1
00:00:06,631 --> 00:00:10,384
زن [رادیو]: به همه واحدها توجه کنید،
حمله در حال انجام در 742 Summit Drive.

2
00:00:10,552 --> 00:00:15,180
742 Summit Drive. صدای جیغ شنیده شد
داخل اقامتگاه پاسخ، کد سه.

3
00:00:15,807 --> 00:00:18,183
پنج-چهار-سه-صفر
به ما نشان دهید که پاسخ می دهیم

4
00:00:18,351 --> 00:00:20,060
کمتر از یک دقیقه دیگر در صحنه خواهیم بود.

5
00:00:20,228 --> 00:00:22,521
فرد دیگری که صدا را گزارش می کند
از حیوان آزاری

6
00:00:22,689 --> 00:00:24,440
بزن مرد برویم

7
00:00:24,607 --> 00:00:26,191
[آژیر زاری]

8
00:00:33,783 --> 00:00:36,660
COP 1: این چه جهنمی است؟
COP 2: پنج-چهار-سه-اوه، درخواست پشتیبان.

9
00:00:36,828 --> 00:00:38,620
COP 1: اینجاست.
COP 2: بله.

10
00:00:40,665 --> 00:00:42,499
[زن ناله می کند]

11
00:00:42,667 --> 00:00:45,836
COP 1: توقف کنید.
دستان خود را بالا ببرید و دور شوید.

12
00:00:46,004 --> 00:00:48,756
گفتم برو کنار

13
00:00:49,716 --> 00:00:52,509
COP 2: خانم، اشکالی ندارد.
تاکر: چه لعنتی؟

14
00:00:52,677 --> 00:00:54,136
زن:
من دارم میام من دارم میام

15
00:00:54,304 --> 00:00:56,889
داری چیکار میکنی مرد
چه خبر است؟

16
00:00:57,057 --> 00:00:59,475
من هیچ کاری نکردم
در مورد چی حرف میزنی؟

17
00:00:59,642 --> 00:01:01,393
COP 1:
دست هایتان را پشت سر بگذارید.

18
00:01:01,561 --> 00:01:03,353
من ناشنوا هستم. صدای من را می شنوی؟

19
00:01:03,521 --> 00:01:04,938
هی شریک
چی؟

20
00:01:05,106 --> 00:01:07,107
شما باید به این نگاه کنید
من ناشنوا هستم.

21
00:01:07,859 --> 00:01:09,610
لعنت به
پلیس 1: ما اینجا جرم نداریم.

22
00:01:09,778 --> 00:01:13,947
او به من تجاوز نمی کرد، او بود
لعنتی به من میدونی لعنتی

23
00:01:14,407 --> 00:01:15,699
لعنتی

24
00:01:15,867 --> 00:01:16,992
نزدیک بود بیام.

25
00:01:19,829 --> 00:01:23,290
[LYRICS BORN'S "من آن را دوست دارم،
من آن را دوست دارم" PLAYING]

26
00:01:29,297 --> 00:01:30,881
برام مهم نیست
اهل کجایی

27
00:01:31,049 --> 00:01:32,674
اولین بار
که دیدمت دختر

28
00:01:32,842 --> 00:01:33,967
تو به من کمک کردی

29
00:01:34,135 --> 00:01:36,345
همونطور که اسم منه
از زبانت بیرون می زند

30
00:01:36,513 --> 00:01:38,514
لعنتی نزدیک همه را زد
باد از ریه هایم بیرون زد

31
00:01:38,681 --> 00:01:40,891
دختر عزیزم، تو همونی
شما حداکثر

32
00:01:41,059 --> 00:01:43,769
شما هر مردی را شروع کردید
برای ضایعات

33
00:01:44,437 --> 00:01:46,188
من همه را می خواهم
به صورت یکجا

34
00:01:46,356 --> 00:01:48,524
دختر، تو منو نشستی
روی دست و شستم

35
00:01:48,691 --> 00:01:50,442
من تمام نشدم
دختر، لمس جادویی را گرفتی

36
00:01:50,610 --> 00:01:52,653
تا حالا یه جوجه ناشنوا رو لعنت کردی؟

37
00:01:53,696 --> 00:01:55,155
البته نه.

38
00:01:55,323 --> 00:01:57,366
زن: هیجان زده میشی؟
مرد: عصبی هستی؟

39
00:01:57,534 --> 00:01:58,951
فقط نه روز فرصت دارید

40
00:01:59,119 --> 00:02:00,953
نه عصبی نیستم ولی...

41
00:02:01,121 --> 00:02:03,664
بهت میگم چیه
این برنامه ریزی عروسی غیر واقعی است.

42
00:02:03,832 --> 00:02:05,833
دیشب را گذراندم، تمام دیشب را...

43
00:02:06,000 --> 00:02:09,419
... نگاه کردن به کتاب ها و مجلات
از گل های سفید فقط سفید

44
00:02:09,587 --> 00:02:10,629
من عاشق عروسی های بزرگ هستم.

45
00:02:10,797 --> 00:02:14,049
من نمی دانم مردم چگونه این کار را انجام می دهند.
من فقط فرار میکنم

46
00:02:14,217 --> 00:02:17,136
آره؟ من از آن همجنسگرا بی خبر بودم
ازدواج در این ایالت قانونی بود.

47
00:02:17,303 --> 00:02:18,637
آره

48
00:02:19,556 --> 00:02:20,556
چی؟

49
00:02:20,723 --> 00:02:23,308
اگر دارید دستتان را بلند کنید
تا به حال یک دختر ناشنوا را لعنت کرده ام

50
00:02:25,228 --> 00:02:27,563
مزخرف
با یک دختر ناشنوا ارتباط گرفتی؟

51
00:02:27,730 --> 00:02:29,189
چی، تو هم الان کری؟

52
00:02:29,357 --> 00:02:34,987
آره دن، من با یه دختر ناشنوا رابطه جنسی داشتم.

