1
00:00:00,877 --> 00:00:05,212
♪ আমি অনুভব করছি এটা আমার শিরা দিয়ে বয়ে যাচ্ছে ♪
2
00:00:30,640 --> 00:00:33,374
♪ এবং আমার সেই আগুন দরকার ♪
3
00:00:33,376 --> 00:00:38,069
♪ শুধু জানার জন্য যে আমি জেগে আছি ♪
4
00:00:38,094 --> 00:00:41,174
- Caio দ্বারা সিঙ্ক এবং সংশোধন -
- গোল্ডেনবিয়ার্ড দ্বারা পুনরায় সিঙ্ক -
- www.addic7ed.com -
5
00:01:16,286 --> 00:01:19,754
সুতরাং, যদি অ্যাম্বারলে বিচারে ব্যর্থ হয়,
Ellcrys তাকে হত্যা করবে?
6
00:01:19,756 --> 00:01:23,291
যদি সে তার ভয়ের কাছে আত্মসমর্পণ করে, হ্যাঁ।
7
00:01:23,293 --> 00:01:26,814
এবং আমরা সংরক্ষণের কোনো আশা হারাবো
দাগদা মোড় থেকে এই পৃথিবী।
8
00:01:27,954 --> 00:01:29,795
দারুণ। ঠিক আছে, তারপর.
9
00:02:44,130 --> 00:02:45,236
উন্হ!
10
00:02:58,478 --> 00:03:00,035
উঠো, অ্যাম্বারলে।
11
00:03:07,309 --> 00:03:09,287
দেখো, আমি তোমাকে কষ্ট দিতে চাইনি।
12
00:03:09,289 --> 00:03:12,056
- মিথ্যা বলছ কেন?
- আমি না.
13
00:03:12,058 --> 00:03:15,059
তুমি আমাকে কখনো ভালোবাসোনি।
14
00:03:15,061 --> 00:03:17,562
আপনার তার প্রতি অনুভূতি আছে
15
00:03:21,268 --> 00:03:23,968
শব্দ যথেষ্ট নয়, অ্যাম্বারলে।
16
00:03:24,204 --> 00:03:27,639
আপনাকে আপনার প্রমাণ করতে হবে
অনুসন্ধানের প্রতিশ্রুতি।
17
00:03:29,609 --> 00:03:32,043
যা লাগে তাই করব।
18
00:03:33,380 --> 00:03:35,680
এটা প্রমাণ করুন।
19
00:03:35,682 --> 00:03:37,181
আমাকে মেরে ফেলো।
20
00:03:37,183 --> 00:03:37,749
কি?
21
00:03:37,751 --> 00:03:40,418
কোন করুণা থাকবে না
এই দেয়ালের ওপারে।
22
00:03:40,420 --> 00:03:43,521
দৈত্যরা দুর্বলতা খাওয়ায়।
23
00:03:43,523 --> 00:03:45,023
আর তুমি?
24
00:03:45,025 --> 00:03:48,026
তারা যতটা আসে আপনি ততটাই দুর্বল।
25
00:03:48,261 --> 00:03:52,463
আপনি যদি বাঁচতে যাচ্ছেন, আপনি
আপনার হৃদয়কে শক্ত করতে হবে।
26
00:03:58,505 --> 00:03:59,237
এখন আমাকে মেরে ফেলো!
27
00:03:59,239 --> 00:04:00,571
আমাকে এটা করতে বাধ্য করবেন না!
28
00:04:00,573 --> 00:04:02,206
অনুসন্ধান আরও গুরুত্বপূর্ণ
29
00:04:02,208 --> 00:04:03,041
যে কোনো একটি জীবনের চেয়ে!
30
00:04:03,043 --> 00:04:05,710
আপনি আপনার করতে পারেন না
আবেগ পথ পেতে.
31
00:04:05,712 --> 00:04:08,212
এখন দাঁড়াও আমার সাথে যুদ্ধ কর,
32
00:04:08,214 --> 00:04:10,615
বা অন্য সবার সাথে মারা যাবে।
33
00:04:16,022 --> 00:04:18,022
তুমি দুর্বল।
34
00:04:18,024 --> 00:04:20,024
উন্হ!
35
00:04:25,565 --> 00:04:27,131
এই কি আপনার স্বাভাবিক কবর চেহারা
36
00:04:27,133 --> 00:04:29,000
নাকি আমার চিন্তিত হওয়া উচিত?
37
00:04:29,002 --> 00:04:31,235
সে লড়াইয়ে হেরে যাচ্ছে।
38
00:04:39,646 --> 00:04:43,548
তুমি তোমার শপথ অবহেলা করেছ
যখন পৃথিবী পুড়ে যায়।
39
00:04:43,550 --> 00:04:44,716
আপনি কোন নায়ক নন.
40
00:04:44,718 --> 00:04:47,318
Elcrys সত্য জানে.
41
00:05:13,346 --> 00:05:16,147
অভিনন্দন, অ্যাম্বারলে।
42
00:05:16,149 --> 00:05:18,116
আপনি পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হয়েছেন।
43
00:05:18,118 --> 00:05:20,651
এখন, কিছু আপনাকে বিভ্রান্ত করতে দেবেন না।
44
00:05:21,215 --> 00:05:23,614
ভয় নয়। প্রেম নয়।
45
00:05:24,698 --> 00:05:27,036
বিশ্বের ভাগ্য তার উপর নির্ভর করে।
46
00:05:30,764 --> 00:05:34,465
ব্লাডফায়ার কোথায়?
47
00:07:17,203 --> 00:07:20,738
Elcrys Amberle বেছে নিয়েছে
48
00:07:20,740 --> 00:07:23,674
ব্লাডফায়ারে তার বীজ বহন করার জন্য।
49
00:07:23,676 --> 00:07:28,479
গাছ যেমন অর্পণ করেছে
তার জীবনের সাথে,
50
00:07:28,481 --> 00:07:34,418
তাই এখন আমাদের স্থাপন করতে হবে
তার হাতে বাস।
51
00:07:40,193 --> 00:07:42,627
আমার প্রিয় সন্তান, আমি খুব দুঃখিত যে
52
00:07:42,629 --> 00:07:46,430
বোঝা আপনার কাঁধে পড়ে।
53
00:07:50,470 --> 00:07:51,802
এসো, এখন।
54
00:07:51,804 --> 00:07:54,305
আমাদের নষ্ট করার সময় নেই।
55
00:08:20,266 --> 00:08:25,301
_
56
00:08:28,341 --> 00:08:31,122
_
57
00:08:31,147 --> 00:08:33,645
_
58
00:08:33,813 --> 00:08:36,948
_
59
00:08:37,716 --> 00:08:40,614
_
60
00:08:40,747 --> 00:08:46,442
_
61
00:08:56,436 --> 00:08:58,469
আপনি কি?
62
00:09:09,826 --> 00:09:12,882
এই আমি আমার মধ্যে কি দেখেছি
একটি দাগযুক্ত কাচের জানালায় দৃষ্টি।
63
00:09:20,562 --> 00:09:23,162
আপনি কি এটা চিনতে পারেন?
64
00:09:23,832 --> 00:09:25,965
কোডেক্স আছে না
একটি মানচিত্র বা অন্য কিছু?
65
00:09:25,967 --> 00:09:30,269
সেফহোল্ড উল্লেখ করা হয়
কোডেক্সে শুধুমাত্র একবার,
66
00:09:30,271 --> 00:09:32,405
উল্লেখ করে যে এটা বাইরে মিথ্যা
67
00:09:32,407 --> 00:09:36,175
ওয়াইল্ডারুন, পুরানো বিশ্বে।
68
00:09:36,177 --> 00:09:38,578
আমি বাকি সম্পর্কে জানি না
তাদের, কিন্তু আমি যথেষ্ট ছিল
69
00:09:38,580 --> 00:09:40,546
এই জাদুকর এর
গোপনীয় উচ্চারণ
70
00:09:40,548 --> 00:09:43,383
তুমি জাদু জগতের কিছুই জানো না।
71
00:09:43,385 --> 00:09:46,075
- অ্যালানন, কি...
