1
00:00:21,440 --> 00:00:22,040
Du.

2
00:00:24,160 --> 00:00:24,720
was ist passiert?

3
00:00:25,720 --> 00:00:26,440
Willkommen zu Hause.

4
00:00:27,400 --> 00:00:28,000
Ich bin zu Hause.

5
00:00:31,080 --> 00:00:32,000
Mir geht es nicht gut.

6
00:00:34,240 --> 00:00:39,840
Minako: Ich könnte in den Hokuriku-Zweig herabgestuft werden.

7
00:00:40,760 --> 00:00:43,160
Warum wurde er degradiert?

8
00:00:44,560 --> 00:00:47,920
Nein, es ist noch nicht entschieden.

9
00:00:48,880 --> 00:00:51,574
Mein Kollege ist heute in der Personalbewertungsabteilung.

10
00:00:51,640 --> 00:00:53,400
Weil du es mir heimlich erzählt hast.

11
00:00:56,960 --> 00:01:00,440
Ich hatte immer die schlechteste Verkaufsleistung.
Kormoran.

12
00:01:01,720 --> 00:01:04,560
Es gibt Leute, die nutzlos sind, selbst wenn man sie im Hauptquartier behält.

13
00:01:05,160 --> 00:01:08,000
Es scheint, dass sie immer mehr in ländliche Gebiete geschickt werden.

14
00:01:08,600 --> 00:01:09,600
Das ist es.

15
00:01:11,960 --> 00:01:18,960
Es hat keinen Sinn, mir etwas zu sagen, da ich meine monatliche Quote seit meinem Eintritt in das Unternehmen nicht erreicht habe.

16
00:01:20,080 --> 00:01:26,160
Ich bin über Kontakte in die Firma gekommen und für den Verkauf war ich nicht wirklich geeignet.

17
00:01:30,160 --> 00:01:36,080
N / A.
Es tut mir wirklich leid, dass ich meiner Tochter so viel Ärger bereitet habe.

18
00:01:40,000 --> 00:01:44,520
Es ist mir egal, ob ich in Hokuriku oder anderswo bin, es ist ein Ärgernis.

19
00:01:44,960 --> 00:01:46,560
Ich werde dir immer folgen.

20
00:01:52,000 --> 00:01:52,560
Kyoto.

21
00:02:52,000 --> 00:02:52,680
Herr Shingo.

22
00:02:53,520 --> 00:02:54,894
Es tut mir leid, dass es so plötzlich kommt.

23
00:02:54,960 --> 00:02:57,094
Ich habe Regisseur Akimoto heute Abend zum Abendessen eingeladen.

24
00:02:57,160 --> 00:02:58,440
Ich kann mich nicht aufregen.

25
00:02:59,160 --> 00:03:05,520
Nun, ich habe nichts gegen Regisseur Akimoto, aber es ist etwas passiert.

26
00:03:06,640 --> 00:03:09,480
Kleinheit.
Es sieht so aus, als würde er es irgendwie schaffen, eine Degradierung zu vermeiden.

27
00:03:09,920 --> 00:03:11,320
Ich werde über die Details sprechen, sobald ich zurück bin.

28
00:03:11,800 --> 00:03:13,120
Ah, das stimmt.

29
00:03:13,560 --> 00:03:16,120
Manager, Sukiyaki ist mein Lieblingsessen, also machen wir daraus Sukiyaki.

30
00:03:16,480 --> 00:03:18,120
A Ich bestelle 5-stufiges Spezialfleisch.

31
00:03:19,000 --> 00:03:19,760
Ich verstehe.

32
00:03:20,400 --> 00:03:21,520
Machen Sie sich schnell bereit.

33
00:03:22,040 --> 00:03:23,720
Danke.
Bis später.

34
00:03:24,720 --> 00:03:25,000
Ja.

35
00:03:45,520 --> 00:03:45,840
Ja.

36
00:03:47,080 --> 00:03:49,120
Das ist das Beste von dir.

37
00:03:50,360 --> 00:03:51,720
Warst du glücklich?

38
00:03:52,360 --> 00:03:53,200
Natürlich.

39
00:03:54,080 --> 00:03:56,640
Ich wurde nicht nur eingeladen, sondern es hat mich auch so viel gekostet.

40
00:03:57,600 --> 00:04:00,400
Ich möchte dem Direktor für seine großartige Hilfe in dieser Angelegenheit danken.

