1 00:00:29,404 --> 00:00:31,615 إيمرسون، هل أنت مع المريض؟ 2 00:00:32,698 --> 00:00:34,742 أنا أقف أمام غرفتها. 3 00:00:34,743 --> 00:00:38,080 حسنا، لدي رسالة لممرضتها. 4 00:00:41,875 --> 00:00:43,709 ما الذي تفعله هنا؟ 5 00:00:43,710 --> 00:00:46,088 أردت أن أبقيك بصحبة. 6 00:00:48,799 --> 00:00:52,885 سيكون أكثر أهمية أن تبدأ الإجراء. 7 00:00:52,886 --> 00:00:54,595 لعمدة مؤقتة. 8 00:00:54,596 --> 00:00:57,890 - بهذا السوء؟ - ربما لن تنجو من الليل. 9 00:00:57,891 --> 00:00:59,016 أراك لاحقًا. 10 00:00:59,017 --> 00:01:03,938 يريد نفس ما كان عليه قبل ثلاثة أشهر ، لكن الغاز لم يكن كافيا. 11 00:01:03,939 --> 00:01:04,982 يمين؟ 12 00:01:05,482 --> 00:01:07,775 كان الغاز للوكاس كايل. 13 00:01:07,776 --> 00:01:10,571 - وكان في المناجم؟ - لقد هرب. 14 00:01:11,655 --> 00:01:13,574 لكن نيكولز حصل عليها. 15 00:01:17,327 --> 00:01:20,747 الصوت هناك يبدو أنه يرحب بذلك. 16 00:01:22,165 --> 00:01:23,625 الموت البطولي وكل شيء. 17 00:01:25,377 --> 00:01:26,587 وذاك... 18 00:01:27,921 --> 00:01:31,175 يمكن أن يكون الدواء في الماء جعل زائدة عن الحاجة. 19 00:01:34,428 --> 00:01:36,013 سأفعل هذا من أجلك. 20 00:01:38,557 --> 00:01:40,183 لا بد لي من القيام بذلك. 21 00:01:40,184 --> 00:01:42,603 نعم، أنا أفهم ذلك. 22 00:01:43,854 --> 00:01:45,772 ولكن ليس بالضرورة وحدها. 23 00:01:51,486 --> 00:01:53,363 متى ستكون السيدة سيمز هنا؟ 24 00:01:53,572 --> 00:01:54,948 إنها في الطريق. 25 00:01:56,575 --> 00:01:59,036 إنها تريد نيكولز فاقدًا للوعي. 26 00:02:03,957 --> 00:02:05,083 تمسك بها. 27 00:02:12,216 --> 00:02:13,091 ما أخبارك؟ 28 00:02:13,383 --> 00:02:15,719 - لا شئ. - لا لا... 29 00:02:18,805 --> 00:02:20,766 - لا بأس. - يساعد! 30 00:02:20,974 --> 00:02:22,476 يجب أن تكون هادئة. 31 00:02:22,809 --> 00:02:24,561 يساعد! 32 00:02:42,246 --> 00:02:43,330 لا! 33 00:03:13,110 --> 00:03:15,696 علينا أن نذهب. في الحال! 34 00:04:55,546 --> 00:04:57,005 مستوحى من سلسلة روايات "SILO" للكاتب هيو هوي 35 00:05:14,106 --> 00:05:17,066 - ماذا من المفترض أن يعني؟ - علينا أن نتصل بشخص ما. 36 00:05:17,067 --> 00:05:18,527 اتصل بشخص ما؟ 37 00:05:19,152 --> 00:05:20,236 هل أنت مجنون؟ 38 00:05:20,237 --> 00:05:22,947 - لقد جعلوا شخصا ما يختفي. - رجل! 39 00:05:22,948 --> 00:05:24,657 نحن بالتأكيد نستمع إلينا. 40 00:05:24,658 --> 00:05:27,285 - شارلوت يمكن أن تتصل. - لا تستطيع... 41 00:05:27,286 --> 00:05:30,079 حرام عليك اتصل عليها يتم مراقبتها. 42 00:05:30,080 --> 00:05:33,499 علينا أن نخرج من هنا. يمكن أن تكون سيارتي التنصت. 43 00:05:33,500 --> 00:05:35,127 ما رأيك هذا؟ 44 00:05:38,213 --> 00:05:41,508 شخص ما لديه هذا الرجل جعل تختفي. 45 00:05:43,427 --> 00:05:44,595 واضح؟ 46 00:05:45,470 --> 00:05:47,598 علينا أن نختبئ. 47 00:05:51,018 --> 00:05:52,643 لدي فكرة. 48 00:05:52,644 --> 00:05:53,645 أين؟ 49 00:05:56,857 --> 00:06:00,194 حسنًا، لكن لا تأتي قبل العاشرة. 50 00:06:01,320 --> 00:06:03,571 ماذا علي أن أفعل حتى ذلك الحين؟ 51 00:06:03,572 --> 00:06:05,782 أياً كان، لكن لا تعود للمنزل. 52 00:06:10,329 --> 00:06:11,914 هادئ. أخت! 53 00:06:17,419 --> 00:06:20,505 - هل هي بخير؟ - لا أعلم. لقد تم إرسالي بعيدا. 54 00:06:20,506 --> 00:06:22,174 - أنا الأخير. - كيف ذلك؟ 55 00:06:22,883 --> 00:06:24,800 طلبت مني جولز المساعدة. 56 00:06:24,801 --> 00:06:27,512 لقد تجاهلتها ثم صرخ في وجهه. 57 00:06:27,513 --> 00:06:30,264 لدي لهم مهجورة في المناجم. 58 00:06:30,265 --> 00:06:31,307 ما هو الخطأ معها؟ 59 00:06:31,308 --> 00:06:33,268 - أرادت المساعدة. - عادي. 60 00:06:33,894 --> 00:06:35,812 لن يسمحوا لك برؤيتها. 61 00:06:51,745 --> 00:06:53,539 مهلا، إيمرسون. 62 00:06:54,081 --> 00:06:55,624 لا يزال لديها نبض. 63 00:06:56,208 --> 00:06:57,292 اللعنة. 64 00:07:03,048 --> 00:07:04,674 هنا، خذ هذا. يتنفس. 65 00:07:04,675 --> 00:07:06,718 يتنفس. جيد بهذه الطريقة. 66 00:07:11,765 --> 00:07:13,141 علينا أن نذهب. 67 00:07:19,982 --> 00:07:21,108 شريف. 68 00:07:34,288 --> 00:07:36,873 وماذا تريد أن تعرف؟ 69 00:07:36,874 --> 00:07:39,960 - هل تؤكد أنه سم فئران؟ - لا. 70 00:07:40,252 --> 00:07:42,838 - لماذا لا؟ - لم تكن مسمومة. 71 00:07:43,922 --> 00:07:47,842 المحل مملوء بالناس الذي مات بسبب سم الفئران. 72 00:07:47,843 --> 00:07:49,594 لقد دمرت جميعها الرئتين. 73 00:07:49,595 --> 00:07:51,762 لك سليمة. 74 00:07:51,763 --> 00:07:53,097 ماذا كان حينها؟ 75 00:07:53,098 --> 00:07:55,392 ضربة قوية على مؤخرة الرأس. 76 00:07:55,851 --> 00:07:58,728 ربما كان يعزز الفولاذ. 77 00:07:58,729 --> 00:08:00,731 النمط المضلع يتحدث عن هذا. 78 00:08:00,939 --> 00:08:03,942 - متى؟ - حسب السائل قبل أيام قليلة. 79 00:08:07,821 --> 00:08:09,323 أين وجدت؟ 80 00:08:09,698 --> 00:08:12,701 فريق بحث كان في نفق مغلق 81 00:08:13,035 --> 00:08:14,702 هذا هو المكان الذي وجدت فيه. 82 00:08:14,703 --> 00:08:19,041 ربما كانت من مكان معين السبب هناك وأفسح السقف الطريق. 