- শুধু একজন মানুষ।
72
00:09:46,855 --> 00:09:48,287
চাদরের নিচে এবং
ক্ষতবিক্ষত ভ্রু,
73
00:09:48,289 --> 00:09:50,289
তিনি একই শত্রু যে আমরা ব্যয় করেছি
74
00:09:50,291 --> 00:09:52,091
আমাদের সারা জীবন যুদ্ধ।
75
00:09:52,093 --> 00:09:54,460
আমি তোমার শত্রু নই, রাজকুমার।
76
00:09:55,397 --> 00:09:59,332
তরুণী পাঠাচ্ছেন
প্রান্তরে বাইরে
77
00:09:59,334 --> 00:10:03,569
কোন মানচিত্র এবং কোন সুরক্ষা ছাড়া...
78
00:10:04,939 --> 00:10:06,339
এটি একটি খারাপ পরিকল্পনা.
79
00:10:06,341 --> 00:10:09,308
Ellcrys কথা বলেছেন.
80
00:10:09,310 --> 00:10:12,912
তাতেই বিতর্কের অবসান ঘটে।
81
00:10:15,350 --> 00:10:16,616
তোমার পাঠানো গ্রীষ্মের কথা মনে আছে
82
00:10:16,618 --> 00:10:19,252
Aine, Arion এবং আমি
ড্রে উডে দুর্গ?
83
00:10:19,254 --> 00:10:21,487
আমরা সেখানে রিন কাটসিন নামে একটি এলফের সাথে দেখা করি।
84
00:10:21,489 --> 00:10:22,955
তিনি আমাদের তাঁর দুঃসাহসিক কাজের গল্প বলেছিলেন
85
00:10:22,957 --> 00:10:26,592
প্রাচীন এলভিনের বাইরে
সেন্টিনেল, ওয়াইল্ডারুনের ভিতরে।
86
00:10:27,462 --> 00:10:29,328
ড্রে উডকে শব্দ পাঠান।
87
00:10:29,330 --> 00:10:33,299
আমি রিন কাটসিনকে আনতে চাই
সেখানে অবিলম্বে।
88
00:10:33,301 --> 00:10:35,134
ক্রিস্পিন...
89
00:10:35,136 --> 00:10:37,103
আপনি অ্যাম্বারলে, উইলকে এসকর্ট করবেন,
90
00:10:37,105 --> 00:10:39,472
এবং অ্যালানন তার সাথে দেখা করতে।
91
00:10:39,474 --> 00:10:41,040
আপনি প্রথম আলোতে চলে যাবেন।
92
00:10:41,042 --> 00:10:41,707
হ্যাঁ, আপনার অনুগ্রহ.
93
00:10:41,709 --> 00:10:43,509
এই পরিকল্পনার কোন উল্লেখ নেই
এই রুম ছেড়ে যেতে পারেন।
94
00:10:43,511 --> 00:10:48,047
সেই দাগদা মোড় এখনো আছে তার
এই দেয়ালের মধ্যে বিশ্বাসঘাতক।
95
00:10:59,694 --> 00:11:02,295
অ্যাম্বারলে, অপেক্ষা করুন। তুমি ঠিক আছো?
96
00:11:02,297 --> 00:11:03,963
ঠিক আছে, আমি প্রায় বিশেষাধিকারের জন্য মারা গিয়েছিলাম
97
00:11:03,965 --> 00:11:05,698
একটি অনুসন্ধান যাচ্ছে
ফোর ল্যান্ড বাঁচান।
98
00:11:05,700 --> 00:11:07,066
আমি জানি না আমি কোথায় যাচ্ছি,
99
00:11:07,068 --> 00:11:08,701
কিন্তু আমি সন্দেহ করি এটা হবে
কোথাও ভূত ভরা।
100
00:11:08,703 --> 00:11:10,103
তাই না, উইল, আমি ঠিক নেই।
101
00:11:10,105 --> 00:11:12,405
ওয়েল, এটা একটি ভাল জিনিস
আমি তোমার সাথে আসছি।
102
00:11:12,407 --> 00:11:13,673
আমি অসুরদের মৃত্যু পর্যন্ত বিরক্ত করতে পারি।
103
00:11:13,675 --> 00:11:16,162
এটা রসিকতা করার সময় নয়।
104
00:11:18,642 --> 00:11:21,381
যা হচ্ছে, আপনি আমাকে বলতে পারেন।
105
00:11:25,253 --> 00:11:26,986
আমার হাত ধরতে তোমার দরকার নেই,
106
00:11:26,988 --> 00:11:28,020
এবং আমার আপনার আবেগের প্রয়োজন নেই
107
00:11:28,022 --> 00:11:29,732
এর পথে আসা
আমাদের কি করতে হবে।
108
00:11:47,873 --> 00:11:50,042
ঠিক আছে, আপনি যাচ্ছেন
প্রাসাদে ঢোকে,
109
00:11:50,044 --> 00:11:53,613
অর্ধ জাত খুঁজে বের করুন,
এবং পাথর ছিনতাই.
110
00:11:53,615 --> 00:11:54,514
যদি ধরা পড়ে যাই,
111
00:11:54,516 --> 00:11:57,116
বাকিটা আমি কাটিয়ে দেব
জেলখানায় আমার জীবন।
112
00:11:57,118 --> 00:11:59,185
হ্যাঁ? এটা আপনার জন্য অনেক খারাপ হবে
113
00:11:59,187 --> 00:12:00,631
যদি খালি হাতে ফিরে আসো।
114
00:12:00,775 --> 00:12:01,775
এখন, যাও!
115
00:12:04,993 --> 00:12:09,162
চিন্তাও করবেন না
আমাকে ডবল ক্রসিং
116
00:12:22,470 --> 00:12:23,836
আসার জন্য ধন্যবাদ
117
00:12:24,479 --> 00:12:26,404
আমি শুধু তাকে শেষ একবার দেখতে ছিল.
118
00:12:27,195 --> 00:12:29,261
অবশ্যই।
119
00:12:30,051 --> 00:12:32,051
আমি জেস, ক্যাটানিয়ার জন্য খুব দুঃখিত।
120
00:12:32,053 --> 00:12:34,754
- এই সব সম্পর্কে.
- আমি জানি।
121
00:12:36,291 --> 00:12:39,292
আমি শুধু বিশ্বাস করতে পারছি না
তুমি আবার চলে যাচ্ছ।
122
00:12:39,294 --> 00:12:41,761
একবার তোমাকে হারানো যথেষ্ট খারাপ ছিল।
123
00:12:41,763 --> 00:12:44,697
আমি ফিরে আসতে যাচ্ছি.
124
00:12:48,770 --> 00:12:52,271
আরে ওখানে তোমার কি হয়েছে?
125
00:12:52,470 --> 00:12:54,603
আমি লরিনকে দেখেছি।
126
00:12:56,092 --> 00:12:59,561
এটা তাই বাস্তব ছিল, আমি পারতাম
তাকে স্পর্শ করুন এবং তার গন্ধ পান।
127
00:13:02,052 --> 00:13:04,585
সে বললো আমি তাকে কখনো ভালোবাসিনি।
128
00:13:04,844 --> 00:13:05,709
যে আমি কাপুরুষ ছিলাম।
129
00:13:05,853 --> 00:13:08,754
না, আপনি কেউ নন
ঐ জিনিস, Amberle.
130
00:13:08,756 --> 00:13:09,622
এটা শুধু একটি বিভ্রম ছিল.
131
00:13:09,624 --> 00:13:11,390
Ellcrys আপনার পরীক্ষা করার জন্য একটি উপায়.
