1 00:00:41,779 --> 00:00:45,295 ♪ Siedem kobiet w jego dłoni 2 00:00:45,419 --> 00:00:47,536 ♪ Willie D. 3 00:00:50,219 --> 00:00:53,690 ♪ Dla każdego mężczyzny jest kobieta 4 00:00:53,819 --> 00:00:56,334 ♪ Willie D. 5 00:00:58,339 --> 00:01:01,411 ♪ Sposób, w jaki prowadzi swoją grę, jest magiczny 6 00:01:01,579 --> 00:01:02,615 ♪ Och, Willie 7 00:01:02,739 --> 00:01:05,811 ♪ Nigdy nie traktuj dwóch dziewczyn tak samo 8 00:01:05,939 --> 00:01:08,408 ♪ Sprzedawanie fantazji 9 00:01:08,539 --> 00:01:10,337 ♪ Kupuj, co chcesz 10 00:01:11,099 --> 00:01:13,853 ♪ Nie różni się niczym od innych branż 11 00:01:14,779 --> 00:01:16,372 ♪ Willie 12 00:01:16,499 --> 00:01:18,730 ♪ Och, Willie D. 13 00:01:18,859 --> 00:01:20,259 ♪ Willie D. 14 00:01:20,899 --> 00:01:22,811 ♪ Och, ach 15 00:01:22,939 --> 00:01:24,339 ♪ Willie 16 00:01:24,459 --> 00:01:27,133 ♪ Och, Willie D. 17 00:01:27,259 --> 00:01:29,171 ♪ Willie D. 18 00:01:31,579 --> 00:01:34,538 ♪ Musi spróbować być numerem jeden 19 00:01:35,819 --> 00:01:38,653 ♪ Nie ma czasu na życzliwość dopóki jego marzenie się nie spełni 20 00:01:39,179 --> 00:01:41,216 ♪ Jest skomercjalizowany 21 00:01:41,339 --> 00:01:43,854 ♪ I sprzedaje kłamstwa 22 00:01:43,979 --> 00:01:47,939 ♪ Zarabianie tak dużych pieniędzy, nie może być zadowolony 23 00:01:48,059 --> 00:01:49,539 ♪ Willie 24 00:01:49,659 --> 00:01:52,174 ♪ Och, Willie D. 25 00:01:52,339 --> 00:01:54,171 ♪ Willie D. 26 00:01:54,339 --> 00:01:56,331 ♪ Och, och, och, och 27 00:01:56,459 --> 00:01:57,813 ♪ Willie 28 00:01:57,939 --> 00:02:00,534 ♪ Och, Willie D. 29 00:02:00,659 --> 00:02:01,854 ♪ Willie D. 30 00:02:04,739 --> 00:02:06,651 ♪ Willie 31 00:02:06,779 --> 00:02:08,896 ♪ Och, Willie 32 00:02:09,019 --> 00:02:10,851 ♪ Willie... ♪ 33 00:02:13,259 --> 00:02:15,251 (TV) „Dziś bardziej niż kiedykolwiek wcześniej 34 00:02:16,139 --> 00:02:20,019 „prowadzący małą firmę”. trzeba połączyć 35 00:02:20,139 --> 00:02:22,734 „zestaw rzadkich umiejętności. 36 00:02:22,859 --> 00:02:24,691 „Pierwszym jest agresywność”. 37 00:02:24,819 --> 00:02:28,210 Teraz posłuchaj tutaj, ty pierdolony koleś. 38 00:02:28,339 --> 00:02:30,570 Cena mięsa wszędzie wzrosło. 39 00:02:30,699 --> 00:02:35,012 (TV) „Po drugie, zdolność do podejmowania natychmiastowych decyzji 40 00:02:35,139 --> 00:02:39,736 'i znajdź wyzwanie w obliczu przeciwności losu. 41 00:02:40,539 --> 00:02:41,939 „Po trzecie, 42 00:02:42,099 --> 00:02:45,888 „chęć pokonania każdej przeszkody, nieważne jak wspaniale... 43 00:02:47,019 --> 00:02:48,738 „lub mały”. 44 00:02:48,859 --> 00:02:51,055 (Mężczyzna w telewizji odchrząkuje) 45 00:02:51,179 --> 00:02:52,408 Przepraszam. 46 00:02:53,979 --> 00:02:58,337 I tak w najstarszym i najwspanialsze z naszych tradycji, 47 00:02:58,459 --> 00:03:02,772 Wykorzystuję tę chwilę pogratulować tego rodzaju miłosnego wysiłku 48 00:03:02,899 --> 00:03:06,893 „To stworzyło mały biznes w Ameryce”. 49 00:03:07,019 --> 00:03:10,535 „wyrosnąć na wielki amerykański biznes”. 50 00:03:11,779 --> 00:03:15,534 ♪ Niektórzy mówią, że to jego sprawa jest zimne i przestępstwo 51 00:03:15,659 --> 00:03:17,776 ♪ Willie D., Willie D. 52 00:03:20,059 --> 00:03:23,939 ♪ On chce przejąć kontrolę nad twoim umysłem 53 00:03:24,099 --> 00:03:26,091 ♪ Willie D., Willie D. 54 00:03:28,699 --> 00:03:31,259 ♪ Jedwab i satyna, jeśli zapłacisz jego cenę 55 00:03:31,379 --> 00:03:32,529 ♪ Tak, Willie 56 00:03:32,659 --> 00:03:35,697 ♪ Umieści Cię w swoim małym raju 57 00:03:36,499 --> 00:03:38,172 ♪ Jak możesz przegrać 58 00:03:38,299 --> 00:03:40,609 ♪ Ulice są takie żywe 59 00:03:40,779 --> 00:03:44,773 ♪ Z tak wielkim smutkiem musi przetrwać 60 00:03:44,899 --> 00:03:46,128 ♪ Willie 61 00:03:46,259 --> 00:03:48,933 ♪ Och, Willie D. 62 00:03:49,059 --> 00:03:51,016 ♪ Willie D. 63 00:03:51,139 --> 00:03:53,096 ♪ Och, Willie 64 00:03:53,219 --> 00:03:54,733 ♪ Willie 65 00:03:54,859 --> 00:03:57,374 ♪ Och, Willie D. 66 00:03:57,499 --> 00:03:58,569 ♪ Willie D. 67 00:04:01,619 --> 00:04:03,258 ♪ Willie 68 00:04:03,379 --> 00:04:05,655 ♪ Och, Willie 69 00:04:05,779 --> 00:04:07,452 ♪ Willie 70 00:04:07,579 --> 00:04:09,810 ♪ Willie D. 71 00:04:09,939 --> 00:04:12,135 ♪ Willie... ♪ 72 00:04:17,939 --> 00:04:19,293 Cholera. 73 00:04:20,139 --> 00:04:23,815 Willie, ja i moja mała rzecz 74 00:04:23,939 --> 00:04:26,499 uczynią cię milionerem. 75 00:04:26,659 --> 00:04:29,379 Kochanie, spóźniłeś się. 76 00:04:29,539 --> 00:04:31,576 Gdzie Pashen? 77 00:04:31,699 --> 00:04:33,736 Mam ważne spotkanie. 78 00:04:33,859 --> 00:04:36,135 Będzie tu za minutę. Daj dziewczynie szansę. 79 00:04:36,259 --> 00:04:38,137 Prawie jej nie było w życiu. 80 00:04:39,139 --> 00:04:40,653 Kochanie, 81 00:04:40,779 --> 00:04:43,010 pilnujesz tych lasek czy nie? 82 00:04:43,139 --> 00:04:46,177 Mówiłem ci, żebyś na nią uważał. 83 00:04:46,299 --> 00:04:47,494 Cholera, Willie. 84 00:04:48,699 --> 00:04:51,419 Mam tylko dwie pary wszystkiego. 85 00:04:51,539 --> 00:04:53,098 Co chcesz, żebym zrobił? 86 00:04:54,739 --> 00:04:56,776 Myślałem, że chcesz tego, czego ja chcę. 87 00:04:56,939 --> 00:04:59,534 - Och, wiesz o tym. - Mamy coś razem czy nie? 88 00:04:59,659 --> 00:05:01,252 Wiesz o tym, Willie. 89 00:05:02,659 --> 00:05:04,378 Może robisz się za stary 90 00:05:04,499 --> 00:05:07,936 za odpowiedzialność bycia moją najniższą damą. 91 00:05:08,059 --> 00:05:10,051 Może jest za ciężki. 92 00:05:13,499 --> 00:05:17,095 Och, Willie! O cholera. Wiesz, że to nie to. 93 00:05:17,219 --> 00:05:20,257 Co się wtedy dzieje? Gdzie jest suka? 94 00:05:20,899 --> 00:05:23,971 Dostanę ją. 95 00:05:28,859 --> 00:05:29,975 Gdzie byłeś? 96 00:05:30,139 --> 00:05:32,893 Rusz tam swój tyłek zanim Willie coś zepsuje. 97 00:06:09,379 --> 00:06:10,859 To nie jest gówno. 98 00:06:12,339 --> 00:06:14,058 Nazywać tę produkcję? 99 00:06:17,419 --> 00:06:22,016 Nie jesteś ćpunem z West Side robiąc to na śmietniku. 100 00:06:22,139 --> 00:06:25,496 Umieściłem cię w najlepszym hotelu w Nowym Jorku 101 00:06:25,619 --> 00:06:27,690 z ponad 2000 plastikowych kumpli 102 00:06:27,819 --> 00:06:30,209 to miało tylko jedną rzecz w ich głupich umysłach: 103 00:06:30,339 --> 00:06:31,773 zdobyć kawałek ciebie. 104 00:06:31,899 --> 00:06:34,653 - Willie, proszę, posłuchaj. - Słuchaj, cholera! 105 00:06:35,579 --> 00:06:37,650 Zapisałem to, kochanie. 106 00:06:37,779 --> 00:06:39,338 Siedem dziewcząt tam. 107 00:06:39,499 --> 00:06:42,571 Co dziesięć minut jeden schodzi z linii produkcyjnej. 108 00:06:42,699 --> 00:06:44,099 Tak. Kopać? 109 00:06:45,059 --> 00:06:46,857 - Willie! - Dziesięć minut. 110 00:06:46,979 --> 00:06:47,969 Kop to. 111 00:06:59,459 --> 00:07:02,293 To jest biznes, kochanie, 112 00:07:02,419 --> 00:07:04,490 linia produkcyjna. 113 00:07:04,619 --> 00:07:10,490 I tak jak GM, Ford, Chrysler, Willie nadchodzi. 114 00:07:11,299 --> 00:07:12,938 Te wątki: 115 00:07:14,259 --> 00:07:17,252 jedwab, satyna. 116 00:07:18,179 --> 00:07:19,693 Dlaczego? 117 00:07:19,819 --> 00:07:22,209 Ponieważ Willie sprzedaje pomysł. 118 00:07:23,619 --> 00:07:28,091 Sprawiasz, że ci głupcy wierzą czerpią dreszczyk emocji ze swojego życia. 119 00:07:28,259 --> 00:07:32,048 Nie tylko palisz ciało kolesia, podpalasz jego mózg. 120 00:07:33,299 --> 00:07:34,813 Jest w dużym mieście w wielkim biznesie. 121 00:07:34,939 --> 00:07:38,410 Musisz sprawić, żeby poczuł jakby toczył Statuę Wolności. 122 00:07:42,259 --> 00:07:44,728 I sen że ty i Willie macie... 123 00:07:54,539 --> 00:07:57,373 ...to nam nie zajmie gdzie chcemy iść. 124 00:07:59,419 --> 00:08:00,694 Pamiętać. 125 00:08:02,219 --> 00:08:04,529 Nie gram. 126 00:08:05,419 --> 00:08:08,617 To może być miejsce numer dwa w całym mieście, ale kop to, 127 00:08:09,779 --> 00:08:12,772 Dążę do bycia numerem jeden. 128 00:08:22,539 --> 00:08:24,098 Później. 129 00:08:25,459 --> 00:08:30,375 Najpierw przynieś mi trochę draśnięcia. 130 00:09:10,979 --> 00:09:12,857 To siódmy. 131 00:09:14,459 --> 00:09:16,291 Cnota C dla Applejack. 132 00:09:17,779 --> 00:09:19,850 (Rozmowy i śmiech) 133 00:09:31,579 --> 00:09:33,491 - Willie! - Hej, stary. 134 00:09:33,619 --> 00:09:35,372 - Jak się masz? - Co się dzieje? 135 00:09:35,499 --> 00:09:36,899 Co się dzieje? 136 00:09:39,019 --> 00:09:41,295 No dalej, tak jest najlepiej. 137 00:09:48,259 --> 00:09:49,613 Spróbuj tego. 138 00:10:13,419 --> 00:10:15,888 Och, to bardzo boli, stary. 139 00:10:16,019 --> 00:10:19,251 To gówno, które pamiętasz kiedy zapomnisz o wszystkim innym. 140 00:10:21,659 --> 00:10:22,775 Jestem fajny. 141 00:10:22,899 --> 00:10:26,449 Zabiegać! Ale nie wiem jak to robisz. Nie wiem, jak to robisz, stary. 142 00:10:26,579 --> 00:10:29,174 Chłopaki się palą wszędzie dzisiaj. 143 00:10:29,299 --> 00:10:33,054 To znaczy, i od czasu przesłuchania policjanci chcą podwójnego cukru. 144 00:10:33,179 --> 00:10:35,853 Cóż, nie możesz znaleźć uczciwy do cholery. 145 00:10:35,979 --> 00:10:37,049 (Śmiech) 146 00:10:39,579 --> 00:10:42,970 Ach, stary i te suki. 147 00:10:43,099 --> 00:10:46,570 Och, stary, te suki są takie dziwaczne 148 00:10:46,699 --> 00:10:48,930 oni nie wiedzą co chcą dalej zrobić. 149 00:10:49,059 --> 00:10:53,053 Dwukolorowe afro i skórzane kombinezony. 150 00:10:53,179 --> 00:10:56,013 Wiesz co Jedna z tych suk mi powiedziała? 151 00:10:56,139 --> 00:10:58,893 „Zapłaciłbyś za mój silikon?” 152 00:10:59,019 --> 00:11:00,009 (Śmiech) 153 00:11:00,179 --> 00:11:01,329 Cholera! 154 00:11:01,459 --> 00:11:03,974 Nie wiem czego ode mnie chcą. 155 00:11:04,139 --> 00:11:08,099 Karmię je i ubieram i odmładzam je. 156 00:11:08,219 --> 00:11:09,539 To inflacja, kochanie. 