1
00:01:48,985 --> 00:01:49,986
Sedež.

2
00:01:51,070 --> 00:01:52,280
A kaj?

3
00:02:11,674 --> 00:02:12,967
Pridi sem!

4
00:02:33,696 --> 00:02:35,072
Kako je s tem dimom? dobro?

5
00:02:35,156 --> 00:02:38,576
V redu, gremo.
Povsem blizu pošasti. Valjanje.

6
00:02:38,659 --> 00:02:42,163
Ali me vleče noter
samo toliko na mizo, je v redu?

7
00:02:42,246 --> 00:02:44,957
No, glavna stvar je
moramo bolj skriti tvoje telo.

8
00:02:52,465 --> 00:02:54,383
Wee man! Wee man!

9
00:02:55,593 --> 00:02:57,595
Wee man! Wee man!

10
00:03:04,352 --> 00:03:06,979
Prekleto poglej! Wee man! Prav tam!

11
00:03:45,976 --> 00:03:47,645
tam! Ogenj!

12
00:03:56,529 --> 00:03:57,530
Kaj?

13
00:04:03,285 --> 00:04:04,620
Požar semkaj!

14
00:04:10,000 --> 00:04:11,377
Ogenj! Ustreli!

15
00:05:20,362 --> 00:05:21,906
Umiri se, veliki fant!

16
00:05:23,157 --> 00:05:24,950
Vse to je samo velik nesporazum.

17
00:05:25,868 --> 00:05:29,038
To lahko rešiva ​​kot prijatelja. Poravnaj!

18
00:05:49,141 --> 00:05:51,477
Oh, ne! Oh, ne!

19
00:05:52,102 --> 00:05:53,395
Ne, ne, ne!

20
00:06:06,116 --> 00:06:08,744
Pozdravljeni, jaz sem Johnny Knoxville!
Dobrodošli v jackass!

21
00:06:19,755 --> 00:06:22,395
Hej, Steve-O, kakšen je občutek?
biti na snemanju dvajset let pozneje?

22
00:06:23,551 --> 00:06:24,843
Človek, to je ...

23
00:06:27,555 --> 00:06:28,806
Precej težko je, stari.

24
00:06:29,807 --> 00:06:32,643
Pomislite, kako je bilo z zadnjim filmom

25
00:06:32,726 --> 00:06:35,312
krediti, ki so nam pokazali
ko smo prvič začeli,

26
00:06:35,396 --> 00:06:37,064
in bilo je deset let kasneje.

27
00:06:37,147 --> 00:06:39,525
In zdaj je še deset let.

28
00:06:39,608 --> 00:06:41,360
Moram pa reči, da izgledam odlično.

29
00:06:54,373 --> 00:06:55,499
Oh, moj bog.

30
00:06:58,877 --> 00:07:01,880
Poopies, to je bilo res nekul.

31
00:07:01,964 --> 00:07:03,632
Ali čutite vibracije?

32
00:07:04,550 --> 00:07:05,718
Vau.

33
00:07:06,719 --> 00:07:08,929
Živjo, jaz sem Preston Lacy.
To je človeška rampa.

34
00:07:12,099 --> 00:07:15,227
To je David Gravette.
Daj no, iti morava.

35
00:07:16,061 --> 00:07:17,813
Nekdo je malo dramatičen.

36
00:07:19,148 --> 00:07:21,108
- Oh, moj bog, moramo iti.
- Naredimo hitro!

37
00:07:21,692 --> 00:07:22,693
Prihaja!

38
00:07:24,903 --> 00:07:26,071
Pripravite se.

39
00:07:27,406 --> 00:07:29,158
Oh, moj bog.

40
00:07:36,040 --> 00:07:37,666
- Si v redu?
- Ja.

41
00:07:38,417 --> 00:07:39,460
Vau.

42
00:07:40,044 --> 00:07:42,504
- Saj ne snemaš moje pleše, kajne?
- Ne.

43
00:07:51,055 --> 00:07:53,349
Prekleto!
Si zato dal tisto kamero...

44
00:07:58,062 --> 00:07:59,563
Nič več pleše.

45
00:08:11,241 --> 00:08:13,994
Jebi to.
Samo vstati moram in oditi.

46
00:08:23,629 --> 00:08:24,755
Nazaj!

47
00:08:27,716 --> 00:08:29,385
Izgledaš kot pomočnik.

48
00:08:30,511 --> 00:08:33,931
Čas je, da predstavimo Zacha Holmesa
in se poslovite od človeške rampe.

49
00:08:34,515 --> 00:08:35,641
Zbogom, človeška rampa!

50
00:08:38,686 --> 00:08:40,229
Prekleto bomo umrli.

51
00:08:50,823 --> 00:08:52,574
ja! Prekleto, ja!

52
00:08:53,200 --> 00:08:54,785
Oh, moj bog, ja!

53
00:09:00,749 --> 00:09:02,209
To je bilo super.

54
00:09:04,253 --> 00:09:05,838
Mislim, da Preston ni v redu.

55
00:09:06,463 --> 00:09:07,589
Poglej tega naivneža.

56
00:09:10,676 --> 00:09:12,177
Oh, moj bog.

57
00:09:12,261 --> 00:09:13,387
Dobro opravljeno, Preston.

58
00:09:15,931 --> 00:09:19,560
Moje ime je Johnny Knoxville.
Dobrodošli v igri dum dum.

59
00:09:19,643 --> 00:09:21,687
Oh! Oprosti stari.

60
00:09:21,770 --> 00:09:23,272
Ali me zajebavaš?

61
00:09:24,940 --> 00:09:26,817
Moja roka je pritisnila na gumb.

62
00:09:26,900 --> 00:09:28,652
- Kakci ...
- Oh, moj bog!

63
00:09:31,238 --> 00:09:32,448
Jebiga.

64
00:09:34,575 --> 00:09:35,701
Bolečina v kurcu boli.

65
00:09:36,910 --> 00:09:38,370
V redu, igrajmo to igro.

66
00:09:39,413 --> 00:09:43,292
Pozdravljeni, sem Johnny Knoxville.
Dobrodošli v igri dum dum.

67
00:09:44,084 --> 00:09:47,463
Naši srečni tekmovalci bodo
odgovarjanje na trivialna vprašanja.

68
00:09:47,546 --> 00:09:49,882
Vsa ta vprašanja so
na stopnji četrtega razreda.

69
00:09:49,965 --> 00:09:52,468
Če jih pravilno razumete,
ste varni in na čistem.

70
00:09:52,551 --> 00:09:53,761
Če jih razumete narobe ...

71
00:09:54,511 --> 00:09:55,763
Oh, fant.

72
00:09:55,846 --> 00:09:58,182
Zadnji mož, ki ostane, je zmagovalec.

73
00:09:58,265 --> 00:10:01,310
V redu, prvo vprašanje. kakci.

74
00:10:01,393 --> 00:10:06,398
Jenny ima 2 krožnika z 12 piškoti.
Frank ima 4 krožnike s 6 piškoti.

75
00:10:06,482 --> 00:10:07,816
Kdo ima več piškotkov?

76
00:10:08,233 --> 00:10:09,276
Jen.

77
00:10:09,777 --> 00:10:11,320
Oh, Jezus Kristus.

78
00:10:15,657 --> 00:10:16,950
Ne znam računati!

79
00:10:21,538 --> 00:10:24,416
To si bom zapomnil
moje naslednje vprašanje, kakci.

80
00:10:24,500 --> 00:10:26,084
Ja, hvala, Johnny.

81
00:10:27,044 --> 00:10:28,754
Oh stari.

82
00:10:28,837 --> 00:10:30,047
V redu, ehren.

83
00:10:30,130 --> 00:10:32,674
Prosim črkujte besedo "dumbbell."

84
00:10:33,717 --> 00:10:34,843
Dumbbell.

85
00:10:35,302 --> 00:10:37,012
D-u-m-b...

86
00:10:40,933 --> 00:10:41,975
kaj je

87
00:10:43,185 --> 00:10:44,645
D-u-m...

88
00:10:45,979 --> 00:10:47,648
B-e-i-i?

89
00:10:50,984 --> 00:10:52,486
Oh, bog.

90
00:10:55,072 --> 00:10:58,033
- Oprosti, to je bilo narobe.
- Ne bodi dumbbell.

91
00:10:59,034 --> 00:11:00,410
kakci.

92
00:11:00,494 --> 00:11:03,497
Ki je igral klavir
na albumu Eltona Johna,

93
00:11:03,580 --> 00:11:05,165
norec čez vodo?

94
00:11:10,921 --> 00:11:11,964
kako mu je ime

95
00:11:13,882 --> 00:11:15,050
Elton John.

96
00:11:15,133 --> 00:11:17,427
Oh! To je pravilno!

97
00:11:17,511 --> 00:11:19,805
To je prav, kakci.

98
00:11:20,597 --> 00:11:22,558
Nisem mislil
tisto bi dobil.

99
00:11:23,267 --> 00:11:26,687
Končno, vidiš, dobro ti gre.
Tako je treba.

100
00:11:26,770 --> 00:11:27,771
Prekleto, ja!

101
00:11:27,855 --> 00:11:29,189
Človek, vprašanje:

102
00:11:29,273 --> 00:11:32,776
Kakšna družina instrumentov
ali klavir spada?

103
00:11:39,032 --> 00:11:40,033
Strune.

104
00:11:40,534 --> 00:11:43,161
- To je tolkala.
- To sem hotel reči!

105
00:11:46,248 --> 00:11:48,292
Oprosti, malenkost, ampak te ni.

106
00:11:48,375 --> 00:11:51,211
- V redu, dobro z mano!
- To je integriteta.

107
00:11:52,379 --> 00:11:54,548
kakci,
če se zmotite pri naslednjem vprašanju,

108
00:11:54,631 --> 00:11:56,300
ehren na žalost zmaga.

109
00:11:56,925 --> 00:12:00,721
Če je kvadrat visok 5 palcev
in širok 5 palcev,

110
00:12:00,804 --> 00:12:02,806
kaj je območje?

111
00:12:05,726 --> 00:12:08,645
10 palcev direktno... okoli.

112
00:12:09,313 --> 00:12:11,815
Oprosti, poopies, ampak to je narobe.

113
00:12:18,822 --> 00:12:22,367
Ehren, oprosti. Pritisnil sem napačen gumb.

114
00:12:25,245 --> 00:12:26,705
Ampak, kakci, to je bilo narobe.

115
00:12:29,541 --> 00:12:32,169
Jebi to sranje. Jaz sem od tu. Jebi ga!

116
00:12:33,462 --> 00:12:35,005
Ehren je zmagovalec!

117
00:12:36,924 --> 00:12:39,259
Ehren je zmagovalec!

118
00:12:44,514 --> 00:12:46,183
Povej mu, da snemamo.

119
00:12:56,068 --> 00:12:58,695
ja! Oh ja!

120
00:13:09,581 --> 00:13:10,916
O moj bog!

121
00:13:10,999 --> 00:13:12,584
Ja, to mi je zazvenelo."

122
00:13:12,668 --> 00:13:14,878
Tudi jaz sem se tam močno posral.

123
00:13:18,048 --> 00:13:21,593
Torej, danes bomo pripeljali zasedbo
v to sobo dva naenkrat,

124
00:13:21,677 --> 00:13:24,137
ker mislijo
Delam trik z klopotačo.

125
00:13:24,221 --> 00:13:27,808
Ampak to je samo zvijača, da jih spraviš sem
da lahko zaklenemo vrata,

126
00:13:28,308 --> 00:13:30,894
ugasniti luči
in jim naredijo življenje pekel.

127
00:13:30,978 --> 00:13:33,605
To je molk jagnjet.

128
00:13:34,523 --> 00:13:37,693
Dave Anglija, ehren mcghehey.

129
00:13:38,068 --> 00:13:39,861
Tukaj imamo Julesa.

130
00:13:40,195 --> 00:13:41,947
- Jules? Tip s kačo?
- Jaz sem zunaj. Se vidiva

131
00:13:42,030 --> 00:13:44,992
Daj no, ehren.
Vi ste samo galerija kikiriki za to.

132
00:13:45,075 --> 00:13:46,594
Ima
zahodna diamantna klopotača.

133
00:13:46,618 --> 00:13:48,012
Izpustil ga bo na tla.

134
00:13:48,036 --> 00:13:50,497
Pontius bo vzel piškot
in ga postavi na glavo.

135
00:13:51,081 --> 00:13:54,793
In potem bom poskusil
in ji snemi piškotek z glave.

136
00:13:54,876 --> 00:13:56,837
To je zahodna diamantna klopotača.

137
00:13:56,920 --> 00:13:58,630
Je zelo, zelo strupeno.

138
00:13:58,714 --> 00:14:01,842
Ugriznil te bo, če se boš preveč približal,
in ubil te bo ali poskušal.

139
00:14:01,925 --> 00:14:03,677
- Ne hecam se.
- Pa poglejmo to.

140
00:14:04,678 --> 00:14:06,722
- Oh, kurac!
- Oh, moj bog, stari.

141
00:14:06,805 --> 00:14:08,098
Oh, sranje.

142
00:14:09,224 --> 00:14:10,767
- Poglej.
- Oh, moj bog.

143
00:14:11,476 --> 00:14:12,477
Jebi to, brah.

144
00:14:14,896 --> 00:14:16,314
Ali čutiš moje srce?

145
00:14:17,232 --> 00:14:18,567
Vau, stari!

146
00:14:19,609 --> 00:14:22,112
Gre tako hitro kot kača klopotec.

147
00:14:23,780 --> 00:14:25,949
Trenutno me je res strah za Johnnyja.

148
00:14:26,033 --> 00:14:28,994
Pospravimo kačo in gremo
ti fantje so mikali. Čas je za to.

149
00:14:29,077 --> 00:14:30,871
Ogromni so! To so velike kače.

150
00:14:32,539 --> 00:14:35,250
V redu, zamenjaj vedro.
Spravimo kačo iz sobe.

151
00:14:41,965 --> 00:14:43,550
Je tu protidoping?

152
00:14:43,633 --> 00:14:46,053
Hej, dajmo Knoxville zame.

153
00:14:46,136 --> 00:14:48,555
Tako se temu reče.
Protistrup, ne protidop.

154
00:14:48,638 --> 00:14:50,807
Kaj pomeni protidoping? sploh ne vem.

155
00:14:50,891 --> 00:14:53,268
- Johnny Knoxville!
- Pravkar prihajajo.

156
00:14:53,769 --> 00:14:54,978
Kaj je protidoping?

157
00:14:55,062 --> 00:14:57,189
Hm, to je kot ...

158
00:14:57,272 --> 00:14:58,440
Oh, moj prekleti bog.

159
00:15:00,317 --> 00:15:03,111
- Prekleto.
- Oh, jebite se fantje!

160
00:15:03,987 --> 00:15:05,655
Zakaj smo zdaj edini tukaj?

161
00:15:05,739 --> 00:15:07,199
Ne vem, stari.

162
00:15:10,786 --> 00:15:12,037
Prekleto!

163
00:15:12,120 --> 00:15:13,663
- Kaj?
- Sranje.

164
00:15:13,747 --> 00:15:16,333
Živijo, ime mi je Johnny Knoxville.
Dobrodošli v peklu.

165
00:15:17,084 --> 00:15:19,503
Oh, kurac. Prekleta klopotača tukaj?

166
00:15:19,586 --> 00:15:21,880
Ehren, kaj počneš?
Ne uporabljaj me kot živi ščit.

167
00:15:21,963 --> 00:15:25,092
Torej, če nas ugriznejo, umremo.
- Ja. Oh, bog!

168
00:15:25,175 --> 00:15:26,593
misliš resno

169
00:15:26,676 --> 00:15:29,054
To je tako zajebano.
Vedel sem, da se bo to zgodilo.

170
00:15:29,137 --> 00:15:31,473
Zakaj za vraga smo šli
dol v klet?

171
00:15:31,556 --> 00:15:32,557
pridi no

172
00:15:35,393 --> 00:15:37,312
Knox, kaj za vraga? pridi no

173
00:15:40,982 --> 00:15:41,983
pridi no

174
00:15:43,026 --> 00:15:44,194
Kaj za vraga?

175
00:15:44,569 --> 00:15:46,238
Stari, kaj za vraga?

176
00:15:46,321 --> 00:15:48,448
Kaj za vraga?
Vedel sem, da se bo to zgodilo!

177
00:15:48,532 --> 00:15:51,993
nehaj! Oh! Jebite se, stari.

178
00:15:53,578 --> 00:15:54,746
P, kje si?

179
00:15:56,832 --> 00:15:59,292
- Razbil bom ta prekleta vrata.
- Naredi to, ehren.

180
00:16:02,879 --> 00:16:05,924
Jebi to sranje! Jebite se fantje!

181
00:16:08,385 --> 00:16:10,345
Prekleto, pojdi stran od tod!

182
00:16:10,887 --> 00:16:13,265
V redu, prevrni vedro
in poslušajte zvok kače.

183
00:16:15,767 --> 00:16:16,977
Oh, sranje.

184
00:16:19,020 --> 00:16:20,564
- Oh, sranje.
- Oh, moj bog!

