
00:56:13,797 --> 00:56:15,297
Я был нормальным человеком!

1036
00:56:15,298 --> 00:56:18,342
Ты все еще нормальный. Это просто
сейчас другой этап.

1037
00:56:18,343 --> 00:56:19,928
Ты все еще нормальный, клянусь.

1038
00:56:23,974 --> 00:56:26,684
Мой онколог заметил это.
раковые клетки

1039
00:56:26,685 --> 00:56:30,479
больше не были восприимчивы
на химиотерапию

1040
00:56:30,480 --> 00:56:33,190
это было так успешно
за последний год.

1041
00:56:33,191 --> 00:56:36,527
И они сказали, что хотят
сделать немного облучения.

1042
00:56:36,528 --> 00:56:39,238
Итак, я встретил задницу
в больнице,

1043
00:56:39,239 --> 00:56:42,324
и она была такой веселой
и замечательный

1044
00:56:42,325 --> 00:56:44,034
и отлично справляется со своей работой.

1045
00:56:44,035 --> 00:56:46,912
И она сказала: «Чтобы сделать это,

1046
00:56:46,913 --> 00:56:50,416
«Я собираюсь записать твой
ягодицы открыты

1047
00:56:50,417 --> 00:56:53,627
"и мы собираемся добавить немного
наклейка на твой анус

1048
00:56:53,628 --> 00:56:55,212
"чтобы он не получал никакой радиации

1049
00:56:55,213 --> 00:56:57,632
"и у тебя не будет волдырей
на твоем анусе».

1050
00:57:01,219 --> 00:57:03,137
А на следующий день у меня было
вернуться.

1051
00:57:03,138 --> 00:57:07,349
И по дороге в больницу,
мы прошли мимо моего места для голосования.

1052
00:57:07,350 --> 00:57:08,767
И это был день выборов.

1053
00:57:08,768 --> 00:57:10,644
Дженис только что стала
американский гражданин,

1054
00:57:10,645 --> 00:57:12,646
поэтому мы вошли и проголосовали вместе.

1055
00:57:12,647 --> 00:57:15,149
Мы оба получили эти
Наклейки «Я только что проголосовал»,

1056
00:57:15,150 --> 00:57:16,901
и я держу наклейку
в моей руке.

1057
00:57:16,902 --> 00:57:18,694
И у меня возникла такая мысль,

1058
00:57:18,695 --> 00:57:21,989
«Было бы смешно, если бы, когда я получу
в больницу,

1059
00:57:21,990 --> 00:57:24,283
«Я наклеил наклейку
мой собственный анус» -

1060
00:57:24,284 --> 00:57:27,119
как своего рода скромное хвастовство
что я проголосовал

1061
00:57:27,120 --> 00:57:30,581
и намек на то, что это
это неловкая ситуация.

1062
00:57:30,582 --> 00:57:32,499
И разве это не будет забавным сюрпризом?

1063
00:57:32,501 --> 00:57:33,626
И тогда я в комнате

1064
00:57:33,627 --> 00:57:35,294
и я вхожу в
больничный халат,

1065
00:57:35,295 --> 00:57:36,795
и у меня есть наклейка.

1066
00:57:36,796 --> 00:57:39,006
И я колебался в последнюю минуту

1067
00:57:39,007 --> 00:57:43,469
потому что мне просто казалось, что я был
сексуализация ситуации

1068
00:57:43,470 --> 00:57:46,847
таким образом, чтобы это могло сделать
рентгенологу неудобно.

1069
00:57:46,848 --> 00:57:48,849
Пять лет назад я бы не стал
колебались.

1070
00:57:48,850 --> 00:57:50,976
Я колебался.

1071
00:57:50,977 --> 00:57:54,563
И это было бы
невероятно унизительно,

1072
00:57:54,564 --> 00:57:57,816
потому что парень, который меня привел,
кто делал мне МРТ,

1073
00:57:57,817 --> 00:58:01,195
уже не был таким же веселым, спокойным,
нормальная медсестра

1074
00:58:01,196 --> 00:58:02,446
что у меня было накануне.

1075
00:58:02,447 --> 00:58:04,114
Это был этот лишенный юмора чувак

1076
00:58:04,115 --> 00:58:06,951
который просто не улыбнулся ни разу
все время.

1077
00:58:06,952 --> 00:58:10,329
И я подумал: «Слава Богу, я не
иметь стикер «Я только что проголосовал»

1078
00:58:10,330 --> 00:58:11,998
«На мою задницу прямо сейчас».

1079
00:58:23,969 --> 00:58:26,011
Я сделал около 50 раундов
химиотерапии.

1080
00:58:26,012 --> 00:58:27,179
Я довольно хорошо переношу химиотерапию.

1081
00:58:27,180 --> 00:58:29,348
Это меня утомляет,
это меня раздражает,

1082
00:58:29,349 --> 00:58:31,767
это превращает меня в засранца
на пару дней,

1083
00:58:31,768 --> 00:58:32,977
но я справлюсь.

1084
00:58:32,978 --> 00:58:34,269
Я научился это делать.

1085
00:58:34,271 --> 00:58:36,690
Я не могу делать облучение.

1086
00:58:40,193 --> 00:58:43,195
Побочные эффекты усилились
и хуже и хуже.

1087
00:58:43,196 --> 00:58:45,239
Я потерял 20 фунтов.

1088
00:58:45,240 --> 00:58:48,617
у меня были очень сильные спазмы
в моем желудке.

1089
00:58:48,618 --> 00:58:52,913
Это мешало мне спать больше, чем
полчаса за раз

1090
00:58:52,914 --> 00:58:55,458
примерно две недели -
это похоже на пытку.

1091
00:58:56,668 --> 00:58:58,003
Это был ад.

1092
00:59:00,630 --> 00:59:02,047
Это первый раз

1093
00:59:02,048 --> 00:59:06,928
что я действительно был на медосмотре,
эмоциональная боль.

1094
00:59:14,185 --> 00:59:16,478
Я никогда не знаю, что тебе написать.

1095
00:59:16,479 --> 00:59:18,355
«Эй, как дела?»

1096
00:59:18,356 --> 00:59:21,067
Потому что я звоню тебе, и вот как
ты отвечаешь на телефон.

1097
00:59:22,235 --> 00:59:24,611
"Эй, как жизнь?"
Ага. Несмотря ни на что.

1098
00:59:24,613 --> 00:59:25,780
Несмотря ни на что.
Ага.

1099
00:59:26,823 --> 00:59:28,198
Ага.
«Да, я в порядке.

1100
00:59:28,199 --> 00:59:30,534
«Меня только что ударили ножом в шею
и у меня течет кровь из задницы,

1101
00:59:30,535 --> 00:59:31,702
"но что случилось?"

