1
00:01:02,187 --> 00:01:05,482
Sim, ah, nós vamos
para dominar o mundo.

2
00:01:05,524 --> 00:01:06,733
Quando?

3
00:01:06,775 --> 00:01:08,318
Mais cedo do que você imagina.

4
00:02:05,334 --> 00:02:07,169
Bem-vindo ao Burning Man!

5
00:02:08,086 --> 00:02:09,755
Oh, temos pessoas vindo.

6
00:02:12,799 --> 00:02:14,718
-Bem-vindo a casa.
-Como vai você?

7
00:02:14,760 --> 00:02:16,762
-Olá.
-Oh!

8
00:02:20,849 --> 00:02:22,559
Anjos da poeira, por favor.

9
00:02:22,601 --> 00:02:23,727
Role.

10
00:02:23,769 --> 00:02:26,228
Você tem que conseguir
o pacote completo aqui.

11
00:02:26,271 --> 00:02:28,273
É isso. Amei a poeira.

12
00:02:29,441 --> 00:02:31,902
Agora você pode ligar
a campainha do homem e diga a ele:

13
00:02:31,943 --> 00:02:33,403
"Estou aqui para queimar!"

14
00:02:33,445 --> 00:02:34,780
Grite.

15
00:02:34,821 --> 00:02:37,074
Estou aqui para queimar!

16
00:02:54,758 --> 00:02:56,677
Imagine que você é colocado

17
00:02:56,718 --> 00:02:57,844
um avião no deserto,

18
00:02:57,886 --> 00:02:59,262
um espaço que por si só

19
00:02:59,304 --> 00:03:00,740
é tão vasto e vazio,

20
00:03:00,764 --> 00:03:02,808
que só a sua iniciativa
pode fazer disso um lugar.

21
00:03:07,270 --> 00:03:10,107
Imagine que você está cercado
por milhares de outras pessoas,

22
00:03:10,148 --> 00:03:12,317
que juntos vocês formam uma cidade,

23
00:03:12,359 --> 00:03:13,670
e isso dentro
esta cidade fervilhante,

24
00:03:13,694 --> 00:03:15,654
não há nada
isso está à venda.

25
00:03:18,573 --> 00:03:20,325
Se você viu uma foto aérea

26
00:03:20,367 --> 00:03:22,994
da cidade de Black Rock,
é um lindo formato de relógio.

27
00:03:24,496 --> 00:03:27,600
O que as pessoas não sabem
é que é uma cidade real.

28
00:03:27,624 --> 00:03:31,962
Existem estradas, bairros,
e espaços comunitários,

29
00:03:32,003 --> 00:03:33,773
tudo projetado para criar

30
00:03:33,797 --> 00:03:36,174
interações espontâneas
entre as pessoas.

31
00:03:37,008 --> 00:03:38,343
Você já esteve em uma cidade

32
00:03:38,385 --> 00:03:40,679
onde você não poderia comprar
ou vender alguma coisa?

33
00:03:42,055 --> 00:03:44,808
Quando você dá um presente
ou receber um presente de alguém,

34
00:03:44,850 --> 00:03:47,394
cria um imediato
vínculo moral com eles.

35
00:03:49,938 --> 00:03:52,607
Isso é, claro,
onde a comunidade começa.

36
00:03:55,527 --> 00:03:57,529
Este é um ambiente inóspito,

37
00:03:57,571 --> 00:04:01,074
ambiente natural que
vai te matar se você deixar.

38
00:04:03,034 --> 00:04:04,703
Vivemos numa sociedade de consumo

39
00:04:04,745 --> 00:04:07,330
e estamos completamente isolados
das realidades da natureza

40
00:04:07,372 --> 00:04:08,957
em nossas próprias necessidades internas.

41
00:04:11,126 --> 00:04:12,895
Não há nada como viver
através de uma catástrofe

42
00:04:12,919 --> 00:04:15,005
com outras pessoas
para ligá-lo a eles.

43
00:04:15,046 --> 00:04:17,089
Esse é o ponto.
Queremos esse desafio.

44
00:04:19,760 --> 00:04:21,028
Por que alguns dos mais

45
00:04:21,052 --> 00:04:23,597
talentoso, mais brilhante,
pessoas mais criativas

46
00:04:23,638 --> 00:04:25,348
venha para nossa cidade temporária

47
00:04:25,390 --> 00:04:26,767
no meio do deserto,

48
00:04:26,808 --> 00:04:29,394
trabalhar mais do que
eles normalmente fazem em seus trabalhos,

49
00:04:29,436 --> 00:04:31,188
desistir de seus escassos recursos,

50
00:04:31,229 --> 00:04:34,399
e chame nosso pequeno empoeirado
casa na cidade?

51
00:04:35,108 --> 00:04:37,360
O que eles estão recebendo aqui

52
00:04:37,402 --> 00:04:40,238
que eles não estão conseguindo
em nossas cidades durante todo o ano?

53
00:04:48,288 --> 00:04:49,581
As pessoas continuam dizendo:

54
00:04:49,623 --> 00:04:51,707
"Bem, o que
Homem Ardente quer dizer?"

55
00:04:54,002 --> 00:04:56,755
Burning Man lidera pessoas
até o limite

56
00:04:56,797 --> 00:04:58,507
do que é a experiência religiosa.

57
00:05:00,592 --> 00:05:03,345
Na verdade, isso lhes dá
a experiência em grande parte.

58
00:05:08,767 --> 00:05:11,478
É uma cidade de imaginação.

59
00:05:11,520 --> 00:05:16,566
E imaginação
quer ser livre e abundante.

60
00:05:34,042 --> 00:05:35,353
E estamos criando alegria.

61
00:05:35,377 --> 00:05:37,170
Estamos trazendo conexão.

62
00:05:40,757 --> 00:05:42,276
No mundo padrão,

63
00:05:42,300 --> 00:05:45,178
as pessoas estão mais desconectadas
e mais solitário do que nunca.

64
00:05:46,346 --> 00:05:49,015
É por isso que as pessoas pensam
de Black Rock City como lar.

65
00:05:49,057 --> 00:05:52,978
Quatro, três, dois, um.

66
00:05:53,019 --> 00:05:54,104
Ignição.

67
00:06:35,395 --> 00:06:37,675
Eu não acho que seja...
Já tenho o suficiente... Espere.

68
00:06:38,231 --> 00:06:39,482
Posso fechar tudo?

69
00:06:39,524 --> 00:06:41,818
As pessoas estavam dizendo não.
Opção para baixo ou para cima?

70
00:06:41,860 --> 00:06:43,170
Parecia um pouco tenso

71
00:06:43,194 --> 00:06:44,505
quando você conseguiu
até lá em cima.

72
00:06:44,529 --> 00:06:45,715
Sim. Exatamente.

73
00:06:45,739 --> 00:06:47,174
-Estou um pouco tenso.
-Eu sei.

74
00:06:47,198 --> 00:06:48,843
Olá a todos...

75
00:06:48,867 --> 00:06:50,678
-Olá, pessoal.
-obrigado por se juntar a nós pela segunda vez.

76
00:06:50,702 --> 00:06:52,746
Estamos muito animados em compartilhar novidades

77
00:06:52,787 --> 00:06:54,181
sobre o que está acontecendo
nos bastidores

78
00:06:54,205 --> 00:06:55,582
no Projeto Burning Man.

79
00:06:55,624 --> 00:06:57,334
Sem mais delongas,

80
00:06:57,375 --> 00:07:00,337
Vou entregá-lo ao nosso CEO,
Mariana Goodell.

81
00:07:00,378 --> 00:07:02,547
Olá a todos. Eu sou Mariana.

82
00:07:02,589 --> 00:07:05,842
Estamos na estrada
para tomar uma decisão

83
00:07:05,884 --> 00:07:08,637
sobre se faremos
Cidade da Rocha Negra 2021.

84
00:07:08,970 --> 00:07:13,934
Demora muito
de energia para fazer isso.

85
00:07:14,559 --> 00:07:17,562
Vá, não vá, Burning Man.
Eu não tenho a mínima ideia.

86
00:07:20,106 --> 00:07:21,375
Nós enfrentamos um número

87
00:07:21,399 --> 00:07:22,400
de crises existenciais

88
00:07:22,442 --> 00:07:23,944
ao longo dos anos,

89
00:07:23,985 --> 00:07:27,072
e, e a pandemia de COVID
certamente foi um deles.

90
00:07:28,782 --> 00:07:31,844
O coronavírus mortal
atingindo oficialmente os EUA.

91
00:07:31,868 --> 00:07:35,330
Em 2020,
nós realmente não tínhamos escolha.

92
00:07:36,748 --> 00:07:37,957
Tivemos que cancelar.

93
00:07:37,999 --> 00:07:40,585
E foi um...
foi uma grande decepção.

94
00:07:42,712 --> 00:07:45,423
O tema para 2021
era o grande desconhecido

95
00:07:45,465 --> 00:07:48,969
porque não tínhamos a mínima ideia
se fizéssemos Burning Man

96
00:07:49,010 --> 00:07:50,512
naquele ano ou nunca mais.

97
00:07:52,514 --> 00:07:54,599
Honestamente, você sabe,
Eu diria que os sentimentos

98
00:07:54,641 --> 00:07:56,142
foram divididos
na organização.

99
00:07:56,183 --> 00:07:58,079
Queremos estar lidando

100
00:07:58,103 --> 00:08:01,564
com pessoas com problemas
Sintomas de COVID-19

101
00:08:01,606 --> 00:08:02,941
no meio do nada?

102
00:08:02,983 --> 00:08:05,276
Hum, o que parece um sucesso?

103
00:08:05,318 --> 00:08:08,947
É um evento de sucesso
que ninguém morreu de COVID?

104
00:08:08,989 --> 00:08:12,575
Qual é a coisa que estamos
tentando provar fazendo isso?

105
00:08:13,076 --> 00:08:15,662
A resposta para isso
é não fazer Black Rock City.

106
00:08:17,580 --> 00:08:20,582
A realidade é que ainda poderíamos
nos encontramos em uma situação

107
00:08:20,625 --> 00:08:22,002
onde não temos
dinheiro suficiente,

108
00:08:22,043 --> 00:08:23,562
e teremos que deixar as pessoas irem.

109
00:08:23,586 --> 00:08:25,272
E se deixarmos as pessoas
nesta ligação agora vá,

110
00:08:25,296 --> 00:08:27,340
Eu não sei se podemos
ligue os motores novamente.

111
00:08:27,382 --> 00:08:28,842
Isso ainda é verdade.

112
00:08:29,968 --> 00:08:32,303
Aqui vou eu,
primeira vez de volta ao escritório.

113
00:08:33,221 --> 00:08:34,514
Hoje é um dia importante.

114
00:08:34,556 --> 00:08:36,433
Nós vamos anunciar
nossa decisão

115
00:08:36,474 --> 00:08:38,977
sobre fazer Burning Man
ou não este ano.

116
00:08:39,936 --> 00:08:43,857
Cansei de esperar e me perguntar
e ver pessoas serem torturadas

117
00:08:43,898 --> 00:08:46,151
sobre se estamos fazendo isso
ou não estamos fazendo isso.

118
00:08:46,192 --> 00:08:48,462
Uh, precisamos tomar uma decisão.
Não há boas decisões.

119
00:08:48,486 --> 00:08:50,155
Há dois ruins
decisões a tomar.

120
00:08:50,989 --> 00:08:53,491
Marian foi CEO
do Burning Man desde 2013,

121
00:08:53,533 --> 00:08:54,868
e eu estive ao lado dela,

122
00:08:54,909 --> 00:08:56,536
correndo com ela, desde então.

123
00:08:59,748 --> 00:09:02,292
Nosso conselho está evoluindo
em um novo tipo de conselho.

124
00:09:02,333 --> 00:09:04,294
Temos uma quantia justa
de novos membros do conselho,

125
00:09:04,335 --> 00:09:07,172
e não trabalhamos juntos
tanto como uma equipe,

126
00:09:07,213 --> 00:09:09,841
certamente não com uma crise
assim antes.

127
00:09:11,217 --> 00:09:13,470
Eles começaram a perguntar
muitas perguntas recentemente

128
00:09:13,511 --> 00:09:15,013
sobre se
nós vamos sobreviver.

129
00:09:15,055 --> 00:09:17,807
"As finanças estão bem?"
"Estou fazendo meu trabalho?"

130
00:09:17,849 --> 00:09:20,310
"Será que será seguro?"
"Estamos fazendo a coisa certa?"

131
00:09:20,351 --> 00:09:21,603
"Estamos sendo responsáveis?"

132
00:09:22,896 --> 00:09:24,898
É meio que se tornando
bem claro

133
00:09:24,939 --> 00:09:27,942
que é um elevador
para o qual não estamos preparados.

134
00:09:28,526 --> 00:09:30,111
E se cancelarmos o evento?

135
00:09:31,613 --> 00:09:34,574
Precisamos do Burning Man
para sobreviver à pandemia.

136
00:09:35,366 --> 00:09:37,636
E muitas pessoas
em todo o mundo se sentem assim.

137
00:09:37,660 --> 00:09:39,204
-Oi.
-Ei!

138
00:09:43,124 --> 00:09:44,477
Kimbal era um novo membro do conselho.

