1 00:00:06,964 --> 00:00:08,798 last night, I killed Dylan Hinchey. 2 00:00:08,881 --> 00:00:10,005 For killing my mole. 3 00:00:10,255 --> 00:00:13,255 You didn't kill him, Kenny. Dylan Hinchey is alive and well. 4 00:00:16,005 --> 00:00:18,214 Dylan must submit a DNA sample. 5 00:00:18,422 --> 00:00:19,506 Dee. J's real father That he might not be… 6 00:00:19,589 --> 00:00:21,297 ...We've got a tip. 7 00:00:22,631 --> 00:00:25,297 If you go to court, you are not a good mother I will tell the judge. 8 00:00:25,381 --> 00:00:27,631 He is my son! Cop! It's mine! 9 00:00:27,923 --> 00:00:29,881 She is his mother. She will get him. 10 00:00:29,964 --> 00:00:32,339 For you or me Nothing can be done. 11 00:00:32,714 --> 00:00:34,297 The medical examiner said, She was killed... 12 00:00:34,297 --> 00:00:35,881 ...between 12 and 2 am. 13 00:00:36,631 --> 00:00:39,005 We are now from Creedum stream 13.7 miles away. 14 00:00:39,255 --> 00:00:41,089 She cycled this far There is no chance of coming. 15 00:00:41,589 --> 00:00:43,047 someone her Must have been brought. 16 00:00:44,506 --> 00:00:46,506 Kerry Lyden Called the station. 17 00:00:46,589 --> 00:00:49,506 From her dashboard Police recovered 2 packets of heroin. 18 00:00:49,756 --> 00:00:52,756 It's you in her car She insists that it should be laid. 19 00:00:52,839 --> 00:00:54,881 She is addicted to drugs. She will shout anything. 20 00:00:54,964 --> 00:00:56,756 - Bring gun and badge. - Please! 21 00:01:09,089 --> 00:01:10,422 Mayor? 22 00:01:10,506 --> 00:01:12,839 will you be home tonight 23 00:01:12,923 --> 00:01:15,255 Or will it be late? 24 00:01:15,339 --> 00:01:17,631 Ah, I'll be home. 25 00:01:17,714 --> 00:01:20,714 Okay, but me Chicken can be roasted. 26 00:01:20,798 --> 00:01:22,923 Hey Drew, Say "goodbye" to mom. 27 00:01:23,005 --> 00:01:25,214 - Bye, Dad! - Well, bye! 28 00:01:30,881 --> 00:01:32,714 Bye, Mom! 29 00:02:09,997 --> 00:02:18,997 Amazon Release – 2541 www.malayalamsubtitles.org www.facebook.com/msonepage 30 00:02:19,422 --> 00:02:25,422 Mayor of Easttown Translation: Samir 31 00:02:37,422 --> 00:02:39,297 Hold this. 32 00:02:39,381 --> 00:02:41,506 Now if I ask, Go and tell Oompan. 33 00:02:44,547 --> 00:02:46,422 Did you say at home? 34 00:02:48,464 --> 00:02:49,547 do you want to say 35 00:02:50,422 --> 00:02:52,631 Like always going to work... 36 00:02:52,714 --> 00:02:55,214 ...if you want to act It can be so. 37 00:03:00,464 --> 00:03:04,214 Chief me some grief therapist just to show 38 00:03:04,297 --> 00:03:07,714 As part of the suspension. 39 00:03:09,589 --> 00:03:12,172 That's not what you want I know, Mayor. 40 00:03:12,255 --> 00:03:15,589 But from everything for now It would be good for a relief. 41 00:03:16,881 --> 00:03:19,422 From Katie Bailey, All from Erin. 42 00:03:23,255 --> 00:03:25,255 to your family Worried about you. 43 00:03:27,964 --> 00:03:29,881 You don't speak anything. 44 00:03:30,923 --> 00:03:32,381 You know nothing about him Not talking, Mayor. 45 00:03:32,464 --> 00:03:34,756 Ah, my son Killed himself, Lor. 46 00:03:34,839 --> 00:03:38,714 I get along well with everyone Sorry if it wasn't engaging. 47 00:03:38,798 --> 00:03:42,589 First of all, you are never in a good way He was not one to get along with everyone. 48 00:03:49,130 --> 00:03:50,798 You all was avoided. 49 00:03:53,631 --> 00:03:54,798 you too 50 00:03:57,130 --> 00:03:58,464 I owe you for that Agree or not? 51 00:04:18,923 --> 00:04:21,005 Here are 2 creams, Without sugar. 52 00:04:25,339 --> 00:04:26,381 Morning, Chief. 53 00:04:27,673 --> 00:04:28,839 Houser. 54 00:04:28,923 --> 00:04:32,005 - What are you doing here? — Morning, Sable. To that door. 55 00:04:37,631 --> 00:04:40,297 What happened? Where is Meyer? 56 00:04:40,381 --> 00:04:42,923 For some personal matters Meir for now... 57 00:04:43,005 --> 00:04:45,381 ...from the Mikmenamin case Staying away. 58 00:04:45,464 --> 00:04:47,589 He will be the next case leading 59 00:04:47,673 --> 00:04:49,506 Detective Houser It will help. 60 00:04:50,547 --> 00:04:53,339 The DNA results came in the morning. 61 00:04:53,422 --> 00:04:56,047 Frank Sheehan is not the baby's father. 62 00:04:56,130 --> 00:04:58,047 Neither is Dylan Hinchy. 63 00:04:59,964 --> 00:05:03,923 - Ah, maybe someone. - That's right, man! 64 00:05:06,255 --> 00:05:09,255 If any need arises Just come to my office. 65 00:05:12,047 --> 00:05:13,839 Is it for me, chulla? 66 00:05:16,047 --> 00:05:18,047 Ah, except for the back! 67 00:05:19,339 --> 00:05:20,881 Have milk and cream mixed in? 68 00:05:22,881 --> 00:05:25,214 There is a kitchen there. 69 00:05:35,839 --> 00:05:38,005 — "An ear and his nephew." - my God! 70 00:05:38,089 --> 00:05:40,631 — "One mouth, one big nose." - my God! 71 00:05:40,714 --> 00:05:42,589 "One, two, three, four, five, 72 00:05:42,673 --> 00:05:43,923 Six, seven, eight, nine, ten Two feet with toes." 73 00:05:44,005 --> 00:05:45,798 why you him What do you do? 74 00:05:48,422 --> 00:05:49,839 How to do it? 75 00:05:49,923 --> 00:05:52,005 hugs and hugs laughing 76 00:05:52,089 --> 00:05:53,381 He is not even ours. 77 00:05:53,464 --> 00:05:54,631 Not his fault, d. 78 00:05:54,714 --> 00:05:57,255 He is a baby. We must take care of him. 79 00:05:57,339 --> 00:05:58,798 Take him away from here. 80 00:05:58,881 --> 00:06:00,089 Shut up, D. 81 00:06:00,172 --> 00:06:02,172 - Stop it, Dylan. - To take it away from here! 82 00:06:02,255 --> 00:06:03,923 - Dylan. - Get out! 83 00:06:08,339 --> 00:06:09,547 Let's go, man! 84 00:06:16,589 --> 00:06:18,631 Eat vegetables baby. 85 00:06:20,172 --> 00:06:22,381 I don't like broccoli, Grandma. 86 00:06:22,464 --> 00:06:25,089 Broccoli for your mom I loved it so much. 87 00:06:25,172 --> 00:06:26,923 If you eat broccoli like this, 88 00:06:27,005 --> 00:06:29,214 That you will turn into broccoli I would have told her. 89 00:06:30,339 --> 00:06:36,839 A large green one Broccoli will be. 90 00:06:41,756 --> 00:06:42,714 Hello? 91 00:06:42,798 --> 00:06:44,673 Missing your daughter, Down? 92 00:06:44,756 --> 00:06:48,631 Because Katie misses you. Do you hear me? 93 00:06:48,714 --> 00:06:50,923 who are you Why are you calling me? 94 00:06:51,005 --> 00:06:54,714 That Katie is ready to come home Called to say. 95 00:06:54,798 --> 00:06:57,214 If Katie is there, Give her the phone. 