1
00:01:43,917 --> 00:01:47,080
Après des millénaires d'élevage,
les énergies spirituelles du ciel et de la terre

2
00:01:47,167 --> 00:01:50,614
chaos de perles produit.

3
00:01:51,500 --> 00:01:54,207
Gourmandement dévié
l'essence du soleil et de la lune

4
00:01:54,292 --> 00:01:56,248
et son pouvoir ne cessait de croître.

5
00:01:56,417 --> 00:01:58,783
Mais l'énergie qu'il a absorbée
trop varié.

6
00:01:58,875 --> 00:02:01,161
Leurs énergies immortelles et démoniaques.
mélangés ensemble

7
00:02:01,250 --> 00:02:02,990
brouillant la frontière entre le bien et le mal.

8
00:02:03,625 --> 00:02:06,867
Mon professeur m'a envoyé, moi et un camarade disciple.

9
00:02:07,125 --> 00:02:09,707
pour le maîtriser.

10
00:02:11,500 --> 00:02:13,661
Oui, c'est moi,

11
00:02:13,750 --> 00:02:16,537
le vénéré taiyi zhenren.

12
00:02:16,750 --> 00:02:18,331
J'ai peut-être de la graisse de bébé,

13
00:02:18,417 --> 00:02:22,786
mais ce n'est pas caché
Ma beauté éblouissante.

14
00:02:24,625 --> 00:02:25,831
Perle du chaos.

15
00:02:26,625 --> 00:02:30,163
Tu ne pourras jamais t'échapper
même si tu as des ailes.

16
00:02:33,167 --> 00:02:35,032
Non, ne lui fais pas peur.

17
00:02:35,292 --> 00:02:38,329
Bonne Perle, viens à moi.

18
00:03:03,083 --> 00:03:04,664
Tu vas mourir maintenant !

19
00:03:08,792 --> 00:03:09,872
Est-ce que tu absorbe mon énergie ?

20
00:03:21,083 --> 00:03:24,155
Putain d'enfant, comment oses-tu ?
gâcher mon beau visage ?

21
00:03:34,958 --> 00:03:36,789
Donnez-moi votre meilleur coup. Allez!

22
00:03:48,042 --> 00:03:49,532
Pas le visage, d'accord ?

23
00:04:17,250 --> 00:04:18,250
- Professeur!
- Professeur!

24
00:04:28,500 --> 00:04:31,242
J'ai affiné ce chaos Pearl

25
00:04:31,458 --> 00:04:34,291
dans l'esprit Pearl et la pilule démoniaque.

26
00:04:34,958 --> 00:04:38,371
L'esprit primordial de la pilule démoniaque
C'est indestructible.

27
00:04:38,750 --> 00:04:40,786
j'ai mis une malédiction
de tribulation céleste

28
00:04:40,958 --> 00:04:43,791
ça détruira la pilule du démon
d'ici trois ans

29
00:04:43,875 --> 00:04:45,581
sous une pluie d'éclairs

30
00:04:46,000 --> 00:04:49,743
Il faudra le surveiller
avant que ce moment vienne.

31
00:04:50,417 --> 00:04:54,205
Li Jing a été choisi par le ciel.

32
00:04:54,375 --> 00:04:59,165
L'esprit Pearl se réincarnera
comme son troisième enfant

33
00:05:00,583 --> 00:05:02,164
Je nomme cette tâche...

34
00:05:03,417 --> 00:05:05,908
Pour vous.

35
00:05:06,792 --> 00:05:10,705
J'ai trouvé 11 de mes 12
immortels dorés de Kunlun.

36
00:05:11,042 --> 00:05:14,159
Si tu peux nourrir
l'esprit de la perle à la grandeur,

37
00:05:14,250 --> 00:05:16,832
le dernier endroit...

38
00:05:17,167 --> 00:05:19,704
- Ce sera le vôtre.
- Merci professeur !

39
00:05:19,875 --> 00:05:21,035
Merci professeur!

40
00:05:22,208 --> 00:05:24,699
Une fois l'esprit Pearl né,

41
00:05:25,125 --> 00:05:26,535
il sera nommé

42
00:05:27,333 --> 00:05:28,914
nezha

43
00:05:40,250 --> 00:05:43,287
Ces occasions festives sont un délice

44
00:05:48,083 --> 00:05:49,914
Boire un verre avec moi.

45
00:06:05,417 --> 00:06:06,417
Ce n’est pas nécessaire.

46
00:06:09,167 --> 00:06:10,167
Sois prudent.

47
00:06:15,750 --> 00:06:17,706
Ma dame, vous devriez aussi adorer.

48
00:06:18,375 --> 00:06:19,911
Culte? Je le fais depuis trois ans.

49
00:06:20,000 --> 00:06:22,400
Si le bébé ne sort pas,
Je vais briser ce temple en morceaux !

50
00:06:34,250 --> 00:06:36,536
Je quitte la grotte de lumière dorée
sur le mont Qianyuan.

51
00:06:36,625 --> 00:06:37,956
Je suis Taiyi...

52
00:06:38,875 --> 00:06:40,240
Zhenren

53
00:06:43,042 --> 00:06:43,872
Attends-moi !

54
00:06:43,958 --> 00:06:45,448
- Dépêche-toi!
- Dépêche-toi!

55
00:06:45,542 --> 00:06:47,453
- Nous n'y arriverons pas.
- Dépêche-toi.

56
00:06:48,458 --> 00:06:50,039
Résidence Ll

57
00:06:53,458 --> 00:06:56,040
Je suis sûr que ce sera un fils, M. Li !

58
00:06:56,083 --> 00:06:58,415
Chamberlain Li, je suis là pour être
l'entremetteuse du garçon.

59
00:06:58,583 --> 00:07:01,245
Nous avons composé une nouvelle mélodie
appelé "l'esprit Pearl arrive".

60
00:07:03,417 --> 00:07:04,782
Merci.

61
00:07:04,958 --> 00:07:06,789
Merci pour votre sollicitude, mes amis.

62
00:07:06,875 --> 00:07:08,490
Tout le monde, restez calme et tranquille.

63
00:07:08,583 --> 00:07:09,868
Veuillez attendre la bonne nouvelle.

64
00:07:10,042 --> 00:07:11,373
Attendez la bonne nouvelle !

65
00:07:17,250 --> 00:07:19,036
Cette douleur est insupportable !

66
00:07:24,375 --> 00:07:25,535
Le moment approche.

67
00:07:26,833 --> 00:07:29,199
maître immortel
J'ai entendu dire que tu aimais boire.

68
00:07:29,292 --> 00:07:31,874
Ce n'est pas le moment !
Je ne peux pas boire maintenant !

69
00:07:31,958 --> 00:07:33,164
Je vais le laisser ici.

70
00:07:33,250 --> 00:07:35,036
Je n'ai pas le temps pour ça. Emportez-le.

71
00:07:36,917 --> 00:07:38,282
Incroyable.

72
00:07:43,750 --> 00:07:45,286
Eh bien, je vais juste prendre une petite gorgée !

73
00:07:45,792 --> 00:07:47,192
Il ne faut pas le gaspiller après tout.

74
00:07:50,958 --> 00:07:52,073
Bonnes choses.

75
00:07:52,167 --> 00:07:53,953
Cela ne sert à rien d’en laisser quelques gouttes.

76
00:07:54,042 --> 00:07:55,042
Ci-dessous!

77
00:08:03,042 --> 00:08:06,239
Il y a assez de drogue là-dedans
pour te faire dormir pendant trois jours.

78
00:08:14,000 --> 00:08:16,082
Malédictions ! Le suzerain a jeté un sort,

79
00:08:16,167 --> 00:08:18,749
donc seul Taiyi peut le toucher.

80
00:08:27,917 --> 00:08:30,283
Mon seigneur est l'immortel
Vous avez déjà lancé le sort ?

81
00:08:30,917 --> 00:08:32,373
Maître Immortel, est-il temps ?

82
00:08:33,292 --> 00:08:34,156
Quoi de neuf

83
00:08:34,250 --> 00:08:36,143
L'immortel est ivre.
J'essaie de le réveiller.

84
00:08:36,167 --> 00:08:37,167
Ivre?

85
00:08:37,292 --> 00:08:39,453
Je dois juste sortir l'alcool.

86
00:08:39,625 --> 00:08:40,865
Comment peux-tu faire ça ?

87
00:08:40,958 --> 00:08:43,665
Cela va à l’encontre de toutes les règles de l’étiquette.

88
00:08:43,750 --> 00:08:46,366
Monseigneur, la dame ne peut pas tenir le coup
beaucoup plus longtemps.

89
00:08:46,458 --> 00:08:47,322
Laissez-moi l'essayer.

90
00:08:47,417 --> 00:08:51,865
Réveillez-vous!

91
00:08:52,000 --> 00:08:53,240
Prends ça !

92
00:08:58,833 --> 00:09:01,040
Je pense que je viens de faire un cauchemar.

93
00:09:01,625 --> 00:09:03,286
Maître immortel, ouvrez la fleur de lotus.

94
00:09:03,375 --> 00:09:05,161
Ouais! Je vais le faire tout de suite.

95
00:09:08,375 --> 00:09:09,375
Ouvert

96
00:09:15,500 --> 00:09:17,240
Qu'est-ce que tu attends ?

97
00:09:17,333 --> 00:09:19,324
Je ne me souviens pas du mot de passe.

98
00:09:22,458 --> 00:09:24,699
Cette liqueur était trop forte.
Je n'arrive pas à penser clairement.

99
00:09:24,792 --> 00:09:26,032
Je pense que c'était...

100
00:09:29,417 --> 00:09:31,282
Ne vous inquiétez pas, j'ai encore quatre essais.

101
00:09:37,250 --> 00:09:38,615
Cela ne peut pas être le cas.

102
00:09:38,708 --> 00:09:40,268
Et si la cinquième tentative était également fausse ?

103
00:09:40,292 --> 00:09:41,332
Le lotus sera enfermé

104
00:09:41,417 --> 00:09:43,097
et nous devrons réessayer
dans dix ans.

105
00:09:48,375 --> 00:09:50,457
Monseigneur, la dame s'est évanouie !

106
00:09:50,542 --> 00:09:51,934
- Laisse-moi réessayer !
- Maître Immortel !

107
00:09:51,958 --> 00:09:53,323
Non, bon sang, c'est gras !

108
00:09:59,500 --> 00:10:00,410
Maintenant, je me souviens.

109
00:10:00,500 --> 00:10:03,572
Puis-je utiliser mon empreinte digitale comme vérification
si j'oublie le mot de passe

110
00:10:06,250 --> 00:10:07,850
Moitié réduction pour l'inauguration de la taverne !

111
00:10:11,625 --> 00:10:13,616
Je pensais que tu agis bizarrement.

112
00:10:14,042 --> 00:10:15,122
C'est un talisman de marionnette !

113
00:10:25,833 --> 00:10:27,039
Elle aussi est contrôlée !

114
00:10:27,167 --> 00:10:29,078
Tu le veux tellement ?

115
00:10:29,167 --> 00:10:31,203
Alors je t'en rendrai un.

116
00:10:32,708 --> 00:10:33,708
Arrêter!

117
00:10:41,083 --> 00:10:42,083
Merde.

118
00:11:15,792 --> 00:11:17,578
Monseigneur, regardez !

119
00:11:21,167 --> 00:11:22,167
Quoi...

120
00:11:31,167 --> 00:11:32,167
Comme c’est terrifiant !

121
00:11:54,083 --> 00:11:55,083
Je t'ai eu!

122
00:11:55,125 --> 00:11:56,786
Tu n'iras nulle part...

123
00:12:52,667 --> 00:12:53,702
Arrêtez !

124
00:12:58,625 --> 00:12:59,660
Il s'enfuit !

125
00:13:01,833 --> 00:13:03,268
Pouvoir du cosmos
poids de mille âmes,

126
00:13:03,292 --> 00:13:05,908
étendue de terre illimitée,
Qiankun Hoop, obéis à mon ordre !

127
00:13:20,583 --> 00:13:21,583
Prise!

128
00:13:27,750 --> 00:13:28,750
Il est devenu un démon !

129
00:13:28,917 --> 00:13:29,917
Il n'y a aucun moyen de le sauvegarder !

130
00:13:30,292 --> 00:13:31,202
Maître immortel !

131
00:13:31,292 --> 00:13:32,972
C'est une réincarnation de la pilule démoniaque.

132
00:13:33,000 --> 00:13:34,893
Le cerceau Qiankun supprime
Sa nature démoniaque.

133
00:13:34,917 --> 00:13:36,498
S'il devenait complètement démoniaque,

134
00:13:36,583 --> 00:13:39,655
il y aura un bain de sang
et de nombreuses vies seront détruites !

135
00:13:44,042 --> 00:13:45,703
Assez de cette sauvagerie !

136
00:13:45,917 --> 00:13:46,917
Non!

137
00:13:50,333 --> 00:13:51,333
Ma dame !

138
00:13:53,250 --> 00:13:54,410
Ne fais pas de mal à mon fils !

139
00:13:54,833 --> 00:13:56,243
Ne fais pas de mal à mon fils !

140
00:13:56,583 --> 00:13:57,583
Ceci...

141
00:13:57,792 --> 00:13:59,077
M. Li!

142
00:13:59,792 --> 00:14:02,955
Pass Chentang s'est opposé
démons depuis des générations.

143
00:14:03,042 --> 00:14:06,830
Les gens de cette ville
Il ne tolérera pas un démon parmi eux.

144
00:14:06,917 --> 00:14:08,327
Dans l'état actuel des choses,

145
00:14:08,417 --> 00:14:11,329
J'espère que tu pourras
considérer le bien commun

146
00:14:11,417 --> 00:14:14,204
et donner l'exemple
pour les militaires et le peuple.

147
00:14:15,417 --> 00:14:16,532
Mauvaise adresse.

148
00:14:16,625 --> 00:14:18,240
félicitations pour
votre nouveau-né

149
00:14:18,750 --> 00:14:19,865
Mes plus sincères condoléances

150
00:14:22,250 --> 00:14:23,285
Regardez !

151
00:14:23,500 --> 00:14:25,536
N'aie pas peur, maman est là.

152
00:14:40,375 --> 00:14:42,286
Maître Immortel Tout le monde.

153
00:14:42,708 --> 00:14:45,745
Ma famille est malheureuse
avoir un tel fils,

154
00:14:45,875 --> 00:14:47,285
Mais le garçon est innocent.

155
00:14:47,375 --> 00:14:48,956
Il est aussi une victime.

156
00:14:49,292 --> 00:14:51,908
J'ai du mal à tuer sans pitié.