53
00:02:36,823 --> 00:02:39,074
وصل نشدی
یک دختر لال ترم گذشته؟

54
00:02:39,242 --> 00:02:41,785
این شما را دو سوم می کند
از راه رسیدن به هلن کلر.

55
00:02:41,953 --> 00:02:43,996
رفیق تو هیچ نظری نداری
او دیوانه شده بود. او:

56
00:02:44,164 --> 00:02:45,164
[تقلید از شخص ناشنوا]

57
00:02:45,331 --> 00:02:46,331
لعنتی...

58
00:02:46,499 --> 00:02:50,002
وقتی آن پلیس ها تقریباً خودم را خراب می کنم
من فکر کردم او مرا آماده کرده است.

59
00:02:50,170 --> 00:02:51,753
پروفسور:
آقای مکس

60
00:02:51,921 --> 00:02:54,965
برداشت شما از این موضوع چیست؟
ببخشید این چه موضوعیه؟

61
00:02:55,133 --> 00:02:57,176
حواست نیست آقای مکس؟

62
00:02:57,343 --> 00:03:01,430
نه، من نبودم. من عذرخواهی می کنم. مشغول صحبت بودم
در مورد رابطه جنسی با یک دختر ناشنوا

63
00:03:01,639 --> 00:03:02,639
[مردم در حال خندیدن]

64
00:03:02,807 --> 00:03:03,849
پروفسور:
جذاب

65
00:03:04,017 --> 00:03:06,435
و به طرز عجیبی مناسب است.

66
00:03:06,603 --> 00:03:10,022
آیا شما احساس می کنید یا نه که مردم کوچک
باید یک کلاس محافظت شده باشد؟

67
00:03:10,190 --> 00:03:11,231
منظورت ماجت هاست؟

68
00:03:11,399 --> 00:03:14,276
نه، آقای مکس، منظور من آدم های قلابی نیست.
منظورم آدم های کوچک است.

69
00:03:14,444 --> 00:03:17,779
"Midget" قدیمی است
و اصطلاح تحقیرآمیز

70
00:03:17,947 --> 00:03:20,908
از چه چیزی از آنها محافظت می کنیم،
عقاب ها و شکارچیان و این چیزها؟

71
00:03:21,075 --> 00:03:22,326
مثل یک گونه در حال انقراض؟

72
00:03:22,493 --> 00:03:25,537
واقعا؟ شکارچیان متخلف؟
آقای مکس، اگر خواندن را انجام نداده اید...

73
00:03:25,705 --> 00:03:29,458
خب، آقا، کوتوله‌گی قبلاً وجود دارد
یک کلاس محافظت شده تحت ADA.

74
00:03:29,626 --> 00:03:31,293
بنابراین نظر شما به نوعی بحث برانگیز است.

75
00:03:31,461 --> 00:03:33,754
حالا اگر از من بپرسید که آیا
موافقم، مطمئن نیستم.

76
00:03:33,922 --> 00:03:36,006
انواع زیادی وجود دارد
از آدم های کوچک

77
00:03:36,174 --> 00:03:40,219
کسانی هستند که فقط کوتاهتر هستند و
ممکن است به یک صندلی تقویت کننده در اتاقک آنها نیاز داشته باشد.

78
00:03:40,386 --> 00:03:44,223
آن کوتوله هایی با سرهای غول پیکر وجود دارند
و بازوهایی که به سختی می توانند راه بروند.

79
00:03:44,390 --> 00:03:48,143
در حال حاضر، آیا یک مسکن معقول وجود دارد
یک کارفرما می تواند برای آن انواع ...

80
00:03:48,311 --> 00:03:51,355
... که او را واجد شرایط نمی کند
برای استثناء ضرورت کسب و کار؟

81
00:03:51,522 --> 00:03:55,108
من اینطور فکر نمی کنم.
بعد از کجا خط می کشی؟

82
00:03:55,485 --> 00:03:57,486
فکر می کنم مثل سوار شدن بر ترن هوایی است.

83
00:03:57,946 --> 00:04:00,489
تو باید اینقدر بالا باشی
برای دریافت حفاظت ADA

84
00:04:00,657 --> 00:04:01,698
[دانش آموزان می خندند]

85
00:04:01,866 --> 00:04:03,575
خیلی خنده داره آقای مکس

86
00:04:03,743 --> 00:04:06,703
اگه بهت بگم تازه تموم کردم چی؟
یک مورد حرفه ای...

87
00:04:06,871 --> 00:04:09,748
... که شامل یک باشگاه آقایان بود
که سعی کرد خاتمه دهد ...

88
00:04:09,916 --> 00:04:12,542
... استخدام رقصنده
با کوتولگی چون او...

89
00:04:12,710 --> 00:04:14,461
شما نماینده یک رقصنده جوان بود؟

90
00:04:15,880 --> 00:04:18,674
داغ بود؟
آقای مکس

91
00:04:19,509 --> 00:04:24,263
اگر واقعاً به این پرونده علاقه مند هستید،
به ساعت اداری تشریف بیاورید من شما را تکمیل می کنم.

92
00:04:24,430 --> 00:04:28,058
در ضمن یادمون باشه
که این کلاس حقوق کار است...

93
00:04:28,226 --> 00:04:29,935
... دوست یاب بزرگسال نیست.

94
00:04:31,271 --> 00:04:33,355
لمسی. الان ساکت میشم

95
00:04:35,358 --> 00:04:39,152
رفیق، پس تو برای خودت آماده ای
جشن مجردی امشب یا چی؟

96
00:04:39,320 --> 00:04:40,529
قفل شده و بارگذاری شده است.

97
00:04:40,697 --> 00:04:44,866
خوب من می روم درو را بیاورم.
بعد از کلاس با ما در بار دانشگاه ملاقات کنید.

98
00:04:45,535 --> 00:04:49,871
اوه، حدس می‌زنم همین‌جا تمام کنم
برای شما جکاس.