1102
00:59:31,703 --> 00:59:33,078
«Но это лучше, чем было
20 минут назад».

1103
00:59:33,079 --> 00:59:34,747
Сделайте это смешно.
Да.

1104
00:59:34,748 --> 00:59:36,290
Я имею в виду...
Это нормально,

1105
00:59:36,291 --> 00:59:38,292
но иногда мне хочется, чтобы ты это сделал
просто скажи: «Чувак...»

1106
00:59:38,293 --> 00:59:41,920
И я думаю, мне понравился текст, который
было так... несчастно.

1107
00:59:41,921 --> 00:59:45,215
Мне это не понравилось, но я подумал...
Это было реально, понимаешь?

1108
00:59:45,216 --> 00:59:48,010
Я имею в виду, я разговариваю со своим психиатром
об этом все время.

1109
00:59:48,011 --> 00:59:51,013
Я не думаю, что кто-то похож на
«Не смейтесь над своей ситуацией».

1110
00:59:51,014 --> 00:59:53,640
Ага. Очевидно, есть
психологические проблемы

1111
00:59:53,642 --> 00:59:54,850
происходит здесь.
Ага.

1112
00:59:54,851 --> 00:59:57,644
Но мне повезло, что у меня есть
этот автомобиль сейчас,

1113
00:59:57,646 --> 00:59:59,188
который есть я.

1114
00:59:59,189 --> 01:00:01,106
Я не смеюсь над другими людьми
с раком толстой кишки.

1115
01:00:01,107 --> 01:00:03,776
Я не смеюсь над другими людьми
кто проходит через это. Ага.

1116
01:00:03,777 --> 01:00:06,779
Но для меня это значительно упрощает задачу.

1117
01:00:06,780 --> 01:00:08,405
И в какой-то момент,

1118
01:00:08,406 --> 01:00:10,991
если я когда-нибудь получу калоприемник...
Да.

1119
01:00:10,992 --> 01:00:12,576
..знаешь, происходит
быть бесконечными шутками.

1120
01:00:12,577 --> 01:00:14,161
Уже написано.
Я уверен.

1121
01:00:14,162 --> 01:00:16,747
И это будут
смешные шутки... Да.

1122
01:00:16,748 --> 01:00:18,540
...и нас будет много
весело с этим

1123
01:00:18,541 --> 01:00:20,918
и это будет отвратительно
и отвратительно. Ага.

1124
01:00:20,919 --> 01:00:23,754
И, знаешь, мы собираемся сделать
все такое. Угу.

1125
01:00:23,755 --> 01:00:25,464
Я с нетерпением жду этого, понимаешь?

1126
01:00:25,465 --> 01:00:30,302
Потому что я действительно не жду
чтобы срать в сумку

1127
01:00:30,303 --> 01:00:32,179
это привязано к моему телу.
Верно.

1128
01:00:32,180 --> 01:00:34,473
Если вы понимаете, о чем я?
Так в чем же преимущество?

1129
01:00:34,474 --> 01:00:36,850
Ну, теперь, по крайней мере, мы можем сказать
все эти шутки. Ага.

1130
01:00:36,851 --> 01:00:38,477
И я могу это вынуть
в ресторане

1131
01:00:38,478 --> 01:00:41,772
и играй на нем, как на воздушном шаре -
выпуская воздух.

1132
01:00:41,773 --> 01:00:43,065
Меееее!

1133
01:00:43,066 --> 01:00:45,400
Я чувствую, что это может стать вонючим
если ты это сделаешь.

1134
01:00:45,402 --> 01:00:47,611
Даже лучше, понимаешь?

1135
01:00:47,612 --> 01:00:48,821
Но опять же, возвращаясь...

1136
01:00:48,822 --> 01:00:50,489
Рак начинает развиваться?
менее смешно?

1137
01:00:50,490 --> 01:00:52,199
Да, буквально.

1138
01:00:52,200 --> 01:00:53,784
Да и нет. Но это не должно быть так.

1139
01:00:53,785 --> 01:00:55,327
Теперь должно быть смешнее.

1140
01:00:55,328 --> 01:00:58,163
Чем больше меня изводит рак,
тем смешнее это должно быть.

1141
01:00:58,164 --> 01:01:00,707
Потому что это одно
если ты чувствуешь себя хорошо

1142
01:01:00,709 --> 01:01:02,960
и ты шутишь
у рентгенолога.

1143
01:01:02,961 --> 01:01:05,170
Другое дело, если ты
выглядеть как смерть

1144
01:01:05,171 --> 01:01:06,338
и ты чувствуешь себя смертью

1145
01:01:06,339 --> 01:01:08,590
и ты обосрался в штаны
каждые 20 минут

1146
01:01:08,591 --> 01:01:09,925
а ты все еще шутишь.

1147
01:01:09,926 --> 01:01:12,010
Это победа.

1148
01:01:12,011 --> 01:01:13,930
Вот как можно победить чертов рак.

1149
01:01:16,725 --> 01:01:20,769
Так что же произойдет, если через пару
месяцы или годы,

1150
01:01:20,770 --> 01:01:24,690
у тебя действительно неизлечимый упадок,
ты не можешь встать с кровати,

1151
01:01:24,691 --> 01:01:26,483
ты испытываешь мучительную боль,

1152
01:01:26,484 --> 01:01:29,570
и ты понимаешь, что это просто не весело
больше и ты хочешь положить этому конец?

1153
01:01:29,571 --> 01:01:32,156
Знаешь, можно мне просто выпить Драно?
если я захочу?

1154
01:01:32,157 --> 01:01:35,284
Могу ли я совершить самоубийство с помощью,
пить Драно,

1155
01:01:35,285 --> 01:01:37,661
и тогда вместо пожертвования
мое тело науке,

1156
01:01:37,662 --> 01:01:39,413
Я пожертвую это на телевидение?

1157
01:01:39,414 --> 01:01:41,123
Могу ли я это сделать?
Я не знаю.

1158
01:01:41,124 --> 01:01:43,292
Мне жаль. «Пожертвуй свое тело
на телевидение»?

1159
01:01:43,293 --> 01:01:44,751
Вместо науки.

1160
01:01:44,753 --> 01:01:47,713
Все в порядке, если ты хочешь
пожертвуй свое тело науке.

1161
01:01:47,714 --> 01:01:49,548
Но если вы хотите пожертвовать свое тело
на телевидение,

1162
01:01:49,549 --> 01:01:51,216
люди становятся беличьими
об этом.

1163
01:01:51,217 --> 01:01:52,759
Как пожертвовать свое тело
на телевидение?