132
00:13:11,392 --> 00:13:14,240
আমি জানি... কিন্তু এটা ঠিক ছিল।
133
00:13:15,798 --> 00:13:18,532
আমি লরিনকে ভালোবাসিনি।
134
00:13:19,418 --> 00:13:21,285
এবং আমি ভয় পেয়েছিলাম।
135
00:13:23,571 --> 00:13:25,001
আমরা সবাই.
136
00:13:27,407 --> 00:13:28,407
কমান্ডার টিলটন...
137
00:13:28,643 --> 00:13:32,778
আমরা অভয়ারণ্য একটি পরিস্থিতি আছে.
138
00:13:44,792 --> 00:13:45,424
গেল।
139
00:13:45,426 --> 00:13:48,094
আমাদের Amberle পেতে হবে
প্রাসাদে ফিরে
140
00:13:48,096 --> 00:13:52,198
চলুন!
141
00:14:01,876 --> 00:14:02,775
ব্যান্ডন?
142
00:14:02,777 --> 00:14:05,278
আপনি এখানে কি করছেন?
143
00:14:07,391 --> 00:14:09,568
আকাশ দেখতে চেয়েছিলাম।
144
00:14:10,176 --> 00:14:11,909
আমি যখন ছোট ছিলাম...
145
00:14:12,420 --> 00:14:13,753
আমি Arborlon আসার স্বপ্ন দেখেছিলাম
146
00:14:13,755 --> 00:14:15,264
এবং রাজপ্রাসাদ দেখে।
147
00:14:16,814 --> 00:14:18,180
এখন আমি এখানে...
148
00:14:18,660 --> 00:14:20,436
আপনি যা করতে চান তা হল বাড়িতে যান।
149
00:14:21,078 --> 00:14:22,287
আমার কোনো বাড়ি নেই।
150
00:14:30,138 --> 00:14:31,437
যদি তুমি আমাকে তোমার কব্জিতে ব্যান্ডেজ করতে দাও,
151
00:14:31,439 --> 00:14:34,774
- তারা দ্রুত আরোগ্য হবে.
- আমাকে স্পর্শ করবেন না!
152
00:14:35,510 --> 00:14:39,545
কিছু হয় নাকি
যখন মানুষ তোমাকে স্পর্শ করে?
153
00:14:41,804 --> 00:14:44,238
আমি জিনিস দেখতে.
154
00:14:44,753 --> 00:14:46,820
কি মত?
155
00:14:47,719 --> 00:14:49,852
তাদের মৃত্যু।
156
00:14:51,793 --> 00:14:53,893
আপনি কি Amberle সম্পর্কে বলতে চেয়েছেন?
157
00:14:53,895 --> 00:14:55,261
সে এলক্রিসে প্রবেশের আগে,
158
00:14:55,263 --> 00:14:57,163
আপনি কিছু বলেছেন
ভয়ানক ঘটবে
159
00:14:57,165 --> 00:14:59,265
যদি আমি তার সাথে না যাই।
160
00:15:04,906 --> 00:15:05,938
যখন তুমি অ্যাম্বারলে স্পর্শ করেছিলে,
161
00:15:05,940 --> 00:15:08,841
আপনি এই মত কিছু দেখেছেন?
162
00:15:11,859 --> 00:15:15,661
হ্যাঁ, এই প্রতীক।
163
00:15:16,918 --> 00:15:18,951
যে ঘরে তারা মারা গেছে সেখানেই ছিল।
164
00:15:19,320 --> 00:15:20,320
তারা?
165
00:15:20,888 --> 00:15:22,779
- আপনি Amberle এবং Allanon মানে?
- না।
166
00:15:23,658 --> 00:15:25,232
অ্যাম্বারলে এবং আরেকটি মেয়ে।
167
00:15:25,870 --> 00:15:27,736
একজন মানুষ।
168
00:16:05,461 --> 00:16:08,229
আরে, ছোট টিপস।
169
00:16:09,003 --> 00:16:11,436
অনেক দিন দেখিনা।
170
00:16:24,603 --> 00:16:27,071
আমি থেকে শব্দ পেয়েছি
ড্রে উডে ফোর্ট কমান্ডার।
171
00:16:27,455 --> 00:16:28,588
রিন কাটসিনকে তলব করা হয়েছে।
172
00:16:28,590 --> 00:16:30,431
তিনি কম সময়ে সেখানে থাকবেন
দুই দিনের বেশি সময়।
173
00:16:30,986 --> 00:16:31,986
আপনাকে ধন্যবাদ, Arion.
174
00:16:32,530 --> 00:16:34,360
অনুগ্রহ করে এটি অ্যালাননের কাছে প্রেরণ করুন।
175
00:16:39,409 --> 00:16:40,909
আমি আগে যা বলেছিলাম সে সম্পর্কে, আমি...
176
00:16:40,911 --> 00:16:43,346
হ্যাঁ, আমি যে সম্পর্কে চিন্তা করা হয়েছে.
177
00:16:44,627 --> 00:16:46,634
আর আমি একটা সিদ্ধান্তে এসেছি।
178
00:16:48,719 --> 00:16:51,854
এমনকি যদি আমরা এই দানবদের দলকে পরাজিত করি...
179
00:16:53,588 --> 00:16:55,190
আমি পদত্যাগ করব না।
180
00:16:56,932 --> 00:17:00,947
এই সংকট যদি আমাকে কিছু শিখিয়ে থাকে, তা
আপনি এখনও রাজা হতে প্রস্তুত না.
181
00:17:04,077 --> 00:17:07,313
আমি আগে যা বলেছি তার জন্য আমি ক্ষমাপ্রার্থী,
182
00:17:07,338 --> 00:17:09,270
কিন্তু... কিন্তু দয়া করে বাবা,
যে ছেয়ে যাক না
183
00:17:09,272 --> 00:17:10,805
- আমার অর্জন...
- কৃতিত্ব?
184
00:17:10,807 --> 00:17:11,850
তারা কি হবে?
185
00:17:13,243 --> 00:17:14,042
আমি মুকুট প্রাপ্য.
186
00:17:14,044 --> 00:17:18,980
কেউই মুকুটের যোগ্য নয়।
187
00:17:20,005 --> 00:17:23,122
আপনার ভাই এটা বুঝতে পেরেছেন।
কেন পারবে না?
188
00:17:26,857 --> 00:17:29,391
এর সাথে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করা কঠিন
ভাইয়ের ভূত
189
00:17:29,393 --> 00:17:33,177
যার মর্যাদা আপনার বেড়ে যায়
প্রতি ক্ষণস্থায়ী বছরের সাথে মন।
190
00:17:34,016 --> 00:17:35,615
আমার সিদ্ধান্ত হয়ে গেছে।
191
00:17:39,336 --> 00:17:41,503
আমরা একটি সমস্যা আছে.