83 00:08:19,291 --> 00:08:20,666 حديد التسليح هو ... 84 00:08:20,667 --> 00:08:24,378 رئتيك دليل أنها لم تمت في المناجم. 85 00:08:24,379 --> 00:08:27,299 على مر السنين لقد رأيت العديد من ضحايا الألغام. 86 00:08:27,633 --> 00:08:29,593 كان لدى الجميع غبار في رئتيهم. 87 00:08:32,513 --> 00:08:34,597 لا ينبغي العثور عليها. 88 00:08:39,811 --> 00:08:41,897 أرني الجرح من فضلك. 89 00:08:42,940 --> 00:08:44,775 الفواتير للنائب مورفي. 90 00:08:45,400 --> 00:08:46,777 أنا أستمع يا شريف. 91 00:08:47,236 --> 00:08:50,363 أخبر كارلا ماكلين يجب أن تأتي للرعاية. 92 00:08:50,364 --> 00:08:51,948 يتعلق الأمر بظلها. 93 00:08:51,949 --> 00:08:53,242 هل وجدتهم؟ 94 00:08:55,077 --> 00:08:56,119 نعم. 95 00:09:02,125 --> 00:09:05,003 نعم. لم أكن أتوقع ذلك. 96 00:09:06,380 --> 00:09:08,298 إنها بالتأكيد ليست شقتك. 97 00:09:09,925 --> 00:09:11,552 ماذا يعني هذا؟ 98 00:09:12,135 --> 00:09:15,972 حسنا، أنت تقود سيارة ساب البالغة من العمر 30 عامًا. 99 00:09:15,973 --> 00:09:18,016 دون أي سخرية. و... 100 00:09:19,601 --> 00:09:21,937 هذا مختلف. 101 00:09:22,729 --> 00:09:26,733 فقط لعلمك، لقد ساعدت في اختيار الأثاث. 102 00:09:31,655 --> 00:09:32,698 لمن؟ 103 00:09:35,158 --> 00:09:35,993 لبالمر. 104 00:09:36,285 --> 00:09:38,161 صديقي السابق. 105 00:09:39,329 --> 00:09:44,167 وهذا بالمر لا يمانع أن تأتي وتذهب هنا؟ 106 00:09:44,168 --> 00:09:45,961 يتم نشره في جنوب السودان. 107 00:09:47,212 --> 00:09:48,422 يفهم. 108 00:09:52,801 --> 00:09:54,428 اخلع حذائك. 109 00:10:09,443 --> 00:10:13,613 بعد العلاقة أولاً أقوم بتدمير جميع الأدلة 110 00:10:13,614 --> 00:10:17,659 ولكن الرجل لديه صورة ضخمة منك على الحائط 111 00:10:18,994 --> 00:10:21,370 نعم، بالمر ليس هكذا. 112 00:10:21,371 --> 00:10:22,497 ليس كيف؟ 113 00:10:22,915 --> 00:10:23,957 تافهة. 114 00:10:25,000 --> 00:10:26,375 هل أنت في ذلك؟ 115 00:10:26,376 --> 00:10:28,669 الفائزين بوليتزر سخية. 116 00:10:28,670 --> 00:10:30,339 هذا ليس موعدا. 117 00:10:34,176 --> 00:10:35,676 هل هناك أي شيء للأكل؟ 118 00:10:35,677 --> 00:10:36,845 ساعد نفسك. 119 00:10:37,721 --> 00:10:39,722 أين كنت كل هذا الوقت؟ 120 00:10:39,723 --> 00:10:41,350 مشيت حولها. 121 00:10:41,558 --> 00:10:43,310 - وأنت؟ - في المكتب. 122 00:10:43,644 --> 00:10:45,354 أيّ؟ تم طردهم. 123 00:10:45,562 --> 00:10:48,272 سأدخل. كنت بحاجة إلى جهاز كمبيوتر. 124 00:10:48,273 --> 00:10:51,860 لقد بحثت عن عنوان ستيف. 125 00:10:52,319 --> 00:10:55,029 اسمه الحقيقي هو ستيفن برايس. 126 00:10:55,030 --> 00:10:57,658 اعتقدت كنت سأجد رقم هاتفه الخلوي. 127 00:10:57,950 --> 00:11:01,410 - الرقم غير مأخوذ. - ربما لم يكن له. 128 00:11:01,411 --> 00:11:04,539 لدي الأب تم استدعاؤه من قبل قائد سرب شارلوت. 129 00:11:04,540 --> 00:11:05,665 - الاميدا. - نعم. 130 00:11:05,666 --> 00:11:07,751 الرقم أيضا لم يؤخذ. 131 00:11:09,253 --> 00:11:11,255 أول من أمس كانت لا تزال تمشي. 132 00:11:13,757 --> 00:11:15,342 مع من نتعامل؟ 133 00:11:19,763 --> 00:11:21,098 هل نذهب إلى الشرطة؟ 134 00:11:22,391 --> 00:11:26,144 هؤلاء الناس سوف يتأكدون بالتأكيد أن كل ذلك يأتي إلى لا شيء. 135 00:11:27,396 --> 00:11:29,648 لقد كانوا في حالة سيئة لمدة عامين. 136 00:11:32,067 --> 00:11:33,610 لا، لا. مقرف! 137 00:11:34,194 --> 00:11:35,195 هنا. 138 00:11:37,281 --> 00:11:40,242 - هل كان لديك ذلك طوال الوقت؟ - وماذا بعد؟ 139 00:11:41,201 --> 00:11:42,870 هل يمكن أن تستمر حتى؟ 140 00:11:43,370 --> 00:11:45,622 بدون التسجيل، نحن عالقون. 141 00:11:46,248 --> 00:11:50,794 وقال شخص ما في مولدوفا لديه تسجيل غير مشفر. 142 00:11:52,546 --> 00:11:55,298 لو عرفنا من هو 143 00:11:55,299 --> 00:11:58,760 ربما يمكننا تسريب نسخة. 144 00:12:00,721 --> 00:12:03,557 كيف نجد شخص ما الذي لا نعرف عنه شيئا. 145 00:12:11,064 --> 00:12:13,983 لعبة الشطرنج هذه في ستيف... 146 00:12:13,984 --> 00:12:17,695 عظيم، أليس كذلك؟ لقد تغير تماما، عندما جاء دوره. 147 00:12:17,696 --> 00:12:19,113 كان هناك شيء يحدث. 148 00:12:19,114 --> 00:12:23,493 وكان على مشارف النصر ثم يترك ملكه بلا حماية. 149 00:12:24,161 --> 00:12:25,870 ربما كان مشتتا فقط. 150 00:12:25,871 --> 00:12:27,956 أو أنه لا يريد الفوز على الإطلاق. 151 00:12:29,082 --> 00:12:31,042 ربما قام بالتواصل. 152 00:12:31,043 --> 00:12:32,211 ماذا تقصد؟ 153 00:12:34,296 --> 00:12:35,464 جيد. 154 00:12:35,839 --> 00:12:38,467 عندما سرب سنودن وثائق وكالة الأمن القومي في عام 2013، 155 00:12:39,468 --> 00:12:42,637 تستخدم وكلاء الحكومة عالم علب, 156 00:12:42,638 --> 00:12:44,723 للعثور على الخلايا الإرهابية. 157 00:12:45,057 --> 00:12:49,561 لقد ظنوا أن الإرهابيين قادرون على ذلك التواصل من خلال الألعاب عبر الإنترنت. 