1 00:00:56,017 --> 00:00:57,038 Без испански. 2 00:00:57,062 --> 00:01:00,563 - Говорите ли английски? - Не, не. 3 00:01:00,587 --> 00:01:01,738 Десет долара. 4 00:01:01,762 --> 00:01:04,069 десет долара, заведи ме близо до тропическата гора. 5 00:01:10,292 --> 00:01:11,598 това е добре благодаря 6 00:01:20,433 --> 00:01:21,869 Г-н Райън Мозли. 7 00:01:22,348 --> 00:01:23,784 Аз съм вашият шофьор, моля. 8 00:01:24,741 --> 00:01:25,741 благодаря 9 00:02:00,212 --> 00:02:02,779 Г-н Джак си тръгна съобщение за теб. 10 00:03:04,232 --> 00:03:06,669 - Благодаря. - Благодаря ви, сър. 11 00:04:22,789 --> 00:04:23,789 мамка му 12 00:05:07,877 --> 00:05:10,010 хей 13 00:05:10,315 --> 00:05:11,466 Той е тук. 14 00:05:11,490 --> 00:05:13,381 В плътта. 15 00:05:13,405 --> 00:05:15,450 - Как си? - О, човече. 16 00:05:16,364 --> 00:05:18,366 мамка му Остаряхте. 17 00:05:19,889 --> 00:05:21,127 Изглеждаш по същия начин. 18 00:05:21,151 --> 00:05:23,023 Да, чувствам се като на 100. 19 00:05:23,763 --> 00:05:25,678 - Пиеш ли? - да 20 00:05:28,028 --> 00:05:29,595 Това от твоята маза ли е? 21 00:05:30,204 --> 00:05:32,225 Намерих вашата винарска изба там. 22 00:05:32,249 --> 00:05:35,078 '61 Петрус. '82 Латур. 23 00:05:35,514 --> 00:05:36,776 Да, не знам. 24 00:05:37,342 --> 00:05:38,342 Не е за мен. 25 00:05:38,952 --> 00:05:40,843 Приготвям вечеря тук следващата седмица. 26 00:05:40,867 --> 00:05:43,739 Агенцията, за която работя, те съхраняват всичко това. 27 00:05:44,566 --> 00:05:46,655 Това е тяхното място. Тук съм само за няколко седмици. 28 00:05:47,743 --> 00:05:49,354 Хубав концерт. 29 00:05:50,180 --> 00:05:51,244 Имате нужда от су-готвач? 30 00:05:51,268 --> 00:05:52,376 Братко, искам. 31 00:05:52,400 --> 00:05:54,097 Без готвачи, без готвачи. 32 00:05:55,185 --> 00:05:56,185 Просто аз съм. 33 00:05:57,231 --> 00:05:58,687 Е, човече, разкажи ми всичко. 34 00:05:58,711 --> 00:06:00,863 Минаха 12 години? 35 00:06:00,887 --> 00:06:01,887 12 години. 36 00:06:02,236 --> 00:06:03,803 Дванадесет години. Това е шибана лудост. 37 00:06:04,151 --> 00:06:05,868 - Работиш ли? - В Далас. 38 00:06:05,892 --> 00:06:06,892 Добре. 39 00:06:07,328 --> 00:06:08,416 Какъв ресторант? 40 00:06:08,895 --> 00:06:11,134 Само в Marriott. В кухнята. 41 00:06:11,158 --> 00:06:12,420 Лота печено пиле. 42 00:06:13,421 --> 00:06:14,941 Ами може да бъде адски много по-зле. 43 00:06:15,336 --> 00:06:16,381 О, да. 44 00:06:17,251 --> 00:06:18,489 И така, къде беше, човече? 45 00:06:18,513 --> 00:06:19,819 Знам, че си бил в Италия. 46 00:06:20,559 --> 00:06:22,778 Да, и тогава след Италия, а... 47 00:06:23,692 --> 00:06:25,999 Мамка му, работих в Испания за известно време и после ах... 48 00:06:26,303 --> 00:06:29,219 После Турция. И тогава след това Балканите. 49 00:06:30,395 --> 00:06:31,831 И ти работиш в агенция? 50 00:06:32,745 --> 00:06:34,311 Те са словенци. 51 00:06:35,182 --> 00:06:36,822 Фирма за кетъринг, Предполагам, че ще го наречете. 52 00:06:38,098 --> 00:06:40,405 Просто те изпращат на места като това, а? 53 00:06:41,493 --> 00:06:42,537 Доста много. 54 00:06:43,277 --> 00:06:45,061 Истински луксозни глупости, разбирате ли? 55 00:06:45,627 --> 00:06:46,846 Това е пълното изживяване. 56 00:06:47,977 --> 00:06:49,999 Ти дори не готвиш до следващата седмица. 57 00:06:50,023 --> 00:06:52,305 Е, трябва да стигна до тук, и се настройте 58 00:06:52,329 --> 00:06:53,940 и намерете продукцията, разбирате ли? 59 00:06:54,201 --> 00:06:56,159 Уверете се, че всичко е на върха и ах... 60 00:06:57,552 --> 00:06:59,859 Просто правя концерта и си тръгвам. 61 00:07:00,381 --> 00:07:03,253 Човече, казвам ти, ако имате нужда от су готвач... 62 00:07:03,776 --> 00:07:06,431 Аз съм добър, нали? 63 00:07:09,651 --> 00:07:11,174 Заплащането трябва да е голямо, а? 64 00:07:12,437 --> 00:07:14,003 Става въпрос за единственото нещо това е. 65 00:07:15,178 --> 00:07:17,224 какво? Задници ли са или нещо такова? 66 00:07:18,921 --> 00:07:20,575 Не, това е просто ах... 67 00:07:21,663 --> 00:07:23,360 Много богати хора, те просто искат... 68 00:07:24,579 --> 00:07:26,233 необикновен опит, знаеш ли 69 00:07:26,929 --> 00:07:28,104 Остарява се. 70 00:07:30,280 --> 00:07:31,368 да 71 00:07:32,413 --> 00:07:35,087 Аз... вероятно не бих могъл да направя това 72 00:07:35,111 --> 00:07:36,765 през цялото време. 73 00:07:54,174 --> 00:07:55,499 добре ти си буден. 74 00:07:55,523 --> 00:07:56,872 Ти си с размер 10, нали? 75 00:08:28,513 --> 00:08:29,664 Предполагам след къщата, 76 00:08:29,688 --> 00:08:31,341 нищо не остана за колата? 77 00:08:33,953 --> 00:08:35,650 Сериозно защо? 78 00:08:35,911 --> 00:08:37,870 Не сме вътре развитият свят тук, човече. 79 00:08:38,479 --> 00:08:39,611 Трябва да се слея. 80 00:08:44,790 --> 00:08:46,487 Все още нося часовника, виждам. 81 00:08:47,836 --> 00:08:49,292 Това е класика. 82 00:08:49,316 --> 00:08:50,796 Класиката винаги се вписва. 83 00:08:52,232 --> 00:08:53,407 На мен ми изглеждаше по-добре. 84 00:08:56,323 --> 00:08:58,040 Как изобщо нае това нещо? 85 00:08:58,064 --> 00:08:59,282 Не съм го наел. 86 00:09:00,066 --> 00:09:01,067 купих го. 87 00:09:02,808 --> 00:09:04,766 Не можете да наемете кола така, брато. 88 00:09:59,212 --> 00:10:00,735 Какво от това? Ти си в Далас. 89 00:10:01,040 --> 00:10:02,607 Имаш ли приятелка? Имаш ли жена? 90 00:10:02,955 --> 00:10:03,999 Имате деца? 91 00:10:04,957 --> 00:10:05,957 само аз. 92 00:10:06,698 --> 00:10:07,742 О, човече. 93 00:10:08,177 --> 00:10:09,285 По дяволите страхотно. 94 00:10:09,309 --> 00:10:10,702 Просто правиш каквото искаш. 95 00:10:11,267 --> 00:10:14,749 Да, това е предимно юфка рамен и филми от 80-те тези дни. 96 00:10:15,707 --> 00:10:16,684 Бих дал дясната си ръка 97 00:10:16,708 --> 00:10:18,068 за малко от това точно сега 98 00:10:22,104 --> 00:10:23,104 наистина ли 99 00:10:23,976 --> 00:10:25,499 Животът ми не е само блясък, човече. 100 00:10:26,108 --> 00:10:27,675 Някои части от него наистина са прецакани. 101 00:10:28,763 --> 00:10:30,635 Летяхте ли в първа класа да стигна до тук? 102 00:10:32,462 --> 00:10:35,422 да Тази игра не е работи тук, нали? 103 00:10:54,963 --> 00:10:56,225 Здравей! 104 00:11:01,666 --> 00:11:03,450 Е, какво стана? 105 00:11:05,887 --> 00:11:06,778 напуснах. 106 00:11:06,802 --> 00:11:08,910 наистина ли 107 00:11:08,934 --> 00:11:10,346 Спестих достатъчно пари. 108 00:11:10,370 --> 00:11:12,914 Така че сега просто ще пътувам светът, 109 00:11:12,938 --> 00:11:14,461 отиване на места не знам нищо за. 110 00:11:15,201 --> 00:11:16,202 Защо? 111 00:11:17,203 --> 00:11:19,007 Наистина ли трябва да разбърквам през Сикстинската капела 112 00:11:19,031 --> 00:11:22,861 или да се взирате в Тадж Махал за 10 минути и да правите снимки? 113 00:11:23,252 --> 00:11:25,080 Не се ли притесняваш относно пътуването сам? 114 00:11:25,341 --> 00:11:26,516 Защото съм жена? 115 00:11:27,387 --> 00:11:28,387 да 116 00:11:29,432 --> 00:11:30,695 Направих си проучване. 117 00:11:33,785 --> 00:11:34,785 И така, каква е сделката? 118 00:11:35,482 --> 00:11:37,179 Заедно ли сте или какво? 119 00:11:38,746 --> 00:11:40,966 Не сме се виждали след 12 години. 120 00:11:41,706 --> 00:11:42,707 Ах, събиране. 121 00:11:43,795 --> 00:11:45,274 от къде се познавате 122 00:11:45,622 --> 00:11:47,276 - Съквартиранти. - Кулинарно училище. 123 00:11:48,147 --> 00:11:49,452 Кулинарно училище? 124 00:11:49,714 --> 00:11:50,714 Изискано. 125 00:11:51,498 --> 00:11:52,934 Значи и двамата сте готвачи? 126 00:11:53,630 --> 00:11:55,023 - да - да 127 00:11:56,242 --> 00:11:57,286 Кой е по-добър? 128 00:11:59,114 --> 00:12:00,768 - Ах... - А? 129 00:12:03,815 --> 00:12:04,816 Искаш ли да разбереш? 130 00:12:06,252 --> 00:12:07,252 какво искаш да кажеш 131 00:12:15,696 --> 00:12:18,351 Господи, Джак, каква глупост! 132 00:12:20,309 --> 00:12:22,137 Добре, какво е предизвикателството? 133 00:12:23,138 --> 00:12:24,138 Ризото? 134 00:12:26,098 --> 00:12:27,708 С шафран? 135 00:12:29,754 --> 00:12:30,972 Имате ли грах? 136 00:12:32,452 --> 00:12:33,670 грах? 137 00:12:39,415 --> 00:12:40,415 хайде 138 00:12:40,852 --> 00:12:42,027 много ви благодаря 139 00:12:42,288 --> 00:12:43,463 Мирише добре. 140 00:12:46,161 --> 00:12:47,510 Райън, твоят телефонен приятел. 141 00:12:50,862 --> 00:12:53,125 Не се опитвайте да разсейвате аз с твоята тактика. 142 00:12:53,560 --> 00:12:55,233 Аз съм над теб. Виждате ли това? 143 00:12:55,257 --> 00:12:56,606 Звучи важно. 144 00:13:27,333 --> 00:13:28,813 Вие, момчета, наистина можете да готвите. 145 00:13:29,465 --> 00:13:30,465 но... 146 00:13:31,380 --> 00:13:32,991 Ако трябва да избера един. 147 00:13:35,080 --> 00:13:36,448 да - Невероятно е. 148 00:13:36,472 --> 00:13:37,580 Знаех го. 149 00:13:37,604 --> 00:13:39,277 ти знаеш, Винаги съм подозирал това, 150 00:13:39,301 --> 00:13:40,694 и сега имаме доказателство. 151 00:13:40,999 --> 00:13:43,088 Това е едно хранене. Това е доказателство. 