99
00:04:50,873 --> 00:04:52,791
[تیراندازی سلاح ها
بازی ویدیویی]

100
00:04:53,751 --> 00:04:57,713
درو: شمشیر انرژی.
چه کسی از شمشیر انرژی لعنتی استفاده می کند؟

101
00:05:07,140 --> 00:05:10,976
یک بار دیگر آن شمشیر انرژی را بردارید،
من با آن با شما تجاوز می کنم.

102
00:05:14,230 --> 00:05:16,064
[زنگ تلفن]

103
00:05:16,232 --> 00:05:18,400
سلام.
تاکر: یو، درو، این تاکر است.

104
00:05:18,568 --> 00:05:19,609
چیکار میکنی؟

105
00:05:19,777 --> 00:05:21,903
تنبیه رفتار غیراخلاقی

106
00:05:22,071 --> 00:05:24,740
بسیار خوب. خوب، من می آیم تو را بیاورم، مرد.
میریم مشروب بخوریم

107
00:05:24,907 --> 00:05:25,907
[بوق هدست]

108
00:05:26,075 --> 00:05:28,201
در اینجا درس شی شما می آید.

109
00:05:28,786 --> 00:05:30,787
VOICE [در بازی]:
پیشتازی را به دست آورد.

110
00:05:36,169 --> 00:05:38,337
[نال می‌زند]

111
00:05:38,504 --> 00:05:40,297
لعنتی

112
00:05:58,149 --> 00:06:00,275
اون تامپون هستن؟

113
00:06:00,818 --> 00:06:01,860
لعنت به

114
00:06:02,028 --> 00:06:05,530
"هر چه می خواهی بردار.
جعبه او ظاهراً به روی همه باز است."

115
00:06:06,449 --> 00:06:07,449
عیسی مسیح

116
00:06:11,454 --> 00:06:15,916
وای به این مکان نگاه کن
زیارتگاه زناشویی و خشم است.

117
00:06:20,296 --> 00:06:21,296
آماده ای رفیق؟

118
00:06:23,800 --> 00:06:25,592
در مورد چی حرف میزنی؟

119
00:06:26,803 --> 00:06:30,389
ما به بار می رویم. من به شما گفتم.
من در واقع به آنچه شما می گویید گوش نمی دهم.

120
00:06:30,556 --> 00:06:34,601
فقط منتظرم که دیگه حرف نزنی
در مورد خودتان، خسته شوید و تلفن را قطع کنید.

121
00:06:38,856 --> 00:06:40,649
سارا هنوز زنگ زد؟

122
00:06:40,817 --> 00:06:44,444
نه. او احتمالاً مشکل دارد
صحبت کردن با دیک در دهانش

123
00:06:44,612 --> 00:06:46,321
لعنت به مرد

124
00:06:46,489 --> 00:06:48,031
این کارتون به طرز نگران کننده ای داغ است.

125
00:06:48,199 --> 00:06:50,409
می توانید سه نفری را تصور کنید
با این دوتا؟

126
00:06:50,576 --> 00:06:52,994
من می توانم هر دو آنها را تصور کنم
خیانت کردن به من

127
00:06:53,162 --> 00:06:57,332
کارتون هستن رفیق
اوه، من به بازی شما، De Nils.

128
00:06:57,500 --> 00:07:01,336
الماس بی ارزش است،
غیر از ارزشی که به آنها تعلق می گیرد ...

129
00:07:01,504 --> 00:07:04,965
... توسط ولگردهایی که شست و شوی مغزی دادی
در فکر کردن الماس مساوی است با عشق

130
00:07:05,133 --> 00:07:06,425
حدس بزن چیه شلخته ها

131
00:07:06,592 --> 00:07:10,429
تلاش شما برای برش شاهزاده خانم عالی
از تروریسم و نسل کشی حمایت می کند.

132
00:07:10,596 --> 00:07:14,891
تبریک می گویم، بخل شما
توانسته کل یک قاره را نابود کند.

133
00:07:18,813 --> 00:07:20,021
سارا حلقه را نگه داشت؟

134
00:07:20,940 --> 00:07:22,983
امیدوارم تو آتش بمیری

135
00:07:23,151 --> 00:07:25,902
شما طوری رفتار می کنید که انگار نفر اول هستید
تا همیشه فریب خورده

136
00:07:26,070 --> 00:07:28,029
برای همه اتفاق می افتد حتی من.

137
00:07:28,197 --> 00:07:33,702
اوه، آره؟ آیا همه وارد می شوند
در مورد نامزدشان در حال مکیدن یک خواننده رپ؟

138
00:07:33,870 --> 00:07:35,704
درو:
عزیزم، گلو احساس می کنی...؟

139
00:07:35,872 --> 00:07:37,038
چگونه آنها انجام می دهند.
آه!

140
00:07:37,206 --> 00:07:39,708
آره رفیق
گریلیونر در خانه

141
00:07:40,209 --> 00:07:43,295
هی، کی میدونست که بادکنک خوبه
برای گلودرد، درست است؟

142
00:07:44,547 --> 00:07:48,175
پر ارزش ترین بخش
از دوستی ما...

143
00:07:48,342 --> 00:07:51,428
... توانایی شما برای یافتن سرگرمی است
در نابودی زندگی من

144
00:07:51,596 --> 00:07:53,930
اونقدرها هم بد نیست رفیق

145
00:07:54,098 --> 00:07:55,932
شما همیشه در این چرخه ها گیر می کنید.

146
00:07:56,100 --> 00:07:58,268
وقتی اینجوری افسرده میشی...

147
00:07:58,436 --> 00:08:01,897
... باید از خودت بپرسی
"تاکر چه کار می کرد؟"

148
00:08:02,064 --> 00:08:04,608
و سپس بیرون می روی و این کار را می کنی.