192
00:17:47,411 --> 00:17:51,046
আপনি ঠিক পাঁচ সেকেন্ড আছে
আমি রক্ষীদের ডাকার আগেই।
193
00:17:51,048 --> 00:17:51,913
দয়া করে করবেন না।
194
00:17:51,915 --> 00:17:53,815
আমাকে না করার একটি ভাল কারণ দিন।
195
00:17:53,817 --> 00:17:56,551
সেফালো তোমাকে স্টোন ব্যবহার করতে দেখেছে।
196
00:17:56,553 --> 00:17:59,454
সে আমাকে এখানে চুরি করতে পাঠিয়েছে।
197
00:17:59,456 --> 00:18:01,523
আমি একটি ভালো কারণ বলেছি।
198
00:18:01,725 --> 00:18:03,425
উইল, আমি না করলে সে আমাকে মেরে ফেলবে।
199
00:18:03,427 --> 00:18:07,595
আপনি সত্যিই আমার বিশ্বাস আশা
তোমার নিজের বাবা তা করবে।
200
00:18:07,597 --> 00:18:10,465
সেফালো আমার বাবা নয়।
201
00:18:10,467 --> 00:18:12,333
আমি তার সম্পত্তি।
202
00:18:12,335 --> 00:18:15,637
আমি যখন ছোট ছিলাম তখন তিনি আমাকে কিনেছিলেন।
203
00:18:15,639 --> 00:18:17,906
চুরি করতে শিখে দিন কাটিয়েছি
204
00:18:17,908 --> 00:18:21,509
এবং আমার রাতগুলি তার লোকদের বন্ধ করে দেয়।
205
00:18:22,012 --> 00:18:26,648
তাই, হ্যাঁ... সে আমাকে মেরে ফেলবে।
206
00:18:28,785 --> 00:18:32,987
আমি দুঃখিত কেউ এর যোগ্য নয়।
207
00:18:33,657 --> 00:18:35,457
কিন্তু আমি তোমাকে পাথর দিতে পারব না।
208
00:18:35,459 --> 00:18:39,327
দেখো, আমি পাথর চাই না।
209
00:18:39,329 --> 00:18:41,996
আমি শুধু আপনার সাহায্য চাই.
210
00:18:43,333 --> 00:18:46,735
আমি তার কাছ থেকে দূরে সরে যেতে চাই।
211
00:18:47,571 --> 00:18:52,540
এবং আমি একটি নতুন জীবন চাই ... ঠিক আপনার মত.
212
00:18:53,777 --> 00:18:57,879
দেখুন, আমার নতুন জীবন হতে পারে
খুব, খুব ছোট হতে
213
00:18:57,881 --> 00:18:59,547
আমি আমার মাথার উপরে পথ আছি.
214
00:18:59,549 --> 00:19:01,850
কিন্তু তুমি ক্যাম্পে যা করলে,
215
00:19:01,852 --> 00:19:04,052
সেই দৈত্যের সামনে ঝাঁপিয়ে পড়ে।
216
00:19:04,054 --> 00:19:08,823
আমি কাউকে করতে দেখিনি
আগে এত সাহসী কিছু।
217
00:19:13,864 --> 00:19:17,532
সেই রাজকুমারী তোমাকে পেয়ে ভাগ্যবান।
218
00:19:18,668 --> 00:19:21,402
অ্যাম্বারলে আর আমি একসাথে নেই।
219
00:19:21,404 --> 00:19:24,639
আসলে, সে চায়
আমার সাথে কিছু করার নেই।
220
00:19:24,641 --> 00:19:25,940
আচ্ছা...
221
00:19:25,942 --> 00:19:29,110
যদি তোমার মত কেউ থাকতাম,
222
00:19:29,112 --> 00:19:31,713
আমি কখনই তাকে যেতে দিতাম না।
223
00:19:33,750 --> 00:19:38,054
♪ আমি হয়তো তোমার, তোমার মতো... ♪
224
00:19:38,196 --> 00:19:40,129
চমৎকার চেষ্টা.
225
00:19:40,390 --> 00:19:43,525
কিন্তু আমি পড়ে যাচ্ছি না
আপনার ছোট রো জন্য...
226
00:19:51,168 --> 00:19:54,135
আমি বুঝতে পারছি আপনি কেন আমাকে বিশ্বাস করেন না।
227
00:19:55,572 --> 00:19:58,573
কিন্তু আমি দুঃখিত।
228
00:20:09,853 --> 00:20:11,820
ক্ষমাপ্রার্থনা গৃহীত হয়েছে।
229
00:20:27,103 --> 00:20:29,571
একজনের হাতে নিহত হয়েছেন
দগদা মোর রাক্ষস,
230
00:20:29,573 --> 00:20:31,172
সম্ভবত একই এক
যে নির্বাচিতদের হত্যা করেছে
231
00:20:31,174 --> 00:20:33,074
এবং আমাদের দূরে দিয়েছেন
উইং হোভে অবস্থান।
232
00:20:33,076 --> 00:20:36,511
হ্যাঁ, কিন্তু এটা আমার পরে, তাই না?
233
00:20:36,713 --> 00:20:38,446
এর মাঝে দাঁড়িয়ে থাকা একমাত্র জিনিস তুমি
234
00:20:38,448 --> 00:20:39,581
দগদা মোড় এবং এর স্বাধীনতা।
235
00:20:39,583 --> 00:20:42,450
আচ্ছা, তাহলে আমাদের চলে যাওয়া উচিত
আজ রাতে ড্রে উডের জন্য,
236
00:20:42,452 --> 00:20:44,552
- অন্ধকারের আড়ালে।
- না।
237
00:20:44,554 --> 00:20:45,820
আমরা খুঁজে না পাওয়া পর্যন্ত আমরা প্রস্থান করতে পারি না
238
00:20:45,822 --> 00:20:46,821
এই রাক্ষস এবং এটি ধ্বংস.
239
00:20:46,823 --> 00:20:49,724
অন্যথায়, এটি জানাতে থাকবে
তোমার আন্দোলনের দাগদা মোড়।
240
00:20:49,726 --> 00:20:52,627
এবং যদি এটা আমার জন্য আসে, তাহলে কি?
241
00:20:52,629 --> 00:20:55,129
যতদিন থাকবেন
প্রাসাদের মধ্যে,
242
00:20:55,131 --> 00:20:59,801
উইল এবং আমি পাহারা দেব
আপনি, সব সময়ে.
243
00:21:04,708 --> 00:21:08,142
উইলের কথা বলছি, সে ঠিক কোথায়?
244
00:21:09,913 --> 00:21:13,481
আমি আপনাকে আর কখনও ছোট টিপস বলব না।
245
00:21:25,795 --> 00:21:28,196
ওহ, দুঃখিত!
246
00:21:35,872 --> 00:21:38,907
তুমি ঠিক আছো?
247
00:21:40,543 --> 00:21:42,644
আপনি মারা যাচ্ছেন.
248
00:21:42,646 --> 00:21:44,712
মাফ করবেন?
249
00:21:44,714 --> 00:21:46,080
উপরে যাবেন না।
250
00:21:46,082 --> 00:21:48,516
এটা নিরাপদ নয়। তুমি বুঝবে না!
251
00:21:48,518 --> 00:21:50,251
তোমাকে আমার কথা শুনতেই হবে!
252
00:21:51,288 --> 00:21:53,054
আমার কথা শোন!
253
00:21:58,728 --> 00:22:02,063
- এটা কি?
- ইরেট্রিয়া?
254
00:22:06,903 --> 00:22:08,569
ওহ! আরে!
255
00:22:08,571 --> 00:22:11,105
অপেক্ষা করুন, আপনি সেখানে যেতে পারবেন না!
256
00:22:17,013 --> 00:22:19,580
থামো যে রোভার!
257
00:22:27,123 --> 00:22:30,725
দৌড়ানোর কোথাও নেই, ইরেট্রিয়া।
258
00:22:43,907 --> 00:22:46,708
ওহ!
259
00:22:46,910 --> 00:22:49,143
তাকে পালাতে দিও না।
260
00:23:17,774 --> 00:23:19,173
পোশাকটি একটি সুন্দর স্পর্শ, রোভার,
261
00:23:19,175 --> 00:23:21,309
কিন্তু তোমার বুট তোমাকে দিয়েছে।
262
00:23:44,836 --> 00:23:46,802
চমৎকার কাজ, কমান্ডার টিলটন।
263
00:23:46,804 --> 00:23:48,070
আপনাকে ধন্যবাদ, আপনার অনুগ্রহ.
264
00:23:48,072 --> 00:23:50,072
প্রিন্স অ্যান্ডার সহায়তা করেছিলেন
আশঙ্কার সাথে।
265
00:23:50,074 --> 00:23:52,775
সাহায্য দ্বারা যদি আপনি মানে
তার পাছায় লাথি মেরেছে,
266
00:23:52,777 --> 00:23:54,844
হ্যাঁ, তিনি একটি বড় সাহায্য ছিল.