157 00:11:09,659 --> 00:11:10,729 Tak! 158 00:11:10,899 --> 00:11:12,856 Ty drżysz! 159 00:11:12,979 --> 00:11:15,619 Problem w tym, te cipy, które biegają, Jack, 160 00:11:15,739 --> 00:11:19,619 hej, oni się zestarzeją, ty to zrobisz likwidują swoje zabezpieczenia społeczne. 161 00:11:22,299 --> 00:11:24,370 Hej, mam stać tutaj 162 00:11:24,499 --> 00:11:28,493 i słuchaj ich obrażasz moje żony? 163 00:11:28,619 --> 00:11:30,895 Chcę się dogadać z większą zniewagą, stary. 164 00:11:33,219 --> 00:11:34,209 Ciepło. 165 00:11:35,499 --> 00:11:39,857 Ciężko pada i musimy się pozbierać. 166 00:11:47,459 --> 00:11:49,974 Zawsze byliśmy luźni. 167 00:11:50,459 --> 00:11:52,894 Radzenie sobie poza terenem jakby nigdy nie miało wyschnąć, 168 00:11:53,019 --> 00:11:54,738 to nie jest biznes. 169 00:11:56,219 --> 00:11:59,257 Żadna inna gra jest prowadzony w sposób zdezorganizowany. 170 00:12:00,059 --> 00:12:01,698 Rozejrzyj się. 171 00:12:01,819 --> 00:12:07,099 Wszystko, czym się opiekuje biznesu jest razem, kop to? 172 00:12:07,219 --> 00:12:09,370 Ciasno... 173 00:12:09,539 --> 00:12:11,053 (szepcze)...i razem. 174 00:12:11,179 --> 00:12:12,852 Z wyjątkiem nas. 175 00:12:12,979 --> 00:12:14,049 Prawidłowy. 176 00:12:16,179 --> 00:12:17,818 A teraz czujemy gorąco. 177 00:12:19,539 --> 00:12:23,772 A akcji będzie coraz mniej i murawa będzie twarda. 178 00:12:23,899 --> 00:12:26,619 Co mówisz, Bellu? Widzieliśmy już takie czasy. 179 00:12:27,219 --> 00:12:29,370 Nigdy tak ciężko jak teraz. 180 00:12:29,499 --> 00:12:32,059 Nie widzę innego sposobu innego niż przejażdżka. 181 00:12:32,179 --> 00:12:34,216 Jest sposób. 182 00:12:34,339 --> 00:12:38,015 Organizujemy. Każdy z nas dostaje swój własny teren. 183 00:12:38,139 --> 00:12:41,211 W ten sposób możesz się ochłodzić te wszystkie dziwne, niezależne suki. 184 00:12:41,339 --> 00:12:45,379 A kiedy upał opadnie, wystarczy, że ostygniesz na chwilę. 185 00:12:45,499 --> 00:12:48,298 Tymczasem biznes nadal dzieje się gdzie indziej, kopać? 186 00:12:48,419 --> 00:12:50,138 Który się tobą opiekuje. 187 00:12:50,259 --> 00:12:52,251 Johnowie nie wpadają w panikę 188 00:12:53,539 --> 00:12:55,690 i nie zacinamy się nawzajem. 189 00:13:02,579 --> 00:13:06,368 - Jak ci leci, Cyrusie? - Jestem z tobą, Bell. 190 00:13:06,499 --> 00:13:07,615 Szczyt? 191 00:13:10,779 --> 00:13:11,895 Droga Mleczna? 192 00:13:14,979 --> 00:13:15,969 Cukier? 193 00:13:19,419 --> 00:13:20,648 Słodki. 194 00:13:21,499 --> 00:13:22,615 Baylora? 195 00:13:26,699 --> 00:13:28,611 (wzdycha) Tak. 196 00:13:29,179 --> 00:13:30,169 Williego? 197 00:13:37,019 --> 00:13:38,214 Mogę to wykopać. 198 00:13:39,739 --> 00:13:41,492 Pomysł jest w porządku. 199 00:13:42,139 --> 00:13:44,051 Ale jedno. 200 00:13:46,339 --> 00:13:48,251 Kto dokona podziału? 201 00:13:48,379 --> 00:13:50,177 (Cyrus) Willie! 202 00:13:50,299 --> 00:13:51,892 Willie! 203 00:13:52,059 --> 00:13:54,210 Organizacja głosuje. 204 00:13:55,979 --> 00:13:59,609 Kurczę, myślałem, że wszyscy jesteśmy kapitalistami. 205 00:14:00,259 --> 00:14:01,978 Wolna przedsiębiorczość, rozumiesz? 206 00:14:03,619 --> 00:14:07,056 Teraz ta organizacja w pewnym sensie to zamknęłoby. 207 00:14:07,179 --> 00:14:09,933 Mam na myśli, pod każdym względem do twojego pomysłu, Bell, 208 00:14:11,779 --> 00:14:16,092 niektórzy kolesie mają duże stajnie. Czy to oznacza, że ​​dostaną więcej trawy? 209 00:14:16,219 --> 00:14:19,212 Organizacja zobaczy żeby wszyscy byli zadowoleni. 210 00:14:20,419 --> 00:14:22,217 Potem pojawia się kolejny problem. 211 00:14:22,899 --> 00:14:24,049 Moje suki. 212 00:14:24,179 --> 00:14:25,772 Mówisz nie możesz kontrolować swoich suk? 213 00:14:25,899 --> 00:14:28,334 Mówię tylko, 214 00:14:28,459 --> 00:14:31,850 zasługują na jakikolwiek obszar mogą kontrolować. 215 00:14:31,979 --> 00:14:35,734 Cóż, szanuję twoje ambicje, Willie, ale trzeba mieć wizję. 216 00:14:38,659 --> 00:14:41,219 Teraz prowadzę każdy rodzaj suki, każdego rodzaju miejsce, 217 00:14:41,339 --> 00:14:43,649 i wiem jedno. 218 00:14:43,819 --> 00:14:48,257 Kiedy to na ciebie spadnie, albo kolektywizujecie 219 00:14:48,379 --> 00:14:49,733 albo biegniesz, 220 00:14:51,019 --> 00:14:53,375 jak samotny szczur. 221 00:14:55,419 --> 00:14:56,569 Może. 222 00:15:00,659 --> 00:15:02,412 Pozwól, że złożę to na ciebie, Willie. 223 00:15:05,219 --> 00:15:08,417 Sama, zawsze będziesz podjąć ryzyko. 224 00:15:08,539 --> 00:15:12,931 Twoje suki zostaną wyciągnięte. Ten człowiek nigdy nie włoży do tego ręki. 225 00:15:13,099 --> 00:15:16,456 Będziesz tłoczno i zacięty na każdym zakręcie. 226 00:15:19,339 --> 00:15:22,013 Lubię konkurencję. 227 00:15:23,699 --> 00:15:26,214 I poradzę sobie z każdym upałem. 228 00:15:26,339 --> 00:15:28,808 Kopiesz też, suki biegam 229 00:15:28,939 --> 00:15:31,454 są wybrani, aby wygrać. 230 00:15:31,579 --> 00:15:35,619 To znaczy, kontroluję pewne trudne, agresywne, groźnie wyglądające zwierzęta. 231 00:15:35,739 --> 00:15:38,777 Czy mogę im powiedzieć, że mogą tylko biegać? w jednej części dżungli? 232 00:15:48,099 --> 00:15:49,089 Muszę się rozdzielić. 233 00:15:54,059 --> 00:15:55,209 Bądźcie spokojni, mężczyźni. 234 00:15:56,379 --> 00:15:58,814 (piszczenie klaksonu) 235 00:16:05,939 --> 00:16:07,578 Hej, jeśli to nie Willie! 236 00:16:07,699 --> 00:16:09,053 Hej, co się dzieje, chłopaki? 237 00:16:09,179 --> 00:16:10,852 - Hej, stary. - Masz to. 238 00:16:10,979 --> 00:16:13,813 Hej, cholera, kupię mi jednego z nich. 239 00:16:13,939 --> 00:16:17,216 Lepiej zacznij kraść pieniądze twojej mamy na mleko. 240 00:16:17,339 --> 00:16:19,774 Hej, Willie, Zarezerwowałem dla ciebie miejsce. 241 00:16:19,899 --> 00:16:21,174 Hej, dzięki. 242 00:16:22,579 --> 00:16:25,617 Zachowaj szczególną ostrożność oglądam to dziś wieczorem. 243 00:16:25,739 --> 00:16:28,618 Ktokolwiek przyjdzie i będzie się z tym kłócić, powiesz Williemu. 244 00:16:28,739 --> 00:16:30,810 (dzwoni telefon) 245 00:16:33,579 --> 00:16:34,569 Witam? 246 00:16:34,699 --> 00:16:36,611 Williego? 247 00:16:36,739 --> 00:16:39,459 To Paszen. Została złapana. 248 00:16:39,579 --> 00:16:41,889 Cholera! Gdy? 249 00:16:42,059 --> 00:16:44,619 - Godzinę temu. - OK. 250 00:16:44,739 --> 00:16:46,492 Tak, cholera, zaraz zejdę. 251 00:16:46,619 --> 00:16:48,656 - OK, OK. - Siedź cicho. Zostań tam. 252 00:16:48,819 --> 00:16:50,811 - „Prowadź dalej interesy”. - OK. 253 00:17:04,259 --> 00:17:05,613 Holowali go, Willie. 254 00:17:05,739 --> 00:17:09,733 Przyjechała policja i zabrała go i nie jest to nawet strefa odholowania. 255 00:17:09,859 --> 00:17:11,259 - Oglądałem. - Cholera. 256 00:17:11,379 --> 00:17:14,929 Stałem tutaj i po prostu patrzyłem, i od razu poszło dalej. 257 00:17:15,059 --> 00:17:16,698 Nie wiem, co się z tym stało. 258 00:17:16,819 --> 00:17:18,970 Wiem tylko, że odeszło. 259 00:17:21,259 --> 00:17:22,693 Policyjne molo. 260 00:17:39,619 --> 00:17:43,977 Przejdźmy w stronę bardziej rytmicznego i bluesa w porannej stacji muzycznej. 261 00:17:44,099 --> 00:17:45,852 – Miłego dnia, co? 262 00:18:02,819 --> 00:18:04,731 (Zwiększa głośność) 263 00:18:05,419 --> 00:18:08,969 O mój Boże! Co robisz? 264 00:18:09,099 --> 00:18:12,012 Pospiesz się. Chodź, teraz. 265 00:18:12,139 --> 00:18:15,052 Czas na to, co najpiękniejsze asystent prokuratora okręgowego w Nowym Jorku 266 00:18:15,179 --> 00:18:17,171 żeby wyciągnąć jego tyłek z worka. 267 00:18:31,419 --> 00:18:32,819 Cholera, Cora. 268 00:18:32,939 --> 00:18:34,373 Ty... 269 00:18:35,339 --> 00:18:37,570 Jesteś bezlitosny. 270 00:18:37,699 --> 00:18:39,736 - Jeszcze dziesięć kiepskich minut. - Nie. 271 00:18:40,779 --> 00:18:44,659 Nie, nie. Chcę, żebyś wrócił do swojego mieszkania 272 00:18:44,779 --> 00:18:48,216 - żebyś mógł wziąć prysznic i się ogolić... - Tak. 273 00:18:48,339 --> 00:18:50,808 ...spryskaj jakimś seksownym dezodorantem, 274 00:18:50,979 --> 00:18:53,494 i dopiero wtedy zacznij malować dwurzędowe prążki 275 00:18:53,619 --> 00:18:55,576 po całym twoim pięknym czarnym ciele. 276 00:18:57,419 --> 00:18:59,456 Dlaczego nie zamieszkasz ze mną, hm? 277 00:18:59,579 --> 00:19:03,459 Co, żyj w grzechu, abyś mógł dostać jeszcze dziesięć minut snu? 278 00:19:06,299 --> 00:19:09,815 W porządku, zagrajmy w inną grę. 279 00:19:09,939 --> 00:19:11,737 To się nazywa, hm... 280 00:19:11,859 --> 00:19:15,409 pobierzmy się a potem zamieszkaj ze mną. 281 00:19:15,539 --> 00:19:17,770 Jasne, Bob, cokolwiek powiesz. 282 00:19:17,899 --> 00:19:19,891 (śmiech) 283 00:19:20,699 --> 00:19:23,168 Nie widzisz mnie? przedstawiany twojemu ojcu, 284 00:19:23,299 --> 00:19:25,894 pierwszym czarnym sędzią Sądu Najwyższego z Filadelfii? 285 00:19:26,699 --> 00:19:28,531 – Jak ją poznałeś, synu? 286 00:19:28,659 --> 00:19:32,812 „Och, cóż, tato, wstała z dwóch powodów posiadania 287 00:19:32,979 --> 00:19:35,892 i włóczęga w celach prostytucji. 288 00:19:36,019 --> 00:19:37,976 „a ja ją ścigałem”. 289 00:19:38,099 --> 00:19:39,658 Och, daj spokój, Cora. 290 00:19:40,699 --> 00:19:44,852 Byłaś także modelką zanim zdecydowałeś się uratować świat. 291 00:19:44,979 --> 00:19:49,337 Nie próbuję ratować świata. Próbuję tylko pomóc kilku dziewczynom. 292 00:19:50,379 --> 00:19:52,814 A co powiesz na to, żeby mi pomóc? 293 00:19:52,939 --> 00:19:54,817 Spróbuj to zrozumieć. 294 00:19:54,939 --> 00:19:56,453 Teraz jestem wiarygodny. 295 00:19:56,579 --> 00:19:59,048 Wiedzą, że już to przeżyłem wszystko przez co przeszli. 