149
00:08:04,775 --> 00:08:06,568
من از قبل می دانم که شما چه خواهید کرد.

150
00:08:06,736 --> 00:08:11,198
و من تمایلی به ابتلا به HIV ندارم
از یکی از سطل زباله های تقدیر...

151
00:08:11,365 --> 00:08:14,034
... به چه کسی خود را شلیک می کنید
درد عاطفی هر آخر هفته

152
00:08:14,202 --> 00:08:15,744
اچ آی وی در حال حاضر اساسا قابل درمان است.

153
00:08:15,912 --> 00:08:18,955
حتی ظاهر نمی شود
در خون مجیک جانسون دیگر.

154
00:08:19,582 --> 00:08:25,045
میگید مجیک جانسون
سیاه پوست و مبتلا به ایدز...

155
00:08:25,213 --> 00:08:27,088
و آیا بهتر از من است؟

156
00:08:30,426 --> 00:08:32,427
زن: آره، من بچه ها را دوست دارم.
میدونی من میخوام...

157
00:08:32,595 --> 00:08:35,764
بله، وقتی فارغ التحصیل شدم، می خواهم کار کنم
با آنها، یک دسته از خودم داشته باشم.

158
00:08:35,932 --> 00:08:37,349
واقعا؟
آره تو چی؟

159
00:08:37,517 --> 00:08:38,975
شوخی میکنی؟ من عاشق بچه ها هستم.

160
00:08:39,143 --> 00:08:42,062
من نمی توانم صبر کنم تا بیشتر داشته باشم.
خفه شو بچه نداری

161
00:08:42,230 --> 00:08:43,438
بله من انجام می دهم.
نه، شما این کار را نمی کنید.

162
00:08:43,606 --> 00:08:47,817
او انجام می دهد. آنها فقط در کمپوست هستند
پشت سر هم والدین برنامه ریزی شده.

163
00:08:48,861 --> 00:08:51,404
اگر در مورد سلول های بنیادی تحقیق می کنید،
می توانید با آنها کار کنید

164
00:08:52,782 --> 00:08:55,200
باشه این پسر منه
بدو عزیزم، مرد صحبت کن.

165
00:08:55,368 --> 00:08:57,786
بسیار خوب.
من شماره شما را گرفتم، با شما تماس خواهم گرفت.

166
00:08:57,954 --> 00:08:58,954
شاید.

167
00:08:59,121 --> 00:09:00,914
چه کسی می گوید عاشقانه مرده است؟

168
00:09:01,082 --> 00:09:02,332
چگونه می توان از زنان متنفر بود ...

169
00:09:02,500 --> 00:09:04,918
... در عین حال
از کاری که تاکر انجام می دهد عصبانی باشید؟

170
00:09:05,086 --> 00:09:07,754
معنی ندارد.
من مثل یک فمینیست هستم.

171
00:09:07,922 --> 00:09:11,132
من می توانم ادعا کنم
مواضع متناقض متعدد

172
00:09:11,300 --> 00:09:13,802
یه لطفی بکن نمیتونی
با سرور من اینطوری صحبت کنم؟

173
00:09:14,387 --> 00:09:16,012
این بی احترامی است، باشه؟

174
00:09:17,473 --> 00:09:19,558
ببخشید؟
آره فكر كنم صدامو شنيدي

175
00:09:19,725 --> 00:09:23,311
اوه، شنیدم قهرمان شما این کار را نمی کنید
می خواهم با سرور شما معاشقه کنم.

176
00:09:23,479 --> 00:09:26,565
نمیدونستم مال توست
این یک شکل گفتاری است.

177
00:09:26,732 --> 00:09:29,985
در اینجا شکل دیگری از گفتار وجود دارد:
به کار لعنتی خودت فکر کن

178
00:09:30,403 --> 00:09:33,196
متاسفم که کارهای بیشتری انجام دادم
با لزلی در 30 دقیقه...

179
00:09:33,364 --> 00:09:36,658
...از دو سال گذشته
اما از صحبت کردن با من خوشحال به نظر می رسید.

180
00:09:36,826 --> 00:09:39,160
یا شاید فاق خود را می مالد
در برابر همه مشتریان

181
00:09:39,328 --> 00:09:41,329
احتمالا.
وقت رفتنت است

182
00:09:41,497 --> 00:09:45,000
وقت آن است که یک نوشیدنی دیگر برای ما بیاورید.
آره، من اینطور فکر نمی کنم، مرد.

183
00:09:45,167 --> 00:09:48,628
فقط می توانید جلو بروید
و این را در برگه من قرار دهید، لطفا؟ متشکرم.

184
00:09:48,796 --> 00:09:50,714
میتونی منو بگیری
یک آبجو دیگر برای ...؟

185
00:09:50,881 --> 00:09:53,800
در واقع، دو آبجو دیگر برای میز شش.
تاکر: آخرین.

186
00:09:53,968 --> 00:09:56,344
بسیار خوب. سه آبجو
برای جدول شش با تشکر

187
00:09:56,512 --> 00:09:58,346
چه اثری، لزلی؟

188
00:09:59,181 --> 00:10:01,099
متصدی بار:
باشه بیا لعنت به چوب بیایید این کار را انجام دهیم.

189
00:10:01,267 --> 00:10:03,310
DAN:
رفیق، تو این دختر را لعنت می کنی.

190
00:10:06,564 --> 00:10:08,023
فکر می کنی سرسخت هستی؟

191
00:10:08,190 --> 00:10:09,316
خیر

192
00:10:09,483 --> 00:10:10,817
فقط سخت تر از تو

193
00:10:11,527 --> 00:10:13,778
به دوستت بگو
من جوجوتسو برزیلی را می شناسم.

194
00:10:13,946 --> 00:10:15,322
او می خواهد تشخیص دهد.