158 00:12:50,354 --> 00:12:52,105 ماذا كان يريد أن يقول حينها؟ 159 00:12:52,689 --> 00:12:55,692 لا أعلم. الملك هو... 160 00:12:56,610 --> 00:12:58,028 أحب؟ 161 00:12:58,320 --> 00:13:01,490 انها ليست بهذه الأهمية. إذا وجدنا خصمه، 162 00:13:02,115 --> 00:13:04,158 قد يكون لدينا الرصاص الجديد. 163 00:13:04,159 --> 00:13:05,619 كيف من المفترض أن نجده؟ 164 00:13:07,329 --> 00:13:11,708 لدي النهاية من اسم المستخدم الخاص به. 165 00:13:13,585 --> 00:13:17,339 لقد كان...شيئا من هذا القبيل... 166 00:13:20,801 --> 00:13:22,261 “حياة القدم الكبيرة”. 167 00:13:26,265 --> 00:13:27,558 هذا أمر مثير للسخرية. 168 00:13:29,017 --> 00:13:30,101 - عظيم. - حقيقي. 169 00:13:30,102 --> 00:13:32,813 - لدينا له. - قرأت ذلك. 170 00:13:35,023 --> 00:13:36,149 ماذا؟ 171 00:13:36,733 --> 00:13:38,777 أنت جيدة حقًا، نانسي درو. 172 00:13:40,404 --> 00:13:42,405 لا، لا تدعوني بذلك. 173 00:13:42,406 --> 00:13:45,199 هل اقترب وقت المدرسة؟ نقطة رائعة؟ 174 00:13:45,200 --> 00:13:47,661 قل ذلك مرة أخرى وسوف تكتشف ذلك. 175 00:13:48,036 --> 00:13:50,706 سأقتلك أثناء نومك. 176 00:14:20,152 --> 00:14:23,279 لا يصدق، لوك كايل. 177 00:14:23,280 --> 00:14:25,574 سمعت أنك تبحث عني. 178 00:14:26,200 --> 00:14:29,953 لن يعجبك، ماذا سأقول. 179 00:14:32,080 --> 00:14:33,123 وسيكون ذلك؟ 180 00:14:34,249 --> 00:14:37,878 ينتشر الخارج الخاص بك ، أنه آمن في الخارج. 181 00:14:38,587 --> 00:14:41,465 - لأنه آمن. - لا، على الإطلاق. 182 00:14:42,424 --> 00:14:45,010 ما تراه في الكافتيريا 183 00:14:45,719 --> 00:14:47,679 يتوافق مع الواقع. 184 00:14:55,521 --> 00:14:58,315 لا يصدق! 185 00:15:01,443 --> 00:15:03,903 بالطبع لم نجده 186 00:15:03,904 --> 00:15:06,405 لقد كان بالتأكيد في مكان جيد في الطابق العلوي. 187 00:15:06,406 --> 00:15:07,533 كنت في المناجم. 188 00:15:07,824 --> 00:15:10,993 لقد رأيت فيديو التنظيف أنت الأحمق. 189 00:15:10,994 --> 00:15:12,746 أعلم أنهم يكذبون. 190 00:15:13,330 --> 00:15:16,542 إنها الجنة اللعينة هناك. 191 00:15:17,167 --> 00:15:19,210 يتم تشغيل الفيديو في الخوذات، 192 00:15:19,211 --> 00:15:23,423 حتى أن أولئك الذين يتم إرسالهم حقا نظيفة جدا. 193 00:15:29,471 --> 00:15:30,973 فيديو في الخوذة؟ 194 00:15:43,277 --> 00:15:44,652 هل تصدقه؟ 195 00:15:44,653 --> 00:15:47,655 - لماذا يكذب؟ - لماذا؟ 196 00:15:47,656 --> 00:15:49,657 - هل أنت تماما... - اللعنة! 197 00:15:49,658 --> 00:15:50,993 ماذا من المفترض أن يعني؟ 198 00:15:51,702 --> 00:15:54,036 الريدز يبحثون عن شخص ما. هم في كل مكان. 199 00:15:54,037 --> 00:15:54,996 نعم. 200 00:15:54,997 --> 00:15:56,706 سواء صدقتني أم لا، 201 00:15:56,707 --> 00:15:58,249 لا يهم. 202 00:15:58,250 --> 00:16:00,376 الثلاثة منهم أنقذوني. 203 00:16:00,377 --> 00:16:03,421 أردتني أن أتحدث معك، ولكن الآن أنا ذاهب. 204 00:16:03,422 --> 00:16:06,007 بالتأكيد، ارجع إلى رفاقك. 205 00:16:06,008 --> 00:16:08,634 كانت جولييت تبحث عني في المناجم. 206 00:16:08,635 --> 00:16:09,552 أنا أبحث عنها. 207 00:16:09,553 --> 00:16:12,639 - اخرج من هناك. - لا أحد يذهب إلى أي مكان. قف! 208 00:16:13,015 --> 00:16:14,098 القرف! 209 00:16:14,099 --> 00:16:16,435 هذا هو المكان الذي يوجد فيه نظام العدالة. افتح! 210 00:16:16,977 --> 00:16:18,604 افتح! 211 00:16:20,105 --> 00:16:21,398 افتح! 212 00:16:24,776 --> 00:16:26,403 ربما كنت عالقا معنا. 213 00:16:30,324 --> 00:16:31,240 قف! 214 00:16:31,241 --> 00:16:33,993 صديقتي يمكن أن تموت لا بد لي من الدخول. 215 00:16:33,994 --> 00:16:36,455 لا أحد يدخل أو يخرج من هنا 216 00:16:36,747 --> 00:16:38,164 إرحل وإلا... 217 00:16:38,165 --> 00:16:40,626 - ماذا تريد أن تفعل؟ -شيرل... 218 00:16:44,004 --> 00:16:45,589 لقد حاولنا ذلك. 219 00:16:47,382 --> 00:16:50,343 وإذا ماتت؟ ماذا لو لم نراهم؟ 220 00:16:50,344 --> 00:16:53,722 عندما تهاجم مهاجمًا، بالتأكيد لن ينجح. 221 00:16:55,140 --> 00:16:56,725 سأتحدث معه. 222 00:17:03,190 --> 00:17:05,025 لم أقدم نفسي. 223 00:17:05,317 --> 00:17:06,401 اسمي نوكس. 224 00:17:07,069 --> 00:17:08,529 أنا أقود الميكانيكا. 225 00:17:08,737 --> 00:17:12,657 صديقي يعرف العمدة حتى عندما كان طفلا. 226 00:17:13,075 --> 00:17:16,869 إنها تريد فقط أن تقول مرحبا ويخرج مرة أخرى. 227 00:17:17,412 --> 00:17:19,122 رئيس الميكانيكا؟ 228 00:17:20,082 --> 00:17:21,791 زعيم التمرد. 229 00:17:23,126 --> 00:17:26,505 لدي البارود شوهد في غرفة المولدات. 230 00:17:26,797 --> 00:17:29,799 بدلاً من أن يأخذك، ينبغي لنا أن لك 231 00:17:29,800 --> 00:17:31,468 قفل مع المسحوق 232 00:17:32,177 --> 00:17:33,929 وأشعل عود ثقاب. 233 00:17:34,596 --> 00:17:35,931 ماذا تقصد؟ 234 00:17:41,979 --> 00:17:43,146 أجد... 235 00:17:44,481 --> 00:17:46,859 لكل شخص الحق في إبداء رأيه. 236 00:17:49,152 --> 00:17:50,487 هنا لي. 237 00:17:57,536 --> 00:17:58,579 اللعنة! 