267
00:23:54,846 --> 00:23:57,079
রোভার, তোমার কি নাম আছে?
268
00:23:57,081 --> 00:23:58,280
এটা কোন ব্যাপার?
269
00:23:58,282 --> 00:23:59,982
আমরা সবাই আপনার কাছে একই রকম দেখতে, যাইহোক।
270
00:23:59,984 --> 00:24:01,183
তুমি রাজাকে সম্বোধন করবে
271
00:24:01,185 --> 00:24:02,651
তার প্রাপ্য সম্মানের সাথে।
272
00:24:02,653 --> 00:24:04,987
সে আমার রাজা নয়, এলফ।
273
00:24:04,989 --> 00:24:07,656
তার নাম ইরেট্রিয়া।
274
00:24:08,860 --> 00:24:12,161
রাস্তায় তার সাথে দেখা হয়েছিল।
সে আমাকে ছিনতাই করার চেষ্টা করেছিল।
275
00:24:12,897 --> 00:24:15,364
আপনি সঙ্গে চার্জ করা হবে
রাজকীয় মালী হত্যা
276
00:24:15,366 --> 00:24:19,201
এবং হত্যার চেষ্টা
রাজকুমারী, Amberle এর.
277
00:24:19,203 --> 00:24:20,203
বুঝলে?
278
00:24:20,827 --> 00:24:23,339
তুমি কি পাগল? আমি কাউকে হত্যা করিনি।
279
00:24:23,341 --> 00:24:24,807
আমি এবং অ্যালানন ছাড়াও,
280
00:24:24,809 --> 00:24:26,609
আরো দুজন সাক্ষী ছিল।
281
00:24:26,611 --> 00:24:30,980
দেখো, আমি অনেক কিছু,
কিন্তু আমি খুনি নই।
282
00:24:30,982 --> 00:24:34,183
তাহলে আপনি Arborlon এ কি করছেন?
283
00:24:34,652 --> 00:24:36,051
তিনি এলফস্টোনসের জন্য এসেছেন।
284
00:24:36,053 --> 00:24:39,922
কিন্তু আমি কিছুই রাখতাম না
এই সময়ে তার অতীত.
285
00:24:41,325 --> 00:24:43,893
একটি এলভিন আদালত
আপনার ভাগ্য নির্ধারণ করবে।
286
00:24:43,895 --> 00:24:48,297
আপনি যদি দোষী হন, তাহলে
শাস্তি হবে মৃত্যু।
287
00:24:48,299 --> 00:24:49,932
তাকে কোষে নিয়ে যান।
288
00:24:49,934 --> 00:24:52,418
অ্যাম্বারলে, প্লিজ! আমি এটা করিনি!
289
00:24:53,404 --> 00:24:57,004
আমি এটা করিনি! না!
290
00:25:01,623 --> 00:25:03,555
আমার তার সাথে কথা বলা দরকার।
291
00:25:03,644 --> 00:25:06,445
এটা গুরুত্বপূর্ণ।
292
00:25:06,651 --> 00:25:09,151
আপনি 30 সেকেন্ড পেয়েছেন.
293
00:25:09,353 --> 00:25:10,986
- তারা কোথায়?
- উইল, আমি করিনি...
294
00:25:10,988 --> 00:25:12,915
স্টোনস, ইরেট্রিয়া, এখন!
295
00:25:14,540 --> 00:25:15,727
ডান হাতের পকেট।
296
00:25:19,397 --> 00:25:21,363
মিথ্যাবাদী এবং চোর যথেষ্ট ভাল ছিল না, তাই না?
297
00:25:21,365 --> 00:25:24,266
আপনাকে খুনী যোগ করতে হয়েছিল
আপনার কৃতিত্বের তালিকা।
298
00:25:24,268 --> 00:25:26,068
না। না, যখন অ্যাম্বারলে আমাকে চিনতে পেরেছে,
299
00:25:26,070 --> 00:25:29,055
আমি নামলাম, কিন্তু আমি
তাকে হত্যা করার চেষ্টা করেনি।
300
00:25:29,080 --> 00:25:29,679
সংরক্ষণ করুন।
301
00:25:29,874 --> 00:25:31,907
Amberle সব সময় আপনার সম্পর্কে সঠিক ছিল.
302
00:25:31,909 --> 00:25:34,443
আপনি শুধুমাত্র আপনার সম্পর্কে একটি অভিশাপ দিতে.
303
00:25:36,113 --> 00:25:37,046
এটা সম্পর্কে চিন্তা করুন, উইল.
304
00:25:37,048 --> 00:25:38,781
আমি কেন সব আসব
অ্যাম্বারলেকে হত্যা করার উপায় এখানে
305
00:25:38,783 --> 00:25:42,751
যখন আমার এক মিলিয়ন সুযোগ ছিল
সেখানে জঙ্গলে বাইরে?
306
00:25:43,120 --> 00:25:45,988
কিভাবে তাকে হত্যা এমনকি আমাকে সাহায্য করে?
307
00:25:45,990 --> 00:25:47,856
যদি কেউ সত্যিই তাকে হত্যা করার চেষ্টা করে,
308
00:25:47,858 --> 00:25:51,427
তারপর তারা এখনও সেখানে আছে.
309
00:25:51,429 --> 00:25:53,429
সময় শেষ!
310
00:26:21,219 --> 00:26:23,442
আমার বাবার তলোয়ার।
311
00:26:26,672 --> 00:26:28,121
এলভিন মানুষ...
312
00:26:29,233 --> 00:26:31,300
একজন মহান রাজা থেকে বঞ্চিত হয়েছিল
313
00:26:31,302 --> 00:26:34,036
যখন তাকে আমাদের কাছ থেকে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল।
314
00:26:36,374 --> 00:26:39,408
এটি আপনার যাত্রায় আপনাকে রক্ষা করুক।
315
00:26:43,414 --> 00:26:45,879
আমি প্রতিদিন তাকে মিস করি।
316
00:26:45,904 --> 00:26:47,070
আমিও।
317
00:26:47,416 --> 00:26:48,684
এখন আগের চেয়ে বেশি।
318
00:26:59,997 --> 00:27:03,465
তুমি আমাকে তার কথা খুব মনে করিয়ে দাও।
319
00:27:03,467 --> 00:27:05,968
তিনি ঠিক আপনার মত ছিল.
320
00:27:05,970 --> 00:27:10,472
মস্তক, কিন্তু নিঃস্বার্থ...
321
00:27:11,842 --> 00:27:14,810
এবং খুব সাহসী।
322
00:27:20,051 --> 00:27:24,353
Arborlon পারে না
একটি সূক্ষ্ম রক্ষক বেছে নেওয়া হয়েছে।
323
00:27:31,042 --> 00:27:33,709
তুমি আমাদের কাছে ফিরে এসো।
324
00:27:35,022 --> 00:27:36,219
আমি করব।
325
00:27:42,327 --> 00:27:43,804
কিছু কি আপনাকে বিরক্ত করছে?
326
00:27:43,829 --> 00:27:45,040
আমি বুঝতে পারছি না কেন আমরা
অবিলম্বে ছেড়ে যেতে পারে না
327
00:27:45,042 --> 00:27:46,689
এখন খুনি ধরা পড়েছে।
328
00:27:47,821 --> 00:27:49,593
আমি তাই নিশ্চিত নই যে ঘটনা.
329
00:27:49,618 --> 00:27:51,513
কেন আমি অবাক হচ্ছি না তুমি
রোভারের পক্ষ নিচ্ছেন?