195
00:10:20,786 --> 00:10:22,704
چرا داره تکون میخوره

196
00:10:22,872 --> 00:10:25,665
گوش کن باید بحث کنیم
تغییر مکان برای مهمانی شما

197
00:10:25,833 --> 00:10:26,875
این باید خوب باشد.

198
00:10:27,043 --> 00:10:29,794
نه، جدی، باشگاه استریپ
ما قرار است برویم به سوت.

199
00:10:29,962 --> 00:10:31,212
کثیف و فرسوده است...

200
00:10:31,380 --> 00:10:34,633
... و دخترها شخصیت دارند
مانند بدترین قسمت های کتاب مقدس.

201
00:10:34,800 --> 00:10:37,886
شخصیت ها؟ داری میگی
باید با آنها صحبت کنیم؟

202
00:10:38,054 --> 00:10:40,555
برخی از ما واقعا لذت می بریم
شرکت زنان، درو.

203
00:10:40,723 --> 00:10:44,643
اوه، آره، من زن ستیز اینجا هستم. باشه

204
00:10:44,810 --> 00:10:48,313
اگر ریچموند نبود، مشکلی نبود
قانون عدم دست زدن به رقصنده ها را تصویب کرد.

205
00:10:48,481 --> 00:10:51,691
یک ثانیه صبر کن میخوای لمس کنی
آنها در حال حاضر؟ شما گفتید که آنها منزجر کننده هستند.

206
00:10:51,859 --> 00:10:54,194
خوب، می خواهی چه کار کنی، دن؟
بازی چکرز؟

207
00:10:54,362 --> 00:10:56,196
این یک جشن مجردی لعنتی است.

208
00:10:56,364 --> 00:10:57,822
چی داشتی
در ذهن؟

209
00:10:57,990 --> 00:10:59,658
بسیار خوب. خیلی ممنون.

210
00:10:59,825 --> 00:11:03,912
فاصله کوتاه سه ساعت و نیم با ماشین
یک باشگاه استریپ به نام آواریس است.

211
00:11:04,080 --> 00:11:06,331
میدونی چیه
متاسفم، اجازه دهید آن را تایید کنم.

212
00:11:06,499 --> 00:11:08,041
این فقط یک باشگاه استریپ نیست.

213
00:11:08,209 --> 00:11:10,168
این سوپر بول است
از لذت های نفسانی

214
00:11:10,336 --> 00:11:12,087
ما بوده ایم
قبل از استریپ باشگاه ها

215
00:11:12,254 --> 00:11:15,090
نه مثل این رفیق
اولین باری بود که آنجا رقص دور دستی داشتم...

216
00:11:15,257 --> 00:11:17,926
... استریپر دستانم را می گیرد
و آنها را روی سینه هایش می گذارد.

217
00:11:18,094 --> 00:11:21,262
رقص دوم، او می چرخد
و خشک تمام مدت مرا قوز می کند.

218
00:11:21,430 --> 00:11:24,516
او زیبا بود و به او نزدیک نبود
بهترین بودن در آنجا

219
00:11:24,684 --> 00:11:27,769
من فکر می کردم یک خط وجود دارد
بین باشگاه آقایان و فاحشه خانه.

220
00:11:27,937 --> 00:11:30,939
حالا شما به من می گویید که همه چیز خاکستری است.
یک ثانیه صبر کن

221
00:11:31,107 --> 00:11:34,609
شما می توانید کامل در گرفتن جوانان خود را
و آنها حتی اهمیتی نمی دهند؟

222
00:11:34,777 --> 00:11:37,445
تشویقش می کنند.
شرط ببندید که دوران کودکی خوبی داشتند.

223
00:11:37,905 --> 00:11:43,827
بهترین قسمت،
10 دلار رقص تمام شب.

224
00:11:43,994 --> 00:11:49,749
ترجیح می‌دهم یک اتوی بی‌گودی داغ را فلت کنم
از 250 مایل رانندگی...

225
00:11:49,917 --> 00:11:52,544
چون تاکر تا 9 سالگی شیر می داد.

226
00:11:52,712 --> 00:11:54,963
ببین صداش عالیه
اما من نمی توانم ترک کنم، خوب؟

227
00:11:55,131 --> 00:11:57,298
همه نوع جلسه داشتم
و فردا چیزهای دیگر

228
00:11:57,466 --> 00:11:58,800
چه نوع جلساتی؟

229
00:11:58,968 --> 00:12:02,971
می دانید، چیزهای مهم،
مانند نمودار صندلی و غیره.

230
00:12:03,139 --> 00:12:05,014
نمودار نشستن؟
ها، ها، ها.

231
00:12:05,182 --> 00:12:08,977
من کاملا مطمئن هستم
کریستی می تواند آن گره گوردی را قطع کند.

232
00:12:09,145 --> 00:12:11,521
ببین، عروسی آخر هفته آینده است،
خوب

233
00:12:11,689 --> 00:12:14,899
من کریستی را معلق نمی گذارم
به دلیل برخی سیاست های عدم تماس

234
00:12:15,067 --> 00:12:16,735
این مسئله شماست، تاکر،
مال من نیست

235
00:12:16,902 --> 00:12:18,528
فردا بعدازظهر برمیگردیم

236
00:12:18,696 --> 00:12:20,363
اگر در ریچموند بمانیم ...

237
00:12:20,906 --> 00:12:23,658
ما تجربه نخواهیم داشت
باید جبران کنیم...

238
00:12:23,826 --> 00:12:28,371
... برای آن زشت نامزدی
مهمانی که با خانواده کریستی داشتی

239
00:12:29,248 --> 00:12:34,085
بنابراین تنش ایجاد می شود.
G، 61.

240
00:12:34,253 --> 00:12:35,545
هر گونه بینگو؟

241
00:12:35,713 --> 00:12:37,422
G، 61.

242
00:12:37,590 --> 00:12:40,133
پیدایش فصل ششم، آیه اول.

243
00:12:40,718 --> 00:12:43,094
آره خیلی بد بود
تاکر: همین است.