238 00:18:23,103 --> 00:18:26,397 هناك مشكلة. نيكولز في مكان ما على هذا المستوى. 239 00:18:26,398 --> 00:18:28,774 ربما مع الممرضة. 240 00:18:28,775 --> 00:18:31,904 جميع الكاميرات في المستوصف تم إيقاف تشغيلها. 241 00:18:32,362 --> 00:18:35,114 هم يذهبون في هذا الاتجاه وأنت تذهب في هذا الاتجاه. 242 00:18:35,115 --> 00:18:37,868 ولا تنسى، تكون غير واضحة. 243 00:18:54,635 --> 00:18:59,555 كيف يمكننا اختيار هذه الأخت؟ لقد قلت أنها كانت مخلصة. 244 00:18:59,556 --> 00:19:02,559 - أنها تطيع دائما. - هكذا كان الأمر. حتى الآن. 245 00:19:03,519 --> 00:19:05,978 لقد شككت في سبب مجيئك. 246 00:19:05,979 --> 00:19:08,065 - علينا أن نفعل هذا. - ونحن سوف. 247 00:19:08,398 --> 00:19:09,525 كيف؟ 248 00:19:09,900 --> 00:19:12,236 أنا أعرف ملف الأخت. 249 00:19:12,444 --> 00:19:16,239 أستطيع أن أتخيل إلى أين أذهب من هنا. 250 00:19:16,240 --> 00:19:18,908 - أين؟ - لديها عائلة في الأسفل. 251 00:19:18,909 --> 00:19:20,743 حسنًا، أرسل المغيرين إلى هناك. 252 00:19:20,744 --> 00:19:23,747 كاميل، لا يمكننا إثارة ضجة. 253 00:19:26,291 --> 00:19:27,584 سأذهب أولا. 254 00:19:28,544 --> 00:19:30,629 هذا يجب أن ينتهي اليوم، روب. 255 00:19:31,088 --> 00:19:33,674 سأعتني بالأمر شخصيًا. 256 00:19:47,646 --> 00:19:49,939 لا الراديو إذا وجدت لهم. 257 00:19:49,940 --> 00:19:51,357 اكتب لي. 258 00:19:51,358 --> 00:19:54,735 لدينا الناس هنا. إرسال بعض صعودا وهبوطا. 259 00:19:54,736 --> 00:19:57,989 أريد أن أعرف كل شيء ما يتذكره إيمرسون. 260 00:19:57,990 --> 00:20:00,658 وهي على قيد الحياة وهربت. 261 00:20:00,659 --> 00:20:01,618 القرف! 262 00:20:01,952 --> 00:20:03,537 يريدون قتلهم. 263 00:20:03,829 --> 00:20:05,496 ماذا؟ لماذا؟ 264 00:20:05,497 --> 00:20:06,748 لا فكرة. 265 00:20:10,544 --> 00:20:11,587 سأذهب خلفه. 266 00:20:12,588 --> 00:20:16,591 توقف عن الحديث! وإلا فسوف يتم سجنك أيضًا. 267 00:20:16,592 --> 00:20:19,261 أنا فقط أقول للأحمق أنه يستحق هذا. 268 00:20:26,727 --> 00:20:27,686 الغسيل 269 00:20:28,979 --> 00:20:30,314 هل لديك المفتاح؟ 270 00:20:30,814 --> 00:20:32,523 سوف يرونا على الفور. 271 00:20:32,524 --> 00:20:34,400 نحن لا ندخل من الباب 272 00:20:34,401 --> 00:20:38,237 لقد نشأت هنا وأدركت بسرعة 273 00:20:38,238 --> 00:20:42,201 أن هناك طريقًا آخر للأسفل، إذا كان الدرج بعيدًا جدًا بالنسبة لك. 274 00:20:45,495 --> 00:20:46,871 هيا، هيا. 275 00:20:46,872 --> 00:20:48,497 يا! لا. 276 00:20:48,498 --> 00:20:50,791 بفضلي ستعود ذاكرتك. 277 00:20:50,792 --> 00:20:54,253 - توقفت عن تناول الأقراص. - بصق بها. 278 00:20:54,254 --> 00:20:56,380 طلب مني أحدهم أن أستبدلهم. 279 00:20:56,381 --> 00:20:58,299 - من؟ - علينا أن نسرع. 280 00:20:58,300 --> 00:21:00,969 هل ستبقى معي أم مع الريدز؟ 281 00:21:20,072 --> 00:21:21,073 مرحبًا؟ 282 00:21:30,374 --> 00:21:32,416 اعتقدت أنني كنت وحدي هنا. 283 00:21:32,417 --> 00:21:34,211 إنها حلوة، لا تقلق. 284 00:21:34,711 --> 00:21:35,796 شريف بيلينغز. 285 00:21:36,922 --> 00:21:41,259 أول شريف التقيت به. ليس الكثير من الناس يأتون إلى هنا. 286 00:21:41,260 --> 00:21:42,928 خاصة ليس في الليل. 287 00:21:44,137 --> 00:21:46,139 أنا أبحث عن كارلا ماكلين. 288 00:21:46,890 --> 00:21:50,101 ماكلين؟ إنها لم تكن هنا منذ أشهر. 289 00:21:50,102 --> 00:21:51,185 أنا أتوقعها. 290 00:21:51,186 --> 00:21:52,229 مفهوم. 291 00:21:52,437 --> 00:21:53,897 كنت سعيدا. 292 00:21:56,275 --> 00:21:58,110 - ما اسمك؟ - مايك. 293 00:21:58,485 --> 00:22:00,237 - مايك كيف؟ -ديفيدسون. 294 00:22:01,280 --> 00:22:04,532 صديق أورلا كينت. اختك ذكرتك . 295 00:22:04,533 --> 00:22:06,451 اوه صحيح. نعم بالتأكيد. 296 00:22:07,244 --> 00:22:08,954 شيلا. نعم. 297 00:22:10,122 --> 00:22:12,082 هل وجدت أورلا؟ 298 00:22:12,457 --> 00:22:13,709 نأمل قريبا. 299 00:22:14,960 --> 00:22:18,087 - متى رأيتها آخر مرة؟ - هنا. في العمل. 300 00:22:18,088 --> 00:22:19,380 قبل العرض. 301 00:22:19,381 --> 00:22:20,965 ما هو الانطباع الذي تركته؟ 302 00:22:20,966 --> 00:22:22,675 - إلى أي مدى؟ - حالتك المزاجية. 303 00:22:22,676 --> 00:22:24,635 - هل قالت شيئا؟ - اه صحيح. 304 00:22:24,636 --> 00:22:26,596 بدا كل شيء على ما يرام. 305 00:22:26,597 --> 00:22:29,558 لقد جاءت للتو من اجتماع المجلس ذلك. 306 00:22:29,933 --> 00:22:32,018 - أرادت العودة إلى المنزل. - أنت أيضاً؟ 307 00:22:32,019 --> 00:22:35,438 لا، أردت أن أترك داندي يهرب. 308 00:22:35,439 --> 00:22:38,650 كنا في خليج عميق. للتنفيس عن البخار. 309 00:22:40,277 --> 00:22:43,487 قلنا وداعا وكان هذا كل شيء. 310 00:22:43,488 --> 00:22:45,199 لا يبدو أنهم قلقون للغاية. 311 00:22:48,202 --> 00:22:52,206 أورلا أكثر استقلالية مما يعتقده الكثير من الناس. ينطبق أيضا على الأسرة. 