152 00:13:43,479 --> 00:13:44,611 Победата е моя! 153 00:13:45,612 --> 00:13:47,135 Мисля, че е само грахът. 154 00:14:08,591 --> 00:14:11,768 Случайно да знаете колко е часа случайно? 155 00:14:17,513 --> 00:14:18,514 брат... 156 00:14:19,124 --> 00:14:20,884 Това не е твоят часовник. 157 00:14:20,908 --> 00:14:22,431 Каква е историята с часовника? 158 00:14:23,824 --> 00:14:26,609 Той го загуби в игра на карти за мен преди около 15 години. 159 00:14:27,001 --> 00:14:29,066 виж го Вижте как виси на китката ми. 160 00:14:29,090 --> 00:14:31,310 За съжаление той никога не е приел това. 161 00:14:31,571 --> 00:14:32,659 Искам да кажа, изглежда... 162 00:14:32,920 --> 00:14:34,226 Стои ми толкова добре. 163 00:14:35,096 --> 00:14:36,096 Часовникът. 164 00:14:38,621 --> 00:14:40,275 Загубих привилегиите за гледане. 165 00:14:40,667 --> 00:14:41,949 Никога няма да си го върнеш. 166 00:14:41,973 --> 00:14:43,975 А, хайде, човече. - Никога. 167 00:14:44,236 --> 00:14:45,367 мога ли да видя 168 00:14:45,759 --> 00:14:47,171 Искаш ли да видиш часовника? Мм-хм. 169 00:14:47,195 --> 00:14:48,414 Можете да видите часовника. 170 00:14:49,763 --> 00:14:50,764 О, хубаво е. 171 00:14:51,330 --> 00:14:52,461 Приляга ти. 172 00:14:52,722 --> 00:14:53,722 Това го прави. 173 00:14:58,859 --> 00:15:00,687 Хей, ще се видим на сутринта. 174 00:15:03,385 --> 00:15:04,865 Лека нощ, Райън. 175 00:15:05,257 --> 00:15:06,258 лека нощ 176 00:15:46,951 --> 00:15:47,952 Хей човече 177 00:15:48,256 --> 00:15:49,256 хей 178 00:15:50,041 --> 00:15:51,041 Къде е Алис? 179 00:15:51,477 --> 00:15:53,740 Аз я оставих в хотела. 180 00:15:55,307 --> 00:15:56,308 Това е страхотно, а? 181 00:15:57,396 --> 00:15:59,789 това добре ли е Никога не мога да кажа. 182 00:16:00,355 --> 00:16:01,966 Не знам дали е добре, но... 183 00:16:02,314 --> 00:16:03,445 Сигурен съм, че е скъпо. 184 00:16:05,665 --> 00:16:07,319 Абстрактен експресионизъм ли е? 185 00:16:08,668 --> 00:16:11,845 Не знам, какво е... Какво е абстрактен експресионизъм? 186 00:16:14,500 --> 00:16:16,197 така и не свърших гимназист. 187 00:16:18,199 --> 00:16:19,984 И как стана това? 188 00:16:20,549 --> 00:16:21,942 имам предвид... 189 00:16:22,508 --> 00:16:24,466 Как се справихте с всичко това? 190 00:16:25,293 --> 00:16:28,122 Знаеш ли, аз просто... Пускам се по течението, kemosabe. 191 00:16:30,168 --> 00:16:31,473 Това е тайната, а? 192 00:16:32,822 --> 00:16:33,822 да 193 00:16:36,043 --> 00:16:38,543 Хей, ще се оправиш тук сам днес? 194 00:16:38,567 --> 00:16:39,567 О, да. 195 00:16:39,742 --> 00:16:41,062 Да, трябва да работиш или нещо такова? 196 00:16:41,614 --> 00:16:44,225 Да, не мога да го избягвам вечно. Трябва... нали знаеш. 197 00:16:45,400 --> 00:16:46,400 Ще се видим по-късно 198 00:16:47,141 --> 00:16:48,141 По-късно човек. 199 00:18:48,436 --> 00:18:49,568 Добре ли си, човече? 200 00:18:51,439 --> 00:18:53,069 ти знаеш, просто прекарваш целия ден 201 00:18:53,093 --> 00:18:55,269 с някои от най-бедните хора, които някога бихте могли да срещнете. 202 00:18:56,401 --> 00:18:57,837 Тогава трябва да ги прецакаме. 203 00:19:02,233 --> 00:19:04,060 Знаеш ли, наскоро прочетох нещо. 204 00:19:06,193 --> 00:19:07,193 наистина ли 205 00:19:07,673 --> 00:19:08,891 Сега прочетох. 206 00:19:10,415 --> 00:19:11,981 Не, прочетох някъде, че... 207 00:19:12,417 --> 00:19:14,593 Наградата винаги съвпада зверството. 208 00:19:18,336 --> 00:19:20,033 Звучи като леко четиво. 209 00:19:24,037 --> 00:19:26,605 Част от мен просто мисли светът наистина е прецакан. 210 00:19:27,345 --> 00:19:28,911 Това е алчно място. 211 00:19:29,434 --> 00:19:30,783 Планетата умира. 212 00:19:31,087 --> 00:19:32,524 10 години, смятат те. 213 00:19:33,568 --> 00:19:35,503 Нямам деца, така че защо трябва ли да ми пука, разбираш ли? 214 00:19:35,527 --> 00:19:36,963 Просто се остави на течението. 215 00:19:40,923 --> 00:19:42,447 Има и друга част от мен това е... 216 00:19:48,017 --> 00:19:49,497 Радвам се, че си тук, човече. 217 00:19:50,933 --> 00:19:52,892 Бях сериозно домът ми липсва много. 218 00:19:54,676 --> 00:19:56,112 Радвам се, че и аз дойдох. 219 00:21:04,616 --> 00:21:05,878 глупав. 220 00:21:56,407 --> 00:21:57,451 прости ми 221 00:22:07,766 --> 00:22:09,352 Здравейте, момчета. В това видео 222 00:22:09,376 --> 00:22:11,117 ще нулираме вашата парола за вход. 223 00:22:11,552 --> 00:22:13,704 За да направите това, ще ви трябва за да преминете в режим на възстановяване. 224 00:22:13,728 --> 00:22:15,271 И за да направите това, трябва да натиснете рестартиране 225 00:22:15,295 --> 00:22:17,341 и след това задръжте натиснат Command R. 226 00:22:17,645 --> 00:22:19,081 След това щракнете върху помощни програми... 227 00:22:32,660 --> 00:22:33,985 Западен клон, 228 00:22:34,009 --> 00:22:35,009 как мога да ви помогна? 229 00:22:35,359 --> 00:22:36,664 Здравейте, имам акаунт при вас, 230 00:22:36,969 --> 00:22:39,841 и съвсем съм забравил моето потребителско име и парола. 231 00:22:40,451 --> 00:22:41,602 Няма проблем. 232 00:22:41,626 --> 00:22:43,146 Как се казваш и номер на дебитна карта? 233 00:22:43,541 --> 00:22:45,717 Това е Джак Адни. 234 00:22:46,674 --> 00:22:52,593 И номерът е 415 8463 9876. 235 00:22:53,333 --> 00:22:55,493 А вашият четирицифрен банков код? 236 00:22:56,075 --> 00:22:57,444 не си спомням 237 00:22:57,468 --> 00:23:00,166 Затова се обаждам. Бил съм в инцидент. 238 00:23:00,471 --> 00:23:02,124 Съжалявам да го чуя. 239 00:23:02,386 --> 00:23:03,386 Няма проблем. 240 00:23:03,648 --> 00:23:05,128 Можем да ви изпратим имейл временна парола. 241 00:23:05,911 --> 00:23:07,782 Виж, имейлът имате е стара, 242 00:23:08,043 --> 00:23:09,958 така че вече не го използвам. 243 00:23:10,437 --> 00:23:11,917 Какъв е новият ви имейл? 244 00:23:12,657 --> 00:23:16,225 Това е jackadney42@email. 245 00:23:17,226 --> 00:23:18,552 Добре. 246 00:23:18,576 --> 00:23:20,423 Така че трябва да те попитам няколко въпроса за сигурност 247 00:23:20,447 --> 00:23:21,709 за да направите тази промяна. 248 00:23:22,057 --> 00:23:23,407 Моминското име на майката? 249 00:23:23,798 --> 00:23:26,453 нямам представа 250 00:23:26,801 --> 00:23:29,108 както казах, Имам проблеми с паметта. 251 00:23:29,848 --> 00:23:31,110 Имам мозъчна травма. 252 00:23:33,504 --> 00:23:35,569 Well if you came into a branch с известна идентификация, 253 00:23:35,593 --> 00:23:37,595 можем да ви помогнем с каквото пожелаете. 254 00:23:38,857 --> 00:23:41,096 Като шофьорска книжка? Паспорт? 255 00:23:41,120 --> 00:23:43,557 Да. И двете ще работят. 256 00:23:44,558 --> 00:23:46,710 окей Е, аз пътувам зад граница в момента. 257 00:23:46,734 --> 00:23:48,475 Do you have any branches извън Обединеното кралство? 258 00:23:49,041 --> 00:23:50,477 Не, не го правим. Съжалявам. 259 00:23:52,653 --> 00:23:54,002 окей 260 00:27:17,989 --> 00:27:19,662 Какво правиш там долу? 261 00:27:19,686 --> 00:27:21,577 От казино ли се обаждате? 262 00:27:21,601 --> 00:27:22,970 Слушай, просто ме изслушай. 263 00:27:22,994 --> 00:27:25,561 Това не е нещо за хазарт, нали? 264 00:27:26,345 --> 00:27:27,607 кълна ти се 265 00:27:27,868 --> 00:27:29,367 Така че сега ти давам 10 хиляди, 266 00:27:29,391 --> 00:27:30,828 и ще ми дадеш 20 следващата седмица? 267 00:27:31,219 --> 00:27:33,918 да Дай ми още от 10, ще го утроя. 268 00:27:34,570 --> 00:27:36,355 Райън, трябва да спреш, човече. 269 00:27:37,051 --> 00:27:39,445 Какво трябва да направите е да напусна това място веднага 270 00:27:39,924 --> 00:27:41,577 преди нещата да излязат извън контрол. 271 00:27:42,317 --> 00:27:43,449 Нещата са извън контрол. 272 00:27:44,493 --> 00:27:45,669 Сега затварям. 273 00:28:20,268 --> 00:28:21,792 Градината е в добро състояние. 274 00:28:23,402 --> 00:28:24,402 Обичам това. 275 00:28:26,535 --> 00:28:28,494 - Ей - Ей 276 00:28:30,191 --> 00:28:31,236 Джак? 277 00:28:32,803 --> 00:28:33,997 да 278 00:28:34,021 --> 00:28:35,022 здрасти 279 00:28:36,023 --> 00:28:37,895 - Аз съм Имоджийн. - здравей 280 00:28:38,852 --> 00:28:40,724 - Това е Морис. - Ей 281 00:28:42,551 --> 00:28:44,075 Значи всичко е наред? 282 00:28:45,076 --> 00:28:46,512 Избрана продукция? Комплект меню? 283 00:28:47,556 --> 00:28:48,751 Да, предимно. 284 00:28:48,775 --> 00:28:51,449 Продукцията е ах... в добро състояние е. 285 00:28:51,473 --> 00:28:54,172 Не съм напълно все още е заключено в менюто. 286 00:28:56,478 --> 00:28:57,828 Обичам тази къща. 287 00:28:58,219 --> 00:29:00,023 Не си бил тук преди, имате ли 288 00:29:00,047 --> 00:29:01,527 Не. За първи път съм тук. 289 00:29:02,093 --> 00:29:03,723 добре, Вълнувам се да работя с вас. 290 00:29:03,747 --> 00:29:05,531 Чувал съм някои интересни неща. 291 00:29:07,446 --> 00:29:09,840 имах въпрос за теб всъщност. 292 00:29:10,928 --> 00:29:12,103 моля 293 00:29:12,581 --> 00:29:15,410 Става дума за заплащане за тази работа. 