185
00:16:21,648 --> 00:16:23,900
Hej, fantje, ostanite na kavču.
Prekleta kača.

186
00:16:24,734 --> 00:16:27,946
Ostani pri miru.
Fantje, iskreno, pomirite se.

187
00:16:28,572 --> 00:16:31,449
To ni kul, resno.
Spravi me od tod.

188
00:16:32,909 --> 00:16:34,035
Odjebi!

189
00:16:34,703 --> 00:16:35,704
Tam je kača, Dave.

190
00:16:36,705 --> 00:16:38,123
Kje si, ehren? Ehren?

191
00:16:38,206 --> 00:16:40,959
Ehren! Kaj za vraga? Ehren!

192
00:16:41,042 --> 00:16:44,462
Kako naj ti sploh pomagam, Dave?
- Samo vedeti moram, da si tam.

193
00:16:46,506 --> 00:16:47,549
Jebi to!

194
00:16:48,008 --> 00:16:49,759
Zdaj imam orožje, jebači.

195
00:16:50,552 --> 00:16:51,678
Imam orožje.

196
00:16:51,761 --> 00:16:53,847
Ne udari me, ehren! Ne udari me.

197
00:16:53,930 --> 00:16:55,515
Ti prekleti ...

198
00:16:55,599 --> 00:16:58,935
Ehren, ne odgovarjaj mi.
Tukaj imajo nočni vid.

199
00:17:02,063 --> 00:17:04,900
Tam so vrata! Dave, sem! sem!

200
00:17:04,983 --> 00:17:07,861
Ja, prav. Jebi ta vrata.
Tam je nekaj slabega.

201
00:17:07,944 --> 00:17:10,655
- Ne, obljubim!
- Ne, nič ne veš.

202
00:17:11,156 --> 00:17:13,076
Tam so vrata.
Pravkar sem ga odprl, prisežem pri bogu!

203
00:17:13,158 --> 00:17:14,910
Oh, vau, kako priročno.

204
00:17:16,119 --> 00:17:18,079
Pridi sem.
Prisežem pri bogu, ne lažem.

205
00:17:18,163 --> 00:17:20,624
- Jebi ta vrata.
- Potem si sam, kurac!

206
00:17:26,588 --> 00:17:27,672
Ehren!

207
00:17:28,632 --> 00:17:32,594
Kaj za vraga se dogaja?

208
00:17:33,303 --> 00:17:35,096
Sploh ne zmorem.

209
00:17:35,180 --> 00:17:37,974
To je prekleto strašljivo.
Resno, to je zajebano.

210
00:17:39,017 --> 00:17:40,352
To ni kul, stari.

211
00:17:42,270 --> 00:17:45,357
Jebiga! Kaj za vraga? Njegova glava!
Oh, moj bog, jebemti!

212
00:17:45,440 --> 00:17:47,484
Joj, kurac! Sem pravkar dobil?

213
00:17:47,567 --> 00:17:49,527
- Si dobil malo?
- Ja, z nečim.

214
00:17:49,611 --> 00:17:50,612
Kaj za vraga je bilo to?

215
00:17:50,695 --> 00:17:53,114
Jeff, Jeff! Dobil je prekleto malo! Vklopi ...

216
00:17:53,907 --> 00:17:56,576
- Jeff, to ni varno.
- Ni luči!

217
00:17:56,660 --> 00:17:58,536
Oh, moj bog, to je tako zajebano.

218
00:17:58,620 --> 00:18:01,915
Imaš kačji ugriz. Dobiti te moramo
zdravniško pomoč. pridi sem

219
00:18:01,998 --> 00:18:03,625
Moramo ga odpeljati k zdravniku.

220
00:18:03,708 --> 00:18:05,627
Imel bom
prekleti srčni napad, stari.

221
00:18:06,461 --> 00:18:08,088
V redu, pojdi naravnost.

222
00:18:09,089 --> 00:18:10,090
v redu

223
00:18:10,173 --> 00:18:12,717
Oh, kurac! Oh, kurac!

224
00:18:13,218 --> 00:18:14,261
Jebec!

225
00:18:15,220 --> 00:18:17,764
Sploh ne vem, kje so moja očala.
Kaj za vraga?

226
00:18:19,391 --> 00:18:20,976
super Prekleto super.

227
00:18:24,646 --> 00:18:26,189
Kaj za vraga je to?

228
00:18:30,735 --> 00:18:31,861
Presveto sranje!

229
00:18:32,570 --> 00:18:33,780
Jebemti...

230
00:18:37,158 --> 00:18:39,953
- Oh, moj bog!
- Joj! Prekleta prasica!

231
00:18:42,831 --> 00:18:44,833
Prižgane luči.

232
00:18:44,916 --> 00:18:47,794
Zach, si v redu? Presveto sranje!

233
00:18:47,877 --> 00:18:50,672
Slišal sem Zacha in slišalo se je
kot da bi bil tukaj umorjen.

234
00:18:51,423 --> 00:18:55,218
Mislil sem, da je to edini način
da bi prišla ven, zato sem jo kar preplezala.

235
00:18:55,302 --> 00:18:56,678
In potem se je zlomilo.

236
00:18:57,762 --> 00:18:59,055
Izpusti Ehrena.

237
00:18:59,139 --> 00:19:00,181
Izpusti me.

238
00:19:07,689 --> 00:19:09,816
- Lahko grem zdaj ven?
- Ne, končali smo. Končali smo.

239
00:19:09,899 --> 00:19:11,151
Ne, nismo.

240
00:19:11,985 --> 00:19:14,279
Preostanek mojega življenja
Imel bom nočne more, stari.

241
00:19:14,362 --> 00:19:16,865
Zdaj hočem iti. Odpri ta prekleta vrata.

242
00:19:16,948 --> 00:19:19,701
- Pojdi ven tisti. Ta je zaklenjena.
- Ne. Jebi se!

243
00:19:20,869 --> 00:19:22,579
Tukaj bom šele začel novo življenje.

244
00:19:24,748 --> 00:19:26,082
Prekleto bom živel tukaj.

245
00:19:31,588 --> 00:19:32,756
Kako je to videti?

246
00:19:32,839 --> 00:19:35,133
Prekleto namazan je.

247
00:19:35,216 --> 00:19:37,635
- Ali nas sponzorira glide?
- Ne še.

248
00:19:37,927 --> 00:19:40,114
Samo recite, "to je deskanje po telesu."
Ne potrebujemo vaših imen.

249
00:19:40,138 --> 00:19:41,890
- Hočem povedati svoje ime!
- V redu.

250
00:19:41,973 --> 00:19:45,268
To je Zach, jaz sem Jasper,
in to je deskanje po telesu, jebec!

251
00:19:46,561 --> 00:19:48,563
Deskaj jih! Deskanje je pripravljeno!

252
00:19:49,814 --> 00:19:52,984
Ne, ne, ne!

253
00:19:54,569 --> 00:19:57,364
- Adijo, Jasper!
- Oh, sranje, vleče rit.

254
00:20:01,910 --> 00:20:02,994
Skale bolijo.

255
00:20:03,495 --> 00:20:06,456
Sem kakec, velika filmska zvezda ...

256
00:20:08,291 --> 00:20:11,211
In danes deskamo na velikih valovih.

257
00:20:13,213 --> 00:20:14,214
Preklopite!

258
00:20:18,551 --> 00:20:19,677
Prevrnili so ga.

259
00:20:21,137 --> 00:20:22,389
Nima rok.

260
00:20:22,472 --> 00:20:24,724
Nimaš rok? Oh, to je zanič.

261
00:20:24,808 --> 00:20:28,978
In potem je prišla srce parajoča novica
da konji nimajo orožja.

262
00:20:31,856 --> 00:20:34,484
Jaz sem Eric Manaka,
in to je konjska dirka.

263
00:20:37,987 --> 00:20:40,698
- Daj si klobuk in pojdi, človek.
- Moje oči!

264
00:20:42,617 --> 00:20:44,077
Pojdi! Beži, beži!

265
00:20:50,708 --> 00:20:53,044
Oh, Eric. Vse nazaj.

266
00:20:53,128 --> 00:20:55,547
- Si v redu?
- Je v redu? Ne premika se.

267
00:20:55,630 --> 00:20:57,882
No, ne more. Njegove roke so ujete.

268
00:20:59,801 --> 00:21:00,927
To je prekleto bolelo.

269
00:21:02,011 --> 00:21:04,472
Dva, ena, pojdi!

270
00:21:04,556 --> 00:21:06,933
- Oh, ne, gremo v napačno smer!
- Ne, nisi.

271
00:21:07,016 --> 00:21:08,601
Oh, Jezus Kristus.

272
00:21:10,562 --> 00:21:12,439
O moj bog!

273
00:21:20,905 --> 00:21:22,824
Prekleto sranje.

274
00:21:22,907 --> 00:21:23,908
To je bilo noro.

275
00:21:29,539 --> 00:21:31,624
Oh, moj bog. Tega ne bom več naredil.

276
00:21:32,292 --> 00:21:34,711
Ta tip je en hud tip tukaj.

277
00:21:34,794 --> 00:21:36,921
- Ljubim te, stari.
- To je bilo bolano.

278
00:21:38,131 --> 00:21:39,674
Pokazali ste nam, kako deskati.

279
00:21:42,135 --> 00:21:44,637
Ja, ne izgledam tako dobro, človek.

280
00:21:46,139 --> 00:21:48,600
Oh, sranje, to je noro.

281
00:21:48,683 --> 00:21:50,894
V redu, snemi pokrov.

282
00:21:50,977 --> 00:21:53,313
Kar naprej
in ga tapnite desno po vrhu.

283
00:21:54,022 --> 00:21:56,524
Joj! Eden me je že dobil.

284
00:21:59,694 --> 00:22:01,196
Prekleto.

285
00:22:02,280 --> 00:22:03,781
Tukaj prihaja kraljica ...

286
00:22:05,325 --> 00:22:07,243
Išče svojega kralja.

287
00:22:07,327 --> 00:22:09,829
Jezus Kristus, stari, to je prekleto...

288
00:22:09,913 --> 00:22:12,540
Rekel sem si, "ja, kul, naredimo to!"

289
00:22:14,667 --> 00:22:18,129
Ta majhna rjava škatlica
ima v sebi čebeljo matico.

290
00:22:18,213 --> 00:22:20,465
Očitno je zelo pomembna.

291
00:22:21,382 --> 00:22:24,344
In to bo pritegnilo druge čebele
kraljici, kajne?

292
00:22:24,427 --> 00:22:25,803
- Da.
- Oh, fant.

293
00:22:26,554 --> 00:22:28,640
Veliko je čebel, Steve-O.

294
00:22:29,474 --> 00:22:32,602
Samo zapomnite si, ne ščipajte
med njegovimi jajci in njegovim plenom

295
00:22:32,685 --> 00:22:34,395
ker bo hitro začutil.

296
00:22:34,479 --> 00:22:36,397
Poopie, sprosti se. Poopie, sprosti se.

297
00:22:37,565 --> 00:22:39,150
Kakce so pravkar pičili.

298
00:22:40,401 --> 00:22:42,403
Ali dodamo vse čebele
ali je bolje iti...

299
00:22:42,487 --> 00:22:44,822
Moraš jih nekako nežno postaviti gor.

300
00:22:45,406 --> 00:22:47,575
- Premakni roko, Steve-O.
- Nagnite ga.

301
00:22:47,659 --> 00:22:48,660
Oh, sranje.

302
00:22:51,204 --> 00:22:52,455
Kaj? Kaj?

303
00:22:53,331 --> 00:22:54,999
Bog, moj kurac ga je dobil!

304
00:23:01,756 --> 00:23:03,675
Postavite jih naravnost na vrh.

305
00:23:06,970 --> 00:23:09,055
Zdaj se res zatikajo, Steve-O.

306
00:23:09,138 --> 00:23:11,349
- Deluje, ja.
- Dobro gre.

307
00:23:11,432 --> 00:23:13,268
Res gre dobro.

308
00:23:14,143 --> 00:23:15,895
Oh, fant, res so ...

309
00:23:15,979 --> 00:23:17,146
Oh, prekleto.

310
00:23:19,315 --> 00:23:20,942
Jim dati majhen most?

311
00:23:21,943 --> 00:23:23,987
Izvolite. Poišči svojo mamico.

312
00:23:24,070 --> 00:23:26,531
Veliko jih je
prav v predelu madežev.

313
00:23:29,617 --> 00:23:33,079
Vaš cel zen pristop k ohranjanju miru
res deluje, Steve-O.

314
00:23:33,162 --> 00:23:34,914
Ta joga res pomaga.

315
00:23:35,498 --> 00:23:37,125
Ja, meditiram.

316
00:23:38,501 --> 00:23:40,086
Okrog mize.

317
00:23:40,169 --> 00:23:42,005
Zaradi tega boš videti dobro, Steve-O.

318
00:23:42,088 --> 00:23:45,258
Ja, dodaja dolžino.
To je nekako kot g. Snuffleupagus.

319
00:23:51,472 --> 00:23:53,308
Si dober, 0 ali kaj?

320
00:23:55,893 --> 00:23:57,729
Premika se, ko se premikate!

321
00:23:59,147 --> 00:24:02,358
Samo migaj, samo migaj. Migaj!

322
00:24:02,442 --> 00:24:04,235
Najbolje je, da začnete teči.

323
00:24:04,319 --> 00:24:06,487
- Vzleti, Steve-O, pojdi!
- Samo počni teči.

324
00:24:06,571 --> 00:24:07,822
Beži, Steve-O!

325
00:24:07,905 --> 00:24:10,116
To je edini način
čebele te ne bodo pičile.

326
00:24:14,996 --> 00:24:18,541
Prekleto vrečo žog imam polno
tudi čebeljih pik.

327
00:24:20,001 --> 00:24:22,003
Ja, imam jih prekleto kup.

328
00:24:29,302 --> 00:24:31,137
Pozdravljeni, ime mi je Irving Zisman.

329
00:24:31,220 --> 00:24:33,264
To je moja ničvredna vnukinja

330
00:24:33,348 --> 00:24:36,601
in naš ne tako priročen mojster, Zach.

331
00:24:36,684 --> 00:24:39,228
Danes bomo
naredite majhen nakup pohištva.

332
00:24:45,735 --> 00:24:48,237
Hej, ali misliš, da je to videti čisto?
ali pa je nekako...

333
00:24:48,446 --> 00:24:49,530
Samo mislim, da če bi bilo ...

334
00:24:49,614 --> 00:24:53,493
Če bi obesili zgornjo levo stran,
Lahko bi rekel, ali je naravnost ali ne.

335
00:24:53,576 --> 00:24:54,577
V redu, zagotovo.

336
00:24:54,994 --> 00:24:56,329
Je vse naprodaj?

337
00:24:56,829 --> 00:24:59,349
Trenutno samo popravljam blazine.
Danes so polovično cenejši.

338
00:24:59,415 --> 00:25:00,500
Oh, v redu. Hvala, sin.

339
00:25:00,583 --> 00:25:02,627
Ampak prepričan sem, da vse
morda danes naprodaj.

340
00:25:03,753 --> 00:25:04,754
Vau.

341
00:25:05,922 --> 00:25:07,465
Kaj je to tukaj?

342
00:25:12,720 --> 00:25:14,055
To je kar dobro.

343
00:25:14,764 --> 00:25:17,225
Fant bi lahko imel
kar dober čas za to.

344
00:25:17,725 --> 00:25:19,811
Hej, mi lahko daš črni trak?

345
00:25:28,152 --> 00:25:29,153
moj bog

346
00:25:29,696 --> 00:25:31,072
Kaj za vraga se je zgodilo?

347
00:25:33,825 --> 00:25:34,826
si v redu

348
00:25:35,451 --> 00:25:37,620
Šel sem visoko kot losov kabuz!

349
00:25:38,621 --> 00:25:40,039
Oh, moj bog.

350
00:25:41,416 --> 00:25:43,334
- Si naredil to?
- Zelo mi je žal.

351
00:25:43,418 --> 00:25:45,920
To je moj drugi dan v službi.
Padel sem.

352
00:25:46,003 --> 00:25:49,090
Poskušate izkoristiti
nemočnega starca?

353
00:25:50,133 --> 00:25:51,676
Dedek, si v redu?

354
00:25:51,759 --> 00:25:53,094
Bil sem napaden.

355
00:25:53,428 --> 00:25:56,389
Šel je višje od te strehe.
Šel je vse tja gor.

356
00:25:56,472 --> 00:25:58,808
- Kaj?
- Vidiš to stvar tukaj?

357
00:25:58,891 --> 00:26:00,893
Tvoj dedek je pravkar sedel na njem
in položen nazaj.

358
00:26:01,394 --> 00:26:05,815
In ta tip je padel in je potrkalo
tvoj dedek skozi streho.

359
00:26:06,065 --> 00:26:08,443
Jezus, to sranje počne ves čas.

360
00:26:11,237 --> 00:26:13,948
Jaz sem Rob dyrdek,
in to so glasbene torbe za stole.

361
00:26:14,282 --> 00:26:18,244
Neverjetno fini mladi moški.
Nov talent. Vojni psi.