312 00:22:52,497 --> 00:22:54,790 من الممكن أن تكون هي... 313 00:22:54,791 --> 00:22:57,669 ويشارك في أشياء كثيرة، الذي لا أعرف عنه شيئًا. 314 00:23:02,132 --> 00:23:04,510 - شكرا لك على معلوماتك. - أراك بعد ذلك. 315 00:23:14,728 --> 00:23:16,480 هم بالفعل هناك. 316 00:23:20,067 --> 00:23:21,944 هنا، خذ هذا. 317 00:23:25,697 --> 00:23:28,408 أمر قضائي. افتح على الفور! 318 00:23:33,997 --> 00:23:35,332 افتح! 319 00:23:37,084 --> 00:23:39,127 حسنًا، تنفس بعمق. 320 00:23:40,128 --> 00:23:43,173 إسمع، أنا أقوم بإستدراجهم بعيداً عنك. 321 00:23:43,632 --> 00:23:46,425 عندما يكون الساحل خاليًا، اذهب... 322 00:23:46,426 --> 00:23:48,512 - إلى غرفة المضخة على 76. - ماذا؟ 323 00:23:48,720 --> 00:23:50,639 - في 76. - حسنا. 324 00:23:51,056 --> 00:23:52,432 انتظر! 325 00:23:57,312 --> 00:23:59,022 أختي، أمسكها بقوة! 326 00:24:00,858 --> 00:24:02,817 لا! يطلق! 327 00:24:02,818 --> 00:24:03,860 أين نيكولز؟ 328 00:24:03,861 --> 00:24:06,405 - أغمي عليه في المستوصف. - أين بالضبط؟ 329 00:24:37,603 --> 00:24:38,687 دانيال؟ 330 00:24:47,613 --> 00:24:48,780 لقد ذهب. 331 00:24:49,781 --> 00:24:51,158 غادر للتو. 332 00:24:58,916 --> 00:25:00,709 - مرحبًا. - ما هو؟ 333 00:25:01,919 --> 00:25:04,004 اعتقدت أنك هربت. 334 00:25:04,338 --> 00:25:05,672 هل إفتقدتني؟ 335 00:25:07,674 --> 00:25:09,343 أين كنت؟ 336 00:25:09,843 --> 00:25:14,222 بعض الحمير على عملية اللدغة هم بعدنا 337 00:25:14,223 --> 00:25:15,974 وتحصل على الكعك؟ 338 00:25:16,475 --> 00:25:17,726 وتحمل الكفوف. 339 00:25:19,269 --> 00:25:20,103 غبي! 340 00:25:20,938 --> 00:25:23,648 في المتجر قاب قوسين أو أدنى ولم يُسمح لي إلا بإجراء مكالمات هاتفية 341 00:25:23,649 --> 00:25:26,067 إذا أنفقت عشرة دولارات، حسنا، الإفطار. 342 00:25:26,068 --> 00:25:29,112 - لا ينبغي عليك الاتصال بشارلوت. - ليس لدي. 343 00:25:29,488 --> 00:25:31,906 أرتدي ملابسي، لدينا موعد. 344 00:25:31,907 --> 00:25:33,367 ماذا؟ أين؟ 345 00:25:35,369 --> 00:25:36,537 في البنتاغون. 346 00:25:45,838 --> 00:25:48,048 التكنولوجيا مضخة المياه الجوفية 76 347 00:26:13,365 --> 00:26:14,950 استمع لي. 348 00:26:18,036 --> 00:26:18,871 اخرج من هناك! 349 00:26:20,163 --> 00:26:21,164 يذهب! 350 00:26:23,625 --> 00:26:24,960 تفضل. 351 00:26:28,505 --> 00:26:31,550 - يريدون قتلك. - تمام. 352 00:26:33,260 --> 00:26:35,428 كيف عرف أنني ذاهب إلى هناك؟ 353 00:26:35,429 --> 00:26:38,264 يمكننا أن نفعل لك الاختباء في الميكانيكا. 354 00:26:38,265 --> 00:26:39,974 يجب أن أجد لوك. 355 00:26:39,975 --> 00:26:41,435 لوقا مات. 356 00:26:41,935 --> 00:26:42,895 لا، أنا... 357 00:26:44,229 --> 00:26:47,399 لا، لقد تحدثت معه في المناجم. 358 00:26:49,610 --> 00:26:51,903 أين أخذته؟ 359 00:26:51,904 --> 00:26:53,989 كهف الحفار مغلق. 360 00:26:54,990 --> 00:26:57,409 ثم خذني إلى أقصى حد ممكن. 361 00:26:59,745 --> 00:27:00,954 جيد. 362 00:27:08,587 --> 00:27:11,507 - كيني جي نفسه. - رجل! 363 00:27:12,007 --> 00:27:13,509 سام الكبش. 364 00:27:15,219 --> 00:27:16,469 تبدو جيدًا. 365 00:27:16,470 --> 00:27:18,221 - مساعدتي هيلين. - يسرني. 366 00:27:18,222 --> 00:27:19,305 سام رمزي. 367 00:27:19,306 --> 00:27:21,307 - هل نمشي قليلاً؟ - جيد. 368 00:27:21,308 --> 00:27:23,684 - كيف تعرفون بعضكم البعض؟ - من الانتشار في الخارج. 369 00:27:23,685 --> 00:27:24,769 لا مشكلة كبيرة. 370 00:27:24,770 --> 00:27:27,063 كنا في فرقة معًا. 371 00:27:27,064 --> 00:27:29,316 - في الفرقة؟ - الأولاد الضائعون. 372 00:27:31,026 --> 00:27:33,611 - لا... - لعبنا أغاني الثمانينات. 373 00:27:33,612 --> 00:27:36,239 رئيسك القديم كان يعزف على الساكسفون بعنف، 374 00:27:36,240 --> 00:27:38,324 قبل أن نصبح موظفين حكوميين مملين. 375 00:27:38,325 --> 00:27:42,161 أنت في البنتاغون لا بد لي من جمع الأصوات في مركز الاتصال. 376 00:27:42,162 --> 00:27:43,579 لهذا السبب أنت هنا. 377 00:27:43,580 --> 00:27:46,207 ينبغي لي أن آلات التصويت اختراق لإعادة انتخابه. 378 00:27:46,208 --> 00:27:48,377 محاولة جيدة، ك.ج. 379 00:27:50,838 --> 00:27:52,630 انا بحاجة الى مساعدتكم. 380 00:27:52,631 --> 00:27:55,591 اعتقدت أن الأمر يتعلق بالأمن السيبراني. 381 00:27:55,592 --> 00:27:57,052 عليك أن تجد شخص ما. 382 00:28:01,223 --> 00:28:02,432 من المفترض أن يكون؟ 383 00:28:03,517 --> 00:28:05,309 لاعب شطرنج على الإنترنت. 384 00:28:05,310 --> 00:28:09,522 لدينا اسم مستخدم. نريد أن نعرف من يلعب ضده. 385 00:28:09,523 --> 00:28:12,024 لا يبدو وكأنه شيء حكومي. 386 00:28:12,025 --> 00:28:14,735 كانت أختي شارلوت في إيران. 387 00:28:14,736 --> 00:28:18,698 سارت الأمور بشكل خاطئ. هي الناجية الوحيدة. 388 00:28:18,699 --> 00:28:20,158 - القرف. - نعم. 389 00:28:20,659 --> 00:28:23,536 - كيف حالها؟ - فقدت ذاكرتها. 390 00:28:23,537 --> 00:28:26,248 كانت لديها مخاوف بشأن المهمة. 391 00:28:26,999 --> 00:28:29,458 وصلنا عبر تسجيل الراديو. 392 00:28:29,459 --> 00:28:30,835 أنها مشفرة. 393 00:28:30,836 --> 00:28:32,045 ولكن ليس لهم. 394 00:28:32,796 --> 00:28:35,006 سمعناهم. 