296 00:19:59,179 --> 00:20:01,694 Ulice, alfonsi, cały numer. 297 00:20:01,819 --> 00:20:03,697 Ożeniony z tobą, jestem fuzz. 298 00:20:03,819 --> 00:20:06,539 Jestem tylko kolejnym pracownikiem socjalnym próbując zreformować świat 299 00:20:06,659 --> 00:20:08,537 od... dziewiątej do piątej. 300 00:20:10,419 --> 00:20:12,411 Możesz to zrozumieć. 301 00:20:12,539 --> 00:20:15,532 Właśnie teraz jedyne co mogę zrozumieć to to. 302 00:20:16,619 --> 00:20:19,179 - Chodź, Bobie. - Pospiesz się. Pospiesz się! 303 00:20:21,339 --> 00:20:23,376 - Chodź, teraz. Przestań. - (śmiech) 304 00:20:23,499 --> 00:20:25,172 Czy jesteś szalony? 305 00:20:26,299 --> 00:20:27,813 Powiedziałem przestań. 306 00:20:28,579 --> 00:20:29,774 Przestań teraz. 307 00:20:30,899 --> 00:20:32,015 Zatrzymywać się! 308 00:20:49,059 --> 00:20:50,857 (Rozmowa) 309 00:20:57,179 --> 00:21:00,092 - Jak się masz, Connie? - To się robi. Co mogę ci powiedzieć? 310 00:21:00,219 --> 00:21:01,335 Mogę to wykopać. 311 00:21:26,939 --> 00:21:30,489 W co się bawisz, kochanie? Koks? Met? Skag? 312 00:21:30,619 --> 00:21:33,088 Nie widzisz we mnie dziur. 313 00:21:33,219 --> 00:21:34,414 Nie, jeszcze nie. 314 00:21:39,139 --> 00:21:42,530 - Czym jesteś? Policjant? - Nie, nie jestem policjantem. 315 00:21:42,659 --> 00:21:46,289 Albo któryś z pracowników socjalnych przyjdź zrehabilitować mój paskudny tyłek. 316 00:21:47,179 --> 00:21:50,013 Mam kogoś, kto się mną zaopiekuje. Uważaj na własny tyłek. 317 00:21:50,139 --> 00:21:51,971 No chyba, że dotrze tu naprawdę szybko 318 00:21:52,099 --> 00:21:54,659 będziesz w Women's Dom Zatrzymań na jakiś czas. 319 00:21:55,619 --> 00:21:59,659 A oni po prostu kochają je młode i ładne. Będziesz bardzo popularny. 320 00:22:01,259 --> 00:22:05,048 Jesteś taki młody, będziesz mieć tak wielu dziewczyny, które dotrzymają ci towarzystwa. 321 00:22:05,219 --> 00:22:06,733 (Strażnik) W porządku, dziewczyny. 322 00:22:10,539 --> 00:22:12,178 (Cora) Och, robi się późno. 323 00:22:18,219 --> 00:22:20,415 Co się teraz stanie? 324 00:22:20,539 --> 00:22:22,337 Zostaniesz postawiony w stan oskarżenia. 325 00:22:22,459 --> 00:22:25,736 Jeśli nie ma nikogo, kto mógłby wpłacić kaucję wejdziesz do środka aż do rozprawy. 326 00:22:25,859 --> 00:22:28,772 Może zostaniesz na sześć miesięcy, może zostaniesz dłużej. 327 00:22:28,899 --> 00:22:31,016 Słuchaj, suko, w co grasz? 328 00:22:31,139 --> 00:22:33,176 Gra? Nie interesuje mnie żadna gra. 329 00:22:33,299 --> 00:22:35,291 Chcesz działania, Mogę to dla ciebie zdobyć. 330 00:22:36,059 --> 00:22:38,016 Żadnych podziałów z nikim. 331 00:22:38,139 --> 00:22:39,573 Co masz na myśli? 332 00:22:40,619 --> 00:22:43,214 Jesteś młody, masz styl. Mógłbyś być modelem. 333 00:22:44,379 --> 00:22:48,453 Masz na myśli, sprzedaj moje ciało i płacić od tego podatki? 334 00:22:48,579 --> 00:22:50,571 Posłuchaj mnie, dostajesz wybór. 335 00:22:52,859 --> 00:22:54,578 Jesteś czysty. 336 00:22:54,699 --> 00:22:58,534 Mógłbyś mieć prawdziwe życie bez popiersi i kretynów z horrorów. 337 00:22:59,059 --> 00:23:00,459 Nie ma żadnych sznurków. 338 00:23:00,579 --> 00:23:02,571 Mogę cię utrzymać dopóki się nie uspokoisz. 339 00:23:02,699 --> 00:23:04,850 Jeśli potrzebujesz pomocy, zadzwoń do mnie. 340 00:23:04,979 --> 00:23:09,337 Jeśli mogę pomóc, w porządku. Jeśli nie mogę, Znajdę kogoś, kto może. 341 00:23:09,459 --> 00:23:10,813 To cała sprawa. 342 00:23:10,939 --> 00:23:12,373 (Otwieranie drzwi) 343 00:23:12,499 --> 00:23:14,616 Myślisz o tym. 344 00:23:16,459 --> 00:23:18,098 Może będziesz miał czas. 345 00:23:27,659 --> 00:23:29,059 Będę na zewnątrz. 346 00:23:30,739 --> 00:23:32,571 Na wypadek, gdyby nikt się nie pojawił. 347 00:23:36,099 --> 00:23:37,089 (Zamykanie drzwi) 348 00:23:37,219 --> 00:23:38,812 47973. 349 00:23:45,819 --> 00:23:47,856 Naruszenie art. 240 350 00:23:47,979 --> 00:23:50,175 Kodeksu karnego stanu Nowy Jork. 351 00:23:50,299 --> 00:23:52,814 Włóczenie się z zamiarem dopuścić się prostytucji. 352 00:23:52,939 --> 00:23:54,134 Jak błagasz? 353 00:23:55,739 --> 00:23:57,298 Wysoki Sądzie, błagam... 354 00:23:59,059 --> 00:24:00,573 To zależy. 355 00:24:00,699 --> 00:24:02,656 (Sędzia) Chwileczkę. 356 00:24:02,779 --> 00:24:04,372 Jak błagasz? 357 00:24:04,979 --> 00:24:06,936 To zależy, Wysoki Sądzie. 358 00:24:07,059 --> 00:24:08,095 Co? 359 00:24:08,219 --> 00:24:10,211 To nie jest jej pierwsze wykroczenie, prawda? 360 00:24:10,779 --> 00:24:14,056 Nie, proszę pana, oskarżony został skazany 43 razy. 361 00:24:14,739 --> 00:24:16,617 (Sędzia) Czy jest reprezentowana przez adwokata? 362 00:24:16,739 --> 00:24:18,492 Nie stać mnie na żadną poradę. 363 00:24:19,539 --> 00:24:21,292 Jak myślisz, co powinienem zrobić? 364 00:24:21,979 --> 00:24:23,208 Bardzo przepraszam? 365 00:24:23,339 --> 00:24:26,411 Nie mam pieniędzy za kaucję ani za nic, jak oni innym razem. 366 00:24:27,739 --> 00:24:29,970 Jestem teraz niezależny. 367 00:24:30,099 --> 00:24:31,135 (Śmiech) 368 00:24:33,339 --> 00:24:35,490 (Sędzia) Nie mogę wydawać więcej czasu na tę sprawę. 369 00:24:35,659 --> 00:24:38,413 Albo wejdziesz natychmiast prośbę 370 00:24:38,579 --> 00:24:40,650 albo będę cię pogardzać. 371 00:24:40,779 --> 00:24:41,895 Winny. 372 00:24:42,019 --> 00:24:44,454 - Co to było? - To było "winne", Wysoki Sądzie. 373 00:24:44,979 --> 00:24:48,655 W porządku. Możesz uderzyć resztę. Pokaż mi nagranie. 374 00:24:57,699 --> 00:25:00,658 W świetle z przeszłości oskarżonego, 375 00:25:00,779 --> 00:25:03,453 Mogę się tylko dziwić na jej niesamowitą wytrzymałość. 376 00:25:03,579 --> 00:25:05,332 (chichocze) 377 00:25:05,459 --> 00:25:07,610 250 dolarów i pięć dni. 378 00:25:12,259 --> 00:25:15,297 Wszyscy możecie pocałować moją wielką czarną dupę! 379 00:25:15,419 --> 00:25:18,935 Zabierz stąd tę kobietę zanim zacytuję ją jako pogardę. 380 00:25:24,819 --> 00:25:26,299 (Urzędnik) 17864. 381 00:25:36,219 --> 00:25:37,938 Naruszenie art. 240 382 00:25:38,059 --> 00:25:40,290 Kodeksu karnego stanu Nowy Jork. 383 00:25:40,419 --> 00:25:42,695 Włóczenie się z zamiarem dopuścić się prostytucji. 384 00:25:43,819 --> 00:25:45,333 Jak błagasz? 385 00:25:46,659 --> 00:25:47,775 Psst. 386 00:25:47,939 --> 00:25:49,851 Czy oskarżony jest reprezentowany? 387 00:25:49,979 --> 00:25:54,212 Czy mogę prosić o pozwolenie na przemówienie Wysoki Sądzie w imieniu oskarżonego? 388 00:25:54,339 --> 00:25:56,296 W porządku, panno Williams, masz pozwolenie. 389 00:26:03,259 --> 00:26:05,251 (szepcze) 390 00:26:06,939 --> 00:26:11,058 Zostałem poinformowany że jest to pierwsze przestępstwo. 391 00:26:11,179 --> 00:26:14,377 Dlatego przy wejściu przyznania się do winy, 392 00:26:14,499 --> 00:26:17,970 Zwolnię warunkowo oskarżonego pod opiekę panny Williams 393 00:26:18,099 --> 00:26:20,056 na okres jednego roku. 394 00:26:23,579 --> 00:26:25,377 Jaki jest zarzut? 395 00:26:27,699 --> 00:26:29,372 Jedna chwila, Wysoki Sądzie. 396 00:26:30,179 --> 00:26:32,136 Wysoki Sądzie, 397 00:26:32,259 --> 00:26:33,898 Reprezentuję oskarżonego. 398 00:26:34,019 --> 00:26:36,488 Zgłaszam przyznanie się do winy. 399 00:26:38,059 --> 00:26:39,573 Tak twierdzi oskarżony? 400 00:26:40,619 --> 00:26:42,258 Tak. 401 00:26:42,859 --> 00:26:46,535 Bardzo dobrze. Ta sprawa zostanie przeniesiony do części piątej. 402 00:26:46,659 --> 00:26:49,413 Kaucja została ustalona na kwotę 2000 dolarów. 403 00:26:50,259 --> 00:26:52,091 Dziękuję, Wysoki Sądzie. 404 00:27:02,779 --> 00:27:04,418 (Sędzia uderza młotkiem) 405 00:27:07,979 --> 00:27:09,698 O mój Boże, Willie. Nigdy bym... 406 00:27:09,819 --> 00:27:11,970 Och, Willie, pomyślałem Zniknąłem na pewno. 407 00:27:12,099 --> 00:27:14,455 Och, Willie, tak się bałam. 408 00:27:16,099 --> 00:27:17,328 (śmiech) 409 00:27:21,859 --> 00:27:23,213 Och, Willie. 410 00:27:30,899 --> 00:27:32,618 Wszystko w porządku, kochanie. 411 00:27:33,739 --> 00:27:35,219 Jesteś fajny. 412 00:27:35,379 --> 00:27:36,779 Rób, co chcesz. 413 00:27:38,019 --> 00:27:41,649 Daję ci uwolnienie. Jesteś wolny. 414 00:27:50,499 --> 00:27:52,092 Szukasz pracy? 415 00:27:55,059 --> 00:27:57,813 Co może wiedzieć alfons o pracy, hm? 416 00:27:59,299 --> 00:28:00,779 Auć. 417 00:28:01,939 --> 00:28:05,091 Prosto w serce srebrną kulą. 418 00:28:17,059 --> 00:28:18,049 Ooch. 419 00:28:19,539 --> 00:28:21,496 To pierwsza runda. 420 00:28:21,619 --> 00:28:23,258 Komu to oceniam? 421 00:28:25,579 --> 00:28:27,298 Jeszcze nic nie widziałeś. 422 00:28:52,139 --> 00:28:54,938 Kosztowała cię 2000 dolców. 423 00:28:56,539 --> 00:28:57,939 Rozwiąż to. 424 00:28:58,819 --> 00:29:02,256 Została złapana o 1:30. To najwyższy czas. 425 00:29:02,379 --> 00:29:04,974 Teraz masz aby nadrobić tę produkcję. 426 00:29:06,059 --> 00:29:07,891 I muszę to dodać do kosztów ogólnych. 427 00:29:08,019 --> 00:29:10,579 Po prostu tam byli, Willie. 428 00:29:10,699 --> 00:29:13,134 - Nigdy wcześniej mi się to nie zdarzyło. - Gdzie byłeś? 429 00:29:13,259 --> 00:29:15,649 W pozycji leżącej gdzie miałem być. 430 00:29:15,779 --> 00:29:17,657 Nie jestem nianią. 431 00:29:17,779 --> 00:29:20,248 Poza tym nie powinny żeby nie było tam gliniarzy. 432 00:29:21,179 --> 00:29:23,489 Zajmę się tym, suko. 433 00:29:24,219 --> 00:29:26,176 Po prostu rób swoje. 434 00:29:26,299 --> 00:29:28,689 Co ja tu biegam? 435 00:29:28,819 --> 00:29:32,290 Daję ci doskonałe, chronione terytorium. 436 00:29:32,419 --> 00:29:35,253 Wrzuciłem cię do kopalni złota i dmuchasz. 437 00:29:35,419 --> 00:29:36,853 Ogrzałeś ten hotel 438 00:29:36,979 --> 00:29:39,892 i wrócisz spacerując Ósmą Aleją za pięciocentówki. 