139
00:09:44,501 --> 00:09:48,004
Seu irmão, Elon,
fez uma doação significativa,

140
00:09:48,046 --> 00:09:50,173
e Kimbal
estava representando isso.

141
00:09:50,215 --> 00:09:51,591
E ele está vindo
para o Homem Ardente

142
00:09:51,633 --> 00:09:53,551
há mais de 25 anos.

143
00:09:54,260 --> 00:09:55,512
Meu nome é Kimbal.

144
00:09:55,553 --> 00:09:58,056
Estou muito honrado
estar aqui hoje com vocês.

145
00:09:58,098 --> 00:09:59,641
Bem-vindo, Kimbal.

146
00:09:59,682 --> 00:10:01,184
Você sabe,
Eu realmente luto

147
00:10:01,226 --> 00:10:02,894
descrever
Burning Man para as pessoas.

148
00:10:04,395 --> 00:10:06,064
Mas do jeito que eu gosto
para descrevê-lo é,

149
00:10:06,106 --> 00:10:07,941
imagine a praia.

150
00:10:09,234 --> 00:10:11,152
Algumas pessoas gostam disso,
algumas pessoas não.

151
00:10:13,571 --> 00:10:15,865
Mas você algum dia
diga a alguém

152
00:10:15,907 --> 00:10:17,676
quem nunca foi à praia,

153
00:10:17,700 --> 00:10:19,619
"Você não precisa
ir ver a praia"?

154
00:10:22,622 --> 00:10:26,584
É um experimento
isso é interminável.

155
00:10:29,003 --> 00:10:31,214
Eu acho que significa diferente
coisas para pessoas diferentes.

156
00:10:31,256 --> 00:10:32,340
Para mim, pessoalmente,

157
00:10:32,966 --> 00:10:35,635
isso é incrível
oportunidade de...

158
00:10:36,594 --> 00:10:37,887
uma vez por ano,

159
00:10:37,929 --> 00:10:39,639
queimar o passado

160
00:10:39,681 --> 00:10:40,974
e começar de novo.

161
00:10:46,479 --> 00:10:48,940
É minha religião.
É o meu ritual.

162
00:10:48,982 --> 00:10:51,025
É meu chamado espiritual.

163
00:10:51,943 --> 00:10:54,112
E eu nunca sinto falta disso.

164
00:10:56,030 --> 00:10:58,449
Ok, então estamos
vou, uh, virar aqui

165
00:10:58,491 --> 00:11:00,034
para Marian e sua equipe.

166
00:11:01,286 --> 00:11:05,331
É tão estranho não estar
na frente de um laptop, ok?

167
00:11:05,373 --> 00:11:08,710
Digamos apenas que é onde
Eu me sinto estranho por um momento.

168
00:11:09,502 --> 00:11:11,004
Ok, ok.

169
00:11:11,045 --> 00:11:13,256
Então, o item em questão

170
00:11:13,298 --> 00:11:15,633
é a cidade de Black Rock
recomendação e discussão.

171
00:11:16,467 --> 00:11:18,261
Hum, nossa recomendação é que

172
00:11:18,303 --> 00:11:21,431
não haja
Cidade Black Rock de 2021,

173
00:11:22,140 --> 00:11:25,435
e, hum, que pretendemos
todos os nossos esforços

174
00:11:25,476 --> 00:11:27,437
para Black Rock City 2022.

175
00:11:27,979 --> 00:11:30,148
Kimbal, você quer
compartilhar só um pouco?

176
00:11:30,982 --> 00:11:32,692
Isso é apenas uma má ideia.

177
00:11:33,610 --> 00:11:37,989
As pessoas ficarão deprimidas como o inferno
por causa deste anúncio.

178
00:11:38,823 --> 00:11:42,702
Então, tenha muito cuidado com isso
isso vai traumatizar as pessoas.

179
00:11:43,745 --> 00:11:47,040
eu achei deprimente

180
00:11:47,081 --> 00:11:48,708
e sem visão.

181
00:11:50,251 --> 00:11:52,212
Há visão, e eu estive
pensando sobre isso

182
00:11:52,253 --> 00:11:53,689
-há algum tempo.
-Sim.

183
00:11:53,713 --> 00:11:55,006
Farhad?

184
00:11:55,506 --> 00:11:58,026
Eu acho que é um
decisão incrivelmente conservadora.

185
00:11:58,051 --> 00:12:00,136
Hum, e Burning Man não é...
Isso não é...

186
00:12:00,178 --> 00:12:02,055
Essa não é a imagem
do Homem Ardente.

187
00:12:02,096 --> 00:12:05,391
Somos radicalmente autossuficientes,
somos civicamente responsáveis,

188
00:12:05,433 --> 00:12:07,119
somos uma coisa de esforço comunitário.

189
00:12:07,143 --> 00:12:10,063
30.000 pessoas ou mais vão
reunir-se no deserto.

190
00:12:10,104 --> 00:12:12,649
E enquanto o 10
Os princípios estão em vigor,

191
00:12:12,690 --> 00:12:14,859
Burning Man acontece,
com ou sem nós.

192
00:12:15,944 --> 00:12:18,571
É realmente importante
que consideramos pessoal,

193
00:12:18,613 --> 00:12:21,324
as 10.000 pessoas que através
todas as pesquisas

194
00:12:21,366 --> 00:12:22,742
e todo o trabalho que estamos fazendo,

195
00:12:22,784 --> 00:12:24,661
há 10.000 pessoas
que ajudam a correr

196
00:12:24,702 --> 00:12:26,329
todas as operações.

197
00:12:26,371 --> 00:12:29,040
Isso inclui recepcionistas,
que inclui acendedores de lâmpadas,

198
00:12:29,082 --> 00:12:31,668
que inclui aeroporto, que
inclui ônibus Burner Express,

199
00:12:31,709 --> 00:12:33,419
isso inclui a bilheteria.

200
00:12:33,461 --> 00:12:36,339
E estou tocando em alguns dos
as áreas que quando pesquisamos,

201
00:12:36,381 --> 00:12:39,092
a bilheteria foi menor
de 20% das pessoas

202
00:12:39,133 --> 00:12:40,176
queria voltar.

203
00:12:40,218 --> 00:12:41,719
O aeroporto ficou com menos de 20%.

204
00:12:41,761 --> 00:12:43,263
E estes são voluntários.

205
00:12:43,304 --> 00:12:44,681
Estas não são pessoas pagas.

206
00:12:44,722 --> 00:12:46,557
Serão 50 isso...

207
00:12:46,599 --> 00:12:50,228
Não, 500 eventos concorrentes
no fim de semana do Dia do Trabalho.

208
00:12:50,270 --> 00:12:52,772
E o que somos basicamente
dizer ao mundo é,

209
00:12:52,814 --> 00:12:55,191
"Vá tentar outra coisa
neste fim de semana.

210
00:12:55,233 --> 00:12:58,027
Por favor, por favor, tente
outra coisa."

211
00:12:58,069 --> 00:12:59,320
Isso parece loucura.

212
00:12:59,988 --> 00:13:01,739
A praia é o Vaticano,

213
00:13:02,657 --> 00:13:04,242
e todo o resto é uma igreja.

214
00:13:04,742 --> 00:13:07,537
Eu acho, Mariana,
você não está se desafiando.

215
00:13:07,578 --> 00:13:11,040
Eu acho que vocês estão, uh,
você está desistindo,

216
00:13:11,082 --> 00:13:12,458
e você não deveria estar,

217
00:13:12,500 --> 00:13:13,835
e estou desapontado.

218
00:13:14,585 --> 00:13:16,587
Burning Man nunca foi
destinado a ser seguro.

219
00:13:17,588 --> 00:13:20,258
E vamos ter
um pouco de diversão na playa

220
00:13:20,300 --> 00:13:22,593
e deixe as cartas caírem
onde eles podem.

221
00:13:23,136 --> 00:13:25,096
Eu acho que será
a melhor queimadura de todas.

222
00:13:28,683 --> 00:13:30,393
A primeira coisa
Eu quero dizer,

223
00:13:30,435 --> 00:13:31,602
é a mesma coisa?

224
00:13:31,644 --> 00:13:32,895
É o homem em chamas

225
00:13:32,937 --> 00:13:35,064
se o nosso povo internacional
não pode estar lá?

226
00:13:35,106 --> 00:13:36,458
-É o Burning Man?
-É sim.

227
00:13:36,482 --> 00:13:37,751
Não acho que seja o Burning Man.

228
00:13:39,152 --> 00:13:40,737
Posso parar
sendo interrompido?

229
00:13:40,778 --> 00:13:42,447
Posso deixar de ser
interrompido, por favor?

230
00:13:42,488 --> 00:13:44,073
Você fez uma pergunta.

231
00:13:44,115 --> 00:13:45,241
Ok, eu não vou...

232
00:13:45,283 --> 00:13:46,677
Se eu fizer outra pergunta,
não responda.

233
00:13:46,701 --> 00:13:48,661
OK. Justo.

234
00:13:48,703 --> 00:13:50,830
Se vocês estão todos pensando
aquela anarquia

235
00:13:50,872 --> 00:13:53,124
e isso é legal, tipo,
merda renegada é Burning Man,

236
00:13:53,165 --> 00:13:54,977
-então você está perdendo o barco.
-Vai, Harley, vai!

237
00:13:55,001 --> 00:13:56,770
A coisa sobre Burning Man
isso é lindo é,

238
00:13:56,794 --> 00:13:58,272
você pode ter isso,
porque você tem pessoas

239
00:13:58,296 --> 00:14:00,089
que confiam um no outro
e amar um ao outro.

240
00:14:00,131 --> 00:14:01,851
E sem a confiança,
e sem o amor,

241
00:14:01,883 --> 00:14:03,819
e sem a comunidade,
você não pode ter essa anarquia,

242
00:14:03,843 --> 00:14:05,178
você não pode ter essa loucura.

243
00:14:05,219 --> 00:14:06,804
E é isso que
é tudo isso.

244
00:14:08,348 --> 00:14:09,932
Este é o meu 30º ano.

245
00:14:09,974 --> 00:14:12,036
Eu sinto que peguei o Burning Man.
Eu sinto que sei o que é.

246
00:14:12,060 --> 00:14:13,436
Não tenho certeza se todo mundo sabe.

247
00:14:16,647 --> 00:14:18,483
O homem deve queimar.

248
00:14:20,151 --> 00:14:22,445
O homem deve queimar.

249
00:14:22,487 --> 00:14:26,324
Eu entrei neste fórum
porque o homem deve queimar.

250
00:14:26,366 --> 00:14:27,825
Isso vai queimar.

251
00:14:30,828 --> 00:14:33,831
Black Rock City não
basta aparecer em agosto.

252
00:14:33,873 --> 00:14:38,169
Este é um evento de US$ 60 milhões
que envolve centenas de pessoas

253
00:14:38,211 --> 00:14:40,046
quem a tempo parcial
ou em tempo integral, trabalhe aqui.

254
00:14:40,755 --> 00:14:43,549
Cancelando novamente este ano
significaria renda zero

255
00:14:43,591 --> 00:14:45,385
para venda de ingressos
e demissões em massa.

256
00:14:47,011 --> 00:14:48,388
Fora desta sala de reuniões,

257
00:14:48,429 --> 00:14:51,182
ninguém sabe
que Burning Man foi cancelado.

258
00:14:51,224 --> 00:14:52,683
Nem mesmo nossa equipe.

259
00:14:55,228 --> 00:14:56,979
Então, você pode medir
esse espaço agora

260
00:14:57,021 --> 00:14:59,232
entre oásis azul
e show de burro?

261
00:14:59,273 --> 00:15:01,984
Sim, são cerca de 40 pés.

262
00:15:02,026 --> 00:15:03,486
Eu lidero a equipe que decide

263
00:15:03,528 --> 00:15:05,321
para onde vão todos os acampamentos.

264
00:15:05,863 --> 00:15:07,508
E, quero dizer, acho que isso é um
pergunta que tenho para o Trigger,

265
00:15:07,532 --> 00:15:08,658
mas esses dois são...

266
00:15:08,699 --> 00:15:11,869
Temos mais de 1.500 acampamentos
para descobrir.

267
00:15:11,911 --> 00:15:14,914
E, você sabe, quando
você está planejando um jantar,

268
00:15:14,956 --> 00:15:16,183
quando você está planejando um casamento,

269
00:15:16,207 --> 00:15:18,000
tipo, quem será capaz
conectar

270
00:15:18,042 --> 00:15:20,336
e tenha boas conversas,
importa.

271
00:15:20,378 --> 00:15:22,839
esses quatro carros aqui em cima,

272
00:15:22,880 --> 00:15:24,048
Acho que estamos dourados.

273
00:15:24,757 --> 00:15:28,386
Marian vai fazer
um anúncio no sábado.

274
00:15:28,428 --> 00:15:30,697
Não sei se o Burning Man é
vai ser cancelado este ano,

275
00:15:30,721 --> 00:15:32,014
então continuo fazendo meu trabalho.

276
00:15:32,056 --> 00:15:33,433
Isso também funciona.

277
00:15:33,474 --> 00:15:34,993
Você tem
pelo menos 10 pés lá

278
00:15:35,017 --> 00:15:37,395
para entrar e sair,
de volta a esta área,

279
00:15:37,437 --> 00:15:38,688
e é aqui que sua cerca...