157
00:14:52,375 --> 00:14:54,866
J'enseignerai soigneusement à Nezha

158
00:14:54,958 --> 00:14:56,823
et je ne le permettrai pas
mis les pieds devant notre maison.

159
00:14:56,833 --> 00:14:59,245
S'il cause des ennuis,
Je te garantirai justice,

160
00:14:59,250 --> 00:15:03,163
Même si cela signifie perdre la vie.

161
00:15:04,500 --> 00:15:07,082
Même s'il est sauvé maintenant,
Il ne vivra pas plus de trois ans.

162
00:15:07,333 --> 00:15:09,813
Le suzerain a libéré
Une malédiction céleste sur la pilule démoniaque.

163
00:15:09,917 --> 00:15:11,282
En ce jour, dans trois ans,

164
00:15:11,458 --> 00:15:14,655
des éclairs descendront du ciel
se suicider.

165
00:15:16,667 --> 00:15:18,282
Je ne peux pas annuler la malédiction.

166
00:15:18,667 --> 00:15:20,667
Alors je demanderai au suzerain
lever la malédiction

167
00:15:21,333 --> 00:15:23,824
Ne t'inquiète pas pendant que je suis là
Notre fils sera en sécurité.

168
00:15:58,750 --> 00:16:02,242
le palais du dragon

169
00:16:19,208 --> 00:16:20,539
Vous êtes ici.

170
00:16:23,083 --> 00:16:25,039
Est-ce que c'est l'esprit Pearl ?

171
00:16:25,708 --> 00:16:27,949
Si infusé dans mon œuf,

172
00:16:28,417 --> 00:16:32,330
Mon fils aura-t-il des pouvoirs incomparables ?

173
00:16:32,792 --> 00:16:37,240
et une opportunité
monter au ciel en tant que divinité ?

174
00:16:38,042 --> 00:16:39,623
Sont ...

175
00:16:39,708 --> 00:16:40,788
Incorrect?

176
00:16:41,208 --> 00:16:42,208
Tu as raison!

177
00:16:45,542 --> 00:16:46,542
Bien.

178
00:17:05,667 --> 00:17:07,908
C'est mon fils, ao bing.

179
00:17:08,083 --> 00:17:09,789
Selon notre accord,

180
00:17:09,875 --> 00:17:12,867
tu seras son professeur

181
00:17:13,042 --> 00:17:17,706
mais tu dois l'aider à s'échapper
ce purgatoire sous-marin

182
00:17:18,583 --> 00:17:20,790
et monter au ciel

183
00:17:21,042 --> 00:17:22,042
je vais mourir...

184
00:17:22,125 --> 00:17:23,125
Veux-tu mourir ?

185
00:17:23,208 --> 00:17:25,199
Je mourrai en essayant !

186
00:17:25,542 --> 00:17:30,036
Je prouverai que je suis le meilleur candidat
pour les 12 immortels dorés.

187
00:17:32,208 --> 00:17:35,996
Hochez simplement la tête la prochaine fois.

188
00:17:44,083 --> 00:17:45,948
C'est le portail vide.

189
00:17:46,458 --> 00:17:48,949
Mon maître est au-delà des trois royaumes.

190
00:17:49,042 --> 00:17:51,909
et ne peut être trouvé que via ce portail.

191
00:17:53,917 --> 00:17:57,159
Seigneur Suprême, ton disciple,
Taiyi cherche une audience.

192
00:17:57,708 --> 00:18:01,246
Taiyi, tu sais
Qu'as-tu fait de mal ?

193
00:18:01,333 --> 00:18:02,914
Oui, je sais que j'avais tort.

194
00:18:03,000 --> 00:18:05,116
Mais s'il n'y avait pas un démon
essayer de voler...

195
00:18:05,208 --> 00:18:07,494
Il n'y a aucune excuse !

196
00:18:07,583 --> 00:18:09,503
Combien d'années se sont écoulées
depuis votre dernière visite ?

197
00:18:09,833 --> 00:18:11,744
Je m'ennuyais à mourir !

198
00:18:11,917 --> 00:18:13,032
Je savais que c'était toi !

199
00:18:13,208 --> 00:18:16,371
C'est Chang Shengyun,
celui qui porte le portail vide.

200
00:18:16,458 --> 00:18:17,868
Nous appelons tous cela un petit nuage.

201
00:18:17,958 --> 00:18:19,789
Gros, comment m'as-tu appelé ?

202
00:18:19,875 --> 00:18:20,990
Qui est-ce?

203
00:18:21,083 --> 00:18:23,495
Soyez silencieux! Appelez-moi Taiyi Zhenren.

204
00:18:23,625 --> 00:18:25,991
C'est le commandant Li Jing.
du col de Chentang.

205
00:18:26,083 --> 00:18:27,323
Heureux de vous rencontrer.

206
00:18:27,583 --> 00:18:29,539
avec votre entreprise
Je ne serai plus seul !

207
00:18:30,708 --> 00:18:33,074
Viens! Prends du thé.

208
00:18:33,250 --> 00:18:35,662
Porter cette porte jour après jour
Ce n'est pas une tâche facile !

209
00:18:36,000 --> 00:18:37,520
Je n'ai parlé à personne depuis des décennies.

210
00:18:37,583 --> 00:18:38,993
Je deviens fou !

211
00:18:39,208 --> 00:18:40,809
Nous cherchons une audience avec le suzerain.

212
00:18:40,833 --> 00:18:42,698
Merci de vous informer de notre arrivée.

213
00:18:43,208 --> 00:18:44,118
Eh bien, vous n'avez pas de chance.

214
00:18:44,208 --> 00:18:45,351
Est entré dans le portail vide

215
00:18:45,375 --> 00:18:47,991
avec le seigneur de Lingbao
et le seigneur de Daode.

216
00:18:48,083 --> 00:18:50,268
Ils compilent
l'investiture des dieux ou quelque chose comme ça

217
00:18:50,292 --> 00:18:52,283
parce que tu as besoin de voir
le suzerain ? Dites-moi!

218
00:18:52,375 --> 00:18:55,663
Je souhaite demander la suppression
d'une malédiction de tribulation céleste.

219
00:18:56,375 --> 00:18:57,575
Malédiction des tribulations célestes ?

220
00:18:57,667 --> 00:18:59,157
Voir le suzerain n'aidera pas.

221
00:18:59,292 --> 00:19:00,577
Cette malédiction est incassable.

222
00:19:08,542 --> 00:19:10,703
Un jour au ciel équivaut à une année sur terre.

223
00:19:11,167 --> 00:19:13,328
Beaucoup de temps s'est écoulé au col de Chentang

224
00:19:13,583 --> 00:19:15,790
depuis le temps que nous avons séjourné ici.

225
00:19:16,250 --> 00:19:17,831
Nous devrions nous dépêcher

226
00:19:18,083 --> 00:19:20,495
et vois s'il y a quelque chose
Nous pouvons le faire pour l'enfant.

227
00:19:24,667 --> 00:19:28,455
Enfermé dans cet endroit sans rien faire,

228
00:19:28,542 --> 00:19:32,330
J'ai détruit ces urnes
et si haut que j'ai volé.

229
00:19:32,417 --> 00:19:36,285
Des milliers de fois, il n’y a rien de nouveau.

230
00:19:36,792 --> 00:19:41,206
Garçon, est-ce que j'en ai marre aussi ?

231
00:19:42,833 --> 00:19:45,324
Nezha, qu'est-ce que tu fais sur le mur ?

232
00:19:46,000 --> 00:19:48,491
je ne peux pas sortir
et personne ne jouera avec moi

233
00:19:48,583 --> 00:19:50,995
Que puis-je faire d'autre
à part regarder le paysage ?

234
00:19:53,375 --> 00:19:55,582
Alors dis-moi ce que tu vois.

235
00:19:56,167 --> 00:19:57,873
Montagnes, arbres, fleurs et herbe.

236
00:19:58,208 --> 00:19:59,948
À quoi vous attendiez-vous, un streaker ?

237
00:20:00,667 --> 00:20:01,667
Tu plaisantes toujours.

238
00:20:02,167 --> 00:20:04,032
Pourquoi je ne joue pas avec toi ?

239
00:20:04,167 --> 00:20:05,077
Oh allez.

240
00:20:05,167 --> 00:20:08,079
Tu es toujours en train de tuer des monstres
et bannir les démons.

241
00:20:08,167 --> 00:20:10,658
J'ai la chance de pouvoir
à aujourd'hui

242
00:20:10,917 --> 00:20:12,877
Tu n'aurais pas le temps
Jouez avec un enfant comme moi.

243
00:20:13,167 --> 00:20:15,658
Oui, c'était mal de ma part.

244
00:20:16,333 --> 00:20:18,164
Je veux passer plus de temps avec toi

245
00:20:18,250 --> 00:20:20,170
mais je suis responsable
pour protéger la forteresse.

246
00:20:20,292 --> 00:20:22,203
Je ne peux pas être à deux endroits à la fois.

247
00:20:23,500 --> 00:20:25,115
Mais le monde est en paix aujourd’hui !

248
00:20:25,208 --> 00:20:26,888
Pourquoi ne donnons-nous pas un coup de pied à cette roue ?

249
00:20:29,458 --> 00:20:32,700
Puisque tu t'ennuies tellement,
Je suppose que je peux jouer avec toi.

250
00:20:37,458 --> 00:20:39,198
Tiens, mon fils !

251
00:20:46,417 --> 00:20:49,375
Ma dame, vous devriez peut-être
mets ton armure.

252
00:20:49,458 --> 00:20:50,458
Vous devez plaisanter !

253
00:20:50,500 --> 00:20:51,934
Porter une armure en jouant avec mon fils ?

254
00:20:51,958 --> 00:20:53,518
Personne ne meurt en donnant un coup de pied dans le volant !

255
00:20:54,833 --> 00:20:55,948
Regarde ça, maman !

256
00:20:56,667 --> 00:20:57,667
Tout va bien !

257
00:21:00,042 --> 00:21:01,373
Est-ce que ça va, maman ?

258
00:21:01,458 --> 00:21:02,458
Je vais bien!

259
00:21:03,625 --> 00:21:04,625
Bon coup de pied !

260
00:21:05,208 --> 00:21:06,208
Donnez-moi mon armure.

261
00:21:06,625 --> 00:21:07,990
Je me retiendrai la prochaine fois.

262
00:21:08,375 --> 00:21:10,787
Non, donnez tout !

263
00:21:10,875 --> 00:21:12,331
Pourquoi ne rejoignez-vous pas ?

264
00:21:24,625 --> 00:21:26,536
Vous devriez vous reposer, ma dame.

265
00:21:26,667 --> 00:21:27,667
Ce n’est pas nécessaire.

266
00:21:28,083 --> 00:21:29,083
Je vais bien.

267
00:21:31,500 --> 00:21:33,491
Regardez à quel point Nezha s'amuse.

268
00:21:36,083 --> 00:21:38,324
Je ne l'ai pas vu aussi heureux
dans longtemps.

269
00:21:38,417 --> 00:21:41,375
- Mais on n'en peut plus.
- Mais on n'en peut plus.

270
00:21:41,542 --> 00:21:42,702
Rapport!

271
00:21:43,167 --> 00:21:44,726
Un esprit d'anguille est apparu
dans un village de pêcheurs

272
00:21:44,750 --> 00:21:45,750
et en a blessé des dizaines.

273
00:21:45,792 --> 00:21:46,827
Nous demandons du renfort.

274
00:21:47,167 --> 00:21:48,167
Attrape, maman !

275
00:21:58,667 --> 00:22:01,659
Fils, je pense que nous aurons
arrêter de jouer maintenant.

276
00:22:02,542 --> 00:22:03,657
Je vous promets.

277
00:22:04,792 --> 00:22:06,912
La prochaine fois, je jouerai avec toi
aussi longtemps que vous le souhaitez.

278
00:22:07,042 --> 00:22:08,042
Tout va bien ?

279
00:22:08,292 --> 00:22:09,782
C'est ce que tu dis à chaque fois.

280
00:22:10,917 --> 00:22:12,532
Je m'y suis habitué il y a longtemps.

281
00:22:12,625 --> 00:22:14,785
je vais cuisiner quelque chose de délicieux
quand je rentre à la maison ce soir

282
00:22:52,083 --> 00:22:53,323
Vous deux.

283
00:22:53,417 --> 00:22:55,829
Le maître immortel Taiyi vous a amené ici
pour protéger la barrière,

284
00:22:55,917 --> 00:22:58,499
pas pour que tu sois un animal de compagnie.

285
00:22:58,583 --> 00:23:00,790
Ne laisse pas Nezha sortir
causer à nouveau des problèmes.

286
00:23:01,250 --> 00:23:03,290
Ne vous inquiétez pas, ma dame.
Je garde la limite sud.

287
00:23:03,333 --> 00:23:05,790
Nezha a dû s'échapper
de la limite nord.

288
00:23:05,917 --> 00:23:07,077
Merde!

289
00:23:07,167 --> 00:23:08,643
Il avait le côté nord très gardé.

290
00:23:08,667 --> 00:23:10,787
Si je sortais,
il ne pouvait être que du sud.

291
00:23:11,625 --> 00:23:12,865
Donc tu dis que je l'ai fait.

292
00:23:12,958 --> 00:23:15,918
Une fois que Taiyi Zhenren reviendra, je lui dirai
Vous m'avez reproché votre négligence !

293
00:23:16,000 --> 00:23:17,991
Tout ce que vous savez, c'est du babillage.

294
00:23:18,083 --> 00:23:20,950
Je ne peux pas te supporter ! Combattez-moi si vous l'osez !

295
00:23:21,042 --> 00:23:22,162
Bien! Tu ne me fais pas peur !

296
00:23:22,250 --> 00:23:23,330
- Allez!
- Allez!

297
00:23:23,417 --> 00:23:24,452
- Allez!
- Vous deux.

298
00:23:24,542 --> 00:23:26,078
- Allez!
- Vous deux !

299
00:23:26,167 --> 00:23:27,167
Allez!

300
00:23:45,875 --> 00:23:47,536
Qu'est-ce que tu regardes ?

301
00:24:00,292 --> 00:24:01,327
Votre fils de...

302
00:24:04,917 --> 00:24:06,157
Claquement du corps !

303
00:24:07,583 --> 00:24:08,789
Fouet de dragon !

304
00:24:10,792 --> 00:24:12,032
Faire le tour de la mer !

305
00:24:13,917 --> 00:24:15,032
Vendanges immortelles !

306
00:24:21,000 --> 00:24:22,831
Un...

307
00:24:24,625 --> 00:24:26,206
Deux...

308
00:24:27,750 --> 00:24:29,240
Il est encore dehors !

309
00:24:33,500 --> 00:24:34,831
Trois...