439 00:29:46,579 --> 00:29:48,810 Widzisz to? 440 00:29:48,939 --> 00:29:52,489 To jest to, w co wkładasz głowę. To wszystko. 441 00:29:54,979 --> 00:29:56,413 To jest fantazja Jive'a 442 00:29:56,539 --> 00:29:59,737 te gdakanie spędzają życie ślinienie się. 443 00:29:59,899 --> 00:30:02,130 Teraz przestudiuj drogę robią swój numer 444 00:30:02,259 --> 00:30:03,898 i masz przewagę. 445 00:30:05,499 --> 00:30:07,968 Czy mój człowiek był tu z ubraniami? 446 00:30:08,099 --> 00:30:09,215 Zobaczmy. 447 00:30:51,099 --> 00:30:54,217 - Kim jesteś? - Nie jestem Avon Lady, kochanie. 448 00:30:54,339 --> 00:30:55,489 Hej! 449 00:30:56,619 --> 00:30:58,531 Ach, spoko, spoko. Nie jestem policjantem. 450 00:30:59,179 --> 00:31:01,171 Kim jesteś? Powiedz to szybko. 451 00:31:01,299 --> 00:31:03,211 Jestem przyjacielem Pashena. 452 00:31:03,379 --> 00:31:05,098 Nie, była w sądzie. 453 00:31:05,979 --> 00:31:07,698 Mówiłem ci, nie jestem policjantem. 454 00:31:15,699 --> 00:31:16,894 OK, teraz. 455 00:31:19,459 --> 00:31:21,815 Dlaczego nie wszyscy siedzą? 456 00:31:21,979 --> 00:31:23,299 Damski? 457 00:31:31,659 --> 00:31:32,854 Powiedziałem usiądź. 458 00:31:42,499 --> 00:31:44,855 Hej, uważaj! To torba za 40 dolarów. 459 00:31:48,179 --> 00:31:49,898 Chyba żartujesz. Warto 20. 460 00:31:53,899 --> 00:31:55,618 - Ile? - 12 za czapkę. 461 00:31:57,739 --> 00:31:59,458 Six on Fourth i Columbus. 462 00:31:59,579 --> 00:32:02,219 Ile za to płacisz? Hm? 463 00:32:02,339 --> 00:32:04,331 - Nic nie mówię. - Dlaczego nie? 464 00:32:04,459 --> 00:32:06,371 Człowiek Williego sprzedał nam to po kosztach. 465 00:32:07,819 --> 00:32:10,129 45 rachunków. 466 00:32:10,259 --> 00:32:13,650 Kupiłem taki w zeszłym roku za 22,50. 467 00:32:14,739 --> 00:32:16,253 A peruka? 468 00:32:16,979 --> 00:32:19,938 - 35. - 9.50, Gimbels. 469 00:32:20,059 --> 00:32:21,175 Sprawdź to. 470 00:32:22,059 --> 00:32:23,618 Co próbujesz udowodnić? 471 00:32:23,739 --> 00:32:27,938 Nic, poza tym, że jesteś najsmutniejszy oszukane suki, jakie kiedykolwiek znałem. 472 00:32:29,139 --> 00:32:30,493 Zbierzcie to razem. 473 00:32:30,619 --> 00:32:32,850 Zmęczysz plecy, przynosisz chleb, 474 00:32:32,979 --> 00:32:35,892 karmisz Williego, ubierz go jak króla. 475 00:32:36,019 --> 00:32:37,612 Ma na sobie norek 476 00:32:37,739 --> 00:32:39,492 i dostaniesz królika. 477 00:32:39,619 --> 00:32:41,258 Dostaje ponad 90%, żeby cię chronić, 478 00:32:41,379 --> 00:32:43,496 ale nie może utrzymać ciepła z dala od siebie. 479 00:32:43,619 --> 00:32:47,010 Jesteś oszukiwany we wszystkim. 480 00:32:47,139 --> 00:32:49,813 Teraz, kochanie, mam na myśli, rób co chcesz. 481 00:32:49,939 --> 00:32:53,899 Nie jestem kaznodzieją. Ale zróbcie to dla siebie. 482 00:32:54,019 --> 00:32:55,817 Zorganizować. 483 00:32:55,939 --> 00:32:57,771 Nie potrzebujesz Williego. 484 00:32:57,899 --> 00:32:59,936 Nie wiedziałeś? 485 00:33:00,059 --> 00:33:01,698 Wyzwoliliśmy się teraz. 486 00:33:01,819 --> 00:33:03,651 Może powinniśmy założyć związek. 487 00:33:03,779 --> 00:33:04,895 (chichocze) 488 00:33:05,019 --> 00:33:06,373 A dlaczego nie? 489 00:33:06,499 --> 00:33:08,252 Nie jesteśmy prossami za 10 dolarów. 490 00:33:08,419 --> 00:33:10,854 Nasz człowiek jest numerem jeden w Nowym Jorku. 491 00:33:10,979 --> 00:33:12,891 Staw czoła temu, kochanie, może być numerem jeden, 492 00:33:13,019 --> 00:33:15,579 ale dla niego zawsze będziesz... 493 00:33:17,259 --> 00:33:18,329 ...numer dwa. 494 00:33:19,979 --> 00:33:21,538 Musimy się wszyscy zebrać 495 00:33:23,059 --> 00:33:24,459 i zrób to jeszcze raz. 496 00:33:28,019 --> 00:33:29,214 Kiedyś. 497 00:33:30,259 --> 00:33:32,251 (Wszyscy mówią na raz) 498 00:33:49,659 --> 00:33:52,015 Chodź, Willie, idziemy. Przesuń to. Wysiadać. 499 00:33:52,619 --> 00:33:54,850 Chodź, Willie. Stań naprzeciwko samochodu. 500 00:33:55,339 --> 00:33:56,739 Teraz rozłóż nogi. 501 00:33:59,499 --> 00:34:01,138 Dobra, wsiadaj do samochodu, Willie. 502 00:34:01,259 --> 00:34:03,216 Zabierz ten samochód na komisariat. Wsiadać! 503 00:34:08,619 --> 00:34:09,973 Hej, chcesz pozew? 504 00:34:12,419 --> 00:34:15,332 (pisk opon) 505 00:34:33,139 --> 00:34:34,129 Imię? 506 00:34:34,299 --> 00:34:35,892 Chcę poznać zarzuty. 507 00:34:36,019 --> 00:34:37,135 Nazwa. 508 00:34:39,739 --> 00:34:41,219 Chcę zadzwonić do mojego prawnika. 509 00:34:41,939 --> 00:34:42,929 Nazwa. 510 00:34:43,099 --> 00:34:45,216 Nie doradzono mi mojego prawa do milczenia. 511 00:34:45,339 --> 00:34:47,649 - Nazwa. - Albo o moim prawie do porady. 512 00:34:48,299 --> 00:34:49,415 Nazwa. 513 00:34:49,539 --> 00:34:53,533 Jest to niezgodne z konstytucją. Żądam poznania tego zarzutu. 514 00:34:59,899 --> 00:35:01,697 Więc teraz. 515 00:35:01,819 --> 00:35:03,253 Daj nam dziesięć. 516 00:35:03,379 --> 00:35:05,018 Dam ci 20. 517 00:35:11,179 --> 00:35:13,569 Imię? Przeliteruj to. 518 00:35:14,419 --> 00:35:20,211 W-I-L-L-I-E 519 00:35:20,339 --> 00:35:26,654 D-Y-N-A-M-I-T-E 520 00:35:26,779 --> 00:35:28,532 E-E-E. 521 00:35:42,739 --> 00:35:45,459 - Opłata? - Podejrzenie napadu z bronią w ręku. 522 00:35:46,539 --> 00:35:47,814 Napad z bronią w ręku? 523 00:35:47,939 --> 00:35:51,774 To zbrodnia, 100 dolarów od portorykańskiego sklepu spożywczego. 524 00:35:51,899 --> 00:35:54,050 (chichocze) 525 00:35:54,179 --> 00:35:55,659 100 dolarów? 526 00:35:57,459 --> 00:35:59,735 Przewróciłeś się czy co? 527 00:35:59,859 --> 00:36:03,739 - 100 dolarów? - Pasujesz do opisu. 528 00:36:04,619 --> 00:36:06,576 Pasuję do opisu? 529 00:36:06,699 --> 00:36:08,497 Mężczyzna w brązowym płaszczu. 530 00:36:09,979 --> 00:36:11,413 Brązowy płaszcz? 531 00:36:13,459 --> 00:36:14,609 To jest jagnięcina. 532 00:36:16,259 --> 00:36:18,376 Zapłaciłem za to ponad tysiąc. 533 00:36:20,299 --> 00:36:22,177 (Śmiech) 534 00:36:25,659 --> 00:36:27,537 OK, został zarezerwowany. Jest w zagrodzie dla byków. 535 00:36:27,659 --> 00:36:29,252 Zadzwoń do mnie, kiedy będziesz gotowy. 536 00:36:32,659 --> 00:36:34,059 Czytałeś gazetę? 537 00:36:35,819 --> 00:36:38,414 Jest tu artykuł na muzułmanów. 538 00:36:38,539 --> 00:36:40,735 Czego chcesz, Celli? 539 00:36:40,859 --> 00:36:41,849 Ja? 540 00:36:43,219 --> 00:36:45,609 Jedyne, czego chcę, to przejść na emeryturę. 541 00:36:45,739 --> 00:36:47,139 Myślę o tobie. 542 00:36:48,179 --> 00:36:49,169 Naturalnie. 543 00:36:51,859 --> 00:36:53,452 Co to jest? 544 00:36:53,579 --> 00:36:56,139 Jesteś ortodoksyjny czy co? 545 00:36:56,779 --> 00:36:58,008 Albo co? 546 00:36:59,819 --> 00:37:02,209 Mam na myśli to, że zgodnie z tym, 547 00:37:03,179 --> 00:37:05,171 będziesz musiał opuścić policję albo zostać... 548 00:37:05,299 --> 00:37:06,733 Ekskomunikowany? 549 00:37:06,859 --> 00:37:08,578 Czy o tym mówisz? 550 00:37:09,779 --> 00:37:11,293 Powiedz mi, Celli, 551 00:37:11,419 --> 00:37:13,138 jesteś dobrym katolikiem. 552 00:37:13,259 --> 00:37:17,856 Wiesz, nadstaw drugi policzek, czyńcie innym, wszyscy ludzie są braćmi, 553 00:37:17,979 --> 00:37:19,891 wszystkie te rzeczy... 554 00:37:20,579 --> 00:37:21,933 Cóż. 555 00:37:22,059 --> 00:37:23,937 Kiedy to zrobią ekskomunikować cię? 556 00:37:27,739 --> 00:37:28,775 Jesteśmy gotowi na Ciebie. 557 00:37:44,579 --> 00:37:46,571 W porządku, skręć w prawo. 558 00:37:51,059 --> 00:37:52,812 Baranek, to jest baranek! 559 00:38:14,619 --> 00:38:16,850 Zaparkował przed komisariatem. 560 00:38:19,139 --> 00:38:20,368 To strefa odholowania. 561 00:38:42,099 --> 00:38:43,215 Gówno. 562 00:38:47,539 --> 00:38:49,098 Jak sztuczki, Willie? 563 00:38:50,339 --> 00:38:54,618 Mam nadzieję, że dostałeś nakaz, ponieważ to co robicie jest niezgodne z konstytucją. 564 00:38:54,739 --> 00:38:56,651 Nie ekscytuj się, Willie. 565 00:38:56,779 --> 00:38:59,010 Możemy szukać jeśli mamy uzasadnione podejrzenie 566 00:38:59,139 --> 00:39:02,416 że coś niesiesz to może wpędzić cię w kłopoty. 567 00:39:02,539 --> 00:39:06,852 Holowali tu mój samochód a potem zacząłeś szukać? 568 00:39:06,979 --> 00:39:09,369 Jak to będzie wyglądać? 569 00:39:09,499 --> 00:39:11,331 Chcę zadzwonić do mojego prawnika. 570 00:39:11,459 --> 00:39:13,132 W górę! Podnieś je! 571 00:39:17,819 --> 00:39:19,139 Rozłóż i chudnij. 572 00:39:22,819 --> 00:39:24,617 Nie zapomnij zmierzyć mojego szwu. 573 00:39:25,899 --> 00:39:26,889 Ooch. 574 00:39:27,019 --> 00:39:29,090 Hej, bądź łagodny dla Williego. Jest delikatny. 575 00:39:29,859 --> 00:39:32,613 Wiesz, że on cały dzień pracuje z kobietami? Wiesz jak to jest. 576 00:39:35,339 --> 00:39:37,490 Takie, które można jeść łyżkami. 577 00:39:37,619 --> 00:39:39,611 Hej, daj spokój. Nie przejmuj się. 578 00:39:39,739 --> 00:39:43,619 Willie musi odpowiedzieć na kilka pytań. Nie chcemy zaszkodzić jego seksownemu głosowi. 579 00:39:44,579 --> 00:39:46,616 Poznajesz ją? Przedawkowała zeszłej nocy. 580 00:39:48,259 --> 00:39:50,569 Zabiłeś ją, szumowinie. 581 00:39:52,259 --> 00:39:54,057 Nie w moim stylu. 582 00:39:55,099 --> 00:39:57,534 Dobrze ją zaczepiłeś i ją wykorzystał. 583 00:39:57,659 --> 00:40:01,175 Potem ją upuściłeś za stajnię, którą teraz masz. 584 00:40:01,299 --> 00:40:04,849 Nigdy jej do niczego nie zaczepiałem. 585 00:40:04,979 --> 00:40:07,653 Czy jestem odpowiedzialny za to, co się dzieje kiedy mnie opuszczą? 586 00:40:09,979 --> 00:40:13,689 Mówiłem ci, to nie w stylu Williego. 587 00:40:13,819 --> 00:40:15,378 Działam z klasą. 588 00:40:15,499 --> 00:40:18,571 Wykorzystałeś ją, ciało, umysł i dusza. Sutener! 589 00:40:19,699 --> 00:40:21,930 I zostawił martwego kadłuba gdzie kiedyś była kobieta. 