1164
01:01:52,761 --> 01:01:55,262
Я не знаю. Это что
Я сейчас изучаю.

1165
01:01:55,263 --> 01:01:57,181
Может им нужен труп
для чего-то.

1166
01:01:57,182 --> 01:01:59,975
Итак, вы говорите, что если хотите умереть,
официально,

1167
01:01:59,976 --> 01:02:02,060
в установленном законом порядке...

1168
01:02:02,061 --> 01:02:03,687
Но ты хочешь контролировать
твоя смерть.

1169
01:02:03,688 --> 01:02:06,106
...вы должны пожертвовать свое тело
науке,

1170
01:02:06,107 --> 01:02:08,150
или ожидается, что ты это сделаешь?
Я думаю, это ожидаемо.

1171
01:02:08,151 --> 01:02:11,778
Я думаю, что можно сказать:
«Я хочу стать донором органов»

1172
01:02:11,780 --> 01:02:14,865
или: «Я хочу пожертвовать свое тело
к науке».

1173
01:02:14,866 --> 01:02:16,491
Ты знаешь? Никто не моргнул глазом
при этом. Верно.

1174
01:02:16,493 --> 01:02:19,036
Это законно. Итак, еще раз,
для Андре,

1175
01:02:19,037 --> 01:02:20,829
ты будешь делать все по-своему.
Ну...

1176
01:02:20,830 --> 01:02:22,164
Итак, если вы собираетесь пожертвовать
твое тело...

1177
01:02:22,165 --> 01:02:24,208
Разве науке не хватает тел?

1178
01:02:24,209 --> 01:02:27,794
Слушай, я не предлагаю тебе
быть похороненным по традиции

1179
01:02:27,796 --> 01:02:29,630
на христианском кладбище.

1180
01:02:29,631 --> 01:02:31,673
Верно? Я этого не предлагаю.

1181
01:02:31,674 --> 01:02:32,841
Я еще не решил.

1182
01:02:32,842 --> 01:02:35,886
Как ты думаешь, когда ты начнешь
принимать некоторые из этих решений?

1183
01:02:35,887 --> 01:02:38,180
Я не знаю. Мне нужно над этим поработать.

1184
01:02:38,181 --> 01:02:40,182
Стандартные похороны, я вообще не за.

1185
01:02:40,183 --> 01:02:41,683
Мне плевать.

1186
01:02:41,684 --> 01:02:43,393
Я не против кремации.

1187
01:02:43,394 --> 01:02:46,480
но если мы собираемся провести кремацию,
Я предпочел бы погребальный костер,

1188
01:02:46,481 --> 01:02:47,940
типа, где-то в поле

1189
01:02:47,941 --> 01:02:50,235
где ты просто бросаешь меня в огонь
и сожги меня.

1190
01:02:51,820 --> 01:02:54,446
Они отправили прах людей
в космос.

1191
01:02:54,447 --> 01:02:55,906
Мне нравится, что.

1192
01:02:55,907 --> 01:02:58,784
Я бы предпочел иметь все свое тело
однако отправили в космос.

1193
01:02:58,785 --> 01:03:00,244
Я знаю, что это будет дорого

1194
01:03:00,245 --> 01:03:02,247
потому что я буду весить намного больше.

1195
01:03:03,706 --> 01:03:07,751
Но если бы был способ просто дрейфовать
около 50 000 лет,

1196
01:03:07,752 --> 01:03:09,838
миллион лет,
это было бы потрясающе.

1197
01:03:11,923 --> 01:03:14,633
Когда я говорю о жизни и смерти
проблемы с тобой -

1198
01:03:14,634 --> 01:03:18,011
не только сейчас, но и всю жизнь
и моя жизнь -

1199
01:03:18,012 --> 01:03:22,057
мы часто порхаем туда-сюда
от абсурда к реальности.

1200
01:03:22,058 --> 01:03:24,810
Но теперь это как дерьмо
ударяется о забор.

1201
01:03:24,811 --> 01:03:26,520
Это реально. Это реально.
Резина отправилась в путь.

1202
01:03:26,521 --> 01:03:27,729
Это реально.
Это реально.

1203
01:03:27,730 --> 01:03:31,733
Андре с трепетом спрашивал меня
о том, чтобы быть на камере.

1204
01:03:31,734 --> 01:03:34,695
Я имею в виду, я рад это сделать -
но я частный.

1205
01:03:34,696 --> 01:03:36,114
Ничего похожего на моего отца.

1206
01:03:38,449 --> 01:03:40,075
Мой отец – один из самых

1207
01:03:40,076 --> 01:03:42,494
очень закрытые люди
в мире.

1208
01:03:42,495 --> 01:03:46,331
Мысль о съемках на камеру
и обсуждая свою болезнь,

1209
01:03:46,332 --> 01:03:48,208
его слабость, он никогда бы этого не сделал.

1210
01:03:48,209 --> 01:03:50,919
И я уважаю это и понимаю
кто он

1211
01:03:50,920 --> 01:03:52,587
и почему он этого не сделал.

1212
01:03:52,589 --> 01:03:58,177
Такой сумасшедший, уязвимый,
черный юмор...

1213
01:03:59,304 --> 01:04:05,100
..универсальный проект
совершенно противоположно

1214
01:04:05,101 --> 01:04:06,268
какой он человек.

1215
01:04:06,269 --> 01:04:11,606
Сниматься в фильме, в котором он не участвует
контроль его просто шокирует.

1216
01:04:11,608 --> 01:04:13,317
Это просто немыслимо.

1217
01:04:13,318 --> 01:04:16,820
Андре, я думаю, не знает
напрямую спросить его.

1218
01:04:16,821 --> 01:04:19,406
Когда Андре прямо спросил его:

1219
01:04:19,407 --> 01:04:22,326
«Хотели бы вы быть
в фильме?"

1220
01:04:22,327 --> 01:04:24,287
Ларри сказал: «Я бы предпочел пройти химиотерапию».

1221
01:04:46,809 --> 01:04:52,606
Таким образом, решение заключалось в том, чтобы четко получить
Томми Чонг сыграет его отца.

1222
01:04:52,607 --> 01:04:55,150
Потому что он похож на него,

1223
01:04:55,151 --> 01:04:57,737
и он не мог быть более противоположным
своего рода человек.

1224
01:05:08,915 --> 01:05:10,916
Быть уязвимым — это слабость?

1225
01:05:10,917 --> 01:05:13,919
Нет-нет, он на самом деле сильный.

1226
01:05:13,920 --> 01:05:16,505
Сила, да.

1227
01:05:16,506 --> 01:05:19,007
Уязвимый – значит реальный.