362
00:26:19,162 --> 00:26:21,205
Vojni psi. Nov talent.

363
00:26:21,289 --> 00:26:24,041
Eden izmed njih
bo odpihnilo v nebo.

364
00:26:24,125 --> 00:26:26,961
Ostali bodo imeli res srečo
in se samo udobno namestite.

365
00:26:27,044 --> 00:26:30,173
Naš DJ tega dne je gospodična Rachel Wolfson.

366
00:26:30,256 --> 00:26:31,799
Wee man gre v vesolje.

367
00:26:33,551 --> 00:26:34,719
sranje

368
00:26:34,802 --> 00:26:36,512
Človek, oprosti, stari.

369
00:26:36,596 --> 00:26:38,598
Kolikokrat lahko igramo?

370
00:26:40,099 --> 00:26:41,476
To je verjetno ena.

371
00:26:43,603 --> 00:26:44,604
sranje!

372
00:26:50,109 --> 00:26:53,362
- Obožujem energijo, fantje.
- Kar tako naprej. Lepi vrtinčki.

373
00:26:54,322 --> 00:26:55,323
Sreča.

374
00:26:57,283 --> 00:26:58,534
Oh, sranje, pojdi noter!

375
00:27:02,288 --> 00:27:03,956
In gremo naprej.

376
00:27:07,710 --> 00:27:09,545
dobra tista! Dobro sranje.

377
00:27:13,883 --> 00:27:15,176
Poiščite svoje stole!

378
00:27:17,303 --> 00:27:18,846
Še enkrat!

379
00:27:19,764 --> 00:27:22,391
Juhu! Več zabave!

380
00:27:24,310 --> 00:27:26,229
Kaj se je zgodilo s plesom?

381
00:27:26,312 --> 00:27:27,688
Naredimo to že!

382
00:27:28,189 --> 00:27:31,818
Wee man ni srečen. Ni srečen!

383
00:27:31,901 --> 00:27:35,029
- Človek, daj no!
- Vnesite malo duha.

384
00:27:45,498 --> 00:27:46,874
Prekleto!

385
00:27:49,377 --> 00:27:51,379
- Oh, stari.
Kaj se ti je zgodilo?

386
00:27:52,380 --> 00:27:55,591
Verjamem, da je streljal
in v luknjo, stari.

387
00:27:57,552 --> 00:27:59,136
Wee man je zvrnil!

388
00:28:00,263 --> 00:28:01,889
Kako si šel nazaj?

389
00:28:02,515 --> 00:28:04,058
Imamo svojega prvaka.

390
00:28:04,642 --> 00:28:09,230
- Pristal sem na vsem tem sranju.
- Poglejte varnostne ukrepe.

391
00:28:09,313 --> 00:28:13,025
Mislil sem, da bi morali
imajo blazinice na ceveh in kovini.

392
00:28:13,109 --> 00:28:14,110
Pozabil na to podrobnost.

393
00:28:16,946 --> 00:28:20,950
Nekoč sta živela oče in sin,
zaprt na otoku Kreta.

394
00:28:21,534 --> 00:28:22,827
Utrujen od življenja v sklepu,

395
00:28:22,910 --> 00:28:25,663
oče je dal sinu zbrati
perje, ki leži okoli celice

396
00:28:25,746 --> 00:28:26,831
in jima naredil obe krili.

397
00:28:26,914 --> 00:28:30,251
In so odšli
za vedno pobegniti z otoka Kreta.

398
00:28:30,793 --> 00:28:34,463
Toda eno stvar so izpustili
starodavnega mita:

399
00:28:34,547 --> 00:28:35,548
The Cannon.

400
00:28:38,175 --> 00:28:40,887
Pozdravljeni, sem Johnny Knoxville,
in to je ikarjev let.

401
00:28:42,388 --> 00:28:45,057
In če mislite, da nosimo spodnjice
pod temi tunikami,

402
00:28:45,141 --> 00:28:47,435
žalostno se motiš, prijatelj.

403
00:28:49,520 --> 00:28:51,022
Nekaj ​​malega za vas?

404
00:28:53,482 --> 00:28:54,877
Samo usmeriti bi ga morali naravnost navzgor.

405
00:28:54,901 --> 00:28:57,403
Kakor koli gre,
pristal bo v tem jezeru.

406
00:28:58,029 --> 00:29:00,489
Kako velik kot bo?

407
00:29:00,573 --> 00:29:03,826
Oh, bog, naredili ga bodo slabo.

408
00:29:04,368 --> 00:29:05,995
Oh, to počnejo.

409
00:29:06,829 --> 00:29:09,665
- Oh, človek, to je strmo.
- Prekleto sranje, Knox.

410
00:29:10,291 --> 00:29:11,709
Inten,

411
00:29:11,792 --> 00:29:17,089
devet, osem, sedem, šest, pet,

412
00:29:17,173 --> 00:29:20,968
štiri, tri, dva, ena!

413
00:29:30,937 --> 00:29:33,940
Počutil sem se, kot da imam 200-kilogramsko debelo črevo
v mojo rit.

414
00:29:39,403 --> 00:29:40,780
Letel si kot angel!

415
00:29:42,323 --> 00:29:45,076
na žalost,
mladi Ikar je postal nekoliko predrzen,

416
00:29:45,159 --> 00:29:47,119
in seveda,
letel preblizu sonca...

417
00:29:47,828 --> 00:29:49,246
In padel v svojo pogubo.

418
00:30:05,471 --> 00:30:07,932
- To je bilo rado. Stari.
- Na komolcih je kri.

419
00:30:08,015 --> 00:30:10,977
Attaboy. Dobil si, stari.
Prekleto prav, stari.

420
00:30:11,060 --> 00:30:13,187
- Zapestje je v redu?
- Ja.

421
00:30:13,270 --> 00:30:14,355
Dobro delo.

422
00:30:16,816 --> 00:30:18,234
To je tiha igra.

423
00:30:18,317 --> 00:30:22,321
Cilj te igre
je ostati popolnoma tiho.

424
00:30:22,488 --> 00:30:23,489
Kako je bilo?

425
00:30:24,031 --> 00:30:27,576
Ali vsi razumemo pravila,
in ne bomo delali hrupa?

426
00:30:29,161 --> 00:30:31,080
v redu No, pa začnimo.

427
00:30:31,372 --> 00:30:35,459
Rachel, tvoj izziv v tihi igri
je lizati električno liziko.

428
00:30:35,626 --> 00:30:37,003
Ste pripravljeni?

429
00:30:51,517 --> 00:30:54,895
Naša prva pantomima se je res dobro odrezala.

430
00:30:56,147 --> 00:30:57,523
Tako je treba.

431
00:31:00,276 --> 00:31:03,154
Barva je postavljena.
Težko ga bo premagati.

432
00:31:05,197 --> 00:31:07,950
Za naš naslednji izziv,
naš prijatelj Jules tukaj

433
00:31:08,034 --> 00:31:11,120
bo pomagal poopies poljubiti
ta smrtonosni gad.

434
00:31:12,663 --> 00:31:15,416
- Kakšna kača je to?
- To je teksaška podgana kača.

435
00:31:15,499 --> 00:31:18,711
Ooh, on je fejst mali bedak.
Kako se počutiš, kakci?

436
00:31:21,922 --> 00:31:22,965
So strupeni?

437
00:31:27,845 --> 00:31:28,846
Smo pripravljeni?

438
00:31:31,223 --> 00:31:32,600
- Pojdi, pojdi, pojdi.
- Pojdi na poljub.

439
00:31:32,683 --> 00:31:34,810
Priti je treba bližje. Bližje. Bližje.

440
00:31:35,352 --> 00:31:38,189
Gor in dol, gor in dol. Gor in dol.

441
00:31:38,272 --> 00:31:40,274
Veš, ne...ostani!

442
00:31:40,357 --> 00:31:41,358
Daj mu poljub.

443
00:31:41,984 --> 00:31:44,195
- Premakni glavo.
- Bližje. Bližje.

444
00:31:47,198 --> 00:31:50,701
- Oh, moj bog!
- Še enega imaš. Pojdi, pojdi, pojdi!

445
00:31:50,785 --> 00:31:53,662
Nismo ga dobili.
Daj no, kakci, spet moraš iti.

446
00:31:56,082 --> 00:31:58,250
- Še enega. To imaš.
- Ti zmoreš.

447
00:31:58,751 --> 00:32:01,462
Prav tam. Dotakni se njegovega repa.
Naredi to. Daj no, stari.

448
00:32:02,505 --> 00:32:05,216
Oh, moj bog.

449
00:32:05,299 --> 00:32:06,467
Malo poljubček.

450
00:32:11,388 --> 00:32:12,723
O moj bog!

451
00:32:13,933 --> 00:32:17,812
Rachel in kakki
polaga rokavico Stevu-O.

452
00:32:18,479 --> 00:32:19,563
Moram te rešiti!

453
00:32:24,110 --> 00:32:25,653
Rešujem te!

454
00:32:28,114 --> 00:32:29,490
Moram rešiti Jeffa!

455
00:32:36,580 --> 00:32:37,915
Oh, kurac!

456
00:32:38,874 --> 00:32:40,417
Enega imam pri sebi.

457
00:32:40,960 --> 00:32:42,419
Nisem ga mogel spraviti ven.

458
00:32:43,462 --> 00:32:48,509
Torej, samozavest je zelo, zelo visoka
z našim tretjim tekmovalcem, Stevom-O,

459
00:32:48,592 --> 00:32:50,928
za giljotino rolke.

460
00:32:54,056 --> 00:32:56,725
Vau! Govori neumno.

461
00:32:57,101 --> 00:32:58,978
Tam tam je nekaj mimičnega sranja.

462
00:33:03,941 --> 00:33:04,984
Vso pot.

463
00:33:07,361 --> 00:33:08,487
Vso pot?

464
00:33:14,368 --> 00:33:15,452
Drzen je.

465
00:33:16,829 --> 00:33:19,456
Ta tip je zelo domišljav. v redu

466
00:33:19,957 --> 00:33:21,500
Na treh.

467
00:33:28,340 --> 00:33:31,260
Pozabil sem biti prekleto tiho, stari.

468
00:33:32,845 --> 00:33:35,472
No, imamo svoje zmagovalce,

469
00:33:35,556 --> 00:33:37,391
in imamo Steve-O.

470
00:33:43,480 --> 00:33:46,734
Zackass!
On je res divji, nori tip

471
00:33:46,817 --> 00:33:50,529
on je grčasti superzvezdnik, osel!

472
00:33:51,530 --> 00:33:54,950
Ničesar ne bi naredil
norec!

473
00:33:55,034 --> 00:33:57,161
Zate bo skočil v kaktus

474
00:34:02,208 --> 00:34:04,084
Medtem ko vsi stojimo in se smejimo

475
00:34:04,168 --> 00:34:05,502
pojdi, pojdi, Zach!

476
00:34:07,087 --> 00:34:09,298
Osli se starajo
plačali smo svoje obveznosti

477
00:34:09,381 --> 00:34:11,717
zato predajamo baklo tebi

478
00:34:11,800 --> 00:34:13,469
norec!

479
00:34:13,552 --> 00:34:14,678
v redu

480
00:34:17,139 --> 00:34:18,599
Človek, to je bilo dobro.

481
00:34:23,479 --> 00:34:25,481
Kaj boš počel danes?

482
00:34:25,564 --> 00:34:27,107
Udari nekoga v sredino.

483
00:34:28,817 --> 00:34:32,029
Frančišek udari močneje kot
katerega koli težkokategornika v MMA.

484
00:34:32,112 --> 00:34:33,322
To je noro.

485
00:34:33,405 --> 00:34:36,533
- Ali ehren to ve?
- Ne, Ehrenu sem rekel, da je lahka.

486
00:34:37,743 --> 00:34:41,121
Nisem mu povedal, da je težkokategornik.
To sva z Jeffom pozabila omeniti.

487
00:34:43,624 --> 00:34:44,917
V redu, prihaja, fantje.

488
00:34:48,170 --> 00:34:51,382
To ni prekleto lahek!
O čem se pogovarjata?

489
00:34:51,465 --> 00:34:52,633
Kaj? št.

490
00:34:52,716 --> 00:34:54,134
Kaj se tukaj dogaja?

491
00:34:54,802 --> 00:34:55,803
fantje ...

492
00:34:56,845 --> 00:35:00,933
Na današnji dan pred skoraj dvajsetimi leti,
posneli smo originalni pokalni test.

493
00:35:01,183 --> 00:35:03,686
Jaz sem Johnny Knoxville.
To je test skodelice.

494
00:35:09,024 --> 00:35:13,404
In zdaj, dvajset let pozneje,
še vedno počneva isto neumnost.

495
00:35:13,988 --> 00:35:15,823
To je test skodelice.

496
00:35:19,326 --> 00:35:21,870
Tudi meni je všeč, kako se mu smehljaš.

497
00:35:25,082 --> 00:35:28,460
Pravkar sem googlal
"najmočnejši udarec, kar jih je bilo zabeleženo."

498
00:35:28,544 --> 00:35:30,879
"Udarec Francisa Ngannouja je enakovreden

499
00:35:30,963 --> 00:35:34,008
da ga je zbil Ford escort
pri največji hitrosti."

500
00:35:34,508 --> 00:35:36,302
"Njegov udarec je enakovreden ..."

501
00:35:36,385 --> 00:35:38,679
Počakaj. Tega vam zdaj ni treba brati.

502
00:35:41,890 --> 00:35:44,393
Kmalu te bo zbil avto, ehren!

503
00:35:45,602 --> 00:35:47,730
- V redu, ljubitelji borbe.
- V redu, pripravljeni smo.

504
00:35:57,364 --> 00:35:59,491
- Si slišal, da se je nekaj zlomilo?
- Ja.

505
00:36:00,200 --> 00:36:02,369
Slišal sem, da je to počilo.

506
00:36:03,037 --> 00:36:04,788
Mislil sem, da je bila skodelica.

507
00:36:04,872 --> 00:36:07,666
Je to najtežje
si kdaj koga udaril v ding-ding?

508
00:36:07,750 --> 00:36:08,917
Oh, ja.

509
00:36:09,918 --> 00:36:13,255
Ker nikoli nisem nikogar udaril
v ding-ding namerno.

510
00:36:14,256 --> 00:36:15,674
Eric, kaj se bo dogajalo tukaj?

511
00:36:16,592 --> 00:36:20,596
Ehren bo dobil
najhitrejši metalec softballa na svetu.

512
00:36:20,763 --> 00:36:22,806
V jajca mu bo vrgla softball.

513
00:36:27,186 --> 00:36:29,730
Nismo prekleta druščina
Nasinih znanstvenikov tukaj.

514
00:36:30,397 --> 00:36:33,192
To ni mensa konvencija.
Postajamo dol in umazani.

515
00:36:33,275 --> 00:36:35,903
Nevaren sem,
in to je preizkus softballa.

516
00:36:37,029 --> 00:36:38,572
Igraj žogo!

517
00:36:41,158 --> 00:36:43,077
Komaj čaka, da ga udari v sredino.

518
00:36:48,749 --> 00:36:50,042
To je bilo vse stegno.

519
00:36:51,168 --> 00:36:54,671
- Ne obračaj! To bi ga zadelo.
- Spremenil si se vanj!

520
00:36:54,755 --> 00:36:57,216
- Čakaj, ne moreš že odnehati!
- Zapri oči.

521
00:36:58,300 --> 00:37:01,303
To bi te udarilo v živce
in za ta dan bi končali.

522
00:37:01,387 --> 00:37:02,805
To je softball.

523
00:37:02,888 --> 00:37:05,974
Nič mehkega ni
glede te preklete žoge je samo večja.

524
00:37:11,855 --> 00:37:14,066
Kar naprej ga udarja
točno na istem mestu.

525
00:37:14,650 --> 00:37:17,277
- Premakneš se, stari!
- Zakaj si se preselil?

526
00:37:17,361 --> 00:37:18,695
ne vem!

527
00:37:21,949 --> 00:37:23,325
Ne obešaj možganov na stran.

528
00:37:23,409 --> 00:37:25,828
ne poskušam,
vendar kar naprej polzi.

529
00:37:26,328 --> 00:37:28,664
Nosiš ga vzvratno
ali na glavo.

530
00:37:28,747 --> 00:37:31,041
Ne rabim fizike
od vas zdajle.

531
00:37:31,125 --> 00:37:32,418
Fizika!

532
00:37:38,006 --> 00:37:39,425
Jebiga ja, gremo!

533
00:37:39,925 --> 00:37:41,468
Bullseye!

534
00:37:46,265 --> 00:37:47,266
Ehren.

535
00:37:47,766 --> 00:37:49,643
Kaj za vraga, stari?

536
00:37:50,144 --> 00:37:51,770
Ne, ne, odmor!

537
00:37:51,854 --> 00:37:53,021
Hej, ehren!

538
00:37:53,105 --> 00:37:55,691
Brez šale, zajeban si. Končal si.

539
00:37:57,443 --> 00:38:00,404
Tukaj sem s profesionalnim hokejistom
p.K. Prepoved.

540
00:38:00,529 --> 00:38:02,322
To je test za hokejski pokal.

541
00:38:04,616 --> 00:38:06,243
v redu ja!