96 00:06:57,297 --> 00:06:59,381 - It can't be, Down. - I don't believe you. 97 00:06:59,464 --> 00:07:01,381 If Katie is with you, she is Prove me alive. 98 00:07:01,464 --> 00:07:02,714 3 lakhs of Rs. 99 00:07:02,798 --> 00:07:04,714 I don't have 3 lakhs. my-- 100 00:07:04,798 --> 00:07:06,964 - Katie needs you, Dawn. - Don't, don't, don't. 101 00:07:07,047 --> 00:07:08,631 Don't, please! Don't put it! 102 00:07:08,714 --> 00:07:10,589 - I call. - Hello? 103 00:07:10,673 --> 00:07:14,130 Hello? 104 00:07:33,464 --> 00:07:35,255 - Hey. - Hey. 105 00:07:35,339 --> 00:07:37,047 We are having a family meeting. 106 00:07:37,130 --> 00:07:38,464 what is 107 00:07:39,297 --> 00:07:42,339 Drew... today 108 00:07:43,631 --> 00:07:44,756 Grandma's iPad. 109 00:07:44,839 --> 00:07:47,464 I went to my room Did you play the game? 110 00:07:47,547 --> 00:07:49,964 ok And... did you hear the door slam? 111 00:07:50,047 --> 00:07:51,297 - Mom? - What? 112 00:07:51,381 --> 00:07:53,005 We are a family meeting is increasing 113 00:07:54,464 --> 00:07:56,297 What is a family meeting? 114 00:07:56,381 --> 00:07:59,381 In the dining room A family meeting, okay? 115 00:08:10,506 --> 00:08:12,297 Then... 116 00:08:12,381 --> 00:08:15,923 I am from the evidence room of the station Stealing 2 packs of heroin... 117 00:08:16,005 --> 00:08:18,631 ...put it in Kerry's cart. 118 00:08:18,714 --> 00:08:20,589 For drug possession... 119 00:08:20,673 --> 00:08:22,255 ...in order to arrest her. 120 00:08:25,005 --> 00:08:27,172 But the work failed. 121 00:08:27,255 --> 00:08:31,631 The chief realized that I had done it. I was suspended. 122 00:08:34,297 --> 00:08:36,381 My Lord! Marian! 123 00:08:36,464 --> 00:08:38,714 I don't know what to say. 124 00:08:41,047 --> 00:08:44,089 Ah, got it now. That was stupid! 125 00:08:45,255 --> 00:08:47,089 The world has gone mad! 126 00:08:47,172 --> 00:08:50,047 Ijjati showed a program You're just a crack. 127 00:08:54,589 --> 00:08:55,589 Thanks, mom. 128 00:08:55,673 --> 00:08:57,673 That you did it Does Keri know? 129 00:08:57,756 --> 00:09:00,464 - No, she can't prove it. - Thank the Lord! 130 00:09:00,547 --> 00:09:02,756 Otherwise, forever We would have lost Drew. 131 00:09:10,881 --> 00:09:12,756 Nothing to say? 132 00:09:12,839 --> 00:09:16,130 All that needs to be said is Grandma It seems to be said in its own way. 133 00:09:17,798 --> 00:09:21,798 I also have something to say. I broke up with Becca. 134 00:09:23,714 --> 00:09:26,297 You are someone else Have you met? 135 00:09:27,255 --> 00:09:30,506 nothing like that We broke up, that's all. 136 00:09:31,631 --> 00:09:32,756 I'm sorry. 137 00:09:36,547 --> 00:09:39,047 Anything for mom Do you have anything to say, mom? 138 00:09:39,130 --> 00:09:42,381 Something else It seems that there is something to say. 139 00:09:42,464 --> 00:09:44,964 no Any time now Staying in this house with you... 140 00:09:45,047 --> 00:09:46,798 ...what to do Was thinking. 141 00:10:00,172 --> 00:10:01,214 Dr. Graham. 142 00:10:02,839 --> 00:10:04,172 - Meyer Sheehan. - Hi. 143 00:10:06,297 --> 00:10:08,589 A lot of you cops You will see. 144 00:10:08,673 --> 00:10:11,047 Ah, it's been a few years I have seen a few people. 145 00:10:11,130 --> 00:10:14,589 Isn't it terrible? They will not want to come here. 146 00:10:14,673 --> 00:10:16,255 That they need help They may not feel it. 147 00:10:16,339 --> 00:10:19,214 - Ah, how some are. But more-- - In my case... 148 00:10:19,297 --> 00:10:20,964 ...don't have that fear. 149 00:10:21,047 --> 00:10:22,923 I do every time Will come at the correct time. 150 00:10:23,005 --> 00:10:24,839 - Good! - Cool! 151 00:10:24,923 --> 00:10:26,047 You are a bit early. 152 00:10:26,130 --> 00:10:27,631 So, how? Its contents? 153 00:10:27,714 --> 00:10:31,089 i am coming talking about us 154 00:10:31,172 --> 00:10:32,756 Saying that I have cooperated... 155 00:10:32,839 --> 00:10:33,923 ...for you department Submitting a report. 156 00:10:34,005 --> 00:10:35,923 doing so for some time, Is it enough after that? 157 00:10:37,130 --> 00:10:39,339 - Basically it is. - Okay. 158 00:10:40,047 --> 00:10:41,881 I... 159 00:10:41,964 --> 00:10:45,005 To start us all off First of all... 160 00:10:45,089 --> 00:10:47,756 i want you Not to be discouraged. 161 00:10:49,047 --> 00:10:50,214 Discourage? 162 00:10:50,297 --> 00:10:52,631 This is not a change If not, 163 00:10:52,714 --> 00:10:54,798 That's from you Can't be wrong. 164 00:10:54,881 --> 00:10:56,255 I am therapy It has been done before. 165 00:10:56,339 --> 00:10:58,255 Me and my husband I have seen a marriage counselor. 166 00:10:58,339 --> 00:11:00,798 So how was it? 167 00:11:00,881 --> 00:11:03,047 - We broke up. - Oh. 168 00:11:04,339 --> 00:11:08,130 Ah, that's what I meant. 169 00:11:08,214 --> 00:11:10,130 Things like this... 170 00:11:10,214 --> 00:11:11,756 ...that it will benefit some I know. 171 00:11:11,839 --> 00:11:14,923 Sweeney, who worked with me There was a little boy named 172 00:11:15,005 --> 00:11:17,089 I used to work with him. 173 00:11:17,172 --> 00:11:19,255 One day I went on night patrol... 174 00:11:19,339 --> 00:11:21,631 ...of an old woman The car broke through the body, 175 00:11:21,714 --> 00:11:24,381 The woman died. He understood that Very broken. 176 00:11:24,464 --> 00:11:25,964 He is a therapist Started to see. 177 00:11:26,047 --> 00:11:30,047 After 2 months, he quit his job. bought a dog 178 00:11:30,130 --> 00:11:32,464 Always always his wife Started hugging. 179 00:11:32,547 --> 00:11:35,297 Now he's at Valley Forge He is working as a parking guide. 180 00:11:35,381 --> 00:11:37,506 Very happy. Full set. 181 00:11:39,506 --> 00:11:42,798 But in my case... 182 00:11:44,673 --> 00:11:47,214 - Nothing like this happened? - Yes. 183 00:11:48,589 --> 00:11:51,381 That's it. 184 00:11:51,464 --> 00:11:55,255 I have it with you I wanted to open up. 185 00:11:55,339 --> 00:11:57,172 So, great A wonderful... 186 00:11:57,255 --> 00:12:01,839 ...if there is no result You will not be discouraged. 