280
00:15:38,729 --> 00:15:40,773
Eu cresci em São Francisco,

281
00:15:40,815 --> 00:15:44,235
e meus pais
são imigrantes da Birmânia.

282
00:15:44,277 --> 00:15:46,529
Cultura birmanesa
é muito conservador.

283
00:15:46,571 --> 00:15:48,406
Quero dizer, pela minha experiência
ser gay,

284
00:15:48,448 --> 00:15:51,701
e saindo,
e, você sabe, não foi tipo,

285
00:15:51,742 --> 00:15:53,703
"Ah, ótimo. Vamos..."

286
00:15:53,744 --> 00:15:54,954
Abraço total. Você sabe?

287
00:15:55,913 --> 00:15:58,290
Eu trabalhei para a cidade
de São Francisco por uma década,

288
00:15:58,332 --> 00:15:59,709
e eles eram realmente
orgulhoso disso.

289
00:15:59,750 --> 00:16:02,086
Eles disseram: "Oh, você trabalha
para a cidade. Ótimo."

290
00:16:02,128 --> 00:16:04,380
Então, eu digo a eles
que ainda trabalho para uma cidade.

291
00:16:05,756 --> 00:16:07,800
Uh, simplesmente não é a cidade
eles pensaram que era.

292
00:16:11,179 --> 00:16:14,265
Não há lugar melhor
para, tipo, encontrar o amor

293
00:16:14,307 --> 00:16:16,267
e se apaixonar.

294
00:16:17,268 --> 00:16:20,563
E então, o que costumo dizer agora
é que fui pela arte,

295
00:16:20,605 --> 00:16:22,607
mas eu volto pelas pessoas.

296
00:16:22,648 --> 00:16:25,067
Na verdade, conheci meu marido
no Burning Man.

297
00:16:26,652 --> 00:16:28,237
Eu era um pouco mais nerd,

298
00:16:28,279 --> 00:16:29,906
ele era um pouco
mais despreocupado.

299
00:16:29,947 --> 00:16:32,074
Nós éramos amigos
por anos antes disso,

300
00:16:32,116 --> 00:16:34,785
e o Burning Man apenas nos permitiu
para realmente se conectar.

301
00:16:35,703 --> 00:16:38,223
Eu realmente espero que Marian
toma uma decisão em breve.

302
00:16:38,247 --> 00:16:39,808
Parece que
um elefante na sala.

303
00:16:40,875 --> 00:16:42,060
A partir de agora,

304
00:16:42,084 --> 00:16:44,420
o Homem Ardente
comunidade está construindo

305
00:16:44,462 --> 00:16:46,547
e planejamento
para uma queimadura este ano.

306
00:16:51,302 --> 00:16:52,970
Meu nome é Lindsay.

307
00:16:53,012 --> 00:16:57,433
Durante os primeiros 88 dias
de quarentena,

308
00:16:57,475 --> 00:17:01,020
Eu não tive contato humano
seja qual for.

309
00:17:02,230 --> 00:17:03,481
Ei pessoal.

310
00:17:03,523 --> 00:17:07,276
Bem vindo de volta
para mais um dia emocionante

311
00:17:07,318 --> 00:17:09,529
da psicologia experimental.

312
00:17:10,195 --> 00:17:13,657
Éramos só eu e o cachorro
e uma tela de zoom vazia.

313
00:17:15,159 --> 00:17:19,997
Sou professor de psicologia,
mas minha paixão é andar a cavalo.

314
00:17:21,665 --> 00:17:25,294
Pessoas que conheço na escola
ou durante a escola,

315
00:17:25,336 --> 00:17:27,296
eles nunca saberiam
que eu ando a cavalo

316
00:17:27,338 --> 00:17:28,381
ou que tenho cavalos.

317
00:17:30,007 --> 00:17:32,593
Eu compito em um hipismo
esporte chamado rédeas.

318
00:17:33,344 --> 00:17:35,054
É muito divertido, muito legal.

319
00:17:36,556 --> 00:17:39,308
Então, isso é muito
de troféus de cavalo

320
00:17:39,350 --> 00:17:41,352
que ganhei ao longo dos anos.

321
00:17:44,272 --> 00:17:46,190
Minha mãe era a única
isso me fez gostar de cavalos,

322
00:17:46,232 --> 00:17:48,901
e uma de suas coisas favoritas
em todo o mundo

323
00:17:48,943 --> 00:17:50,403
era só para me ver cavalgar.

324
00:17:52,863 --> 00:17:56,242
Ela faleceu em 2015.

325
00:17:56,284 --> 00:18:01,330
Passaram-se seis semanas desde o momento
ela foi, uh, diagnosticada

326
00:18:01,372 --> 00:18:02,873
até que ela morreu.

327
00:18:02,915 --> 00:18:05,501
Então, bem abrupto
e inesperado.

328
00:18:05,543 --> 00:18:07,169
Estávamos muito próximos.

329
00:18:07,211 --> 00:18:09,380
Conversaríamos o dia todo,
todos os dias.

330
00:18:10,339 --> 00:18:15,219
E agora estou aqui
nestas quatro paredes,

331
00:18:15,928 --> 00:18:18,848
desejando que ela pudesse apenas,
tipo, me diga o que fazer,

332
00:18:18,889 --> 00:18:20,433
ou que decisão tomar.

333
00:18:20,474 --> 00:18:22,935
Tipo, eu tenho tanta merda
fazer na vida...

334
00:18:24,228 --> 00:18:26,272
O que é basicamente, você sabe,
o que é a sociedade.

335
00:18:26,314 --> 00:18:28,208
É como voltar ao trabalho,
faça isso, faça isso.

336
00:18:28,232 --> 00:18:30,568
Ah, você está triste? Isso é péssimo.
Tipo, ir trabalhar, chorar...

337
00:18:30,610 --> 00:18:33,613
Você sabe, vá chorar...
no carro depois.

338
00:18:33,654 --> 00:18:34,864
Tipo...

339
00:18:34,905 --> 00:18:37,074
Você meio que sempre
tem que estar ligado.

340
00:18:39,493 --> 00:18:42,788
Quando o COVID aconteceu pela primeira vez,
ficou muito deprimente.

341
00:18:42,830 --> 00:18:46,542
Então, durante esse tempo,
Entrei na RV.

342
00:18:49,420 --> 00:18:52,715
eu tinha acabado de começar
namorando alguém.

343
00:18:52,757 --> 00:18:54,300
Ele tinha fones de ouvido VR,

344
00:18:54,342 --> 00:18:57,887
então íamos sair e sair,
e vagar.

345
00:18:57,928 --> 00:19:00,056
É tipo
um Google Earth.

346
00:19:00,806 --> 00:19:03,934
E nós iríamos para diferentes
locais por onde ele viajou.

347
00:19:03,976 --> 00:19:07,897
Um dos lugares que ele
me mostrou que era Black Rock City.

348
00:19:07,938 --> 00:19:11,734
E foi assim que descobri
Homem Ardente.

349
00:19:11,776 --> 00:19:15,112
Na minha cabeça, pensei que fosse
apenas pessoas usando drogas

350
00:19:15,154 --> 00:19:17,114
e fazer sexo no deserto.

351
00:19:17,156 --> 00:19:19,909
Minha percepção do Burning Man
totalmente mudado.

352
00:19:19,950 --> 00:19:24,413
Quando descobri o queimador
cultura e estilo de vida,

353
00:19:24,455 --> 00:19:27,958
toda aquela comunidade
me ajudou a superar a pandemia.

354
00:19:28,709 --> 00:19:30,836
Eu nunca estive
para Burning Man pessoalmente.

355
00:19:34,674 --> 00:19:38,302
Uma das coisas que aprendi
é que há um templo,

356
00:19:39,804 --> 00:19:41,305
um lugar para chorar.

357
00:19:42,807 --> 00:19:44,350
Estar no Burning Man

358
00:19:44,392 --> 00:19:48,270
e ser capaz de levar
algum tipo de homenagem ou memorial

359
00:19:48,312 --> 00:19:53,859
para o templo será extremamente
útil para encontrar a paz

360
00:19:53,901 --> 00:19:56,320
e, e meio que deixar ir,
Eu acho.

361
00:19:59,907 --> 00:20:02,159
É algo
Eu realmente preciso agora.

362
00:20:04,912 --> 00:20:06,765
A queima do templo

363
00:20:06,789 --> 00:20:09,250
é completamente diferente
do que o Man Burn.

364
00:20:09,750 --> 00:20:10,876
É reverente.

365
00:20:10,918 --> 00:20:12,461
É um momento espiritual.

366
00:20:12,503 --> 00:20:15,172
E isso acontece todos os anos.

367
00:20:21,470 --> 00:20:23,222
As pessoas costumam ir ao templo

368
00:20:23,264 --> 00:20:25,850
com mensagens para entes queridos
que eles querem deixar ir

369
00:20:25,891 --> 00:20:27,852
ou a energia
que eles querem liberar.

370
00:20:31,063 --> 00:20:32,523
O templo foi criado

371
00:20:32,565 --> 00:20:34,316
por David Best
depois de um amigo dele

372
00:20:34,358 --> 00:20:36,569
faleceu inesperadamente,

373
00:20:36,610 --> 00:20:40,030
e ele queria ter
um lugar para chorar.

374
00:20:40,072 --> 00:20:41,741
Para onde vamos
sofrer hoje em dia?

375
00:20:42,908 --> 00:20:44,493
Se você me der

376
00:20:44,535 --> 00:20:45,887
a coisa mais dolorosa
em sua vida,

377
00:20:45,911 --> 00:20:47,705
Eu garanto isso
não vai voltar.

378
00:20:48,372 --> 00:20:51,417
E como eu garanto que é,
Coloquei em um lugar seguro.

379
00:20:53,586 --> 00:20:55,188
eu escrevi
em nome da minha mãe,

380
00:20:55,212 --> 00:20:58,215
do meu pai, do meu...
meu melhor amigo no ensino médio

381
00:20:58,257 --> 00:20:59,884
que foi sequestrado e assassinado,

382
00:20:59,925 --> 00:21:02,803
junto com os nomes
de milhares de outras pessoas.

383
00:21:08,058 --> 00:21:10,120
Nós construímos
essa coisa para colocar a nossa tristeza,

384
00:21:10,144 --> 00:21:12,104
a maneira como outras pessoas
utilizar sua igreja,

385
00:21:12,146 --> 00:21:13,981
ou sua comunidade,
ou o que você tem.

386
00:21:16,901 --> 00:21:18,778
Ele criou um espaço sagrado,

387
00:21:18,819 --> 00:21:20,070
é realmente o que ele fez,

388
00:21:20,112 --> 00:21:23,741
e todo mundo tem
instintivamente honrou isso.

389
00:21:24,450 --> 00:21:27,870
Nós usamos fogo
como um lugar de cura,

390
00:21:27,912 --> 00:21:30,790
não como uma... uma arma.

391
00:21:35,127 --> 00:21:36,962
Tantas pessoas lutando.

392
00:21:39,131 --> 00:21:43,093
Há uma necessidade
para um lugar de tristeza.

393
00:22:03,113 --> 00:22:07,076
Homem em Chamas
nunca foi planejado para ser seguro,

394
00:22:07,117 --> 00:22:09,495
e... e isso tem sido francamente
uma parte do apelo.

395
00:22:10,204 --> 00:22:11,997
Minha projeção é,

396
00:22:12,039 --> 00:22:15,751
tudo vai voltar
normalização até ao final de Julho.

397
00:22:15,793 --> 00:22:18,295
Uh, poderia ser o melhor
Burning Man de todos os tempos.

398
00:22:19,421 --> 00:22:22,341
Há um enorme
número de pessoas lá fora

399
00:22:22,383 --> 00:22:24,301
que quer ver
Black Rock City aconteceu.

400
00:22:25,302 --> 00:22:28,264
estou fisicamente
e emocionalmente exausto.

401
00:22:28,305 --> 00:22:29,866
Eu diria que isso é provavelmente
a coisa mais difícil

402
00:22:29,890 --> 00:22:31,308
Eu tive que fazer.

403
00:22:32,476 --> 00:22:33,811
Quando Larry faleceu,

404
00:22:33,853 --> 00:22:35,521
ele era o presidente
do conselho,

405
00:22:35,563 --> 00:22:37,439
e nosso visionário.

406
00:22:37,481 --> 00:22:39,525
Quero apresentar a todos vocês
para algumas pessoas

407
00:22:39,567 --> 00:22:41,527
que ajudou a criar
esta comunidade.

408
00:22:41,569 --> 00:22:43,289
Mariana correu
a equipe de comunicação,

409
00:22:43,320 --> 00:22:44,989
ela ajudou a começar
a rede regional,

410
00:22:45,030 --> 00:22:46,615
relações governamentais
e tudo.

411
00:22:46,657 --> 00:22:48,826
E ela era de Larry
namorada na época, então...

412
00:22:48,868 --> 00:22:51,787
A singularidade de Marian
habilidades em... hum, com dinheiro,

413
00:22:51,829 --> 00:22:55,541
e negócios e comunicação
pareciam razões

414
00:22:56,125 --> 00:22:57,877
que ela seria uma boa CEO.