41
00:04:01,680 --> 00:04:04,840
Dies ist unser kleines Zeichen der Dankbarkeit.

42
00:04:05,200 --> 00:04:11,240
Ich habe gehört, dass Sie die Herabstufung meines Mannes aufgehoben haben, und möchte Ihnen vielmals danken.

43
00:04:12,960 --> 00:04:15,200
Jetzt sind alle und das Land erleichtert.

44
00:04:16,200 --> 00:04:16,520
Ja.

45
00:04:19,120 --> 00:04:22,680
Du hast mir in der Vergangenheit auch geholfen.

46
00:04:23,480 --> 00:04:26,800
Ich schätze, man könnte es Amortisation nennen.

47
00:04:27,160 --> 00:04:29,560
Ich konnte nur Tee kochen.

48
00:04:30,000 --> 00:04:31,280
Das stimmt nicht.

49
00:04:32,440 --> 00:04:35,520
Es gibt nicht viele schöne und talentierte Mitarbeiter wie Sie.

50
00:04:36,200 --> 00:04:40,400
Ich bin wirklich enttäuscht, dass ich geheiratet und meinen Job gekündigt habe, lol.

51
00:04:43,160 --> 00:04:44,960
Nein, aber ich erinnere mich daran.

52
00:04:46,160 --> 00:04:48,080
Ungefähr als Sie in der Firma waren.

53
00:04:57,440 --> 00:04:57,800
Sag es.

54
00:05:00,320 --> 00:05:01,894
Vielen Dank fürs Warten.
Danke.

55
00:05:01,960 --> 00:05:02,760
Lass es dort.

56
00:05:05,520 --> 00:05:09,320
Was denken Sie?
Möchtest du mir heute Abend etwas trinken?

57
00:05:10,040 --> 00:05:10,880
Entschuldigung.

58
00:05:11,480 --> 00:05:13,280
Ich habe heute einen Termin mit einer Freundin.

59
00:05:14,280 --> 00:05:14,840
Ich verstehe.

60
00:05:15,760 --> 00:05:16,880
Dann kann ich nicht anders.

61
00:05:19,200 --> 00:05:23,640
Oh, könnte ich Sie um eine Kopie davon bitten?

62
00:05:24,400 --> 00:05:29,480
Ich habe alle Geschäftspartner geschrieben, die ich an wichtige Kunden weitergeben werde.
Ja.

63
00:05:29,800 --> 00:05:31,040
Lassen Sie mich das kurz erklären.

64
00:05:31,560 --> 00:05:32,320
Bitte.
Masu.

65
00:05:32,400 --> 00:05:36,400
Zunächst einmal beschäftigt sich dieses eine Unternehmen mit der Schätzung von Waren.

66
00:05:36,880 --> 00:05:39,400
Ich verstehe diese Schätzung.
Ja.

67
00:05:40,200 --> 00:05:44,360
Stellen Sie sicher, dass Sie dies Ihrem Publikum während Ihrer Präsentation genau vermitteln.
Das ist richtig.

68
00:05:44,600 --> 00:05:48,640
Ich frage mich, ob Sie uns jeweils 50 Minuten geben könnten, einschließlich unserer Zeit.

69
00:05:49,440 --> 00:05:49,680
Ja.

70
00:05:51,960 --> 00:05:55,920
Und dieser kostet auch 50 Yen.
Nein, 35 Jahre.

71
00:05:58,680 --> 00:06:05,080
Das geht aus der Berechnung hervor, die Sie letzte Woche vorgelegt haben, aber kann ich das Ihnen überlassen?
Ja.

72
00:06:06,640 --> 00:06:08,880
Hier entlang.
Vielleicht ein neuer Mover.

73
00:06:11,560 --> 00:06:11,880
Ja.

74
00:06:12,840 --> 00:06:14,134
Dann mache ich eine Kopie davon.

75
00:06:14,200 --> 00:06:19,894
Es ist immer noch ein wichtiges Dokument für den Kunden, wenn es darum geht, Dinge zu erklären.

76
00:06:19,960 --> 00:06:23,240
Du solltest es auch besser verstehen.

77
00:06:24,720 --> 00:06:26,480
Ich denke, das ist Nummer 3.

78
00:06:27,000 --> 00:06:31,720
Wäre es in Ordnung, wenn auch die Geschäftsergebnisse des Unternehmens veröffentlicht würden?
Ja.

79
00:06:32,440 --> 00:06:34,240
Es wäre schön, wenn es detaillierter wäre.
Ja.