1228
01:05:19,008 --> 01:05:21,676
Видишь, если бы ты был моим отцом,

1229
01:05:21,678 --> 01:05:23,470
это было бы совсем другое
разговор.

1230
01:05:23,471 --> 01:05:26,474
Потому что так много всего этого у меня было
найти самостоятельно.

1231
01:05:27,725 --> 01:05:33,146
Я думаю, Андре очень ценит
то, что дал ему отец.

1232
01:05:33,147 --> 01:05:35,733
Но да, это было определенно
Напротив Дня папы.

1233
01:06:05,013 --> 01:06:08,306
Я возьмусь за любую проблему
и превратить это в шутку.

1234
01:06:08,307 --> 01:06:11,268
Ага. Я имею в виду, это жизнь
философия.

1235
01:06:11,269 --> 01:06:13,603
Гребаный Будда должен был
сказал это.

1236
01:06:13,604 --> 01:06:16,273
Вероятно, он так и сделал.
Вероятно, он так и сделал.

1237
01:06:16,274 --> 01:06:19,234
Вероятно, он взял это откуда-то.

1238
01:06:19,235 --> 01:06:22,571
Но да. Это целое...

1239
01:06:22,572 --> 01:06:24,823
Это философия.

1240
01:06:24,824 --> 01:06:26,116
Я делал это всю свою жизнь.

1241
01:06:26,117 --> 01:06:27,325
И если я смогу над этим посмеяться

1242
01:06:27,326 --> 01:06:28,994
и я могу привлечь других людей
смеяться над этим,

1243
01:06:28,995 --> 01:06:30,455
насколько это может быть плохо, черт возьми?

1244
01:06:35,793 --> 01:06:39,671
Ненавижу инфантилизировать Андре,

1245
01:06:39,672 --> 01:06:44,384
но уход во многом похож на уход

1246
01:06:44,385 --> 01:06:46,720
обязанности иметь
снова малыш.

1247
01:06:46,721 --> 01:06:47,929
Он не малыш.

1248
01:06:47,930 --> 01:06:50,599
Он бы убил меня, если бы я сравнивал его
малышу.

1249
01:06:50,600 --> 01:06:52,517
Но, знаете, зарабатывая много
закусок,

1250
01:06:52,518 --> 01:06:55,687
пытаясь заставить кого-нибудь поесть,
периодические истерики.

1251
01:06:55,688 --> 01:06:57,981
Знаешь, это не кувыркается
и свидания -

1252
01:06:57,982 --> 01:06:59,566
это больница и больница.

1253
01:06:59,567 --> 01:07:01,943
Привет, я надеялся, что у тебя есть
минутка, чтобы помочь мне спланировать

1254
01:07:01,944 --> 01:07:05,030
назначение парацентеза
для моего мужа.

1255
01:07:05,031 --> 01:07:07,157
Да, конечно. Он уже постоянный?

1256
01:07:07,158 --> 01:07:08,617
Да, он уже постоянный.

1257
01:07:08,618 --> 01:07:10,285
Да. Бедный Андре.

1258
01:07:10,286 --> 01:07:12,329
Это дает мне много
удовлетворения

1259
01:07:12,330 --> 01:07:14,289
знать, что я помогаю.

1260
01:07:14,290 --> 01:07:16,458
Мне нравилось это делать с моими детьми.

1261
01:07:16,459 --> 01:07:18,044
Вот где я сияю.

1262
01:07:23,216 --> 01:07:26,968
Я забираю три рецепта
для Андре Риккарди.

1263
01:07:26,969 --> 01:07:28,845
Ты сказал Андре?
Андре, да.

1264
01:07:28,846 --> 01:07:30,514
У меня вроде шесть.
Шесть?

1265
01:07:30,515 --> 01:07:34,100
О, разве ему не повезло? Я думаю, я буду
возьми их всех, спасибо.

1266
01:07:34,102 --> 01:07:36,770
Итак, этот, этот и этот
пойти вместе? Ага.

1267
01:07:36,771 --> 01:07:38,647
ХОРОШО. Итак, тот, который равен двум
в количестве

1268
01:07:38,648 --> 01:07:39,898
идет в комплекте?

1269
01:07:39,899 --> 01:07:41,983
Это правильно, да.
ХОРОШО.

1270
01:07:41,984 --> 01:07:43,568
Большое спасибо.
Спасибо за траты

1271
01:07:43,569 --> 01:07:45,279
полдня со мной.
Ага. Пока.

1272
01:07:53,454 --> 01:07:56,039
Буквально вчера вечером он лежал там,

1273
01:07:56,040 --> 01:07:58,124
и я нес ему персик
или что-то в этом роде.

1274
01:07:58,126 --> 01:08:02,712
И он сказал: «Знаешь, я был бы мертв
если бы не ты».

1275
01:08:02,713 --> 01:08:04,422
Я такой: «Ой, блин»
ты знаешь?

1276
01:08:04,423 --> 01:08:06,174
Типа: «Нет причин
ты был бы мертв.

1277
01:08:06,175 --> 01:08:08,051
«Ты бы просто не... Твой холодильник
не был бы таким полным

1278
01:08:08,052 --> 01:08:09,928
"и тебя не повезут
повсюду».

1279
01:08:09,929 --> 01:08:11,513
И он сказал:

1280
01:08:11,514 --> 01:08:14,849
«Нет, ты просто возьми такие
хорошая забота обо мне

1281
01:08:14,851 --> 01:08:18,144
"и я не знаю, что бы я сделал
без тебя.

1282
01:08:18,146 --> 01:08:20,564
«И ты делаешь меня очень счастливым».

1283
01:08:20,565 --> 01:08:22,150
И это было большое событие.

1284
01:08:23,484 --> 01:08:25,986
Я лежал на этом диване
в течение нескольких недель,

1285
01:08:25,987 --> 01:08:29,197
и Дженис занимается
черт возьми, все

1286
01:08:29,198 --> 01:08:32,033
и везу меня и делаю
все такое.

1287
01:08:32,034 --> 01:08:36,204
И я думаю, что опыт Дженис
сильно отличается от моего

1288
01:08:36,205 --> 01:08:37,622
того, что происходит.
Мм.

1289
01:08:37,623 --> 01:08:39,457
Знаешь, во многих отношениях

1290
01:08:39,458 --> 01:08:41,835
гораздо легче быть терпеливым
чем смотритель.

1291
01:08:41,836 --> 01:08:43,628
Я в этом сомневаюсь!

1292
01:08:43,629 --> 01:08:47,549
Мм, я не знаю. Я не знаю.
Я просто готовлю закуски.