294 00:29:16,498 --> 00:29:18,259 Имаше финансова смесвам се в моята банка, 295 00:29:18,283 --> 00:29:20,894 и се надявах да окабеля малко пари тази седмица. 296 00:29:21,634 --> 00:29:24,202 Да, няма проблем. Можем да ви авансираме. 297 00:29:24,724 --> 00:29:26,030 Колко ти трябваше? 298 00:29:26,334 --> 00:29:30,227 Правил съм различно суми с вас момчета преди. 299 00:29:30,251 --> 00:29:32,514 И така, колко изчиствам пак за този? 300 00:29:33,080 --> 00:29:34,168 300K. 301 00:29:36,867 --> 00:29:38,869 Колко можете да ми авансирате? 302 00:29:39,826 --> 00:29:41,219 Колко ти трябва? 303 00:29:42,307 --> 00:29:43,569 50 000? 304 00:29:44,875 --> 00:29:45,876 да 305 00:29:47,094 --> 00:29:48,835 Къде искаш да го свържа? 306 00:29:54,014 --> 00:29:56,625 Изпратено. Всичко готово. 307 00:29:57,365 --> 00:30:00,194 Потвърждението е 7H4XQ. 308 00:30:17,908 --> 00:30:18,952 благодаря 309 00:30:19,997 --> 00:30:20,997 удоволствие. 310 00:30:25,872 --> 00:30:27,178 Така че, Джак... 311 00:30:28,222 --> 00:30:29,920 Продуктът е в добро състояние тогава, така ли е? 312 00:30:30,964 --> 00:30:31,965 да 313 00:30:32,923 --> 00:30:34,272 И какво, проверено? 314 00:30:35,273 --> 00:30:36,274 избрани? 315 00:30:37,405 --> 00:30:39,843 Добра форма може да бъде малко преувеличение. 316 00:30:41,888 --> 00:30:44,195 Да, имах няколко въпроса за вас. 317 00:30:45,326 --> 00:30:46,326 окей 318 00:30:47,241 --> 00:30:48,286 Колко вечери? 319 00:30:49,853 --> 00:30:50,873 Пет. 320 00:30:50,897 --> 00:30:53,180 окей И колко курса? 321 00:30:53,204 --> 00:30:54,204 Четири. 322 00:30:55,554 --> 00:30:57,861 Добре, къде сме всъщност тогава? 323 00:30:58,426 --> 00:31:00,317 не съм избрал продукцията още. 324 00:31:00,341 --> 00:31:01,841 чаках те за да стигна до тук 325 00:31:01,865 --> 00:31:03,692 някак да ме насочи в правилната посока. 326 00:31:04,693 --> 00:31:06,173 Не сте проверили месото? 327 00:31:07,653 --> 00:31:08,653 не 328 00:31:09,611 --> 00:31:11,111 какво правиш 329 00:31:11,135 --> 00:31:15,574 Правех инвентаризация и ах... разглеждане на нещата. 330 00:31:16,183 --> 00:31:17,750 Вечерята е утре. 331 00:31:19,186 --> 00:31:20,903 Искам да кажа, че знаете това, нали? 332 00:31:20,927 --> 00:31:22,320 Да, да, да. 333 00:31:23,060 --> 00:31:26,541 Но това е една вечеря, нали? 334 00:31:26,846 --> 00:31:28,848 да разбира се това е само една вечеря. 335 00:31:30,284 --> 00:31:32,523 Вижте, цялата работа че идваш тук рано 336 00:31:32,547 --> 00:31:34,438 беше да се направи подходящо разузнаване. 337 00:31:34,462 --> 00:31:36,397 Това е езикът. Това е въпросът. 338 00:31:36,421 --> 00:31:37,833 Вижте, аз не говоря испански, 339 00:31:37,857 --> 00:31:39,661 така че просто беше много по-трудно 340 00:31:39,685 --> 00:31:40,816 отколкото си мислех, че ще бъде. 341 00:31:41,556 --> 00:31:44,385 Съжалявам, не говорите испански. Ъмм... 342 00:31:45,430 --> 00:31:49,173 какво правиш тук на този детайл? 343 00:32:03,796 --> 00:32:05,034 Няма начин да проверявате никого 344 00:32:05,058 --> 00:32:06,930 за употреба на наркотици и лоша диета за един ден. 345 00:32:07,931 --> 00:32:09,236 Това е най-добрият ни вариант. 346 00:32:10,716 --> 00:32:12,302 Поне има шанс че някои от тези хора 347 00:32:12,326 --> 00:32:13,632 могат да се погрижат за здравето си. 348 00:32:15,895 --> 00:32:17,133 Вече е твърде късно. 349 00:32:17,157 --> 00:32:18,918 Ти и Морис ще имате да се върна тук 350 00:32:18,942 --> 00:32:20,465 утре за неделна сутрешна литургия. 351 00:32:21,205 --> 00:32:23,045 Ако ще имаме някакъв успех, ще бъде тогава. 352 00:32:24,338 --> 00:32:25,557 И ще ни трябват два разфасовки. 353 00:32:27,733 --> 00:32:28,864 Две разфасовки? 354 00:32:29,561 --> 00:32:30,605 От месо. 355 00:32:37,917 --> 00:32:39,484 Искаш да кажеш... като? 356 00:32:40,180 --> 00:32:41,355 Двама души? 357 00:32:42,269 --> 00:32:43,357 вярно 358 00:32:44,184 --> 00:32:45,577 Едната може да е изключена. 359 00:32:52,497 --> 00:32:54,020 какъв е проблемът 360 00:32:56,153 --> 00:32:57,806 не мога... 361 00:32:59,069 --> 00:33:00,461 какво? Върши си работата? 362 00:33:03,334 --> 00:33:05,162 Вижте, казаха това ти беше проблемен, 363 00:33:05,597 --> 00:33:07,401 че вашата съвест получаваше най-доброто от теб. 364 00:33:07,425 --> 00:33:09,079 Но те не споменаха некомпетентност. 365 00:33:11,168 --> 00:33:12,580 Едно посредствено ястие ще унищожи напълно 366 00:33:12,604 --> 00:33:15,563 репутацията на агенцията. Искам да кажа, разбираш ли това? 367 00:33:23,180 --> 00:33:25,225 Може би не. окей Хм, как е това? 368 00:33:25,573 --> 00:33:27,421 Лошо ястие от теб и животът ти ще свърши. 369 00:33:27,445 --> 00:33:28,707 Това достатъчно ясно ли е? 370 00:33:35,844 --> 00:33:37,063 добре 371 00:33:38,543 --> 00:33:41,000 Значи ти и Морис ще дойдете обратно тук утре сутринта 372 00:33:41,024 --> 00:33:42,764 за маса и всичко ще се оправи. 373 00:33:44,070 --> 00:33:45,115 няма ли? 374 00:33:48,031 --> 00:33:49,206 да 375 00:34:09,400 --> 00:34:11,271 В него има и дрехи. 376 00:34:12,838 --> 00:34:14,187 Мислех, че си там. 377 00:34:15,928 --> 00:34:17,364 Ползвам и двете. 378 00:34:18,191 --> 00:34:19,627 Просто ще си извадя нещата. 379 00:35:21,559 --> 00:35:22,777 Излизате ли 380 00:35:25,737 --> 00:35:28,827 Не, бях... Имах проблеми със съня. 381 00:35:30,785 --> 00:35:32,222 И бях жаден. 382 00:35:38,184 --> 00:35:39,727 знаеш ли колко плащат нашите гости 383 00:35:39,751 --> 00:35:40,926 да вечеряш с нас? 384 00:35:43,058 --> 00:35:44,321 1,5 милиона. 385 00:35:46,671 --> 00:35:48,586 Това може да изглежда много, но 386 00:35:49,064 --> 00:35:50,607 когато факторизирате в частните самолети 387 00:35:50,631 --> 00:35:52,720 които вземат нашите клиенти до и от събитието, 388 00:35:53,068 --> 00:35:56,507 риска, който поемаме, приказното местоположение, 389 00:35:57,029 --> 00:35:58,813 и ограниченото количество на вечеря... 390 00:35:59,771 --> 00:36:00,989 Е, наистина не е така. 391 00:36:03,122 --> 00:36:05,231 Убиваме средно по 50 души една година, 392 00:36:05,255 --> 00:36:09,104 плюс 25 при почистването. Така че 75 смъртни случая на година, 393 00:36:09,128 --> 00:36:11,086 и генерираме над 100 милиона долара. 394 00:36:12,262 --> 00:36:15,047 Ние насочваме 10% от нашите печалби обратно в общностите. 395 00:36:15,656 --> 00:36:17,591 Земеделието, инфраструктурата. 396 00:36:17,615 --> 00:36:21,096 Осигуряваме чиста питейна вода за цялото население. 397 00:36:23,142 --> 00:36:25,275 Може да се каже така това е просто личен интерес. 398 00:36:26,624 --> 00:36:28,191 Но ние не ядем всички. 399 00:36:29,540 --> 00:36:31,019 Нито 1%. 400 00:36:33,108 --> 00:36:35,937 Сега ти ми кажи коя компания прави тази сума пари, 401 00:36:36,416 --> 00:36:37,896 има глобално присъствие, 402 00:36:38,331 --> 00:36:41,267 подпомага повече от 99% от хора в общностите 403 00:36:41,291 --> 00:36:42,877 в рамките на който работи, 404 00:36:42,901 --> 00:36:46,121 и техният отпечатък има само някога убили 75 души годишно? 405 00:36:47,949 --> 00:36:51,388 Петролните компании продължават да убиват средно 110 работници годишно. 406 00:36:51,823 --> 00:36:54,086 Фермерите са на около 250. 407 00:36:55,261 --> 00:36:58,264 пазачи, шофьори на камиони, покривачи... 408 00:36:59,613 --> 00:37:01,702 Всички ни бият при смъртни случаи. 409 00:37:05,053 --> 00:37:07,099 Мислех, че казахте ти беше жаден. 410 00:37:23,376 --> 00:37:24,464 Хей, Джаки. 411 00:37:24,856 --> 00:37:25,944 Джаки! 412 00:37:28,425 --> 00:37:30,165 хайде ще закъснеем 413 00:37:54,842 --> 00:37:56,061 Хей, Джаки. 414 00:37:57,367 --> 00:37:58,803 хайде Изберете един. 415 00:38:06,941 --> 00:38:08,552 Може би тях. аз не знам 416 00:38:08,813 --> 00:38:09,944 да 417 00:38:20,128 --> 00:38:21,869 Старицата ще бъде отвратително. 418 00:38:23,393 --> 00:38:25,482 Тогава не тя, просто... просто момичето. 419 00:38:26,570 --> 00:38:28,006 Да, но имаме нужда от две. 420 00:38:29,964 --> 00:38:33,161 Знаете този страх и стрес ще промени вкуса 421 00:38:33,185 --> 00:38:34,665 от месото, нали? 422 00:38:36,493 --> 00:38:37,972 Мислиш, че не знам това? 423 00:38:39,800 --> 00:38:42,020 Това е цялата ми работа, Джаки. 424 00:38:44,152 --> 00:38:45,676 Те никога не го виждат. 425 00:42:00,305 --> 00:42:01,524 Включете двигателя. 426 00:42:51,269 --> 00:42:52,812 Какво сега? какво правим 427 00:42:52,836 --> 00:42:54,185 Сега го изтегляме. 428 00:43:39,534 --> 00:43:40,623 а ти кой си 429 00:43:42,059 --> 00:43:43,321 Аз работя за него. 430 00:43:46,019 --> 00:43:47,379 Има ли нещо нередно, полицай? 431 00:43:49,153 --> 00:43:51,174 Искам да кажа, не знам. 432 00:43:51,198 --> 00:43:52,199 Ти ми кажи. 433 00:43:56,856 --> 00:43:58,510 Защо следвахте тези жени? 434 00:44:00,251 --> 00:44:03,099 какво? Не, не, не бяхме. Ние работехме тук. 435 00:44:03,123 --> 00:44:05,299 - сигурен ли си - Да, със сигурност. 436 00:44:06,170 --> 00:44:07,475 Имате ли лична карта? 