310
00:24:36,708 --> 00:24:38,039
Quatre...

311
00:24:40,000 --> 00:24:41,160
Cinq...

312
00:24:42,958 --> 00:24:43,958
Six...

313
00:24:45,667 --> 00:24:46,702
Sept...

314
00:24:48,208 --> 00:24:49,208
Huit...

315
00:24:50,375 --> 00:24:51,956
Neuf...

316
00:24:54,208 --> 00:24:55,368
Dix.

317
00:24:56,167 --> 00:24:57,452
As-tu fini de te cacher ?

318
00:25:48,583 --> 00:25:50,539
J'en ai assez. Il faut se battre !

319
00:25:50,750 --> 00:25:53,742
Mais nous ne pouvons pas battre Nezha.

320
00:25:53,833 --> 00:25:54,833
Merde!

321
00:25:54,917 --> 00:25:57,784
Maître Taiyi vous a amené ici
pour protéger la barrière,

322
00:25:57,875 --> 00:26:00,708
personne ne rentre à la maison
jusqu'à ce que nous découvrions un moyen !

323
00:26:06,375 --> 00:26:07,865
J'ai une idée !

324
00:26:08,333 --> 00:26:10,393
Je t'ai dit de garder un œil dehors.
Pourquoi es-tu entré ?

325
00:26:10,417 --> 00:26:12,658
Nous pouvons tendre des pièges.

326
00:26:13,958 --> 00:26:14,958
Poser des pièges ?

327
00:26:15,125 --> 00:26:16,125
Regarder!

328
00:26:16,958 --> 00:26:19,415
J'ai vu les planches sur le pont.

329
00:26:19,500 --> 00:26:21,957
Nezha tombera
quand tu le traverses.

330
00:26:22,375 --> 00:26:26,072
Sa chute va provoquer un deuxième piège.

331
00:26:26,167 --> 00:26:28,032
et un seau sur le dessus se renversera.

332
00:26:28,542 --> 00:26:31,249
Va essayer de se protéger
avec un wok à proximité,

333
00:26:31,542 --> 00:26:35,455
mais je n'attendrai jamais
être aussi un piège

334
00:26:35,958 --> 00:26:37,914
Courra pour sa vie

335
00:26:38,042 --> 00:26:41,330
quand tu vois une fissure sur le côté
et glisse sans réfléchir.

336
00:26:41,417 --> 00:26:42,417
Alors...

337
00:26:45,708 --> 00:26:48,290
J'ai mis un serpent venimeux dans l'arbre.

338
00:26:48,375 --> 00:26:51,037
Grimpera l'échelle de corde à proximité,

339
00:26:51,125 --> 00:26:54,697
mais il ne le saura pas
L'échelle est attachée à un nid de guêpes.

340
00:26:57,875 --> 00:26:59,991
S'il ne veut pas se faire piquer,

341
00:27:00,083 --> 00:27:02,199
Vous devrez plonger dans cette fosse à boue.

342
00:27:02,292 --> 00:27:03,953
Quand il rampe,

343
00:27:04,042 --> 00:27:07,739
il aura peur de son esprit
et laissez la vapeur sortir de vos oreilles !

344
00:27:08,083 --> 00:27:10,165
Je n'avais jamais réalisé à quel point tu étais intelligent.

345
00:27:10,250 --> 00:27:13,697
Sinon, comment pourrais-je être utile ?
à quelqu'un d'aussi beau que toi ?

346
00:27:14,792 --> 00:27:16,328
J'aime entendre la vérité.

347
00:27:16,417 --> 00:27:18,453
Mais ce n’est pas assez difficile pour Nesha.

348
00:27:18,917 --> 00:27:20,282
Ajoutons des choses à la boue.

349
00:27:20,375 --> 00:27:22,184
Ajoutez quelques oursins
pour le piquer à mort.

350
00:27:22,208 --> 00:27:24,244
Et ajoutez un peu d'urine pour vous nourrir.

351
00:27:26,167 --> 00:27:28,909
C'est peut-être un peu dommage.

352
00:27:29,000 --> 00:27:30,740
Moyenne? Il nous frappe toujours.

353
00:27:30,833 --> 00:27:33,165
S'il y a une chance de tout gâcher,
Il ne faut pas se retenir !

354
00:27:33,250 --> 00:27:35,115
- C'est comme ça !
- Salissez-le !

355
00:27:35,208 --> 00:27:39,121
Très bien, si vous insistez, je ne m'y opposerai pas.

356
00:27:39,250 --> 00:27:42,037
Attendez. Il y a un problème avec le plan.

357
00:27:42,125 --> 00:27:43,035
Quel problème ?

358
00:27:43,125 --> 00:27:46,492
Comment faire pour que Nezha traverse le pont ?

359
00:27:46,583 --> 00:27:47,583
C'est facile !

360
00:27:47,667 --> 00:27:49,532
Faites-lui peur sur le pont.

361
00:27:50,000 --> 00:27:51,000
Comme?

362
00:27:51,500 --> 00:27:53,707
J'aime ça!

363
00:28:20,875 --> 00:28:22,581
N'est-ce pas un aliment nutritif ?

364
00:28:22,667 --> 00:28:25,033
Ne vous sentez-vous pas renouvelé ?

365
00:28:25,292 --> 00:28:26,577
Ahah!

366
00:28:27,542 --> 00:28:30,158
m'a laissé inconscient
et ils ont volé mes vêtements !

367
00:28:30,792 --> 00:28:32,578
Aujourd'hui, c'était très amusant.

368
00:28:32,667 --> 00:28:34,282
Je vais rejouer.

369
00:28:34,542 --> 00:28:36,032
Espèce de démon !

370
00:28:36,125 --> 00:28:37,160
Diel

371
00:28:40,625 --> 00:28:42,661
Comment m'as-tu appelé ?

372
00:28:43,167 --> 00:28:46,910
- Tu es un démon !
- Non!

373
00:29:11,208 --> 00:29:12,208
Nezhal

374
00:29:13,000 --> 00:29:14,400
C'en est assez de votre impertinence !

375
00:29:15,833 --> 00:29:17,164
- Limitez les animaux !
- Ils étaient là !

376
00:29:17,250 --> 00:29:18,490
Resserrez les limites de la barrière.

377
00:29:18,583 --> 00:29:21,245
Nezha n'est pas autorisé à marcher
hors de cette pièce

378
00:29:21,583 --> 00:29:22,783
- Oui mon seigneur !
- Oui mon seigneur !

379
00:29:33,958 --> 00:29:34,958
N'en dites pas plus.

380
00:29:39,917 --> 00:29:42,408
Nous savions que c'était une possibilité.

381
00:29:43,542 --> 00:29:44,782
Nous avons fait tout notre possible.

382
00:29:45,875 --> 00:29:47,706
C'est peut-être le destin de Nezha.

383
00:29:50,000 --> 00:29:52,992
J'ai banni tout le monde du col de Chentang
mentionner le mot "démon"

384
00:29:53,542 --> 00:29:55,874
mais les gens toujours
soyez prudent avec nezha.

385
00:29:55,958 --> 00:29:58,101
Chaque jour, je suis occupé à bannir les démons
et assurer le peuple

386
00:29:58,125 --> 00:29:59,885
dans l'espoir d'acquérir de la vertu
au nom de nezha.

387
00:30:01,125 --> 00:30:02,786
Cela m'a coûté du temps avec lui.

388
00:30:04,125 --> 00:30:06,036
Il ne reste plus que deux ans à Nezha.

389
00:30:08,625 --> 00:30:10,665
Nous devrions démissionner de nos postes.
et quitte cet endroit

390
00:30:10,708 --> 00:30:12,824
parcourir le monde
et passer nos journées avec lui...

391
00:30:14,208 --> 00:30:15,448
Jusqu'à la fin.

392
00:30:21,250 --> 00:30:23,992
Je suis également en partie responsable de nezha.

393
00:30:24,167 --> 00:30:26,249
J'ai décidé d'en faire mon disciple
et entraîne-le

394
00:30:26,333 --> 00:30:27,976
pour changer la nature perverse
de la pilule du démon

395
00:30:28,000 --> 00:30:30,833
et deviens un véritable guerrier de la justice
qui bannit les démons

396
00:30:30,917 --> 00:30:31,917
Mais...

397
00:30:32,208 --> 00:30:35,166
Est-ce vraiment nécessaire de faire tout cela ?

398
00:30:35,583 --> 00:30:38,370
Ne vaudrait-il pas mieux partir
être heureux dans tes derniers jours ?

399
00:30:39,792 --> 00:30:42,512
Je ne veux pas qu'il passe toute sa vie
sans se rendre compte de leur potentiel.

400
00:30:43,292 --> 00:30:46,739
Tu ne veux pas de nezha
dont on se souvient comme d'un démon, n'est-ce pas ?

401
00:30:54,208 --> 00:30:57,780
Jeune maître, c'est l'heure du petit-déjeuner !

402
00:31:03,917 --> 00:31:06,454
C'est mauvais ! Le jeune maître est parti !

403
00:31:06,542 --> 00:31:08,542
- Que? S'est-il encore enfui ?
- Que? S'est-il encore enfui ?

404
00:31:14,208 --> 00:31:15,539
Inconcevable.

405
00:31:15,708 --> 00:31:16,823
Cela défie toute raison.

406
00:31:17,500 --> 00:31:19,240
Signalez-le au Seigneur Li !

407
00:31:19,500 --> 00:31:21,616
- Immédiatement!
- Immédiatement!

408
00:31:25,250 --> 00:31:26,786
Il n'y a personne vivant

409
00:31:28,875 --> 00:31:30,661
Qui peut me garder enfermé ?

410
00:32:10,458 --> 00:32:14,076
C'est le monde à l'intérieur du tableau.
de montagnes et de rivières.

411
00:32:14,167 --> 00:32:15,828
- C'est toi, gros homme ?
- Ne t'inquiète pas!

412
00:32:15,917 --> 00:32:17,032
Appelle-moi maître

413
00:32:17,542 --> 00:32:19,783
Laissez-moi vous montrer quelque chose d'intéressant.

414
00:32:19,875 --> 00:32:21,490
D'un coup de pinceau paysager,

415
00:32:22,458 --> 00:32:26,952
tu peux changer ce que tu veux
dans la peinture !

416
00:32:28,375 --> 00:32:30,240
A quoi joues-tu ?

417
00:32:30,333 --> 00:32:33,700
Découvrez ce programme de rétention
que j'ai minutieusement conçu,

418
00:32:33,792 --> 00:32:35,999
errant au paradis!

419
00:33:41,167 --> 00:33:43,704
Laissez-moi élargir vos horizons !

420
00:34:10,833 --> 00:34:12,369
N'est-ce pas amusant ?

421
00:34:12,875 --> 00:34:14,285
Désormais,

422
00:34:14,375 --> 00:34:17,663
Je vais t'apprendre les kunlun
techniques immortelles ici.

423
00:34:17,875 --> 00:34:20,537
Tu ne vas pas m'appeler ton professeur ?

424
00:34:20,875 --> 00:34:22,115
Professeur?

425
00:34:22,958 --> 00:34:24,619
Que sais-tu ?

426
00:34:27,167 --> 00:34:29,829
Eh bien, je vais devoir te remettre à ta place.

427
00:34:30,000 --> 00:34:32,332
Par la magie de l'univers infini,
écoutez mon ordre !

428
00:34:32,417 --> 00:34:33,417
Transformer!

429
00:34:37,375 --> 00:34:38,375
Transformer!

430
00:34:40,333 --> 00:34:41,333
Transformer!

431
00:34:43,958 --> 00:34:46,101
Cette technique immortelle s'appelle
le sort déguisé

432
00:34:46,125 --> 00:34:47,160
Voulez-vous l'apprendre?

433
00:34:48,250 --> 00:34:49,330
Pas mal.

434
00:34:56,333 --> 00:34:58,119
Peux-tu me faire paraître plus effrayant ?

435
00:34:58,208 --> 00:35:01,245
Déguiser un être vivant ?
C'est un sort avancé.

436
00:35:01,333 --> 00:35:02,664
Même moi, je ne peux pas le faire.

437
00:35:02,750 --> 00:35:04,661
Vous devriez d’abord apprendre les bases.

438
00:35:04,750 --> 00:35:07,287
Viens, je vais t'apprendre.

439
00:35:10,792 --> 00:35:13,283
C'est aussi simple que cela. Montre-moi autre chose.

440
00:35:13,375 --> 00:35:15,309
Le sort déguisé est
La plus basique des bases.

441
00:35:15,333 --> 00:35:18,075
Si tu ne peux pas maîtriser ça,
Ne vous embêtez pas à essayer autre chose.

442
00:35:18,708 --> 00:35:20,790
Eh bien, ça va juste me prendre
Une minute pour maîtriser.

443
00:35:22,542 --> 00:35:24,282
Écoutez ma commande ! Transformer!

444
00:35:25,333 --> 00:35:26,333
Transformer!

445
00:35:27,125 --> 00:35:28,125
Transformer!

446
00:35:28,792 --> 00:35:31,124
Le sort de déguisement est loin d'être basique.

447
00:35:31,458 --> 00:35:34,950
Il m'a fallu six mois pour le comprendre.
C'est un sort avancé.

448
00:35:35,708 --> 00:35:38,415
Prenez votre temps pour vous entraîner.

449
00:35:39,792 --> 00:35:42,829
Un immortel se prépare

450
00:35:51,083 --> 00:35:52,539
Maître ?

451
00:35:56,542 --> 00:35:58,703
Que faites-vous ici, dame Yin ?

452
00:35:58,958 --> 00:36:00,038
Je suis ici pour voir Nezha.

453
00:36:00,542 --> 00:36:02,123
Je vous apprends des techniques immortelles.

454
00:36:02,208 --> 00:36:03,243
Où est-il ?

455
00:36:03,542 --> 00:36:04,702
Là-bas.

456
00:36:06,333 --> 00:36:07,333
Où est-il allé ?

457
00:36:08,208 --> 00:36:10,039
Maître, qu'est-ce que c'est ?

458
00:36:13,125 --> 00:36:16,037
Que s'est-il passé, mon enfant ?

459
00:36:28,917 --> 00:36:30,532
Mon fils, que s'est-il passé ?

460
00:36:31,708 --> 00:36:32,788
Qu'est-ce que c'est?

461
00:36:33,500 --> 00:36:35,161
Je n'ai pas fait ça ! Absolument pas !

462
00:36:35,917 --> 00:36:36,917
Qu'est-ce qui ne va pas chez lui ?

463
00:36:37,417 --> 00:36:38,873
Oui, il a toujours un pouls.

464
00:36:55,667 --> 00:36:57,908
Merde, c'est toxique !