542
00:38:08,120 --> 00:38:09,204
pridi no

543
00:38:24,094 --> 00:38:26,180
To je bilo približno 85 milj na uro.

544
00:38:26,263 --> 00:38:28,682
Presveto sranje, človek!
To me je prekleto nokavtiralo.

545
00:38:29,725 --> 00:38:32,060
Kaj za vraga, človek? To je bilo noro!

546
00:38:32,561 --> 00:38:35,230
- Zdaj pa grem po tvoje orehe.
- Oh, bog.

547
00:38:36,982 --> 00:38:38,192
Jebi se, ehren!

548
00:38:51,038 --> 00:38:53,832
Imamo ga! To je fant.

549
00:38:58,337 --> 00:39:01,840
Po vas prihaja reševalno vozilo
če ne prideš do naslednjega dela.

550
00:39:02,341 --> 00:39:04,134
Takoj ti povem,

551
00:39:04,218 --> 00:39:06,929
če se šale nadaljujejo,
Vstal bom in odšel.

552
00:39:07,012 --> 00:39:08,722
Bo vzel orehe in šel domov?

553
00:39:14,269 --> 00:39:16,897
- Pritihotapi se.
- Draženje. On se zafrkava.

554
00:39:17,940 --> 00:39:19,107
Ne draži!

555
00:39:22,861 --> 00:39:23,862
Popoln.

556
00:39:25,030 --> 00:39:26,365
Oh, moj bog.

557
00:39:31,912 --> 00:39:35,165
Njegovi orehi krvavejo. Imamo kri.

558
00:39:36,083 --> 00:39:37,125
Oprosti, ehren.

559
00:39:37,376 --> 00:39:40,170
Prekleto, ta skodelica je bila zanič!

560
00:39:41,213 --> 00:39:43,924
To je najslabša skodelica od vseh.

561
00:39:44,341 --> 00:39:46,843
Začenjam razmišljati
te skodelice ne delujejo, stari.

562
00:39:49,471 --> 00:39:50,847
Ta skodelica je zanič.

563
00:39:50,931 --> 00:39:53,131
Ja, spodrsnilo je
in pribil tvoj oreh na tla.

564
00:39:53,183 --> 00:39:55,394
O moj bog!

565
00:39:56,270 --> 00:39:58,146
Jebiga, stari.

566
00:39:59,731 --> 00:40:01,108
Dobro delo.

567
00:40:01,775 --> 00:40:04,319
Lance? Kako si, Lance?

568
00:40:05,571 --> 00:40:07,322
Stari, zgrabi kamero.

569
00:40:07,406 --> 00:40:09,116
Daj mi tvoj fotoaparat, Lance.

570
00:40:12,953 --> 00:40:14,705
Ali lahko dobim drugo masko?

571
00:40:14,788 --> 00:40:17,624
Lahko Lance dobi še eno masko, prosim?

572
00:40:19,459 --> 00:40:22,963
Jeff, imaš kakšne napovedi
koga bi lahko dobili danes s tem?

573
00:40:23,046 --> 00:40:27,467
skrbi me Udarjali smo fante
ves teden precej težko, tako da...

574
00:40:28,427 --> 00:40:30,470
Njihovi živci so kar dobro načeti.

575
00:40:31,471 --> 00:40:35,183
In če nam zaupajo
da grem danes na stranišče...

576
00:40:37,227 --> 00:40:40,522
Precej manj inteligentni so
kot sem mislil.

577
00:40:40,606 --> 00:40:43,567
Zgradili bomo cobra Kai dojo
po vsej tej dolini.

578
00:40:43,650 --> 00:40:45,694
- Hudiča, ja, sva.
- Nisem še videl.

579
00:40:45,777 --> 00:40:47,154
Bom gledal.

580
00:40:48,155 --> 00:40:50,365
Wee man bi bil popolnoma cobra Kai.

581
00:40:50,449 --> 00:40:53,994
Miyagijev dojo ni enakomeren
zaskrbljen zaradi tega. Pravila Cobra Kai.

582
00:41:10,469 --> 00:41:11,720
Kaj se je zgodilo?

583
00:41:11,803 --> 00:41:13,555
Ne vem, stari.

584
00:41:14,556 --> 00:41:17,601
- Poskušal sem srati.
- Kaj si naredil z našim zunanjim poslopjem?

585
00:41:17,934 --> 00:41:20,896
Tudi ob izbruhu,
še vedno razstreljuješ ljudi.

586
00:41:21,938 --> 00:41:23,815
Kot da življenje ni dovolj težko.

587
00:41:27,611 --> 00:41:30,489
Prdniti ali ne prdniti?
To je vprašanje.

588
00:41:30,572 --> 00:41:32,574
No, upam, da.

589
00:41:33,033 --> 00:41:36,244
Ker smo poskušali dobiti ta košček
že 14 let.

590
00:41:36,787 --> 00:41:38,872
Poskušam prižgati prdec undennater.

591
00:41:39,289 --> 00:41:41,041
Od osla številka dve.

592
00:41:41,625 --> 00:41:45,253
- Spravi svojo prekleto rit tja gor.
- No, pusti me, človek.

593
00:41:49,716 --> 00:41:51,301
On je ohlapen Cannon.

594
00:41:52,469 --> 00:41:55,055
- Oh, bog.
- Tega nisem hotel storiti.

595
00:41:55,138 --> 00:41:56,807
Kdo tega ni videl?

596
00:41:56,890 --> 00:42:02,771
Zelo sem vznemirjena, saj smo
prižiganje prvega prdca v zgodovini.

597
00:42:02,854 --> 00:42:06,441
In Tory belleci je danes tukaj
da nam pomaga doseči naše sanje.

598
00:42:06,608 --> 00:42:08,360
Dobro je imeti sanje.

599
00:42:08,860 --> 00:42:11,154
Torej, nekdo bo sedel v rezervoarju.

600
00:42:11,238 --> 00:42:14,658
In ko prdnejo,
ta steklena kupola je naš lovilec prdcev.

601
00:42:14,741 --> 00:42:18,745
Notri imamo
malo kisika in iskra.

602
00:42:18,829 --> 00:42:21,665
Torej upajmo, da enkrat ta plin metan
se ujame tja,

603
00:42:21,748 --> 00:42:25,961
vžgalo se bo in dobili bomo
undennater eksplodira prdec.

604
00:42:26,044 --> 00:42:28,046
Steve-O, si pripravljen pisati zgodovino?

605
00:42:28,130 --> 00:42:30,215
Pripravljen sem iti tja
in poglej kaj se zgodi.

606
00:42:30,298 --> 00:42:33,427
Oh, moj bog, ljudje,
kmalu bomo pisali zgodovino s Steve-O!

607
00:42:33,510 --> 00:42:37,180
V redu, poskrbi, da bodo njegove noge dobro izgledale.

608
00:42:37,264 --> 00:42:39,099
- Si pripravljen?
- Ja, pripravljena sem.

609
00:42:39,182 --> 00:42:41,435
- Tam notri je, človek.
- Ne pozabite nam dati odštevanja.

610
00:42:41,518 --> 00:42:42,561
Notri je.

611
00:42:43,645 --> 00:42:45,647
"Kako je bilo danes v službi, srček?"

612
00:42:51,027 --> 00:42:53,572
- Vem, da ga bom dobil.
- Samo sprosti se.

613
00:42:54,740 --> 00:42:56,116
Dobili smo prdec!

614
00:43:00,412 --> 00:43:01,955
To je bilo ogromno.

615
00:43:02,038 --> 00:43:03,999
- To so popolne bombe.
- Okoli deset jih je.

616
00:43:04,082 --> 00:43:06,585
V njegovih prdcih ni dovolj metana.

617
00:43:06,668 --> 00:43:08,920
Iskra v tej skledi
gre pa nonstop.

618
00:43:09,004 --> 00:43:10,839
Zato moramo le ujeti dovolj prdcev.

619
00:43:10,922 --> 00:43:12,716
Odštejte nas, ko boste dobili...

620
00:43:13,675 --> 00:43:14,885
Prdci se ne vžgejo.

621
00:43:14,968 --> 00:43:17,220
- Potrebujemo odprt ogenj.
- Ja, prinesi noter.

622
00:43:22,517 --> 00:43:23,894
To ne bo niti malo bolelo.

623
00:43:31,818 --> 00:43:33,153
Daj no, o.

624
00:43:35,572 --> 00:43:37,449
- Obstajajo mehurčki.
- Obstajajo mehurčki. Ujemite ga!

625
00:43:37,532 --> 00:43:39,493
Ja, dobiš! Ujemite ga!

626
00:43:46,124 --> 00:43:49,711
- Delovalo je!
- Počakaj, je bilo to to? Je bilo to?

627
00:43:49,795 --> 00:43:50,921
ja!

628
00:43:51,004 --> 00:43:55,091
Nisem prekleti znanstvenik, človek,
ampak to je zvenelo zelo sladko.

629
00:43:56,676 --> 00:43:57,886
Kako je to eksplodiralo?

630
00:43:57,969 --> 00:44:00,472
Iskra v prdcu ga je raznesla.

631
00:44:02,432 --> 00:44:05,560
To prekleto mi je res zamajalo jajca,
stari, to je gotovo.

632
00:44:09,105 --> 00:44:10,315
V redu, čeljusti, si pripravljen?

633
00:44:21,243 --> 00:44:22,244
Ujemite ga!

634
00:44:22,327 --> 00:44:25,413
Jezus Kristus! Kaj za vraga?

635
00:44:25,997 --> 00:44:27,457
Stari, rekel sem si, "ujemi ga!"

636
00:44:30,544 --> 00:44:32,587
- Si v redu?
- Ja, stari.

637
00:44:33,547 --> 00:44:35,590
- Kje si bil?
- Bil sem ...

638
00:44:35,674 --> 00:44:38,802
- "Kje si bil?"
- Ti bi ga moral ujeti!

639
00:44:40,220 --> 00:44:41,805
Kaj se dogaja, Jasper?

640
00:44:41,888 --> 00:44:43,598
Danes imamo mojega očeta, temnega morskega psa, na snemanju,

641
00:44:43,682 --> 00:44:45,493
in iskreno,
Mislim, da mu ne bo všeč.

642
00:44:45,517 --> 00:44:46,518
Zakaj ne?

643
00:44:46,601 --> 00:44:50,480
Poznaš mojega očeta. bivši kaznjenec,
bivši gangster. Ničesar se ne boji.

644
00:44:50,564 --> 00:44:54,401
Le da nekako ne mara hroščev
ali pajki, mačke, psi.

645
00:44:54,484 --> 00:44:56,486
V bistvu karkoli
to ni normalno za "napa".

646
00:44:56,570 --> 00:44:59,364
Torej se bomo danes zajebavali z njim,
in moralo bi biti dobro.

647
00:44:59,865 --> 00:45:04,202
To je temni morski pes, naša najnovejša zvezda.
On je Jasperjev oče.

648
00:45:04,286 --> 00:45:07,664
Bojeval se bo z ehrenom
v pajkovi čeladi.

649
00:45:07,747 --> 00:45:10,250
Izgledaš bolj prestrašen kot jaz,
in to je tvoje sranje!

650
00:45:10,792 --> 00:45:12,502
Naj začnemo snemati, fantje?

651
00:45:12,586 --> 00:45:15,797
Zjebal te bom, človek. Moral bi biti
čuvaj moj hrbet, kurac.

652
00:45:15,881 --> 00:45:17,382
Našel sem ti službo, človek.

653
00:45:17,465 --> 00:45:20,468
Ne počni tega, ti pravim.
Ta stol bom prevrnil.

654
00:45:20,552 --> 00:45:22,888
Če prevrnem stol,
me bo ta stvar ugriznila?

655
00:45:22,971 --> 00:45:25,557
- Ne.
- Moraš biti previden s pajkom.

656
00:45:25,640 --> 00:45:28,160
- Pajka ne moreš poškodovati.
- Samo skrbi me za dihanje.

657
00:45:28,184 --> 00:45:30,312
Sploh ne maram več lisic na sebi.

658
00:45:30,395 --> 00:45:32,147
Pustili bomo trak.

659
00:45:32,731 --> 00:45:34,065
Dobil si, dawg.

660
00:45:34,149 --> 00:45:36,276
V redu, gremo, fantje.

661
00:45:37,569 --> 00:45:39,905
- Kako to?
- Oh, sranje. Hudiča ne.

662
00:45:39,988 --> 00:45:42,782
Mimogrede, poraženec mora
ugrizniti pajka.

663
00:45:42,866 --> 00:45:44,784
- Kaj?
- Ja.

664
00:45:45,410 --> 00:45:47,996
- Jules, lahko prineseš pajka?
- Ljubim.

665
00:45:48,538 --> 00:45:50,457
Imaš, temni morski pes.

666
00:45:50,540 --> 00:45:52,834
Ta je absolutna baraba.

667
00:45:52,918 --> 00:45:54,294
Oh, hudiča, ne.

668
00:45:54,377 --> 00:45:55,462
V redu, gremo.

669
00:45:56,796 --> 00:45:58,965
Če preštejem do tri.
En, dva, tri in ...

670
00:45:59,049 --> 00:46:00,133
Notri je.

671
00:46:04,137 --> 00:46:05,138
Blow! Blow! Blow!

672
00:46:05,221 --> 00:46:07,891
Temni morski pes! Ne premikaj se, temni morski pes!

673
00:46:09,601 --> 00:46:11,019
Temni morski pes, ostani dol!

674
00:46:15,273 --> 00:46:16,524
Oh, sranje!

675
00:46:16,608 --> 00:46:19,653
Chi"! Chi"! Či"!

676
00:46:20,278 --> 00:46:23,239
Ja, razumeš. Dobil si, stari. Ohladite se.

677
00:46:25,116 --> 00:46:27,744
Ne bo se te dotaknilo. Ohladite se.

678
00:46:28,411 --> 00:46:29,955
Dober si, dober si.

679
00:46:37,003 --> 00:46:39,547
Temni morski pes, zakaj me vlečeš?

680
00:46:39,631 --> 00:46:40,882
Mislim, da se je onesvestil.

681
00:46:40,966 --> 00:46:43,051
Temni morski pes, izpusti Julesa.

682
00:46:43,134 --> 00:46:46,346
Moraš se spustiti. Moraš se usesti.
pomiri se

683
00:46:47,514 --> 00:46:49,140
Ne poškoduj pajka.

684
00:46:49,432 --> 00:46:51,518
Če me izpustiš,
Spravil bom pajka ven.

685
00:46:51,601 --> 00:46:53,520
- Kdo je to?
- To je Johnny.

686
00:46:54,229 --> 00:46:55,772
Hej, sem.

687
00:46:56,356 --> 00:46:59,067
V redu, razumem.
Potegnil ga bom ven.

688
00:47:00,110 --> 00:47:01,444
Zunaj je, zunaj je.

689
00:47:01,528 --> 00:47:02,612
Zunaj je!

690
00:47:03,238 --> 00:47:06,241
V redu! Imamo svojega zmagovalca!

691
00:47:06,324 --> 00:47:07,993
Temni morski pes!

692
00:47:08,827 --> 00:47:11,037
Kako za vraga bo on zmagovalec?

693
00:47:11,788 --> 00:47:13,957
- Spravi ga z mene.
- Kako je zmagovalec?

694
00:47:14,040 --> 00:47:16,751
- Ehren mora ugrizniti pajka.
- Nič nisem naredil!

695
00:47:16,835 --> 00:47:19,004
- Ta človek je bil pogumen.
- Pogumen?

696
00:47:19,087 --> 00:47:22,549
- Pajek mu je šel v čelado!
- Odlično, temni morski pes.

697
00:47:26,094 --> 00:47:28,096
Človek, bil sem kot...
Bilo je ali moje življenje ali ti.

698
00:47:28,179 --> 00:47:30,724
Rekel sem si, "jebi se življenje."
Bil sem kot "človek!"

699
00:47:30,807 --> 00:47:32,767
Izpuščen sem in slišim, kako še vedno brca.

700
00:47:32,851 --> 00:47:34,936
Jaz sem kot, "je mrtev.
Rad bi ga zgrabil za rit!"

701
00:47:35,020 --> 00:47:36,396
Ta mali prasec.

702
00:47:36,896 --> 00:47:40,025
- Torej, kje naj ga ugrizne?
- Samo naredi to na moji roki. V redu je.

703
00:47:40,442 --> 00:47:42,152
Naj mi zleze na roko.

704
00:47:42,360 --> 00:47:44,070
- Bradavica!
- Enostavno ne bom naredil tega.

705
00:47:44,154 --> 00:47:45,905
Všeč mi je bradavica. Bradavica.

706
00:47:46,865 --> 00:47:49,534
- Samo naredi joške.
- V redu, prav.

707
00:47:50,577 --> 00:47:52,871
Bradavica, št. Boob, seveda.

708
00:47:54,289 --> 00:47:55,999
Ga bo res ugriznil?

709
00:47:56,082 --> 00:47:57,167
Oh, moj bog.

710
00:47:57,250 --> 00:47:59,586
Oh, ja.
Tvoje moške joške izgledajo noro.