1293
01:08:47,550 --> 01:08:49,384
Это больше, чем просто приготовление закусок.

1294
01:08:49,385 --> 01:08:52,304
И я думаю, ты возьмешь на себя это бремя -

1295
01:08:52,305 --> 01:08:57,517
столько бремени и боли
что я в -

1296
01:08:57,518 --> 01:08:58,935
на себе.

1297
01:08:58,936 --> 01:09:00,478
Мм.

1298
01:09:00,479 --> 01:09:03,398
Который, ты знаешь,

1299
01:09:03,399 --> 01:09:05,067
это непросто.

1300
01:09:06,194 --> 01:09:07,694
Ага. В любом случае...

1301
01:09:07,695 --> 01:09:10,989
Сейчас он гораздо более уязвим,

1302
01:09:10,990 --> 01:09:15,076
а это не то, что он бы сделал
когда-либо хотел.

1303
01:09:15,077 --> 01:09:17,912
Но он вроде охотно
уязвимый,

1304
01:09:17,914 --> 01:09:19,874
что очень удивительно.

1305
01:09:24,462 --> 01:09:29,049
Я чувствую себя персонажем
в дрянном фильме 90-х

1306
01:09:29,050 --> 01:09:30,592
кто переутомлен и находится в стрессе

1307
01:09:30,593 --> 01:09:33,803
а потом у него какая-то травма мозга
травма или рак

1308
01:09:33,804 --> 01:09:36,389
и становится полноценным человеком.

1309
01:09:36,390 --> 01:09:39,059
Знаешь, наконец-то влюбишься
со своей женой

1310
01:09:39,060 --> 01:09:42,480
или наконец понял, что все
ему нужно, он уже это сделал.

1311
01:10:27,733 --> 01:10:30,902
И это такой фильм
что я презираю.

1312
01:10:30,903 --> 01:10:33,738
И все же я испытываю это.

1313
01:10:33,739 --> 01:10:35,073
Хорошо, мы можем это сделать.

1314
01:10:35,074 --> 01:10:37,158
Хорошие новости. Хорошие новости.

1315
01:10:37,159 --> 01:10:40,453
Мы просто сделаем большое фальшивое лицо,

1316
01:10:40,454 --> 01:10:42,372
мы расскажем много анекдотов.

1317
01:10:42,373 --> 01:10:43,833
И кого это волнует?

1318
01:10:45,293 --> 01:10:47,460
Вот такое отношение.

1319
01:10:47,461 --> 01:10:48,921
Это.

1320
01:10:54,760 --> 01:10:56,010
Знаешь, мне нравится думать,

1321
01:10:56,012 --> 01:10:58,888
«Ну это просто эти текущие
гнилые симптомы что-то делают,

1322
01:10:58,889 --> 01:11:00,098
"и мы решим эту проблему.

1323
01:11:00,099 --> 01:11:02,851
«И тогда он вернется
вроде нормально.

1324
01:11:02,852 --> 01:11:04,269
«Обычный рак».

1325
01:11:04,270 --> 01:11:07,397
Нормальный рак — это легко
в ретроспективе,

1326
01:11:07,398 --> 01:11:10,651
но это дерьмо страшно.

1327
01:11:17,575 --> 01:11:19,035
ОК. С тобой все в порядке?

1328
01:11:20,536 --> 01:11:21,912
Да.

1329
01:11:22,955 --> 01:11:25,791
Я имею в виду, это было...
это было довольно мрачно, но...

1330
01:11:28,669 --> 01:11:30,004
...но...

1331
01:11:31,380 --> 01:11:33,298
Клинические испытания - это...

1332
01:11:33,299 --> 01:11:35,967
Я знаю. Но, Дженис, я умираю.

1333
01:11:35,968 --> 01:11:40,138
Мол, реальная ситуация
я умираю.

1334
01:11:40,139 --> 01:11:43,516
И нам придется с этим столкнуться, понимаешь?

1335
01:11:43,517 --> 01:11:46,394
Нет, спасибо.
Что это такое?

1336
01:11:46,395 --> 01:11:47,688
Нет, спасибо.

1337
01:11:52,234 --> 01:11:54,152
У нас все в порядке, Дженис.
У нас все будет в порядке.

1338
01:11:54,153 --> 01:11:55,904
Ага.
У нас еще есть время.

1339
01:11:55,905 --> 01:11:57,739
Ага.

1340
01:11:57,740 --> 01:11:59,616
Да, пожалуйста.

1341
01:11:59,617 --> 01:12:02,453
У нас еще есть время.
Да, пожалуйста.

1342
01:12:03,954 --> 01:12:05,997
Что ж, хорошая работа.

1343
01:12:05,998 --> 01:12:08,167
Хорошо. Увидимся через некоторое время.
ХОРОШО.

1344
01:12:13,089 --> 01:12:15,216
АНДРЕ Вздыхает

1345
01:12:16,342 --> 01:12:18,635
На днях он сидел
на диване

1346
01:12:18,636 --> 01:12:21,429
и у него просто была голова
в его руке

1347
01:12:21,430 --> 01:12:23,765
и он просто сказал:

1348
01:12:23,766 --> 01:12:26,935
«Я больше не хочу этого делать».

1349
01:12:26,936 --> 01:12:29,896
И я начал говорить, знаете ли,

1350
01:12:29,897 --> 01:12:31,439
«Давай». Типа: «Еще один день.

1351
01:12:31,440 --> 01:12:34,235
«Давайте просто продолжим ставить одну ногу
перед другим.

1352
01:12:35,403 --> 01:12:37,695
«Ты можешь это сделать».

1353
01:12:37,696 --> 01:12:39,155
А потом он посмотрел на меня,

1354
01:12:39,156 --> 01:12:41,032
и в другой руке
у него был телефон.

1355
01:12:41,033 --> 01:12:43,494
И он сказал: «Нет,
Я говорю о Wordle».

1356
01:12:45,162 --> 01:12:46,955
Мы нашли этого врача в Италии.

1357
01:12:46,956 --> 01:12:50,333
который утверждает, что он
абсолютно готов

1358
01:12:50,334 --> 01:12:54,171
провести пересадку головы
от одного человека к другому.

1359
01:12:56,006 --> 01:12:58,758
Они предупредили нас, что его работа
является очень спорным.

1360
01:12:58,759 --> 01:13:00,593
У меня такое чувство: «Послушай, если ты
собираюсь положить голову

1361
01:13:00,594 --> 01:13:01,845
«На другом теле,

1362
01:13:01,846 --> 01:13:04,389
"не надевай это, типа,
Тело 30-летнего.