437 00:44:07,954 --> 00:44:08,845 разбира се 438 00:44:08,869 --> 00:44:09,956 мога ли да го видя 439 00:44:12,742 --> 00:44:13,742 Ето го. 440 00:44:14,744 --> 00:44:16,112 Полицай Гало. 441 00:44:16,136 --> 00:44:17,660 Гало. Гало, s�. 442 00:44:18,922 --> 00:44:20,793 И ти си Морис? 443 00:44:21,315 --> 00:44:22,315 Да, сър. 444 00:44:23,666 --> 00:44:25,450 Значи хотел. 445 00:44:27,887 --> 00:44:30,039 Това звучи добре. 446 00:44:30,063 --> 00:44:31,848 - да - Имаме нужда от един тук. 447 00:44:32,544 --> 00:44:34,894 Това е сигурно. 448 00:44:35,982 --> 00:44:37,592 Ами второто тяло? 449 00:44:39,203 --> 00:44:40,204 не 450 00:44:40,944 --> 00:44:42,597 Сега, когато полицията участват, 451 00:44:43,033 --> 00:44:44,338 ще трябва да се справим. 452 00:44:46,776 --> 00:44:48,778 надявам се на теб че не е скапан. 453 00:45:07,100 --> 00:45:08,100 Само един? 454 00:45:08,841 --> 00:45:11,539 Да, трябваше да дам имот карта в полицията. 455 00:45:13,106 --> 00:45:14,194 Вие ли го избрахте? 456 00:45:16,196 --> 00:45:17,739 Преди колко време беше убийството? 457 00:45:17,763 --> 00:45:18,764 Двадесет минути. 458 00:45:19,373 --> 00:45:20,679 Тогава по-добре да се помръдна. 459 00:45:23,160 --> 00:45:25,205 Сега е твой ред, Джаки. 460 00:46:01,328 --> 00:46:02,634 Какво чакаш Джак? 461 00:46:40,063 --> 00:46:42,737 страхотно Вечерята е след пет часа. 462 00:46:42,761 --> 00:46:45,459 Така че след като приключите тук, Ще трябва да знам менюто. 463 00:46:47,200 --> 00:46:49,526 О, и се уверете в това жънете езика. 464 00:46:49,550 --> 00:46:50,987 Имаше заявка. 465 00:47:12,878 --> 00:47:14,377 Да, моля, кажете на г-н Nishiharta 466 00:47:14,401 --> 00:47:16,447 които сме извикали сценария на собствеността. 467 00:47:17,840 --> 00:47:18,840 да да 468 00:47:19,406 --> 00:47:21,428 Има книжка на самолета ако иска да изчетка. 469 00:47:21,452 --> 00:47:22,845 добре благодаря 470 00:47:23,584 --> 00:47:25,064 Не, не, не. 471 00:47:46,085 --> 00:47:47,217 всичко наред ли е 472 00:47:50,263 --> 00:47:51,612 Всичко е на тавата. 473 00:47:52,700 --> 00:47:54,006 Има малко поща за вас. 474 00:47:54,615 --> 00:47:56,008 Оставих го на леглото ти. 475 00:50:55,013 --> 00:50:56,145 добре ли си 476 00:50:57,450 --> 00:50:58,799 толкова съжалявам 477 00:51:00,018 --> 00:51:02,020 добре си 478 00:51:08,200 --> 00:51:11,073 хей Какво направи, Джаки? 479 00:51:12,683 --> 00:51:14,337 Човече, това парче лайно. 480 00:51:15,425 --> 00:51:17,316 Ръчната спирачка трябва да е издал. 481 00:51:17,340 --> 00:51:19,385 То се търкулна надолу в тази канавка. 482 00:51:20,647 --> 00:51:22,277 Видях го. Видях как се връща назад. 483 00:51:22,301 --> 00:51:23,650 Опитах се да го спра. 484 00:51:25,870 --> 00:51:27,524 Ако бягаш, ще те намерят. 485 00:51:28,612 --> 00:51:30,831 И вие знаете това, нали? 486 00:51:33,530 --> 00:51:34,531 да 487 00:51:35,271 --> 00:51:36,272 окей 488 00:51:41,799 --> 00:51:43,496 От колко време си с агенцията? 489 00:51:44,802 --> 00:51:46,151 Почти пет години. 490 00:51:48,371 --> 00:51:49,633 Как се справяш с него? 491 00:51:50,764 --> 00:51:51,828 какво искаш да кажеш 492 00:51:51,852 --> 00:51:55,117 Продуктите, вечерите, всичко това. 493 00:51:55,552 --> 00:51:56,814 Не ти ли става? 494 00:51:57,684 --> 00:51:59,880 Никога ли не се чувстваш като правиш грешното нещо, 495 00:51:59,904 --> 00:52:00,992 Морис? 496 00:52:04,038 --> 00:52:05,736 Мъчно ли ти е за прасе... 497 00:52:06,998 --> 00:52:08,173 кога ядеш бекона? 498 00:52:09,783 --> 00:52:11,223 Значи никога не си искал да си тръгна тогава? 499 00:52:12,525 --> 00:52:13,613 защо 500 00:52:14,484 --> 00:52:16,399 Те се грижат за мен. мога да пътувам. 501 00:52:16,921 --> 00:52:19,053 Наистина харесвам хората, знаеш ли 502 00:52:21,752 --> 00:52:26,104 някой напусна ли, като, знаете, законно напуснал? 503 00:52:27,584 --> 00:52:28,584 Като кой? 504 00:52:28,889 --> 00:52:30,064 Като готвач? 505 00:52:33,024 --> 00:52:34,024 да 506 00:52:34,243 --> 00:52:35,418 Грета си тръгна. 507 00:52:36,288 --> 00:52:37,637 Пуснаха я да си тръгне. 508 00:52:39,161 --> 00:52:41,032 Може би е имало повече. 509 00:52:42,076 --> 00:52:43,426 Тя беше готвач? 510 00:52:50,346 --> 00:52:51,347 Ето го. 511 00:52:59,703 --> 00:53:00,834 Как го е направила? 512 00:53:03,620 --> 00:53:04,684 Грета? 513 00:53:04,708 --> 00:53:05,839 да 514 00:53:08,451 --> 00:53:13,282 Човече, работата я натъжаваше за дълго време, мисля. 515 00:53:15,327 --> 00:53:17,155 Но тогава нещо се промени. 516 00:53:17,808 --> 00:53:20,376 Тя започна да готви по-добре, отколкото някога е имала. 517 00:53:21,507 --> 00:53:23,640 Тя положи големи усилия, разбирате ли? 518 00:53:24,293 --> 00:53:25,642 Всички го обичат. 519 00:53:26,425 --> 00:53:29,254 Агенцията искаше да й даде бонус, но тя отказа. 520 00:53:30,647 --> 00:53:32,605 Тя отказа всички плащания. 521 00:53:34,346 --> 00:53:35,802 Тя каза това вместо плащане, 522 00:53:35,826 --> 00:53:37,586 всичко, което искаше, беше среща с агенцията. 523 00:53:40,265 --> 00:53:42,224 - И? - Те се съгласиха. 524 00:53:42,876 --> 00:53:44,008 Тя се срещна с тях. 525 00:53:45,444 --> 00:53:48,404 Грета ми изпрати имейл един месец след това от Майорка. 526 00:53:49,318 --> 00:53:50,449 испански остров. 527 00:53:51,581 --> 00:53:54,192 Сега тя е личен готвач за богато семейство. 528 00:53:58,152 --> 00:54:00,024 Никога не съм чувал от нея след това. 529 00:54:12,732 --> 00:54:13,709 Добре. 530 00:54:13,733 --> 00:54:14,778 Четири курса. 531 00:54:15,387 --> 00:54:17,346 Първо ястие, карпачо. 532 00:54:18,085 --> 00:54:19,965 Ами имайте предвид, те искат език за десерт. 533 00:54:20,566 --> 00:54:21,543 Готвено? 534 00:54:21,567 --> 00:54:22,655 Сашими. 535 00:54:23,090 --> 00:54:25,504 И белгийският, и Словенците го поискаха. 536 00:54:25,528 --> 00:54:28,966 Добре, какво ще кажете за pozole? Мексиканската супа. 537 00:54:29,358 --> 00:54:30,968 много добре Второ ястие? 538 00:54:31,795 --> 00:54:34,817 Курс две, спагети от ряпа карбонара, 539 00:54:34,841 --> 00:54:39,585 изпечен яйчен жълтък, и градински чай beurre noisette. 540 00:54:40,630 --> 00:54:44,590 Трети курс, бут бордлез и цвекло. 541 00:54:45,939 --> 00:54:49,267 И последен курс, езика сашими 542 00:54:49,291 --> 00:54:50,857 с, не знам... 543 00:54:51,641 --> 00:54:52,642 Сорбе от круши. 544 00:54:55,949 --> 00:54:58,517 Това са Мария и Роберто. 545 00:54:58,778 --> 00:55:00,060 Те не говорят английски, 546 00:55:00,084 --> 00:55:01,366 но те ще бъдат твои сървъри за тази вечер. 547 00:55:01,390 --> 00:55:03,000 И колко време до услугата. 548 00:55:03,305 --> 00:55:04,915 Първият курс е след три часа. 549 00:55:05,263 --> 00:55:06,351 нека го направим 550 00:55:07,352 --> 00:55:08,353 страхотно 551 00:56:02,276 --> 00:56:03,558 Добър вечер Добър вечер 552 00:56:03,582 --> 00:56:04,733 Мога ли да ви предложа едно питие? 553 00:56:04,757 --> 00:56:05,932 да моля - Да? 554 00:56:11,590 --> 00:56:12,872 Ще взема останалото. 555 00:56:12,896 --> 00:56:14,288 - Добре. - Добре. 556 00:56:29,260 --> 00:56:30,522 как върви 557 00:56:31,610 --> 00:56:33,307 - Няма проблеми. - Добре. 558 00:56:34,613 --> 00:56:36,267 Имаме белгиец идва тази вечер. 559 00:56:36,702 --> 00:56:37,921 Човек обича питие. 560 00:56:58,332 --> 00:56:59,464 Добър вечер 561 00:57:00,857 --> 00:57:03,642 Детектив Руис. Това е полицай Гало. 562 00:57:04,208 --> 00:57:06,142 И се извинявам за късния час, 563 00:57:06,166 --> 00:57:09,431 но ние търсим за Морис Савидис. 564 00:57:10,388 --> 00:57:11,911 О, той не е тук в момента. 565 00:57:12,782 --> 00:57:13,846 мога ли да помогна 566 00:57:13,870 --> 00:57:14,870 Е, може би. 567 00:57:15,828 --> 00:57:16,829 може ли да влезем 568 00:57:17,743 --> 00:57:18,875 разбира се 569 00:57:19,353 --> 00:57:20,353 благодаря 570 00:57:23,053 --> 00:57:25,055 Имаме малко вечеря тук тази вечер. 571 00:57:25,795 --> 00:57:26,859 С частна охрана? 572 00:57:26,883 --> 00:57:28,406 Е, не може да бъде много внимателен. 573 00:57:29,059 --> 00:57:30,645 Между другото, аз съм Имоджийн. 574 00:57:30,669 --> 00:57:31,888 Морис, той работи за мен. 575 00:57:32,366 --> 00:57:33,561 В развитието на имотите? 576 00:57:33,585 --> 00:57:34,780 точно така 577 00:57:34,804 --> 00:57:36,477 Да, клиентите ми обмислят 578 00:57:36,501 --> 00:57:38,068 разработване на хотел някъде наблизо. 579 00:57:40,549 --> 00:57:41,724 Моля, седнете. 580 00:57:47,077 --> 00:57:48,165 как мога да ти помогна 581 00:57:49,035 --> 00:57:51,864 Това е Хосе и го няма. 582 00:57:53,518 --> 00:57:55,607 Вашият служител беше с друг мъж. 583 00:57:56,434 --> 00:57:57,435 Американец. 584 00:57:57,957 --> 00:57:59,524 В неговия квартал тази сутрин. 585 00:58:00,351 --> 00:58:02,614 Те са говорили с този офицер, и ах... 586 00:58:03,441 --> 00:58:06,618 Бих искал да говоря с тях, ако е възможно, за Хосе. 587 00:58:07,445 --> 00:58:08,664 Разбира се. 588 00:58:09,055 --> 00:58:11,318 Е, когато Морис се върне, Мога да го накарам да ти се обади. 