465
00:37:10,375 --> 00:37:12,707
Petit punk, c'était toi !

466
00:37:13,875 --> 00:37:15,786
Comment avez-vous maîtrisé le sort de déguisement ?

467
00:37:15,875 --> 00:37:18,036
J'ai pratiqué et acquis les compétences.

468
00:37:18,208 --> 00:37:20,745
Bon monsieur, l'avez-vous maîtrisé en un jour ?

469
00:37:20,833 --> 00:37:22,448
Ce doit être un génie.

470
00:37:23,875 --> 00:37:26,116
Pouvez-vous me dire l'astuce ?

471
00:37:26,292 --> 00:37:28,704
Apprends-moi plus de techniques immortelles
et je te dirai

472
00:37:28,958 --> 00:37:30,368
Très bien, vous avez un marché !

473
00:37:30,542 --> 00:37:31,827
Votre élément est le feu

474
00:37:31,917 --> 00:37:33,748
alors je t'apprendrai
Magie de contrôle du feu.

475
00:37:34,083 --> 00:37:35,643
Trois solides pour Qian, trois cassés pour Kun

476
00:37:35,667 --> 00:37:37,453
li pour le feu, imprégné des trois,

477
00:37:37,542 --> 00:37:39,203
écoutez mon ordre !

478
00:37:44,125 --> 00:37:45,911
Contrôlez-vous le feu ou vos pets ?

479
00:37:46,000 --> 00:37:48,992
Ma langue ne m'écoute pas.
Je ne peux pas prononcer le sort correctement.

480
00:37:49,083 --> 00:37:51,870
Heureusement, j'ai une pilule détox
dans mon pantalon.

481
00:37:55,583 --> 00:37:57,198
Ma fille, je ne peux pas l'atteindre.

482
00:37:57,458 --> 00:37:58,994
Pouvez-vous me l'obtenir ?

483
00:37:59,375 --> 00:38:00,375
Aucun problème.

484
00:38:02,667 --> 00:38:04,267
Vous avez tellement de trésors cachés ici !

485
00:38:06,250 --> 00:38:07,660
C'est quoi ce truc qui ressemble à une vadrouille ?

486
00:38:07,667 --> 00:38:09,203
C'est mon fouet à mouche.

487
00:38:11,208 --> 00:38:12,789
Et ce truc doré et brillant ?

488
00:38:12,875 --> 00:38:14,786
C'est la lance à pointe de feu.

489
00:38:15,167 --> 00:38:16,407
Une lance avec une pointe de feu ?

490
00:38:16,875 --> 00:38:18,831
Attention, ne touchez pas à l'interrupteur.

491
00:38:18,917 --> 00:38:20,657
Cet interrupteur ?

492
00:38:31,333 --> 00:38:32,333
Brûler!

493
00:38:34,167 --> 00:38:35,623
- Mon Dieu !
-Nezhal

494
00:38:35,708 --> 00:38:37,289
Est-ce que vous causez encore des ennuis ?

495
00:38:43,208 --> 00:38:44,618
Maître, ça va ?

496
00:38:45,542 --> 00:38:48,249
Je suis un immortel. Cela ne peut pas me faire de mal.

497
00:38:49,292 --> 00:38:51,101
Nezha, tu refuses toujours
m'appeler ton professeur ?

498
00:38:51,125 --> 00:38:52,661
Je vais t'apprendre des techniques immortelles

499
00:38:52,750 --> 00:38:54,226
pour pouvoir tuer des monstres, bannir des démons,

500
00:38:54,250 --> 00:38:55,684
et améliorez la vie des gens !

501
00:38:55,708 --> 00:38:58,780
Que? Tuez des monstres, bannissez les démons,
et améliorer la vie des gens ?

502
00:38:59,292 --> 00:39:01,908
Au diable ça !
je ne veux rien apprendre

503
00:39:02,167 --> 00:39:03,247
Où est la sortie ?

504
00:39:03,708 --> 00:39:05,289
Si tu veux quitter ce tableau,

505
00:39:05,375 --> 00:39:08,117
Vous devrez utiliser ce pinceau paysager.

506
00:39:08,500 --> 00:39:09,706
Maintenant, je le comprends.

507
00:39:09,792 --> 00:39:11,872
Tu veux m'emprisonner
dans ce tableau, c'est ça ?

508
00:39:12,000 --> 00:39:13,000
Absurdité!

509
00:39:13,042 --> 00:39:15,499
Comment peut-on appeler ce paradis une prison ?

510
00:39:15,750 --> 00:39:17,434
Il s'agit d'une formation ciblée
derrière des portes closes

511
00:39:17,458 --> 00:39:19,949
Si je m'entraîne, je devrai embrasser
à ces idiots puants.

512
00:39:20,333 --> 00:39:22,494
Il vaudrait mieux faire une sieste ici.

513
00:39:23,875 --> 00:39:24,875
Nezha

514
00:39:25,417 --> 00:39:26,532
Vous ne pouvez pas me tromper.

515
00:39:27,458 --> 00:39:30,450
En fait, tu veux être accepté
par d'autres, non ?

516
00:39:31,167 --> 00:39:34,864
mais tu as souffert
pour leurs préjugés contre vous.

517
00:39:35,042 --> 00:39:36,498
C'est pour ça que tu les détestes.

518
00:39:36,583 --> 00:39:37,583
Ce n'est pas ça !

519
00:39:39,625 --> 00:39:41,081
Jeune maître !

520
00:39:41,500 --> 00:39:43,081
Comment s'est-il encore enfui ?

521
00:39:43,292 --> 00:39:44,782
Jeune maître !

522
00:39:52,625 --> 00:39:54,161
Voulez-vous jouer?

523
00:39:59,208 --> 00:40:00,493
Nezhal

524
00:40:00,625 --> 00:40:01,865
N'était-il pas enfermé dans sa maison ?

525
00:40:01,958 --> 00:40:03,118
Pourquoi l’ont-ils laissé sortir ?

526
00:40:03,250 --> 00:40:05,241
Courir!

527
00:40:15,292 --> 00:40:18,159
Va au diable, démon ! Laissez passer Chentang !

528
00:40:18,375 --> 00:40:19,490
- Meurs, démon !
- Mourir!

529
00:40:19,583 --> 00:40:21,164
- Sortez d'ici !
- Diable!

530
00:40:21,792 --> 00:40:24,249
- Monstre !
- Laissez-nous !

531
00:40:28,208 --> 00:40:29,208
Là là.

532
00:40:29,458 --> 00:40:30,868
Ne désespérez pas.

533
00:40:31,042 --> 00:40:32,623
Une fois votre formation terminée,

534
00:40:32,708 --> 00:40:35,059
tu peux tuer des monstres et bannir des démons
avec moi et ton père

535
00:40:35,083 --> 00:40:36,619
et débarrasse le peuple du mal.

536
00:40:36,792 --> 00:40:38,328
Tuer des monstres pour les gens ?

537
00:40:38,417 --> 00:40:39,417
Dans tes rêves !

538
00:40:39,583 --> 00:40:41,073
Comment ils me considèrent comme un démon,

539
00:40:41,167 --> 00:40:43,059
alors je te montrerai
A quoi ressemble un vrai démon !

540
00:40:43,083 --> 00:40:44,118
Nezha, tu...

541
00:40:48,000 --> 00:40:50,332
On dirait que je vais devoir vous le dire aujourd'hui.

542
00:40:51,458 --> 00:40:53,790
Savez-vous pourquoi tout le monde vous craint ?

543
00:40:55,417 --> 00:40:56,827
Votre véritable identité...

544
00:40:58,208 --> 00:40:59,573
C'est en fait...

545
00:41:00,417 --> 00:41:01,827
L'esprit Pearl se réincarne-t-il ?

546
00:41:04,167 --> 00:41:06,624
Oui, l'esprit Pearl se réincarne !

547
00:41:06,708 --> 00:41:08,468
C'est pourquoi tu es né
avec une force divine

548
00:41:08,500 --> 00:41:09,990
Et les gens pensent que tu es différent.

549
00:41:10,500 --> 00:41:12,741
Est-ce que tu me mens ?

550
00:41:13,792 --> 00:41:15,407
Pensez-y !

551
00:41:15,500 --> 00:41:17,081
Ton père et moi sommes humains.

552
00:41:17,167 --> 00:41:18,998
Comment pourrait-on donner naissance à un démon ?

553
00:41:19,292 --> 00:41:22,250
Alors pourquoi tu ne l'as pas dit à tout le monde ?
que je suis l'esprit de perle réincarné ?

554
00:41:22,333 --> 00:41:24,699
L'esprit Pearl est une arme secrète.

555
00:41:24,792 --> 00:41:26,532
le seigneur suprême envoyé aux mortels.

556
00:41:26,708 --> 00:41:29,643
A l'avenir, tu auras le devoir
pour exiger la justice au nom du ciel.

557
00:41:29,667 --> 00:41:31,578
Les secrets du ciel ne doivent pas être révélés.

558
00:41:32,500 --> 00:41:33,910
Perle spirituelle ?

559
00:41:34,833 --> 00:41:37,165
Tous les humains ressentent de la sympathie.

560
00:41:37,250 --> 00:41:38,970
Si tu traites les gens
comme ta propre famille

561
00:41:39,000 --> 00:41:41,332
et utilise ton pouvoir
pour bannir les démons pour eux,

562
00:41:41,417 --> 00:41:44,284
Te traiteraient-ils comme un démon ?

563
00:41:50,458 --> 00:41:52,915
Deux ans plus tard

564
00:42:11,792 --> 00:42:13,282
Personne ne peut supporter mes coups.

565
00:42:18,583 --> 00:42:20,744
Impulsif, trop impulsif !

566
00:42:27,375 --> 00:42:28,410
Montre-lui.

567
00:42:50,667 --> 00:42:51,667
Regardez ici !

568
00:42:52,917 --> 00:42:54,407
Je veux de la viande !

569
00:42:57,500 --> 00:42:58,500
Ici!

570
00:43:04,250 --> 00:43:05,250
Maintenant par ici !

571
00:43:10,958 --> 00:43:11,958
Regardez-vous.

572
00:43:12,042 --> 00:43:15,205
Tu as blessé tant de civils innocents
juste pour détruire un démon squelette.

573
00:43:15,333 --> 00:43:16,994
Ce ne sont pas de vraies personnes de toute façon.

574
00:43:17,208 --> 00:43:18,618
C'est quoi tout ce tapage ?

575
00:43:18,833 --> 00:43:20,448
D'après les séances de formation, il est clair

576
00:43:20,542 --> 00:43:22,783
que tu es trop impitoyable
impertinent et prompt à la colère.

577
00:43:22,917 --> 00:43:25,659
Maître, enlevez votre ceinture armillaire rouge
et une lance avec une pointe de feu.

578
00:43:25,875 --> 00:43:27,536
Avant d'apprendre à contrôler vos émotions,

579
00:43:27,625 --> 00:43:29,661
ne peut pas être autorisé à utiliser
des armes si puissantes

580
00:43:29,833 --> 00:43:32,074
Comme si je m'en souciais ! Vous pouvez les récupérer.

581
00:43:32,792 --> 00:43:34,351
J'ai appris toutes vos techniques immortelles.

582
00:43:34,375 --> 00:43:35,809
Maintenant, je peux aller tuer des monstres, n'est-ce pas ?

583
00:43:35,833 --> 00:43:36,833
Non.

584
00:43:36,958 --> 00:43:39,198
Désormais,
tu dois méditer avec ton professeur

585
00:43:39,250 --> 00:43:40,934
et apprends à te calmer
et cultivez votre esprit.

586
00:43:40,958 --> 00:43:41,958
Que?

587
00:43:42,000 --> 00:43:44,036
Tu voulais que j'apprenne
Comment tuer des monstres !

588
00:43:44,167 --> 00:43:45,167
Je sais comment !

589
00:43:45,292 --> 00:43:46,532
Pourquoi tu ne me laisses pas sortir ?

590
00:43:47,250 --> 00:43:49,206
Tu ne sors pas
sans mon approbation

591
00:43:52,917 --> 00:43:54,908
J'ai des pieds, qui peut m'arrêter ?

592
00:43:55,458 --> 00:43:57,039
- Mon pinceau !
-Nezhal

593
00:43:57,833 --> 00:43:59,744
Je vais changer la façon dont tout le monde me voit.

594
00:44:00,000 --> 00:44:01,000
Vous verrez !

595
00:44:45,333 --> 00:44:46,698
J'en ai marre des fruits de mer.

596
00:44:46,792 --> 00:44:49,579
Parfois il faut le changer
pour une alimentation équilibrée

597
00:44:52,375 --> 00:44:54,832
Bon sang, lâche ce chien !

598
00:45:02,083 --> 00:45:04,643
- D'où vient ce gamin ?
- On va couper court !

599
00:45:25,083 --> 00:45:26,083
Ne cours pas !

600
00:45:50,083 --> 00:45:51,083
Sortir!

601
00:45:51,417 --> 00:45:52,497
Sortez d'ici !

602
00:45:52,833 --> 00:45:54,619
- Ce qui se passe?
- Ce qui se passe?

603
00:45:55,292 --> 00:45:56,532
Nezhal

604
00:45:56,708 --> 00:45:57,708
Attendez !

605
00:45:57,875 --> 00:45:59,536
Restez là, les yeux grands ouverts !

606
00:46:00,083 --> 00:46:01,744
Sortir! Sortez maintenant !

607
00:46:07,583 --> 00:46:08,823
Tu te caches toujours ?

608
00:46:08,917 --> 00:46:10,532
Magie du contrôle du feu !

609
00:46:15,667 --> 00:46:16,747
Feu!

610
00:46:17,292 --> 00:46:18,577
Nezha est devenue folle !

611
00:46:25,875 --> 00:46:27,240
Où cours-tu ?

612
00:46:37,625 --> 00:46:38,865
Fille, attrape ça.

613
00:46:59,667 --> 00:47:01,999
Nezha l'a kidnappée !

614
00:47:05,458 --> 00:47:08,416
Personne ne peut m'attraper dans le phoque !

615
00:47:15,792 --> 00:47:17,908
J'ai gelé la mer à 800 mètres.

616
00:47:18,000 --> 00:47:19,115
Vous ne pouvez pas vous échapper.

617
00:47:23,042 --> 00:47:25,158
Bon sang, laisse cette fille partir.

618
00:47:26,625 --> 00:47:28,081
Qui es-tu?

619
00:47:28,500 --> 00:47:31,367
Reste en retrait, gamin. Je sauverai ta sœur.

620
00:47:31,583 --> 00:47:32,743
Va te faire voir!

621
00:47:33,208 --> 00:47:34,948
Tu ne vas pas abandonner ?