20 ثانية. 395 00:28:35,007 --> 00:28:36,675 - ولهذا السبب كانت قلقة. - انتظر... 396 00:28:38,594 --> 00:28:41,638 ماذا سمعت بالضبط يا دان؟ 397 00:28:46,476 --> 00:28:47,935 ماذا سمعت؟ 398 00:28:47,936 --> 00:28:52,024 طائرات لم تعد موجودة تم السيطرة عليها من قبل الطيارين. 399 00:28:52,983 --> 00:28:56,486 لقد اختفى شخص الاتصال لدينا وكذلك التسجيلات. 400 00:28:58,280 --> 00:28:59,989 أنت لست مساعدا. 401 00:28:59,990 --> 00:29:04,202 حدث شيء سيء هناك. علينا أن نجد التسجيل. 402 00:29:04,203 --> 00:29:08,749 تعتقد لأننا كنا في فرقة، هل أقوم بكشف أسرار عسكرية؟ 403 00:29:10,626 --> 00:29:12,252 أنا أيضا لدي أخت. 404 00:29:12,836 --> 00:29:15,297 وزوجة وأولاد. 405 00:29:16,215 --> 00:29:18,382 وأقسمت يمين الولاء. 406 00:29:18,383 --> 00:29:20,885 اضطررت إلى التوقيع على تصريحات لا تعد ولا تحصى. 407 00:29:20,886 --> 00:29:23,931 ولكن لديك ذلك نعم، وقعت جميعها. 408 00:29:24,348 --> 00:29:28,017 يجب أن أذهب كل ستة أشهر إجراء اختبار كشف الكذب. 409 00:29:28,018 --> 00:29:29,603 - بالتأكيد. - حقًا؟ 410 00:29:40,531 --> 00:29:42,366 لو كانت أختي 411 00:29:42,699 --> 00:29:44,701 وأود أن ننظر في هذه المسألة أيضا. 412 00:29:45,577 --> 00:29:49,414 وهي وكيلة التأمين، هذا غير محتمل. 413 00:29:53,293 --> 00:29:56,713 إذا كنت مرة أخرى تريد أن تهز كما كنت تفعل من قبل، 414 00:29:57,923 --> 00:29:59,174 اتصل بي. 415 00:30:00,133 --> 00:30:01,718 جيد، يجب أن أذهب. 416 00:30:10,435 --> 00:30:12,604 حسنًا، ماذا الآن؟ 417 00:30:18,986 --> 00:30:20,112 ماذا؟ 418 00:30:20,988 --> 00:30:23,240 لقد كان في جنازة ألاميدا. 419 00:30:26,034 --> 00:30:27,995 وفي مكتبي عندما طردت. 420 00:30:29,121 --> 00:30:30,289 هل أنت متأكد؟ 421 00:30:34,334 --> 00:30:36,879 مرحبا دانيال. هيلين. 422 00:30:37,296 --> 00:30:39,047 هل نذهب لتناول القهوة؟ 423 00:30:39,673 --> 00:30:40,966 أنا أدعوك. 424 00:30:45,345 --> 00:30:47,556 هل تريد حقا شيئا؟ 425 00:30:48,682 --> 00:30:50,099 هيلين، هل ترغبين بشيء؟ 426 00:30:50,100 --> 00:30:51,392 حقا لا، شكرا لك. 427 00:30:51,393 --> 00:30:54,396 نحن سعداء للغاية، شكرًا لك. 428 00:30:56,148 --> 00:30:57,648 ثم سأصل إلى هذه النقطة. 429 00:30:57,649 --> 00:31:00,276 ماذا عن اتصالنا في بالتيمور؟ 430 00:31:00,277 --> 00:31:03,155 هل هو ميت؟ أم أنه يتعرض للتعذيب في مكان ما؟ 431 00:31:05,532 --> 00:31:06,908 ستيفن برايس 432 00:31:06,909 --> 00:31:10,494 الآن لديه موقف مرغوب فيه في مجموعة رادفورد، 433 00:31:10,495 --> 00:31:12,789 مركز أبحاث لأمن الإنترنت. 434 00:31:14,166 --> 00:31:17,001 أفترض أنك تفكر في الأب 435 00:31:17,002 --> 00:31:18,419 للطيار ألاميدا. 436 00:31:18,420 --> 00:31:22,215 بعد وفاة ابنه حصل على قرض سخي، 437 00:31:22,216 --> 00:31:24,592 عن أعمال النجارة الخاصة بأخيه للحفظ. 438 00:31:24,593 --> 00:31:26,177 ما هو الاعتبار؟ 439 00:31:26,178 --> 00:31:27,679 إذا سمحت ، 440 00:31:28,430 --> 00:31:33,101 كلاكما هناك تعريض أمر مهم للخطر. 441 00:31:34,937 --> 00:31:36,730 ما اسمك مرة أخرى؟ 442 00:31:37,648 --> 00:31:39,482 أحب أن أعرف من يمزح معي.. 443 00:31:39,483 --> 00:31:42,276 أنا فقط أمثل أشخاصًا معينين 444 00:31:42,277 --> 00:31:45,614 تلك لك يمكن أن تقدم فرصة ثانية. 445 00:31:47,115 --> 00:31:51,578 أفترض أن ذلك كان حينها وظيفة الأحلام في التايمز. 446 00:31:56,416 --> 00:31:58,960 اتصلت برئيس التحرير. 447 00:31:58,961 --> 00:32:00,920 إنه مستعد لاستقبالك 448 00:32:00,921 --> 00:32:04,132 على الرغم من سمعتك المشكوك فيها بسبب الاحتيال. 449 00:32:05,050 --> 00:32:06,884 سيكون من العار 450 00:32:06,885 --> 00:32:10,639 إذا موهبتك ستبقى غير مستخدمة بسبب خطأ. 451 00:32:17,020 --> 00:32:19,647 يمكنك الاتصال بي. لقد طردوني. 452 00:32:19,648 --> 00:32:22,149 مكالمة هاتفية ستكون كافية. 453 00:32:22,150 --> 00:32:23,569 فكر في الأمر. 454 00:32:25,028 --> 00:32:27,697 رائع. ويا لها من مكافأة 455 00:32:27,698 --> 00:32:29,783 هل لديك أي شيء لتقدمه لي؟ 456 00:32:30,993 --> 00:32:33,579 في حالتك، الأمر لا يتعلق بك. 457 00:32:35,747 --> 00:32:39,585 كيف يجرؤ على كسرها بتهديد علاج شارلوت؟ 458 00:32:40,919 --> 00:32:42,129 نعم، هذا غبي. 459 00:32:43,046 --> 00:32:44,798 - ماذا؟ - لو سمحت؟ 460 00:32:45,507 --> 00:32:48,427 بدا الأمر وكأن شيئًا آخر كان قادمًا. "إنه غبي، ولكن..." 461 00:32:49,720 --> 00:32:53,806 لم يهدد حقا ليوقف العلاج، هو فقط... 462 00:32:53,807 --> 00:32:58,102 لقد قال للتو أن هذا العلاج مكلف للغاية. 463 00:32:58,103 --> 00:33:00,438 - لن يتم استرجاعها... - انتظر لحظة. 464 00:33:00,439 --> 00:33:02,774 لا أرى أي فرق. 465 00:33:08,739 --> 00:33:10,531 أنا عضو في الكونغرس. 466 00:33:10,532 --> 00:33:12,658 أستطيع أن أقول أمام الكاميرات ما نعرفه. 467 00:33:12,659 --> 00:33:13,785 وسيكون ذلك؟ 468 00:33:14,828 --> 00:33:17,705 - تم تخريب مهمة شارلوت. - هل لديك أي دليل؟ 