1363
01:13:04,390 --> 01:13:06,599
«Наденьте это на тело десятилетнего ребенка

1364
01:13:06,600 --> 01:13:11,187
"чтобы я получил эти дополнительные 20 лет
жить и наслаждаться собой».

1365
01:13:11,188 --> 01:13:14,983
А мне очень хотелось в Италию
и познакомься с этим парнем

1366
01:13:14,984 --> 01:13:18,361
и хотя бы проконсультироваться
с ним.

1367
01:13:18,362 --> 01:13:21,072
Но я слишком болен, чтобы идти
в Италию прямо сейчас.

1368
01:13:21,073 --> 01:13:23,408
И что это заставило меня осознать

1369
01:13:23,409 --> 01:13:28,705
было, время идет, и я получаю
всё больнее и больнее.

1370
01:13:28,706 --> 01:13:31,291
И если есть что-нибудь
мне нужно сделать,

1371
01:13:31,292 --> 01:13:33,126
Мне нужно сделать это немедленно.

1372
01:13:33,127 --> 01:13:37,547
И это страшное откровение,
ты знаешь?

1373
01:13:37,548 --> 01:13:39,215
скорее получить
моя голова пересажена

1374
01:13:39,216 --> 01:13:40,551
на теле мальчика.

1375
01:13:47,725 --> 01:13:51,102
Одна из причин моего недавнего
проблемы со здоровьем

1376
01:13:51,103 --> 01:13:55,273
так смутили Дженис

1377
01:13:55,274 --> 01:13:57,650
это физическое проявление
моей болезни,

1378
01:13:57,651 --> 01:14:00,612
какой у меня живот продолжает раздуваться
с этой жидкостью

1379
01:14:00,613 --> 01:14:02,906
потому что моя печень начинает отказывать.

1380
01:14:02,907 --> 01:14:05,700
Если бы не было этого физического
представление этого

1381
01:14:05,701 --> 01:14:07,493
это постоянно там
напомнить ей,

1382
01:14:07,495 --> 01:14:08,620
тогда это мое поведение.

1383
01:14:08,621 --> 01:14:11,331
И я довольно хорошо умею надевать
счастливое лицо

1384
01:14:11,332 --> 01:14:13,499
и делаю все, что могу.

1385
01:14:13,501 --> 01:14:16,210
Проблема в том,

1386
01:14:16,212 --> 01:14:18,130
сейчас труднее лгать об этом.

1387
01:14:19,757 --> 01:14:22,175
Привет, Питер.
Андре.

1388
01:14:22,176 --> 01:14:24,886
Вы удивлены, услышав мой голос?

1389
01:14:24,887 --> 01:14:27,305
Я рад слышать твой голос.
СМЕХ

1390
01:14:27,306 --> 01:14:29,974
О боже мой, где, черт возьми?
ты был?

1391
01:14:29,975 --> 01:14:33,853
Нет, я шучу. я пытался
быть доступным для вас!

1392
01:14:33,854 --> 01:14:35,480
Я знаю, я знаю, я знаю.

1393
01:14:35,481 --> 01:14:36,981
Я абсолютно шучу.

1394
01:14:36,982 --> 01:14:39,317
Это было чертовски тяжело, Питер.

1395
01:14:39,318 --> 01:14:44,280
Мол, мы вступили в следующую фазу
рака. Ага.

1396
01:14:44,281 --> 01:14:49,744
И я встретился с медсестрой, которая только что
совершенно впечатляюще.

1397
01:14:49,745 --> 01:14:51,120
Типа, доктор-задница.

1398
01:14:51,121 --> 01:14:54,707
И она сказала мне, что мне нужно расслабиться
мой второй сфинктер

1399
01:14:54,708 --> 01:14:56,501
потому что это очень туго

1400
01:14:56,502 --> 01:14:58,878
и именно здесь много
кровь идет из.

1401
01:14:58,879 --> 01:15:00,505
Итак... Итак, я пытаюсь это сделать.
Угу.

1402
01:15:00,506 --> 01:15:02,006
Я имею в виду, вы знаете...!

1403
01:15:02,007 --> 01:15:07,220
И что последние полтора месяца
было как есть...

1404
01:15:07,221 --> 01:15:09,305
Знаешь, когда девочки
были здесь,

1405
01:15:09,306 --> 01:15:11,391
девушки сидят за стойкой,
ужинаю,

1406
01:15:11,392 --> 01:15:12,642
тусоваться со своей матерью,

1407
01:15:12,643 --> 01:15:14,519
а я сижу на диване и шучу.

1408
01:15:14,520 --> 01:15:15,603
Если вы понимаете, о чем я?

1409
01:15:15,604 --> 01:15:17,939
Пытаюсь принять участие
так, как я привык.

1410
01:15:17,940 --> 01:15:22,694
Но очевидно, что я не в состоянии
делать то, что я делал раньше.

1411
01:15:22,695 --> 01:15:23,903
Если вы понимаете, о чем я?

1412
01:15:23,904 --> 01:15:25,571
Я никого не обманываю.

1413
01:15:25,573 --> 01:15:29,118
Но я все еще чувствую эту потребность
действовать таким образом.

1414
01:15:30,160 --> 01:15:33,413
Когда я больше не смогу
рассмешить Таллулу,

1415
01:15:33,414 --> 01:15:36,082
тогда я чувствую, что
Я перешел черту

1416
01:15:36,083 --> 01:15:38,292
и на самом деле нет никакой цели
чтобы я был здесь.

1417
01:15:38,294 --> 01:15:40,211
Я не знаю, что я чувствую по этому поводу.

1418
01:15:40,212 --> 01:15:41,629
С одной стороны, я понимаю.

1419
01:15:41,630 --> 01:15:43,007
Ты знаешь? Это...

1420
01:15:44,508 --> 01:15:46,426
Если ты не можешь рассмешить Таллулу,

1421
01:15:46,427 --> 01:15:50,763
ты больше не Андре
в некотором смысле. Верно.

1422
01:15:50,764 --> 01:15:56,436
Но я думаю, ты все еще чувствуешь, что тебе нужно
чтобы иметь возможность рассмешить меня.

1423
01:15:56,437 --> 01:15:57,895
Ага.

1424
01:15:57,896 --> 01:16:01,442
И я думаю, что ты больше, чем...

1425
01:16:02,610 --> 01:16:05,070
..твой непочтительный юмор.

1426
01:16:06,155 --> 01:16:09,991
Поэтому я думаю, что это часть процесса
для тебя

1427
01:16:09,992 --> 01:16:11,535
расслабляет.

1428
01:16:12,786 --> 01:16:14,996
Ты имеешь в виду мой второй сфинктер?

1429
01:16:14,997 --> 01:16:17,373
Да.
Да.