622
00:47:48,500 --> 00:47:49,740
Vous sentez-vous déjà désolé ?

623
00:47:53,792 --> 00:47:56,454
J'ai vu ce démon en premier ! Connectez-vous !

624
00:47:56,708 --> 00:47:58,744
Petit coquin, qu'est-ce que tu fais ?

625
00:48:00,667 --> 00:48:02,809
Restez à l'écart. je prendrai soin de toi
Une fois que j'en aurai fini avec lui.

626
00:48:02,833 --> 00:48:04,313
D'où viens-tu, petit punk ?

627
00:48:09,708 --> 00:48:11,699
Personne ne peut être plus cool que moi
quand je suis là

628
00:48:12,208 --> 00:48:13,288
Démon !

629
00:48:13,458 --> 00:48:14,823
Laisse partir la fille !

630
00:48:18,125 --> 00:48:19,615
Il semble que vous n’êtes pas un enfant ordinaire.

631
00:48:19,917 --> 00:48:20,917
Essayer à nouveau.

632
00:48:34,250 --> 00:48:35,365
Laisse tomber!

633
00:48:35,458 --> 00:48:37,369
J'ai dit, laisse tomber !

634
00:48:43,083 --> 00:48:44,289
As-tu des cornes ?

635
00:49:15,208 --> 00:49:16,288
Qu'est-ce que c'est?

636
00:49:19,250 --> 00:49:20,250
Ce qui se passe?

637
00:49:21,417 --> 00:49:23,157
Regardez autour de vous.

638
00:49:23,333 --> 00:49:27,281
Merci de m'avoir donné du temps
pour libérer mon plein potentiel.

639
00:49:27,375 --> 00:49:28,865
Vous ne vouliez pas jouer le héros ?

640
00:49:28,958 --> 00:49:30,914
N'allais-tu pas me tuer ?

641
00:49:31,000 --> 00:49:33,707
Je vais le manger tout de suite !

642
00:49:37,292 --> 00:49:38,828
Allez au diable!

643
00:49:39,000 --> 00:49:40,786
Combattez-moi 800 fois si vous l'osez !

644
00:49:52,042 --> 00:49:53,327
Vous avez terminé.

645
00:49:53,625 --> 00:49:55,911
C'est ma salive qui fait ces bulles.

646
00:49:56,000 --> 00:49:58,707
Naturellement, cela vous pétrifiera aussi.

647
00:50:00,750 --> 00:50:04,868
Peut-être que tu ne devrais pas être si curieux
dans ta prochaine vie !

648
00:50:27,333 --> 00:50:28,869
Venez si vous l'osez !

649
00:50:55,250 --> 00:50:56,535
Sauve-moi, jeune guerrier !

650
00:50:56,625 --> 00:50:58,536
Je vais vous donner l'antidote !

651
00:50:58,708 --> 00:50:59,743
Antidote?

652
00:51:05,833 --> 00:51:07,573
Ne vous inquiétez pas, cela suffira.

653
00:51:17,958 --> 00:51:19,323
Ça a le goût de l'ail !

654
00:51:22,333 --> 00:51:23,333
Je vais mieux maintenant.

655
00:51:23,958 --> 00:51:26,370
Et eux ?
Ils ne peuvent pas ouvrir la bouche.

656
00:51:27,125 --> 00:51:29,787
Ça marche pareil
pris en interne ou appliqué en externe.

657
00:51:30,583 --> 00:51:31,663
Que?

658
00:51:33,000 --> 00:51:34,956
Pourquoi ne l'as-tu pas dit avant ?

659
00:51:35,375 --> 00:51:37,491
Vous n'avez pas demandé.

660
00:51:40,375 --> 00:51:41,775
Il n'est pas nécessaire qu'il soit trop épais.

661
00:51:41,833 --> 00:51:43,664
Eh bien, répartissez-le uniformément.

662
00:51:43,917 --> 00:51:47,739
Masser et caresser doucement
Pour une absorption plus rapide.

663
00:51:48,000 --> 00:51:51,117
Cela rend même la peau douce et souple.

664
00:52:14,792 --> 00:52:15,792
Attendez.

665
00:52:16,375 --> 00:52:17,205
S'il te plaît, pardonne-moi!

666
00:52:17,292 --> 00:52:19,408
Je suis venu à terre uniquement pour emmener un chien.

667
00:52:19,500 --> 00:52:21,331
Je n'ai mangé personne.

668
00:52:21,500 --> 00:52:23,991
Vous avez abandonné l'antidote,
pour que ça ne te fasse pas de mal

669
00:52:24,333 --> 00:52:26,289
Mais si jamais tu fais du mal à l'avenir,

670
00:52:26,708 --> 00:52:28,073
Je ne te pardonnerai plus.

671
00:52:29,000 --> 00:52:30,206
je ne le ferai pas

672
00:52:32,125 --> 00:52:33,205
Hé, espèce de petit coquin.

673
00:52:33,375 --> 00:52:35,115
Que? Voulez-vous vous battre à nouveau ?

674
00:52:35,208 --> 00:52:36,823
- Tu n'es pas à la hauteur de moi.
- Que?

675
00:52:36,917 --> 00:52:38,327
Je ne suis pas à la hauteur de toi ?

676
00:52:38,667 --> 00:52:40,532
Viens alors. Allons-y encore.

677
00:52:40,625 --> 00:52:42,035
Merci de m'avoir sauvé la vie.

678
00:52:42,458 --> 00:52:44,449
Et merci d'avoir sauvé cette fille.

679
00:52:44,542 --> 00:52:46,078
Soyez gentil par haine.

680
00:52:46,250 --> 00:52:49,037
je rembourserai la gentillesse
tu me l'as montré aujourd'hui

681
00:52:49,667 --> 00:52:50,667
Ce n'était rien.

682
00:52:50,750 --> 00:52:53,537
Il suivait simplement la volonté du ciel.

683
00:52:53,625 --> 00:52:57,072
Je suis le meilleur pour tuer des monstres.

684
00:53:00,792 --> 00:53:03,374
N'as-tu pas peur de moi ?

685
00:53:03,833 --> 00:53:06,495
Vous avez vaincu ce démon.

686
00:54:20,500 --> 00:54:22,161
Quoi de neuf

687
00:54:22,250 --> 00:54:24,912
Rien. J'avais juste les yeux dans le sable.

688
00:54:25,500 --> 00:54:27,365
Tu veux dire que tu as du sable dans les yeux.

689
00:54:27,500 --> 00:54:29,365
Laissez-moi voir. Je vais le faire exploser pour toi.

690
00:54:34,125 --> 00:54:36,457
C'est très embarrassant !

691
00:54:37,542 --> 00:54:38,452
D'accord, je l'admets.

692
00:54:38,542 --> 00:54:40,268
C'est la première fois
quelqu'un a joué avec moi

693
00:54:40,292 --> 00:54:41,202
A part ma mère.

694
00:54:41,292 --> 00:54:43,157
Puis je me suis excité ! Allez-y, riez.

695
00:54:49,958 --> 00:54:51,198
Nous sommes amis maintenant.

696
00:54:51,292 --> 00:54:53,999
Si tu veux jouer
Viens juste à la plage pour me trouver.

697
00:54:54,083 --> 00:54:57,041
Quand j'entends le bruit de cette conque,
Je viendrai d'où que je sois.

698
00:54:57,333 --> 00:54:59,870
Eh bien, je m'appelle Ao Bing.
Quel est ton nom?

699
00:55:00,125 --> 00:55:01,990
je m'appelle nezha

700
00:55:03,667 --> 00:55:04,702
Quelqu'un arrive.

701
00:55:05,208 --> 00:55:06,208
Que?

702
00:55:17,917 --> 00:55:20,704
C'est Nezha qui a kidnappé ma sœur !

703
00:55:21,708 --> 00:55:22,708
Petite fille!

704
00:55:22,750 --> 00:55:24,706
- Fille, ça va ?
- Ma copine.

705
00:55:24,792 --> 00:55:27,158
Il a frappé et frappé et frappé

706
00:55:27,250 --> 00:55:29,115
et le tir du démon

707
00:55:29,542 --> 00:55:31,157
Nezha, pourquoi as-tu kidnappé ma sœur ?

708
00:55:31,375 --> 00:55:32,375
Absurdité!

709
00:55:32,458 --> 00:55:35,575
Si je n'avais pas vaincu le démon,
elle aurait été mangée.

710
00:55:35,833 --> 00:55:36,868
Où est le diable

711
00:55:36,958 --> 00:55:37,958
L'avez-vous vu ?

712
00:55:38,042 --> 00:55:38,952
L'avez-vous vu ?

713
00:55:39,042 --> 00:55:40,532
Êtes-vous en train d’insulter notre intelligence ?

714
00:55:40,625 --> 00:55:41,990
- Ouais!
- Nous dirons au commandant Li

715
00:55:42,083 --> 00:55:44,101
- et voyez ce qu'il en pense !
- Tu ne t'en sortiras pas comme ça !

716
00:55:44,125 --> 00:55:46,332
tu devrais être enfermé
donc tu ne peux pas faire plus de mal !

717
00:55:47,208 --> 00:55:49,745
Bien.

718
00:55:52,625 --> 00:55:54,991
Rentre à la maison, démon !

719
00:56:00,792 --> 00:56:02,783
Voulez-vous répéter cela ?

720
00:56:03,167 --> 00:56:04,167
Ahah!

721
00:56:12,042 --> 00:56:13,578
Le démon attaque !

722
00:56:13,833 --> 00:56:16,415
Nous allons te tuer, démon !

723
00:56:44,917 --> 00:56:46,578
Votre professeur est là.

724
00:56:46,917 --> 00:56:48,248
Ne faites pas de mal aux autres.

725
00:56:51,542 --> 00:56:52,827
Ça fait mal !

726
00:56:52,917 --> 00:56:53,952
Nezhal

727
00:56:56,167 --> 00:56:57,498
M. Li !

728
00:56:57,667 --> 00:56:59,203
Nezha a incendié la ville,

729
00:56:59,292 --> 00:57:02,034
kidnappé un enfant,
et battu les villageois.

730
00:57:02,125 --> 00:57:04,832
Vous devez être notre juge !

731
00:57:04,958 --> 00:57:07,950
Merde! Je vais t'apprendre à mentir !

732
00:57:08,792 --> 00:57:09,952
Nezha, non !

733
00:57:19,375 --> 00:57:22,572
M. Li, vous devez l'enfermer.

734
00:57:22,667 --> 00:57:25,204
Vous ne pouvez plus le laisser sortir.

735
00:57:25,375 --> 00:57:27,491
Qu'ils l'enferment jusqu'à sa mort !

736
00:57:27,583 --> 00:57:30,450
- C'est comme ça !
- M. Li, vous devez le contrôler.

737
00:57:50,083 --> 00:57:51,789
Père. Professeur.

738
00:57:52,083 --> 00:57:55,325
Comment se sont passés les devoirs d’aujourd’hui ?

739
00:57:55,417 --> 00:57:58,784
J'ai fait sept révolutions mineures
et quatre révolutions majeures.

740
00:57:58,875 --> 00:58:01,491
J'ai appris à faire des rivières gelées
Cliffside Springs, gel et neige.

741
00:58:01,583 --> 00:58:03,949
J'ai atteint le septième niveau
du neuvième ciel, Jade de glace.

742
00:58:05,042 --> 00:58:09,365
En plus, je me suis fait un ami à la plage.

743
00:58:09,458 --> 00:58:11,619
Que? Un ami ?

744
00:58:11,833 --> 00:58:14,199
tu le sais
Vous ne pouvez pas encore révéler votre identité !

745
00:58:14,292 --> 00:58:15,327
Il est humain

746
00:58:15,417 --> 00:58:17,749
mais il ne se soucie pas de qui je suis
et considère-moi comme un ami

747
00:58:17,833 --> 00:58:19,198
Qui est cette personne ?

748
00:58:19,292 --> 00:58:21,783
Ça s'appelle nezha.

749
00:58:25,917 --> 00:58:28,533
Quel petit monde.

750
00:58:28,625 --> 00:58:31,367
Vous avez en fait rencontré la pilule démoniaque.

751
00:58:31,625 --> 00:58:32,455
Cela signifie...

752
00:58:32,542 --> 00:58:35,204
Nezha est la pilule du démon.

753
00:58:36,250 --> 00:58:38,115
Nous avons attendu trois ans.

754
00:58:38,250 --> 00:58:40,411
Le jour où survient la tribulation céleste

755
00:58:40,500 --> 00:58:43,116
et la pilule démoniaque déclenche un massacre

756
00:58:43,208 --> 00:58:45,870
Ce sera le jour où tu sauveras le pass chentang

757
00:58:45,958 --> 00:58:49,496
et être légitimement connu
comme l'esprit de la perle.

758
00:58:50,250 --> 00:58:53,117
C'est la pilule du démon
Vraiment mal au-delà de la rédemption ?

759
00:58:54,667 --> 00:58:56,828
Dans les temps anciens,

760
00:58:57,417 --> 00:59:01,956
le tout-puissant clan des dragons
régnait autrefois sur toutes les créatures marines.

761
00:59:02,833 --> 00:59:05,199
A la demande de la cour céleste,

762
00:59:05,292 --> 00:59:08,284
nous maîtrisons d'innombrables bêtes démoniaques
dans l'océan,

763
00:59:08,375 --> 00:59:10,832
et j'ai reçu le titre
du roi dragon

764
00:59:11,833 --> 00:59:15,325
Savez-vous quel est cet endroit ?

765
00:59:16,000 --> 00:59:17,115
Le palais des dragons.

766
00:59:17,208 --> 00:59:20,700
Sous le magma de ce volcan

767
00:59:21,208 --> 00:59:27,249
sont toutes les bêtes sous-marines qui
Nous aidons à la défaite de la cour céleste.

768
00:59:29,917 --> 00:59:33,034
Le nom du palais du dragon peut paraître agréable,

769
00:59:33,167 --> 00:59:38,116
mais en réalité c'est une prison.

770
00:59:39,417 --> 00:59:42,375
Si nous devions quitter cet endroit,

771
00:59:42,625 --> 00:59:47,745
tous les monstres seraient libres
de surveillance divine et d'évasion.

772
00:59:48,125 --> 00:59:52,448
Nous ne pouvons pas sortir de ce palais.

773
00:59:53,667 --> 00:59:57,660
Après tout, les dragons sont nés de monstres,

774
00:59:57,833 --> 01:00:01,405
et je ne pouvais pas gagner
La confiance de la cour céleste.

775
01:00:01,792 --> 01:00:04,158
Cette position de roi dragon

776
01:00:04,333 --> 01:00:07,621
non seulement économiser
les monstres océaniques emprisonnés.