589 00:58:12,015 --> 00:58:13,669 О, колко ще стане така ли е, мислиш ли? 590 00:58:14,408 --> 00:58:15,408 След час? 591 00:58:17,760 --> 00:58:18,760 90 минути. 592 00:58:19,588 --> 00:58:21,154 Беше дълъг ден и... 593 00:58:23,069 --> 00:58:24,636 Вашият диван е изключително удобен. 594 00:58:25,985 --> 00:58:28,031 Може би щеше да е наред ако го чакам. 595 00:58:29,641 --> 00:58:32,209 Това е по-скоро важно работно събитие за нас. 596 00:58:32,818 --> 00:58:34,341 Навсякъде ми е добре... 597 00:58:35,952 --> 00:58:37,127 но бих искал да изчакам. 598 00:58:40,130 --> 00:58:42,480 Мога ли да те попитам защо мислиш той липсва? 599 00:58:44,264 --> 00:58:45,614 Мина само един ден. 600 00:58:46,745 --> 00:58:48,007 Може би е излетял. 601 00:58:48,878 --> 00:58:50,357 Спонтанно приключение. 602 00:58:53,926 --> 00:58:55,164 Хосе е мой племенник. 603 00:58:55,188 --> 00:58:58,061 Той е отговорен и горд нов баща, 604 00:58:58,540 --> 00:59:00,846 и днес беше кръщенето на дъщеря му. 605 00:59:02,761 --> 00:59:04,633 Няма спонтанно приключение, 606 00:59:05,242 --> 00:59:06,722 в това съм сигурен. 607 00:59:08,637 --> 00:59:10,987 Американецът ли е, той работи ли за теб 608 00:59:11,596 --> 00:59:12,596 да 609 00:59:13,337 --> 00:59:14,556 Но той готви. 610 00:59:19,212 --> 00:59:20,212 Джак... 611 00:59:21,127 --> 00:59:22,583 Това е детектив Руиз. 612 00:59:22,607 --> 00:59:24,411 И съм сигурен, че разпознавате офицерът 613 00:59:24,435 --> 00:59:26,326 с които говорихте по-рано тази сутрин. 614 00:59:26,350 --> 00:59:27,350 S�. 615 00:59:28,395 --> 00:59:29,658 Значи вие сте готвачът? 616 00:59:30,615 --> 00:59:32,574 Да, за тази вечер. 617 00:59:33,531 --> 00:59:34,837 Това ми е хоби. 618 00:59:36,055 --> 00:59:37,859 Тази сутрин пред вас говорих с този офицер, 619 00:59:37,883 --> 00:59:39,102 какво правеше 620 00:59:40,146 --> 00:59:41,495 Бях на църковна служба. 621 00:59:42,235 --> 00:59:43,280 А след това? 622 00:59:44,237 --> 00:59:45,954 Морис и аз продължихме да работим. 623 00:59:45,978 --> 00:59:48,285 Търсихме локации. 624 00:59:49,982 --> 00:59:51,723 И какво правиш за бизнеса? 625 00:59:52,202 --> 00:59:53,551 О, Джак е нашият архитект. 626 00:59:54,813 --> 00:59:58,164 О, ти си архитектът. окей 627 00:59:59,035 --> 01:00:00,906 Имам истински интерес в архитектурата. 628 01:00:01,777 --> 01:00:03,624 Всъщност по едно време Аз самият исках да бъда такъв. 629 01:00:03,648 --> 01:00:05,171 Но добре... 630 01:00:06,303 --> 01:00:07,303 живот. 631 01:00:08,261 --> 01:00:11,569 И така, какъв стил вашият хотел ли ще бъде? 632 01:00:13,092 --> 01:00:14,224 Това е модерно. 633 01:00:15,007 --> 01:00:16,811 Модерен или съвременен? 634 01:00:16,835 --> 01:00:18,184 Не, не, модерно. 635 01:00:18,576 --> 01:00:20,143 Това е модерно от средата на века. 636 01:00:20,578 --> 01:00:22,362 О, да. Това е много популярно. 637 01:00:24,060 --> 01:00:28,170 да ти знаеш, това е дискретно място. 638 01:00:28,194 --> 01:00:30,022 Това е сложно. 639 01:00:31,023 --> 01:00:32,459 Знаеш ли, това е... 640 01:00:33,243 --> 01:00:35,874 Не знам, като добро ресторант, в който влизате. 641 01:00:35,898 --> 01:00:39,553 Визуално е приятно, но е удобно, нали знаеш? 642 01:00:43,645 --> 01:00:44,534 разбирам 643 01:00:44,558 --> 01:00:45,558 Звучи прекрасно. 644 01:00:46,473 --> 01:00:51,653 Значи ти и г-н Савидис търсят местоположения и... 645 01:00:52,654 --> 01:00:55,850 да Знаете и аз мисля изплашихме няколко жени 646 01:00:55,874 --> 01:00:58,660 защото казаха на този офицер че ги следваме. 647 01:00:59,138 --> 01:01:00,313 Но ти не беше? 648 01:01:00,749 --> 01:01:02,402 Не, дори не ги бяхме забелязали. 649 01:01:03,099 --> 01:01:04,100 И тогава? 650 01:01:04,622 --> 01:01:07,494 И после нищо. Върнахме се тук. 651 01:01:08,582 --> 01:01:10,672 Е, чудя се дали при през цялото това време, 652 01:01:10,976 --> 01:01:12,282 видяхте този човек. 653 01:01:20,812 --> 01:01:21,944 всичко наред ли е 654 01:01:23,641 --> 01:01:24,792 да Той ми напомня 655 01:01:24,816 --> 01:01:27,036 на стар приятел. Той беше близък приятел... 656 01:01:28,385 --> 01:01:29,603 и той почина. 657 01:01:30,561 --> 01:01:32,998 Съжалявам да го чуя. 658 01:01:35,435 --> 01:01:36,698 Но ти не видя Хосе? 659 01:01:39,396 --> 01:01:41,006 Не, съжалявам. 660 01:01:42,921 --> 01:01:45,445 Какъв материал си използвате за изграждането на вашия хотел? 661 01:01:47,491 --> 01:01:48,971 Е, има много дърва. 662 01:01:52,801 --> 01:01:55,064 какво? Звучи ли странно? 663 01:01:55,455 --> 01:01:57,109 ти знаеш, тук имаме урагани и... 664 01:01:57,719 --> 01:01:58,937 дървото не е идеално за това. 665 01:02:00,243 --> 01:02:03,439 Дървесината е нискотермичен материал, нали? 666 01:02:03,463 --> 01:02:04,595 Задържа топлината вътре. 667 01:02:05,117 --> 01:02:06,728 И сме много близки до екватора. 668 01:02:08,468 --> 01:02:10,148 Но съм сигурен, че знаеш какво правиш така. 669 01:02:10,514 --> 01:02:11,752 Е, Джак не означава истинско дърво. 670 01:02:11,776 --> 01:02:13,056 Не, това ще привлече термити. 671 01:02:13,343 --> 01:02:14,343 вярно 672 01:02:14,605 --> 01:02:16,912 Да, не, търсим в модифицирана дървесина 673 01:02:18,000 --> 01:02:20,350 и бетон и стъкло. да 674 01:02:22,395 --> 01:02:23,395 разбирам 675 01:02:26,095 --> 01:02:27,637 И така, какво готвите? 676 01:02:27,661 --> 01:02:30,118 Защото мирише невероятно, нали, Диего? 677 01:02:30,142 --> 01:02:31,142 да 678 01:02:31,404 --> 01:02:32,623 Позоле чорба. 679 01:02:33,450 --> 01:02:35,733 О, позоле. Знаеш ли за pozole? 680 01:02:35,757 --> 01:02:37,802 Ти наистина си готвач. 681 01:02:40,979 --> 01:02:42,217 Това позол ли е? 682 01:02:42,241 --> 01:02:43,852 да окей 683 01:02:44,766 --> 01:02:46,202 Имам предвид, мирише добре, но... 684 01:02:47,769 --> 01:02:49,422 малко странно. не мислиш ли 685 01:02:53,862 --> 01:02:56,275 Какъв вид месо ползваш ли за позола? 686 01:02:56,299 --> 01:02:58,649 Това е смес. Това е свинско и агнешко. 687 01:02:59,998 --> 01:03:01,280 Има и пилешки бульон. 688 01:03:01,304 --> 01:03:02,740 Знаеш ли, това винаги помага. 689 01:03:04,568 --> 01:03:06,807 извинявам се познавам те имат работна вечеря, 690 01:03:06,831 --> 01:03:10,245 но наистина имам нужда говори с г-н Савидис 691 01:03:10,269 --> 01:03:11,662 и бих искал да изчакам. 692 01:03:12,706 --> 01:03:13,751 това е добре 693 01:03:15,274 --> 01:03:16,754 Яли ли сте, детектив? 694 01:03:19,322 --> 01:03:21,106 Не от закуска, не. о 695 01:03:21,628 --> 01:03:24,283 Е, може би вие ги давате малко от твоята супа, Джак? 696 01:03:28,244 --> 01:03:29,636 Това би било много щедро. 697 01:03:35,512 --> 01:03:36,818 - здравей - здравей 698 01:03:37,819 --> 01:03:39,168 Мъжете в кухнята са полиция. 699 01:03:39,733 --> 01:03:42,519 Така че вече сме официално компания за развитие на имоти. 700 01:03:42,780 --> 01:03:43,931 И вие сте инвеститорите. 701 01:03:43,955 --> 01:03:45,000 окей 702 01:03:45,304 --> 01:03:46,847 - Вярвам, че знаеш какво да правиш. - Естествено. 703 01:03:46,871 --> 01:03:48,588 Питат ли се за продукцията? 704 01:03:48,612 --> 01:03:49,612 Те са. 705 01:03:50,266 --> 01:03:51,310 окей 706 01:04:09,502 --> 01:04:10,582 нали знаеш... 707 01:04:11,156 --> 01:04:13,245 Мисля, че може да имате избрали грешна професия. 708 01:04:14,551 --> 01:04:16,422 Вашият архитектурен знанието е... 709 01:04:16,945 --> 01:04:18,033 добре... 710 01:04:19,077 --> 01:04:20,774 Имаш да извървиш дълъг път, аз мисля. 711 01:04:21,732 --> 01:04:22,864 Но тази супа! 712 01:04:25,823 --> 01:04:27,216 Радвам се, че ти харесва. 713 01:04:29,827 --> 01:04:31,089 Надявам се, че нямате нищо против телефона ми. 714 01:04:32,264 --> 01:04:33,459 Не, не, не, разбира се, че не. 715 01:04:33,483 --> 01:04:34,483 благодаря 716 01:04:36,442 --> 01:04:37,617 И така, кого обичаш? 717 01:04:38,575 --> 01:04:42,100 Представям си от това което си описал е... 718 01:04:43,972 --> 01:04:46,104 Ван дер Рое или Лойд Райт. 719 01:04:48,150 --> 01:04:49,150 Кой друг? 720 01:04:51,849 --> 01:04:52,849 добре... 721 01:04:53,851 --> 01:04:55,394 Знаеш ли, всъщност... 722 01:04:55,418 --> 01:04:56,917 Добре, момчета, позволете ми да ви представя. 723 01:04:56,941 --> 01:04:58,943 Това звучи като тях сега. 724 01:04:59,770 --> 01:05:00,814 Няма бързане. 725 01:05:01,903 --> 01:05:03,532 Насладете се на супата си, и ще имам Морис 726 01:05:03,556 --> 01:05:05,230 ела да поговорим с теб след няколко минути. 727 01:05:05,254 --> 01:05:06,254 благодаря 728 01:05:07,909 --> 01:05:09,911 - Джак, имаш ли момент? - да 729 01:05:14,916 --> 01:05:16,981 добре, така че има три сценария 730 01:05:17,005 --> 01:05:18,397 когато се намеси полицията. 731 01:05:18,745 --> 01:05:22,227 Развитие на имоти, кинопроизводство, туризъм. 732 01:05:23,272 --> 01:05:24,814 Нашите клиенти и служители се очакват 733 01:05:24,838 --> 01:05:27,015 да запомните елементарното работата и на трите. 734 01:05:28,712 --> 01:05:29,843 Никой ли не ти е казал това? 735 01:05:32,890 --> 01:05:33,935 Вие сте архитект. 