80
00:06:34,480 --> 00:06:42,600
Das Anfertigen der Kopien dauerte 30 Minuten, den Rest erledigten junge Leute.

81
00:06:44,200 --> 00:06:48,360
Bitte lassen Sie dies in Ruhe, bis ich mich entschieden habe, es gründlich zu verstehen.

82
00:06:49,040 --> 00:06:49,680
Hübsch.

83
00:06:50,200 --> 00:06:50,440
Ja.

84
00:06:55,080 --> 00:07:01,640
Minako MINAKO Minako MINAKO.

85
00:07:04,560 --> 00:07:05,120
Geht es dir gut?

86
00:07:10,280 --> 00:07:14,280
Trotzdem bist du dieses Mal ein völlig nutzloser Mensch.

87
00:07:15,680 --> 00:07:17,600
Wie wäre es mit ein bisschen über deine Frau?

88
00:07:18,800 --> 00:07:21,720
Nicht haha.

89
00:07:23,000 --> 00:07:26,520
Schau, du hast nicht viel Geduld.

90
00:07:27,920 --> 00:07:34,560
Was ist Verkauf?
Man muss hartnäckig sein und die andere Person überzeugen und verkaufen.

91
00:07:35,000 --> 00:07:41,160
Mit Ihrer schwachen Einstellung werden sich Ihre Verkaufsergebnisse überhaupt nicht verbessern.

92
00:07:44,000 --> 00:07:46,600
Ich glaube, ich weiß es selbst.

93
00:07:47,360 --> 00:07:50,600
Immer wenn ich in die Öffentlichkeit gehe, werde ich nervös.

94
00:07:54,560 --> 00:07:56,240
Er ist ein völlig unruhiger Typ.

95
00:07:57,680 --> 00:08:02,880
Hören Sie, dieses Mal werde ich mit dem oberen Management sprechen.

96
00:08:03,280 --> 00:08:05,400
Es gelang mir, ihn zu überzeugen.

97
00:08:07,800 --> 00:08:11,880
Wenn diese Situation auch in Zukunft anhält.
Ich kann mich nicht unter der Traufe verstecken.

98
00:08:18,120 --> 00:08:24,480
Wenn es Ihnen ernst damit ist, zu ändern, wer Sie jetzt sind.

99
00:08:26,320 --> 00:08:28,360
Ich habe einen Vorschlag.

100
00:08:29,600 --> 00:08:31,000
Ist es ein Vorschlag?

101
00:08:31,920 --> 00:08:32,120
Ah.

102
00:08:32,960 --> 00:08:37,280
Ein Senior an meiner Universität veranstaltete ein Seminar für Vertriebsmitarbeiter.

103
00:08:38,400 --> 00:08:43,600
Sie bleiben eine Woche in der Einrichtung und bringen mir die Grundlagen des Verkaufs von Grund auf bei.

104
00:08:44,520 --> 00:08:48,000
Wie wäre es mit Ihnen, warum kommen Sie nicht zu uns?

105
00:08:49,800 --> 00:08:51,240
Handelt es sich um ein Seminar?

106
00:08:53,360 --> 00:08:55,240
Es ist nicht nur ein Trainingslager-Seminar.

107
00:08:56,080 --> 00:08:57,240
Das ist mein Senior.

108
00:08:57,600 --> 00:09:02,640
Er war ein Mann, der als legendärer Verkäufer bei einem großen Wertpapierunternehmen bekannt war.

109
00:09:03,720 --> 00:09:09,840
Auch die Seminare sind militärisch geprägt und leidenschaftlich, einige Studierende brechen ab.

110
00:09:11,280 --> 00:09:13,360
Sind Sie ein Aussteiger?
Ja.

111
00:09:15,240 --> 00:09:18,400
Warum hast du solche Angst?

112
00:09:22,040 --> 00:09:25,080
Nun, denken Sie einen Moment darüber nach.

113
00:09:26,600 --> 00:09:27,600
Wahrscheinlich für mich.

114
00:09:41,800 --> 00:09:42,680
Hallo zusammen.

115
00:09:43,960 --> 00:09:44,080
Ja.

116
00:09:46,240 --> 00:09:50,920
Was.
Sie haben vorhin über den Manager gesprochen.

117
00:09:52,360 --> 00:09:53,320
Über das Seminar.

118
00:09:54,880 --> 00:09:55,080
Ja.

119
00:09:57,760 --> 00:09:59,920
Mich.