711
00:48:00,253 --> 00:48:02,630
O, moj bog, poglej njegove zobe!

712
00:48:02,714 --> 00:48:05,508
- Nočem videti zobkov.
- Poskrbi, da bo ehren videl zobe.

713
00:48:05,592 --> 00:48:07,635
Joj, počakaj malo!

714
00:48:07,719 --> 00:48:10,847
- Ne. Ehren se je ulegel.
- Počakaj malo.

715
00:48:10,930 --> 00:48:13,433
- Poglejte strup!
- Pokazal ti bom strup.

716
00:48:13,516 --> 00:48:15,226
Oh, moj bog.

717
00:48:15,310 --> 00:48:17,270
Drži me za roko, Steve-O.

718
00:48:17,353 --> 00:48:19,814
- "Drži me za roko, Steve-O."
- Drži ga za roko, Steve-O.

719
00:48:19,898 --> 00:48:20,940
Prebodi to bradavico.

720
00:48:21,024 --> 00:48:23,443
En, dva, tri.

721
00:48:23,526 --> 00:48:26,154
Oh, sranje!

722
00:48:28,865 --> 00:48:30,408
Oh, sranje!

723
00:48:31,326 --> 00:48:33,078
- Je šlo noter ali ne?
- Oh, ja.

724
00:48:33,161 --> 00:48:34,370
Ja, prekleto je šlo noter.

725
00:48:34,454 --> 00:48:37,040
Prešel si iz triple-a
do a b na tej strani.

726
00:48:37,332 --> 00:48:38,708
Ja, ehren.

727
00:48:39,918 --> 00:48:40,919
Pozor, ehren!

728
00:48:42,128 --> 00:48:44,339
Oh, moj bog,
Mislil sem, da je prava stvar.

729
00:48:44,422 --> 00:48:45,799
Končal sem. meni je vseeno.

730
00:48:46,424 --> 00:48:49,469
Jaz sem od tu.
Nič več tega pajkovega sranja. jaz sem zunaj.

731
00:48:57,435 --> 00:48:58,478
Oprostite, gospa.

732
00:48:59,270 --> 00:49:02,023
Moram po svojo košaro
bližje temu polu.

733
00:49:02,232 --> 00:49:04,442
- Mislite, da bi mi lahko pomagali, gospa?
- Seveda.

734
00:49:04,526 --> 00:49:07,445
Tam je rdeč ročaj
na zadnji strani tega tovornjaka.

735
00:49:07,529 --> 00:49:09,614
Je bolj rožnato oranžna.

736
00:49:09,697 --> 00:49:12,408
- Ta?
- Ja, potegnite ga malo nazaj.

737
00:49:12,492 --> 00:49:14,369
Čakaj, naj naredim vzvratno?

738
00:49:14,452 --> 00:49:16,371
Ja, naredi obratno.

739
00:49:16,871 --> 00:49:19,290
Ne, ne! To je bilo ... ne!

740
00:49:19,374 --> 00:49:20,792
Zakaj si zadel rdečega?

741
00:49:22,710 --> 00:49:25,338
pomoč! pomagaj mi!

742
00:49:25,421 --> 00:49:26,923
Udari ročico! Udari ročico!

743
00:49:27,006 --> 00:49:28,216
Modra! Preglasitev!

744
00:49:28,299 --> 00:49:30,260
Ne vem kje je modra!

745
00:49:30,343 --> 00:49:32,929
Ste barvno slepi? Prosim pomagaj mi!

746
00:49:33,012 --> 00:49:35,056
Poskušam vam pomagati, gospod!

747
00:49:35,140 --> 00:49:36,683
Samo naredi preglasitev, kot piše.

748
00:49:36,766 --> 00:49:39,185
Tukaj ne piše nič!

749
00:49:39,269 --> 00:49:41,187
Skočite v desno in nato potisnite.

750
00:49:41,437 --> 00:49:43,273
Pop in drsenje!

751
00:49:45,275 --> 00:49:47,193
Pravkar si me ubil z električnim udarom!

752
00:49:47,277 --> 00:49:49,529
Oh! Moja rit!

753
00:49:49,612 --> 00:49:50,905
Pozabil si diapozitiv.

754
00:49:50,989 --> 00:49:54,534
Bog! Nočem se ničesar dotikati
ker ne vem kaj delam.

755
00:49:54,617 --> 00:49:57,162
Nečesa se moraš dotakniti,
Moram dol od tukaj!

756
00:49:57,245 --> 00:49:58,246
kateri?

757
00:49:58,329 --> 00:49:59,974
No, ne udari tistih
udarjal si

758
00:49:59,998 --> 00:50:01,958
ker si udarjal
napačni!

759
00:50:02,333 --> 00:50:05,461
- Ne vem, kaj delam.
- No, jasno.

760
00:50:07,422 --> 00:50:09,090
Ste že videli umazani ples?

761
00:50:10,758 --> 00:50:13,678
- Tistega starega, misliš, s stolom?
- Edini.

762
00:50:13,761 --> 00:50:16,806
- To je bliskoviti ples.
- Flashdance je tisto, o čemer razmišljam.

763
00:50:16,890 --> 00:50:20,101
Umazani ples
z Jennifer Gray in Patrickom Swayzejem.

764
00:50:20,185 --> 00:50:23,479
In za zadnji ples,
teče pri Patricku Swayzeju,

765
00:50:23,563 --> 00:50:27,108
in jo ujame
in jo dvigne s tal?

766
00:50:27,192 --> 00:50:29,527
- Lahko to narediš s Prestonom?
- Mislim, da bi lahko.

767
00:50:29,611 --> 00:50:32,947
Ja, malo se potrudi.
Želim več kot le velik skok.

768
00:50:37,827 --> 00:50:40,288
- Oh, moj bog, prav usral sem se v hlače.
- Utihni.

769
00:50:40,872 --> 00:50:42,248
Saj se šališ, kajne?

770
00:50:44,000 --> 00:50:46,461
- Si res?
- Prav usral sem se v hlače.

771
00:50:46,544 --> 00:50:48,087
Prav usral sem se v preklete hlače.

772
00:50:48,922 --> 00:50:51,007
- Ja, je.
- Prav usral sem se v hlače.

773
00:50:51,090 --> 00:50:53,843
Usral sem se v hlače! O moj bog!

774
00:50:53,927 --> 00:50:56,554
- Zakaj si se usral v hlače?
- Nisem hotel.

775
00:50:57,096 --> 00:50:58,264
Oh, človek.

776
00:50:59,432 --> 00:51:01,351
Tehnično gledano ste se nam pravkar usrali v hlače.

777
00:51:01,434 --> 00:51:04,938
No, mislim, da se mora predstava nadaljevati.
Ne razumem, kako nas to ustavi.

778
00:51:07,023 --> 00:51:09,484
- To je tako grdo.
- Oh, stari.

779
00:51:09,567 --> 00:51:10,902
To je tako prekleto grdo.

780
00:51:11,611 --> 00:51:12,654
Hlače polne sranja.

781
00:51:13,238 --> 00:51:14,530
Bog, kako diši.

782
00:51:15,698 --> 00:51:18,451
Ne bi smel jesti
Indijska in kubanska hrana v istem dnevu.

783
00:51:20,370 --> 00:51:22,455
Morda bomo spet izgubili Lancea.

784
00:51:28,294 --> 00:51:29,629
Oh, fuj!

785
00:51:32,882 --> 00:51:34,300
Sem odrasel moški.

786
00:51:34,926 --> 00:51:37,136
Stara sem 51 let.

787
00:51:37,220 --> 00:51:38,888
Lance, potrebujemo bližji posnetek.

788
00:51:40,515 --> 00:51:41,599
Oh, fuj!

789
00:51:44,394 --> 00:51:46,771
Preston bi se moral pokakati
preden je danes prišel v službo.

790
00:51:47,355 --> 00:51:49,732
Ne pripravi se, pripravi se na neuspeh.

791
00:51:51,693 --> 00:51:52,694
Marker.

792
00:51:54,737 --> 00:51:57,657
Živijo, ime mi je Johnny Knoxville,
in to je koračnica.

793
00:52:00,702 --> 00:52:01,828
Dame!

794
00:52:25,476 --> 00:52:27,020
Zgodilo se je tako hitro!

795
00:52:29,689 --> 00:52:31,190
Prekleto, imam trdo glavo.

796
00:52:32,900 --> 00:52:35,361
- Oh, moj bog. Si v redu?
- Ja, v redu sem.

797
00:52:35,445 --> 00:52:37,196
Oh, moj bog. Krvavi.

798
00:52:37,280 --> 00:52:38,614
Moja linija las se umika.

799
00:52:39,115 --> 00:52:40,408
Steve-O, si v redu?

800
00:52:41,451 --> 00:52:42,994
Si v redu, Steve-O?

801
00:52:43,953 --> 00:52:45,121
Prekleto sranje.

802
00:52:48,166 --> 00:52:50,626
Človek, to se je zgodilo hitro.

803
00:52:53,921 --> 00:52:56,341
Vse te vaje kar skozi okno.

804
00:52:57,383 --> 00:53:00,845
Počutim se, kot da se vračam k sebi,
pa se ne spomnim ničesar.

805
00:53:01,971 --> 00:53:04,307
- Nisem omahnil, kajne?
- Ne, nisi.

806
00:53:04,390 --> 00:53:06,934
Še vedno imaš tiste milijone vredne zobe,
to je gotovo.

807
00:53:11,481 --> 00:53:13,274
Padajo kot muhe.

808
00:53:16,277 --> 00:53:18,613
Nikoli ne vem, kaj naj rečem
v Rickovo kamero.

809
00:53:18,696 --> 00:53:22,116
Jaz sem samo kot, "uh-huh, človek,
Jaz sem na oslu. To je bolano."

810
00:53:22,992 --> 00:53:26,871
Mislim, jaz sem v TV oddaji
Včasih sem gledal, stari.

811
00:53:26,954 --> 00:53:29,516
Vse, kar rečem, se bo končalo
vseeno na tleh rezalnice,

812
00:53:29,540 --> 00:53:30,541
tako da je vseeno.

813
00:53:34,128 --> 00:53:35,797
- Zdravo, kako si?
- Zdravo.

814
00:53:35,880 --> 00:53:37,924
- Lahko dobim hladno pivo?
- Ja, seveda.

815
00:53:42,929 --> 00:53:45,306
- Vas moti, če dobim fotografijo?
- Seveda.

816
00:53:45,390 --> 00:53:46,724
Jaz sem velik oboževalec.

817
00:53:56,734 --> 00:53:59,946
Kreteni! Prekleto uspelo. Bog!

818
00:54:02,073 --> 00:54:04,033
Kaj sta naredila Ericu?

819
00:54:05,660 --> 00:54:09,247
Vse je bilo popolno.
Rekel sem si, "hladno kuhana kava, v redu!"

820
00:54:10,498 --> 00:54:11,791
"Ja, prosim."

821
00:54:12,500 --> 00:54:14,710
"Sliko? V redu, ja, seveda."

822
00:54:40,820 --> 00:54:41,821
Kaj se je zgodilo?

823
00:54:41,904 --> 00:54:44,824
Kako to misliš, kaj se je zgodilo?
Pravkar se je premlatil!

824
00:54:45,616 --> 00:54:47,076
Jajca ima v trebuščku.

825
00:54:47,702 --> 00:54:50,455
Prekleto, boli. Prekleto, boli!

826
00:54:50,997 --> 00:54:52,498
Mislim, da morava iti še enkrat.

827
00:54:55,585 --> 00:54:56,586
Lahko narediš še eno?

828
00:54:56,669 --> 00:54:58,921
Jeff je rekel, da potrebuje še enega.

829
00:55:01,257 --> 00:55:03,593
Hej, mali človek,
pomagaj mu priti skozi to luknjo.

830
00:55:04,886 --> 00:55:05,970
Jaz bom vodil.

831
00:55:06,471 --> 00:55:08,264
Ne visijo tako nizko, kot so bili.

832
00:55:08,347 --> 00:55:09,724
- Ga lahko kriviš?
- Ne.

833
00:55:09,807 --> 00:55:11,184
Takoj jih dobim.

834
00:55:11,267 --> 00:55:13,811
- Ehren "puh" mcghehey.
- Ne preveč grobo, ehren.

835
00:55:13,895 --> 00:55:15,980
O moj bog!

836
00:55:17,273 --> 00:55:20,234
- Oh, prekleto, boli.
- Počakaj, pripravi se!

837
00:55:21,402 --> 00:55:22,445
V redu, tam.

838
00:55:25,031 --> 00:55:26,240
Zdaj smo pripravljeni.

839
00:55:27,492 --> 00:55:28,868
Ti jebec!

840
00:55:31,621 --> 00:55:33,247
Smo pripravljeni? Akcija.

841
00:55:33,831 --> 00:55:35,082
Vsi utihnite!

842
00:55:35,708 --> 00:55:36,709
Bokser

843
00:55:41,714 --> 00:55:43,049
Oh, Preston.

844
00:55:48,513 --> 00:55:53,142
Tukaj s Steve-O in našo posebnostjo
čedna gostujoča zvezda, mitraljez Kelly.

845
00:55:53,226 --> 00:55:57,230
To je kolesarski backhand,
in to je tekmovanje.

846
00:55:57,313 --> 00:56:02,985
Hitreje ko poganjaš kolo,
hitreje gre roka drugega fanta nazaj.

847
00:56:03,069 --> 00:56:06,656
In ko pride do določene točke,
bum, nekoga bodo izstrelili.

848
00:56:07,281 --> 00:56:12,745
Morda si mlajši, višji,
lepši, bogatejši, bolj nadarjeni,

849
00:56:12,828 --> 00:56:14,956
ampak, jebec, lahko bi jahal!

850
00:56:16,040 --> 00:56:17,833
Steve-O-ja kar najeda od zavisti.

851
00:56:20,878 --> 00:56:23,172
Charlie, lahko potisneš to roko noter
malo bližje?

852
00:56:23,256 --> 00:56:25,508
v redu Malo ga bom potisnil proti.

853
00:56:27,552 --> 00:56:30,179
sranje! Kaj za vraga?

854
00:56:30,721 --> 00:56:33,558
Nihče ni niti snemal.

855
00:56:37,603 --> 00:56:39,564
Zgodilo se je tako hitro!

856
00:56:43,150 --> 00:56:44,735
Oh, moj bog, stari.

857
00:56:47,196 --> 00:56:49,156
Posuši se, Steve-O. Spet prihaja.

858
00:56:51,617 --> 00:56:53,703
Charlie se ga je samo dotaknil, pa je zaživelo.

859
00:56:55,830 --> 00:56:57,873
In zdaj mora Steve-O to storiti dvakrat.

860
00:56:59,500 --> 00:57:00,543
- Smo pripravljeni?
- Ja.

861
00:57:01,335 --> 00:57:04,714
Na svoje, pripravi se, pojdi!

862
00:57:05,965 --> 00:57:07,466
Pedal, pedal, pedal!

863
00:57:11,137 --> 00:57:14,599
Ne obupaj, ne obupaj.
Kar tako naprej! Kar tako naprej!

864
00:57:23,441 --> 00:57:26,027
- Steve-O zmaguje, kajne?
- Ne vem.

865
00:57:26,110 --> 00:57:27,445
Glavo gor!

866
00:57:27,528 --> 00:57:31,324
- Ne izprazni se, Steve-O!
- Steve-O, razumeš!

867
00:57:36,245 --> 00:57:37,580
Tako je mrzlo.

868
00:57:40,416 --> 00:57:41,959
zajček! Pomagaj mu!

869
00:57:42,877 --> 00:57:46,547
Voda je tako prekleto mrzla! Moral bi
rešil me jebec. Osredotočite se!

870
00:57:46,631 --> 00:57:47,840
Potrebujem brisačo.

871
00:57:48,424 --> 00:57:50,593
Brisače!
Čisto sem pozabil, da sem reševalec.

872
00:57:51,761 --> 00:57:55,139
Stari, tako je hladno. To je zelo bolelo.
Imate brisače?

873
00:57:55,222 --> 00:57:57,308
Trenutno je v šoku. Poglej njegov obraz.

874
00:57:58,476 --> 00:58:00,519
Mislil sem, da je moja roka tvoja roka.

875
00:58:04,690 --> 00:58:06,692
Mogoče nisem prav razložil.

876
00:58:06,776 --> 00:58:09,403
Rekel si, da ne bo šlo
počutim se karkoli.

877
00:58:09,487 --> 00:58:11,447
Kaj bolj boli,
mrzla voda ali udarec?

878
00:58:11,530 --> 00:58:13,366
To je bila roka, stari. To je bilo težko.

879
00:58:14,158 --> 00:58:17,036
Bil sem v vodi kot "oh, mrtev sem."

880
00:58:17,119 --> 00:58:19,747
- To je res delovalo.
- Ja, prevrnil si se.

881
00:58:21,832 --> 00:58:23,125
Kako si me premagal?

882
00:58:23,209 --> 00:58:25,044
Ne vem, stari. ne vem

883
00:58:25,127 --> 00:58:28,798
Spuščal sem se s pedalov,
to ni bil moj najmočnejši nastop.

884
00:58:28,881 --> 00:58:30,216
Tvoje je bilo res slabo.