736 01:05:34,631 --> 01:05:36,261 Трябва да знаете за строителни материали, 737 01:05:36,285 --> 01:05:39,525 архитектурни стилове, истински архитекти. 738 01:05:39,549 --> 01:05:40,569 - Добре. - Добре? 739 01:05:40,593 --> 01:05:41,593 да 740 01:05:42,073 --> 01:05:43,553 Звучеше като пълен глупак. 741 01:05:44,771 --> 01:05:45,771 аз знам 742 01:05:46,773 --> 01:05:48,297 Просто си събери нещата, Джак. 743 01:05:54,259 --> 01:05:56,411 Здравейте добре дошли 744 01:05:56,435 --> 01:05:57,697 Аз съм Имоджин. 745 01:05:58,437 --> 01:06:00,352 Толкова съм доволен да ви приветствам всички тук. 746 01:06:00,700 --> 01:06:03,225 Моля, седнете и аз ще да ти донеса напитки. 747 01:06:23,114 --> 01:06:24,114 не 748 01:06:24,420 --> 01:06:25,421 съжалявам 749 01:06:30,600 --> 01:06:32,863 Надявам се на това Бяхме полезни, детектив. 750 01:06:35,039 --> 01:06:36,234 Знаеш какво мисля е интересно, 751 01:06:36,258 --> 01:06:37,563 е това, което каза по-рано. 752 01:06:38,260 --> 01:06:39,478 О, какво казах? 753 01:06:40,392 --> 01:06:43,917 Относно Хосе, предприемане на спонтанно приключение. 754 01:06:44,744 --> 01:06:47,008 Този избор на думи. Спонтанно приключение. 755 01:06:49,184 --> 01:06:52,665 Ти нямаше да знаеш за това, но тук в тази област, 756 01:06:53,492 --> 01:06:54,667 на всеки девет месеца, 757 01:06:55,668 --> 01:06:58,125 един-двама младежи напуснат домовете си 758 01:06:58,149 --> 01:06:59,716 напълно без предупреждение. 759 01:07:00,891 --> 01:07:02,390 Има няколко седмици мълчание, 760 01:07:02,414 --> 01:07:05,591 след това писмо или имейл обяснявайки на семействата си... 761 01:07:06,810 --> 01:07:09,117 тръгват да пробват живот в големия град. 762 01:07:09,682 --> 01:07:11,336 Или дори понякога да отиде в чужбина. 763 01:07:11,989 --> 01:07:13,164 можете ли да си представите 764 01:07:13,817 --> 01:07:15,645 И винаги спонтанно. 765 01:07:17,081 --> 01:07:18,082 И ето ме... 766 01:07:19,388 --> 01:07:21,216 младият ми племенник също е изчезнал. 767 01:07:22,956 --> 01:07:26,525 И едно предложение от вас на спонтанно приключение. 768 01:07:27,961 --> 01:07:30,399 О, беше само първият нещо, което ми дойде наум. 769 01:07:32,009 --> 01:07:33,160 бихте ли... 770 01:07:33,184 --> 01:07:35,249 Искате ли чаша вино, Детектив? 771 01:07:35,273 --> 01:07:36,274 Не, благодаря. 772 01:07:38,015 --> 01:07:41,125 Трябва да кажа, че не знаех нищо за тези изчезвания 773 01:07:41,149 --> 01:07:43,934 докато офицер Гало ми каза тази сутрин. 774 01:07:44,630 --> 01:07:47,087 Този град не е моят юрисдикция, разбираш ли? 775 01:07:47,111 --> 01:07:48,330 Работя в града. 776 01:07:49,592 --> 01:07:52,638 А аз съм само тук за кръщенето на моята внучка. 777 01:07:54,945 --> 01:07:56,903 Но сега имам друга причина да остана. 778 01:08:02,474 --> 01:08:03,475 Как е супата? 779 01:08:05,564 --> 01:08:07,436 Това са нашите инвеститори, детектив. 780 01:08:12,397 --> 01:08:13,398 кой е той 781 01:08:14,007 --> 01:08:15,966 Той е Хосе, моят племенник. Той е изчезнал. 782 01:08:17,098 --> 01:08:18,664 Той живее в град недалеч от тук. 783 01:08:19,056 --> 01:08:20,536 Никой от нас не е бил още в града. 784 01:08:21,189 --> 01:08:22,189 не? 785 01:08:22,364 --> 01:08:23,669 Дойдохме едва този следобед. 786 01:08:25,280 --> 01:08:27,108 Какво мислиш, че знаем, Детектив? 787 01:08:28,065 --> 01:08:29,066 не съм сигурен... 788 01:08:30,023 --> 01:08:32,243 но съм гледал и говорил на всеки, който мога днес. 789 01:08:32,548 --> 01:08:33,810 И това ме доведе до тук. 790 01:08:34,941 --> 01:08:36,726 На архитект кой е по-добър готвач... 791 01:08:38,119 --> 01:08:41,426 плащат, за да построят нещо далеч надхвърля възможностите му. 792 01:08:44,429 --> 01:08:46,605 И на друг спонтанно приключение. 793 01:08:48,607 --> 01:08:50,957 Много съжаляваме да чуя за племенника ти. 794 01:08:52,002 --> 01:08:54,720 Ако има нещо ние можем да ви помогнем с, 795 01:08:54,744 --> 01:08:55,832 просто ни уведомете. 796 01:08:59,749 --> 01:09:00,987 добре... 797 01:09:01,011 --> 01:09:02,728 благодаря ви за настаняване, Сеньора. 798 01:09:02,752 --> 01:09:04,928 И... може да се свържем. 799 01:09:06,277 --> 01:09:07,278 моля 800 01:09:07,626 --> 01:09:09,150 Бихте ли искали да се присъедините към нас, детектив? 801 01:09:11,239 --> 01:09:14,043 имаме стая, и нашите очаквания са високи 802 01:09:14,067 --> 01:09:16,940 че това ще бъде изключителна храна. 803 01:09:17,941 --> 01:09:18,942 Грациас. 804 01:09:19,595 --> 01:09:20,639 трябва да си призная, 805 01:09:20,944 --> 01:09:23,033 Опитах супата по-рано и беше много добре. 806 01:09:23,599 --> 01:09:24,599 Моля, седнете. 807 01:09:25,731 --> 01:09:26,732 Грациас. 808 01:09:36,829 --> 01:09:38,135 Може ли да поговорим? 809 01:09:45,055 --> 01:09:46,230 женен ли си 810 01:09:47,492 --> 01:09:49,842 Не, не съм. 811 01:09:50,103 --> 01:09:52,584 Женен съм от 22 години. 812 01:09:53,411 --> 01:09:55,761 Искате ли да знаете как го правя? 813 01:09:57,415 --> 01:09:58,808 Изневерявам й. 814 01:09:59,504 --> 01:10:01,898 Знаете ли най-добрата част на измама? 815 01:10:03,378 --> 01:10:06,598 Това е възможността че ще ни хванат. 816 01:10:07,425 --> 01:10:09,925 Адреналинът залива ума 817 01:10:09,949 --> 01:10:12,561 като нищо бихте могли да си представите. 818 01:10:13,605 --> 01:10:15,259 И винаги прави... 819 01:10:16,652 --> 01:10:17,827 сексът е по-добър. 820 01:10:20,395 --> 01:10:21,483 Ами другите? 821 01:10:22,135 --> 01:10:23,746 Не изглеждаха твърде запален по идеята. 822 01:10:25,356 --> 01:10:27,160 Има и други хора които ще бъдат засегнати 823 01:10:27,184 --> 01:10:28,707 с това, г-н Nishiharta. 824 01:10:29,621 --> 01:10:31,188 Не се притеснявай за другите. 825 01:10:31,797 --> 01:10:32,972 Остави това на мен. 826 01:10:37,368 --> 01:10:38,413 да 827 01:10:38,761 --> 01:10:39,979 Джак има гост. 828 01:10:40,763 --> 01:10:41,827 Какво значи гост? 829 01:10:41,851 --> 01:10:43,635 Тя каза, че е приятелка. 830 01:10:44,245 --> 01:10:45,874 Е, казахте ли й да се прибера вкъщи? 831 01:10:45,898 --> 01:10:48,205 Всъщност тя чака на задната врата. 832 01:10:56,431 --> 01:10:58,259 О, по дяволите, тази вечер е, нали? 833 01:10:58,824 --> 01:10:59,825 Голямата вечеря. 834 01:11:02,393 --> 01:11:04,893 Здравейте, аз съм Алис. Аз съм приятел на Джак. 835 01:11:04,917 --> 01:11:06,484 да какво мога да направя за теб, Алис? 836 01:11:07,659 --> 01:11:09,768 Просто исках да вляза и кажи здравей, 837 01:11:09,792 --> 01:11:12,577 но предполагам, че Джак е зает. 838 01:11:13,186 --> 01:11:15,188 Да, съжалявам, не е страхотна вечер за гостуване. 839 01:11:16,364 --> 01:11:18,298 Хей, отне ми цяла вечност за да стигна до тук. 840 01:11:18,322 --> 01:11:20,822 Мислите ли, че мога да вляза и просто да вземем чаша вода? 841 01:11:20,846 --> 01:11:21,847 Използване на тоалетната? 842 01:11:25,329 --> 01:11:27,133 Вижте, нямам предвид да бъде неудобство, 843 01:11:27,157 --> 01:11:29,594 но и аз не искам пикаеш в градината си. 844 01:11:32,684 --> 01:11:33,684 не се шегувам 845 01:11:35,078 --> 01:11:36,166 Ах, да. 846 01:11:36,819 --> 01:11:37,863 Добре, влез. 847 01:11:44,870 --> 01:11:45,870 Джак? 848 01:11:46,481 --> 01:11:47,960 Не мога да говоря сега. Критичен етап. 849 01:11:48,396 --> 01:11:49,396 Имаме още един гост. 850 01:11:52,878 --> 01:11:53,923 Алис! 851 01:11:55,316 --> 01:11:57,448 - Тя остава ли за вечеря? - не 852 01:11:58,057 --> 01:11:59,581 Не. Детектив Руис. 853 01:12:01,974 --> 01:12:03,062 Трябва да се отървете от нея. 854 01:12:05,064 --> 01:12:06,239 И аз много се радвам да се запознаем. 855 01:12:06,849 --> 01:12:08,024 Направи го сега, Джак. 856 01:12:12,245 --> 01:12:13,421 Защо те нарича Джак? 857 01:12:14,857 --> 01:12:16,138 Аз го замествам. 858 01:12:16,162 --> 01:12:17,250 Мислят, че аз съм той. 859 01:12:18,034 --> 01:12:19,078 защо 860 01:12:19,557 --> 01:12:21,254 Сложно е. 861 01:12:26,216 --> 01:12:27,846 - Лека нощ, госпожо. - А, няма да останеш 862 01:12:27,870 --> 01:12:30,762 - също така? - Не, трябва да се прибера. 863 01:12:30,786 --> 01:12:33,547 Добре, успех с вашето търсене. 864 01:12:33,571 --> 01:12:34,571 Грациас. 865 01:12:48,369 --> 01:12:49,544 Е, какво става? 866 01:12:50,545 --> 01:12:52,634 Има ченгета и си разменяте самоличностите. 867 01:12:57,203 --> 01:12:58,553 Мислиш ли, че можеш да ме нахраниш? 868 01:12:59,336 --> 01:13:01,382 Тази хотелска стая е напълно ми вкарва главата. 869 01:13:08,998 --> 01:13:10,782 Боже мой, това е невероятно. 870 01:13:12,349 --> 01:13:14,980 Ти не искаш това. Глупости, по дяволите. 871 01:13:15,004 --> 01:13:17,180 Не, Алис, не го правиш. 872 01:13:22,664 --> 01:13:23,752 Така че кажи ми... 873 01:13:24,579 --> 01:13:26,972 Изгодно ли е за финансиране на хотели? 874 01:13:27,538 --> 01:13:29,932 Понякога. Зависи от проекта. 875 01:13:30,411 --> 01:13:32,891 Винаги има риск че няма да бъде, 876 01:13:33,544 --> 01:13:35,459 дори да имаш всичко елементите, от които се нуждаете. 