590 00:40:22,979 --> 00:40:26,450 Po co te wszystkie obawy nad wyczerpanym ćpunem? 591 00:40:26,579 --> 00:40:28,252 Ona jest twoją siostrą? 592 00:40:33,379 --> 00:40:36,975 Tak, Willie, to moja siostra. 593 00:40:37,099 --> 00:40:38,658 Ona też jest twoją siostrą. 594 00:40:40,979 --> 00:40:42,538 Czego chcecie, gliniarze? 595 00:40:42,659 --> 00:40:44,378 Jedyne, czego chcę, to przejść na emeryturę. 596 00:40:48,019 --> 00:40:49,419 (odchrząkuje) 597 00:40:49,539 --> 00:40:52,816 - Ile będzie mnie kosztować ten upał? - Co miałeś na myśli? 598 00:40:57,379 --> 00:40:58,574 Naładuj mnie. 599 00:41:07,579 --> 00:41:08,615 Nic. 600 00:41:10,499 --> 00:41:12,889 Wszystko w porządku, synu. 601 00:41:13,019 --> 00:41:14,055 Syn? 602 00:41:15,019 --> 00:41:16,294 Obejrzyj to. 603 00:41:16,419 --> 00:41:18,138 To oszczerstwo. 604 00:41:19,619 --> 00:41:20,609 Teraz, 605 00:41:20,739 --> 00:41:23,573 to przeszukanie bez nakazu, 606 00:41:23,699 --> 00:41:25,179 bezprawne zatrzymanie, 607 00:41:25,299 --> 00:41:27,256 fałszywe aresztowanie, 608 00:41:27,419 --> 00:41:29,888 groźba i użycie siły, 609 00:41:30,019 --> 00:41:31,339 brutalność policji, 610 00:41:32,859 --> 00:41:35,693 i jestem mniejszością. 611 00:41:35,819 --> 00:41:38,414 Poczekaj, aż zadzwonię do NAACP. 612 00:41:39,299 --> 00:41:41,416 Do diabła, Willie to mądry chłopak, Pointer. 613 00:41:42,179 --> 00:41:44,694 Sukinsynu, zapamiętany każdy z tych statutów. 614 00:41:47,499 --> 00:41:49,297 Właśnie oglądam „Ironside”. 615 00:42:16,739 --> 00:42:17,889 (Drzwi otwierają się) 616 00:42:21,739 --> 00:42:26,018 - To Paszen. Znów ją złapali. - Gdy? Nawet nie pracowała. 617 00:42:26,139 --> 00:42:29,337 Poszła po papierosy i po prostu zabrali ją z ulicy. 618 00:42:42,699 --> 00:42:44,930 Znowu złapali sukę. Wyciągnij ją. 619 00:42:46,059 --> 00:42:48,176 Nie obchodzi mnie, czy jest sobota. Wyciągnij ją! 620 00:42:50,659 --> 00:42:52,059 Ile? 621 00:42:53,059 --> 00:42:56,416 Dlaczego, ty sukinsynu. Powinienem zgłosić Cię do Izby Adwokackiej. 622 00:42:59,539 --> 00:43:01,690 Willie, niektóre dziewczyny się martwią. 623 00:43:01,819 --> 00:43:03,572 Widzieli policjantów w budynku. 624 00:43:05,219 --> 00:43:07,859 Nikt się nie martwi. Nie ma się czym martwić. 625 00:43:08,019 --> 00:43:11,695 - Czy kiedykolwiek musiałeś męczyć gliniarzy? - Nie, ale była tu kobieta. 626 00:43:11,859 --> 00:43:14,579 - Jaka kobieta? - Powiedziała, że ​​jest przyjaciółką Pashena. 627 00:43:14,699 --> 00:43:16,611 Nie wiem, czy była policjantką lub ktoś inny, 628 00:43:16,779 --> 00:43:19,055 ale powiedziała dziewczynom zostali oszukani, 629 00:43:19,179 --> 00:43:22,377 przepłacali za wszystko i podział był za mały. 630 00:43:30,939 --> 00:43:35,013 Zabierz dziewczyny do pracy. Przyjdę później, tak jak zawsze. 631 00:43:35,139 --> 00:43:37,813 I rozwalę pierwszego, który wpadnie w panikę. 632 00:43:41,299 --> 00:43:42,619 Chodź, chodź, chodź. 633 00:43:52,859 --> 00:43:55,010 Wpuść go, a potem zadzwoń na policję. 634 00:44:00,099 --> 00:44:02,011 Posłuchaj, suko. 635 00:44:02,139 --> 00:44:04,859 Panie Dynamit. Niespodzianka! 636 00:44:04,979 --> 00:44:08,655 Przyłapuję cię na zabawie z moimi kobietami, zetnę cię. 637 00:44:08,779 --> 00:44:11,658 Och, masz taki uroczy sposób rapowania. 638 00:44:11,779 --> 00:44:13,293 Co to w ogóle za bzdura? 639 00:44:13,459 --> 00:44:16,770 Powiedz tylko, że jestem kimś w rodzaju agencja ochrony konsumentów, 640 00:44:16,899 --> 00:44:19,619 coś w rodzaju Ralpha Nadera dla dziwek. 641 00:44:19,739 --> 00:44:22,379 Więc posłuchaj mnie, Pan Willie Dynamite. 642 00:44:22,899 --> 00:44:24,856 Wypowiadam ci wojnę. 643 00:44:24,979 --> 00:44:26,208 Kopiesz to? 644 00:44:26,339 --> 00:44:29,298 Uczynię cię numerem jeden minus jeden, co równa się zero. 645 00:44:30,139 --> 00:44:32,529 Teraz masz 30 sekund się stąd wydostać. 646 00:44:35,659 --> 00:44:37,093 Głupie gadanie. 647 00:44:39,939 --> 00:44:42,977 - Masz policję na linii? - Mhm. 648 00:44:43,099 --> 00:44:44,419 Dobry. 649 00:44:45,419 --> 00:44:48,810 Powiedz im, że jest uzbrojony i przygotowują się do zgwałcenia nas. 650 00:44:50,739 --> 00:44:52,014 Zgwałcić cię? 651 00:44:53,699 --> 00:44:55,452 Myślisz, że policja to kupi? 652 00:44:57,699 --> 00:45:00,578 Wolałbym zgwałcić arbuza. 653 00:45:00,699 --> 00:45:03,168 Dziesięć sekund i zaczynam krzyczeć. 654 00:45:06,819 --> 00:45:09,379 Jesteś czujna, suko. 655 00:45:09,499 --> 00:45:10,569 Kopać? 656 00:45:11,459 --> 00:45:12,609 Ogłoszenie. 657 00:45:25,499 --> 00:45:29,095 (Cora) Spotkałam ją tutaj jakiś rok temu. Teraz zarabia 20 000 rocznie. 658 00:45:29,219 --> 00:45:30,733 To miłe. 659 00:45:32,099 --> 00:45:34,489 Mogę zrobić pięć razy tyle. 660 00:45:34,619 --> 00:45:35,814 Ja wiem. 661 00:45:37,299 --> 00:45:39,097 Jest gotowa na swój pierwszy film. 662 00:45:41,819 --> 00:45:43,856 - (Spłukanie toalety) - To zabawne. 663 00:45:45,099 --> 00:45:46,374 Co jest zabawne? 664 00:45:48,779 --> 00:45:50,179 Myślę, że jesteś ładniejsza. 665 00:45:55,299 --> 00:45:57,655 Och, to ładny pierścionek. 666 00:45:58,939 --> 00:46:01,454 - Kto ci to dał? - Willie. 667 00:46:02,579 --> 00:46:06,016 Kiedy masz coś z mężczyzną, nie grasz. 668 00:46:06,139 --> 00:46:09,769 20 kawałków rocznie? Możemy to zrobić w ciągu jednego miesiąca. 669 00:46:09,899 --> 00:46:13,097 Produkujemy tak, co dziesięć minut. Kopiesz? 670 00:46:13,659 --> 00:46:15,298 Kiedy jesteś tam, 671 00:46:15,459 --> 00:46:17,735 Mam na myśli naprawdę tam, 672 00:46:17,859 --> 00:46:19,691 twoja głowa jest na górze, lecisz. 673 00:46:20,979 --> 00:46:23,574 Może 500 płatków skóry na moim ciele. 674 00:46:23,699 --> 00:46:28,216 I bycie kopanym, mam na myśli naprawdę kopanie, Przysięgam, czuję się jakbym był kimś innym, 675 00:46:28,339 --> 00:46:31,377 coś bez 10-dolarowej dziwki z płaskim tyłkiem o czym kiedykolwiek marzysz. 676 00:46:32,659 --> 00:46:34,252 Jestem kimś innym, rozumiesz? 677 00:46:36,139 --> 00:46:37,414 Nie możesz tego dotykać. 678 00:46:40,459 --> 00:46:42,018 A kiedy cię dotkną, 679 00:46:43,339 --> 00:46:45,092 jak ty... jak sobie z tym radzisz? 680 00:46:45,219 --> 00:46:47,290 - Hm? - Dam radę. 681 00:46:47,419 --> 00:46:49,888 Po prostu mija ta sekunda. 682 00:46:51,299 --> 00:46:53,018 O tak, jasne. 683 00:46:53,139 --> 00:46:54,937 Tak, dasz radę. 684 00:46:55,059 --> 00:46:57,051 Nie ma w tym nic złego, prawda? 685 00:46:57,179 --> 00:47:00,092 Skąd możesz wiedzieć? Skąd możesz cokolwiek wiedzieć? 686 00:47:00,219 --> 00:47:03,212 Słuchaj, miałem coś większego i gorszego do noszenia niż Willie. 687 00:47:03,379 --> 00:47:06,895 Miałem w sobie coś do nakarmienia Willie wygląda jak anioł śpiewający gospel. 688 00:47:07,019 --> 00:47:09,659 Moje wnętrzności płonęły 24 godziny na dobę. 689 00:47:09,779 --> 00:47:13,534 Sprzedałem wszystko co posiadałem, wszystkich, których znałem, kochałem i o których kiedykolwiek dbałem. 690 00:47:13,659 --> 00:47:17,255 To znaczy, nie było niczego, czego bym nie sprzedał, nic, czego bym dla tego nie zrobił. 691 00:47:17,859 --> 00:47:20,613 - Zostaw mnie w spokoju. - Tak, jasne, zostawię cię w spokoju. 692 00:47:24,499 --> 00:47:26,218 Zostawię was samych. 693 00:47:30,659 --> 00:47:31,934 Powiedz, masz papierosa? 694 00:47:33,259 --> 00:47:36,093 Och, nie jesteś rzeczą, jesteś po prostu dziwką, 695 00:47:36,219 --> 00:47:38,131 jak reszta z nas tutaj. 696 00:47:44,339 --> 00:47:45,932 (Cora) Opuszczę magazyn. 697 00:47:47,899 --> 00:47:49,891 Na wypadek, gdybyś chciał coś przeczytać. 698 00:47:55,779 --> 00:47:57,372 - Willie! - Hej. 699 00:48:01,219 --> 00:48:02,699 Masz kłopoty. 700 00:48:03,899 --> 00:48:06,459 Ciocia Emma jest w środku wraz z wujkiem Fordem. 701 00:48:07,819 --> 00:48:10,015 Uch, och, mam kłopoty. 702 00:48:11,939 --> 00:48:13,612 (odchrząkuje) 703 00:48:13,739 --> 00:48:15,810 Czas zmierzyć się z dinozaurami. 704 00:48:17,059 --> 00:48:19,369 (♪ Gra muzyka organowa) 705 00:48:25,379 --> 00:48:27,814 Mamo, Willie coś ci przyniósł. 706 00:48:49,339 --> 00:48:51,490 Cóż, powiedz coś, Emmo. 707 00:48:51,619 --> 00:48:54,737 Och, to piękno! 708 00:48:54,859 --> 00:48:56,657 Mamo, daj za to Williemu buziaka. 709 00:48:57,819 --> 00:49:00,175 Ten chłopak nie potrzebuje ode mnie żadnych całusów. 710 00:49:02,979 --> 00:49:04,971 Nie przymierzysz tego, mamo? 711 00:49:09,579 --> 00:49:11,059 Spróbuję później. 712 00:49:13,339 --> 00:49:15,774 A teraz, czy skończysz? żebyśmy wszyscy mogli pójść na kolację? 713 00:49:20,499 --> 00:49:23,537 Człowiek na miejscu Williego powinien przekazywać 10% swoich dochodów 714 00:49:23,659 --> 00:49:24,888 do Kościoła. 715 00:49:25,019 --> 00:49:26,772 Miłość jest przykazaniem Pana. 716 00:49:26,939 --> 00:49:29,374 Czego chce Pan z pieniędzmi Williego? 717 00:49:30,579 --> 00:49:33,617 Ma tych wszystkich bogatych białych ludzi dostać się do pierwszego. 718 00:49:35,099 --> 00:49:38,809 Nie można lekceważyć Kościoła i postępować właściwie. 719 00:49:38,939 --> 00:49:41,295 Ambicja może zniszczyć człowieka. Świadczyć. 720 00:49:43,899 --> 00:49:46,892 (Willa) Prowadząc biznes dla siebie, to nie jest łatwe. 721 00:49:48,019 --> 00:49:51,330 Sprawy nie zawsze są stabilne, prawda, Willie? 722 00:49:51,459 --> 00:49:53,610 Stały? Nie. 723 00:49:54,659 --> 00:49:55,649 W górę i w dół. 724 00:49:57,139 --> 00:49:58,289 W górę i w dół. 725 00:50:00,259 --> 00:50:02,091 O mój Boże! 726 00:50:06,059 --> 00:50:08,893 Nie powiedziałeś czegoś? o albumie, który nagrywali? 727 00:50:10,059 --> 00:50:11,413 Album? 