187 00:12:02,714 --> 00:12:06,130 I got you. But let's give it a try shall we? 188 00:12:13,005 --> 00:12:14,756 Start comforting! 189 00:12:27,547 --> 00:12:29,547 Hey Mark, Detective Sable. 190 00:12:29,631 --> 00:12:32,130 - Ah, hello. - Hi. 191 00:12:32,214 --> 00:12:34,673 I have been with you for a few days Trying to contact. 192 00:12:34,756 --> 00:12:36,130 Voicemails I sent did you get 193 00:12:36,214 --> 00:12:37,839 Ah, got it. Sorry, sorry. 194 00:12:37,923 --> 00:12:39,297 Some things happened in the church Was busy. 195 00:12:39,381 --> 00:12:41,297 I thought you meant it Not to answer. 196 00:12:42,255 --> 00:12:43,964 Was it so? 197 00:12:44,047 --> 00:12:47,923 What help am I? What to do, detective? 198 00:12:48,005 --> 00:12:51,756 You to St. Michael's To be transferred... 199 00:12:51,839 --> 00:12:52,839 ...about the situation... 200 00:12:52,923 --> 00:12:54,964 ...a few things Had to ask. 201 00:12:56,005 --> 00:12:58,089 I have you on that Can't help it. 202 00:12:58,172 --> 00:12:59,589 All about the redeployment of the Augustinians Decision making... 203 00:12:59,673 --> 00:13:01,839 ...in every region From offices. So-- 204 00:13:01,923 --> 00:13:04,756 To be a little more specific, The parish you were in before... 205 00:13:04,839 --> 00:13:06,631 ...of a 14-year-old girl Parents against you... 206 00:13:06,714 --> 00:13:09,422 ...for sexual abuse About filing a case. 207 00:13:09,506 --> 00:13:11,547 To me from the Archdiocese Nothing about this case... 208 00:13:11,631 --> 00:13:13,339 ...has been instructed not to speak. 209 00:13:14,756 --> 00:13:16,589 Look, Father. I am also a Catholic Raised as a believer. 210 00:13:16,673 --> 00:13:18,130 I'm on your side Trying to stand. 211 00:13:18,214 --> 00:13:20,798 Why am I like this? You know you do. 212 00:13:20,881 --> 00:13:22,130 Erin Mickmenamin was killed That night... 213 00:13:22,214 --> 00:13:24,130 ...to the last person she spoke to With another girl... 214 00:13:24,214 --> 00:13:25,673 ...an inappropriate one To be related... 215 00:13:25,756 --> 00:13:26,881 ...I found that there was potential. 216 00:13:26,964 --> 00:13:29,172 Archdiocese that case Investigated, Detective. 217 00:13:29,255 --> 00:13:32,547 That nothing happened They believe. Nothing! 218 00:13:34,422 --> 00:13:35,839 What should I believe? 219 00:13:40,172 --> 00:13:42,422 Sincerely yours Better to tell the story, Mark. 220 00:13:42,506 --> 00:13:44,130 Because information about your past If I find out, 221 00:13:44,214 --> 00:13:46,339 For all to know Won't be long. 222 00:13:47,214 --> 00:13:48,255 Thank you 223 00:14:00,881 --> 00:14:02,839 For me to understand... 224 00:14:02,923 --> 00:14:04,839 ...took a long time, But the truth is, 225 00:14:04,923 --> 00:14:07,798 I am a big Maybe not a writer. 226 00:14:07,881 --> 00:14:11,005 I have written only one book. But you know what? 227 00:14:11,089 --> 00:14:12,923 I am satisfied with it. 228 00:14:13,005 --> 00:14:14,964 But he He succeeded in that single attempt. 229 00:14:15,047 --> 00:14:16,839 It's for more people It is something that cannot be achieved. 230 00:14:16,923 --> 00:14:19,964 You got it, Lady Hawke. 231 00:14:20,047 --> 00:14:25,214 - Like this teacher's role? - Ah, I'm starting to like it. 232 00:14:25,297 --> 00:14:27,756 What we want to do is… 233 00:14:27,839 --> 00:14:29,673 ...if you can't do it... 234 00:14:29,756 --> 00:14:32,339 ...as a matter of fact I have seen teaching. 235 00:14:32,422 --> 00:14:34,631 So, my life... 236 00:14:34,714 --> 00:14:36,339 ...that it is steadily decreasing That reminds me. 237 00:14:36,422 --> 00:14:40,714 My time of trouble! In his bad time He met himself. 238 00:14:42,798 --> 00:14:45,005 Did you talk to Drew's mom? 239 00:14:45,089 --> 00:14:49,130 - Ah, spoke. - And then? what happened 240 00:14:50,506 --> 00:14:53,214 It's... It became a pool. 241 00:14:53,297 --> 00:14:56,798 Cop! I'm sorry. what what about 242 00:14:56,881 --> 00:15:00,631 I'm all over it. She... 243 00:15:01,297 --> 00:15:02,673 She... 244 00:15:07,464 --> 00:15:08,506 Franco? 245 00:15:08,589 --> 00:15:10,798 Will he talk to her? 246 00:15:10,881 --> 00:15:13,964 No, he is very polite talk 247 00:15:16,923 --> 00:15:18,673 At least one for himself Have you taken a break? 248 00:15:21,964 --> 00:15:25,589 He ever for himself Got some time? 249 00:15:25,673 --> 00:15:27,714 That I am exhausted Are you going to say? 250 00:15:27,798 --> 00:15:28,923 No, no. 251 00:15:29,005 --> 00:15:32,297 But he did a lot of great things It seems to be done on purpose. 252 00:15:32,381 --> 00:15:34,381 Anyone ever For me... 253 00:15:34,464 --> 00:15:36,047 ...has anything been done? 254 00:15:37,964 --> 00:15:40,798 Look... 255 00:15:41,964 --> 00:15:44,923 Saturday is my birthday. He didn't give any gift but... 256 00:15:45,005 --> 00:15:47,839 I myself go somewhere Take it? 257 00:15:50,798 --> 00:15:52,464 Where are we going? 258 00:15:52,547 --> 00:15:54,464 Don't know, but let's Let's find a place. 259 00:15:54,547 --> 00:15:56,631 And then, at 7 o'clock myself Coming to take... 260 00:15:56,714 --> 00:15:58,172 ...is also giving a surprise. 261 00:16:16,214 --> 00:16:18,339 and that Katie is alive, Where is she... 262 00:16:19,339 --> 00:16:21,297 ...saying that he knows Two days ago... 263 00:16:21,381 --> 00:16:23,005 ...someone called me. 264 00:16:23,089 --> 00:16:24,756 My Lord! And what did they say? 265 00:16:26,881 --> 00:16:28,214 If you want to say where, 266 00:16:28,297 --> 00:16:30,381 3 lakhs to be paid. 267 00:16:30,464 --> 00:16:33,255 Ahh, it's a money game. I don't want to hear. 268 00:16:33,339 --> 00:16:35,130 You are to Meir Go and tell. 269 00:16:35,214 --> 00:16:36,923 - Ah. - Ah. 270 00:16:37,005 --> 00:16:38,547 Ah, that's right. Tell her. 271 00:16:40,839 --> 00:16:42,839 But Mary is not at work. 272 00:16:42,923 --> 00:16:43,839 what 273 00:16:43,923 --> 00:16:46,631 Ah, I am K. In March Saw John Kelly. 274 00:16:46,714 --> 00:16:47,673 Mm-hmm. 275 00:16:47,756 --> 00:16:50,589 If not, all of her Was tired. 276 00:16:51,798 --> 00:16:55,047 Her family problem, divorce, 277 00:16:56,255 --> 00:16:57,839 Kevin. 