415
00:22:58,752 --> 00:23:00,963
Ela era o braço executivo

416
00:23:01,005 --> 00:23:03,007
da visão de Larry,
até certo nível.

417
00:23:03,757 --> 00:23:07,011
E com o vazio do
líder espiritual do Burning Man,

418
00:23:07,052 --> 00:23:09,305
eles naturalmente se voltaram para Marian.

419
00:23:09,346 --> 00:23:12,683
E isso não foi
necessariamente o seu papel.

420
00:23:15,352 --> 00:23:17,897
O que eu acho Larry
teria pensado nisso?

421
00:23:18,731 --> 00:23:20,983
Eu tive um número
de conversas diferentes

422
00:23:21,025 --> 00:23:22,359
com ele na minha cabeça.

423
00:23:24,194 --> 00:23:26,864
Nós fazemos nosso trabalho
como planejadores desta forma.

424
00:23:26,906 --> 00:23:29,491
Você tinha que vir aqui e
você tinha que sobreviver na natureza.

425
00:23:30,701 --> 00:23:32,637
E quando as pessoas passam por isso,

426
00:23:32,661 --> 00:23:34,330
isso os coloca em contato
com outras pessoas

427
00:23:34,371 --> 00:23:35,932
porque você olha
e você vê seu vizinho,

428
00:23:35,956 --> 00:23:37,917
e você sabe que ele está experimentando
a mesma coisa.

429
00:23:40,961 --> 00:23:45,215
Se pudermos descobrir
como você ordena uma sociedade

430
00:23:45,257 --> 00:23:48,344
para que, como uma placa de Petri,

431
00:23:48,385 --> 00:23:50,054
uma cultura crescerá nele.

432
00:23:52,139 --> 00:23:53,974
E é aí que
paramos de planejar.

433
00:23:55,893 --> 00:23:57,937
Diga-me como tudo começou.

434
00:24:04,443 --> 00:24:06,362
Nós estamos
na pior bagunça econômica

435
00:24:06,403 --> 00:24:07,571
desde a Grande Depressão.

436
00:24:07,613 --> 00:24:09,531
Os preços estão subindo.

437
00:24:09,573 --> 00:24:11,116
Eu vejo as linhas ficando maiores
e maior

438
00:24:11,158 --> 00:24:12,534
fora do escritório de desemprego.

439
00:24:12,576 --> 00:24:14,054
É a terra para os ricos,

440
00:24:14,078 --> 00:24:15,412
e os pobres podem ir para o inferno.

441
00:24:16,705 --> 00:24:18,540
Originalmente,
era um pequeno grupo

442
00:24:18,582 --> 00:24:20,268
na cultura subterrânea
de São Francisco.

443
00:24:20,292 --> 00:24:21,961
Ao contrário de agora,

444
00:24:22,002 --> 00:24:23,295
é difícil imaginar,

445
00:24:23,337 --> 00:24:25,714
esta cidade estava, uh, em um profundo
recessão financeira.

446
00:24:26,256 --> 00:24:28,217
Todas essas fábricas antigas,
edifícios,

447
00:24:28,258 --> 00:24:30,302
em grande parte abandonada ou destruída.

448
00:24:30,344 --> 00:24:33,389
E então, artistas e brincalhões,
foi muito fácil de acessar.

449
00:24:35,265 --> 00:24:36,725
A Sociedade Cacofonia

450
00:24:36,767 --> 00:24:38,727
era uma rede de espíritos livres,

451
00:24:38,769 --> 00:24:41,605
unidos na perseguição
de experiências

452
00:24:41,647 --> 00:24:44,274
além do pálido
da sociedade dominante.

453
00:24:44,316 --> 00:24:46,568
Eles eram dedicados
ao teatro de guerrilha,

454
00:24:46,610 --> 00:24:48,988
apropriação de lugares públicos
para apresentações.

455
00:24:49,029 --> 00:24:50,966
É uma anarquia completa.
"Um grupo de aventureiros urbanos"

456
00:24:50,990 --> 00:24:52,217
é a maneira como eles se cobram.

457
00:24:52,241 --> 00:24:54,326
Nós andamos de teleférico
nu

458
00:24:54,368 --> 00:24:55,577
na manhã do domingo de Páscoa.

459
00:24:55,619 --> 00:24:56,972
Qual é o pior
isso pode acontecer?

460
00:24:56,996 --> 00:24:58,640
Você vai ser preso
em São Francisco?

461
00:24:58,664 --> 00:24:59,748
Provavelmente não.

462
00:25:00,958 --> 00:25:02,793
estou aqui
com meus simpáticos salsichas!

463
00:25:02,835 --> 00:25:05,587
Criaríamos um todo
subcultura sobre

464
00:25:05,629 --> 00:25:06,755
movendo-se pelo mundo

465
00:25:06,797 --> 00:25:08,632
de uma forma que
você não era um consumidor.

466
00:25:11,677 --> 00:25:14,239
Num mundo onde todos os valores,
cada transação,

467
00:25:14,263 --> 00:25:17,099
todo relacionamento
é uma transação de mercadorias,

468
00:25:17,141 --> 00:25:20,019
realmente não haverá
muita coisa.

469
00:25:20,060 --> 00:25:23,147
Este impulso obsessivo
em direção ao lucro.

470
00:25:23,188 --> 00:25:24,815
E zombando das corporações.

471
00:25:24,982 --> 00:25:27,526
A publicidade tem
nós perseguindo carros e roupas,

472
00:25:27,568 --> 00:25:30,863
trabalhando em empregos que odiamos para que possamos
comprar merda que não precisamos.

473
00:25:30,904 --> 00:25:33,490
O Clube da Luta foi baseado
diretamente na Sociedade Cacofonia.

474
00:25:35,075 --> 00:25:36,452
E a SantaCon também.

475
00:25:40,164 --> 00:25:41,957
Nós éramos bons
na logística de eventos,

476
00:25:41,999 --> 00:25:44,501
especialmente ao ar livre,
ilícito, apareça, faça,

477
00:25:44,543 --> 00:25:46,295
fuja antes
a polícia vem eventos.

478
00:25:51,383 --> 00:25:53,135
Em 1986,

479
00:25:53,177 --> 00:25:54,887
Eu estava morando em São Francisco.

480
00:25:55,471 --> 00:25:58,724
Eu tive uma vida muito, muito modesta
negócio de paisagismo.

481
00:25:59,600 --> 00:26:01,810
E eu tinha um amigo, Jerry James,

482
00:26:01,852 --> 00:26:03,312
que era carpinteiro, você sabe,

483
00:26:03,353 --> 00:26:04,664
e eu liguei para ele um dia
e disse:

484
00:26:04,688 --> 00:26:06,065
"Vamos queimar um homem na praia."

485
00:26:07,191 --> 00:26:10,194
Eu acho que ele pode ter me perguntado
para repetir minha afirmação.

486
00:26:13,572 --> 00:26:14,966
Aconteceu que era o solstício.

487
00:26:14,990 --> 00:26:17,284
Parecia um,
um bom momento para comemorar.

488
00:26:19,536 --> 00:26:21,955
Ele não era muito maior que nós.

489
00:26:23,248 --> 00:26:25,876
Mas, uh, quando nós o acendemos
com gasolina,

490
00:26:25,918 --> 00:26:28,712
ele incandesceu como um sol
trazido à terra.

491
00:26:30,589 --> 00:26:32,508
E eu ouvi
sobre um monte de gente

492
00:26:32,549 --> 00:26:35,844
quem ia à praia
e queimar um homem de madeira.

493
00:26:35,886 --> 00:26:37,888
E eu disse:
"Isso parece muito interessante."

494
00:26:39,306 --> 00:26:41,100
No momento em que foi aceso,

495
00:26:41,141 --> 00:26:43,602
todo mundo naquela praia
veio correndo.

496
00:26:44,228 --> 00:26:48,023
O que criamos instantaneamente
era uma comunidade.

497
00:26:50,234 --> 00:26:52,945
Foi uma espécie de evento dadaísta

498
00:26:52,986 --> 00:26:56,532
de construção e destruição.

499
00:26:59,326 --> 00:27:00,869
O brilhantismo de Larry foi ver

500
00:27:00,911 --> 00:27:02,121
aquele momento de lâmpada,

501
00:27:02,162 --> 00:27:04,706
observando todo mundo
rostos em fervor cultual.

502
00:27:04,748 --> 00:27:06,875
Este extremamente poderoso
conexão simbólica

503
00:27:06,917 --> 00:27:07,960
para sua psique.

504
00:27:08,001 --> 00:27:09,044
É muito poderoso.

505
00:27:09,795 --> 00:27:12,381
Foi a nossa resposta ao fogo

506
00:27:12,422 --> 00:27:15,300
que o tornou significativo,
que o investiu de significado.

507
00:27:19,847 --> 00:27:22,641
Ficamos tão impressionados,
decidimos que voltaríamos

508
00:27:22,683 --> 00:27:23,976
e faça de novo.

509
00:27:24,017 --> 00:27:25,853
Todos juntos!

510
00:27:27,312 --> 00:27:29,398
♪ Somos mais fortes ♪

511
00:27:29,439 --> 00:27:31,108
♪ Do que antes ♪

512
00:27:31,859 --> 00:27:34,236
Em 1990,
nós aparecemos em Baker Beach

513
00:27:34,278 --> 00:27:36,405
com cerca de 900 pessoas,

514
00:27:36,446 --> 00:27:38,949
e este homem de madeira de quatro andares.

515
00:27:38,991 --> 00:27:41,577
Este é Larry na praia.
Você pode me ouvir?

516
00:27:41,618 --> 00:27:45,164
John, Michael e eu carregamos
o projeto sobre nossos ombros.

517
00:27:45,205 --> 00:27:47,666
Eu e a Cacofonia,
éramos organizadores de eventos.

518
00:27:47,708 --> 00:27:49,269
E essa foi a união
dos dois grupos.

519
00:27:49,293 --> 00:27:50,419
Esse foi um esforço de grupo.

520
00:27:50,460 --> 00:27:51,753
Lento! Lento!

521
00:27:51,795 --> 00:27:54,131
E a polícia veio,
e eles disseram:

522
00:27:54,173 --> 00:27:56,091
"Onde está sua licença?
Você não tem licença."

523
00:27:56,133 --> 00:27:57,926
Não tínhamos licença.
Éramos bandidos.

524
00:27:57,968 --> 00:28:00,113
A cidade mais liberal
dentro dos Estados Unidos,

525
00:28:00,137 --> 00:28:01,597
sendo São Francisco diz,

526
00:28:01,638 --> 00:28:02,681
"Isso é muito louco para nós.

527
00:28:02,723 --> 00:28:04,141
Você não pode mais fazer isso aqui."

528
00:28:04,183 --> 00:28:06,161
É um projeto de arte.
São pessoas responsáveis.

529
00:28:06,185 --> 00:28:09,438
Bem, estaríamos dispostos a colocar
isso sem qualquer tipo de barulho.

530
00:28:09,479 --> 00:28:10,915
Larry Harvey
fez um acordo com eles.

531
00:28:10,939 --> 00:28:13,859
Ele disse: "Ok, vamos ter
uma festa em torno do homem,

532
00:28:13,901 --> 00:28:14,943
mas não vamos queimá-lo."

533
00:28:17,070 --> 00:28:19,948
Obrigado, nós apreciamos isso.

534
00:28:19,990 --> 00:28:23,493
Nós não queimamos
o homem em Baker Beach em 1990.

535
00:28:27,080 --> 00:28:30,167
Então, algumas semanas depois,

536
00:28:30,209 --> 00:28:32,377
Larry Harvey,
John Law e eu,

537
00:28:32,419 --> 00:28:34,796
decidimos levar
o Homem Ardente

538
00:28:34,838 --> 00:28:37,507
para o deserto de Black Rock
em Nevada.

539
00:28:40,177 --> 00:28:41,946
Eu amo aquele lugar.
Quero dizer, você não entende.

540
00:28:41,970 --> 00:28:43,972
Eu adoro esse lugar.
É incrível.

541
00:28:46,892 --> 00:28:49,061
Foi realmente um quadro de fantasia
que você poderia,

542
00:28:49,102 --> 00:28:52,314
como arquiteto
em sua própria mente, crie.

543
00:28:52,356 --> 00:28:54,983
Foi uma lousa em branco.
Você poderia imaginar qualquer coisa.

544
00:28:55,025 --> 00:28:57,152
E eu peguei um pedaço de pau,

545
00:28:57,194 --> 00:28:59,363
e desenhei uma linha no chão.

546
00:28:59,404 --> 00:29:02,658
E eu disse:
“Do outro lado desta linha,

547
00:29:02,699 --> 00:29:04,243
tudo será diferente."

548
00:29:06,286 --> 00:29:08,330
Este foi um ótimo
pedaço de nada

549
00:29:08,372 --> 00:29:12,042
em que qualquer coisa que fosse
foi com mais intensidade.

550
00:29:15,254 --> 00:29:17,005
Com algumas instruções,

551
00:29:17,047 --> 00:29:18,924
você poderia inventar
um mundo inteiro ao seu redor,

552
00:29:18,966 --> 00:29:20,486
e não havia nada
para contradizê-lo.