728 00:50:11,539 --> 00:50:14,054 Jasne, płyta. 729 00:50:16,419 --> 00:50:19,014 Jako ich agent otrzymujesz 10%, 730 00:50:19,139 --> 00:50:21,415 wtedy powinieneś oddać 10% Panu. 731 00:50:23,379 --> 00:50:26,770 Cóż, na przykład chciałbym żeby zobaczyć ich w akcji. 732 00:50:27,499 --> 00:50:29,570 Och, och! (chichocze) 733 00:50:30,659 --> 00:50:32,457 Willie, czy oni kiedykolwiek przynoszą korzyści? 734 00:50:35,899 --> 00:50:37,094 Eee... 735 00:50:37,259 --> 00:50:40,252 Jestem pewien, że dają radę przy każdej możliwej okazji, prawda, Willie? 736 00:50:41,139 --> 00:50:42,129 Oni są lepsi. 737 00:50:46,939 --> 00:50:48,692 (Walenie w drzwi) 738 00:50:50,499 --> 00:50:52,331 - Kto to jest? - Obsługa pokoju. 739 00:50:52,859 --> 00:50:56,250 - Nic nie zamawialiśmy. - Wyrazy uznania dla kierownictwa, proszę pana. 740 00:50:58,539 --> 00:51:01,054 (Krzyczy i krzyczy) 741 00:53:15,579 --> 00:53:17,616 (Przekręcanie klucza w zamku) 742 00:53:43,619 --> 00:53:45,895 (wzdycha) Och, widziałeś to? 743 00:53:46,019 --> 00:53:48,170 Odsłaniając się, tu, na korytarzu! 744 00:53:55,659 --> 00:53:57,855 (Krzyczy i krzyczy) 745 00:54:24,619 --> 00:54:28,533 ♪ Niektórzy mówią, że to jego sprawa jest zimne i przestępstwo 746 00:54:28,699 --> 00:54:31,294 ♪ Willie D. 747 00:54:33,019 --> 00:54:35,853 ♪ On chce przejąć kontrolę nad twoim umysłem... ♪ 748 00:54:35,979 --> 00:54:37,572 Dzień dobry, Willie. 749 00:54:38,139 --> 00:54:39,414 ♪ Willie D. 750 00:54:41,819 --> 00:54:44,573 ♪ Jedwab i satyna, jeśli zapłacisz jego cenę 751 00:54:44,699 --> 00:54:45,815 ♪ Tak, Willie 752 00:54:45,939 --> 00:54:48,818 ♪ On cię wystawi w swoim małym raju 753 00:54:49,459 --> 00:54:51,291 - ♪ Jak możesz przegrać? - Dzień dobry, Willie. 754 00:54:51,419 --> 00:54:53,775 ♪ Ulice są takie żywe 755 00:54:53,899 --> 00:54:57,813 ♪ Z tak wielkim smutkiem musi przetrwać 756 00:54:57,979 --> 00:54:59,413 ♪ Willie 757 00:54:59,539 --> 00:55:02,054 ♪ Och, Willie D. 758 00:55:04,139 --> 00:55:06,176 ♪ Och, Willie 759 00:55:06,299 --> 00:55:07,892 ♪ Willie 760 00:55:08,019 --> 00:55:10,614 ♪ Och, Willie D. 761 00:55:14,699 --> 00:55:16,213 ♪ Willie 762 00:55:16,339 --> 00:55:18,695 ♪ Och, Willie 763 00:55:18,819 --> 00:55:20,617 ♪ Willie 764 00:55:20,739 --> 00:55:25,052 ♪ Willie ♪ 765 00:55:31,499 --> 00:55:33,411 Bobie, 766 00:55:33,539 --> 00:55:35,496 Poszedłem do mieszkania Williego. 767 00:55:37,779 --> 00:55:39,133 Czy było fajnie? 768 00:55:40,339 --> 00:55:42,376 Cóż, niezupełnie mnie zaprosił. 769 00:55:43,979 --> 00:55:47,256 Masz na myśli, że będę musiał cię mieć oskarżony o włamanie? 770 00:55:48,059 --> 00:55:51,211 Znalazłem książeczki bankowe oraz księgę wpłat. 771 00:55:51,339 --> 00:55:54,571 Większość numerów skopiowałem i nazwy banków. 772 00:55:59,979 --> 00:56:02,175 Co mogę z tym zrobić? 773 00:56:02,299 --> 00:56:05,053 Nie można kogoś oskarżać za posiadanie pieniędzy w banku. 774 00:56:05,179 --> 00:56:07,774 Ale pochodzi z nielegalnych źródeł, prawda? 775 00:56:07,899 --> 00:56:10,812 - Udowodnij to. - Nie rozumiem. 776 00:56:12,619 --> 00:56:16,135 Willie nie ma innego źródła dochodu z wyjątkiem pieniędzy, które dostaje od tych dziewcząt. 777 00:56:16,259 --> 00:56:18,216 Czy nie moglibyśmy tego udowodnić? 778 00:56:18,339 --> 00:56:20,490 Byłoby to prawie niemożliwe aby to podłączyć. 779 00:56:21,179 --> 00:56:24,377 - No cóż, nic nie możemy zrobić? - Nie powiedziałem tego. 780 00:56:37,259 --> 00:56:40,297 Mam znajomego, który prawdopodobnie by... 781 00:56:40,459 --> 00:56:42,132 uważa to za bardzo interesujące. 782 00:56:44,659 --> 00:56:46,730 Chcę go zobaczyć skończonego, 783 00:56:46,859 --> 00:56:48,578 wymazane. 784 00:56:49,099 --> 00:56:51,489 Moje uczucie jest takie, nie jesteś jedyny. 785 00:57:17,099 --> 00:57:18,818 W porządku, jest czysty. 786 00:57:22,699 --> 00:57:26,170 Trudno do ciebie dotrzeć, Williego Dynamita. 787 00:57:27,939 --> 00:57:28,929 Chcę rapować. 788 00:57:31,339 --> 00:57:32,489 Idź prosto. 789 00:57:32,619 --> 00:57:35,214 Upałowi nie można się oprzeć, Willie. 790 00:57:35,339 --> 00:57:37,934 Uderza w wentylator na prawo i lewo. 791 00:57:38,979 --> 00:57:43,337 mówię o teraz twoje przetrwanie, Willie. 792 00:57:43,459 --> 00:57:45,530 To bardzo przyzwoite z twojej strony, Bell. 793 00:57:46,299 --> 00:57:49,053 Bo zawsze myślę także o twoim przetrwaniu. 794 00:57:49,179 --> 00:57:51,091 Marnujesz najlepszy czas, Willie. 795 00:57:51,219 --> 00:57:54,178 Nie możesz podtrzymać tego, co twierdzisz. 796 00:57:56,139 --> 00:57:57,539 Ochłodzi się. 797 00:57:57,699 --> 00:57:59,770 Nie sądzę, Willie. 798 00:58:00,859 --> 00:58:02,339 Nie. 799 00:58:03,139 --> 00:58:04,858 Nie sądzę. 800 00:58:05,819 --> 00:58:08,175 Odpocznij trochę, Willie. 801 00:58:08,299 --> 00:58:09,892 Zawsze możesz wrócić. 802 00:58:11,539 --> 00:58:13,292 Jasne, Bello. 803 00:58:13,419 --> 00:58:15,490 Zawsze mogę wrócić. 804 00:58:17,059 --> 00:58:18,778 Jeszcze lepiej, Willie, 805 00:58:18,899 --> 00:58:22,859 Chcę ci pokazać nowy obszar możesz pracować, leżąc nisko. 806 00:58:26,179 --> 00:58:27,579 Zacznij, Willie. 807 00:58:29,539 --> 00:58:31,815 Gdzie idziemy? 808 00:58:32,339 --> 00:58:35,935 Znasz Bronx, prawda, Willie? 809 00:58:42,819 --> 00:58:44,651 (pisk opon) 810 00:58:49,539 --> 00:58:50,939 Ty, wyjdź! 811 00:58:56,259 --> 00:58:57,932 Połóż się w rynsztoku. 812 00:58:58,059 --> 00:58:59,493 Módl się, żebym cię nie przejechał. 813 00:59:00,739 --> 00:59:02,093 Teraz, Bellu, 814 00:59:02,219 --> 00:59:04,097 wspinaj się jak wtedy, gdy byłeś dzieckiem. 815 00:59:04,739 --> 00:59:06,651 Miło i powoli. 816 00:59:23,259 --> 00:59:25,535 A teraz zejdź na dół, Bell. W dół! 817 00:59:32,659 --> 00:59:34,412 To wszystko, Bellu. 818 00:59:42,379 --> 00:59:44,848 Teraz w ten sposób jeśli zdarzy nam się wypadek 819 00:59:44,979 --> 00:59:47,289 nie dostaniesz żadnego urazu kręgosłupa szyjnego. 820 00:59:47,419 --> 00:59:48,455 Zamknij drzwi. 821 00:59:52,739 --> 00:59:54,332 (pisk opon) 822 00:59:58,619 --> 00:59:59,939 Sznurowadła. 823 01:00:18,539 --> 01:00:21,099 Witamy w Bronksie. 824 01:00:22,339 --> 01:00:24,217 - (pisk opon) - Willie! 825 01:00:24,339 --> 01:00:26,296 Willie! Willie! 826 01:00:40,019 --> 01:00:42,488 (Krzyczy i krzyczy) 827 01:00:46,179 --> 01:00:48,136 (Wszyscy mówią na raz) 828 01:00:48,259 --> 01:00:49,249 (Otwieranie drzwi) 829 01:00:50,979 --> 01:00:52,299 Nie wchodź na mój rachunek. 830 01:00:53,059 --> 01:00:54,618 Pełzać. 831 01:01:03,339 --> 01:01:04,489 Na zewnątrz. 832 01:01:04,619 --> 01:01:06,656 (Kochanie) Chciał, żebyśmy poszli z Bellem! 833 01:01:14,539 --> 01:01:15,859 (warczenie psa) 834 01:01:15,979 --> 01:01:17,379 (Pies skomli) 835 01:01:25,819 --> 01:01:28,254 Dobrze. Proszę bardzo, kochanie. Daj spokój, to wszystko. 836 01:01:28,379 --> 01:01:30,052 Uzyskanie przepływu. Jasne, poczuj to. 837 01:01:30,179 --> 01:01:31,738 Tak, to wszystko, to wszystko. 838 01:01:36,179 --> 01:01:37,772 Ha ha! W porządku. 839 01:01:37,899 --> 01:01:39,811 Chodź, chodź. Trzymaj się tego. 840 01:01:42,619 --> 01:01:44,975 To wszystko. Och, piękne! 841 01:01:47,419 --> 01:01:50,491 Proszę bardzo. Mam nadzieję, że uda nam się cię sprzedać. 842 01:01:59,579 --> 01:02:01,059 Willie tu jest, kochanie. 843 01:02:02,499 --> 01:02:04,138 Wszystko w porządku. 844 01:02:07,459 --> 01:02:09,416 W porządku. 845 01:02:15,779 --> 01:02:17,657 Nie mogą mnie dotykać. 846 01:02:20,219 --> 01:02:21,619 Wszystko w porządku, kochanie. 847 01:02:23,419 --> 01:02:25,092 Wszystko będzie dobrze. 848 01:02:27,339 --> 01:02:29,012 Nikt cię nie skrzywdzi. 849 01:02:29,179 --> 01:02:31,057 Nigdy więcej, Willie. 850 01:02:32,259 --> 01:02:33,898 Już tego nie chcę. 851 01:02:35,539 --> 01:02:36,973 O co chodzi, kochanie? 852 01:02:37,899 --> 01:02:42,132 Chcę zniknąć z życia, Willie. Już tego nie chcę. 853 01:02:45,019 --> 01:02:46,738 Ta suka do ciebie rapowała? 854 01:02:47,979 --> 01:02:49,413 Wiedziałem to! 855 01:02:50,659 --> 01:02:52,252 Posłuchaj mnie. 856 01:02:54,539 --> 01:02:56,576 Co się z nami stało? 857 01:02:57,739 --> 01:02:59,458 Do naszego wspólnego planu? 858 01:03:00,899 --> 01:03:02,458 Jesteś kobietą Williego. 859 01:03:04,019 --> 01:03:05,612 - Nikt inny. - Nie, Willie. 860 01:03:06,619 --> 01:03:09,134 Więcej nie. Nie mogę już tego zrobić. 861 01:03:10,219 --> 01:03:13,212 Posłuchaj mnie, kochanie. Czy Willie nie był dla ciebie dobry? 862 01:03:13,339 --> 01:03:16,377 - Czy nie kupiłem ci wszystkiego, co chciałeś? - Willie, proszę! 863 01:03:16,499 --> 01:03:19,094 Proszę, nie każ mi już iść. 864 01:03:28,979 --> 01:03:31,050 Pamiętasz, jak było wcześniej, kochanie? 865 01:03:31,179 --> 01:03:32,613 Kiedy Willie cię znalazł? 866 01:03:34,299 --> 01:03:38,179 - Pamiętasz ten smród i karaluchy? - Willie, proszę! 867 01:03:38,299 --> 01:03:40,973 Pamiętajcie o ćpunach, co oni ci zrobili, kochanie? 868 01:03:41,099 --> 01:03:42,931 - Willie... - Jak chcieli cię zrobić? 869 01:03:43,059 --> 01:03:44,459 Proszę, posłuchaj mnie. 870 01:03:44,579 --> 01:03:47,094 Pamiętasz, jak Willie wyciągnąłem cię z tego, kochanie, 871 01:03:47,259 --> 01:03:49,251 - sprowadził cię tutaj, żebyś tu zamieszkał? - Posłuchaj mnie! 872 01:03:50,779 --> 01:03:52,771 Przypomnij sobie sen Williego. 873 01:03:54,059 --> 01:03:56,619 Jak Willie będzie numerem jeden. 874 01:03:56,739 --> 01:03:58,970 I wy wszyscy będziecie w tym uczestniczyć. 875 01:04:01,459 --> 01:04:03,052 Willie cię teraz potrzebuje, kochanie, 876 01:04:03,179 --> 01:04:05,330 jakbyś go potrzebował wcześniej, pamiętasz? 