777
01:00:07,708 --> 01:00:13,988
Notre gars est aussi éternellement emprisonné
dans cette prison céleste

778
01:00:15,417 --> 01:00:16,623
Fils.

779
01:00:17,125 --> 01:00:22,370
Notre gars a attendu un millénaire
pour une chance comme l'esprit Pearl.

780
01:00:23,833 --> 01:00:25,039
dans une autre année

781
01:00:25,125 --> 01:00:28,322
Je pourrai éliminer complètement
tes cornes sur ta tête

782
01:00:28,417 --> 01:00:31,409
et cache ton identité
comme un des dragons

783
01:00:31,875 --> 01:00:36,494
Réaliser seulement de grandes choses
dans la bataille des dieux

784
01:00:36,583 --> 01:00:38,494
étant déifié et montant au ciel,

785
01:00:38,583 --> 01:00:43,282
vous aurez l'opportunité de libérer les dragons
de ce purgatoire sous-marin.

786
01:00:44,083 --> 01:00:48,326
Le destin de notre clan.
Cela dépend de votre réussite.

787
01:00:48,708 --> 01:00:52,872
Ne soyez pas dupe
pour une illusion

788
01:00:59,583 --> 01:01:01,414
je suis un démon

789
01:01:01,792 --> 01:01:03,874
itinérant et gratuit.

790
01:01:04,542 --> 01:01:06,533
Je tue sans cligner des yeux

791
01:01:07,125 --> 01:01:09,081
et manger les gens sans réfléchir.

792
01:01:09,583 --> 01:01:11,949
J'en mange huit à la fois

793
01:01:12,458 --> 01:01:14,414
jusqu'à ce que mon ventre soit rond comme une lime.

794
01:01:14,875 --> 01:01:17,241
Je m'assois sur les chiottes

795
01:01:17,542 --> 01:01:20,124
Mais j'oublie le papier toilette.

796
01:01:25,417 --> 01:01:28,534
Jeune maître,
Tu n'as pas mangé depuis trois jours.

797
01:01:37,750 --> 01:01:40,662
Nezha, combien de temps vas-tu continuer comme ça ?

798
01:01:40,750 --> 01:01:41,910
Laisse-moi tranquille.

799
01:01:42,125 --> 01:01:44,036
Laissez-moi mourir seul en paix.

800
01:01:44,667 --> 01:01:46,749
Je ne suis qu'un fardeau pour toi.

801
01:01:46,875 --> 01:01:47,864
Pourquoi ne jouions-nous pas à votre jeu préféré ?

802
01:01:47,875 --> 01:01:49,115
Être en vie ne fait que me rendre triste.

803
01:01:50,333 --> 01:01:51,994
Plus j'essaye, plus ça va mal.

804
01:01:52,000 --> 01:01:54,161
J'ai conçu un nouveau projet

805
01:01:54,167 --> 01:01:55,684
- Plus je regarde, plus tout paraît sombre.
- Appelé chevaucher les nuages.

806
01:01:55,708 --> 01:01:57,949
- Le combat est tellement fatigué,
- Viens l'essayer.

807
01:01:58,125 --> 01:02:00,707
Autant m'endormir.

808
01:02:09,958 --> 01:02:12,825
Nezha, ton troisième anniversaire est dans dix jours.

809
01:02:12,917 --> 01:02:15,704
Les gens de Chentang passent
Je veux célébrer avec toi

810
01:02:16,083 --> 01:02:17,083
Quoi ?

811
01:02:19,792 --> 01:02:21,874
Je pense qu'ils célébreraient ma mort.

812
01:02:22,042 --> 01:02:23,373
Mais mon anniversaire ?

813
01:02:27,000 --> 01:02:30,117
La mer de yaksha est forte
et expert dans la fuite à travers l'eau.

814
01:02:30,292 --> 01:02:33,864
Votre salive peut devenir pétrifiée
et c'est plus difficile à traiter.

815
01:02:34,583 --> 01:02:36,869
Le malentendu a été dissipé.

816
01:02:36,958 --> 01:02:39,040
Ils savent que tu as chassé ce démon.

817
01:02:40,250 --> 01:02:41,114
C'est comme ça !

818
01:02:41,208 --> 01:02:44,120
Tout le monde veut te remercier
pour avoir vaincu le yaksha des mers.

819
01:02:45,250 --> 01:02:47,992
Ouais! Les grands maîtres produisent
étudiants brillants

820
01:02:48,542 --> 01:02:50,282
Ces abrutis comprennent enfin.

821
01:02:50,750 --> 01:02:52,411
Je ne peux pas m'en soucier.

822
01:02:52,583 --> 01:02:54,039
Assurez-vous que vous êtes prêt.

823
01:02:54,125 --> 01:02:55,125
Vous êtes très ennuyeux !

824
01:03:17,083 --> 01:03:19,039
Pourquoi as-tu mentionné
votre fête d'anniversaire ?

825
01:03:20,417 --> 01:03:22,777
Depuis que tu lui as menti
et a dit que c'était l'esprit Pearl,

826
01:03:23,083 --> 01:03:24,414
Il est heureux depuis deux ans.

827
01:03:25,000 --> 01:03:26,865
Tant qu'il peut être heureux
dans ses derniers jours

828
01:03:26,958 --> 01:03:28,323
Je m'en fiche si nous devons mentir.

829
01:03:28,750 --> 01:03:29,865
Mais...

830
01:03:30,208 --> 01:03:32,449
Les roturiers veulent emprisonner Nezha.

831
01:03:32,583 --> 01:03:34,448
Vont-ils venir à la fête ?

832
01:03:37,000 --> 01:03:38,911
Laissez-moi gérer ça.

833
01:03:39,083 --> 01:03:42,746
Le slime que j'ai vu dans tes mains
Il était vraiment du Yaksha.

834
01:03:42,750 --> 01:03:44,809
Le slime que j'ai vu dans tes mains
Il était vraiment du Yaksha.

835
01:03:44,833 --> 01:03:48,030
Je vais effacer le nom de nezha
dans la célébration

836
01:03:48,292 --> 01:03:49,327
Mais...

837
01:03:49,792 --> 01:03:52,454
J'ai été commandant
de chentang passent des années.

838
01:03:52,458 --> 01:03:54,494
Certaines personnes me doivent des faveurs.

839
01:03:54,750 --> 01:03:57,947
je les ferai venir
Même si je dois ramper.

840
01:03:58,375 --> 01:03:59,490
Ne t'inquiète pas

841
01:04:22,583 --> 01:04:23,698
De quoi avez-vous besoin ?

842
01:04:25,375 --> 01:04:26,911
Vous surgissez toujours de nulle part.

843
01:04:28,083 --> 01:04:29,393
Ma fête d'anniversaire est dans dix jours.

844
01:04:29,417 --> 01:04:31,749
Tout dans le col Chentang
Nous ferons la fête avec moi.

845
01:04:33,417 --> 01:04:35,999
Ecoute, je t'ai dessiné une carte
pour ne pas vous perdre.

846
01:04:38,625 --> 01:04:39,945
La résidence Li est facile à trouver.

847
01:04:40,250 --> 01:04:42,161
C'est vrai. Tu viendras, n'est-ce pas ?

848
01:04:42,667 --> 01:04:43,998
- 1...
- Pourquoi hésites-tu ?

849
01:04:44,208 --> 01:04:46,790
Je m'en fiche si personne d'autre ne vient
mais il faut venir !

850
01:04:47,542 --> 01:04:48,327
Parce que?

851
01:04:48,333 --> 01:04:50,369
Parce que tu es mon seul ami.

852
01:04:54,417 --> 01:04:56,078
Tu es aussi mon seul ami.

853
01:04:57,333 --> 01:04:58,869
Avez-vous d'autres souhaits ?

854
01:04:59,292 --> 01:05:00,623
Tu m'as sauvé la vie,

855
01:05:00,625 --> 01:05:03,867
donc je ferai tout ce que je peux
pour les réaliser.

856
01:05:03,875 --> 01:05:04,910
Vœux?

857
01:05:06,417 --> 01:05:08,624
Mon souhait est que tu viennes
à ma fête d'anniversaire !

858
01:05:10,458 --> 01:05:11,458
Tout va bien.

859
01:05:11,542 --> 01:05:13,123
C'est une affaire ! Je t'attendrai.

860
01:05:19,875 --> 01:05:21,081
n'oublie pas

861
01:05:21,083 --> 01:05:22,198
je ne le ferai pas

862
01:05:29,250 --> 01:05:31,332
Invitation

863
01:05:37,417 --> 01:05:38,532
Ao Bing.

864
01:05:40,000 --> 01:05:41,365
Il est temps de partir.

865
01:05:41,917 --> 01:05:42,997
Attendez.

866
01:05:50,708 --> 01:05:51,708
Père!

867
01:05:59,625 --> 01:06:00,865
Père, que fais-tu ?

868
01:06:27,958 --> 01:06:29,038
Fils,

869
01:06:29,625 --> 01:06:31,365
tous les dragons

870
01:06:31,458 --> 01:06:35,531
ont commencé
ses échelles les plus difficiles pour vous.

871
01:06:35,958 --> 01:06:39,450
Cette armure en écailles de dragon est impénétrable.

872
01:06:39,958 --> 01:06:42,290
Tout dépend de vous maintenant.

873
01:07:02,958 --> 01:07:05,665
N'aie pas l'air si triste. Sourire.

874
01:07:05,875 --> 01:07:07,081
Sourire!

875
01:07:11,458 --> 01:07:13,164
Vous jouez pour un enterrement ?

876
01:07:19,792 --> 01:07:21,953
Quand Dieu veut-il que nous sortions ?

877
01:07:22,042 --> 01:07:23,077
Attendez le signal.

878
01:07:23,167 --> 01:07:24,167
Bien.

879
01:07:30,917 --> 01:07:32,578
Une cape ajoute plus de style.

880
01:07:32,875 --> 01:07:33,875
Merveilleux!

881
01:07:36,167 --> 01:07:38,658
C'est un bon linceul pour un cadavre.

882
01:07:38,750 --> 01:07:39,750
Qui est là?

883
01:07:40,500 --> 01:07:42,866
Je suis ton...

884
01:07:43,292 --> 01:07:44,748
D'où viens-tu, démon ?

885
01:07:45,792 --> 01:07:47,248
Arrêter!

886
01:07:47,958 --> 01:07:50,119
Je suis le compagnon de votre maître.

887
01:07:51,417 --> 01:07:53,248
Votre nom est quelque chose, n'est-ce pas ?

888
01:07:53,333 --> 01:07:55,244
Shen Gong...

889
01:07:55,333 --> 01:07:56,914
Que fais-tu ici, Shen Gonggong ?

890
01:07:57,500 --> 01:08:00,116
C'est Shen Gongbao !

891
01:08:00,458 --> 01:08:03,825
je suis là pour te dire
sur votre véritable identité.

892
01:08:03,917 --> 01:08:05,032
Mon identité ?

893
01:08:07,333 --> 01:08:09,198
Pour ce jour,

894
01:08:09,500 --> 01:08:12,572
Ils vous ont gardé dans le noir.

895
01:08:17,375 --> 01:08:20,572
Accueillons le garçon d'anniversaire !

896
01:08:32,417 --> 01:08:33,452
Nezhal

897
01:08:40,583 --> 01:08:42,915
Nezha, c'est ton anniversaire.

898
01:08:43,000 --> 01:08:45,491
Devine quels cadeaux j'ai pour toi.

899
01:08:58,500 --> 01:09:01,037
Lance à pointe de feu et ceinture armillaire rouge !

900
01:09:01,875 --> 01:09:03,866
Je vous transmets ceci.

901
01:09:04,542 --> 01:09:05,873
Il y a un cadeau plus important.

902
01:09:09,292 --> 01:09:11,658
Ce sera votre monture.

903
01:09:12,458 --> 01:09:14,244
Tiens, touche-le.

904
01:09:25,875 --> 01:09:27,911
C'est mon trésor le plus précieux.

905
01:09:28,000 --> 01:09:31,743
Peut être converti en différents supports
en fonction des caractéristiques de son propriétaire.

906
01:09:31,833 --> 01:09:34,449
Avec toi, ça devient
roues de vent et de feu !

907
01:09:36,708 --> 01:09:39,700
Alors pourquoi est-il un cochon pour toi ?

908
01:09:49,458 --> 01:09:51,665
petit diable
Trois années ont passé si vite.

909
01:09:52,167 --> 01:09:55,284
A l'époque, tu étais seul
une boulette de viande grumeleuse dans mon ventre.

910
01:09:55,375 --> 01:09:58,333
Maintenant tu es devenu un petit homme.

911
01:10:09,250 --> 01:10:11,662
Pourquoi tu dis ça ?
Cela devrait être une journée joyeuse.

912
01:10:12,458 --> 01:10:15,655
je te donne une amulette de protection
pour vous protéger du danger.

913
01:10:15,750 --> 01:10:16,750
Sain et sauf

914
01:10:16,792 --> 01:10:18,828
J'ai toujours été strict avec toi.

915
01:10:18,917 --> 01:10:22,409
Je sais que tu es en colère à ce sujet,
Mais on n’y pouvait rien.

916
01:10:23,250 --> 01:10:26,083
Mon fils, tu as encore un long chemin devant toi.

917
01:10:26,167 --> 01:10:27,768
Ne t'inquiète pas pour
comment les autres vous voient.

918
01:10:27,792 --> 01:10:30,454
Tu es le seul
qui contrôle ce que vous devenez.

919
01:10:31,667 --> 01:10:32,998
Ne jamais abandonner.

920
01:10:35,000 --> 01:10:36,115
Un long chemin ?

921
01:10:36,292 --> 01:10:38,283
Ai-je au moins un chemin ?

922
01:10:38,375 --> 01:10:40,491
Nezha, qu'est-ce que tu dis ?

923
01:10:40,667 --> 01:10:42,749
La pilule du démon
et la tribulation céleste.

924
01:10:43,292 --> 01:10:44,782
Je sais tout.

925
01:10:46,917 --> 01:10:50,284
Tu as menti en disant que j'étais l'esprit Pearl
et m'a gardé en peinture pour m'entraîner.

926
01:10:50,292 --> 01:10:52,203
Mais tu étais vraiment juste
me gardant enfermé jusqu'à ma mort

927
01:10:52,208 --> 01:10:54,059
mais tu étais vraiment juste
me gardant enfermé jusqu'à ma mort

928
01:10:54,083 --> 01:10:56,074
pour que tu puisses aider ces abrutis à se sentir mieux

929
01:10:56,167 --> 01:10:59,159
et entretenez votre réputation
comme un commandant !