1430
01:16:17,374 --> 01:16:18,499
Нет, нет, извини.

1431
01:16:18,500 --> 01:16:21,252
Я не хочу пошутить
когда ты говоришь мне

1432
01:16:21,253 --> 01:16:23,629
не для того, чтобы, черт возьми, шутить.
СМЕХ

1433
01:16:23,631 --> 01:16:25,006
Я понимаю.

1434
01:16:25,007 --> 01:16:26,466
Да, я думаю, ты прав.

1435
01:16:26,467 --> 01:16:31,179
Я думаю, пришло время по-настоящему быть
честно говоря о серьезности

1436
01:16:31,180 --> 01:16:32,556
того, что происходит.

1437
01:16:33,766 --> 01:16:36,059
И я пытаюсь написать
этот маленький кусочек

1438
01:16:36,060 --> 01:16:37,935
на конец фильма

1439
01:16:37,936 --> 01:16:43,691
это как бы подводит итог тому, где я нахожусь
и что происходит...

1440
01:16:43,692 --> 01:16:46,110
Знаешь, что угодно. я не знаю
что это будет.

1441
01:16:46,111 --> 01:16:48,362
И это увлекательно.

1442
01:16:48,364 --> 01:16:51,491
Так странно сидеть
и начать писать,

1443
01:16:51,492 --> 01:16:54,911
знаешь, что бы это ни было за сообщение...

1444
01:16:54,912 --> 01:16:57,455
эта последняя передача.

1445
01:16:57,456 --> 01:16:59,832
Мм-хм.

1446
01:16:59,833 --> 01:17:03,295
Но это также заставляет меня думать
о многом из этого.

1447
01:17:05,297 --> 01:17:09,217
Я просто... так тяжело видеть боль
в лицах

1448
01:17:09,218 --> 01:17:12,136
людей, которых я люблю,
ты понимаешь, что я имею в виду? Это просто...

1449
01:17:12,137 --> 01:17:17,558
мне так сложно
не чувствовать себя...

1450
01:17:17,559 --> 01:17:19,227
Это даже не подводит людей.

1451
01:17:19,228 --> 01:17:21,270
Дело в том, что я просто не хочу их
причинить боль.

1452
01:17:21,271 --> 01:17:22,772
И я знаю, что они должны это сделать.

1453
01:17:22,773 --> 01:17:24,482
И я знаю, что они это сделают.

1454
01:17:24,483 --> 01:17:29,028
Я это понимаю. Но это не
значит, им придется сегодня.

1455
01:17:29,029 --> 01:17:30,154
Ты знаешь?

1456
01:17:30,155 --> 01:17:33,491
И...
Ну... Но...

1457
01:17:33,492 --> 01:17:35,285
Я вообще думаю...

1458
01:17:36,537 --> 01:17:39,456
..один из подарков, которые вы предлагаете
твои дочери...

1459
01:17:40,416 --> 01:17:43,376
..это шанс
огорчить отца,

1460
01:17:43,377 --> 01:17:46,879
что это не разрушительно
что нужно сделать.

1461
01:17:46,880 --> 01:17:51,677
Если все пойдет хорошо, это будет мощный
и углубление процесса.

1462
01:17:54,388 --> 01:17:55,723
Я не знаю.

1463
01:17:57,516 --> 01:17:59,934
Это грустно, не так ли?

1464
01:17:59,935 --> 01:18:03,146
Будьте щедры и позвольте им грустить.

1465
01:18:03,147 --> 01:18:04,648
Да, это правда.

1466
01:18:06,316 --> 01:18:09,485
Это линия.
Вот и весь вывод.

1467
01:18:09,486 --> 01:18:13,531
«Будьте щедры и позвольте им грустить».

1468
01:18:13,532 --> 01:18:14,782
Да.

1469
01:18:14,783 --> 01:18:17,201
Это сложно. Это действительно сложно.

1470
01:18:17,202 --> 01:18:19,163
Я знаю, что тебе тяжело.

1471
01:18:29,506 --> 01:18:33,134


1472
01:18:33,135 --> 01:18:36,179


1473
01:18:36,180 --> 01:18:37,972


1474
01:18:37,973 --> 01:18:43,395

помочь мне с этим

1475
01:18:47,483 --> 01:18:52,613


1476
01:18:54,865 --> 01:19:00,204

что я никогда не вернусь

1477
01:19:02,873 --> 01:19:06,043


1478
01:19:09,505 --> 01:19:12,508


1479
01:19:22,351 --> 01:19:24,185
Ой!

1480
01:19:24,186 --> 01:19:26,229
Как старики это делают?

1481
01:19:26,230 --> 01:19:27,647
Нет ли для этого приложения?

1482
01:19:27,648 --> 01:19:29,191
Разве я не могу сделать это на своем iPhone?

1483
01:19:30,317 --> 01:19:34,153
Есть парочка таких таблеток.
что я не принимаю каждый день.

1484
01:19:34,154 --> 01:19:35,905
Просто потому, что, черт возьми, это так.

1485
01:19:35,906 --> 01:19:39,200
Верно? Мол, правила для
последователи правила.

1486
01:19:39,201 --> 01:19:40,409
Я просто не хочу их брать.

1487
01:19:40,410 --> 01:19:42,078
Я не знаю, это просто не так
чувствую себя хорошо.

1488
01:19:42,079 --> 01:19:45,915
Например, взять двух таких гигантских
таблетки калия каждый день

1489
01:19:45,916 --> 01:19:47,041
кажется, слишком много.

1490
01:19:47,042 --> 01:19:48,376
Нужно ли мне столько калия?

1491
01:19:48,377 --> 01:19:50,337
Это кому-нибудь нужно
много калия?

1492
01:19:51,755 --> 01:19:53,382
Сделайте это самостоятельно!

1493
01:20:00,138 --> 01:20:01,973
Я надеялся, что я был
собираюсь задохнуться.

1494
01:20:01,974 --> 01:20:04,141
Похоже на викодин, но
это не викодин,

1495
01:20:04,142 --> 01:20:06,143
и какое, черт возьми, разочарование
это было.

1496
01:20:06,144 --> 01:20:08,562
У меня обычно есть, как часть
мое лекарство,

1497
01:20:08,564 --> 01:20:10,274
еще и бонг-хит в 7 утра.

1498
01:20:14,403 --> 01:20:15,737
Гораздо лучше.

1499
01:20:35,048 --> 01:20:36,549
Стелио, хочешь?
бонг-хит?

1500
01:20:36,550 --> 01:20:37,925
Нет, нет.
Вы уверены?

1501
01:20:37,926 --> 01:20:39,468
Ага.