885
00:58:36,639 --> 00:58:37,807
Ne vem kaj je hujše,

886
00:58:37,890 --> 00:58:42,311
wedgie ali te
vzmetnice na odpadu, na katerih moraš pristati.

887
00:58:42,770 --> 00:58:44,730
Poglej tistega umazanega od lulanja.

888
00:58:44,814 --> 00:58:46,148
Fuj stari.

889
00:58:46,565 --> 00:58:50,903
Kaj mislite, koga je bolj strah
biti na tej višini? Preston ali Zach?

890
00:58:51,237 --> 00:58:54,240
Kako si z višino, Zach?
- To že sovražim.

891
00:58:56,826 --> 00:58:59,829
Jaz sem majhen človek,
in to je trojni wedgie.

892
00:59:01,789 --> 00:59:05,418
Tri, dva, ena. Skoči!

893
00:59:10,756 --> 00:59:11,757
pomoč!

894
00:59:13,759 --> 00:59:15,761
V redu, spusti me!

895
00:59:16,345 --> 00:59:17,805
Jeff, spusti me!

896
00:59:17,888 --> 00:59:19,724
Poglej to! Pridite sem, fantje!

897
00:59:22,351 --> 00:59:24,061
Joj! Moji orehi!

898
00:59:28,107 --> 00:59:29,483
No, dobro je šlo.

899
00:59:31,902 --> 00:59:33,654
Oh, bog!

900
00:59:33,738 --> 00:59:35,781
Majhen angelček visi v zraku.

901
00:59:39,744 --> 00:59:44,165
Hollywood že dolgo izvaja ogromen pritisk
na ženske, da so videti mladostne in seksi.

902
00:59:44,248 --> 00:59:46,083
In včasih edini način za to

903
00:59:46,167 --> 00:59:48,461
je z ekipo
zdravstvenih delavcev in...

904
00:59:50,045 --> 00:59:51,255
Strupene žuželke.

905
00:59:52,757 --> 00:59:55,301
Jaz sem Rachel in to je škorpijonski botoks.

906
00:59:57,595 --> 01:00:01,474
To je pravzaprav moj prvi nastop
ta postopek, če sem iskren z vami.

907
01:00:01,974 --> 01:00:03,809
Oh, moj bog. To želo je ogromno.

908
01:00:05,311 --> 01:00:08,814
- Pontius, zaupam ti s svojimi ustnicami.
- Lahko mi zaupaš, zdravnik sem.

909
01:00:10,608 --> 01:00:14,487
Hočeš mi ga dati na usta
in potem se zajebavaš z njim?

910
01:00:15,654 --> 01:00:17,573
Dotakni se njene ustnice. Izvoli, stari.

911
01:00:19,575 --> 01:00:21,577
Samo sprostite se in uživajte v postopku.

912
01:00:23,245 --> 01:00:25,289
- On je.
- Oh, ne.

913
01:00:29,418 --> 01:00:30,461
Oh, moj bog.

914
01:00:32,922 --> 01:00:34,924
- Joška!
- Ne, nočem ga na svoji prsi!

915
01:00:35,007 --> 01:00:37,092
Ne morem ti ga sneti s prsi
brez dovoljenja.

916
01:00:37,176 --> 01:00:38,844
Dovoljenje!

917
01:00:38,928 --> 01:00:42,556
Soglasje. Dajem ti soglasje.

918
01:00:43,766 --> 01:00:45,726
21. stoletje, ljudje.

919
01:00:46,310 --> 01:00:48,229
V redu, čas je, da te zbodejo v obraz.

920
01:00:49,021 --> 01:00:50,356
To je intenzivno.

921
01:00:53,776 --> 01:00:56,028
- Dobro delo.
- Dobil ga je na moji ustnici.

922
01:00:56,111 --> 01:00:57,613
Pripravljeni ste na rdečo preprogo.

923
01:00:59,031 --> 01:01:02,159
Oh, sranje. Jezen je.

924
01:01:02,743 --> 01:01:05,079
- Vau, sranje!
- Prekleto čudovito!

925
01:01:05,162 --> 01:01:06,539
Prekleto, doktor.

926
01:01:11,043 --> 01:01:12,044
Lepo.

927
01:01:12,127 --> 01:01:14,255
Definitivno me je zbodel v brado.

928
01:01:14,338 --> 01:01:16,590
Prišel si po ustnice
in odšel z novo brado.

929
01:01:16,966 --> 01:01:18,384
Se počutite bolj seksi?

930
01:01:18,592 --> 01:01:20,553
Iz minute v minuto se počutim bolj seksi.

931
01:01:21,095 --> 01:01:23,264
- Ali imaš še enega v sebi?
- Ja, seveda.

932
01:01:23,347 --> 01:01:24,640
Naj se šteje.

933
01:01:25,224 --> 01:01:26,976
- Prihaja.
- Dobili ste, doktor.

934
01:01:32,064 --> 01:01:34,483
Oh, moj bog. To je tako hudo bolelo.

935
01:01:34,984 --> 01:01:36,527
To je zelo bolelo.

936
01:01:36,610 --> 01:01:39,446
Moralo bi. To je zelo strupena žuželka.

937
01:01:40,155 --> 01:01:41,407
Oh, sranje.

938
01:01:42,658 --> 01:01:45,578
Njene ustnice so zdaj res otekle.
To sranje deluje.

939
01:01:45,661 --> 01:01:49,206
Moja ustnica je tako zjebana, fantje.
Počutim se zjebano.

940
01:01:49,290 --> 01:01:50,708
Ampak izgleda super.

941
01:01:56,881 --> 01:01:58,299
Vau, videorekorder!

942
01:01:58,382 --> 01:01:59,925
- Kaj?
- Videorekorder.

943
01:02:00,426 --> 01:02:03,888
Oh, to je izbruh iz preteklosti, kajne?
Prekleto!

944
01:02:07,433 --> 01:02:09,768
Ah, to bo šlo.

945
01:02:27,703 --> 01:02:28,704
Vau!

946
01:02:30,831 --> 01:02:33,083
- Kaj za vraga?
- Kaj za vraga?

947
01:02:33,667 --> 01:02:34,710
Kaj se je zgodilo?

948
01:02:36,337 --> 01:02:39,214
Sveto sranje! Padel sem na obraz.

949
01:02:39,298 --> 01:02:41,717
- Si v redu?
- V redu sem, samo ne razumem.

950
01:02:42,009 --> 01:02:43,929
ne razumem
zakaj si uporabljal stranišče.

951
01:02:44,303 --> 01:02:46,096
Kako si se znašel tukaj?

952
01:02:46,639 --> 01:02:48,891
In pravkar si se posral
na dvorišču tega človeka!

953
01:02:48,974 --> 01:02:50,059
Nič nisem vzel.

954
01:02:50,142 --> 01:02:52,561
- To je bilo noro.
- Kakšna oseba si?

955
01:02:55,272 --> 01:02:58,817
Imamo vse razpoložljive ventilatorje
v Los Angelesu na snemanju danes.

956
01:02:58,901 --> 01:03:00,945
Dva na sredini gresta
100 milj na uro.

957
01:03:01,695 --> 01:03:05,991
Sem Jasper in kmalu bom
odnesi ta zlati stol na prekleto luno.

958
01:03:28,180 --> 01:03:29,682
O moj bog!

959
01:03:33,060 --> 01:03:34,436
In imamo zmagovalca!

960
01:03:35,813 --> 01:03:37,147
Prekleto noro!

961
01:03:37,690 --> 01:03:39,066
Poglejte njegove bose noge!

962
01:03:40,025 --> 01:03:41,944
Oh, kurac. Želim iti spet!

963
01:03:44,363 --> 01:03:47,074
Zdaj je čas
za nekaj vročega smučanja na vodi.

964
01:03:47,157 --> 01:03:48,158
Brah!

965
01:04:00,921 --> 01:04:03,090
Potrebujemo zdravnika! Zdravnik!

966
01:04:06,760 --> 01:04:08,887
- Izgubil si.
- Sranje!

967
01:04:08,971 --> 01:04:10,097
Jebiga, stari.

968
01:04:10,180 --> 01:04:11,390
Stari, kakci.

969
01:04:11,890 --> 01:04:14,768
kakci! kakci!

970
01:04:17,521 --> 01:04:19,148
Ja, kakci.

971
01:04:19,898 --> 01:04:21,025
Uspelo je!

972
01:04:30,284 --> 01:04:32,661
sranje! Stari!

973
01:04:37,166 --> 01:04:38,500
Tiho, prosim! Snemanje.

974
01:04:38,751 --> 01:04:42,796
Mleko, mleko, limonada
zavijte za vogal in fudge je narejen

975
01:04:42,880 --> 01:04:47,009
vtakni prst v luknjo
zdaj imaš tootsie zvitek

976
01:04:48,093 --> 01:04:50,137
v redu, tiho, prosim!

977
01:04:50,429 --> 01:04:54,767
Vsi tiho.
Tako lahko poje "mleko, mleko, limonada."

978
01:04:56,894 --> 01:04:58,937
»V redu, to je resno.
Vsi, utihnite."

979
01:04:59,938 --> 01:05:01,440
V redu, gremo malo pokaditi.

980
01:05:08,280 --> 01:05:09,281
Glej.

981
01:05:09,364 --> 01:05:11,909
Prišle so naše popačene duše
v vrt smrti

982
01:05:11,992 --> 01:05:13,452
večerjati s hudičem.

983
01:05:13,535 --> 01:05:17,831
Čas je, da žrtvujete sočno rit malega človeka
grabežljivcu iz pekla.

984
01:05:20,626 --> 01:05:21,627
Dobro izgleda!

985
01:05:22,920 --> 01:05:24,588
Zavzemite položaj.

986
01:05:25,130 --> 01:05:27,091
V katero smer? Na ta način?

987
01:05:29,551 --> 01:05:30,886
Samo zabavaj se s tem.

988
01:05:34,681 --> 01:05:37,267
- Kaj imaš notri?
- Samo jaz!

989
01:05:37,351 --> 01:05:39,311
- To nisi samo ti.
- Kar naprej!

990
01:05:40,354 --> 01:05:42,439
- Je to ...
- Čakaj malo, nisem ...

991
01:05:42,523 --> 01:05:43,524
To je on!

992
01:05:45,109 --> 01:05:48,570
Ko se zver prebudi,
pošast se pojavi.

993
01:05:51,031 --> 01:05:52,449
Touche.

994
01:05:52,533 --> 01:05:54,243
v redu Vau, stari, vau.

995
01:05:55,410 --> 01:05:57,121
Nabij mu ga v rit in gremo.

996
01:06:01,333 --> 01:06:04,670
V redu! Tam je dovolj mesa.

997
01:06:10,175 --> 01:06:11,593
In češnja na vrhu.

998
01:06:15,139 --> 01:06:17,141
Naj se nesveti zakrament začne.

999
01:06:23,063 --> 01:06:24,064
pridi

1000
01:06:28,193 --> 01:06:29,194
V redu!

1001
01:06:32,322 --> 01:06:33,740
Oh, sranje!

1002
01:06:34,908 --> 01:06:36,410
Počastite tega petelina.

1003
01:06:47,254 --> 01:06:49,840
Nehaj, človek, nehaj. Ne delaj tega.

1004
01:06:50,674 --> 01:06:52,634
Ko kri priteče v jambor,

1005
01:06:52,718 --> 01:06:54,845
zver se prebudi
iz svojega starodavnega spanca.

1006
01:07:03,520 --> 01:07:05,647
- Krvavi.
- Prekleto, daj no!

1007
01:07:05,731 --> 01:07:07,316
Zver je vzela kri.

1008
01:07:07,399 --> 01:07:08,442
Jeff!

1009
01:07:09,610 --> 01:07:11,195
Jeff, lahko grem ven?

1010
01:07:11,278 --> 01:07:12,321
V sekundi.

1011
01:07:12,404 --> 01:07:14,948
- Jeff.
- Jaz bi, ampak ptica je tukaj.

1012
01:07:15,490 --> 01:07:17,993
Poskušamo te odvezati,
ampak ptica je tukaj.

1013
01:07:18,076 --> 01:07:21,121
Preden se vrne v pekel,
čas je za sladico.

1014
01:07:21,205 --> 01:07:22,372
Pridi, gremo!

1015
01:07:26,001 --> 01:07:27,002
Jebiga!

1016
01:07:27,085 --> 01:07:30,088
- Ne brcaj ptiča, mali človek.
- Nisem brcnil ptice!

1017
01:07:31,840 --> 01:07:34,551
- V redu, izpusti me!
- V redu, izpusti ga.

1018
01:07:38,639 --> 01:07:40,933
Ne pustimo, da gre to meso v nič.

1019
01:07:41,016 --> 01:07:42,017
Temni morski pes?

1020
01:07:42,809 --> 01:07:44,978
Hudiča, ne.
Temu se ne bom približal.

1021
01:07:45,062 --> 01:07:46,438
Hudiča, ne!

1022
01:07:47,231 --> 01:07:48,440
Poglej tega kretena.

1023
01:07:48,523 --> 01:07:50,776
Temni morski pes, samo daj si ga na roko.

1024
01:07:50,859 --> 01:07:52,110
Hudiča, ne. Si nor?

1025
01:07:52,611 --> 01:07:54,446
- Ja, temni morski pes.
- Daj no!

1026
01:07:58,200 --> 01:08:02,287
Temni morski pes! Temni morski pes! Temni morski pes!

1027
01:08:03,455 --> 01:08:05,666
Roko držite naravnost, da lahko uravnoteži.

1028
01:08:05,749 --> 01:08:08,752
- Poglej v kamero.
- Poglej Ricka, tukaj.

1029
01:08:10,295 --> 01:08:11,755
Ne premikaj se!

1030
01:08:11,838 --> 01:08:13,340
Ne premikaj se. Samo ostani pri miru.

1031
01:08:13,423 --> 01:08:16,843
- Joj, grize me v roko!
- Ne, ni. Preizkuša tvojo roko.

1032
01:08:16,927 --> 01:08:18,053
Pretežak je!

1033
01:08:18,136 --> 01:08:20,514
- Poglej Ricka, poglej Ricka!
- Spravi ga stran od mene!

1034
01:08:32,985 --> 01:08:36,113
Hvala. Čutim to sranje.
Ta bedak me je hotel prizadeti, stari.

1035
01:08:37,823 --> 01:08:40,158
Trenutno mi je nekako nerodno.
Je kot ...

1036
01:08:41,535 --> 01:08:44,121
Prišel sem iz njegovega penisa, človek.
Kot da se obnaša...

1037
01:08:46,039 --> 01:08:47,624
Hood kartica odvzeta.

1038
01:08:50,961 --> 01:08:54,214
Imamo petnajst litrov prašičjega semena.

1039
01:08:54,756 --> 01:08:58,135
Izkazalo se je, da prašiči proizvajajo
največ semena od vseh živali.

1040
01:08:58,218 --> 01:09:00,345
Do sedemnajst unč tovora.

1041
01:09:01,555 --> 01:09:05,600
Fantje bodo mislili, da so
intervju o filmu,

1042
01:09:05,934 --> 01:09:09,479
in ko sedijo tam,
lahko se kaj zgodi.

1043
01:09:12,316 --> 01:09:13,942
Na vrhu je dobil celo svojo skorjo.

1044
01:09:14,484 --> 01:09:18,363
Nabrane galone in galone tega.
Ali diši po prašičjem semenu?

1045
01:09:18,447 --> 01:09:19,448
Ali diši?

1046
01:09:20,240 --> 01:09:22,117
Zakaj me tako gledaš?

1047
01:09:23,618 --> 01:09:25,746
Oh, ne!

1048
01:09:28,248 --> 01:09:29,583
To je seme, v redu.

1049
01:09:33,045 --> 01:09:35,422
Zakaj sem jaz tisti, ki bruha? Ne bruham.

1050
01:09:35,505 --> 01:09:38,175
- Samo hotel sem, da ga povohaš.
- Hotel sem te presenetiti.

1051
01:09:38,550 --> 01:09:40,469
Minilo je nekaj časa
odkar sem pojedel konjsko seme,

1052
01:09:41,136 --> 01:09:42,804
ampak mislim, da imam raje prašiča.

1053
01:09:44,306 --> 01:09:46,016
Slanina je boljša od konjskega mesa, kajne?

1054
01:09:48,977 --> 01:09:52,189
Jaz sem Tyler,
in to je električni step.

1055
01:09:52,731 --> 01:09:54,566
In medtem ko ti čudoviti moški odplešejo,

1056
01:09:55,233 --> 01:09:57,069
dal bom
moj fant Johnny Knoxville pogled,

1057
01:09:57,152 --> 01:09:59,321
in jim bo dal nekaj popestritve.

1058
01:10:00,155 --> 01:10:02,032
To jih bo šokiralo.

1059
01:10:02,991 --> 01:10:05,702
In če se sprašujete
če se zavese ujemajo z zavesami,

1060
01:10:05,786 --> 01:10:09,164
naj ti povem,
Te zavese sem že zdavnaj strgal.

1061
01:10:12,250 --> 01:10:13,377
To je zajebano.