469 00:33:17,706 --> 00:33:20,541 - يمكنني طلب التسجيلات. -دانيال... 470 00:33:20,542 --> 00:33:22,294 لن يجد أحد أي شيء. 471 00:33:36,600 --> 00:33:38,018 تريد الذهاب إلى الأوقات. 472 00:33:38,810 --> 00:33:40,020 أنا آسف، ماذا؟ 473 00:33:40,479 --> 00:33:42,731 ربما عليك أن تخبرني، 474 00:33:43,357 --> 00:33:45,108 كيف سقطت في السمعة السيئة. 475 00:33:47,361 --> 00:33:51,739 اقرأ أكثر من ملفي الشخصي على LinkedIn، ثم اكتشف! 476 00:33:51,740 --> 00:33:55,118 بالطبع أريد الذهاب إلى التايمز، أيها السافل الصالح ذاتيًا. 477 00:33:55,702 --> 00:33:57,828 أريد الأفضل لشارلوت أيضًا. 478 00:33:57,829 --> 00:34:00,123 أختك هي أيضا مصدري. 479 00:34:01,500 --> 00:34:04,877 - هل يجب أن أعود إلى مكتبي؟ - لا فكرة. 480 00:34:04,878 --> 00:34:06,171 مثل كلب جيد؟ 481 00:34:14,304 --> 00:34:18,850 أتمنى فقط أن تكون غير واضح، بغض النظر عما تفعله. 482 00:34:18,851 --> 00:34:22,271 سوف يضمنون أننا فهمنا ذلك. 483 00:34:28,777 --> 00:34:30,112 ماذا تخطط للقيام به؟ 484 00:34:33,407 --> 00:34:36,159 صديقي السابق لا يزال بعيدًا لمدة أسبوع سأبقى هناك. 485 00:34:39,288 --> 00:34:40,746 لا بد لي من التفكير. 486 00:34:41,581 --> 00:34:42,583 وأنت؟ 487 00:34:45,710 --> 00:34:47,753 يجب أن أتابع عملي، 488 00:34:47,754 --> 00:34:50,549 ربما يستغرق ذلك أسبوعًا. 489 00:35:00,976 --> 00:35:02,144 نراكم بعد ذلك. 490 00:35:23,624 --> 00:35:24,458 ماذا؟ 491 00:35:29,630 --> 00:35:30,756 إنه فقط... 492 00:35:36,053 --> 00:35:37,179 لذا... 493 00:35:39,848 --> 00:35:44,268 لقد حصلوا علي مع هؤلاء كل شيء مخدر. 494 00:35:44,269 --> 00:35:46,646 لم أعد واضحًا في رأسي، 495 00:35:46,647 --> 00:35:49,024 لكن مع بعض الناس أشعر بشيء ما. 496 00:35:49,441 --> 00:35:50,859 كما هو الحال مع نوكس. 497 00:35:52,110 --> 00:35:55,197 لا أعرف لماذا، ولكن في كل مرة أراه.. 498 00:35:56,573 --> 00:35:58,866 لم تكن بالضبط أفضل الأصدقاء. 499 00:35:58,867 --> 00:36:01,327 معك عندي احساس 500 00:36:01,328 --> 00:36:04,206 إذا كان شخص ما سيفعل لك شيئا، ثم... 501 00:36:06,375 --> 00:36:09,545 أعتقد سأقتله أو شيء من هذا القبيل. 502 00:36:09,920 --> 00:36:11,380 هذا ما قصدته. 503 00:36:14,299 --> 00:36:15,968 ليس مهما، فقط... 504 00:36:38,866 --> 00:36:41,159 أوسي. أوسي! 505 00:36:43,871 --> 00:36:45,289 صباح الخير يا شيرلي. 506 00:36:45,789 --> 00:36:48,124 - ماذا تفعل؟ - لا بد لي من النزول إلى الطابق السفلي. 507 00:36:48,125 --> 00:36:51,086 - نقل المقاعد قريبا. - الآن. 508 00:36:51,420 --> 00:36:53,922 نحن لسنا ثقيلين. أنت قوي. 509 00:36:58,927 --> 00:36:59,928 سيدتي العمدة. 510 00:37:07,311 --> 00:37:08,353 الشيء الأكثر أهمية هو، 511 00:37:09,188 --> 00:37:12,982 إذا كان في النصف ساعة القادمة شخص ما قادم، بما في ذلك المغيرين، 512 00:37:12,983 --> 00:37:15,986 هل يمكنك أن تقول بعد ذلك هل لديك مشاكل فنية؟ 513 00:37:16,486 --> 00:37:17,863 أن عليهم الانتظار. 514 00:37:21,533 --> 00:37:24,869 نعم، لدينا مشاكل مع البكرات. 515 00:37:24,870 --> 00:37:26,287 قد يستغرق بعض الوقت. 516 00:37:26,288 --> 00:37:27,998 - حسنًا، لنذهب. - عظيم. 517 00:37:40,969 --> 00:37:43,096 أين كنت طوال الليل؟ 518 00:37:43,722 --> 00:37:45,306 لقد تابعت نيكولز. 519 00:37:45,307 --> 00:37:48,017 نزلت هي وامرأة إلى أسفل العمود. 520 00:37:48,018 --> 00:37:50,729 - ومن كان الآخر؟ - صديقتك. شيرلي؟ 521 00:37:50,938 --> 00:37:52,773 - القرف. - ماذا؟ 522 00:37:53,649 --> 00:37:55,859 - ماذا؟ - لماذا تبدو هكذا؟ 523 00:37:56,276 --> 00:37:58,402 أعرف إلى أين ستذهب جولييت. 524 00:37:58,403 --> 00:38:00,112 - عن الميكانيكا؟ - لا، أعمق. 525 00:38:00,113 --> 00:38:01,822 وهذا لا يغير شيئا بالنسبة لنا. 526 00:38:01,823 --> 00:38:05,285 نعم، هذا يغير كل شيء للجميع. 527 00:38:05,911 --> 00:38:07,663 - لا بد لي من منعهم. - لا. 528 00:38:07,871 --> 00:38:09,163 مرة أخرى؟ 529 00:38:09,164 --> 00:38:12,501 جيد. إنهم يريدون ذلك حقًا تعرف على الحقيقة. 530 00:38:12,793 --> 00:38:15,503 - دعونا نسأل جولييت. - ليس لديها أدنى فكرة. 531 00:38:15,504 --> 00:38:18,422 جعلوهم في حالة سكر، لم تتعرف علينا. 532 00:38:18,423 --> 00:38:22,135 ربما الآن. لقد تعرفت علي في المناجم. 533 00:38:27,516 --> 00:38:28,642 حسنًا. 534 00:38:29,101 --> 00:38:30,352 تمام؟ 535 00:38:30,853 --> 00:38:32,479 كيف نصل إلى هناك؟ 536 00:38:33,021 --> 00:38:34,856 إنه يعرف طريقة 537 00:38:34,857 --> 00:38:36,649 ولكنك لن ترغب في ذلك. 538 00:38:36,650 --> 00:38:38,777 لا تستمع، سوف يعجبك. 539 00:38:44,199 --> 00:38:46,034 مهلا، تخلص من تلك الأشياء! 540 00:38:51,206 --> 00:38:53,333 ماذا تفعل في مكتبي؟ 541 00:38:55,210 --> 00:38:56,752 ظلال العرض 542 00:38:56,753 --> 00:38:58,838 لم أرى شارتك. 543 00:38:58,839 --> 00:38:59,840 هذا هو مكتبك؟ 544 00:39:00,674 --> 00:39:01,591 منذ... 545 00:39:01,592 --> 00:39:04,468 الظل لم يكن هناك لبضعة أيام. 546 00:39:04,469 --> 00:39:06,221 لا يوجد علامة على ماكلين. 