930
01:11:00,625 --> 01:11:02,351
Disciple insensé,
De quoi tu parles ?

931
01:11:02,375 --> 01:11:04,036
Tu es tellement paranoïaque.

932
01:11:04,208 --> 01:11:06,199
Venez, que le banquet commence !

933
01:11:06,292 --> 01:11:08,374
Mangez et buvez à votre faim !

934
01:11:09,625 --> 01:11:11,365
Tu as trop peur pour l'admettre, n'est-ce pas ?

935
01:11:11,458 --> 01:11:14,291
Eh bien, je vais voir combien de plus
Vous pouvez faire semblant.

936
01:11:14,417 --> 01:11:17,864
Pouvoir du cosmos
poids de mille âmes,

937
01:11:17,958 --> 01:11:20,700
- étendue de terrain illimitée,
-Qui t'a appris ce sort ?

938
01:11:20,792 --> 01:11:23,283
Cerceau Qiankun, écoute ma commande !

939
01:11:49,625 --> 01:11:50,865
Courir!

940
01:11:55,042 --> 01:11:58,785
Démon, je me battrai jusqu'à la mort !

941
01:12:35,500 --> 01:12:36,956
Nezha, as-tu perdu la tête ?

942
01:12:37,042 --> 01:12:38,601
Il est devenu démoniaque, il n'est plus lui-même !

943
01:12:38,625 --> 01:12:40,866
Seul le cerceau Qiankun
peut vous ramener à vos sens !

944
01:12:40,958 --> 01:12:41,958
Dépêchez-vous, trouvez-le !

945
01:12:42,000 --> 01:12:44,332
- Vite, trouve-le !
- Allez, cherchez !

946
01:12:45,833 --> 01:12:47,198
Ne perdez pas votre temps.

947
01:12:47,583 --> 01:12:50,325
J'ai le cerceau Qiankun.

948
01:12:50,583 --> 01:12:54,496
Seule tribulation céleste
Cela peut détruire la pilule démoniaque.

949
01:12:55,042 --> 01:12:57,749
Une fois que Nezha a tué
Taiyi et ses parents,

950
01:12:58,000 --> 01:13:01,948
tu vas l'arrêter
jusqu'à ce que la tribulation céleste arrive.

951
01:13:02,042 --> 01:13:05,910
Les gens t'appelleront
Le sauveur du monde.

952
01:13:06,083 --> 01:13:11,908
À partir de ce moment-là,
Vous aurez parfaitement le droit d’avancer.

953
01:13:13,958 --> 01:13:17,576
Taiyi, Li Jing et Lady Yin sont innocentes.

954
01:13:18,625 --> 01:13:20,331
Si le cerceau qiankun n'avait pas été retiré,

955
01:13:20,417 --> 01:13:22,101
Nezha ne s'est peut-être pas converti
complètement mauvais

956
01:13:22,125 --> 01:13:24,286
Qu'importe si c'est bon ou mauvais ?

957
01:13:24,375 --> 01:13:26,957
Il mourra de toute façon
quand la foudre céleste frappe.

958
01:13:27,208 --> 01:13:30,905
Si Taiyi, Li Jing et Lady Yin ne meurent pas,

959
01:13:31,000 --> 01:13:33,867
Comment vais-je vendre le mensonge ?
au suzerain ?

960
01:13:39,250 --> 01:13:42,037
De tous les disciples du seigneur suprême,

961
01:13:42,125 --> 01:13:44,741
J'ai travaillé plus dur.

962
01:13:45,375 --> 01:13:47,661
Je me suis entraîné avec diligence
depuis cent ans

963
01:13:47,750 --> 01:13:49,911
n'arrêtez jamais de le faire du tout.

964
01:13:50,042 --> 01:13:53,239
Mais mon professeur ne m'a jamais valorisé.

965
01:13:53,750 --> 01:13:56,822
Vous devez savoir pourquoi.

966
01:13:57,458 --> 01:13:58,743
Je ne sais pas.

967
01:13:59,167 --> 01:14:02,159
Parce que j'étais un esprit léopard
qui a acquis une forme humaine,

968
01:14:02,250 --> 01:14:05,663
donc je suis le seul étranger
parmi les disciples de mon maître !

969
01:14:07,208 --> 01:14:10,655
Comme toi, je suis aussi un démon.

970
01:14:10,833 --> 01:14:14,655
Les humains ont assez de préjugés
construire une montagne

971
01:14:14,750 --> 01:14:18,572
Celui qui reste immobile
Peu importe vos efforts.

972
01:14:18,750 --> 01:14:24,165
Il n'y a pas beaucoup d'opportunités dans la vie.
changer son destin.

973
01:14:25,125 --> 01:14:27,582
Maître, nezha m'a un jour sauvé la vie.

974
01:14:27,958 --> 01:14:29,238
Peut-être que je ne peux pas le sauver,

975
01:14:29,667 --> 01:14:32,158
mais s'il te plaît, laisse-moi sauvegarder
ses parents et son professeur

976
01:14:32,250 --> 01:14:33,660
pour lui payer ma dette.

977
01:14:34,792 --> 01:14:35,792
Tout va bien !

978
01:14:37,458 --> 01:14:38,948
Allez-y alors !

979
01:14:39,042 --> 01:14:41,454
Oui...

980
01:14:41,542 --> 01:14:43,328
Si vous y allez, ne revenez pas !

981
01:14:43,833 --> 01:14:46,791
Ne dites pas que je ne vous ai pas prévenu.

982
01:14:47,292 --> 01:14:49,783
Si votre identité est révélée,

983
01:14:51,500 --> 01:14:55,664
alors plus de quatre personnes mourront.

984
01:14:57,292 --> 01:14:58,782
Où est-il allé ?

985
01:15:03,500 --> 01:15:04,535
Malédictions !

986
01:15:39,417 --> 01:15:41,282
C'est ton père, nezha !

987
01:15:58,750 --> 01:16:00,115
Il est génial.

988
01:16:27,458 --> 01:16:29,323
Cela semble vraiment amusant là-bas.

989
01:16:29,417 --> 01:16:30,873
Pouvons-nous sortir maintenant ?

990
01:16:30,958 --> 01:16:32,664
Régler. Attendez le signal.

991
01:16:58,542 --> 01:16:59,577
Utilisez le cerceau qiankun !

992
01:17:00,125 --> 01:17:01,851
Pouvoir du cosmos
poids de mille âmes,

993
01:17:01,875 --> 01:17:04,195
étendue de terre illimitée,
Qiankun Hoop, obéis à mon ordre !

994
01:17:15,458 --> 01:17:16,458
Prise!

995
01:17:27,250 --> 01:17:28,250
Nezhal

996
01:17:28,625 --> 01:17:29,625
nezhal

997
01:17:32,375 --> 01:17:34,707
mon fils, comment te sens-tu ?

998
01:17:44,833 --> 01:17:45,833
Nezhal

999
01:17:58,167 --> 01:17:59,247
Veuillez patienter.

1000
01:17:59,750 --> 01:18:01,456
Merci de nous aider.

1001
01:18:01,625 --> 01:18:02,910
Pouvez-vous me donner votre nom, mon ami ?

1002
01:18:03,000 --> 01:18:04,956
Mon nom n'est pas assez digne
pour honorer tes lèvres.

1003
01:18:05,083 --> 01:18:07,870
Pourtant, je dois te porter un toast
pour exprimer ma gratitude

1004
01:18:07,958 --> 01:18:10,540
J'ai encore une tâche importante.
je ne peux pas rester

1005
01:18:11,792 --> 01:18:13,432
Désolé, laissez-moi effacer ça pour vous.

1006
01:18:13,542 --> 01:18:14,542
Ce n’est pas nécessaire.

1007
01:18:21,000 --> 01:18:22,160
Un dragon !

1008
01:18:22,250 --> 01:18:24,582
Ne sont-ils pas emprisonnés ?
au fond de la mer orientale ?

1009
01:18:24,667 --> 01:18:25,747
Comment est-il sorti ?

1010
01:18:26,417 --> 01:18:29,375
Dès que je t'ai vu
J'ai ressenti une aura familière.

1011
01:18:29,458 --> 01:18:32,621
En voyant cette marque sur ton front,
J'en suis encore plus sûr.

1012
01:18:32,708 --> 01:18:33,788
L'esprit du sceau de Pearl !

1013
01:18:33,875 --> 01:18:35,795
Puis ce furent les dragons
qui a volé l'esprit Pearl !

1014
01:18:38,000 --> 01:18:39,661
Vous pouvez courir, mais vous ne pouvez pas vous cacher !

1015
01:18:39,750 --> 01:18:42,162
J'informerai le suzerain
et la cour céleste

1016
01:18:42,250 --> 01:18:43,740
et exposez les crimes des dragons !

1017
01:18:44,792 --> 01:18:47,829
Les démons sont des démons.
Ils ne peuvent pas changer leur nature.

1018
01:18:47,917 --> 01:18:49,908
Les dragons étaient donc les voleurs.

1019
01:18:50,000 --> 01:18:52,241
La cour céleste
Je n'aurais pas dû les laisser vivre.

1020
01:18:56,458 --> 01:18:58,449
Regardez ce gâchis.

1021
01:18:58,542 --> 01:18:59,542
Shen Gongbao !

1022
01:18:59,875 --> 01:19:03,788
A l'origine, cela aurait fini
avec quatre personnes décédées.

1023
01:19:04,125 --> 01:19:05,365
Maintenant regarde.

1024
01:19:05,458 --> 01:19:07,244
Tout le monde le sait maintenant.

1025
01:19:07,458 --> 01:19:10,120
Personne ici ne peut rester en vie.

1026
01:19:10,375 --> 01:19:12,115
Êtes-vous également impliqué dans cela?

1027
01:19:12,417 --> 01:19:15,409
Je ne vais plus te mentir.

1028
01:19:15,875 --> 01:19:18,617
J'ai volé l'esprit Pearl !

1029
01:19:18,792 --> 01:19:21,499
Ao Bing est mon disciple !

1030
01:19:21,583 --> 01:19:23,790
Êtes-vous devenu fou?

1031
01:19:23,875 --> 01:19:25,911
N'as-tu pas peur du suzerain
va-t-il te punir ?

1032
01:19:27,333 --> 01:19:29,449
Qu'y a-t-il à craindre ?

1033
01:19:29,542 --> 01:19:33,581
Si tu es mort
Il n'y aura personne pour vous le dire.

1034
01:19:34,167 --> 01:19:37,364
Ao Bing, maintenant que les choses
j'en suis arrivé là

1035
01:19:37,458 --> 01:19:39,323
Rien d'autre ne peut être fait.

1036
01:19:39,708 --> 01:19:44,452
La survie des dragons.
Cela dépend de la décision que vous prenez.

1037
01:19:49,000 --> 01:19:54,666
Fils. Notre gars a attendu un millénaire
pour une chance comme l'esprit Pearl.

1038
01:19:54,875 --> 01:19:58,538
L'avenir de notre clan dépend de vous.

1039
01:20:20,458 --> 01:20:21,493
Qu'essayez-vous de faire ?

1040
01:20:52,583 --> 01:20:54,539
Il va enterrer tout le col de Chentang !

1041
01:21:50,042 --> 01:21:52,283
Cela fait longtemps à Chentang Pass.

1042
01:21:52,375 --> 01:21:53,831
Nous devrions nous dépêcher

1043
01:21:53,917 --> 01:21:56,374
et vois s'il y a quelque chose
Nous pouvons le faire pour l'enfant.

1044
01:22:01,083 --> 01:22:02,994
Pourquoi pars-tu si tôt ?

1045
01:22:03,625 --> 01:22:06,037
- Reste et discute avec moi !
- Je n'ai pas de temps pour toi.

1046
01:22:07,708 --> 01:22:09,198
La malédiction céleste ne peut être brisée

1047
01:22:09,333 --> 01:22:10,994
Mais il existe d'autres moyens.

1048
01:22:11,083 --> 01:22:14,041
Une période de transplantation, par exemple.

1049
01:22:14,125 --> 01:22:16,741
Ce n'est qu'un nuage. Que sait-il ?
Il invente juste des choses.

1050
01:22:18,375 --> 01:22:20,101
J'étais un élève de notre professeur
des siècles avant toi

1051
01:22:20,125 --> 01:22:21,125
donc je suis ton aîné !

1052
01:22:21,167 --> 01:22:22,476
Je comprends tout ce que tu ne comprends pas.

1053
01:22:22,500 --> 01:22:24,707
Je vais vous montrer de quoi je suis capable.

1054
01:22:24,875 --> 01:22:26,456
Petit nuage, putain...

1055
01:22:27,000 --> 01:22:28,991
Ce sont des talismans d’échange de destin.

1056
01:22:29,167 --> 01:22:31,601
Trouvez un proche prêt à se sacrifier
sa vie pour le damné.

1057
01:22:31,625 --> 01:22:34,434
Quand surviendra la tribulation céleste,
mets un talisman sur toi, putain

1058
01:22:34,458 --> 01:22:36,494
et l'autre dans le relatif.

1059
01:22:36,583 --> 01:22:39,183
L'éclair céleste changera de cap
au parent à la place.

1060
01:22:53,458 --> 01:22:55,039
Que faites-vous, commandant Li ?

1061
01:22:55,208 --> 01:22:57,620
J'ai décidé de changer ma vie pour celle de Nezha.

1062
01:22:57,708 --> 01:22:59,434
S'il te plaît, garde ce secret pour moi
maître immortel

1063
01:22:59,458 --> 01:23:01,870
N'en parlez pas à ma femme.

1064
01:23:02,625 --> 01:23:06,618
Monseigneur, pouvez-vous le sauver cette fois,
mais vous ne pouvez pas le protéger éternellement.

1065
01:23:06,708 --> 01:23:08,476
La pilule du démon apportera un désastre
à l'humanité

1066
01:23:08,500 --> 01:23:11,412
et une fois le suzerain revenu,
Il ne pardonnera pas à Nezha.

1067
01:23:11,500 --> 01:23:12,500
Qu'est-ce que la pilule du démon ?

1068
01:23:12,542 --> 01:23:16,114
J'utiliserai les deux années restantes
pour guider Nezha sur le bon chemin,

1069
01:23:16,250 --> 01:23:17,740
pour que le monde l'accepte.

1070
01:23:18,167 --> 01:23:18,997
Non, je ne le permettrai pas.

1071
01:23:19,083 --> 01:23:20,198
Si vous ne le permettez pas,

1072
01:23:20,292 --> 01:23:23,614
alors je mourrai avec nezha
quand la foudre frappe.

1073
01:23:23,792 --> 01:23:25,623
Comment puis-je laisser cela arriver ?