877 01:13:36,286 --> 01:13:37,406 И какви са тези елементи? 878 01:13:37,853 --> 01:13:41,117 Силен дизайн, страхотно местоположение, 879 01:13:41,596 --> 01:13:43,554 разумна ценова структура. 880 01:13:45,295 --> 01:13:47,708 Какъв процент на хотелите са успешни? 881 01:13:47,732 --> 01:13:49,168 По-малко от една трета. 882 01:13:49,865 --> 01:13:52,258 Така че защо продължавате да ги финансира 883 01:13:52,650 --> 01:13:54,043 ако има толкова голям риск? 884 01:13:54,347 --> 01:13:55,436 Рискът... 885 01:13:55,958 --> 01:13:57,350 е най-добрата част. 886 01:13:58,221 --> 01:14:01,330 Без риск, животът не си струва да се живее. 887 01:14:01,354 --> 01:14:02,443 вярно е 888 01:14:03,661 --> 01:14:05,489 Когато се поеме риск и работи, 889 01:14:06,882 --> 01:14:08,144 няма по-добро чувство. 890 01:14:15,586 --> 01:14:16,631 Това кръв ли е? 891 01:14:19,416 --> 01:14:20,417 да 892 01:14:21,462 --> 01:14:25,074 Боже мой Каква лудост правиш ли тук, Райън? 893 01:14:25,378 --> 01:14:26,510 Добре, виж, Алис, 894 01:14:27,206 --> 01:14:29,010 Аз съм по средата от най-важното хранене 895 01:14:29,034 --> 01:14:31,080 които някога съм готвил в моя живот, 896 01:14:31,472 --> 01:14:32,516 наред ли 897 01:14:32,908 --> 01:14:34,257 Трябва да се махнеш от тук. 898 01:14:35,301 --> 01:14:36,477 Къде е Джак? 899 01:14:37,260 --> 01:14:38,324 Джак го няма. 900 01:14:38,348 --> 01:14:40,002 Джак... той се върна в Обединеното кралство. 901 01:14:41,873 --> 01:14:44,180 - Връща ли се? - не 902 01:14:44,572 --> 01:14:46,835 Не, не е. Не мисля така. 903 01:14:53,929 --> 01:14:54,930 Имате ли нужда от превоз? 904 01:14:55,321 --> 01:14:57,454 Не, купих истинска кутия за лайна като на Джак. 905 01:14:57,715 --> 01:14:59,301 Струва ми само 350 долара. 906 01:14:59,325 --> 01:15:02,677 Така че, мисля, че ще го направя карам оттук утре. 907 01:15:03,286 --> 01:15:05,114 окей добре... 908 01:15:12,774 --> 01:15:14,166 Това, ъъ... 909 01:15:15,080 --> 01:15:17,387 Той ми даде това, преди да си тръгне. 910 01:15:18,170 --> 01:15:19,476 Беше като благодарност, 911 01:15:19,998 --> 01:15:21,541 знаете, за попълване за него така. 912 01:15:21,565 --> 01:15:22,697 окей 913 01:15:23,436 --> 01:15:24,525 ще се видим 914 01:15:25,656 --> 01:15:26,657 ще се видим 915 01:15:57,079 --> 01:15:58,254 мамка му! 916 01:16:09,308 --> 01:16:10,353 да 917 01:16:13,704 --> 01:16:14,879 мамка му! 918 01:16:20,972 --> 01:16:22,539 Кой по дяволите ще се обадиш ли, Алис? 919 01:16:27,326 --> 01:16:28,501 няма да започне? 920 01:16:29,111 --> 01:16:30,155 не 921 01:16:31,156 --> 01:16:32,288 Мисли, че е мъртво. 922 01:16:32,897 --> 01:16:33,985 О, не. 923 01:16:40,992 --> 01:16:41,992 Грациас. 924 01:16:44,605 --> 01:16:46,998 И така, какво мислите, че има се случи с Хосе, детектив? 925 01:16:49,348 --> 01:16:51,220 Надявам се да е така нещо дребно, но... 926 01:16:52,351 --> 01:16:53,614 Страхувам се, че е повече от това. 927 01:16:58,706 --> 01:17:00,272 Съжалявам, детектив. 928 01:17:00,969 --> 01:17:02,753 Алвин е груб човек. 929 01:17:03,188 --> 01:17:04,407 И пиян. 930 01:17:04,842 --> 01:17:05,930 Не го приемайте лично. 931 01:17:26,255 --> 01:17:27,711 Харесва ли ви, детектив? 932 01:17:27,735 --> 01:17:29,258 Невероятно, да. 933 01:17:45,491 --> 01:17:46,491 Имоджийн. 934 01:17:48,277 --> 01:17:50,496 Хей, съжалявам за Алис. 935 01:17:51,280 --> 01:17:52,368 Да, това не ми хареса. 936 01:17:54,370 --> 01:17:55,588 Наслаждават ли се на храната? 937 01:17:55,850 --> 01:17:56,850 Изглежда да е. 938 01:17:57,939 --> 01:18:00,332 Щях да те питам нещо. 939 01:18:01,420 --> 01:18:03,790 Ако исках среща с агенцията, 940 01:18:03,814 --> 01:18:05,120 щях ли да мина през теб 941 01:18:06,382 --> 01:18:09,864 Да, предполагам. защо 942 01:18:11,256 --> 01:18:15,304 Морис ми разказа за Грета, за това как си е тръгнала. 943 01:18:16,653 --> 01:18:17,785 Помниш ли Грета? 944 01:18:19,003 --> 01:18:20,831 Да, разбира се, че си спомням Грета. 945 01:18:21,789 --> 01:18:23,834 Но тя все пак не си тръгна. 946 01:18:25,836 --> 01:18:28,380 Той каза, че е в Майорка готвене за семейство. 947 01:18:28,404 --> 01:18:29,797 Не, тя не е. 948 01:18:32,060 --> 01:18:33,583 Морис получи имейл. 949 01:18:35,063 --> 01:18:36,063 Това написах. 950 01:18:37,979 --> 01:18:40,851 Последната вечеря на Грета беше около седмица след тази среща. 951 01:18:42,635 --> 01:18:43,854 Но тя не беше главният готвач. 952 01:18:46,030 --> 01:18:47,249 Тя беше съставката. 953 01:19:02,612 --> 01:19:04,570 Какво... Има... Просто няма начин... 954 01:19:05,658 --> 01:19:06,747 Няма изход? 955 01:19:07,965 --> 01:19:08,966 Някога? 956 01:19:15,277 --> 01:19:17,061 Вижте, никой не го харесва в началото. 957 01:19:19,150 --> 01:19:21,457 Но след известно време, спира да те притеснява. 958 01:19:24,460 --> 01:19:26,114 Трябва да се съсредоточите върху позитивите. 959 01:19:30,858 --> 01:19:32,076 Направи десерта, Джак. 960 01:19:36,689 --> 01:19:38,039 Продължавай, Джак. 961 01:19:39,214 --> 01:19:40,214 хайде 962 01:19:40,824 --> 01:19:42,043 Публиката ви очаква. 963 01:19:56,100 --> 01:19:58,494 Имали сме много подобни ястия, готвач, 964 01:19:58,886 --> 01:20:01,192 но това е малко по-горе. 965 01:20:01,845 --> 01:20:03,238 Топ три за всички времена. 966 01:20:03,586 --> 01:20:04,674 браво 967 01:20:05,414 --> 01:20:08,373 благодаря Но още не е свършило. 968 01:20:08,721 --> 01:20:11,507 Имам десерт за всички вас че имам нужда от финес. 969 01:20:11,855 --> 01:20:12,856 Езикът? 970 01:20:17,165 --> 01:20:18,209 Езикът на какво? 971 01:20:19,645 --> 01:20:21,256 Това е същата продукция като предястие. 972 01:20:21,909 --> 01:20:23,040 И какво беше това? 973 01:20:23,301 --> 01:20:24,301 Не можех да кажа. 974 01:20:24,563 --> 01:20:26,739 Беше вкусно, но ми е непознат. 975 01:20:27,436 --> 01:20:28,436 Свинско. 976 01:20:29,568 --> 01:20:30,831 Нямаше вкус на свинско. 977 01:20:31,832 --> 01:20:33,877 Не като всяко свинско Имал съм и преди. 978 01:20:34,443 --> 01:20:36,097 Това е талантът на нашия готвач. 979 01:20:37,576 --> 01:20:40,449 Значи десертът е свински език? 980 01:20:41,537 --> 01:20:44,105 да Сашими от език със сорбе. 981 01:20:45,846 --> 01:20:47,935 Без десерт за мен, благодаря. 982 01:20:54,115 --> 01:20:55,527 Всичко ще е наред, 983 01:20:55,551 --> 01:20:57,596 така че дай ми пет минути и ще се върна, става ли? 984 01:20:57,988 --> 01:20:59,250 да - Добре. 985 01:21:04,081 --> 01:21:06,040 Тя не може да стои далеч от теб, Джаки. 986 01:21:06,954 --> 01:21:07,998 какво става 987 01:21:08,607 --> 01:21:11,175 Колата й е мъртва, така че аз ще я направя я закара обратно до хотела й. 988 01:21:42,293 --> 01:21:44,121 Какво прави тя тук? 989 01:21:45,427 --> 01:21:46,471 Колата се развали. 990 01:21:46,776 --> 01:21:48,576 Морис ще даде я закара обратно до града. 991 01:21:49,779 --> 01:21:50,779 мамка му 992 01:21:51,389 --> 01:21:52,389 какво? 993 01:21:53,435 --> 01:21:54,610 Мисли, че той е... 994 01:22:00,137 --> 01:22:01,922 Има херпес или нещо подобно. 995 01:22:02,748 --> 01:22:04,837 Е, можете ли да намерите нещо иначе и да го маскираме? 996 01:22:05,751 --> 01:22:06,927 Това е сашими. 997 01:22:07,231 --> 01:22:08,319 Не можем да го маскираме. 998 01:22:09,146 --> 01:22:10,713 Това е шибан голям проблем. 999 01:22:12,106 --> 01:22:13,986 Просто ще... ще имам да направя нещо друго... 1000 01:22:14,891 --> 01:22:15,892 нещо по-добро. 1001 01:22:16,501 --> 01:22:17,633 Това беше молба. 1002 01:22:18,025 --> 01:22:19,200 Няма нищо друго. 1003 01:22:19,504 --> 01:22:20,941 Без извинения. 1004 01:22:23,291 --> 01:22:26,381 Въпреки че го приемам, ти нямаш херпес. 1005 01:22:30,080 --> 01:22:34,824 Съжалявам... Мисля, че може би Мога просто да извикам такси. 1006 01:22:35,303 --> 01:22:36,541 Не искам да изгоня никого 1007 01:22:36,565 --> 01:22:38,741 и изглежда като Морис е доста зает тук. 1008 01:22:40,482 --> 01:22:41,722 Няма ли кой да те вземе? 1009 01:22:42,353 --> 01:22:43,615 Не, пътувам сам. 1010 01:22:53,147 --> 01:22:54,211 Без език. 1011 01:22:54,235 --> 01:22:55,714 Просто сорбе. 1012 01:22:56,977 --> 01:22:58,065 И лъжица. 1013 01:23:01,372 --> 01:23:02,460 Приятен аппетит. 1014 01:23:21,262 --> 01:23:22,306 хей 1015 01:23:27,094 --> 01:23:28,225 Заключете вратата. 1016 01:23:36,755 --> 01:23:38,733 Виж, осъзнавам какво ще ти кажа, 1017 01:23:38,757 --> 01:23:41,978 не е много добре за мен, но вече съм минал през това. 1018 01:23:44,111 --> 01:23:45,721 Знам какво се случи с Хосе. 1019 01:23:46,896 --> 01:23:48,071 Какво стана с него? 1020 01:23:48,550 --> 01:23:49,986 Те го убиха. 1021 01:23:50,421 --> 01:23:51,509 Сготвих го. 1022 01:23:51,944 --> 01:23:53,990 И всички го изядохте. 1023 01:24:06,307 --> 01:24:08,352 Ето защо не го направи разпознават месото. 1024 01:24:25,282 --> 01:24:27,719 Детектив, добре ли сте? 1025 01:24:28,111 --> 01:24:30,418 Да, добре съм. Ще... Ще бъда веднага. 