330
00:27:51,515 --> 00:27:53,671
ইরেট্রিয়ার প্রতি আমার কোন ভালোবাসা নেই,
331
00:27:53,696 --> 00:27:55,681
কিন্তু সে শুধুমাত্র এলফস্টোনের জন্য এসেছিল।
332
00:27:55,782 --> 00:27:59,021
সে কিভাবে চুরি করতে পেরেছিল
প্রথম স্থানে পাথর?
333
00:28:00,224 --> 00:28:03,258
সে আমার রুমে আমাকে আক্রমণ করেছে।
334
00:28:03,961 --> 00:28:06,562
আমরা সংগ্রাম করেছি এবং সে আমাকে ছিটকে দিয়েছে।
335
00:28:06,564 --> 00:28:08,230
ওহ, আমি এটা ফিরিয়ে নিই, তাহলে।
336
00:28:08,232 --> 00:28:09,598
তিনি সম্পূর্ণ বিশ্বস্ত শোনাচ্ছে.
337
00:28:09,600 --> 00:28:12,401
দেখুন, সে আমাদের মেরে ফেলতে পারে
জঙ্গলে বা রোভার ক্যাম্পে।
338
00:28:12,403 --> 00:28:14,303
কেন সব পথ এখানে এটা করতে আসা?
339
00:28:14,305 --> 00:28:16,872
হয়তো নাটকীয়তার জন্য তার একটা ফ্লেয়ার আছে।
340
00:28:16,874 --> 00:28:19,007
কিন্তু এটা কোন ব্যাপার না.
অ্যালানন এবং আমি তাকে দেখেছি
341
00:28:19,009 --> 00:28:19,842
আমাদের নিজের চোখ দিয়ে।
342
00:28:19,844 --> 00:28:22,444
ওয়েল, আমাদের চোখ না
প্রতারণার জন্য দুর্ভেদ্য।
343
00:28:22,446 --> 00:28:26,248
এটি "হয়ত" এর জন্য ড্রুড-স্পিক
আপনার পুনর্বিবেচনা করা উচিত।"
344
00:28:26,250 --> 00:28:27,983
আমি জানি তুমি ইরেট্রিয়াকে ঘৃণা কর,
কিন্তু আপনি করতে পারবেন না
345
00:28:27,985 --> 00:28:30,619
আপনার অনুভূতি আপনার রায় মেঘ.
346
00:28:31,088 --> 00:28:32,454
আপনার যদি সন্দেহ থাকে যে ইরেট্রিয়া এটি করেছে,
347
00:28:32,456 --> 00:28:33,422
তুমি তাকে বলোনি কেন?
348
00:28:33,424 --> 00:28:35,290
একই কারণে আপনি তাকে বলেননি
349
00:28:35,292 --> 00:28:37,593
তার যে আপনি রোভার মেয়ের সাথে শুয়েছিলেন।
350
00:28:37,595 --> 00:28:39,094
এটা আমাদের মিশন পরিবেশন করে না.
351
00:28:39,096 --> 00:28:41,630
আপনাকে সিরিয়াসলি থামাতে হবে
মন পড়ার সাথে।
352
00:28:41,632 --> 00:28:44,533
একটি শক্তিশালী রাক্ষস আছে
এই প্রাসাদের ভিতরে।
353
00:28:44,535 --> 00:28:46,168
এখন পর্যন্ত, এটি সফল হয়েছে
354
00:28:46,170 --> 00:28:47,970
নিজেকে আমার থেকে ক্লোকিং.
355
00:28:47,972 --> 00:28:49,138
যদি আমরা বোঝাতে পারি
356
00:28:49,140 --> 00:28:52,274
যে আমরা আমাদের গার্ডকে নত করে দিয়েছি...
357
00:28:52,276 --> 00:28:53,575
এটা আবার আঘাত করতে পারে.
358
00:28:53,577 --> 00:28:55,611
এবং এই সময়, আমরা প্রস্তুত হতে হবে.
359
00:28:55,613 --> 00:28:59,314
কিন্তু আমরা এখনও জানি না
এই দানব দেখতে কেমন।
360
00:29:00,184 --> 00:29:02,417
অপেক্ষা করুন, হয়তো ব্যান্ডন সাহায্য করতে পারে।
361
00:29:02,419 --> 00:29:04,086
ছেলেটা? কিভাবে?
362
00:29:04,088 --> 00:29:08,123
তিনি স্পর্শ করলে আমাকে বললেন
মানুষ, তিনি তাদের মৃত্যু দেখেন।
363
00:29:09,493 --> 00:29:11,460
তিনি একজন দ্রষ্টা।
364
00:29:11,462 --> 00:29:15,264
এটি একটি শক্তিশালী এবং বিপজ্জনক উপহার।
365
00:29:15,266 --> 00:29:20,102
আপনি কি মনে করেন তিনি একটি দেখতে পারেন
মৃত ব্যক্তির শেষ মুহূর্ত?
366
00:29:22,273 --> 00:29:24,640
আমাকে এখানে কেন এনেছো?
367
00:29:24,642 --> 00:29:27,176
উইল আমাকে আপনার উপহার সম্পর্কে বলেছেন.
368
00:29:27,178 --> 00:29:29,978
মৃত্যু দেখা কোন উপহার নয়।
369
00:29:29,980 --> 00:29:31,547
তুমি দ্রষ্টা, ব্যান্ডন।
370
00:29:31,549 --> 00:29:33,682
তুমি শুধু মৃত্যু দেখো না।
371
00:29:33,684 --> 00:29:35,350
আপনি সম্ভাবনা দেখতে.
372
00:29:35,352 --> 00:29:38,587
তোমার মা-বাবা সেটা বুঝতে পারেনি,
373
00:29:38,589 --> 00:29:40,489
কিন্তু আমি করি।
374
00:29:40,491 --> 00:29:43,292
আমার পরামর্শদাতা, ব্রেমেন, একজন দ্রষ্টা ছিলেন।
375
00:29:43,294 --> 00:29:45,527
সে হাঁটতে হাঁটতে দেখলাম
বিপদজনক প্রান্ত
376
00:29:45,529 --> 00:29:49,198
অন্ধকার এবং আলোর মধ্যে।
377
00:29:49,200 --> 00:29:50,599
অ্যালানন !
378
00:29:50,601 --> 00:29:52,501
আমি তাকে থামানোর চেষ্টা করলাম।
379
00:29:52,503 --> 00:29:55,070
দয়া করে, নির্বাচিতকে শান্তিতে বিশ্রাম দিন।
380
00:29:55,072 --> 00:29:57,139
আমার পরিকল্পনা হল Ellcrys সংরক্ষণ করা,
381
00:29:57,141 --> 00:29:58,974
আর শান্তি থাকবে না
যতক্ষণ না এটি করা হয়।
382
00:29:58,976 --> 00:30:02,678
লরিন নিজেকে অঙ্গীকার করেছিল
গাছ রক্ষা করতে।
383
00:30:02,680 --> 00:30:04,980
সে আমাদের সাহায্য করুক।
384
00:30:18,128 --> 00:30:21,129
আমরা সব প্রয়োজন
তার শেষ মুহূর্ত।
385
00:30:21,131 --> 00:30:24,099
খুনীর চেহারা খুজুন।
386
00:30:59,236 --> 00:30:59,701
উন্হ!
387
00:30:59,703 --> 00:31:03,272
কি দেখলেন?
388
00:31:06,782 --> 00:31:08,648
এটা তার ছিল.
389
00:31:08,650 --> 00:31:10,117
আপনি তাকে মেরে ফেলেছেন।
390
00:31:10,119 --> 00:31:10,951
কি?