1074
01:23:26,292 --> 01:23:28,078
Qui est nezha pour toi ?

1075
01:23:29,083 --> 01:23:30,368
C'est mon fils.

1076
01:24:08,167 --> 01:24:09,167
Arrêter!

1077
01:24:16,208 --> 01:24:18,199
- Quelle solide armure !
- Visez la tête !

1078
01:24:59,375 --> 01:25:00,490
Ao Bing ?

1079
01:25:01,417 --> 01:25:02,827
Ne perdez pas votre souffle avec lui !

1080
01:25:03,583 --> 01:25:05,289
Que fais-tu ici, Shen Gonggong ?

1081
01:25:05,375 --> 01:25:07,331
C'est Shen Gongbao !

1082
01:25:08,292 --> 01:25:09,976
C'était Shen Gongbao
qui a volé l'esprit Pearl

1083
01:25:10,000 --> 01:25:11,365
et mettez-le dans ao bing.

1084
01:25:11,458 --> 01:25:13,995
Il veut enterrer le col de Chentang !

1085
01:25:21,208 --> 01:25:22,208
Arrêter!

1086
01:25:46,875 --> 01:25:48,643
Votre puissance diminue
par le cerceau qiankun.

1087
01:25:48,667 --> 01:25:49,873
Tu ne peux pas me battre.

1088
01:25:49,958 --> 01:25:52,415
Assez parlé ! Tu ne fais rien
pendant que je suis là !

1089
01:26:04,292 --> 01:26:05,292
Ne me fais pas ça !

1090
01:26:08,583 --> 01:26:09,993
Tu ne peux pas me frapper !

1091
01:26:10,458 --> 01:26:12,619
D'accord, je vais le faire
Vous n'avez nulle part où vous cacher !

1092
01:26:17,417 --> 01:26:18,782
Arrête, oh bing !

1093
01:26:23,042 --> 01:26:24,042
Désolé professeur !

1094
01:26:24,625 --> 01:26:25,660
Nezhal

1095
01:26:31,875 --> 01:26:34,351
Que portes-tu ?
Même ma lance à pointe de feu ne peut pas la percer !

1096
01:26:34,375 --> 01:26:35,375
Technique de transformation ?

1097
01:26:39,292 --> 01:26:41,157
Viens me trouver ! Allez!

1098
01:26:42,625 --> 01:26:44,786
Bon sang, un seul d'entre nous peut vivre !

1099
01:26:58,625 --> 01:27:00,081
Ne dépasse pas les limites, Shen Gongbao !

1100
01:27:00,167 --> 01:27:01,809
Je vais doucement avec toi
parce que je suis ton aîné

1101
01:27:01,833 --> 01:27:03,949
Putain de gros,
Tu n'es pas plus puissant que moi.

1102
01:27:04,042 --> 01:27:07,364
Je suis le meilleur candidat pour être
L'un des 12 immortels dorés !

1103
01:27:12,708 --> 01:27:13,572
Incroyable.

1104
01:27:13,667 --> 01:27:16,579
Shifu t'a même donné des montagnes et des rivières

1105
01:27:16,667 --> 01:27:18,532
Pourquoi n'abandonnes-tu pas ?

1106
01:27:19,292 --> 01:27:21,874
Votre artefact peut être puissant,
mais cela dépend de qui l'utilise !

1107
01:27:21,958 --> 01:27:22,993
Prends ça !

1108
01:27:33,708 --> 01:27:34,708
Ne cours pas !

1109
01:27:54,250 --> 01:27:55,285
Je t'ai eu!

1110
01:27:56,583 --> 01:27:58,665
Garçon, je suis ton professeur !

1111
01:27:58,750 --> 01:28:01,583
Soyez silencieux! Tu ne le sais pas
Le diable est-il dans les détails ?

1112
01:28:05,417 --> 01:28:07,328
Je viens à ton aide, ao bing !

1113
01:28:12,708 --> 01:28:13,914
Cela vous apprendra !

1114
01:28:17,333 --> 01:28:18,869
Bravo, oh bing !

1115
01:28:19,292 --> 01:28:20,532
Vous êtes trop gentil, professeur.

1116
01:28:24,542 --> 01:28:26,328
C'est votre récompense !

1117
01:28:32,667 --> 01:28:33,702
Professeur!

1118
01:28:35,500 --> 01:28:36,660
Mon travail acharné a payé !

1119
01:28:49,333 --> 01:28:50,333
Non!

1120
01:29:03,542 --> 01:29:04,542
Qui es-tu?

1121
01:29:04,583 --> 01:29:06,198
Je suis ton professeur !

1122
01:29:12,125 --> 01:29:13,831
Maître, c'est moi, nezha !

1123
01:29:15,583 --> 01:29:17,665
C'est toi ! Sortons d'ici.

1124
01:29:21,042 --> 01:29:22,518
Seul ce pinceau peut nous sortir d'ici.

1125
01:29:22,542 --> 01:29:23,542
L'obtenir!

1126
01:30:14,833 --> 01:30:16,289
Ao bing, prends le pinceau !

1127
01:30:26,875 --> 01:30:28,786
Nezha, je vais t'aider à trouver le pinceau !

1128
01:30:33,333 --> 01:30:36,120
Nous verrons combien il vous reste.

1129
01:30:36,375 --> 01:30:39,572
J'ai une réserve inépuisable de munitions.

1130
01:30:44,583 --> 01:30:46,073
Il m'en reste encore un peu.

1131
01:30:51,708 --> 01:30:52,708
Voyez celui-ci !

1132
01:31:08,333 --> 01:31:10,415
Tu ne sais pas dessiner, imbécile ?

1133
01:31:10,500 --> 01:31:12,331
Essayez de dessiner avec vos pieds !

1134
01:32:06,500 --> 01:32:08,707
- Nezha !
-Nezhal

1135
01:32:50,083 --> 01:32:53,325
Pouvoir du cosmos
poids de mille âmes,

1136
01:32:53,417 --> 01:32:57,615
étendue de terre illimitée,
Qiankun Hoop, obéis à mon ordre !

1137
01:32:58,167 --> 01:33:00,704
Je ne dois pas libérer tout mon pouvoir
ou je perdrai connaissance.

1138
01:33:56,500 --> 01:33:57,740
arrête de te battre

1139
01:33:57,833 --> 01:33:59,448
Vous êtes né de la pilule démoniaque.

1140
01:33:59,542 --> 01:34:00,998
C'est ton destin !

1141
01:34:02,042 --> 01:34:03,578
Va te faire voir!

1142
01:34:04,000 --> 01:34:06,082
Je suis maître de mon destin !

1143
01:34:06,167 --> 01:34:07,907
C'est moi qui décide

1144
01:34:08,000 --> 01:34:11,072
Si je suis un immortel ou un démon !

1145
01:35:28,583 --> 01:35:29,868
Pourquoi tu ne m'as pas poignardé ?

1146
01:35:30,208 --> 01:35:31,323
Je te l'ai dit.

1147
01:35:32,583 --> 01:35:34,073
Tu es mon seul ami.

1148
01:35:44,375 --> 01:35:46,115
On dirait que mon temps est écoulé.

1149
01:35:47,542 --> 01:35:48,542
Tu devrais y aller.

1150
01:35:49,417 --> 01:35:50,497
N'es-tu pas inquiet que je...

1151
01:35:50,583 --> 01:35:52,198
Etes-vous l'esprit Pearl ou pas ?

1152
01:35:52,292 --> 01:35:54,578
je suis plus un homme que toi
Et je suis la pilule du démon.

1153
01:35:54,667 --> 01:35:56,282
Pourriez-vous être plus lâche ?

1154
01:35:56,375 --> 01:35:57,535
je suis un démon

1155
01:35:57,792 --> 01:36:00,124
Mon destin a été scellé dès ma naissance.

1156
01:36:00,208 --> 01:36:01,208
Merde!

1157
01:36:01,292 --> 01:36:02,953
Les opinions des autres sont des conneries !

1158
01:36:03,042 --> 01:36:05,124
Tu es le seul
qui contrôle ce que vous devenez.

1159
01:36:05,208 --> 01:36:07,199
C'est ce que mon père m'a appris !

1160
01:36:08,042 --> 01:36:11,364
Si tu n'aimes pas ton destin,
combattez jusqu'au bout.

1161
01:36:16,292 --> 01:36:17,292
Nezhal

1162
01:36:20,167 --> 01:36:21,828
- tu...
- Qu'est-ce que tu fais, nezha ?

1163
01:36:30,333 --> 01:36:32,164
Je porterai mon propre destin.

1164
01:36:32,250 --> 01:36:33,581
Je ne pèserai sur personne d'autre.

1165
01:36:34,083 --> 01:36:35,948
Non! Nezha, arrête !

1166
01:36:45,125 --> 01:36:46,581
Ce n'est pas grave.

1167
01:36:47,417 --> 01:36:49,078
Trois ans, ce n'est peut-être pas long

1168
01:36:49,667 --> 01:36:51,578
mais je me suis bien amusé

1169
01:36:56,958 --> 01:36:58,198
Mon seul regret

1170
01:36:58,917 --> 01:37:01,249
c'est que je n'ai jamais eu à donner un coup de pied
Le volant avec vous.

1171
01:37:10,167 --> 01:37:12,783
Aujourd'hui c'est mon anniversaire,
donc personne n'a le droit de pleurer !

1172
01:37:19,583 --> 01:37:20,823
Comme c’est embarrassant.

1173
01:37:33,208 --> 01:37:35,449
Père mère.

1174
01:37:40,917 --> 01:37:42,032
Merci.

1175
01:38:03,458 --> 01:38:05,995
- Nezha !
-Nezhal

1176
01:38:07,125 --> 01:38:09,161
nezhal

1177
01:38:12,292 --> 01:38:16,706
- nezha !
-Nezhal

1178
01:38:41,417 --> 01:38:43,078
Veux-tu mourir ?

1179
01:38:43,167 --> 01:38:44,657
Tu es en colère, ao bing !

1180
01:38:45,333 --> 01:38:47,745
Armure en écailles de dragon !

1181
01:39:11,375 --> 01:39:14,412
Idiot, tout est foutu.

1182
01:39:14,792 --> 01:39:19,035
A bientôt, Taiyi !

1183
01:39:20,375 --> 01:39:24,197
Vous vous sacrifiez sans raison.
Tu es un imbécile !

1184
01:39:24,292 --> 01:39:26,658
Seul un imbécile serait ton ami !

1185
01:40:16,167 --> 01:40:18,249
Chaos Pearl a la capacité
pour absorber l'énergie.

1186
01:40:18,333 --> 01:40:21,291
La pilule de perle et d’esprit démoniaque combinée
je peux faire pareil !

1187
01:40:28,375 --> 01:40:31,697
Je ne peux pas en absorber davantage !
Je suis sur le point d'exploser !

1188
01:40:37,333 --> 01:40:38,493
Si c'est trop

1189
01:40:39,417 --> 01:40:41,248
puis renvoyez-le !

1190
01:40:41,333 --> 01:40:42,413
Droite!

1191
01:40:53,750 --> 01:40:56,207
Je ne peux pas tenir !

1192
01:41:00,125 --> 01:41:03,242
Nezhal

1193
01:41:04,083 --> 01:41:06,790
Je ne peux pas croire qu'ils tiennent encore le coup.

1194
01:41:10,458 --> 01:41:11,743
Si je saute,

1195
01:41:12,792 --> 01:41:14,123
Je me demande s'ils survivront.

1196
01:41:24,333 --> 01:41:25,448
Ouvrir!

1197
01:41:47,417 --> 01:41:49,578
Nezhal

1198
01:42:12,625 --> 01:42:15,037
- Comment est-ce arrivé ?
- Je ne suis pas mort !

1199
01:42:15,208 --> 01:42:17,290
Incorrect! Ils sont tous les deux morts !

1200
01:42:20,125 --> 01:42:22,787
Le lotus prismatique ne pouvait pas
sauvez vos corps mortels,

1201
01:42:22,875 --> 01:42:24,831
mais j'ai gardé vos âmes intactes.

1202
01:42:24,917 --> 01:42:29,081
Malheureusement, l'éclair s'est éloigné
mon développement immortel

1203
01:42:29,167 --> 01:42:32,580
Cela m'a coûté des siècles de cultivation !

1204
01:42:32,917 --> 01:42:34,703
petit diable

1205
01:42:35,208 --> 01:42:38,041
tu m'as fait peur à mort !

1206
01:43:01,750 --> 01:43:06,198
Si tu me demandes
si une personne peut changer son destin...

1207
01:43:06,958 --> 01:43:09,244
Eh bien, je ne sais pas.

1208
01:43:10,000 --> 01:43:11,331
Mais je sais

1209
01:43:11,875 --> 01:43:13,206
quel est le destin de nezha

1210
01:43:14,083 --> 01:43:15,948
défiez le vôtre.

1211
01:43:26,708 --> 01:43:29,370
Un film jiaozi

1212
01:43:51,750 --> 01:43:54,742
On n'a toujours pas le droit de sortir ?

1213
01:43:54,917 --> 01:43:56,953
Nous n'avons pas encore entendu le signal !

1214
01:43:57,042 --> 01:43:59,909
Quel est le signal

1215
01:44:01,000 --> 01:44:02,000
C'est vrai.

1216
01:44:02,417 --> 01:44:03,497
Quel est le signal

1217
01:44:09,208 --> 01:44:12,041
ne pars pas
Il y a des scènes post-crédit !

1218
01:45:30,458 --> 01:45:32,665
Mon fils, ao bing !

1219
01:45:33,958 --> 01:45:37,951
Les dragons ont attendu un millénaire
pour cette opportunité !

1220
01:45:39,083 --> 01:45:43,156
Pass Chentang paiera avec le sang !

1221
01:45:48,583 --> 01:45:50,824
Allez, plus fort !

1222
01:45:51,667 --> 01:45:56,115
Peut-être que tu peux tuer tes ennemis
avec le son de ta voix

1223
01:45:58,125 --> 01:46:01,822
Quel est l'intérêt d'agir dur
Quand tu ne peux même pas sortir de cette prison ?

1224
01:46:05,417 --> 01:46:07,624
Souhaitez-vous conclure un marché,

1225
01:46:08,333 --> 01:46:10,369
mon frère ?

1226
01:46:15,958 --> 01:46:18,540
N'ose pas partir !
Il y a plus de scènes post-crédit !

1227
01:49:21,208 --> 01:49:22,948
Jiang Ziya.

1228
01:49:27,167 --> 01:49:28,703
Connaissez-vous vos péchés ?

1229
01:49:30,292 --> 01:49:33,250
Jiang Ziya

1230
01:49:33,417 --> 01:49:36,489
2020, la guerre pour sceller les dieux