1026 01:24:31,201 --> 01:24:32,681 мога ли да направя нещо 1027 01:24:33,856 --> 01:24:34,856 не 1028 01:24:35,118 --> 01:24:36,206 Не, аз съм добре. 1029 01:24:36,989 --> 01:24:38,078 Ще дойда веднага. 1030 01:24:44,258 --> 01:24:46,260 - Чувстваш ли се по-добре? - да 1031 01:24:46,782 --> 01:24:48,499 Не съм свикнал с толкова богата храна. 1032 01:24:48,523 --> 01:24:51,091 Имам по-просто небце, аз мисля. 1033 01:24:51,352 --> 01:24:52,918 Е, радвам се чувстваш се добре. 1034 01:24:53,832 --> 01:24:54,983 Ако искаш, можем да завършим 1035 01:24:55,007 --> 01:24:56,531 нашият разговор за племенника ти. 1036 01:24:56,966 --> 01:24:58,924 Не, ти ми каза всичко трябва да знам 1037 01:24:59,621 --> 01:25:01,710 доста съм уморен така че ще ти кажа лека нощ. 1038 01:25:01,971 --> 01:25:03,775 Добре. - Благодаря на всички! 1039 01:25:03,799 --> 01:25:05,714 Беше много интересна вечеря. 1040 01:25:06,106 --> 01:25:07,106 заминаваш ли 1041 01:25:07,933 --> 01:25:09,346 Надявам се племенникът ти да се появи. 1042 01:25:09,370 --> 01:25:11,217 Да, успех в търсенето. 1043 01:25:11,241 --> 01:25:12,373 благодаря 1044 01:25:12,764 --> 01:25:15,071 Сигурен съм, че всичко ще стане излизат наяве много скоро. 1045 01:25:17,769 --> 01:25:18,769 виждате ли 1046 01:25:19,249 --> 01:25:20,294 Много по-забавно. 1047 01:26:28,840 --> 01:26:29,885 Те правят това... 1048 01:26:31,060 --> 01:26:32,148 по целия свят. 1049 01:26:41,288 --> 01:26:42,550 Това е цяла мрежа. 1050 01:26:51,994 --> 01:26:53,648 Миерда. 1051 01:26:54,214 --> 01:26:55,214 какво? 1052 01:26:55,476 --> 01:26:57,391 Оставих си телефона зареждане в кухнята. 1053 01:26:58,696 --> 01:27:00,176 На кого искаш да се обадя? 1054 01:27:00,916 --> 01:27:02,134 Полицай Гало. 1055 01:27:02,439 --> 01:27:03,527 Какъв му е номерът? 1056 01:27:04,485 --> 01:27:05,964 аз не знам В телефона ми е. 1057 01:27:07,096 --> 01:27:09,185 Тогава ще се обадя на местната полиция. 1058 01:27:09,446 --> 01:27:11,318 Просто ще се обадят на Гало. 1059 01:27:12,232 --> 01:27:15,322 Ще бъде по-бързо, ако отидете да вземете телефона ми и ми го донеси. 1060 01:27:15,713 --> 01:27:16,932 окей Ще чакаш ли тук? 1061 01:27:18,716 --> 01:27:20,065 Ще отида да чакам в колата си. 1062 01:27:34,689 --> 01:27:36,734 Те са точно отпред. Ще те видят. 1063 01:27:37,518 --> 01:27:38,780 Ще трябва да изчакате тук. 1064 01:27:40,477 --> 01:27:43,567 Ще бъда колкото мога по-бърз, става ли? 1065 01:28:02,499 --> 01:28:04,109 О, да. 1066 01:28:07,112 --> 01:28:08,438 Да, предполагам, сякаш си... 1067 01:28:08,462 --> 01:28:10,420 Главен готвач, каква храна! 1068 01:28:11,378 --> 01:28:12,553 Ти си артист. 1069 01:28:13,205 --> 01:28:14,487 Вече се обадих в агенцията 1070 01:28:14,511 --> 01:28:15,836 и поиска да бъде на следващата ви маса. 1071 01:28:15,860 --> 01:28:17,862 Какво си бил правиш на тъмно, Джаки? 1072 01:28:20,082 --> 01:28:21,126 Просто с цигара. 1073 01:28:21,518 --> 01:28:22,911 О, вашите шофьори са тук. 1074 01:28:23,259 --> 01:28:24,619 Джак, трябва ли да изпратим гостите си? 1075 01:29:18,401 --> 01:29:19,401 хей 1076 01:29:20,011 --> 01:29:21,143 Ти го измъкна. 1077 01:29:23,101 --> 01:29:24,320 браво Те го обичаха. 1078 01:29:39,901 --> 01:29:40,902 разбрахте ли 1079 01:30:37,132 --> 01:30:38,263 Хей, Джак. 1080 01:30:43,530 --> 01:30:45,880 Намерих го тук. Той просто чакаше. 1081 01:30:49,710 --> 01:30:51,581 Бихте ли донесли Imogene, моля? 1082 01:30:53,365 --> 01:30:55,455 Предстои ни дълга нощ. 1083 01:31:01,548 --> 01:31:02,868 Скъпа моя Камила... 1084 01:31:04,376 --> 01:31:06,074 Пиша това в самолет. 1085 01:31:09,381 --> 01:31:11,122 Нещата се случиха толкова бързо снощи 1086 01:31:11,383 --> 01:31:13,057 и не е имало един момент до сега 1087 01:31:13,081 --> 01:31:14,735 за да ви уведомя каква е тази ситуация. 1088 01:31:22,699 --> 01:31:24,499 Снощи научих, че Хосе 1089 01:31:25,136 --> 01:31:26,703 не беше човекът всички го мислехме. 1090 01:31:28,705 --> 01:31:30,553 Отговорностите на ново бащинство изглежда 1091 01:31:30,577 --> 01:31:33,014 да разпали страх и паника в него. 1092 01:31:35,625 --> 01:31:37,342 Изглежда е на Хосе имам афера 1093 01:31:37,366 --> 01:31:39,194 с млада жена от Богота. 1094 01:31:42,676 --> 01:31:44,329 Трудно ми е да повярвам в това. 1095 01:31:45,330 --> 01:31:47,550 Сигурен съм има друго обяснение. 1096 01:31:50,858 --> 01:31:52,642 Сега съм на път за Богота. 1097 01:31:54,209 --> 01:31:56,037 Имам адрес за Хосе там 1098 01:31:56,428 --> 01:31:59,040 и ще се опита да го намери и стигнете до дъното на това. 1099 01:32:02,609 --> 01:32:03,914 Сигурен съм, че се притеснявате, 1100 01:32:04,436 --> 01:32:06,613 но съм решен за да настроите това правилно. 1101 01:32:10,878 --> 01:32:11,966 Ще пиша скоро. 1102 01:32:13,010 --> 01:32:14,359 С любов, Габриел. 1103 01:32:22,280 --> 01:32:23,760 Това имейл от Руиз ли е? 1104 01:32:26,197 --> 01:32:27,329 На сестра си. 1105 01:32:29,461 --> 01:32:30,811 Имате ли нейния имейл адрес? 1106 01:32:33,901 --> 01:32:35,076 Имаме всичко. 1107 01:32:37,382 --> 01:32:38,969 Някой в Колумбия ще й го изпрати 1108 01:32:38,993 --> 01:32:40,037 от техния IP адрес. 1109 01:32:41,343 --> 01:32:42,518 В случай че ченгетата проверят. 1110 01:32:44,346 --> 01:32:45,608 Всички Is и Ts. 1111 01:32:49,090 --> 01:32:50,482 Изглеждаш изтощен. 1112 01:32:53,660 --> 01:32:54,965 Това е, защото съм. 1113 01:33:21,775 --> 01:33:22,969 Хей, Джаки. 1114 01:33:22,993 --> 01:33:24,168 Как спахте? 1115 01:33:28,869 --> 01:33:29,957 имал съм... 1116 01:33:30,566 --> 01:33:32,176 непрекъснат поток от имейли тази сутрин. 1117 01:33:33,656 --> 01:33:34,875 Думата е за вас. 1118 01:33:35,789 --> 01:33:37,505 Пристигаха заявки да бъде на вашата маса 1119 01:33:37,529 --> 01:33:38,835 от цял свят. 1120 01:33:40,837 --> 01:33:42,230 Ще си толкова зает. 1121 01:33:42,839 --> 01:33:44,014 И толкова богат. 1122 01:33:45,842 --> 01:33:48,560 О, и окабелихме останалите 250 хил 1123 01:33:48,584 --> 01:33:50,455 от снощната работа във вашия акаунт. 1124 01:33:51,718 --> 01:33:53,434 Има още бекон и яйца на котлона. 1125 01:33:53,458 --> 01:33:54,634 Мога да ти направя чиния. 1126 01:33:57,158 --> 01:33:58,158 не благодаря 1127 01:33:59,856 --> 01:34:00,901 всичко е наред 1128 01:34:07,734 --> 01:34:09,344 съжалявам трябва да направим това отново. 1129 01:34:12,303 --> 01:34:13,890 Казаха ми че GPS ще работи 1130 01:34:13,914 --> 01:34:15,306 докато домакинът беше жив. 1131 01:34:17,308 --> 01:34:18,832 Ти не си мъртъв, нали, Джак? 1132 01:34:20,224 --> 01:34:21,661 Да, само малко. 1133 01:34:23,445 --> 01:34:25,125 какво правиш сега прибираш ли се 1134 01:34:25,926 --> 01:34:26,970 дом? 1135 01:34:27,971 --> 01:34:29,016 Лондон. 1136 01:34:29,451 --> 01:34:30,670 О, да. 1137 01:34:31,105 --> 01:34:32,715 Тази сутрин летя до там. 1138 01:34:34,325 --> 01:34:36,937 Аз и Морис ще бъдем с вас на работа в Африка следващия месец. 1139 01:34:37,981 --> 01:34:39,069 Трябва да е добър. 1140 01:34:51,342 --> 01:34:52,996 Сигурен ли си, че ти не искаш? 1141 01:34:54,041 --> 01:34:55,758 Не. Не съм гладен. 1142 01:34:55,782 --> 01:34:56,783 окей 1143 01:35:11,798 --> 01:35:13,713 Хей, приятен полет. 1144 01:36:12,597 --> 01:36:13,903 Грациас. 1145 01:36:16,601 --> 01:36:17,777 Започваш рано. 1146 01:36:19,517 --> 01:36:21,476 да аз съм 1147 01:36:22,259 --> 01:36:23,391 Накъде си тръгнал? 1148 01:36:25,001 --> 01:36:26,046 Лондон. 1149 01:36:27,699 --> 01:36:28,699 Бизнес? 1150 01:36:30,093 --> 01:36:31,747 Не, сега живея там. 1151 01:36:33,705 --> 01:36:34,706 Това е страхотно 1152 01:36:35,403 --> 01:36:36,403 с какво се занимаваш 1153 01:36:37,187 --> 01:36:38,232 Аз съм готвач. 1154 01:36:38,798 --> 01:36:39,973 В Лондон? 1155 01:36:41,801 --> 01:36:45,041 Не, аз... готвя за богати хора 1156 01:36:45,065 --> 01:36:47,415 на различни места по целия свят. 1157 01:36:48,024 --> 01:36:50,461 Никакви глупости. Как става това? 1158 01:36:51,898 --> 01:36:53,421 Е, докарват ме със самолет. 1159 01:36:54,639 --> 01:36:56,554 Настанете ме в невероятна къща. 1160 01:36:58,469 --> 01:37:00,515 Правя концерта и след това... 1161 01:37:01,081 --> 01:37:02,822 или вкъщи или... 1162 01:37:04,475 --> 01:37:06,260 направо на следващото място, предполагам. 1163 01:37:06,913 --> 01:37:08,175 Да живееш мечтата си, брато. 1164 01:37:10,394 --> 01:37:12,092 Занимавам се с текстилно производство. 1165 01:37:12,483 --> 01:37:14,007 Правете това пътуване два пъти годишно, 1166 01:37:14,572 --> 01:37:16,270 престой в хотела на летището за да спестите пари. 1167 01:37:20,709 --> 01:37:22,232 Звучи страхотно, човече. 1168 01:37:25,888 --> 01:37:28,456 Така че влизаш, ти правиш своето, 1169 01:37:29,283 --> 01:37:30,458 и ти плащат добре? 1170 01:37:32,895 --> 01:37:33,896 Невероятно добре. 1171 01:37:35,942 --> 01:37:37,465 Трябваше да е готвач, предполагам. 1172 01:37:40,598 --> 01:37:41,686 Аз съм Бари. 1173 01:37:43,819 --> 01:37:44,864 Джак.