278 00:16:57,923 --> 00:16:59,339 I don't know. 279 00:16:59,422 --> 00:17:02,089 So am I, in a way It seems to be the cause. 280 00:17:02,172 --> 00:17:04,923 no Just what any mother would do You did too. 281 00:17:06,172 --> 00:17:07,422 You did it. 282 00:17:10,589 --> 00:17:13,464 - Hey, down. - Hi, Freddy. 283 00:17:19,756 --> 00:17:21,964 He stays here again You didn't tell me the first thing. 284 00:17:22,047 --> 00:17:25,381 Ah, it's been a few days... 285 00:17:25,464 --> 00:17:28,047 ...He's here in the basement is living 286 00:17:28,130 --> 00:17:30,047 Ahhh... 287 00:17:30,130 --> 00:17:32,005 On Friday he Drug overdose. 288 00:17:32,089 --> 00:17:34,464 of DeSantos Hotel Just ahead. 289 00:17:34,547 --> 00:17:36,172 The police brought Narcan... (Injection given in case of drug overdose) 290 00:17:36,255 --> 00:17:38,673 ...from the brink of death who saved him. 291 00:17:38,756 --> 00:17:40,756 Lord! And what about you? Can't you tell me? 292 00:17:40,839 --> 00:17:42,756 You have nothing else to be sad about For no reason? no 293 00:17:42,839 --> 00:17:47,714 It's okay now. He's okay. 294 00:17:47,798 --> 00:17:50,464 - I... - Betty, what... 295 00:17:52,130 --> 00:17:56,297 ok Terence... 296 00:17:59,214 --> 00:18:00,589 I think he... 297 00:18:03,422 --> 00:18:06,297 All this is ours It destroys married life. 298 00:18:07,756 --> 00:18:10,047 I don't know... He is my brother. 299 00:18:10,130 --> 00:18:12,089 He is here when he is here At least a consolation that there is… 300 00:18:12,172 --> 00:18:14,339 ...assuming that it will happen. 301 00:18:23,214 --> 00:18:25,881 Let it go. i am ok I'm sorry. 302 00:18:25,964 --> 00:18:28,047 Don't cry anymore. 303 00:18:29,172 --> 00:18:31,839 Dinner is ready. 304 00:18:33,673 --> 00:18:35,673 Today we are together It is the first party. 305 00:18:40,464 --> 00:18:43,923 One, two, three, ta-da! 306 00:18:45,297 --> 00:18:48,255 how are you It's okay, right? 307 00:18:48,339 --> 00:18:49,839 - Yes. - Isn't that enough for now? 308 00:18:50,714 --> 00:18:52,047 Do you want to go see your bed? 309 00:18:52,130 --> 00:18:53,214 - Ah. - Go. 310 00:18:57,631 --> 00:19:01,255 A Monte projector has also been brought. To see the stars. 311 00:19:01,339 --> 00:19:02,547 how are you 312 00:19:15,214 --> 00:19:17,714 Thank you for coming happy 313 00:19:18,881 --> 00:19:19,881 are you hungry 314 00:19:19,964 --> 00:19:22,047 - Ah. - What about pizza? 315 00:19:22,130 --> 00:19:24,255 Pizza, pizza, pizza. 316 00:19:25,714 --> 00:19:28,255 Don't you still like pizza? 317 00:19:28,339 --> 00:19:30,047 - Ah. - Ah. 318 00:19:30,923 --> 00:19:33,089 Let's eat. 319 00:19:45,506 --> 00:19:48,714 Yesterday Dee. J's first It was birthday. 320 00:19:49,839 --> 00:19:52,089 My old diary was reading 321 00:19:52,172 --> 00:19:55,923 Diaries of last year was re-reading, 322 00:19:57,422 --> 00:20:01,464 I am always terribly tired Weakness is all. 323 00:20:04,005 --> 00:20:06,381 I am very bad Mother is... 324 00:20:06,464 --> 00:20:08,005 ...some nights I feel 325 00:20:08,089 --> 00:20:10,005 He's in a good way I want to live. 326 00:20:10,089 --> 00:20:12,339 to give it to him I am trying. 327 00:20:12,422 --> 00:20:15,589 He is everything to me I want to give... 328 00:20:23,923 --> 00:20:25,255 Kevin! Kevin, open the door. 329 00:20:25,339 --> 00:20:27,547 I want to see if you have cash, said no to you 330 00:20:27,631 --> 00:20:29,339 - I want to know if you are a curry or not! - Open the door! Cop! 331 00:20:29,422 --> 00:20:30,714 with my money You don't buy drugs! 332 00:20:30,798 --> 00:20:31,881 Look at this! 333 00:20:31,964 --> 00:20:34,714 You are a fairy, Just like I thought. 334 00:20:34,798 --> 00:20:35,964 Cop! 335 00:20:36,047 --> 00:20:38,130 Cover! Shut up! Shut up! 336 00:20:40,631 --> 00:20:42,547 What's wrong with you? 337 00:20:42,631 --> 00:20:44,673 - Take my wallet! - Go, Kerry. Oh! 338 00:20:44,756 --> 00:20:45,964 don't-- 339 00:20:46,047 --> 00:20:47,964 - Don't touch him! - Kevin, stop! 340 00:20:48,047 --> 00:20:49,714 what is your problem 341 00:20:49,798 --> 00:20:52,714 Please, stop, Kevin. Stop it, Kevin! 342 00:20:52,798 --> 00:20:57,172 I hate you! Hate you! 343 00:21:05,923 --> 00:21:08,047 Panna Kaluveri Molay! 344 00:21:21,756 --> 00:21:22,839 hey 345 00:21:24,339 --> 00:21:28,172 He can't sleep. That he misses his baby turtle. 346 00:21:28,964 --> 00:21:33,172 hey hi Is there anything wrong? 347 00:21:33,255 --> 00:21:35,047 - No. - Is it okay? 348 00:21:35,130 --> 00:21:37,089 - Ah. - Okay. 349 00:21:37,172 --> 00:21:40,339 Lying on top, listen. good boy 350 00:21:45,798 --> 00:21:48,673 - Thanks. - I know you did it. 351 00:21:50,464 --> 00:21:51,714 Drugged. 352 00:21:52,714 --> 00:21:54,506 What are you saying? I don't understand. 353 00:21:56,297 --> 00:21:59,381 To make ends meet You know I'm really struggling. 354 00:22:01,631 --> 00:22:03,047 So, maybe stop. 355 00:22:04,547 --> 00:22:05,923 may stop 356 00:22:21,923 --> 00:22:23,047 mother 357 00:22:25,339 --> 00:22:26,422 Mom! 358 00:22:27,798 --> 00:22:28,798 Mom! 359 00:22:32,089 --> 00:22:33,589 Please! 360 00:23:51,506 --> 00:23:54,839 I don't like cold. 361 00:23:55,506 --> 00:23:58,673 Really don't like it. 362 00:24:01,839 --> 00:24:04,381 Comedy! At the age of ten Until we go to Disney World... 363 00:24:04,464 --> 00:24:07,506 ...that there is something other than cold I didn't know. 364 00:24:08,464 --> 00:24:11,255 Once there, "wow". 365 00:24:11,339 --> 00:24:14,798 There are also places that are not cold. 366 00:24:18,172 --> 00:24:22,381 My sister-in-law and I That Space Mountain Raid… 367 00:24:22,464 --> 00:24:25,130 ...at least ten times would have done. 368 00:24:25,214 --> 00:24:30,089 Kerum, descend, Will stand in line again. 369 00:24:30,172 --> 00:24:32,714 Kerum, descend, Will stand in line again. 370 00:24:32,798 --> 00:24:34,297 father said 371 00:24:34,381 --> 00:24:36,506 “You have a raid Not to go... 372 00:24:36,589 --> 00:24:40,172 ...I paid all the money, Do something else." 373 00:24:44,047 --> 00:24:46,005 Dad was really angry. 374 00:25:10,589 --> 00:25:12,381 New to the event? 