553
00:29:28,558 --> 00:29:30,060
Éramos grandes amigos

554
00:29:30,102 --> 00:29:31,955
no meio do mais
lugar surreal que você poderia imaginar

555
00:29:31,979 --> 00:29:33,289
com absolutamente
nada ao nosso redor,

556
00:29:33,313 --> 00:29:34,398
e nenhuma pessoa em lugar nenhum.

557
00:29:34,439 --> 00:29:35,691
Foi fabuloso.

558
00:29:43,282 --> 00:29:45,575
Libere seu medo!

559
00:29:46,451 --> 00:29:48,912
Venha e seja livre apenas por,
mesmo por um curto período de tempo

560
00:29:48,954 --> 00:29:50,539
antes de voltarmos
para nossas vidas reais.

561
00:30:02,426 --> 00:30:03,802
Lá vai ele!

562
00:30:14,271 --> 00:30:16,148
Ray, vamos dar uma olhada

563
00:30:16,189 --> 00:30:18,859
e descobrir o que mais
precisamos nos preparar.

564
00:30:19,609 --> 00:30:21,111
OK.

565
00:30:21,153 --> 00:30:23,780
A primeira vez que contei para minha esposa
Eu estava indo para o Burning Man,

566
00:30:23,822 --> 00:30:25,449
Eu acho que ela me perguntou
o que foi.

567
00:30:26,116 --> 00:30:28,410
Então eu acho que ela pesquisou,
leia sobre isso.

568
00:30:28,452 --> 00:30:30,412
"Queime a vida."
Isso parece interessante.

569
00:30:30,454 --> 00:30:33,332
Ray provavelmente sempre
tinha uma lista de desejos.

570
00:30:33,373 --> 00:30:35,417
Costumava ser
corrida dos touros.

571
00:30:36,126 --> 00:30:37,937
Essa era a questão.
Ele queria comandar os touros.

572
00:30:37,961 --> 00:30:40,756
Bem, eu vetei essa
porque fiz algumas pesquisas,

573
00:30:40,797 --> 00:30:42,924
e descobri o seguro de vida
não paga

574
00:30:42,966 --> 00:30:44,885
se você morrer enquanto
vocês são os touros correndo.

575
00:30:46,386 --> 00:30:48,597
Talvez devêssemos apenas pesquisar no Google
"Lista de embalagem do Burning Man."

576
00:30:48,638 --> 00:30:49,782
Vamos, cara.

577
00:30:49,806 --> 00:30:52,142
O que? Bem, você não pode
corra para o Walmart,

578
00:30:52,184 --> 00:30:54,102
você tem que ter certeza
você tem tudo.

579
00:30:54,144 --> 00:30:55,854
Volte lá em cima, no topo.

580
00:30:55,896 --> 00:30:57,206
-Hidratante.
-Hum-hmm.

581
00:30:57,230 --> 00:30:58,940
Porta Potty-safe
papel higiênico.

582
00:30:58,982 --> 00:31:00,626
-Veja, isso é alguma coisa.
-Mm-hmm, ok.

583
00:31:00,650 --> 00:31:03,445
Controle de natalidade, preservativos.

584
00:31:03,487 --> 00:31:04,839
É melhor você não precisar
sem controle de natalidade.

585
00:31:04,863 --> 00:31:05,864
Voltar... Faça backup.

586
00:31:05,906 --> 00:31:07,282
Então, tudo bem.

587
00:31:07,324 --> 00:31:08,533
Precisamos pensar em roupas

588
00:31:08,575 --> 00:31:09,886
e quantas roupas
você quer levar.

589
00:31:09,910 --> 00:31:12,788
Você vai ser primitivo
e básico?

590
00:31:12,829 --> 00:31:14,057
Ou você vai ser extravagante?

591
00:31:14,081 --> 00:31:15,290
Não sei.

592
00:31:15,332 --> 00:31:16,708
Eu poderia ter um tutu,

593
00:31:16,750 --> 00:31:18,210
porque as pessoas deveriam fazer isso.

594
00:31:18,251 --> 00:31:19,562
Você deveria
ter um tutu?

595
00:31:19,586 --> 00:31:20,855
Sim, acho que nós
preciso pegar um tutu.

596
00:31:20,879 --> 00:31:22,482
Cara, eu vi um fofo
no Target outro dia.

597
00:31:22,506 --> 00:31:23,799
Eu não sabia que você precisava de um.

598
00:31:23,840 --> 00:31:26,635
Não, não tem
para ser realmente fofo. Nós não...

599
00:31:26,676 --> 00:31:28,970
Rainha! Raylan!
Venha aqui por um minuto.

600
00:31:29,012 --> 00:31:30,305
Sim?

601
00:31:33,266 --> 00:31:34,851
Rainha, sente-se aqui. Raylan, aqui.

602
00:31:34,893 --> 00:31:36,019
OK.

603
00:31:36,061 --> 00:31:37,396
Então vocês ouviram papai falar sobre

604
00:31:37,437 --> 00:31:38,730
essa coisa do Burning Man, certo?

605
00:31:38,772 --> 00:31:40,315
-Hum-hmm.
-Vocês sabem o que é?

606
00:31:40,357 --> 00:31:42,025
-Não.
-Na verdade.

607
00:31:42,067 --> 00:31:44,027
Eles constroem esta grande cidade

608
00:31:44,069 --> 00:31:45,695
no meio do deserto,

609
00:31:46,238 --> 00:31:48,800
e as pessoas ficam lá
por uma semana, praticamente.

610
00:31:48,824 --> 00:31:51,159
Então, eles, tipo...
Não há dinheiro trocado.

611
00:31:51,701 --> 00:31:53,912
É como uma troca,
ou apenas dando.

612
00:31:54,538 --> 00:31:56,706
Desmercantilização.

613
00:31:57,874 --> 00:32:00,043
Então, é como um Natal extremo.

614
00:32:00,085 --> 00:32:01,336
Extremo...

615
00:32:01,378 --> 00:32:03,046
-Tudo bem.
-Parece estranho.

616
00:32:03,088 --> 00:32:04,506
-Parece estranho?
-Sim.

617
00:32:04,548 --> 00:32:06,383
Um bom tipo de estranho,
ou um tipo ruim de estranho?

618
00:32:06,425 --> 00:32:08,176
Um tipo estranho de estranho.

619
00:32:08,218 --> 00:32:09,928
-E você?
-É estranho pensar

620
00:32:09,970 --> 00:32:12,013
que Fa está indo
para algo assim.

621
00:32:12,055 --> 00:32:13,181
Por que?

622
00:32:13,223 --> 00:32:15,934
Bem, porque, tipo, ele é velho.

623
00:32:15,976 --> 00:32:17,853
Cara.

624
00:32:20,564 --> 00:32:23,859
Sou um veterano de combate aposentado.

625
00:32:23,900 --> 00:32:25,402
E eu era um pára-quedista.

626
00:32:26,903 --> 00:32:28,881
Você sabe, eu sou o único negro
pessoa que mora aqui.

627
00:32:28,905 --> 00:32:30,073
Somente família negra.

628
00:32:30,991 --> 00:32:32,826
Nós estivemos aqui
por 18 anos.

629
00:32:35,120 --> 00:32:37,706
estou cercado
pelos mais conservadores,

630
00:32:37,747 --> 00:32:41,418
preconceituoso, racista, homofóbico...

631
00:32:42,627 --> 00:32:44,921
E é com isso que eu lido
diariamente.

632
00:32:48,091 --> 00:32:49,885
Eu cresci em um gueto.

633
00:32:49,926 --> 00:32:53,054
Eu fui de zero a quase nada
concluindo o ensino médio,

634
00:32:53,096 --> 00:32:55,974
e indo todo o meu
vida adulta trabalhando

635
00:32:56,016 --> 00:32:58,602
como um colarinho azul
pára-quedista de infantaria,

636
00:32:58,643 --> 00:33:02,481
a três pós-graduações,
mais tarde, um Fulbright Fellow.

637
00:33:04,441 --> 00:33:07,903
O desafio para mim é...
é principalmente psicológico.

638
00:33:08,487 --> 00:33:10,822
Quero dizer, depois de servir
em combate...

639
00:33:12,282 --> 00:33:13,950
esses momentos surgem.

640
00:33:14,701 --> 00:33:15,869
Eu tenho que encarar isso.

641
00:33:18,121 --> 00:33:20,665
Eu preciso de algo que realmente
agita as coisas neste momento.

642
00:33:30,634 --> 00:33:32,469
Você sabe,
a Organização Burning Man

643
00:33:32,511 --> 00:33:34,596
na verdade não
colocar Burning Man.

644
00:33:35,388 --> 00:33:37,516
Tudo é criado
pelos participantes.

645
00:33:39,851 --> 00:33:42,354
Nós começamos uma coisa
chamado de acampamento temático.

646
00:33:43,730 --> 00:33:46,483
Nós temos... Toda a nossa cidade está
organizado em torno de acampamentos temáticos,

647
00:33:46,525 --> 00:33:49,778
20, 30, 100, 200 pessoas
trabalhando juntos

648
00:33:49,819 --> 00:33:52,614
para produzir algum tipo de presente
feito através da arte

649
00:33:52,656 --> 00:33:55,075
que eles ofereçam
para uma sociedade cívica.

650
00:33:55,909 --> 00:34:00,121
Existem acampamentos
que oferecem tudo,

651
00:34:00,163 --> 00:34:04,292
e tudo isso é dado como parte
de seu presente para a cidade.

652
00:34:12,007 --> 00:34:14,219
Este lugar é construído
por todos nós.

653
00:34:14,261 --> 00:34:16,804
Cada pessoa que vem aqui
contribui com alguma coisa.

654
00:34:16,846 --> 00:34:18,806
E então, é fácil
começar a ter

655
00:34:18,848 --> 00:34:21,810
esse forte senso de propriedade

656
00:34:21,851 --> 00:34:23,353
do que é Burning Man.

657
00:34:34,239 --> 00:34:35,550
Meu nome é Marisa Lenhart.

658
00:34:35,574 --> 00:34:38,702
eu tenho ido
ao Burning Man desde 1999,

659
00:34:38,743 --> 00:34:40,245
e eu administro o Thunderdome.

660
00:34:41,788 --> 00:34:44,373
Meus amigos administravam uma boate
em São Francisco

661
00:34:44,416 --> 00:34:46,102
chamada Guilda da Morte,
uma boate gótica industrial,

662
00:34:46,126 --> 00:34:51,047
e eles foram trazer
música não-rave,

663
00:34:51,089 --> 00:34:53,174
música não techno para Burning Man.

664
00:34:57,387 --> 00:34:58,763
Quando Thunderdome surgiu em 99,

665
00:34:58,805 --> 00:35:00,449
era a maior cúpula
que já foi construído.

666
00:35:00,473 --> 00:35:03,184
Boa noite,
senhoras e senhores!

667
00:35:04,728 --> 00:35:06,938
Quando as pessoas pensam
da iconografia do Burning Man,

668
00:35:06,980 --> 00:35:09,107
eles pensam "Mad Max"
e eles pensam "Thunderdome".

669
00:35:09,149 --> 00:35:10,459
Eu acho que eles apenas seguram
muito peso.

670
00:35:10,483 --> 00:35:12,902
Dois homens entram, um homem sai!

671
00:35:12,944 --> 00:35:15,238
Dois homens entram, um homem sai!

672
00:35:15,280 --> 00:35:16,632
O que acontece
no Thunderdome?

673
00:35:16,656 --> 00:35:18,426
Violência consensual
acontece no Thunderdome.

674
00:35:25,415 --> 00:35:28,418
Nós deixamos as pessoas lutarem
pessoas que eles conhecem.

675
00:35:29,669 --> 00:35:31,480
Teremos pessoas
que pensam que são inimigos.

676
00:35:31,504 --> 00:35:32,982
Eles estão realmente com raiva
um com o outro.

677
00:35:33,006 --> 00:35:36,426
E não há ninguém
quem deixa essa experiência,

678
00:35:36,468 --> 00:35:39,262
e não abraça, e não é
mais perto do que estavam antes.

679
00:35:39,304 --> 00:35:40,597
É incrível.

680
00:35:42,849 --> 00:35:46,144
Depois que o Burning Man lançou seu
pesquisa para avaliar a participação,

681
00:35:46,186 --> 00:35:48,372
Thunderdome escreveu uma declaração
para explicar nossa decisão

682
00:35:48,396 --> 00:35:49,731
não comparecer
o evento deste ano,

683
00:35:49,773 --> 00:35:51,316
se isso acontece ou não.

684
00:35:52,442 --> 00:35:54,444
"Cúpula do Trovão da Guilda da Morte
não comparecerá.

685
00:35:54,486 --> 00:35:57,072
"Homem em chamas
em Black Rock City este ano.

686
00:35:57,113 --> 00:35:59,407
"Queríamos fazer
esta declaração da tripulação antes de

687
00:35:59,449 --> 00:36:01,076
"e não como uma reação a

688
00:36:01,117 --> 00:36:03,912
"qualquer decisão ou anúncio
do Projeto Burning Man.

689
00:36:03,953 --> 00:36:05,556
"Arriscando vidas e participando

690
00:36:05,580 --> 00:36:08,667
"em um evento não essencial que
já falta diversidade

691
00:36:08,708 --> 00:36:10,418
"é inaceitável para nós.