244
00:12:45,055 --> 00:12:51,269
این آخرین نفس لعنتی ما با هم است
به عنوان مردان مجرد

245
00:12:52,021 --> 00:12:53,563
من حدس می زنم.

246
00:12:53,731 --> 00:12:55,440
رفیق، شما پسران من هستید.

247
00:12:55,608 --> 00:12:58,818
من فقط با شما صادق خواهم بود،
اگه مثل یه عوضی رفتار کنی...

248
00:12:58,986 --> 00:13:01,237
... یکی قراره لعنت کنه
اون گربه تو صورتت

249
00:13:01,405 --> 00:13:04,032
راست میگه
کسی این کار را خواهد کرد.

250
00:13:04,200 --> 00:13:05,283
درو چطور؟

251
00:13:05,451 --> 00:13:07,076
اوه، من را به این موضوع نکشید.

252
00:13:07,244 --> 00:13:09,537
نسل بعدی وجود دارد
ماراتن این آخر هفته

253
00:13:09,705 --> 00:13:12,040
من بیشتر از این خوشحالم
فقط به دنبال Deanna Troi است.

254
00:13:12,208 --> 00:13:15,001
او از حفره ی قلدرش بیرون نیامده است
به مدت دو هفته

255
00:13:15,169 --> 00:13:17,879
درو به این نیاز دارد.
شما به این نیاز دارید

256
00:13:18,047 --> 00:13:19,798
من به این نیاز دارم
مثل اینکه به هپاتیت C نیاز دارم.

257
00:13:19,965 --> 00:13:23,426
شما به این نیاز دارید.

258
00:13:23,594 --> 00:13:25,845
او به این نیاز دارد. من به آن نیاز دارم.

259
00:13:26,013 --> 00:13:27,430
همه ما به آن نیاز داریم.

260
00:13:27,598 --> 00:13:29,557
زیرا این سرنوشت ما مردان است.

261
00:13:30,100 --> 00:13:33,436
راهی نیست
من از این موضوع پشیمان نمی شوم

262
00:13:33,604 --> 00:13:35,522
اما لعنت به آن برویم

263
00:13:35,689 --> 00:13:37,023
انجام شد. لعنت بهش

264
00:13:39,276 --> 00:13:41,569
هر چه باشد.
تاکر: بیایید لعنتی را از اینجا دور کنیم.

265
00:13:41,737 --> 00:13:43,530
درو:
چرا نه؟

266
00:13:45,616 --> 00:13:48,117
تاکر: داداش، حتما به لسلی بگو
که من یک احمقم...

267
00:13:48,285 --> 00:13:50,912
و او باید دور بماند،
فقط به من کمک می کند

268
00:13:51,080 --> 00:13:52,413
لسلی: هی، می بینمت.
سلام.

269
00:13:52,581 --> 00:13:54,332
این برای شماست.

270
00:13:55,459 --> 00:13:57,418
من قبلا انگشتش کردم

271
00:14:05,177 --> 00:14:08,847
یادت باشه دلیل رفتن ما تو هستی
در این سفر و لعنتی آن را به دست آوردی.

272
00:14:09,014 --> 00:14:11,808
پس چهره بازی لعنتی خود را بپوشانید.

273
00:14:14,812 --> 00:14:17,313
بیایید این کار را انجام دهیم.
بسیار خوب.

274
00:14:19,275 --> 00:14:23,111
او بدتر شکست خواهد خورد
از اسپین آف Friends.

275
00:14:27,074 --> 00:14:28,908
هی عزیزم
سلام.

276
00:14:29,076 --> 00:14:30,326
روی چه چیزی کار می کنید؟

277
00:14:30,494 --> 00:14:31,870
نمودار نشستن.

278
00:14:32,037 --> 00:14:33,246
اوه، آره؟

279
00:14:33,414 --> 00:14:35,540
وای، به نظر می رسد شما تقریبا تمام شده است.

280
00:14:35,708 --> 00:14:37,292
نه واقعا.

281
00:14:37,459 --> 00:14:39,043
هی، حدس بزن کی زنگ زد
سازمان بهداشت جهانی؟

282
00:14:39,211 --> 00:14:40,336
مامان من

283
00:14:40,504 --> 00:14:42,630
چی؟ فسیل دایناسور دیگری
ایمان او را امتحان کنید؟

284
00:14:44,174 --> 00:14:47,302
او زود به شهر می آید
برای کمک کردن این خوب نیست؟

285
00:14:47,469 --> 00:14:50,179
چقدر زود
امشب

286
00:14:51,098 --> 00:14:52,807
اوه امشب؟

287
00:14:52,975 --> 00:14:56,436
میدونی که اون زود میاد
بنابراین او می تواند کنترل همه چیز را در دست بگیرد.

288
00:14:56,604 --> 00:14:59,147
نه، او نیست.
دست از این دراماتیک بودن بردارید

289
00:15:00,316 --> 00:15:03,568
اگر او آن را به روش خود، پذیرش است
در انباری لقمه ای می شود.

290
00:15:03,736 --> 00:15:06,738
او متدین و محافظه کار است، دن،
نه هلندی پنسیلوانیا

291
00:15:06,906 --> 00:15:09,908
احتمالاً خودمان را خراب می کنیم
کره برای رول های شام

292
00:15:10,075 --> 00:15:13,578
پدر و مادر من تمام این هزینه را پرداخت می کنند
عروسی او حق دارد مقداری ورودی داشته باشد.

293
00:15:13,746 --> 00:15:15,079
بیا عزیزم

294
00:15:15,247 --> 00:15:18,458
من فقط او را نمی خواهم
تا تمام لذت عروسی را از بین ببرم.

295
00:15:18,626 --> 00:15:19,751
روز من هم هست

296
00:15:19,919 --> 00:15:21,169
باشه، گرومزیلا.