375 00:25:19,047 --> 00:25:21,798 Last we saw of Missy 3 days ago. 376 00:25:21,881 --> 00:25:24,506 Thursday night around 7pm She left home 377 00:25:24,589 --> 00:25:27,089 After that, she us No call. 378 00:25:27,172 --> 00:25:30,881 Something for anyone If you know 379 00:25:30,964 --> 00:25:33,255 Please come forward, 380 00:25:34,923 --> 00:25:36,839 Return her Bring it home. 381 00:25:36,923 --> 00:25:38,923 Missy Seger or Katy Bailey Regarding the disappearance... 382 00:25:39,005 --> 00:25:40,255 ...something for someone If you know the information... 383 00:25:40,339 --> 00:25:42,964 ...of Local News Nine You can call the tip line. 384 00:25:43,047 --> 00:25:44,547 Do you have any... 385 00:25:47,631 --> 00:25:51,255 - Sometimes, it's a serial killer. - Lord! Mom! 386 00:25:52,255 --> 00:25:55,130 This is the third It's a girl, Meyer. 387 00:25:57,673 --> 00:26:01,297 That's all I said. 388 00:26:03,756 --> 00:26:06,673 - Meyer, you-- - No, mother! Don't say that! 389 00:26:06,756 --> 00:26:07,714 What not to say? 390 00:26:07,798 --> 00:26:09,422 went out Doing my job... 391 00:26:09,506 --> 00:26:11,381 - ...don't try to stop. - Mayor. 392 00:26:11,464 --> 00:26:13,464 Before you say it's not good, 393 00:26:13,547 --> 00:26:16,297 You told me so far Have I obeyed anything? 394 00:26:17,589 --> 00:26:19,047 before you go From the microwave… 395 00:26:19,130 --> 00:26:21,172 ...to get some of that popcorn was about to say. 396 00:26:22,547 --> 00:26:23,589 oh 397 00:26:27,089 --> 00:26:30,339 Oh! It's hot! 398 00:26:38,255 --> 00:26:41,255 Me at the hardware store Saw Susan Foster. 399 00:26:41,339 --> 00:26:44,506 It's been months since we've seen each other. 400 00:26:44,589 --> 00:26:47,255 Newspaper article about you... 401 00:26:47,339 --> 00:26:49,381 - ...said he read it. - Is it? 402 00:26:49,464 --> 00:26:53,506 Now her eldest daughter Lives in Easttown. 403 00:26:53,589 --> 00:26:55,756 Found in Creedum Creek In the case of that poor girl... 404 00:26:55,839 --> 00:26:58,047 ...to help you there... 405 00:26:58,130 --> 00:27:00,047 ...that it was sent I said. 406 00:27:00,130 --> 00:27:02,589 One for her daughter It seemed like a good thing. 407 00:27:02,673 --> 00:27:03,923 yes 408 00:27:04,005 --> 00:27:06,964 Another girl last year He was also missing. 409 00:27:07,047 --> 00:27:09,339 - Katie Bailey. - Yes. 410 00:27:09,422 --> 00:27:10,756 Police that case... 411 00:27:10,839 --> 00:27:13,547 ...in the manner of handling No one was satisfied. 412 00:27:15,255 --> 00:27:18,464 What a difficult case it is Because they don't know. 413 00:27:18,547 --> 00:27:20,506 Meier is a good detective. 414 00:27:20,589 --> 00:27:22,923 Is it the Mayor? What did they say? 415 00:27:23,756 --> 00:27:25,631 Yes. 416 00:27:25,714 --> 00:27:30,381 Nothing can be found because of her That seems to be the case. 417 00:27:31,130 --> 00:27:32,881 They are lucky You are investigating that case. 418 00:27:38,839 --> 00:27:40,047 Lord! and us, Our Lord... 419 00:27:40,130 --> 00:27:43,714 ...by your bounty We are going to eat... 420 00:27:43,798 --> 00:27:48,381 ...and this time bless you 421 00:27:48,464 --> 00:27:51,381 Amen. 422 00:28:00,130 --> 00:28:01,589 - Hi. - Hi. 423 00:28:04,130 --> 00:28:07,172 - What are you doing here? - Saw the news. 424 00:28:07,255 --> 00:28:11,381 ok come inside Come, come, come. 425 00:28:12,923 --> 00:28:15,964 Mother, this is my mare, My partner, Mayor. 426 00:28:16,047 --> 00:28:18,923 Detective Meyer Sheehan. This is my mother, Judy. 427 00:28:19,297 --> 00:28:20,255 hello 428 00:28:20,339 --> 00:28:24,047 Hi Meyer, how about you? was talking. 429 00:28:24,130 --> 00:28:27,798 Are you hungry? We've made quite a few more. 430 00:28:27,881 --> 00:28:30,214 No, not hungry, thank you. 431 00:28:31,589 --> 00:28:33,089 - Want a beer? - Then... 432 00:28:33,172 --> 00:28:34,214 fall off 433 00:28:34,756 --> 00:28:35,756 Thank you 434 00:28:40,005 --> 00:28:41,214 Okay, Missy Seger, 435 00:28:41,297 --> 00:28:43,631 In class from Sun Valley Graduated with first rank. 436 00:28:43,714 --> 00:28:46,172 Gymnastics, Field Hockey, Student Advisory Council. 437 00:28:46,255 --> 00:28:48,881 of Kutztown University Joined Nursing Program. 438 00:28:48,964 --> 00:28:50,339 first year, As she crosses the road, 439 00:28:50,422 --> 00:28:54,130 An elderly woman stops at a stop sign She was hit and broke her hip. 440 00:28:54,214 --> 00:28:57,172 After that, she started using Oxy, From that to morphine. 441 00:28:57,255 --> 00:28:59,130 You know the rest of the story. 442 00:28:59,214 --> 00:29:01,798 Her phone is Friday Turned off at 2:23 am. 443 00:29:01,881 --> 00:29:03,714 Likewise social It has not come online in any media. 444 00:29:03,798 --> 00:29:06,839 After that, parents or sister, No friends are involved. 445 00:29:09,839 --> 00:29:12,339 These cases are not related Houser says. 446 00:29:12,422 --> 00:29:14,214 Maybe Missy Seger's, too. Katie Bailey may be related. 447 00:29:14,297 --> 00:29:15,798 But for Erin's case Not related to this. 448 00:29:17,339 --> 00:29:18,964 Is Hauser my replacement? 449 00:29:19,839 --> 00:29:22,047 You are in the academy PT was our teacher. 450 00:29:22,130 --> 00:29:23,089 By virtue of graduating, 451 00:29:23,172 --> 00:29:25,005 We are 6 of you He put the towel in the trunk of the car. 452 00:29:30,673 --> 00:29:33,881 So, what do you think? 453 00:29:36,547 --> 00:29:38,673 Their ways of life It was very different. 454 00:29:38,756 --> 00:29:40,005 Katie and Missy From drug abusers… 455 00:29:40,089 --> 00:29:42,255 ...to make enough money for it Those who have turned to prostitution. 456 00:29:42,339 --> 00:29:44,839 Active for both There were side door accounts. 457 00:29:44,923 --> 00:29:46,089 Erin Prostitution That was done... 458 00:29:46,172 --> 00:29:47,839 ...a supporting single Not even proof. 459 00:29:49,422 --> 00:29:53,089 No evidence. But maybe she did. 460 00:29:53,172 --> 00:29:54,923 From her phone Nothing came from the computer either. 461 00:29:55,005 --> 00:29:57,589 Posts, photos, Emails, no. 462 00:29:57,673 --> 00:30:00,547 Money for her son's ear surgery We know what was needed. 