692
00:36:10,960 --> 00:36:13,922
"Cidade da Rocha Negra 2021,
se isso acontecer,

693
00:36:13,963 --> 00:36:16,508
corre o risco de ser o mais branco,
evento mais rico de todos os tempos."

694
00:36:16,549 --> 00:36:19,111
-Ah, meu Deus.
-"E não podemos participar em sã consciência."

695
00:36:19,135 --> 00:36:20,679
Ok.

696
00:36:21,888 --> 00:36:24,265
Eu nem quero falar
sobre Thunderdome.

697
00:36:24,307 --> 00:36:25,934
Bando de maricas.

698
00:36:25,975 --> 00:36:28,269
Sou amigo pessoal dela,
ou eu estava.

699
00:36:28,311 --> 00:36:31,189
eu meio que gostaria
ter recebido um aviso.

700
00:36:32,691 --> 00:36:34,693
Estou recebendo tudo isso
mensagens de texto de amigos.

701
00:36:34,734 --> 00:36:36,403
"Você pode me dizer
onde você está?"

702
00:36:36,444 --> 00:36:38,321
Definitivamente existem alguns riscos,

703
00:36:38,363 --> 00:36:40,824
hum, ao não fazer o evento,
claro que sim.

704
00:36:40,865 --> 00:36:43,493
Hum, um risco, com certeza,

705
00:36:43,535 --> 00:36:46,621
é que as pessoas apareceriam
na praia de qualquer maneira,

706
00:36:46,663 --> 00:36:50,291
e isso pode ser algo sério,
como pessoas com armas,

707
00:36:50,333 --> 00:36:52,502
dirigindo muito rápido,
que nem são queimadores,

708
00:36:52,544 --> 00:36:54,129
que quer sair e festejar

709
00:36:54,170 --> 00:36:56,010
no deserto de Black Rock
para o fim de semana do Dia do Trabalho,

710
00:36:56,047 --> 00:36:57,817
e eles não foram capazes
fazer isso por 25 anos.

711
00:36:57,841 --> 00:36:59,081
Tipo, isso é uma parte real disso.

712
00:37:00,927 --> 00:37:04,848
Se as coisas derem errado enquanto
pessoas apareceram por aí,

713
00:37:04,889 --> 00:37:07,642
hum, mais vamos
tem que limpar isso

714
00:37:07,684 --> 00:37:10,353
para chegar a 2022, com certeza.

715
00:37:14,065 --> 00:37:15,859
Desde 1990,

716
00:37:15,900 --> 00:37:19,696
obtivemos uma licença de
o Departamento de Gestão de Terras.

717
00:37:19,738 --> 00:37:22,198
E esse relacionamento
teve altos e baixos.

718
00:37:22,240 --> 00:37:25,285
Mas isso é uma coisa típica que
o BLM faz pela sua segurança?

719
00:37:25,785 --> 00:37:27,912
-Não. Não é típico.
-Não? É... Mas...

720
00:37:27,954 --> 00:37:30,039
Este não é um evento típico.

721
00:37:30,081 --> 00:37:31,767
Não, não, não, não.

722
00:37:31,791 --> 00:37:33,877
Nós pagamos a eles
uma taxa de licença todos os anos.

723
00:37:33,918 --> 00:37:38,173
Hum, em 2019, nossas taxas
Acho que totalizou, uh...

724
00:37:38,214 --> 00:37:39,716
US$ 4,5 milhões.

725
00:37:45,305 --> 00:37:46,866
Eles continuam pegando tanto dinheiro
que não podemos colocá-lo

726
00:37:46,890 --> 00:37:48,892
para o tipo de coisas
gostaríamos de colocá-lo.

727
00:37:48,933 --> 00:37:50,685
Estamos apenas pagando a eles,
essencialmente.

728
00:37:50,727 --> 00:37:52,187
Agora, estamos no ponto
onde nós...

729
00:37:52,228 --> 00:37:53,372
lidamos com Washington, D.C.,

730
00:37:53,396 --> 00:37:56,107
e temos lobistas caros.

731
00:37:58,777 --> 00:38:00,278
Um senhor me disse

732
00:38:00,320 --> 00:38:02,572
que o governo federal
estava brincando com o Burning Man,

733
00:38:02,614 --> 00:38:04,532
e aquele Larry Harvey
e Mariana,

734
00:38:04,574 --> 00:38:07,035
hum, estávamos vindo para D.C.

735
00:38:07,076 --> 00:38:09,054
para tentar ver se há...
eles poderiam obter qualquer apoio

736
00:38:09,078 --> 00:38:10,371
por ter sido deixado sozinho.

737
00:38:10,413 --> 00:38:12,415
E eu disse: "Bem,
Estou familiarizado com o Burning Man,

738
00:38:12,457 --> 00:38:14,709
não estive, mas eu estaria
prazer em ser útil."

739
00:38:14,751 --> 00:38:16,795
E eles disseram: "Você sabe,
vocês deveriam sair

740
00:38:16,836 --> 00:38:18,379
para o Burning Man em algum momento."

741
00:38:18,421 --> 00:38:20,548
E eu disse: "Eu sempre
se interessou por isso,

742
00:38:20,590 --> 00:38:24,427
desde que comecei a ouvir
sobre isso, e, uh, nós iremos."

743
00:38:24,469 --> 00:38:28,389
Eu acho que apertando as mãos
é uma maneira perfeitamente aceitável

744
00:38:28,431 --> 00:38:29,557
de cumprimentar as pessoas,

745
00:38:29,599 --> 00:38:31,559
e abraçando as pessoas
você nunca conheceu antes

746
00:38:31,601 --> 00:38:32,977
é um pouco diferente.

747
00:38:33,019 --> 00:38:34,479
Foi muito divertido.

748
00:38:34,521 --> 00:38:36,981
Simplesmente maravilhoso
coleção de pessoas.

749
00:38:37,023 --> 00:38:38,149
E, foi...

750
00:38:38,191 --> 00:38:39,418
Eu acabei de decidir
na hora eu estou...

751
00:38:39,442 --> 00:38:40,777
Estou voltando regularmente.

752
00:38:40,819 --> 00:38:43,738
Grover Norquist próximo
em dois tópicos:

753
00:38:43,780 --> 00:38:45,323
o aperto da classe média

754
00:38:45,365 --> 00:38:48,052
e também para Grover,
o Homem Ardente.

755
00:38:48,076 --> 00:38:50,578
Eu queria terminar, no entanto,
perguntando a você,

756
00:38:50,620 --> 00:38:51,847
você acabou de voltar
de Burning Man.

757
00:38:51,871 --> 00:38:53,140
Você pode apenas me dizer
sobre... um pouco sobre isso?

758
00:38:53,164 --> 00:38:55,166
Você pensou
que a mensagem anti-impostos

759
00:38:55,208 --> 00:38:56,501
se dava melhor com as pessoas

760
00:38:56,543 --> 00:38:58,270
que estavam viajando
em magia... cogumelos mágicos?

761
00:38:58,294 --> 00:38:59,921
Acho que ajuda, sim.

762
00:38:59,963 --> 00:39:01,273
O estereótipo do Burning Man

763
00:39:01,297 --> 00:39:03,132
é definitivamente
que é muito liberal,

764
00:39:03,174 --> 00:39:05,593
mas acho que quando você
arranhar a superfície

765
00:39:05,635 --> 00:39:07,345
e dependendo de
com quem você conversa,

766
00:39:07,387 --> 00:39:09,514
pode ser visto
como bastante libertário.

767
00:39:09,556 --> 00:39:13,101
Ninguém espera
Grover Norquist esteja aqui.

768
00:39:13,142 --> 00:39:14,310
Mas ele está aqui.

769
00:39:14,811 --> 00:39:16,771
Ele é culto, como Larry,

770
00:39:16,813 --> 00:39:19,190
falando sobre
Literatura vitoriana

771
00:39:19,232 --> 00:39:20,441
e magia,

772
00:39:20,483 --> 00:39:22,777
e os dois
não conseguia parar de falar.

773
00:39:22,819 --> 00:39:25,864
E tudo isso era sobre
criatividade e pensamento livre.

774
00:39:25,905 --> 00:39:28,133
Eu não sei quantos
pessoas vieram até mim,

775
00:39:28,157 --> 00:39:29,951
"Você e eu somos
os únicos republicanos aqui."

776
00:39:29,993 --> 00:39:31,494
Eu disse: "Sim,
você é a 14ª pessoa"

777
00:39:31,536 --> 00:39:32,856
quem disse isso hoje."

778
00:39:36,082 --> 00:39:38,293
Ainda não sabemos se
Burning Man está no ar este ano,

779
00:39:38,334 --> 00:39:40,336
mas aqui está o que costumo trazer.

780
00:39:42,005 --> 00:39:44,841
Charutos muito bem feitos,
Tabaco cubano,

781
00:39:44,883 --> 00:39:46,467
feito nos Estados Unidos.

782
00:39:46,509 --> 00:39:48,970
Hum, e pessoas
ame-os como presentes.

783
00:39:49,012 --> 00:39:50,805
As pessoas dedicam muito tempo
e esforço

784
00:39:50,847 --> 00:39:52,515
em alguns dos, hum,

785
00:39:53,683 --> 00:39:55,852
Joias do Burning Man
que eles têm.

786
00:39:55,894 --> 00:39:58,062
E eu tenho... Isso é meio
minha coleção de coisas

787
00:39:58,104 --> 00:39:59,814
que eu, eu cheguei lá.

788
00:39:59,856 --> 00:40:01,649
E eu seguro isso
para ter em mente

789
00:40:01,691 --> 00:40:04,903
se eu pudesse fazer alguma coisa
metade tão legal.

790
00:40:06,446 --> 00:40:09,490
“A inclusão radical não
incluem facilitadores de Trump."

791
00:40:09,532 --> 00:40:10,825
Alguém tinha isso.

792
00:40:10,867 --> 00:40:14,203
Hum, é meio
contraditório, mas, ah...

793
00:40:17,707 --> 00:40:19,310
No primeiro ano em que estive lá,

794
00:40:19,334 --> 00:40:23,421
hum, eu estava ao lado de, uh, Larry
quando queimou.

795
00:40:29,218 --> 00:40:32,055
Confio que Marian irá
para tomar a decisão certa.

796
00:40:34,807 --> 00:40:38,227
As pessoas estão fazendo muito
trabalhar apenas para chegar ao Burning Man.

797
00:40:45,902 --> 00:40:48,029
A beleza de um carro artístico,

798
00:40:48,071 --> 00:40:50,740
ou como um palco móvel,
é que é passageiro.

799
00:40:52,909 --> 00:40:55,787
Só o fato de você ter
a liberdade de ir a qualquer lugar

800
00:40:55,828 --> 00:40:57,705
e fazer acontecer,

801
00:40:57,747 --> 00:40:59,916
há algo
muito lindo nisso.

802
00:40:59,958 --> 00:41:01,310
Você sabe, algo
muito gratificante

803
00:41:01,334 --> 00:41:03,252
que você não consegue
em qualquer outro lugar.

804
00:41:05,004 --> 00:41:08,091
Eu cresci na Cidade do México,
e me tornei um empresário.

805
00:41:08,132 --> 00:41:11,219
Eu vim para o Burning Man
pela primeira vez em 2012,

806
00:41:11,260 --> 00:41:13,972
e fiquei realmente impressionado
pela criatividade,

807
00:41:14,013 --> 00:41:19,602
em como, tipo, não há nada
para impedir qualquer ideia de emergir.

808
00:41:19,644 --> 00:41:22,230
Voltei para o México
do Burning Man, e eu disse:

809
00:41:22,271 --> 00:41:24,732
"Quer saber? Eu quero fazer
um desses legal,

810
00:41:24,774 --> 00:41:28,069
autossustentável, tipo, estágios
que você vê no Burning Man."

811
00:41:28,111 --> 00:41:32,448
O primeiro ano que trouxemos
o carro era 2012,

812
00:41:32,490 --> 00:41:35,719
e eu acho, uh, que o
A beleza do Burning Man é,

813
00:41:35,743 --> 00:41:38,496
você conhece tantas pessoas
que querem apenas colaborar.

814
00:41:38,538 --> 00:41:39,890
E desde aquele ano,

815
00:41:39,914 --> 00:41:42,291
você sabe, nós tínhamos tipo
muitos fotógrafos,

816
00:41:42,333 --> 00:41:45,461
engenheiros, arquitetos,
todos querendo contribuir.

817
00:41:45,503 --> 00:41:50,758
Então isso é apenas uma soma de muito
do trabalho das pessoas,

818
00:41:50,800 --> 00:41:52,135
certo?

819
00:41:55,013 --> 00:41:57,306
Nos primeiros dias
do Homem Ardente,

820
00:41:57,348 --> 00:42:00,101
havia pessoas
que veio para o Burning Man,

821
00:42:00,143 --> 00:42:02,603
quem, seja lá o que for
razão pessoal que eles tinham,

822
00:42:02,645 --> 00:42:07,066
tinha decidido fazer
seus carros em peças de arte.