297
00:15:21,337 --> 00:15:22,462
اوه، اوه

298
00:15:22,630 --> 00:15:26,341
منو گرومزیلا نکن آن شکارچیان سنجاب
زمان خوبی را نمی شناسم اگر ...

299
00:15:26,508 --> 00:15:28,927
... روی چمن جلویی فرود آمد
کلیسای بزرگ آنها

300
00:15:29,803 --> 00:15:31,429
[خنده]

301
00:15:31,597 --> 00:15:33,348
چه چیزی او را اینقدر طولانی می کند؟

302
00:15:33,515 --> 00:15:36,768
داره با یه زن حرف میزنه
هر چیزی ممکن است.

303
00:15:38,479 --> 00:15:39,687
چیکار میکنی؟

304
00:15:39,855 --> 00:15:40,897
بسته بندی.

305
00:15:41,065 --> 00:15:42,106
برای چی؟

306
00:15:42,274 --> 00:15:45,610
من با تاکر به سالم می روم
و درو برای مهمانی مجردی من.

307
00:15:45,778 --> 00:15:47,987
فکر کردم می مانی
تغییر برنامه ها.

308
00:15:48,155 --> 00:15:50,615
تاکر در مورد یک بزرگ می داند
کلوپ استریپ آن پایین

309
00:15:50,783 --> 00:15:53,034
اوه، برای تاکر خوب است.
امیدوارم به او خوش بگذرد.

310
00:15:53,202 --> 00:15:56,579
عزیزم بیا شما می دانید
نمیتونم بذارم خودش بره

311
00:15:57,081 --> 00:16:00,249
یکی باید بره پشتش
اوه، و چه کسی پشت شما را گرفته است؟

312
00:16:00,417 --> 00:16:01,960
درو؟ هه

313
00:16:03,295 --> 00:16:04,504
تاکر پشتم را گرفته است.

314
00:16:04,672 --> 00:16:07,090
تاکر؟ تاکر می‌گوید پشت شماست.

315
00:16:07,257 --> 00:16:10,051
جز این که تو هستی که
همیشه او را نجات می دهد.

316
00:16:10,219 --> 00:16:13,054
کاش مراقب من بودی
و همچنین شما از تاکر مراقبت می کنید.

317
00:16:13,389 --> 00:16:18,309
خوب، این یک بار مزخرف است. من همیشه نگاه میکنم
برای شما تو اولویت شماره یک من هستی

318
00:16:19,395 --> 00:16:23,606
واقعا؟ واقعا؟
چه زمانی من اولویت داشته ام؟

319
00:16:23,774 --> 00:16:25,441
چه زمانی مرا به جای تاکر انتخاب کردی؟

320
00:16:25,609 --> 00:16:27,694
یک مثال بزن. فقط یکی

321
00:16:28,779 --> 00:16:30,071
من با تو ازدواج می کنم، نه؟

322
00:16:31,281 --> 00:16:32,490
برم کمک کنم؟

323
00:16:32,658 --> 00:16:35,034
احتمالش صفر درصد هست...

324
00:16:35,202 --> 00:16:39,122
... که شما را به موقعیت تزریق می کند
آن را بهتر خواهد کرد

325
00:16:40,749 --> 00:16:42,333
من میرم داخل

326
00:16:48,007 --> 00:16:49,382
برام یه ردبول بیار

327
00:16:49,550 --> 00:16:51,217
کریستی:
عزیزم، چرا ما نمی توانیم فقط سازش کنیم؟

328
00:16:51,385 --> 00:16:52,468
DAN:
سازش؟

329
00:16:52,636 --> 00:16:54,554
شوخی میکنی؟
این تمام کاری است که من انجام داده ام.

330
00:16:54,722 --> 00:16:58,099
پدرت مهمانی نمی خواست
با استریپر و مشروب گفتم خوبه.

331
00:16:58,267 --> 00:17:01,894
ما یک جشن نامزدی در کلیسا خواهیم داشت.
من یک قلعه فنری در پذیرایی می خواستم.

332
00:17:02,062 --> 00:17:05,231
[به صدای زن] «قلعه های فنری
کودکانه و خطرناک هستند بزرگ شو."

333
00:17:05,774 --> 00:17:09,027
[با صدای عادی] می دانید، گفتم خوب است
چون نمیخواستم با مامانت بحث کنم

334
00:17:09,194 --> 00:17:11,029
این فقط یک قلعه فنری احمقانه است.

335
00:17:11,196 --> 00:17:14,073
تنها چیزی که توانسته ام
برای نگه داشتن، نوار باز است...

336
00:17:14,241 --> 00:17:16,659
و حالا او به اینجا پرواز می کند
و آن را هم بگیر

337
00:17:16,827 --> 00:17:18,703
تو قرار نیست کاری بکنی
برای متوقف کردن او

338
00:17:19,121 --> 00:17:23,124
میدونی اگه همه اینا برات خیلی مهمه
سپس شکایت را کنار بگذارید و موضع بگیرید.

339
00:17:24,334 --> 00:17:26,586
اوه تو منو میخوای
موضع گیری کنم؟ خوب

340
00:17:26,754 --> 00:17:28,963
من به سالم می روم
و من برام مهم نیست که چی...

341
00:17:29,131 --> 00:17:31,632
... یا جادوگر شریر غرب تگزاس
به آن فکر می کند

342
00:17:31,800 --> 00:17:33,301
بچه ها چه خبر؟ آماده ای؟

343
00:17:33,469 --> 00:17:36,179
هی، این چیه که میشنوم تو هستی
بردن دن از شهر؟

344
00:17:36,346 --> 00:17:38,514
ریچموند گذشت
این سیاست احمقانه بدون تماس

345
00:17:38,682 --> 00:17:41,309
از آنجایی که خانم ها نمی توانند به نظر برسند
که دستشان را از من دور کنند...