1062
01:10:28,725 --> 01:10:30,060
To je bolelo kot kurac.

1063
01:10:30,143 --> 01:10:32,270
Shanna,
kaj za vraga je to na tem sedežu?

1064
01:10:32,354 --> 01:10:35,023
kaj je to Kaj za vraga je to?

1065
01:10:35,107 --> 01:10:37,359
To je električni klavir.

1066
01:10:37,442 --> 01:10:40,529
Kaj je to?
- Tako to deluje. To gre v tisto.

1067
01:10:40,612 --> 01:10:42,280
Uglašeni? To je klavir!

1068
01:10:43,115 --> 01:10:45,409
Tukaj je kovina.
Nisem prekleto neumen.

1069
01:10:45,534 --> 01:10:48,870
V redu, gremo. Naredimo to.
Tiho, tiho, tiho!

1070
01:11:08,682 --> 01:11:10,142
Joj! sranje!

1071
01:11:40,547 --> 01:11:42,466
Še vedno ga čutim v riti.

1072
01:11:42,549 --> 01:11:45,552
- Ja, Tyler!
- To sranje močno prizadene, človek.

1073
01:11:45,635 --> 01:11:48,138
Kaj pa roka za naše plesalce?

1074
01:11:49,097 --> 01:11:50,807
Naša estradnica!

1075
01:11:52,642 --> 01:11:54,936
In naš koreograf, Michael Rooney!

1076
01:11:56,354 --> 01:11:57,606
In Jeff tremaine!

1077
01:12:01,276 --> 01:12:02,861
Jeff bi moral sedeti na tem.

1078
01:12:03,278 --> 01:12:05,280
Jeff, sedi enkrat na tem, brat.

1079
01:12:05,864 --> 01:12:08,283
Kdo je dobil daljinca? Prekleto sovražim Jeffa.

1080
01:12:10,994 --> 01:12:12,245
Ste na tem?

1081
01:12:15,248 --> 01:12:16,541
Jebi se, Jeff.

1082
01:12:19,294 --> 01:12:20,295
ja!

1083
01:12:23,089 --> 01:12:24,674
Presveto sranje!

1084
01:12:27,427 --> 01:12:29,679
v redu Hvala, stari.
To bomo naredili zelo hitro.

1085
01:12:31,681 --> 01:12:35,644
Tako čudno je priti od tega do tega.
Tolikokrat sem bil šokiran.

1086
01:12:35,727 --> 01:12:37,103
Gremo, fantje?

1087
01:12:39,439 --> 01:12:42,734
Skoraj pet galon bo imel
prašičje sperme, vržene nanj.

1088
01:12:43,360 --> 01:12:45,237
Prekleto, to zveni kot jaz v Londonu.

1089
01:12:47,197 --> 01:12:48,532
Oh, moj bog.

1090
01:12:48,615 --> 01:12:50,825
Toda kako je padel na to?

1091
01:12:51,618 --> 01:12:52,911
Ne dvomimo o tem.

1092
01:12:52,994 --> 01:12:56,790
Moj najljubši jackass trik
ves čas z mano v njem

1093
01:12:57,040 --> 01:12:58,291
je gasilski rodeo.

1094
01:12:58,583 --> 01:13:03,171
Če sem iskren, sem pil pozno v noč.
Zbudil se je še vedno pijan.

1095
01:13:05,549 --> 01:13:06,716
To je sperma.

1096
01:13:15,976 --> 01:13:18,436
To je pet litrov svinjske sperme!

1097
01:13:18,812 --> 01:13:20,981
Pravkar si prišel, stari!

1098
01:13:22,315 --> 01:13:23,316
kaj je

1099
01:13:23,400 --> 01:13:24,401
Prašičja sperma.

1100
01:13:24,776 --> 01:13:25,860
Prašičja sperma.

1101
01:13:28,738 --> 01:13:30,740
- To je prašičja sperma?
- To je prašičja sperma.

1102
01:13:30,824 --> 01:13:31,825
Pet litrov.

1103
01:13:31,908 --> 01:13:33,577
Iskreno, kakšen okus ima?

1104
01:13:33,660 --> 01:13:35,120
Sem vegetarijanec!

1105
01:13:39,374 --> 01:13:41,835
Oglejte si ponovitev! Poglej to.

1106
01:13:41,918 --> 01:13:42,961
Oh, moj bog, stari.

1107
01:13:43,044 --> 01:13:45,171
Čakaj, čakaj. Pazi na njegova usta.

1108
01:13:45,714 --> 01:13:46,881
Ostani na njegovih ustih.

1109
01:13:47,465 --> 01:13:49,426
pripravljena in...

1110
01:13:53,888 --> 01:13:56,057
- Šlo mu je v usta.
- Prav v njegova prekleta usta.

1111
01:13:56,141 --> 01:13:57,142
Izgledaš super.

1112
01:13:57,225 --> 01:13:59,102
pravkar sem rekel,
"zakaj ne morem nositi svojega kul klobuka?"

1113
01:13:59,185 --> 01:14:00,353
Zdaj vem zakaj.

1114
01:14:06,359 --> 01:14:07,902
Oh, bog!

1115
01:14:09,487 --> 01:14:11,573
Oh, moj bog, stari.

1116
01:14:13,199 --> 01:14:15,952
Torej danes,
ehren bo nosil šok ovratnico,

1117
01:14:16,036 --> 01:14:18,997
in bom
opravi test z detektorjem laži.

1118
01:14:19,539 --> 01:14:22,876
In če ni resničen,
ga bo zbodlo.

1119
01:14:25,795 --> 01:14:27,130
Jezus, človek!

1120
01:14:27,213 --> 01:14:30,091
Ni ti treba tega znova čutiti
dokler govoriš resnico.

1121
01:14:30,175 --> 01:14:32,010
V redu, ampak daj no.

1122
01:14:32,093 --> 01:14:33,136
v redu

1123
01:14:35,930 --> 01:14:37,891
kako ti je ime

1124
01:14:37,974 --> 01:14:39,517
Kenneth ehren mcghehey.

1125
01:14:40,727 --> 01:14:43,021
v redu Naslednje vprašanje, ehren.

1126
01:14:43,647 --> 01:14:46,399
Ste res alergični na čebele?

1127
01:14:47,233 --> 01:14:48,443
ja

1128
01:14:48,526 --> 01:14:52,072
Oh, fant. Mislim, da je rekel svinjini.

1129
01:14:54,741 --> 01:14:58,286
Prekleto alergičen sem na čebele!
Testirali so me zdravniki!

1130
01:15:00,455 --> 01:15:01,456
Nehaj!

1131
01:15:02,540 --> 01:15:05,543
Samo za sekundo.
Naj hitro ugotovim nekaj stvari.

1132
01:15:07,337 --> 01:15:09,422
Nekako se moram rešiti iz te stvari.

1133
01:15:09,506 --> 01:15:12,175
Tako boste ostali imuni na čebele.

1134
01:15:12,258 --> 01:15:15,095
pridi no Ali me zajebavaš?
Glej, ujet sem

1135
01:15:15,178 --> 01:15:17,013
in ti mi daješ med.

1136
01:15:17,097 --> 01:15:18,598
In losos?

1137
01:15:19,307 --> 01:15:21,267
- Ja.
kaj delaš

1138
01:15:21,351 --> 01:15:23,019
Ehren, prosim sprosti se.

1139
01:15:24,145 --> 01:15:26,773
To še poslabšaš
sebe, kot mora biti.

1140
01:15:26,981 --> 01:15:29,567
Ne, ni veliko hujše,
to je še huje! prosim

1141
01:15:30,068 --> 01:15:34,030
Zdaj sem obtičal v sobi.
Vsi bodo odšli. Ugasni luči.

1142
01:15:34,114 --> 01:15:36,658
Prekleti med je v mojih očeh!

1143
01:15:37,617 --> 01:15:39,119
Sranje.

1144
01:15:47,085 --> 01:15:48,378
Oh, moj bog.

1145
01:15:48,920 --> 01:15:51,923
- Poglej njegov obraz. Ne more verjeti.
- Ni šans!

1146
01:15:52,006 --> 01:15:53,133
Poglejte njegov obraz!

1147
01:15:53,216 --> 01:15:55,427
Ehren, ostani miren.

1148
01:16:04,853 --> 01:16:08,231
Pogovori se s tem, ehren. Poskusi ga umiriti.
Oh, ne. Gre za lososa.

1149
01:16:09,065 --> 01:16:10,066
Oh, ne.

1150
01:16:10,150 --> 01:16:11,234
Živjo, medvedek.

1151
01:16:11,943 --> 01:16:14,112
Ste res alergični na čebele, ehren?

1152
01:16:19,617 --> 01:16:21,286
Praviš svinjini.

1153
01:16:21,369 --> 01:16:23,246
Sploh nisem uspel odgovoriti.

1154
01:16:24,873 --> 01:16:26,624
Ne, ne.

1155
01:16:32,005 --> 01:16:34,299
Ehren, ne delaj nenadnih gibov.

1156
01:16:40,972 --> 01:16:44,809
Notri ni ničesar več.
Notri ni ničesar več.

1157
01:16:44,893 --> 01:16:46,811
G. Medved, pojej tega kuraca.

1158
01:16:49,230 --> 01:16:50,815
Pripravljen sem izstopiti iz tega.

1159
01:16:53,443 --> 01:16:55,320
Jebiga, stari, hotel me je ugrizniti v roko!

1160
01:16:55,862 --> 01:16:59,783
Poskuša me ugrizniti v roko!
Poskuša me ugrizniti v roko!

1161
01:17:01,075 --> 01:17:02,911
Ne vem kaj ... o moj bog!

1162
01:17:03,578 --> 01:17:05,705
Oh, moj bog. Oh, bog.

1163
01:17:06,247 --> 01:17:08,208
- Oh, res grizlja.
- Oh, bog!

1164
01:17:09,125 --> 01:17:11,211
Oh, moj bog, udaril se bo po mojega tiča.

1165
01:17:11,294 --> 01:17:12,337
Moram iti tja.

1166
01:17:13,421 --> 01:17:16,549
Res bi rad odšel od tod, človek.
mislim resno

1167
01:17:17,217 --> 01:17:18,259
Prosim?

1168
01:17:19,135 --> 01:17:20,345
prosim!

1169
01:17:22,639 --> 01:17:24,015
Ja, ehren!

1170
01:17:27,393 --> 01:17:28,978
Spravi ga iz tega.

1171
01:17:29,062 --> 01:17:30,396
Sočustvujem s tabo, brat.

1172
01:17:31,898 --> 01:17:33,900
dober si Končal si.

1173
01:17:34,484 --> 01:17:35,985
Je res konec?

1174
01:17:39,239 --> 01:17:40,406
Ja, kolega.

1175
01:17:45,328 --> 01:17:48,373
v redu
Mislim, da je to popolna količina v njem.

1176
01:17:49,874 --> 01:17:51,960
- Kdo ga ima? Mislil sem, da ga imam.
- Imam ga.

1177
01:17:52,043 --> 01:17:55,129
To je grčasto. To je potovanje.

1178
01:17:55,630 --> 01:17:56,982
Medtem ko to zaostrujete,

1179
01:17:57,006 --> 01:17:59,884
Moral bom držati konico
samo da ostane pri miru.

1180
01:18:01,052 --> 01:18:03,137
Ooh, začenja se trdno prijemati.

1181
01:18:03,596 --> 01:18:04,639
Poglej si ga!

1182
01:18:06,140 --> 01:18:07,767
To je nekaj srednjeveškega sranja.

1183
01:18:09,644 --> 01:18:11,896
- Hvala, brat.
- Imam te, stari.

1184
01:18:11,980 --> 01:18:13,022
Tesno je, človek.

1185
01:18:14,774 --> 01:18:15,859
To ne boli?

1186
01:18:15,942 --> 01:18:19,362
To je tisti čuden del,
res ne boli. Oh, moj bog.

1187
01:18:19,445 --> 01:18:22,240
Ne glej zdaj,
je pa ravno kot palačinka.

1188
01:18:22,323 --> 01:18:23,324
Veliko ljudi sprašuje,

1189
01:18:23,408 --> 01:18:25,743
"kakšen bo osel
ko bomo starejši?"

1190
01:18:25,827 --> 01:18:27,871
No, postalo bo bolj zrelo.

1191
01:18:31,416 --> 01:18:35,420
Jaz in domači guglamo čudno sranje,
ampak to jim nikoli ne bi padlo v glavo.

1192
01:18:35,712 --> 01:18:36,754
To je popolnoma novo.

1193
01:18:37,338 --> 01:18:39,465
Ja, zagotovo si
nikoli ne bo predsednik.

1194
01:18:41,134 --> 01:18:42,677
Nikoli ne veš. Jaz bi glasoval zanj.

1195
01:18:53,479 --> 01:18:54,939
O moj bog!

1196
01:18:58,067 --> 01:18:59,611
Zdaj vemo, za kaj gre.

1197
01:19:04,407 --> 01:19:07,118
Torej, spet smo pri areni za bikoborbo.

1198
01:19:07,952 --> 01:19:12,790
Tudi v času, ko sem želel umreti,
ne bi šel v ring za bike. veš

1199
01:19:12,874 --> 01:19:16,669
Ko je bilo življenje najmanj vredno,
Ne bi sodeloval pri tem sranju.

1200
01:19:16,753 --> 01:19:18,296
In to je moja najljubša stvar.

1201
01:19:18,379 --> 01:19:22,091
Film gre tako dobro.
Zakaj za vraga to počnemo?

1202
01:19:26,471 --> 01:19:27,764
Prekleto nasilen.

1203
01:19:28,264 --> 01:19:29,933
Bog, stari.

1204
01:19:30,266 --> 01:19:31,893
Mislim, da ni zelo srečen.

1205
01:19:32,435 --> 01:19:33,795
Ste že bili okoli bikov?

1206
01:19:33,853 --> 01:19:37,315
Nikoli nisem bil v bližini bika
v vsem mojem življenju. Ni pravega.

1207
01:19:38,566 --> 01:19:41,069
Oh, sranje. Oh, sranje!

1208
01:19:43,655 --> 01:19:46,824
Pozdravljeni, jaz sem Johnny the magnificent.

1209
01:19:46,908 --> 01:19:51,996
Danes vas bom navdušila s
moje vrhunske veščine prestigitacije.

1210
01:19:53,623 --> 01:19:54,832
Oh, kurac! Oh, bog!

1211
01:19:54,916 --> 01:19:55,959
Oh, sranje!

1212
01:20:01,923 --> 01:20:03,591
Oh, ne. Oh, sranje!

1213
01:20:16,729 --> 01:20:18,731
Hej, j, govori z mano. si v redu

1214
01:20:20,984 --> 01:20:22,694
si v redu? Johnny?

1215
01:20:24,237 --> 01:20:27,115
- Vrača se, prihaja k sebi.
- Vrnil se bo, ja.

1216
01:20:28,616 --> 01:20:31,244
To je bil nasilen prepir.
Enostransko, seveda.

1217
01:20:34,539 --> 01:20:37,750
- Smo razumeli, Jeff?
- Dobil si točno to, kar si hotel.

1218
01:20:37,834 --> 01:20:40,211
- Ja, Knox.
- Oh, jebiga.

1219
01:20:40,878 --> 01:20:43,673
- Torej, kaj se je zgodilo potem, ko me je zadelo?
- Stari, nerodno je.

1220
01:20:44,382 --> 01:20:46,009
To si ti. To je bik.

1221
01:20:49,470 --> 01:20:53,224
Ni se zafrkaval, stari.
Obrnil se je in ga kar pribil.

1222
01:20:53,307 --> 01:20:55,143
- To je bilo noro.
- Ja, Knox.

1223
01:20:55,226 --> 01:20:58,146
To je verjetno največji hit
ste kdaj vzeli.

1224
01:20:58,855 --> 01:21:00,356
In zato je kapitan.

1225
01:21:00,898 --> 01:21:03,234
Ta bik ni maral preklete čarovnije.

1226
01:21:05,069 --> 01:21:06,738
Ja, Knox! ljubimo te!

1227
01:21:06,821 --> 01:21:07,822
ljubim te!

1228
01:21:08,614 --> 01:21:09,907
kapitan!

1229
01:21:13,411 --> 01:21:14,662
Pozdravljen, Lance.

1230
01:21:15,747 --> 01:21:17,457
- Zakaj, zdravo.
- Kako si?

1231
01:21:17,540 --> 01:21:18,666
Dobro. kaj je novega

1232
01:21:19,125 --> 01:21:23,588
Imam zlomljeno zapestje,
zlomljeno rebro, pretres možganov.

1233
01:21:23,671 --> 01:21:26,632
Ampak jaz bi moral natočiti
mleko v klobuku,

1234
01:21:26,716 --> 01:21:30,386
in nato nazaj natakni klobuk,
in mleko ne teče.

1235
01:21:30,470 --> 01:21:31,471
Je priteklo mleko?

1236
01:21:31,554 --> 01:21:33,234
Nekaj ​​mleka je na teptanju, ja.

1237
01:21:33,264 --> 01:21:34,432
Aja, sranje!