463 00:30:01,506 --> 00:30:04,255 I heard from the ENT office twice She said she had a plan. 464 00:30:04,339 --> 00:30:06,089 Both times And canceled. 465 00:30:07,255 --> 00:30:08,964 If you are a teenager, 466 00:30:09,047 --> 00:30:10,589 And a baby at home, like Kenny Having a father... 467 00:30:10,673 --> 00:30:13,547 ...like this on your own computer By posting photos... 468 00:30:13,631 --> 00:30:17,089 ...will not open a side door account. 469 00:30:17,172 --> 00:30:19,047 believe, For teenage girls… 470 00:30:19,047 --> 00:30:20,923 ...to hide something is a special ability. 471 00:30:26,255 --> 00:30:28,547 Because they put you on leave Are you telling the right reason? 472 00:30:34,923 --> 00:30:38,339 Let's say it one more time. If not difficult, Now I've finished my beer... 473 00:30:38,422 --> 00:30:41,589 ...these girls Talk about finding out. 474 00:30:48,214 --> 00:30:49,714 So, the baby's father Why do you think he is... 475 00:30:49,798 --> 00:30:53,673 ...Lied to Dylan, that is What we are trying to find. 476 00:30:53,756 --> 00:30:56,172 Why him? Can't you tell the truth? 477 00:30:56,255 --> 00:30:59,714 Because his parents told her She still says that it was a terrible love. 478 00:31:00,381 --> 00:31:01,923 They are such good people. 479 00:31:03,255 --> 00:31:05,506 Dee from all of them. For J... 480 00:31:05,589 --> 00:31:08,714 ...getting love She loved it. 481 00:31:08,798 --> 00:31:12,839 Dee. For J's ear surgery Did she say she needed money? 482 00:31:12,923 --> 00:31:16,339 She gave that money to Dylan Was asked to pay. 483 00:31:16,422 --> 00:31:18,881 But he is still in his hands It was said that there was no money. 484 00:31:19,589 --> 00:31:20,673 If Dylan doesn't close... 485 00:31:20,756 --> 00:31:23,631 ...and what to do with that money did she say 486 00:31:33,130 --> 00:31:34,130 Jess. 487 00:31:35,464 --> 00:31:39,089 You have your friend I know to save. 488 00:31:39,172 --> 00:31:40,506 That is a good thing. 489 00:31:41,756 --> 00:31:43,673 But Erin's gone, baby. 490 00:31:43,756 --> 00:31:46,172 Therefore, by remaining silent You help... 491 00:31:46,255 --> 00:31:47,673 ...only her killer. 492 00:31:48,881 --> 00:31:51,422 Two other girls The same killer who might have killed him. 493 00:31:53,923 --> 00:31:54,964 Jess. 494 00:31:58,756 --> 00:32:01,381 For that surgery How is she... 495 00:32:01,464 --> 00:32:03,673 ...that it is going to make money Had she told Mol? 496 00:32:12,923 --> 00:32:15,923 She has a relationship with me Told to create an account. 497 00:32:16,005 --> 00:32:17,506 Father will find out Because of fear... 498 00:32:17,589 --> 00:32:20,047 ...that can't be done on a home computer. 499 00:32:23,923 --> 00:32:26,339 Did the mole take these photos? 500 00:32:29,589 --> 00:32:30,631 It doesn't matter. 501 00:32:34,381 --> 00:32:35,464 ah 502 00:32:36,964 --> 00:32:39,881 But the money for the surgery Only until the end... 503 00:32:39,964 --> 00:32:42,339 ...for her to do Just meant to. 504 00:32:42,422 --> 00:32:44,839 what to do Having sex with men? 505 00:32:47,464 --> 00:32:49,756 Yes, but she never It is not done. 506 00:32:51,297 --> 00:32:53,130 No, for her Mind doesn't come... 507 00:32:53,214 --> 00:32:55,839 ...she had told me. 508 00:32:55,923 --> 00:32:57,047 Jess. 509 00:32:58,214 --> 00:32:59,798 It really is It is very important. 510 00:32:59,881 --> 00:33:03,297 Message her Among the people who sent… 511 00:33:03,381 --> 00:33:07,381 ...even to one She is not gone... 512 00:33:07,464 --> 00:33:09,381 - ...Are you sure? - Yes, I'm sure. 513 00:33:13,255 --> 00:33:15,714 ok ok 514 00:33:19,714 --> 00:33:22,381 Login ID and Password Is it in Mol's hand? 515 00:33:23,881 --> 00:33:24,923 ah 516 00:33:33,923 --> 00:33:35,964 - Cop! - About what? 517 00:33:36,047 --> 00:33:38,589 I forgot my phone there. One minute. 518 00:33:50,214 --> 00:33:53,673 Just left to ask. 519 00:33:53,756 --> 00:33:55,255 What is that! Jess? 520 00:33:56,255 --> 00:33:59,255 Jess and Erin her diaries Do you know where to put it? 521 00:34:02,339 --> 00:34:06,381 In a corner of her room There is a dresser. 522 00:34:06,464 --> 00:34:09,297 Two below it Wekar is between the drawers. 523 00:34:10,589 --> 00:34:12,756 ok thanks thanks 524 00:34:27,005 --> 00:34:28,923 Erin's side door Message sent to account... 525 00:34:29,005 --> 00:34:31,714 ...search all accounts A warrant must be obtained to do so. 526 00:34:31,798 --> 00:34:33,255 They are 5 business days Time will tell. 527 00:34:33,339 --> 00:34:35,047 Tell me to get it tomorrow morning. 528 00:34:35,130 --> 00:34:39,464 - Order, ma'am. - Sorry, got used to it. 529 00:34:55,047 --> 00:34:57,255 What's on Saturday night? 530 00:34:57,339 --> 00:35:00,089 This Saturday... 531 00:35:00,172 --> 00:35:02,172 ...a friend's birthday is here. 532 00:35:03,673 --> 00:35:04,673 ok 533 00:35:06,589 --> 00:35:07,631 what 534 00:35:09,714 --> 00:35:13,589 Nothing, a friend of mine In Kennett Square... 535 00:35:13,673 --> 00:35:15,839 ...has started a restaurant. Somewhere there... 536 00:35:15,923 --> 00:35:19,339 ...thinking about going. 537 00:35:23,589 --> 00:35:25,547 Is he asking me out on a date, Sabel? 538 00:35:27,631 --> 00:35:30,339 Only if the answer is positive I'm just asking. 539 00:36:11,297 --> 00:36:13,589 - I had something to say. - Ah, come on. 540 00:36:17,172 --> 00:36:19,714 Ahhh... 541 00:36:21,631 --> 00:36:24,089 A reporter from the Tribune Just called. 542 00:36:27,172 --> 00:36:30,005 Father here to St. Michael's To be transferred... 543 00:36:30,089 --> 00:36:32,798 ...about the situation He asked me. 544 00:36:32,881 --> 00:36:34,047 And then? what did you say 545 00:36:34,130 --> 00:36:37,089 Told you all I know. 546 00:36:38,881 --> 00:36:40,673 Before agreeing to transfer, With the Archdiocese of... 547 00:36:40,756 --> 00:36:42,089 ...everything I talked about in detail. 548 00:36:43,130 --> 00:36:44,923 He is writing an article. 549 00:36:46,422 --> 00:36:49,089 Our parishioners Going to find out, Mark. 550 00:36:53,673 --> 00:36:56,214 I... 551 00:36:57,673 --> 00:37:00,714 Protection of the people of this parish It is my responsibility. 