877 01:04:07,219 --> 01:04:08,778 Willie cię potrzebuje. 878 01:04:09,979 --> 01:04:11,493 Jesteś jego kobietą. 879 01:04:11,659 --> 01:04:13,651 Nie tak jak inni. Wiesz to. 880 01:04:14,579 --> 01:04:17,538 Wiesz, jakie wyjątkowe Willie myśli, że tak. 881 01:04:19,739 --> 01:04:21,139 Jesteś kobietą Williego. 882 01:04:23,499 --> 01:04:24,899 Kobieta Williego? 883 01:04:26,739 --> 01:04:28,253 Moja kobieta. 884 01:04:42,899 --> 01:04:44,572 Och, Willie. 885 01:04:44,699 --> 01:04:46,497 Zrób to dobrze. 886 01:04:47,619 --> 01:04:49,451 Proszę to naprawić. 887 01:05:19,379 --> 01:05:20,813 Fantastyczny. 888 01:05:30,339 --> 01:05:31,534 Idź po Williego. 889 01:05:45,499 --> 01:05:46,979 Co to za gówno związane z Jive? 890 01:05:47,099 --> 01:05:48,533 - Przepraszam? - Przeddzień! 891 01:05:49,219 --> 01:05:50,619 Rozłam, pies. 892 01:05:52,019 --> 01:05:54,329 Nie jesteś właścicielem niczego. To jest nasza własność. 893 01:05:54,459 --> 01:05:56,610 Ja... b-błagam... błagam o wybaczenie. 894 01:05:57,379 --> 01:05:59,371 Wkraczasz na teren Williego. 895 01:06:00,539 --> 01:06:01,655 On nie jest gównem. 896 01:06:01,779 --> 01:06:04,089 Przepraszam, Myślę, że zmieniliśmy zdanie. 897 01:06:04,699 --> 01:06:06,133 Powiedziałem idź, lasko. 898 01:06:06,699 --> 01:06:09,578 Nie przyjmuję zamówień od nikogo innego, jak tylko mojego staruszka. 899 01:06:09,699 --> 01:06:12,658 Ech, do zobaczenia później, dziewczyny. I tak nie jesteśmy teraz w nastroju. 900 01:06:12,819 --> 01:06:14,572 Wracaj tu, pedałze. 901 01:06:14,739 --> 01:06:17,732 (Krzyczy i krzyczy) 902 01:06:36,699 --> 01:06:38,338 Wypuść mnie stąd. 903 01:06:55,219 --> 01:06:57,211 (Mężczyzna) Tędy, funkcjonariuszu. Tam. 904 01:07:13,179 --> 01:07:14,329 Co jest nie tak? 905 01:07:14,459 --> 01:07:17,133 Przepraszam, ale twoje konta zostały zamrożone. 906 01:07:18,659 --> 01:07:20,013 Co powiedziałeś? 907 01:07:20,179 --> 01:07:21,613 Nie zostałeś powiadomiony? 908 01:07:21,739 --> 01:07:24,174 Jesteś objęty dochodzeniem przez Urząd Skarbowy 909 01:07:24,299 --> 01:07:26,256 za uchylanie się od płacenia podatku dochodowego. 910 01:08:19,019 --> 01:08:21,170 Nie, nie chcę żadnych świadków. 911 01:09:08,059 --> 01:09:09,652 (pisk opon) 912 01:09:27,099 --> 01:09:29,614 (piszczenie klaksonu) 913 01:09:31,539 --> 01:09:33,735 (Kierowca ciężarówki) Hej, uważaj! Uważaj! 914 01:09:36,419 --> 01:09:37,409 Uwaga. 915 01:09:39,659 --> 01:09:42,413 Co się kurwa dzieje? 916 01:09:55,859 --> 01:09:56,849 Złapię cię później. 917 01:10:13,379 --> 01:10:14,529 Kamienica. 918 01:10:14,659 --> 01:10:17,219 „Kamienica obok alejki na Św. Marka. 919 01:10:23,899 --> 01:10:25,731 (piszczą klaksony samochodu) 920 01:11:11,979 --> 01:11:13,254 (Brzęk) 921 01:11:20,299 --> 01:11:22,894 (łkanie) 922 01:11:23,019 --> 01:11:26,217 Może powinienem był cię zastrzelić. Nazywają to zabijaniem z litości. 923 01:11:54,219 --> 01:11:56,859 (Mężczyzna) To nie tylko jedno inne mieszkanie nadal ktoś tu mieszka. 924 01:11:56,979 --> 01:11:58,538 Rodrigueza na ostatnim piętrze. 925 01:11:58,659 --> 01:12:01,174 I jeden młody chłopak, ale on prawie nigdy tu nie przychodzi. 926 01:12:01,299 --> 01:12:03,097 Jest tuż nade mną. 927 01:12:54,059 --> 01:12:55,698 (wskaźnik) Stój, bo strzelę. 928 01:13:21,299 --> 01:13:22,335 (wystrzał) 929 01:13:28,019 --> 01:13:29,214 (wystrzał) 930 01:13:33,499 --> 01:13:34,489 (wystrzał) 931 01:15:27,739 --> 01:15:30,299 (Sędzia) Ponieważ nie wpłacono żadnej kaucji w określonej ilości, 932 01:15:30,459 --> 01:15:34,009 Skazuję osoby postawione w stan oskarżenia Areszt dla Kobiet w oczekiwaniu na proces. 933 01:15:34,499 --> 01:15:35,489 (Urzędnik) Wszyscy wstają. 934 01:16:24,019 --> 01:16:27,410 Po prostu rób, co mówimy, kochanie, i nie stanie ci się krzywda. 935 01:16:40,019 --> 01:16:43,410 - Gdzie do cholery idziesz z tym gównem? - Ona cię nie chce. 936 01:16:50,299 --> 01:16:54,259 Jak myślisz, gdzie ją zabierasz? Nikt nie przepada za Williem Dynamite. 937 01:16:55,939 --> 01:16:57,578 Spójrz, draniu. 938 01:16:58,619 --> 01:17:00,576 Patrzeć! 939 01:17:32,179 --> 01:17:34,216 Kup mi coś. Potrzebuję czegoś. 940 01:17:35,379 --> 01:17:37,416 Jasne, Willie. 941 01:17:38,099 --> 01:17:39,772 Cokolwiek powiesz. 942 01:17:42,619 --> 01:17:47,489 Mam właśnie to, czego potrzebujesz właśnie teraz, Willie. 943 01:18:08,379 --> 01:18:10,132 Żegnaj, Willie. 944 01:18:12,779 --> 01:18:14,259 Dynamit? 945 01:18:56,619 --> 01:19:00,932 Znalazłem trochę coli na twoim miejscu, Willie. 946 01:19:01,059 --> 01:19:03,290 Nie będziesz tego potrzebować. 947 01:20:00,059 --> 01:20:01,698 Zobacz, co znalazłem, Willie. 948 01:20:04,019 --> 01:20:05,692 Kto chciałby cię skrzywdzić, Willie? 949 01:20:06,539 --> 01:20:09,213 I dlaczego nam tego nie zgłosiłeś? 950 01:20:09,819 --> 01:20:12,209 Wiesz, że jesteśmy zainteresowani w twoim dobrobycie. 951 01:20:12,339 --> 01:20:14,137 (krzyczy z bólu) 952 01:20:14,259 --> 01:20:15,773 Koniec. 953 01:20:19,139 --> 01:20:20,289 Rozsunąć suwak. 954 01:20:23,019 --> 01:20:24,135 Powolny. 955 01:20:25,539 --> 01:20:27,019 Bardzo powolny. 956 01:20:27,699 --> 01:20:30,578 W tym zakresie dostaję dwa ptaki na jednym ogniu. 957 01:20:40,099 --> 01:20:42,819 Wygląda na to, że przybyło tu kilku znajomych zanim to zrobiliśmy, Willie. 958 01:20:46,299 --> 01:20:47,892 Willie, czy to była prawdziwa norka? 959 01:20:49,739 --> 01:20:51,173 To wstyd. 960 01:20:51,299 --> 01:20:52,892 Moja była żona by to wykopała. 961 01:20:54,059 --> 01:20:55,971 - Co mamy? - Posiadanie. 962 01:20:56,419 --> 01:20:58,536 Używanie narzędzi odurzających. 963 01:20:58,659 --> 01:21:00,537 Noszenie ukrytej broni. 964 01:21:01,739 --> 01:21:02,934 Trzy liczby. 965 01:21:04,539 --> 01:21:06,371 To się nie przyklei. 966 01:21:08,139 --> 01:21:09,573 Nie ma mowy. 967 01:21:09,699 --> 01:21:11,452 Och, Willie. 968 01:21:12,499 --> 01:21:14,456 Wiem, że to nie brzmi zbyt wiele. 969 01:21:17,059 --> 01:21:19,858 Ale, widzisz, Pointer tutaj idzie znaleźć coś lepszego, 970 01:21:20,019 --> 01:21:21,738 prędzej czy później. 971 01:21:32,019 --> 01:21:33,294 Auć! 972 01:21:34,459 --> 01:21:35,939 Hej! 973 01:21:36,059 --> 01:21:38,176 Hej, stary! Hej! 974 01:21:38,299 --> 01:21:40,018 Hej, stary! Co... 975 01:21:40,139 --> 01:21:43,291 Hej, to mój samochód, stary. Co robisz? 976 01:21:43,459 --> 01:21:44,859 Wytnij to gówno! 977 01:21:46,019 --> 01:21:47,897 Hej, stary. To jakieś cholerne gówno. 978 01:21:48,019 --> 01:21:50,659 Dlaczego ich nie zatrzymasz? Widzisz, co robią z moim samochodem? 979 01:21:50,779 --> 01:21:53,248 Niech wytną to gówno. Hej, stary! 980 01:21:53,379 --> 01:21:55,211 Dlaczego nie odetniesz tego gówna? 981 01:22:04,419 --> 01:22:05,819 Będziesz tego potrzebować. 982 01:22:08,139 --> 01:22:09,892 W nocy w Bostonie jest zimno. 983 01:22:11,659 --> 01:22:13,890 I moja przyjaciółka Celia jest maniakiem świeżego powietrza. 984 01:22:15,259 --> 01:22:18,218 Zawsze wyjeżdżam okna sypialni są szeroko otwarte. 985 01:22:18,339 --> 01:22:21,332 Mąż ciągle łapie zapalenie płuc w najdziwniejszych miejscach. 986 01:22:42,459 --> 01:22:44,052 Chcesz coś do picia? 987 01:22:45,259 --> 01:22:46,773 Koks? 988 01:22:46,939 --> 01:22:48,532 Piwo? 989 01:23:02,699 --> 01:23:04,179 Trzymać się. 990 01:23:05,219 --> 01:23:07,654 Zgadnij, kto jest na górze jutro na postawienie w stan oskarżenia? 991 01:23:08,259 --> 01:23:10,455 Twój stary przyjaciel. 992 01:23:11,779 --> 01:23:13,452 Czego ode mnie chcesz? 993 01:23:16,459 --> 01:23:18,257 Oddzwonię do ciebie. 994 01:23:24,179 --> 01:23:26,739 Myślałam, że chcesz widzieć go zniszczonego. 995 01:23:28,219 --> 01:23:30,290 Nie chcesz brać udziału w zabójstwie? 996 01:23:31,619 --> 01:23:33,258 Myślałam, że go nienawidzisz. 997 01:23:36,899 --> 01:23:39,289 Tak, chciałem zniszczyć to, kim był. 998 01:23:40,459 --> 01:23:42,132 Ale nienawidzić go? 999 01:23:42,259 --> 01:23:43,613 Nie. 1000 01:23:45,059 --> 01:23:46,413 Nie nienawidzę go. 1001 01:23:47,659 --> 01:23:49,412 Naprawdę? 1002 01:23:52,099 --> 01:23:56,457 Czy to Cora Williams? wszyscy kochamy i podziwiamy? 1003 01:23:58,499 --> 01:23:59,819 Brzmisz jak... 1004 01:24:03,339 --> 01:24:05,217 ...przepraszasz. 1005 01:24:05,739 --> 01:24:08,857 To alfons o niskim poziomie życia o czym mówimy, pamiętasz? 1006 01:24:09,019 --> 01:24:12,217 Szumowiny, które chcieliśmy zniszczyć. 1007 01:24:13,259 --> 01:24:16,013 Powinniśmy wyjść świętować. 1008 01:24:23,539 --> 01:24:25,371 Muszę wrócić do środka. 1009 01:24:28,979 --> 01:24:31,130 Czy to oznacza, że ​​Cię tam nie będzie? 1010 01:24:44,859 --> 01:24:46,612 Naprawimy to. 1011 01:24:49,899 --> 01:24:51,731 Poczekasz i zobaczysz. 1012 01:24:58,259 --> 01:25:00,216 Naprawimy to. 1013 01:25:05,699 --> 01:25:08,294 Będziesz równie piękna jak zawsze. 1014 01:25:11,939 --> 01:25:14,056 (Urzędnik) 78234. 1015 01:25:14,179 --> 01:25:17,058 Stan Nowy Jork przeciwko Williamowi Andrew Shortowi, 1016 01:25:17,939 --> 01:25:19,931 pseudonim Willie Dynamite, 1017 01:25:20,059 --> 01:25:22,255 za naruszenie art. 220 1018 01:25:22,379 --> 01:25:24,894 Kodeksu karnego stanu Nowy Jork. 1019 01:25:25,019 --> 01:25:27,090 Posiadanie środków odurzających. 1020 01:25:28,259 --> 01:25:32,538 Oskarżony chce wiedzieć jeżeli istniał nakaz legalnego wjazdu. 1021 01:25:35,619 --> 01:25:38,293 Oskarżony nie przyznaje się do winy do opłaty. 1022 01:25:39,099 --> 01:25:41,773 Wpłacam kaucję w wysokości 20 000 dolarów. 1023 01:25:45,139 --> 01:25:48,815 (Urzędnik) Oskarżony twierdzi to pierwsze wykroczenie, Wysoki Sądzie. 