1238
01:21:37,143 --> 01:21:40,021
Ti fantje bodo dobili
na tisti centrifugi tam zadaj,

1239
01:21:40,104 --> 01:21:42,356
popijejo čim več mleka.

1240
01:21:42,440 --> 01:21:44,108
Bomo videli, kaj se bo zgodilo.

1241
01:21:44,192 --> 01:21:45,735
To je vomitron.

1242
01:21:47,153 --> 01:21:50,031
Ja, stari, okusi mavrico!

1243
01:21:50,114 --> 01:21:51,324
Vso srečo, fantje.

1244
01:21:52,200 --> 01:21:54,994
Če je to dirka
da vidim kdo prvi bruha...

1245
01:21:55,453 --> 01:21:56,788
Mislim, da bi ga morda imel.

1246
01:21:59,791 --> 01:22:02,085
Zach, usmeri glavo navzdol
ko bruhaš.

1247
01:22:02,752 --> 01:22:04,962
- Prihaja naravnost proti meni.
- Oh, bog.

1248
01:22:05,630 --> 01:22:07,548
Komaj čutim prašičjo spermo v tem.

1249
01:22:09,717 --> 01:22:10,718
prav?

1250
01:22:10,802 --> 01:22:12,637
V redu, cih, cih.

1251
01:22:12,720 --> 01:22:15,014
Oh, sranje. Izvolite.

1252
01:22:15,098 --> 01:22:17,350
- Jebi me.
- Samo poglej me, Eric.

1253
01:22:17,433 --> 01:22:19,435
- Razbijte to mleko!
- Ja, žrhtaj!

1254
01:22:21,813 --> 01:22:24,398
Ali že bruha? Jasper!

1255
01:22:24,482 --> 01:22:27,151
- Poskušam! Prekleto se trudim!
- Popij to prekleto mleko!

1256
01:22:27,235 --> 01:22:29,529
Povečajmo hitrost!

1257
01:22:29,987 --> 01:22:32,240
Ooh, zdaj se pobira!

1258
01:22:37,453 --> 01:22:39,372
Bog, kaj za vraga si jedel?

1259
01:22:40,164 --> 01:22:41,290
Kaj je jedel?

1260
01:22:43,417 --> 01:22:44,502
Pojdi, pojdi, pojdi.

1261
01:22:52,760 --> 01:22:56,180
Oh, sranje! Kaj se zdaj dogaja?

1262
01:22:56,264 --> 01:22:57,932
Tam je vojaški tovornjak.

1263
01:22:58,933 --> 01:23:00,434
Presveto sranje!

1264
01:23:01,102 --> 01:23:04,272
Začenjam se onesvestiti. Onesvestim se.

1265
01:23:04,355 --> 01:23:05,982
Zach se onesvesti.

1266
01:23:07,859 --> 01:23:10,486
Ne morem piti mleka.
Prehitro grem.

1267
01:23:11,195 --> 01:23:14,282
Red Robin 3, to je veliki Hank 2.

1268
01:23:14,365 --> 01:23:17,034
Hočem bombardirati območje, prekleto!

1269
01:23:17,118 --> 01:23:19,745
Bombardiraj jih v kameno dobo, sin!

1270
01:23:27,003 --> 01:23:29,672
nehaj! nehaj!

1271
01:23:31,090 --> 01:23:35,178
Kaj za vraga?

1272
01:23:43,603 --> 01:23:44,812
Oh, ne!

1273
01:23:45,688 --> 01:23:47,607
Čas je za paintball!

1274
01:23:48,149 --> 01:23:49,275
Ogenj!

1275
01:23:54,071 --> 01:23:56,574
nehaj! nehaj!

1276
01:23:57,617 --> 01:23:58,618
Nič več!

1277
01:23:59,577 --> 01:24:02,496
Jebiga! Ustrelili so me v prekleta usta!

1278
01:24:07,168 --> 01:24:08,169
Dave!

1279
01:24:08,252 --> 01:24:10,296
Dave, spravi se na nosila!

1280
01:24:15,176 --> 01:24:16,719
Ne razumej me, kreten!

1281
01:24:28,105 --> 01:24:30,066
Nekega dne se bo ta vojna končala.

1282
01:24:35,905 --> 01:24:37,198
Ne vem, kako naj grem ven!

1283
01:24:37,865 --> 01:24:39,742
Pomagaj mi, Eric! pomagaj mi!

1284
01:24:44,080 --> 01:24:47,250
Obožujem vonj paintballs
zjutraj!

1285
01:25:17,405 --> 01:25:18,614
Jeff, Jeff!

1286
01:25:20,032 --> 01:25:21,450
Poglej Daveov obraz!

1287
01:25:21,534 --> 01:25:24,495
Ja, poglej ga! Oh, moj bog.

1288
01:25:24,578 --> 01:25:27,748
Odjebi! Odjebi do konca!

1289
01:25:27,832 --> 01:25:30,418
Stari, kaj za vraga?

1290
01:25:30,960 --> 01:25:33,337
- Oprosti, brat.
- To prekleto boli.

1291
01:25:34,380 --> 01:25:35,673
Pojdi ven, pojdi ven.

1292
01:25:36,882 --> 01:25:37,883
Poopies je poškodovan.

1293
01:25:37,967 --> 01:25:39,176
Smo končali?

1294
01:25:39,260 --> 01:25:41,220
Naj vidim. O moj bog!

1295
01:25:41,304 --> 01:25:43,931
O moj bog! Prekleto!

1296
01:25:44,473 --> 01:25:47,435
- Res me boli tič.
- Ustrelili so ga v tiča.

1297
01:25:47,518 --> 01:25:48,936
To je bilo zajebano.

1298
01:25:51,230 --> 01:25:52,857
Oh, bog. Poglej to.

1299
01:25:53,858 --> 01:25:56,485
Mora biti konec, stari,
Ne morem biti več prizadet.

1300
01:25:56,694 --> 01:25:58,988
Mislim, da smo končali.
Končali smo.

1301
01:25:59,196 --> 01:26:02,450
Vanj zapiči vilice! Končali smo!

1302
01:26:05,703 --> 01:26:08,581
Ooh, je to tvoj zob, stari? Vau!

1303
01:26:09,457 --> 01:26:11,542
To je zaključek filma.

1304
01:26:42,990 --> 01:26:44,075
Oh, sranje.

1305
01:26:44,158 --> 01:26:45,659
Ampak dobiš zadetek v sredino.

1306
01:26:47,203 --> 01:26:48,371
Oh, kurac.

1307
01:26:49,747 --> 01:26:52,208
- Je kdo to sploh posnel?
- Bil je.

1308
01:27:01,967 --> 01:27:05,846
To je skodelica, ki smo jo uporabili
za p.K. Da me udariš v tiča,

1309
01:27:05,930 --> 01:27:07,306
in očitno je delovalo.

1310
01:27:10,226 --> 01:27:12,520
Toda v njem je velika, ogromna udrtina.

1311
01:27:18,859 --> 01:27:19,902
Se hecaš?

1312
01:27:20,611 --> 01:27:21,612
Flamingo.

1313
01:27:22,571 --> 01:27:24,532
Flamingo, pelikan, hej!

1314
01:27:29,161 --> 01:27:30,162
To je super.

1315
01:27:30,788 --> 01:27:32,498
Sploh nisem vedel, da zmore tako hitro.

1316
01:27:37,128 --> 01:27:38,754
Oh, moj bog.

1317
01:27:40,005 --> 01:27:41,966
Ustrelili so me
s pištolo za slone včeraj.

1318
01:27:42,508 --> 01:27:45,469
Ja, parki! Dobro opravljeno, stari.

1319
01:27:46,011 --> 01:27:47,471
Začeli ste!

1320
01:27:47,721 --> 01:27:49,306
To je bilo noro.

1321
01:27:50,266 --> 01:27:53,436
Jebiga, ja. Ti si glavni
je govoril sranje, jebec, naredi to!

1322
01:27:53,769 --> 01:27:55,187
To je vroča mama.

1323
01:27:55,563 --> 01:27:57,606
- Kdo je to?
- On je moj potomec.

1324
01:27:57,982 --> 01:27:59,150
Zares.

1325
01:27:59,233 --> 01:28:02,945
Gledam jackass odkar sem bil,
kot dvanajst let, deset let.

1326
01:28:03,988 --> 01:28:05,948
Je pa vsekakor velik vpliv na življenje.

1327
01:28:06,031 --> 01:28:08,325
In veš kaj, tukaj smo.
Tukaj smo, srček!

1328
01:28:08,742 --> 01:28:10,870
Poopies nima
največji penis na svetu.

1329
01:28:10,953 --> 01:28:12,413
Tudi ne drugi največji.

1330
01:28:13,831 --> 01:28:16,083
Mislim, da imam najmanjšega
iz celotne skupine.

1331
01:28:16,500 --> 01:28:19,837
To je tisto, zaradi česar sem bil najbolj nervozen:

1332
01:28:20,754 --> 01:28:23,174
Pokažem ga celemu svetu.

1333
01:28:23,257 --> 01:28:25,509
Ampak zato smo tukaj.

1334
01:28:31,515 --> 01:28:34,143
Moje ime je Irving Zisman in sem kurac.

1335
01:28:36,270 --> 01:28:37,688
In to je resnica.

1336
01:28:39,190 --> 01:28:41,150
Trenutno se nekako počutim kot žurka.

1337
01:28:46,989 --> 01:28:48,282
Je bila to potegavščina?

1338
01:28:53,037 --> 01:28:54,580
Nimate prav, človek.

1339
01:28:55,206 --> 01:28:57,374
To je bilo lepo!

1340
01:28:58,292 --> 01:28:59,752
Rada vaju imam, človek, zaradi tega.

1341
01:28:59,835 --> 01:29:02,296
Ali so dali to neumno brado
na ličilih?

1342
01:29:02,379 --> 01:29:05,883
Ti si sovražnik. Vedel sem, da boš rekel
nekaj zajebanega sranja o moji lepi bradi.

1343
01:29:06,550 --> 01:29:07,676
Ja, ker če ...

1344
01:29:10,846 --> 01:29:15,017
sranje! O moj bog! Prekleto!

1345
01:29:19,313 --> 01:29:21,398
Oh, moj bog, stari.

1346
01:29:22,191 --> 01:29:23,567
Daj no, Zach!

1347
01:29:27,154 --> 01:29:28,656
Fuj, fuj!

1348
01:29:30,366 --> 01:29:33,035
Oh, moj! Zgrešil si vedro.

1349
01:29:35,037 --> 01:29:37,414
Bog. Sem v najbolj čudnem položaju.

1350
01:29:38,374 --> 01:29:42,461
Pripravimo kamero
šestnajst milijonov desno po glavni ulici.

1351
01:29:42,878 --> 01:29:45,673
Dobesedno je na glavni ulici.

1352
01:29:47,591 --> 01:29:49,009
- Živjo, Rick.
- Hej.

1353
01:29:59,228 --> 01:30:00,604
Poskušal sem videti navdušen.

1354
01:30:04,149 --> 01:30:05,359
Tukaj je!

1355
01:30:05,985 --> 01:30:09,363
- Prvič, ko si prišel?
- Ja, zagotovo.

1356
01:30:09,446 --> 01:30:10,489
No, drugo.

1357
01:30:15,286 --> 01:30:17,746
- Udaril sem se z glavo ...
- Poslušaj.

1358
01:30:17,871 --> 01:30:19,248
Smo ga dobili?

1359
01:30:21,125 --> 01:30:23,294
- Samo vzeti ga moraš.
- Samo iti moram.

1360
01:30:23,377 --> 01:30:25,057
- Vzemi to kot moški, človek.
- Moram vzeti.

1361
01:30:31,385 --> 01:30:32,469
To je bilo dobro.

1362
01:30:33,220 --> 01:30:35,055
Tri, dva, ena!

1363
01:30:39,393 --> 01:30:42,396
Joj, moja roka je opečena.
Joj, roka me peče!

1364
01:30:44,023 --> 01:30:45,482
Dave. Si dobro, brat?

1365
01:30:45,566 --> 01:30:47,776
Ja, vse bo v redu. opečen sem.

1366
01:30:50,487 --> 01:30:52,531
nehaj! Bog! Jebiga!

1367
01:31:02,124 --> 01:31:03,709
Ne morem imeti nič lepega, kajne?

1368
01:31:07,379 --> 01:31:09,465
Skuhaj mu pravo kavo, Stephanie.
Hvala.

1369
01:31:09,548 --> 01:31:10,758
Oh stari.

1370
01:31:11,050 --> 01:31:12,468
Evo, naredil sem ti še enega.

1371
01:31:30,819 --> 01:31:33,489
- To pravzaprav ni milkshake.
- V redu.

1372
01:31:34,490 --> 01:31:36,033
Stari je hotel biti tak kot jaz.

1373
01:31:37,284 --> 01:31:38,661
Kaj, stari? To je bolano.

1374
01:31:39,328 --> 01:31:41,705
Trenutek napovednika. Ne premikaj se!

1375
01:31:46,752 --> 01:31:48,045
Smo pripravljeni?

1376
01:31:51,173 --> 01:31:52,257
Pripravljen je.

1377
01:31:53,133 --> 01:31:54,843
Torej smo vsi pripravljeni na to?

1378
01:31:55,344 --> 01:31:56,804
- Pripravljeni smo.
- Se vsi vozijo?

1379
01:31:58,013 --> 01:31:59,890
Oh, ne. Oh, ne.

1380
01:32:06,105 --> 01:32:08,649
- Vau.
- To je zakonito.

1381
01:32:08,732 --> 01:32:09,775
Naj pridem noter.

1382
01:32:11,360 --> 01:32:13,237
tekam naokrog
v g-stringih za preživetje.

1383
01:32:14,029 --> 01:32:15,909
ja,
zdaj se s tem preživljaš.

1384
01:32:16,240 --> 01:32:17,741
Vendar ti izgledajo dobro.

1385
01:32:19,660 --> 01:32:22,955
Prikličem sarcophilus satanicus ...

1386
01:32:23,372 --> 01:32:27,251
Priti in jesti meso wallabyja.

1387
01:32:27,751 --> 01:32:29,712
Popolnoma vidim skozi Steve-O's.

1388
01:32:35,426 --> 01:32:37,511
To je tako grdo, človek.

1389
01:32:38,887 --> 01:32:40,639
Lahko dobimo enega
s prstom v ustih?

1390
01:32:44,101 --> 01:32:47,146
Usral se bom v hlače
preden pridemo do tega prekletega kraja.

1391
01:32:47,229 --> 01:32:49,440
Jaz sem Dave Anglija,
in moram srat.

1392
01:32:54,236 --> 01:32:56,572
Upam, da se nisi sral
v tem kurbinem sinu.

1393
01:32:56,655 --> 01:32:59,658
Vzel sem ogromno tuljavo tja,
in tako je smrdelo!

1394
01:33:00,159 --> 01:33:02,619
Ali nisi bil pred kratkim na 90210?

1395
01:33:10,836 --> 01:33:12,463
- Pridi sem.
- Skoči čez.

1396
01:33:13,422 --> 01:33:16,592
Joj, kurac! Snemi ga! Snemi ga!

1397
01:33:17,176 --> 01:33:18,594
Drži ovratnico, da jo lahko vidim.

1398
01:33:22,514 --> 01:33:24,433
- Sem te dobil?
- Oh, ne.

1399
01:33:24,808 --> 01:33:29,146
Kosicka bomo prepričali
da je to del avdio opreme.

1400
01:33:29,563 --> 01:33:31,690
Ne da bi vedel, bo šokiran.

1401
01:33:31,774 --> 01:33:34,026
- Ja, to je mikrofon.
- Nič ne slišim.

1402
01:33:45,621 --> 01:33:46,705
Hej, gremo jesti.

1403
01:33:46,914 --> 01:33:48,081
Kdo hoče nekaj?

1404
01:33:48,415 --> 01:33:49,458
Soočite se s svojimi strahovi.

1405
01:33:51,794 --> 01:33:55,005
- Spustil je roke! Kakšna pička.
- Ne glej.

1406
01:33:56,507 --> 01:33:59,218
Bomo samo brcali nazaj.
Sploh mu ne bo mar, kajne?

1407
01:34:00,052 --> 01:34:01,136
Stari, stari!

1408
01:34:04,348 --> 01:34:06,600
Joj, joj! Stari, stari, ohladi se.

1409
01:34:07,100 --> 01:34:08,185
Ohladite se. Stari.

1410
01:34:08,894 --> 01:34:10,145
To je za film, stari.

1411
01:34:10,979 --> 01:34:13,106
Russkie, brcnil te je v rit, stari.

1412
01:34:17,736 --> 01:34:19,029
Kako raab ni v tem?

1413
01:34:19,112 --> 01:34:21,323
Jaz sem tisti pameten.
Vem kaj se bo zgodilo.

1414
01:34:21,615 --> 01:34:24,117
sam raab,
in to je bungee wedgie.

1415
01:34:40,300 --> 01:34:41,385
nehaj

1416
01:34:45,389 --> 01:34:46,598
Joj, pojedel si me.

1417
01:34:47,724 --> 01:34:49,142
Oh, človek, obtičal sem.

1418
01:35:08,078 --> 01:35:09,955
In rezati.