391
00:31:10,953 --> 00:31:15,822
তার কাছে ছুরি ছিল... এবং রূপার চোখ।
392
00:31:17,760 --> 00:31:20,861
আপনি যে রাজকন্যা দেখেছিলেন তা নয়।
393
00:31:21,930 --> 00:31:24,598
এটা একটা চেঞ্জলিং ছিল।
394
00:31:32,508 --> 00:31:34,942
চেঞ্জলিং একটি প্রাচীন দানব,
395
00:31:34,944 --> 00:31:36,777
একটি আকৃতি পরিবর্তনকারী যা বসবাস করতে পারে
396
00:31:36,779 --> 00:31:38,679
যে কোন সত্তার রূপ এটি বেছে নেয়।
397
00:31:38,681 --> 00:31:39,947
এটি ব্যাখ্যা করে কিভাবে এটি সক্ষম হয়েছে
398
00:31:39,949 --> 00:31:42,616
প্রাসাদে লুকানোর জন্য
399
00:31:43,686 --> 00:31:46,620
সেই জিনিসটি লরিনকে হত্যা করেছিল।
400
00:31:48,037 --> 00:31:51,638
Elcrys চেষ্টা করছিল
আমাকে সতর্ক করতে, এবং আমি দৌড়ে গেলাম।
401
00:31:52,475 --> 00:31:54,775
আপনি যদি দৌড়াতে না পারেন, আপনি এতক্ষণে মারা যেতেন
402
00:31:54,777 --> 00:31:57,645
এবং সমস্ত আশা হারিয়ে যাবে।
403
00:31:59,816 --> 00:32:01,849
এখন, রাক্ষস জানে না
404
00:32:01,851 --> 00:32:04,652
যে আমরা এর অস্তিত্ব সম্পর্কে সচেতন।
405
00:32:04,654 --> 00:32:07,121
যে আমাদের সুবিধার জন্য কাজ করতে পারে.
406
00:32:07,123 --> 00:32:08,856
চেঞ্জলিং আমাকে চায়।
407
00:32:08,858 --> 00:32:12,727
-তাই এখনো এখানে আছে।
- যদি আপনি বিবেচনা করেন
408
00:32:12,729 --> 00:32:17,131
নিজেকে টোপ হিসাবে অর্পণ...
আবার চিন্তা করুন
409
00:32:18,067 --> 00:32:19,800
আমরা একটি ছলনা ব্যবহার করলে কি হবে?
410
00:32:19,802 --> 00:32:22,236
যার কাছে হারানোর কিছু নেই।
411
00:32:22,238 --> 00:32:23,971
ইরেট্রিয়া কখনই আমাদের সাহায্য করবে না।
412
00:32:23,973 --> 00:32:28,509
সে করবে, যদি এটি ভিতরে থাকে
তার নিজের স্বার্থ।
413
00:32:31,280 --> 00:32:35,082
ভাল, এখন তাকে বোঝাতে যান।
414
00:32:40,923 --> 00:32:42,022
উইল !
415
00:32:42,024 --> 00:32:46,694
যে মানবী মেয়েটির সাথে আমি দেখেছি
আমার দৃষ্টিতে আম্বরলে...
416
00:32:46,696 --> 00:32:48,662
রোভার ছিল।
417
00:32:59,208 --> 00:33:01,275
ভিউ দেখতে আসবেন?
418
00:33:01,277 --> 00:33:03,978
আপনার স্বাধীনতা জয়ের একটি উপায় হতে পারে।
419
00:33:03,980 --> 00:33:05,045
তাই, আপনি বুঝতে পেরেছেন আমি নই
420
00:33:05,047 --> 00:33:07,815
যে আপনাকে আক্রমণ করেছে। যাবার পথ।
421
00:33:07,817 --> 00:33:11,018
আমরা আপনার সাহায্য প্রয়োজন
আসল খুনিকে ধর।
422
00:33:11,020 --> 00:33:13,154
একটি শয়তান.
423
00:33:15,758 --> 00:33:17,925
এবং আপনি আমাকে টোপ হিসাবে ব্যবহার করতে চান.
424
00:33:17,927 --> 00:33:21,028
এটা হয় যে বা
এলভিন আদালতের মুখোমুখি।
425
00:33:21,030 --> 00:33:22,596
আর খেলার আগে
"ছোট মিস ইনোসেন্ট,"
426
00:33:22,598 --> 00:33:24,765
আসুন ভুলে যাই না যে আপনি
প্রাসাদে ঢুকে পড়ল,
427
00:33:24,767 --> 00:33:28,669
উইলকে আক্রমণ করে এলফস্টোন চুরি করে।
428
00:33:28,671 --> 00:33:31,338
"লাঞ্ছিত"?
429
00:33:31,841 --> 00:33:34,642
সে কি তোমাকে বলেছে?
430
00:33:34,977 --> 00:33:36,877
বিবরণ গুরুত্বপূর্ণ নয়.
431
00:33:36,879 --> 00:33:38,212
সে বলল তুমি তার ঘরে ঢুকেছ।
432
00:33:38,214 --> 00:33:40,748
যে তিনি সংগ্রাম, কিন্তু
আপনি তাকে ছিটকে দিয়েছেন।
433
00:33:40,750 --> 00:33:43,951
যে এটা করা এক উপায়.
434
00:33:44,153 --> 00:33:46,687
কিন্তু আপনার এটা জানা উচিত
সংগ্রাম ছিল পারস্পরিক
435
00:33:46,689 --> 00:33:49,323
এবং প্রায় এক ঘন্টা স্থায়ী হয়েছিল।
436
00:33:52,628 --> 00:33:55,696
ঠিক আছে, সে বলেছিল তোমরা দুজন একসাথে ছিলে না।
437
00:34:00,136 --> 00:34:02,770
এবং তিনি একেবারে সঠিক.
438
00:34:02,772 --> 00:34:05,105
আপনি কি সাহায্য করতে যাচ্ছেন নাকি?
439
00:34:11,647 --> 00:34:14,181
তুমি এখানে নিরাপদে থাকবে।
440
00:34:19,044 --> 00:34:21,344
এখন কি?
441
00:34:21,470 --> 00:34:23,170
আমরা অপেক্ষা করি।
442
00:34:27,897 --> 00:34:32,166
রাজকুমারী মনে হয় না
আমাদের সম্পর্কে শুনে খুব খুশি।
443
00:34:32,895 --> 00:34:35,395
"আমাদের" নেই।
444
00:34:37,807 --> 00:34:40,174
বাহ। আপনি যেমন একটি লোক.
445
00:34:40,176 --> 00:34:41,876
এর মানে কি?
446
00:34:41,878 --> 00:34:43,410
মেয়েকে পটানো, তারপর বাদ দেওয়া?
447
00:34:43,412 --> 00:34:45,679
আমি? আপনাকে প্রলুব্ধ?
448
00:34:45,681 --> 00:34:46,647
- হ্যাঁ।
- এটা...
449
00:34:46,649 --> 00:34:49,116
ওহ, এটা...
আপনি আমার সাথে মজা করতে হবে.
450
00:34:49,118 --> 00:34:51,785
না, আমি এটাকে যেমন দেখি তেমনই ডাকি।
451
00:34:51,787 --> 00:34:53,721
যা হয়েছে তার জন্য তুমি আমাকে আফসোস করতে পারবে না
452
00:34:53,723 --> 00:34:56,190
আমি আগে থেকে যে কোন বেশী.
453
00:34:57,927 --> 00:34:59,660
আচ্ছা, আমি অনুমান করছি আপনি
সত্যিই এখন ভাগ্যের বাইরে।
454
00:34:59,662 --> 00:35:04,398
সেই রাজকুমারী চাইবে না
রোভারের স্লোপি সেকেন্ড।
455
00:35:08,965 --> 00:35:11,138
একটি টহল এইমাত্র পাওয়া গেছে
একটি ব্ল্যাকওয়াচ গার্ডের শরীর
456
00:35:11,140 --> 00:35:12,673
উত্তর প্রাচীর কাছাকাছি লুকানো.