547 00:39:07,139 --> 00:39:08,557 كان على شخص ما أن يتدخل. 548 00:39:09,433 --> 00:39:11,018 وأنت تفعل ذلك؟ 549 00:39:12,769 --> 00:39:14,645 لقد كنت ظل ماكلين، 550 00:39:14,646 --> 00:39:17,608 لذلك أنا أكثر ملاءمة من غيرها. 551 00:39:18,025 --> 00:39:21,904 وعلى النقيض من الظل الحالي كنت في العمل كل يوم. 552 00:39:22,821 --> 00:39:26,407 - أنت لا تحب أورلا كينت. - لقد سرقت وظيفتي. 553 00:39:26,408 --> 00:39:28,159 اسمك غليندا؟ 554 00:39:28,160 --> 00:39:29,202 نعم. 555 00:39:29,203 --> 00:39:31,747 ثم أنها لديها لك أيضا سرقت صديقها الخاص بك؟ 556 00:39:34,833 --> 00:39:38,879 ولا مايك ديفيدسون صديقة أورلا، كما أنت لي. 557 00:39:39,588 --> 00:39:41,673 لكنه يعتقد أن الجميع يحبونه. 558 00:39:42,049 --> 00:39:46,428 وبما أنه أحمق، يحاول أحيانًا إثبات ذلك. 559 00:39:47,554 --> 00:39:51,600 لذلك لم يأخذها مايك منك، ولكن المهمة حتى الآن؟ 560 00:39:52,976 --> 00:39:55,061 لا ينبغي لي أن أرى عن كثب. 561 00:39:55,062 --> 00:39:57,814 بصراحة، عندما فقدت الوظيفة.. 562 00:39:59,608 --> 00:40:01,151 لقد شعرت بالارتياح قليلا. 563 00:40:04,696 --> 00:40:05,739 كيف ذلك؟ 564 00:40:06,323 --> 00:40:07,574 لأنني... 565 00:40:08,575 --> 00:40:10,452 كان قادرا على العودة إلى المنزل مرة أخرى. 566 00:40:12,663 --> 00:40:15,207 هذا في المستوى 70. المناجم. 567 00:40:15,958 --> 00:40:17,416 إد هاروود هو ... 568 00:40:17,417 --> 00:40:18,418 الأب. 569 00:40:19,795 --> 00:40:21,672 الأسطورة نفسه. 570 00:40:24,925 --> 00:40:26,760 أي شخص في ورطة؟ 571 00:40:30,055 --> 00:40:32,641 متى رأيت أورلا كينت آخر مرة؟ 572 00:40:39,064 --> 00:40:40,357 انتظر. 573 00:40:42,192 --> 00:40:43,609 لقد كنت هنا من قبل. 574 00:40:43,610 --> 00:40:45,279 كنت تأتي إلى هنا في كثير من الأحيان. 575 00:40:46,113 --> 00:40:47,447 كان لديك صديقها. 576 00:40:55,163 --> 00:40:56,331 جورج... 577 00:40:58,292 --> 00:41:00,043 - أليس كذلك؟ - نعم. 578 00:41:01,920 --> 00:41:03,964 كنت في كثير من الأحيان أسفل الكهف. 579 00:41:04,298 --> 00:41:06,842 هل لم تخبرني أبدا لكنني عرفت ذلك. 580 00:41:11,096 --> 00:41:13,724 لقد حذرتك. أنا آسف. 581 00:41:15,225 --> 00:41:16,684 ماذا تفعل؟ 582 00:41:16,685 --> 00:41:18,352 لا يوجد وصول 583 00:41:18,353 --> 00:41:20,022 - ما الأمر يا جولز؟ - انتظر. 584 00:41:26,820 --> 00:41:28,780 هل ستطفئ الأضواء؟ 585 00:41:33,702 --> 00:41:35,120 أنظر إلى ذلك. 586 00:41:36,371 --> 00:41:37,497 هنا. 587 00:41:37,915 --> 00:41:38,957 ماذا؟ 588 00:41:39,333 --> 00:41:40,375 هنا. 589 00:41:45,756 --> 00:41:48,717 من المحتمل أن يكون هناك مزلاج في مكان ما أو... 590 00:41:50,177 --> 00:41:51,427 بطريقة ما ينفتح. 591 00:41:51,428 --> 00:41:52,888 ما هذا؟ انتظر. 592 00:41:59,436 --> 00:42:00,270 انتظر. 593 00:42:09,279 --> 00:42:12,574 - قالت ووكر إنها أغلقتهم. - على ما يبدو لا. 594 00:42:13,367 --> 00:42:14,825 سوف ألقي نظرة. 595 00:42:14,826 --> 00:42:15,911 هنا، خذها. 596 00:42:16,286 --> 00:42:17,663 وأغلق الباب! 597 00:43:31,653 --> 00:43:35,199 {\an8}يعترف المراسل المفصول المصدر الذي اخترعته 598 00:43:52,841 --> 00:43:53,967 مرحبا؟ 599 00:43:55,052 --> 00:43:56,261 من هناك؟ 600 00:43:56,762 --> 00:43:57,888 مرحبا. 601 00:43:58,388 --> 00:44:01,140 هنا عضو الكونجرس دانييل كين. 602 00:44:01,141 --> 00:44:03,810 - هل لي أن أسأل من... - ك.ج.، هذا أنا. 603 00:44:09,358 --> 00:44:10,442 سام؟ 604 00:44:12,069 --> 00:44:15,072 - أين... - استخدمت هاتفًا خلويًا يمكن التخلص منه. 605 00:44:15,405 --> 00:44:17,824 يجب أن تكون سريعة، لذا استمع. 606 00:44:18,200 --> 00:44:21,994 ما قلته عن أختك بدت مشبوهة. 607 00:44:21,995 --> 00:44:24,288 لم أستطع إخراج ذلك من ذهني. 608 00:44:24,289 --> 00:44:25,749 لقد أجريت بعض الأبحاث. 609 00:44:26,875 --> 00:44:29,378 أخذني إلى منطقة مجهولة. 610 00:44:29,878 --> 00:44:32,089 لقد اكتشفت شيئًا لا يصدق. 611 00:44:53,026 --> 00:44:54,361 هيلين، هل أنت هناك؟ 612 00:44:58,657 --> 00:45:00,241 دانيال، ما الأمر؟ 613 00:45:00,242 --> 00:45:02,536 اتصل سام، وقام بالتحقيق. 614 00:45:02,828 --> 00:45:05,873 - لم يكن يريد ذلك. - اكتشف شيئا. 615 00:45:07,958 --> 00:45:10,878 أعلم أنك أردت التوقف، لكن... 616 00:45:13,964 --> 00:45:18,552 لا أعرف كيف من المفترض أن أفعل هذا وحدي؟ 617 00:45:22,848 --> 00:45:24,974 - هذا هو. - هل هذه شاحنتك الصغيرة؟ 618 00:45:24,975 --> 00:45:27,978 مستأجرة. كانت هناك ملاحظة على عمود المصباح. 619 00:45:28,395 --> 00:45:31,439 الشيء الأكثر غموضا على الإطلاق. تدفع نقدا. 620 00:45:31,440 --> 00:45:33,567 - شكرًا. - يمكن أن تكون مسروقة. 621 00:46:26,578 --> 00:46:27,579 مرحبًا؟ 622 00:46:39,216 --> 00:46:41,301 مرحبا جولييت. 623 00:46:50,727 --> 00:46:53,646 العنوان الفرعي: توماس شروتر 624 00:46:53,647 --> 00:46:56,483 مترجم: دبلجة الإخوة