823
00:42:07,900 --> 00:42:09,610
E isso realmente inspirou
muitas pessoas

824
00:42:09,652 --> 00:42:13,781
pensar em seus veículos
como um, hum,

825
00:42:13,823 --> 00:42:15,700
uma tela para eles
expressão pessoal.

826
00:42:16,492 --> 00:42:17,869
E então a segunda onda,

827
00:42:17,910 --> 00:42:20,371
você começou a sair com pessoas
fazer coisas maiores.

828
00:42:20,413 --> 00:42:22,790
E alguns dos veículos
ficou conhecido,

829
00:42:22,832 --> 00:42:25,251
não tanto pela sua arte,

830
00:42:25,835 --> 00:42:27,670
mas pela sua música.

831
00:42:32,759 --> 00:42:34,927
Há coração de robô,
isso tem muitos seguidores.

832
00:42:37,346 --> 00:42:39,390
Há o guerreiro maia,

833
00:42:39,432 --> 00:42:40,933
um veículo realmente impressionante

834
00:42:40,975 --> 00:42:43,561
que também tem uma incrível
show de laser leve.

835
00:42:44,687 --> 00:42:46,314
Eu já vi alguns que,

836
00:42:46,355 --> 00:42:48,316
mais de um milhão de dólares
entrou neles.

837
00:42:48,900 --> 00:42:51,069
E aqueles que provavelmente
levou talvez

838
00:42:51,110 --> 00:42:52,779
algumas centenas de dólares
para montar.

839
00:42:53,654 --> 00:42:55,364
Outra maneira
olhar para Burning Man

840
00:42:55,406 --> 00:42:56,699
é uma caixa de areia gigante,

841
00:42:57,241 --> 00:42:59,702
e todo mundo
traz brinquedos para brincar.

842
00:43:00,870 --> 00:43:02,997
Há algo
muito lindo,

843
00:43:03,039 --> 00:43:04,373
algo muito gratificante,

844
00:43:04,415 --> 00:43:06,375
que você não consegue
em qualquer outro lugar.

845
00:43:06,417 --> 00:43:09,813
♪ Nossa embaixada da mente quebrada ♪

846
00:43:09,837 --> 00:43:12,340
Eu acho que é um dos
as coisas mais irresponsáveis

847
00:43:12,381 --> 00:43:14,217
Eu fiz na minha vida,
financeiramente.

848
00:43:14,884 --> 00:43:17,095
Mas um dos núcleos
do Homem Ardente

849
00:43:17,136 --> 00:43:18,638
é a economia de presentes.

850
00:43:19,639 --> 00:43:21,140
Fazemos isso como um presente.

851
00:43:35,947 --> 00:43:37,406
Trabalhamos duro o ano todo

852
00:43:37,448 --> 00:43:39,176
para preparar nosso carro artístico
para Burning Man,

853
00:43:39,200 --> 00:43:43,621
mas ainda não sabemos se
isso vai acontecer ou não.

854
00:43:43,663 --> 00:43:46,249
Acavallo foi o trabalho da vida de Quill.

855
00:43:51,087 --> 00:43:53,047
Tem um formato um tanto
como um barco.

856
00:43:53,089 --> 00:43:57,051
Começou com seis
cavalos de aço em tamanho real

857
00:43:57,093 --> 00:44:00,221
que sobe e desce
e atira fogo do topo.

858
00:44:03,266 --> 00:44:05,393
É um grande trepa-trepa saltitante

859
00:44:05,434 --> 00:44:08,479
para os adultos serem sexy e brincarem.

860
00:44:10,773 --> 00:44:14,068
A coisa toda é construída
à mão do zero,

861
00:44:14,110 --> 00:44:17,780
feito de sonhos e sacrifícios.

862
00:44:23,327 --> 00:44:25,955
Quill Hyde e eu nos conhecemos
quando éramos adolescentes.

863
00:44:26,664 --> 00:44:28,082
Estávamos bastante isolados.

864
00:44:28,124 --> 00:44:30,751
Apenas dois filhos hippies
tentando fazer isso em Nova York.

865
00:44:31,669 --> 00:44:34,088
Depois de se formar
da Columbia Engenharia,

866
00:44:34,130 --> 00:44:38,050
e trabalhando em teatro
automação por 10 anos,

867
00:44:39,051 --> 00:44:41,971
Eu estava procurando por algo
transformador e diferente.

868
00:44:42,722 --> 00:44:43,806
Uma faísca.

869
00:44:44,599 --> 00:44:47,435
No primeiro ano em que fui
para o Homem Ardente,

870
00:44:47,476 --> 00:44:50,938
havia essas crianças
que tinha uma cadeira

871
00:44:50,980 --> 00:44:54,317
nas costas de uma girafa
com um terno ghillie,

872
00:44:54,358 --> 00:44:55,443
e havia computadores...

873
00:44:55,484 --> 00:44:56,962
e, ah, foi muito parecido...

874
00:44:56,986 --> 00:45:00,448
E eu pensei: "Quill tem
para chegar a esta coisa",

875
00:45:00,489 --> 00:45:03,326
porque ele estava fazendo automação
para shows da Broadway em Nova York.

876
00:45:03,367 --> 00:45:05,036
Coisas aparecendo
e fora dos estágios.

877
00:45:05,077 --> 00:45:07,288
E foi um casamento perfeito
por sua engenharia

878
00:45:07,330 --> 00:45:08,456
e seu cérebro artístico.

879
00:45:09,665 --> 00:45:11,209
Era disso que Quill precisava.

880
00:45:12,501 --> 00:45:13,502
Faísca de arte.

881
00:45:15,922 --> 00:45:17,798
eu estava olhando
para outra coisa,

882
00:45:17,840 --> 00:45:19,717
e encontrei no Burning Man.

883
00:45:19,759 --> 00:45:21,510
São necessárias ferramentas para fazer coisas.

884
00:45:21,552 --> 00:45:23,137
E cachorros.

885
00:45:23,179 --> 00:45:26,182
Mas ele também tinha
que, tipo, "mentalidade de vitória",

886
00:45:26,849 --> 00:45:30,120
então ele decidiu
para "ganhar" o Burning Man.

887
00:45:30,144 --> 00:45:31,824
Isso é o que é preciso
para fazer coisas.

888
00:45:32,688 --> 00:45:34,815
Quill decide
para construir o maior carro de arte

889
00:45:34,857 --> 00:45:36,150
na praia.

890
00:45:36,859 --> 00:45:39,070
eu só queria
para compartilhar...

891
00:45:39,111 --> 00:45:41,155
uma ideia de carro artístico.

892
00:45:41,197 --> 00:45:43,991
O carrossel
saiu de sua mente.

893
00:45:48,204 --> 00:45:49,705
Isso é um cavalo.

894
00:45:53,626 --> 00:45:55,086
Veja isso.

895
00:45:56,921 --> 00:45:58,839
Calma, cara.

896
00:45:59,382 --> 00:46:02,802
Essa vontade de criar
arte para Burning Man,

897
00:46:03,469 --> 00:46:06,222
Tive que reestruturar todo o meu
vida para tornar isso possível.

898
00:46:06,264 --> 00:46:09,725
E isso incluiu o movimento de volta
para minha cidade natal em Washington.

899
00:46:09,767 --> 00:46:12,853
Conseguimos, tipo,
ter espaço para trabalhar arte

900
00:46:12,895 --> 00:46:14,855
que nunca poderíamos encontrar
em Nova York.

901
00:46:15,940 --> 00:46:17,900
Eu segui minha carreira

902
00:46:17,942 --> 00:46:19,068
na pintura em seda.

903
00:46:19,610 --> 00:46:22,905
Eu usei meus vestidos
no Burning Man,

904
00:46:23,656 --> 00:46:25,741
Eu preparei acampamentos.

905
00:46:25,783 --> 00:46:27,743
Eu faço lenços para as pessoas.

906
00:46:28,577 --> 00:46:30,705
Isto não é apenas
um playground para artistas.

907
00:46:30,746 --> 00:46:32,123
É o nosso sistema de suporte de vida,

908
00:46:32,164 --> 00:46:34,875
e estávamos esperando
por dois anos para retornar.

909
00:46:35,459 --> 00:46:37,461
Isso é o que eu amo fazer.

910
00:46:37,503 --> 00:46:40,756
Priorizando a arte
acima de todo o resto.

911
00:46:41,632 --> 00:46:43,735
A organização supostamente
para fazer um anúncio

912
00:46:43,759 --> 00:46:44,885
qualquer dia agora,

913
00:46:44,927 --> 00:46:47,221
e, hum, eu realmente espero
isso acontece.

914
00:46:47,263 --> 00:46:48,389
Dedos cruzados.

915
00:46:57,106 --> 00:46:58,399
Eu diria que isso é provavelmente

916
00:46:58,441 --> 00:47:00,276
a coisa mais difícil
Eu tive que fazer.

917
00:47:02,111 --> 00:47:03,904
A dor que vai
ficar agravado

918
00:47:03,946 --> 00:47:06,574
em toda a emoção que
as pessoas tiveram

919
00:47:06,615 --> 00:47:08,409
na expectativa
para a cidade de Black Rock.

920
00:47:08,451 --> 00:47:10,786
Haverá como tristeza,
na dor, na dor.

921
00:47:17,460 --> 00:47:19,604
Eu acho que esse é o primeiro
hora de nos encontrarmos pessoalmente.

922
00:47:19,628 --> 00:47:21,106
Você já recebeu alguma injeção?

923
00:47:21,130 --> 00:47:22,649
-Eu tenho dois.
-Está claro?

924
00:47:22,673 --> 00:47:24,473
Eu tenho mais uma semana
antes que eu esteja claro.

925
00:47:24,508 --> 00:47:27,136
Então você pode ficar de pé
tão longe quanto você precisar.

926
00:47:29,221 --> 00:47:30,782
Mais tarde hoje,
Marian vai anunciar

927
00:47:30,806 --> 00:47:32,391
se Black Rock City
está acontecendo.

928
00:47:34,393 --> 00:47:37,188
Não sendo capaz de dizer
a equipe é realmente uma tortura.

929
00:47:39,565 --> 00:47:41,400
É muito difícil
sentar e esperar.

930
00:47:45,112 --> 00:47:46,757
Aparentemente,
eles vão fazer

931
00:47:46,781 --> 00:47:48,008
algum tipo de anúncio hoje,

932
00:47:48,032 --> 00:47:49,825
mas eu tenho observado
tela do meu computador

933
00:47:49,867 --> 00:47:50,868
o dia todo, porra

934
00:47:50,910 --> 00:47:52,661
e ainda sem atualizações.

935
00:47:55,414 --> 00:47:57,458
Aqui.
Aqui estão minhas coisas do Burning Man.

936
00:47:57,500 --> 00:47:59,293
Encontrei. Uma coisa.

937
00:48:02,171 --> 00:48:03,565
É como se todo o lugar

938
00:48:03,589 --> 00:48:05,549
é como um acampamento do Burning Man,
você sabe?

939
00:48:05,591 --> 00:48:07,968
Sim, é porque
minha vida inteira

940
00:48:08,010 --> 00:48:09,261
tornou-se Burning Man.

941
00:48:10,096 --> 00:48:12,598
Você viu a cadeira do meu diretor?
Não sou chique? Huh?

942
00:48:16,519 --> 00:48:18,396
Isso não é bom?

943
00:48:18,437 --> 00:48:20,398
Eu venho de um lugar bastante
família abastada,

944
00:48:20,439 --> 00:48:23,317
e quando eu estava, uh,
cerca de 11 ou 12,

945
00:48:23,359 --> 00:48:25,945
perdemos a maior parte de nossos...
nossas finanças,

946
00:48:26,445 --> 00:48:27,988
e as coisas mudaram
muito, muito rapidamente.

947
00:48:28,531 --> 00:48:30,699
Eu queria tão profundamente
para encontrar um lugar

948
00:48:30,741 --> 00:48:32,868
onde, tipo, eu não senti
como se eu tivesse menos que,

949
00:48:32,910 --> 00:48:37,248
ou eu era menos que,
ou eu era, hum, fraco e pequeno.

950
00:48:37,289 --> 00:48:39,333
E então eu me fiz
tão grande quanto possível.

951
00:48:41,877 --> 00:48:44,755
Muita gente vive isso
vida protegida da casca da cigarra,

952
00:48:44,797 --> 00:48:46,674
onde seu verdadeiro eu está escondido,

953
00:48:46,715 --> 00:48:48,259
muito, muito pequeno,
profundamente dentro deles.

954
00:48:48,300 --> 00:48:52,054
E Burning Man é o único
lugar onde eles podem se livrar disso.

955
00:48:52,096 --> 00:48:54,515
Vamos. Vamos, vamos,
vamos, vamos. Vamos!

956
00:48:54,557 --> 00:48:55,766
Vamos.

957
00:48:55,808 --> 00:48:58,352
Burning Man me proporcionou
o conhecimento

958
00:48:58,394 --> 00:49:01,188
que havia um lugar para mim,
e que havia um mundo

959
00:49:01,230 --> 00:49:03,399
isso não precisava ser
o mundo que vi.

960
00:49:03,441 --> 00:49:05,526
-De onde você é?
-Uh, DC Washington, DC

961
00:49:05,568 --> 00:49:06,777
-Eu sou de DC!
-Não!

962
00:49:06,819 --> 00:49:08,362
-Grande oi!
-Oi!