552 00:37:00,798 --> 00:37:02,673 What else do you want from me? I don't know what to listen to, Dan. 553 00:37:02,756 --> 00:37:04,422 I told you everything that happened Done. 554 00:37:04,506 --> 00:37:07,255 - Did you say everything? - said. 555 00:37:09,381 --> 00:37:11,506 If you trust me! 556 00:37:16,631 --> 00:37:19,297 Of course. good night 557 00:37:22,506 --> 00:37:23,673 good night 558 00:37:32,798 --> 00:37:35,297 Not me! Not me! 559 00:37:35,381 --> 00:37:36,923 Stop! 560 00:37:37,798 --> 00:37:40,255 - Stop! - Oh, is this a documentary? 561 00:37:40,339 --> 00:37:42,923 - Ah. - Good laugh! 562 00:37:43,005 --> 00:37:45,130 Lord! Kevin in this I am very happy. 563 00:37:45,923 --> 00:37:47,339 Were you two good company? 564 00:37:48,673 --> 00:37:52,297 Hmm... sometimes I feel like, that he is my best friend, 565 00:37:52,381 --> 00:37:56,631 Sometimes, I don't You will feel like someone who doesn't know. 566 00:37:56,714 --> 00:37:59,547 Hmm... what he had to say do you understand 567 00:38:02,714 --> 00:38:07,172 I think, why him? To find that it did… 568 00:38:07,255 --> 00:38:09,172 - ...that this is an attempt of mine. - Mmm... 569 00:38:10,047 --> 00:38:11,464 Nothing is right there. 570 00:38:11,547 --> 00:38:15,297 how are you all Overcame that situation? 571 00:38:16,255 --> 00:38:19,839 Not overcome. We were all devastated. 572 00:38:23,881 --> 00:38:27,255 Is that why you are here? Interested in going to college? 573 00:38:27,964 --> 00:38:29,005 If you leave, it's all over again... 574 00:38:29,089 --> 00:38:30,923 ...that the plate will turn over are you afraid 575 00:38:33,839 --> 00:38:36,130 Your life is like this for others Don't live for it, Shivan. 576 00:38:41,839 --> 00:38:44,047 I'm small now There is change. 577 00:38:44,547 --> 00:38:45,673 is 578 00:38:45,756 --> 00:38:49,589 Older than me Wanted to date a woman. 579 00:38:49,673 --> 00:38:53,089 Cop! 580 00:38:53,172 --> 00:38:56,130 I am the first to you Asked there. 581 00:39:32,714 --> 00:39:35,422 da-- 582 00:39:48,422 --> 00:39:49,631 - Hi, Helen. - Hi. 583 00:39:49,714 --> 00:39:53,297 - Is there Shiva? - No, gone out. 584 00:39:54,339 --> 00:39:55,798 Shall I come in? 585 00:39:58,589 --> 00:40:01,506 Ah, what's that... Come on, Kerry, come on. 586 00:40:08,422 --> 00:40:12,172 Then... 587 00:40:12,255 --> 00:40:14,964 The thing we broke up with You must know. 588 00:40:15,881 --> 00:40:17,756 Never mind, honey. 589 00:40:17,839 --> 00:40:22,047 I-- I want her Can't miss it. 590 00:40:22,130 --> 00:40:23,964 she-- 591 00:40:24,047 --> 00:40:26,881 In this short life of mine She is one of the best things that ever happened to me. 592 00:40:28,214 --> 00:40:30,798 Sivan, she is very nice. 593 00:40:30,881 --> 00:40:32,756 Yes, she is cool. 594 00:40:32,839 --> 00:40:34,255 Sorry, she-- 595 00:40:34,339 --> 00:40:36,297 Ah, she's really cool. I have to-- 596 00:40:36,381 --> 00:40:38,714 I got it here... 597 00:40:38,798 --> 00:40:40,673 ...felt to tell her. 598 00:40:40,756 --> 00:40:46,297 Oh, okay. Did she ask to come? 599 00:40:47,214 --> 00:40:48,339 Ah, she... 600 00:40:48,422 --> 00:40:51,005 ...went shopping, I will come home now... 601 00:40:51,089 --> 00:40:52,589 ...was messaged. 602 00:40:52,673 --> 00:40:55,089 Well, Drew is in his room sleeping 603 00:40:55,172 --> 00:40:58,172 So, the mole in the basement Go sit down. 604 00:41:08,756 --> 00:41:09,881 to the left 605 00:41:09,964 --> 00:41:12,798 Ah, sorry. 606 00:41:31,964 --> 00:41:34,047 I-- 607 00:41:35,047 --> 00:41:37,339 - I really enjoyed it. - Me too. 608 00:41:58,297 --> 00:41:59,422 Let's go inside. 609 00:42:42,756 --> 00:42:45,130 Becca? 610 00:42:45,214 --> 00:42:47,464 Becca. Becca! Hold on, Becca! 611 00:42:47,547 --> 00:42:49,255 No, no, no... 612 00:42:52,631 --> 00:42:54,339 Lord! I'm so sorry! 613 00:42:58,047 --> 00:43:00,255 Jesus! Grandma? Grandma? Grandma, is something wrong? 614 00:43:00,339 --> 00:43:02,714 Can he call an ambulance? 615 00:43:02,798 --> 00:43:04,756 I say Are you listening, grandma? 616 00:43:08,047 --> 00:43:12,255 my God! my God! Lord! 617 00:43:12,339 --> 00:43:13,547 What is this cop? 618 00:43:15,923 --> 00:43:18,547 Mom! Lord! 619 00:43:19,756 --> 00:43:21,881 - Is that all? - That's all? 620 00:43:21,964 --> 00:43:23,422 No, sorry... 621 00:43:23,506 --> 00:43:25,172 Shivan says over the phone When I heard that I thought... 622 00:43:25,255 --> 00:43:27,923 - ...that something big has happened. - Sorry, didn't do as much damage as you hoped. 623 00:43:28,005 --> 00:43:29,547 Idiot, mother Take this one down. 624 00:43:29,631 --> 00:43:31,130 A small one on the forehead The wound is stuck. 625 00:43:31,214 --> 00:43:33,547 Mother's cock has flown away, Meir. I don't even know if this is the year. 626 00:43:33,631 --> 00:43:35,422 It is not a new phenomenon. 627 00:43:35,506 --> 00:43:37,589 We examined the mother Transported to Riddle. 628 00:43:37,673 --> 00:43:40,631 - Are you coming with me? - Don't know. let's come 629 00:43:40,714 --> 00:43:42,798 Shall I come with you, mother? 630 00:43:44,422 --> 00:43:46,923 - Ah. - Okay. 631 00:43:47,005 --> 00:43:48,506 Mom, stop! 632 00:43:48,589 --> 00:43:50,631 Grandma purse I was told to bring it. 633 00:43:51,214 --> 00:43:52,297 - Okay. - Ah. 634 00:43:52,381 --> 00:43:54,506 - Change the car, dear. - Ah. 635 00:43:54,589 --> 00:43:58,881 - Are you? - is the front. 636 00:44:00,214 --> 00:44:01,297 Hi friend. 637 00:44:01,381 --> 00:44:02,798 - I'll call you. - Ah. 638 00:44:02,881 --> 00:44:05,214 ok ok 639 00:44:06,381 --> 00:44:08,506 - Who is that woman, mother? - Which one? 640 00:44:08,589 --> 00:44:10,506 who was with Shiva. 641 00:44:11,547 --> 00:44:14,839 it's-- It was Becca. 642 00:44:14,923 --> 00:44:16,547 No, it's not Becca. 643 00:44:34,881 --> 00:44:36,047 Hello? 644 00:44:36,130 --> 00:44:38,631 Katie's daughter's middle name, Grace is. 645 00:44:38,714 --> 00:44:41,047 on her ankles She has a tattoo of her birthday. 646 00:44:41,964 --> 00:44:43,589 Believe it now, Down? 647 00:44:44,964 --> 00:44:46,589 - Ah. - Good. 648 00:44:46,673 --> 00:44:50,255 3 lakhs by tomorrow night Have it ready. 649 00:44:50,339 --> 00:44:53,923 Where to come with the money To say, I will call again. 