457
00:35:12,675 --> 00:35:15,276
কয়েকদিন হলো সে মারা গেছে।
458
00:35:15,478 --> 00:35:18,012
যদি চেঞ্জলিং হয়ে থাকে
ব্ল্যাকওয়াচে লুকিয়ে থাকা,
459
00:35:18,014 --> 00:35:20,381
এটা হয়তো জানে যে আমরা একটি ছলনা ব্যবহার করছি।
460
00:35:20,383 --> 00:35:23,784
আমরা Amberle সতর্ক করতে হবে!
461
00:35:29,392 --> 00:35:32,326
দরজা খোল! খুলুন!
462
00:35:34,196 --> 00:35:36,330
অ্যাম্বারলে, তুমি ঠিক আছো?
463
00:35:37,233 --> 00:35:38,465
আমি ভালো আছি, কেন?
464
00:35:38,467 --> 00:35:41,035
তুমি এখানে নিরাপদ নও।
465
00:35:41,938 --> 00:35:43,938
এটা ঠিক আছে।
466
00:35:45,074 --> 00:35:46,874
কি হচ্ছে? কেন
তুমি কি ইরেট্রিয়ার সাথে নেই?
467
00:35:46,876 --> 00:35:50,711
কারণ
আমি তোমার পরে আছি!
468
00:36:01,190 --> 00:36:02,140
অ্যাম্বারলে !
469
00:36:02,165 --> 00:36:04,273
-থাম!
- নিচে দাঁড়ান!
470
00:36:21,812 --> 00:36:24,412
দানবকে পুড়িয়ে সীলমোহর কর
এর মধ্যে ছাই।
471
00:36:24,414 --> 00:36:26,314
হ্যাঁ, স্যার।
472
00:36:27,250 --> 00:36:30,752
আমরা এখানে সম্পন্ন হলে, আমি করব
শুধু আমার জিনিস নিয়ে যান এবং যান।
473
00:36:30,754 --> 00:36:33,722
আমি ভয় পাচ্ছি না. কমান্ডার টিলটন,
474
00:36:33,724 --> 00:36:35,390
বন্দীকে তার সেলে ফিরিয়ে নিয়ে যান।
475
00:36:35,392 --> 00:36:36,257
আপনি কি করছেন?
476
00:36:36,259 --> 00:36:37,425
আমি রোভারের সাথে চুক্তি করি না।
477
00:36:37,427 --> 00:36:40,762
ওহ, আমি একটা এলভিন কুত্তাকে চিনতাম
তার কথা রাখবে না।
478
00:36:40,764 --> 00:36:41,696
তাকে যেতে দাও.
479
00:36:41,698 --> 00:36:43,098
এই যথেষ্ট এগিয়ে গেছে.
480
00:36:43,100 --> 00:36:47,302
আপনি আমাদের কি বলতে হবে
তুমি জানো, রাজকুমারী।
481
00:36:48,308 --> 00:36:49,440
অ্যাম্বারলে...
482
00:36:49,873 --> 00:36:52,440
আপনি আপনার দৃষ্টিতে ইরেট্রিয়া দেখেছেন।
483
00:36:53,410 --> 00:36:55,677
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?
484
00:36:55,679 --> 00:36:57,679
ব্যান্ডন আমাকে বলেছিল যখন সে তোমাকে স্পর্শ করেছিল,
485
00:36:57,681 --> 00:36:58,913
তিনি আপনাকে এবং ইরেট্রিয়াকে একসাথে দেখেছেন।
486
00:36:58,915 --> 00:37:01,750
কিন্তু আমি আপনাকে ইতিমধ্যে অনুমান করছি
এটা জানতাম, মনের পাঠক।
487
00:37:01,752 --> 00:37:03,318
আমি আশা করছি আপনি আমাকে বলতে যাচ্ছেন
488
00:37:03,320 --> 00:37:05,286
আপনার নিজের ইচ্ছায়।
489
00:37:07,424 --> 00:37:09,924
হ্যাঁ, সে আমার দৃষ্টিতে ছিল।
490
00:37:10,694 --> 00:37:11,826
কিন্তু আমি এর মানে জানতাম না।
491
00:37:11,828 --> 00:37:13,028
আমি ভেবেছিলাম এটি একটি সতর্কতা হতে পারে,
492
00:37:13,030 --> 00:37:14,696
এবং যখন সে এসে আমাকে আক্রমণ করল,
493
00:37:14,698 --> 00:37:15,463
যে এটা নিশ্চিত.
494
00:37:15,465 --> 00:37:16,865
আপনাকে Ellcrys কে বিশ্বাস করা শুরু করতে হবে,
495
00:37:16,867 --> 00:37:20,835
অন্যথায় তোমরা তিনজন
নিরাপদে এটি করা হবে না.
496
00:37:20,837 --> 00:37:22,270
"তিন"?
497
00:37:22,272 --> 00:37:25,340
রাজকুমারী, রোভার, এলফ,
এবং Druid চার তোলে.
498
00:37:25,342 --> 00:37:27,475
অ্যালানন আমার দৃষ্টিতে ছিল না।
499
00:37:27,477 --> 00:37:29,744
যদি দগদা মোর আরও রাক্ষস পাঠায়,
500
00:37:29,746 --> 00:37:31,446
আমরা এখানে তাদের জন্য প্রস্তুত হতে হবে.
501
00:37:31,448 --> 00:37:33,014
এজন্য আপনারা তিনজন...
502
00:37:33,016 --> 00:37:38,319
একসাথে নিরাপদে ভ্রমণ করতে হবে।
503
00:37:58,975 --> 00:38:00,942
আপনি কি এই চিনতে পারেন?
504
00:38:01,878 --> 00:38:02,544
জাহান্নামে যাও।
505
00:38:02,546 --> 00:38:05,413
ওহ, আমরা শীঘ্রই সেখানে পৌঁছাতে পারি।
506
00:38:05,415 --> 00:38:06,047
"আমরা"?
507
00:38:06,049 --> 00:38:07,949
আমি তোমার সাথে কোথাও যাচ্ছি না।
508
00:38:07,951 --> 00:38:09,918
যতটা আমি দেখতে চাই
তুমি সেই কোষে পচে,
509
00:38:09,920 --> 00:38:12,954
Ellcrys বলে আপনি আছেন
অনুসন্ধানের অংশ।
510
00:38:12,956 --> 00:38:14,756
কি জাহান্নাম একটি Ellcrys?
511
00:38:14,758 --> 00:38:17,459
প্রেমিক ছেলে তোমায় ভরিয়ে দিতে পারে।
512
00:38:18,528 --> 00:38:20,862
আমরা আপনাকে ছাড়া এটা করতে পারে না.
513
00:38:20,864 --> 00:38:23,398
তুমি শান্নারা, উইল।
514
00:38:23,400 --> 00:38:24,299
যে কখনও ভুলবেন না.
515
00:38:24,301 --> 00:38:28,770
যখন আপনি আনলক করতে শিখবেন
এলফস্টোনের শক্তি,
516
00:38:28,772 --> 00:38:31,339
শয়তান একটি সুযোগ দাঁড়াতে হবে না.
517
00:38:31,341 --> 00:38:31,973
হ্যাঁ।
518
00:38:31,975 --> 00:38:35,477
এটা সেই শয়তান নয় যেগুলো নিয়ে আমি চিন্তিত।
519
00:38:40,484 --> 00:38:42,951
আমি আপনার সম্পর্কে জানি না, কিন্তু ...
520
00:38:42,953 --> 00:38:45,353
আমি এই পরিকল্পনা সম্পর্কে মহান বোধ করছি.
521
00:38:45,355 --> 00:38:48,223
সরান!
522
00:39:04,341 --> 00:39:06,778
চিন্তা করবেন না। বাবা আসছে।
523
00:39:30,609 --> 00:39:34,422
- Caio দ্বারা সিঙ্ক এবং সংশোধন -
-