963
00:49:08,404 --> 00:49:10,406
Olá, Habibi. Ah!

964
00:49:11,407 --> 00:49:12,843
Realmente não foi até

965
00:49:12,867 --> 00:49:15,286
Eu convenci minha família
para ir ao Burning Man,

966
00:49:15,327 --> 00:49:18,539
que houve um incrível
inversão de papéis.

967
00:49:18,581 --> 00:49:21,917
Quando levei minha mãe,
minha irmã, a irmã dela,

968
00:49:21,959 --> 00:49:26,046
minha... ela... minha tia, meu sobrinho,
marido da minha irmã,

969
00:49:26,088 --> 00:49:29,216
hum, e eu os peguei
todos juntos como virgens.

970
00:49:29,258 --> 00:49:31,969
E eu fiz isso porque senti que

971
00:49:32,011 --> 00:49:34,597
eles nunca me entenderiam
até que mostrei a eles o Burning Man.

972
00:49:35,181 --> 00:49:36,390
-Mamãe...
-Mais rápido.

973
00:49:36,432 --> 00:49:37,742
... você já teve
uma bela queimadura?

974
00:49:37,766 --> 00:49:38,893
Eu tive uma grande queimadura,

975
00:49:38,934 --> 00:49:41,395
e eu conheci maravilhoso
pessoas, como John.

976
00:49:41,437 --> 00:49:42,873
Minha mãe, que tem 70 anos,

977
00:49:42,897 --> 00:49:45,000
ela conheceu um cara no Plenty of Fish
isso também era um queimador.

978
00:49:45,024 --> 00:49:47,735
Então eles marcaram um encontro
no Burning Man para nos encontrarmos.

979
00:49:47,776 --> 00:49:49,236
Eles se divertiram muito,

980
00:49:49,278 --> 00:49:51,155
e eles estiveram juntos
desde então.

981
00:49:52,448 --> 00:49:53,949
Sim!

982
00:49:54,617 --> 00:49:57,620
A coisa que ela me disse
foi que, tipo, ela não sabia

983
00:49:57,661 --> 00:49:59,497
que ela teve aventuras
deixou em sua vida.

984
00:49:59,538 --> 00:50:03,751
Isso devolveu a vida à minha mãe,
e isso restaurou sua alma.

985
00:50:03,792 --> 00:50:05,669
Mãe, você está se divertindo?

986
00:50:05,711 --> 00:50:07,254
Eu sou!

987
00:50:07,296 --> 00:50:08,815
Você sabe,
Eu poderia zombar de Marian.

988
00:50:08,839 --> 00:50:10,508
Eu poderia tirar sarro
de outros queimadores.

989
00:50:10,549 --> 00:50:13,010
Mas eu não tenho nada
mas gratidão eterna

990
00:50:13,052 --> 00:50:16,096
para qualquer um que faça
aquele lugar possível

991
00:50:16,138 --> 00:50:18,599
porque forneceu
essa experiência para minha mãe.

992
00:50:18,641 --> 00:50:19,642
É apenas um milagre.

993
00:50:22,686 --> 00:50:25,189
Acho que muitas pessoas estão
vão perder a cabeça

994
00:50:25,231 --> 00:50:27,191
se eles não forem
para o Burning Man este ano.

995
00:50:32,821 --> 00:50:34,799
-Prazer em conhecê-lo.
-Quando você tiver momento,

996
00:50:34,823 --> 00:50:35,884
podemos colocar um microfone em você?

997
00:50:35,908 --> 00:50:37,034
Oh sim.

998
00:50:37,076 --> 00:50:38,076
Tudo bem!

999
00:50:41,914 --> 00:50:42,998
Tudo bem.

1000
00:50:44,542 --> 00:50:45,834
O que temos aí?

1001
00:50:53,008 --> 00:50:54,486
Possui controle automático de ganho...

1002
00:50:54,510 --> 00:50:56,804
Isso vai
seja uma peça de 10 minutos, pessoal.

1003
00:50:56,845 --> 00:50:58,514
-Ótimo.
-Não muito.

1004
00:51:06,355 --> 00:51:08,065
Oh meu Deus.

1005
00:51:15,614 --> 00:51:17,074
Eu vou foder tudo.

1006
00:51:17,116 --> 00:51:18,701
Eu posso ver isso agora.

1007
00:51:20,494 --> 00:51:22,580
Sim, Stuart, o problema
comigo não fazendo isso,

1008
00:51:22,621 --> 00:51:24,501
parece uma garota...
Eu, tipo, me acovardei.

1009
00:51:25,708 --> 00:51:27,501
Oh meu Deus. Isso é tão difícil.

1010
00:51:27,543 --> 00:51:29,420
Verifique um, dois.

1011
00:51:35,718 --> 00:51:37,011
Você vai usar seu lenço?

1012
00:51:37,052 --> 00:51:39,221
Alguém é
na verdade dizendo agora

1013
00:51:39,263 --> 00:51:40,681
que eu não deveria fazer o vídeo?

1014
00:51:40,723 --> 00:51:42,516
Foi o que eu disse ontem.

1015
00:51:44,643 --> 00:51:46,663
Eu não deveria estar fazendo isso?

1016
00:51:53,360 --> 00:51:54,403
Porra.

1017
00:51:57,448 --> 00:51:58,449
Oi.

1018
00:51:59,825 --> 00:52:01,869
Temos algumas coisas interessantes
para falar.

1019
00:52:01,910 --> 00:52:03,579
Para 2021,

1020
00:52:03,621 --> 00:52:06,624
sabemos a necessidade da comunidade
nunca foi tão forte.

1021
00:52:07,166 --> 00:52:09,251
E construindo comunidade
é o que os queimadores fazem melhor.

1022
00:52:09,918 --> 00:52:13,088
Também reconhecemos que
a pandemia não acabou.

1023
00:52:13,589 --> 00:52:15,382
Mas nós fizemos
uma decisão difícil,

1024
00:52:15,424 --> 00:52:17,426
baseado no melhor
informações disponíveis para nós.

1025
00:52:17,468 --> 00:52:19,386
Nós decidimos
concentrar nossa energia

1026
00:52:19,428 --> 00:52:22,097
na construção
Cidade da Rocha Negra 2022.

1027
00:52:22,806 --> 00:52:25,100
É muito importante
fazer meia-boca,

1028
00:52:25,142 --> 00:52:27,269
então estamos dobrando
no próximo ano.

1029
00:52:27,311 --> 00:52:30,731
Reconhecemos a sua necessidade
estar em comunidade,

1030
00:52:30,773 --> 00:52:32,876
e seus desejos.

1031
00:52:32,900 --> 00:52:35,944
Então, sugerimos
que você cria uma comunidade.

1032
00:52:35,986 --> 00:52:38,572
Aproveite este momento,
reunir-se.

1033
00:52:38,614 --> 00:52:41,909
Nós vamos comemorar
Semana de Queimar online.

1034
00:52:41,950 --> 00:52:43,911
-Ah, coxo.
-E off-line.

1035
00:52:43,952 --> 00:52:45,120
Tão idiota.

1036
00:52:47,706 --> 00:52:49,249
Ah, 2019.

1037
00:52:49,291 --> 00:52:51,835
A última queimadura que conheceremos.

1038
00:52:51,877 --> 00:52:53,504
Isso não é verdade.

1039
00:52:54,880 --> 00:52:56,674
Não, não estamos
cancelando Burning Man.

1040
00:52:58,634 --> 00:53:00,302
Nós simplesmente não estamos
fazendo Black Rock City.

1041
00:53:01,804 --> 00:53:04,807
Lembre-se, sempre estaremos
queime o homem.

1042
00:53:06,392 --> 00:53:08,244
Vários de nós nos reunimos,

1043
00:53:08,268 --> 00:53:11,855
e arrecadamos US$ 13 milhões
do capital filantrópico

1044
00:53:11,897 --> 00:53:16,110
para ajudar a organização
coloque o Homem em 2021.

1045
00:53:16,151 --> 00:53:19,405
Você nos pediu para ajudar,
nós ajudamos...

1046
00:53:20,656 --> 00:53:22,866
e então o...
você quebrou a promessa.

1047
00:53:23,325 --> 00:53:25,494
E então isso...
Isso realmente levou

1048
00:53:25,536 --> 00:53:28,330
tanta decepção em meu coração.

1049
00:53:29,373 --> 00:53:30,833
Isso... Doeu muito.

1050
00:53:32,209 --> 00:53:33,687
O Departamento de Gestão de Terras

1051
00:53:33,711 --> 00:53:36,046
disse terras públicas
estará disponível durante todo o verão.

1052
00:53:36,088 --> 00:53:37,381
Doente.

1053
00:53:37,423 --> 00:53:40,050
Então, onde quer que você esteja
no mundo,

1054
00:53:40,092 --> 00:53:41,844
leve os 10 Princípios com você.

1055
00:53:41,885 --> 00:53:44,138
Apareça como um queimador responsável.

1056
00:53:44,179 --> 00:53:46,640
-Sim.
-Lembre-se, não deixando rastros.

1057
00:53:46,682 --> 00:53:48,851
Na minha humilde opinião,

1058
00:53:48,892 --> 00:53:51,145
ela está claramente dizendo
a comunidade do Burning Man

1059
00:53:51,186 --> 00:53:53,021
que o terreno está aberto.

1060
00:53:53,063 --> 00:53:55,649
Depende de você ser o melhor
pequeno queimador você pode ser.

1061
00:53:55,691 --> 00:53:58,235
Não deixe nenhum rastro,
trazer os 10 Princípios,

1062
00:53:58,277 --> 00:54:00,779
e vá para a porra
Burning Man sem eles.

1063
00:54:01,613 --> 00:54:03,174
Pelo segundo ano consecutivo,

1064
00:54:03,198 --> 00:54:04,700
Burning Man foi cancelado.

1065
00:54:04,742 --> 00:54:06,261
Mas isso não está parando

1066
00:54:06,285 --> 00:54:07,804
algumas pessoas tentam jogar

1067
00:54:07,828 --> 00:54:10,998
seu próprio partido não oficial
no deserto de Nevada.

1068
00:54:13,792 --> 00:54:16,545
O gabinete do xerife tem uma mensagem
para essas pessoas:

1069
00:54:16,587 --> 00:54:17,713
"Não."

1070
00:54:17,755 --> 00:54:20,507
Queimadores, eles são
tentando nos parar.

1071
00:54:20,549 --> 00:54:22,342
Tudo que sei é que estou indo

1072
00:54:22,384 --> 00:54:23,945
porque vai ser
radicalmente inclusivo

1073
00:54:23,969 --> 00:54:25,554
e radicalmente incrível.

1074
00:54:25,596 --> 00:54:26,865
E se as coisas derem errado,
eles vão dar errado

1075
00:54:26,889 --> 00:54:28,015
e nós cuidaremos disso.

1076
00:54:28,056 --> 00:54:29,266
No meu coração, isso me diz

1077
00:54:29,308 --> 00:54:30,684
provavelmente será
mais em direção

1078
00:54:30,726 --> 00:54:32,186
o lado do show de merda das coisas,

1079
00:54:32,227 --> 00:54:34,354
porque há algumas pessoas
quem quer que volte

1080
00:54:34,396 --> 00:54:35,689
ao que era nos anos 90,

1081
00:54:35,731 --> 00:54:39,026
antes de se tornar
um festival tão estruturado.

1082
00:54:39,067 --> 00:54:40,569
Nos velhos tempos,

1083
00:54:40,611 --> 00:54:41,695
nós atiraríamos armas.

1084
00:54:43,071 --> 00:54:44,257
Campos de tiro móveis,

1085
00:54:44,281 --> 00:54:45,759
querendo explodir as coisas
na praia.

1086
00:54:45,783 --> 00:54:47,576
Da última vez que esse caos aconteceu,

1087
00:54:47,618 --> 00:54:49,703
foi um grande desastre.

1088
00:54:49,745 --> 00:54:51,121
Nós iríamos até lá e dirigíamos

1089
00:54:51,163 --> 00:54:52,664
do outro lado da praia, porra,

1090
00:54:53,415 --> 00:54:55,542
atirando armas pelas janelas,
bebendo vinho,

1091
00:54:55,584 --> 00:54:57,211
e em cogumelos.

1092
00:54:57,252 --> 00:54:59,087
Eu pensei, isso é o máximo
Coisa americana

1093
00:54:59,129 --> 00:55:00,714
você poderia fazer.

1094
00:55:00,756 --> 00:55:02,716
Mas em 1996,

1095
00:55:02,758 --> 00:55:04,593
merda horrível
aconteceu repetidamente.

1096
00:55:04,635 --> 00:55:06,136
As tendas estavam em chamas.

1097
00:55:06,178 --> 00:55:07,888
Você não pode ter anarquistas

1098
00:55:07,930 --> 00:55:09,389
e caos com 10.000 pessoas.

1099
00:55:09,431 --> 00:55:10,909
Foi um apocalipse.

1100
00:55:10,933 --> 00:55:12,559
Se as pessoas tentarem queimar

1101
00:55:12,601 --> 00:55:15,229
nesta escala, sem nós,

1102
00:55:15,270 --> 00:55:16,730
pessoas poderiam morrer no deserto.