650 00:44:54,005 --> 00:44:56,673 If you report to the police, 651 00:44:56,756 --> 00:44:59,589 And her bones Only you will get. 652 00:47:13,422 --> 00:47:16,881 and through the murder of Erin Mickmenum, Katie Bailey's disappearance also caused... 653 00:47:16,964 --> 00:47:19,631 ...before it came out of the middle News of another missing girl... 654 00:47:19,714 --> 00:47:22,005 ...in the minds of the people Spreads fear. 655 00:47:22,089 --> 00:47:23,673 23-year-old Missy Seger... 656 00:47:23,756 --> 00:47:26,673 Graduated from Sun Valley High School He was a boy who graduated with flying colours. 657 00:47:26,756 --> 00:47:29,130 But in the last years of her life Very sad events took place. 658 00:47:29,214 --> 00:47:32,005 He left home on Thursday night She is not back yet. 659 00:47:32,089 --> 00:47:34,172 - Hi. - What are they saying now? 660 00:47:34,255 --> 00:47:36,923 ...with the disappearance of Katie Bailey Is there a connection, or, Erin... 661 00:47:37,005 --> 00:47:38,798 Everyone should be careful I was going to tell you. 662 00:47:38,881 --> 00:47:40,464 Now the police say... 663 00:47:40,547 --> 00:47:43,005 You and Moira are from school now Walk away, you hear? 664 00:47:43,089 --> 00:47:44,923 Father or mother, come to pick up. 665 00:47:45,005 --> 00:47:46,214 ok 666 00:47:46,297 --> 00:47:48,506 ...related to this case If you know any information, 667 00:47:48,589 --> 00:47:51,005 Please as soon as possible Contact them. 668 00:47:51,089 --> 00:47:53,547 To increase patrols in the town Going to... 669 00:47:53,631 --> 00:47:55,005 ...authorities have informed. 670 00:47:55,089 --> 00:47:56,714 Between these 3 cases There is no relation... 671 00:47:56,798 --> 00:47:59,464 ...Easttown Police Chief Carter... 672 00:47:59,547 --> 00:48:01,339 ...Previous Press At the conference, 673 00:48:01,422 --> 00:48:03,130 However, another one To avoid disaster... 674 00:48:03,214 --> 00:48:07,047 ...to be wary of all He has requested. 675 00:48:18,005 --> 00:48:19,214 Is there anything wrong? 676 00:48:19,297 --> 00:48:22,089 To have an eye on the mother There is a doctor's order. 677 00:48:22,172 --> 00:48:24,714 There is no increase in illness to look Is there 678 00:48:24,798 --> 00:48:27,547 There is only one constant. 679 00:48:27,631 --> 00:48:29,714 My luck 680 00:48:29,798 --> 00:48:33,297 Will you be here Saturday night? To look at Drew? 681 00:48:34,881 --> 00:48:37,673 should be what 682 00:48:37,756 --> 00:48:41,506 - I have a date. - Are you a writer? 683 00:48:44,464 --> 00:48:47,339 don't know Goodnight! 684 00:48:49,631 --> 00:48:50,881 What is she talking about? 685 00:49:16,047 --> 00:49:19,547 Okay, here it is. 686 00:49:19,631 --> 00:49:21,422 Thanks for the help, Betty. 687 00:49:21,506 --> 00:49:23,964 Happy to come anytime. If Kens is hungry, eat... 688 00:49:24,047 --> 00:49:26,464 - ...the pizza has been brought. - Oh, pizza, Kens. 689 00:49:26,547 --> 00:49:29,381 The shift ends at 12, Beth. Thank you 690 00:49:30,881 --> 00:49:32,589 - Be a good boy, Kenzie. - Come now, dear. 691 00:49:35,047 --> 00:49:38,255 Hello? 692 00:49:38,339 --> 00:49:39,923 Take to the highway. 693 00:49:43,839 --> 00:49:47,673 of State Road 903 Go to the end. 694 00:49:51,005 --> 00:49:53,422 on the left Turn onto Harlan Rd. 695 00:49:53,506 --> 00:49:55,422 To the west Go 3 miles. 696 00:50:01,422 --> 00:50:02,547 The boundaries of that place... 697 00:50:02,631 --> 00:50:04,255 ...you can see a wooden fence. 698 00:50:05,923 --> 00:50:07,214 There will be a house there. 699 00:50:09,255 --> 00:50:11,130 Katie will be in its basement. 700 00:51:55,881 --> 00:51:59,255 Damn it! 701 00:51:59,339 --> 00:52:02,214 Cop! 702 00:52:07,172 --> 00:52:08,297 Cop! 703 00:52:13,005 --> 00:52:15,255 Myrrh! 704 00:52:17,047 --> 00:52:18,214 Freddie? 705 00:52:19,172 --> 00:52:20,506 Sorry, down. 706 00:52:20,589 --> 00:52:22,756 I'm sorry! 707 00:53:01,547 --> 00:53:04,673 Lying in my bed Didn't you say sleep? 708 00:53:04,756 --> 00:53:07,130 Ah, I tried, but-- 709 00:53:08,547 --> 00:53:10,214 My Lord! 710 00:53:10,297 --> 00:53:12,964 - Jesus, is this okay? - It's okay. 711 00:53:13,047 --> 00:53:15,673 Outside of the store Fell a little. 712 00:53:15,756 --> 00:53:18,172 Lord! Want to see a doctor? 713 00:53:18,255 --> 00:53:19,547 No, no. I'm fine. 714 00:53:19,631 --> 00:53:21,214 Let me sit down. 715 00:53:21,297 --> 00:53:22,673 I'm a little-- 716 00:53:22,756 --> 00:53:24,923 Some water or something Let's pick it up. 717 00:53:25,339 --> 00:53:26,422 thanks 718 00:53:35,464 --> 00:53:40,839 It's about radiation. Feeling dizzy all the time. 719 00:53:40,923 --> 00:53:45,297 - Oh, I didn't know that. - Mm-hmm... 720 00:53:45,881 --> 00:53:46,923 today 721 00:53:51,422 --> 00:53:54,047 One of us is in the hospital Go have a look. 722 00:53:54,130 --> 00:53:55,881 - What if... - Betty... 723 00:53:55,964 --> 00:53:58,673 - I'm fine. - I don't think so from you. 724 00:53:59,798 --> 00:54:00,839 i am ok 725 00:54:02,005 --> 00:54:03,255 ok 726 00:54:07,881 --> 00:54:11,547 Called you where is Katie? He said he knew there was... 727 00:54:11,631 --> 00:54:14,089 ...about the person you call the police Did you say 728 00:54:16,506 --> 00:54:17,506 ah 729 00:54:18,381 --> 00:54:21,297 had said You are right They also said. 730 00:54:21,381 --> 00:54:23,464 Or scammers To make money... 731 00:54:23,547 --> 00:54:24,964 ...said that it must have been called. 732 00:54:25,673 --> 00:54:29,506 ah I'm sorry. 733 00:54:31,130 --> 00:54:32,172 Ahhh... 734 00:54:33,339 --> 00:54:38,172 Nothing, I'm fine. Thanks, Betty. 735 00:54:40,339 --> 00:54:41,839 Thank you 736 00:54:57,381 --> 00:55:02,130 No! No! No! 737 00:55:02,214 --> 00:55:05,714 No! 738 00:55:08,881 --> 00:55:11,381 Hey! 739 00:55:14,714 --> 00:55:16,214 Hey! 740 00:55:19,756 --> 00:55:21,673 No one here will hear your call. 741 00:55:26,714 --> 00:55:28,714 who are you 742 00:55:29,714 --> 00:55:32,714 I, Katie. Katie Bailey. 743 00:55:34,324 --> 00:55:42,714 Translation: Samir 744 00:55:42,738 --> 00:55:53,738 For Malayalam translations visit www.malayalamsubtitles.org www.facebook.com/groups/MSONEsubs