1024 01:25:48,939 --> 01:25:52,569 Wysoki Sądzie, oskarżony jest notorycznym nabywcą. 1025 01:25:52,699 --> 01:25:54,292 Chociaż technicznie nie ma... 1026 01:25:54,459 --> 01:25:56,690 Czy oskarżony jest reprezentowany przez obrońcę? 1027 01:25:56,819 --> 01:25:58,538 Nie, proszę pana. 1028 01:25:58,659 --> 01:26:01,618 I to jest pierwsze wykroczenie akt oskarżenia o narkotyki? 1029 01:26:02,459 --> 01:26:03,575 Tak, proszę pana, tak jest. 1030 01:26:03,699 --> 01:26:05,816 Oskarżony musi być reprezentowany. 1031 01:26:05,939 --> 01:26:10,252 Potrzymamy do 14:30. Dopilnuj, aby otrzymał pomoc prawną. 1032 01:26:10,379 --> 01:26:12,052 Jeśli zaś chodzi o nakaz, 1033 01:26:12,619 --> 01:26:15,259 będzie prokurator okręgowy proszę, spotkajmy się w Chambers? 1034 01:26:15,379 --> 01:26:16,369 Tak, proszę pana. 1035 01:26:41,459 --> 01:26:43,178 Wyjdzie jutro. 1036 01:26:56,139 --> 01:26:59,052 - Jesteś matką Williego? - Tak. 1037 01:27:02,339 --> 01:27:04,854 - Wszystko w porządku? - Mhm. 1038 01:27:06,859 --> 01:27:08,452 Musisz być przyjacielem Williego. 1039 01:27:09,979 --> 01:27:11,857 Co się teraz stanie? 1040 01:27:13,419 --> 01:27:15,172 Cóż, hm... 1041 01:27:15,299 --> 01:27:17,211 załatwią Williemu prawnika. 1042 01:27:18,059 --> 01:27:19,493 Być może obniżą kaucję. 1043 01:27:20,579 --> 01:27:22,332 Czy ci prawnicy z sali sądowej są dobrzy? 1044 01:27:24,739 --> 01:27:26,139 To naprawdę zależy od sędziego. 1045 01:27:28,819 --> 01:27:30,219 Wiesz tak dużo. 1046 01:27:31,819 --> 01:27:33,697 Czy nie jest coś, co możesz zrobić? 1047 01:27:36,339 --> 01:27:37,739 - Nie wiem. - (płacz) 1048 01:27:37,859 --> 01:27:39,532 Mamo! 1049 01:27:40,619 --> 01:27:41,769 Mama? 1050 01:27:41,939 --> 01:27:43,339 Wezwij karetkę. 1051 01:27:46,299 --> 01:27:47,892 ♪ Ta chwila 1052 01:27:50,499 --> 01:27:54,334 ♪ Wygląda na to, że to się nigdy nie skończy 1053 01:27:54,459 --> 01:27:57,452 ♪ Nigdy nie kończ 1054 01:27:57,579 --> 01:27:59,332 ♪ Nie możesz stawić czoła dniu 1055 01:28:02,019 --> 01:28:05,649 ♪ Kiedy zaczął się ten ból? 1056 01:28:05,779 --> 01:28:08,851 ♪ Zaczyna się ból 1057 01:28:08,979 --> 01:28:13,531 ♪ Król Midas 1058 01:28:13,659 --> 01:28:16,015 ♪ Twoja własna pamięć 1059 01:28:16,139 --> 01:28:19,610 ♪ Nie możesz ufać 1060 01:28:19,739 --> 01:28:23,289 ♪ Kiedy wszystkiego, czego dotkniesz 1061 01:28:24,139 --> 01:28:30,136 ♪ Zamienia się w pył 1062 01:28:32,779 --> 01:28:35,817 ♪ Nic nie trwa długo, przyjacielu 1063 01:28:35,939 --> 01:28:38,010 ♪ Och, nigdy 1064 01:28:38,139 --> 01:28:43,259 ♪ Bez względu na cenę 1065 01:28:44,179 --> 01:28:46,819 ♪ Gdybyś miał jeszcze jedno życzenie 1066 01:28:46,939 --> 01:28:49,408 ♪ Jeszcze jedno życzenie 1067 01:28:49,539 --> 01:28:52,771 ♪ Nigdy byś nie odzyskał 1068 01:28:52,899 --> 01:28:58,293 ♪ Rzeczy, które straciłeś... ♪ 1069 01:29:07,059 --> 01:29:09,654 (Krzyczy) 1070 01:29:09,819 --> 01:29:11,970 (Krzyczy dalej) 1071 01:29:12,099 --> 01:29:13,738 Teraz... 1072 01:29:13,859 --> 01:29:16,055 A teraz hej, hej, hej... 1073 01:29:16,179 --> 01:29:17,374 Hej, Willu... 1074 01:29:17,539 --> 01:29:19,656 Hej, Willie. Nie rób tego, stary. Bóg. Willie, hej. 1075 01:29:19,779 --> 01:29:22,817 Willie! 1076 01:29:22,939 --> 01:29:23,929 Nie strzelaj! 1077 01:29:24,059 --> 01:29:26,893 Willie! Willie! 1078 01:29:47,539 --> 01:29:49,656 - (Krzyczy) - Willie! Willie! 1079 01:29:49,819 --> 01:29:52,698 - Willie! Willie! Willie! - (Krzyczy) 1080 01:30:22,019 --> 01:30:24,375 (♪ Willie śpiewa) 1081 01:30:26,339 --> 01:30:28,092 (tłuczenie szkła) 1082 01:30:33,019 --> 01:30:36,456 „Willie!” 1083 01:30:44,139 --> 01:30:47,132 (śmiech) 1084 01:30:48,219 --> 01:30:50,097 Twoja matka jest w szpitalu, Willie. 1085 01:30:53,339 --> 01:30:55,296 Twoja matka jest w szpitalu. Czy mnie słyszysz? 1086 01:31:01,939 --> 01:31:03,055 „Willie!” 1087 01:31:03,939 --> 01:31:05,214 „Willie!” 1088 01:31:05,739 --> 01:31:07,731 Twoja matka umiera, Willie. 1089 01:31:10,699 --> 01:31:13,453 Numer jeden, kochanie. 1090 01:31:13,579 --> 01:31:16,094 Posłuchaj mnie. Posłuchaj mnie. 1091 01:31:16,219 --> 01:31:18,495 Posłuchaj mnie, twoja matka umiera. Słyszysz mnie, Willie? 1092 01:31:18,659 --> 01:31:21,128 Słuchaj, jej serce słabnie. Ona cię wzywa, Willie. 1093 01:31:21,259 --> 01:31:22,534 Ona nie zna nic lepszego. 1094 01:31:27,579 --> 01:31:28,933 (jęk) 1095 01:31:29,059 --> 01:31:30,459 No dalej, głupku. 1096 01:31:30,579 --> 01:31:32,093 Ty alfonsie. 1097 01:31:32,219 --> 01:31:34,097 No dalej, zabij mnie. Jesteś dobry tylko przeciwko kobiecie. 1098 01:31:34,259 --> 01:31:36,455 Uderz mnie, Willie. Uderz mnie! Zabij mnie! 1099 01:31:41,619 --> 01:31:43,690 (Wymioty) 1100 01:32:34,859 --> 01:32:36,339 Już nie wiem. 1101 01:32:39,939 --> 01:32:41,658 Nie wiedzą, jak długo. 1102 01:32:47,539 --> 01:32:48,939 To Willie, mamo. 1103 01:32:51,139 --> 01:32:52,289 Williego. 1104 01:32:54,699 --> 01:32:56,099 Czy mnie słyszysz? 1105 01:33:01,259 --> 01:33:02,249 Mamo, 1106 01:33:04,659 --> 01:33:06,776 proszę, 1107 01:33:06,899 --> 01:33:08,128 zrozumieć. 1108 01:33:11,819 --> 01:33:15,529 Chciałem, żebyś miał wszystko. 1109 01:33:17,899 --> 01:33:19,094 Mama? 1110 01:33:21,499 --> 01:33:22,489 Proszę. 1111 01:33:27,299 --> 01:33:28,574 Przepraszam. 1112 01:33:39,579 --> 01:33:41,775 Williego? Willie! 1113 01:33:41,899 --> 01:33:43,379 Och, mój... 1114 01:33:43,499 --> 01:33:45,138 O mój Boże! 1115 01:33:45,259 --> 01:33:48,696 (szloch) 1116 01:34:00,899 --> 01:34:02,413 Williego? 1117 01:34:03,099 --> 01:34:05,091 - Willie, posłuchaj mnie. - Odejdź. 1118 01:34:05,219 --> 01:34:07,256 - Przestań, Willie. - Odejdź! 1119 01:34:07,379 --> 01:34:10,133 Willie, dokąd idziesz? Co zrobisz? 1120 01:34:25,859 --> 01:34:27,578 (szloch) 1121 01:34:32,339 --> 01:34:33,329 Jezus. 1122 01:34:34,739 --> 01:34:36,014 Jezus! 1123 01:35:03,339 --> 01:35:04,853 Chodźmy do mnie, dobrze? 1124 01:35:05,819 --> 01:35:06,889 Kawa? 1125 01:35:14,579 --> 01:35:17,299 Chyba od początku byłem szalony. Znasz ten rodzaj? 1126 01:35:18,379 --> 01:35:20,336 Musiałem spróbować tego wszystkiego, zanim skończyłem 15 lat. 1127 01:35:23,139 --> 01:35:25,017 Włączyłem się przed 20. rokiem życia. 1128 01:35:26,099 --> 01:35:27,499 Nikt nie był w stanie mnie utrzymać. 1129 01:35:34,379 --> 01:35:36,610 Znamy życie, prawda, Willie? 1130 01:35:40,699 --> 01:35:43,419 Jak kogoś zrobić kto tam nie był, wie? 1131 01:35:46,099 --> 01:35:48,773 Lepiej, jak się trzymasz ktoś, kto ma z powrotem? 1132 01:35:52,579 --> 01:35:54,377 Czy tego się boisz? 1133 01:35:57,859 --> 01:35:59,259 Nie wiem. 1134 01:36:04,459 --> 01:36:06,052 Jasne, że się tego boję. 1135 01:36:08,779 --> 01:36:11,055 Żyję w strachu przed tym każdego dnia mojego życia. 1136 01:36:17,979 --> 01:36:21,097 Czuję się, jakbym chodził na krawędzi czegoś. 1137 01:36:21,219 --> 01:36:23,575 W każdej sekundzie mógłbym... Mógłbym spaść. 1138 01:36:25,699 --> 01:36:26,689 Hm. 1139 01:36:29,019 --> 01:36:32,490 I... chcesz mnie tak żyć? 1140 01:36:35,339 --> 01:36:36,693 Nie. 1141 01:36:38,099 --> 01:36:40,136 Nie, jesteśmy inni. 1142 01:36:46,899 --> 01:36:49,858 Jesteś ambitny. Dostałbyś to, czego chcesz. 1143 01:36:51,899 --> 01:36:54,095 Czy jestem reformowany, 1144 01:36:54,219 --> 01:36:55,858 pracownik socjalny? 1145 01:37:02,259 --> 01:37:04,251 Mam kilka skaleczeń i siniaków. 1146 01:37:07,139 --> 01:37:08,493 Ale pamiętaj, 1147 01:37:10,659 --> 01:37:12,696 wszystko leczy. 1148 01:37:14,499 --> 01:37:16,138 Nawet Pashen i Honey? 1149 01:37:46,979 --> 01:37:48,379 Williego? 1150 01:37:59,099 --> 01:38:01,739 Willie, proszę, nie znienawidź mnie za to, co ci zrobiłem. 1151 01:38:10,819 --> 01:38:12,014 To koniec. 1152 01:38:49,219 --> 01:38:50,699 To dla Pashena. 1153 01:38:57,499 --> 01:39:00,617 Chcę, żebyś zobaczył jest taka jak wcześniej. 1154 01:39:16,339 --> 01:39:17,739 Zrób to dobrze. 1155 01:39:32,819 --> 01:39:36,096 (krzyczy) 1156 01:40:08,739 --> 01:40:11,652 Hej, panie. To twój samochód, który holują? 1157 01:40:14,939 --> 01:40:16,168 Nie. 1158 01:40:20,939 --> 01:40:22,976 Już nie. 1159 01:40:23,099 --> 01:40:27,013 ♪ Kiedy ciemność wysyła cienie wokół stóp 1160 01:40:27,499 --> 01:40:30,094 ♪ A emocje kończą się potknięciem 1161 01:40:32,819 --> 01:40:37,098 ♪ I widać światło księżyca tylko połowa twarzy 1162 01:40:37,259 --> 01:40:39,899 ♪ Znaku oznaczającego ślepy zaułek 1163 01:40:42,579 --> 01:40:46,937 ♪ I jesień się rozeszła zieleń daleko 1164 01:40:47,099 --> 01:40:49,773 ♪ I pozostawił twoją duszę brązową i rozpadającą się 1165 01:40:51,339 --> 01:40:54,696 ♪ Nie wiesz, że tak żeby iść dalej 1166 01:40:54,859 --> 01:40:57,135 ♪ Idź dalej 1167 01:40:57,259 --> 01:41:02,209 ♪ Kontynuuj, kontynuuj 1168 01:41:02,339 --> 01:41:06,652 ♪ Nic nie jest w stanie uspokoić Twojego umysłu 1169 01:41:06,779 --> 01:41:09,613 ♪ I nie masz gdzie się ukryć 1170 01:41:09,739 --> 01:41:12,015 ♪ Nie masz gdzie się ukryć 1171 01:41:12,139 --> 01:41:16,736 ♪ A wiatr szepcze strachy nigdy nie słyszałeś 1172 01:41:16,859 --> 01:41:19,374 ♪ Rozdzierając twoją dumę 1173 01:41:21,899 --> 01:41:26,257 ♪ A wszystkie twoje sny są z piasku 1174 01:41:26,379 --> 01:41:28,939 ♪ Lepiej wytrzyj kurz z oczu 1175 01:41:31,099 --> 01:41:34,217 ♪ Nie wiesz, że tak żeby iść dalej 1176 01:41:34,339 --> 01:41:36,535 ♪ Idź dalej 1177 01:41:36,659 --> 01:41:41,051 ♪ Kontynuuj, kontynuuj 1178 01:41:41,179 --> 01:41:42,852 ♪ Musisz iść dalej 1179 01:41:44,259 --> 01:41:45,534 ♪ Idź dalej 1180 01:41:45,699 --> 01:41:48,009 ♪ Musisz kontynuować ♪