1502
01:20:39,469 --> 01:20:40,886
Я имею в виду, честно говоря, на данный момент,

1503
01:20:40,888 --> 01:20:45,850
если бы Андре отнесся серьезно
и сердечный

1504
01:20:45,851 --> 01:20:50,771
и серьезно относится к своему раку

1505
01:20:50,772 --> 01:20:53,191
и о том, что все время умирают...

1506
01:20:54,443 --> 01:20:56,777
...никто из нас не узнает
как с ним бороться.

1507
01:20:56,778 --> 01:20:58,447
Ты знаешь? Это не он.

1508
01:21:03,410 --> 01:21:06,245
Эй, Ти, ты можешь посмотреть?
в этом кабинете

1509
01:21:06,246 --> 01:21:08,415
и посмотреть, есть ли там кегли?

1510
01:21:18,634 --> 01:21:21,427
У меня в руке эти дырки

1511
01:21:21,428 --> 01:21:24,680
и, э-э, я пытался найти
лучшая дырка

1512
01:21:24,681 --> 01:21:26,515
спрятать Скиттлс.

1513
01:21:26,516 --> 01:21:28,851
Иисус Христос!
Я думаю, что это тот.

1514
01:21:28,852 --> 01:21:30,979
Думаю, там я справлюсь лучше.

1515
01:21:36,151 --> 01:21:38,111
ТАЛЛУЛА СМЕЕТСЯ
Это хорошо.

1516
01:21:41,239 --> 01:21:43,700
Я просто хочу рассмешить людей.

1517
01:21:45,786 --> 01:21:51,291
Ты знаешь? Я просто хочу заставить людей
чувствовать себя хорошо, когда дела идут плохо.

1518
01:21:54,127 --> 01:21:56,670
Твои новые занятия начинаются сегодня?

1519
01:21:56,672 --> 01:21:58,381
Завтра?
Нет.

1520
01:21:58,382 --> 01:22:00,007
Когда они начнутся?

1521
01:22:00,008 --> 01:22:01,510
Я еще не выбрал его.

1522
01:22:02,511 --> 01:22:04,845
Но я возьму только один.

1523
01:22:04,846 --> 01:22:07,640
Только один, чтобы ты мог вернуться домой
и увидеть меня

1524
01:22:07,641 --> 01:22:09,559
и дырки в моей руке?
Ага.

1525
01:22:15,816 --> 01:22:19,693
Спасибо. Я ценю, что ты
сокращение вашего графика

1526
01:22:19,695 --> 01:22:21,529
проводить время со мной.

1527
01:22:21,530 --> 01:22:23,531
Это очень мило с твоей стороны.
ТАЛЛУЛА СМЕЕТСЯ

1528
01:22:23,532 --> 01:22:24,908
Это так.

1529
01:22:28,829 --> 01:22:30,371
Увидимся позже.
До свидания. Я тебя люблю.

1530
01:22:30,372 --> 01:22:31,832
Пока. Я тоже тебя люблю.

1531
01:22:39,172 --> 01:22:41,091
я не понял
правильный путь...

1532
01:22:43,260 --> 01:22:48,140
...быть успокаивающей силой
этот новый прогноз.

1533
01:22:49,766 --> 01:22:51,643
Я не знаю, как...

1534
01:23:01,319 --> 01:23:03,155
Думаю, я только что...

1535
01:23:05,991 --> 01:23:09,161
...было все такое
предвкушающее горе.

1536
01:23:10,662 --> 01:23:12,748
И теперь это...

1537
01:23:14,750 --> 01:23:16,293
..действительно происходит.

1538
01:23:19,379 --> 01:23:21,672
И мой, ты знаешь,

1539
01:23:21,673 --> 01:23:24,885
чирлидер-обнадеживающий-отрицающий материал
уже не подходит.

1540
01:23:27,846 --> 01:23:31,016
И, знаете, рассказывать кому-то
все будет хорошо...

1541
01:23:33,060 --> 01:23:37,147
..это в некотором роде естественно для тебя
хочу утешить кого-то.

1542
01:23:38,732 --> 01:23:39,983
Но это не так.

1543
01:23:42,319 --> 01:23:43,653
Итак...

1544
01:23:45,072 --> 01:23:46,531
Итак, что ты скажешь?

1545
01:24:15,685 --> 01:24:17,270
Я сегодня сидел со страхом.

1546
01:24:18,313 --> 01:24:20,941
я не убегал от этого
или попытаться победить его.

1547
01:24:22,484 --> 01:24:24,652
Вместо этого я приветствовал его как друга

1548
01:24:24,653 --> 01:24:27,197
и я позволил этому захлестнуть меня
снова и снова...

1549
01:24:29,324 --> 01:24:30,742
...пугает меня.

1550
01:24:32,577 --> 01:24:33,912
Но все было в порядке.

1551
01:24:35,288 --> 01:24:38,667
Мой страх ничтожен по сравнению с
к любви вокруг меня.

1552
01:24:42,629 --> 01:24:45,089
Я плакала впервые за много лет.

1553
01:24:45,090 --> 01:24:46,424
Это было замечательно.

1554
01:24:48,885 --> 01:24:52,139
Я думал, что мне нужны страдания,
но вместо этого я получил блаженство.

1555
01:24:53,765 --> 01:24:55,975
Мое сердце никогда не было более открытым,

1556
01:24:55,976 --> 01:24:57,851
и мой страх смерти,

1557
01:24:57,853 --> 01:25:00,229
еще и стучу в мое окно,

1558
01:25:00,230 --> 01:25:04,067
кажется немного более знакомым и
немного менее мощный.

1559
01:25:13,034 --> 01:25:15,954
Пока, лохи!

1560
01:25:31,011 --> 01:25:33,470


1561
01:25:33,471 --> 01:25:37,016


1562
01:25:37,017 --> 01:25:39,435


1563
01:25:39,436 --> 01:25:41,854


1564
01:25:41,855 --> 01:25:44,857


1565
01:25:44,858 --> 01:25:48,902

в твоем уме

1566
01:25:48,904 --> 01:25:54,366


1567
01:25:54,367 --> 01:25:59,998


1568
01:26:05,629 --> 01:26:07,672


1569
01:26:09,799 --> 01:26:13,178


1570
01:26:16,973 --> 01:26:19,184


1571
01:26:21,311 --> 01:26:23,980


1572
01:26:45,252 --> 01:26:47,920


1573
01:26:47,921 --> 01:26:51,298


1574
01:26:51,299 --> 01:26:53,550


1575
01:26:53,551 --> 01:26:56,470


1576
01:26:56,471 --> 01:26:59,390


1577
01:26:59,391 --> 01:27:03,603

в твоем уме.