346
00:17:41,477 --> 00:17:43,603
... غیر مسئولانه خواهد بود
برای رفتن به باشگاه های اینجا

347
00:17:43,771 --> 00:17:46,147
چقدر به فکر تو هستی
اشکالی ندارد، نه؟

348
00:17:50,027 --> 00:17:51,652
من روی هیچ انگشت پا نمی گذارم، نه؟

349
00:17:51,820 --> 00:17:54,280
ما همه عروسی نهایی را داریم
قرارهای فردا

350
00:17:54,448 --> 00:17:55,823
اوه، نه.

351
00:17:55,991 --> 00:17:57,158
دن.

352
00:17:57,326 --> 00:17:59,827
هیچی نگفتی
چرا به من نگفتی مرد؟

353
00:17:59,995 --> 00:18:03,372
این باحال نیست. عروسی توست مرد

354
00:18:03,540 --> 00:18:07,168
گوش کن، ما فقط به شهر می رویم.
ما می توانیم بعد از ماه عسل شما سلم را انجام دهیم.

355
00:18:08,087 --> 00:18:10,421
صدا خوب است، ها؟
کریستی، از این طریق شما هم می توانید بیایید.

356
00:18:12,633 --> 00:18:14,801
خیلی خوب، عالی است.
بسیار خوب.

357
00:18:14,968 --> 00:18:16,469
او دیگر به این نیاز نخواهد داشت.

358
00:18:16,637 --> 00:18:19,347
من او را برمی گردم
قبل از اینکه حتی از خواب بیدار شوید

359
00:18:19,765 --> 00:18:22,350
کریستی، مثل همیشه داغ به نظر میرسی.

360
00:18:22,518 --> 00:18:25,019
تو خیلی پر از گند هستی

361
00:18:28,398 --> 00:18:29,774
[تاکر می‌خندد]

362
00:18:30,025 --> 00:18:31,943
سالم، ما آمدیم، مرد.

363
00:18:32,111 --> 00:18:33,319
آره
چی؟

364
00:18:33,487 --> 00:18:35,404
تاکر:
اوه، بیا

365
00:18:35,572 --> 00:18:38,366
به نظر شما امکان پذیر است
تا مرا از چیزی که می خواهم باز دارد؟

366
00:18:38,534 --> 00:18:40,034
سوال مهمتر این است که ...

367
00:18:40,202 --> 00:18:43,704
...آماده ای برای چرند شدن؟
و چند titties بگیرید؟

368
00:18:43,872 --> 00:18:45,289
اون ردبول نیست

369
00:18:45,457 --> 00:18:47,125
آره

370
00:18:47,292 --> 00:18:48,876
[نوخ زدن تاکر]

371
00:18:49,211 --> 00:18:52,713
[AMERICAN BANG's "all Night
پخش طولانی" روی استریو]

372
00:18:52,965 --> 00:18:55,842
[بوق زدن بوق]

373
00:18:58,387 --> 00:19:00,304
[آواز خواندن]
تا اینجا با من سوار شو

374
00:19:00,472 --> 00:19:01,722
برویم برو

375
00:19:02,099 --> 00:19:04,725
در حال پخش در رادیو من
امشب

376
00:19:04,893 --> 00:19:06,394
ماه بیرون و پهن است
این می شود

377
00:19:06,562 --> 00:19:09,021
سوار، سوار، سوار
تا زمانی که ویسکی کم شود

378
00:19:09,189 --> 00:19:12,441
هی، هی، بیا
ما در یک ماموریت

379
00:19:13,652 --> 00:19:17,155
این چیزی است که من نمی فهمم.
چرا مجبور شدی بهش دروغ بگی؟

380
00:19:17,322 --> 00:19:18,781
اینطور نیست که قرار نیست بروم

381
00:19:18,949 --> 00:19:22,368
اوه، لطفا. وقتی وارد شدم،
تو چشمات خیلی تسلیم بود...

382
00:19:22,536 --> 00:19:24,745
... فکر کردم آپارتمان شماست
ویشی فرانسه بود.

383
00:19:24,913 --> 00:19:28,249
برای غذا باید توقف کنیم.
قند خونم داره پایین میاد

384
00:19:28,417 --> 00:19:30,418
من فقط از دروغ گفتن به کریستی متنفرم.

385
00:19:30,586 --> 00:19:32,753
تو بهش دروغ نگفتی من گفتم

386
00:19:32,921 --> 00:19:34,088
این مزخرف است.

387
00:19:34,256 --> 00:19:36,757
ولی یه جورایی باهاش ​​پیش میرم

388
00:19:36,925 --> 00:19:39,719
اگر پنکیکویچ نگیرم،
با مسئولین تماس میگیرم...

389
00:19:39,887 --> 00:19:42,597
... و آیا شما دستگیر شده اید؟
برای آدم ربایی و توطئه

390
00:19:42,764 --> 00:19:45,558
من نمی دانم شما چگونه غذا می خورید
پنکیک ویچ آنها منزجر کننده به نظر می رسند.

391
00:19:46,852 --> 00:19:49,437
من فقط می توانم حدس بزنم
از نگرش شوالیه ات...

392
00:19:49,605 --> 00:19:53,941
... که هنوز باید شرکت کنی
در شگفتی که پنکیکویچ است.

393
00:19:54,109 --> 00:19:55,234
بذار روشنت کنم

394
00:19:56,111 --> 00:20:01,449
آنچه اتفاق می افتد خدای یگانه است
روی درختان پنکیک می کارد...

395
00:20:01,617 --> 00:20:05,244
... در میدان های الیزی
با استفاده از یک افسون عرفانی

396
00:20:05,412 --> 00:20:09,123
سپس به جادو کردن آنها ادامه می دهد
به غذاخوری محلی شما...

397
00:20:09,291 --> 00:20:13,920
... جایی که هر چه جامعه را رد کند
Griddleworld از مهلکه نجات داده است...

398
00:20:14,087 --> 00:20:17,131
... به آرامی آنها را داخل سلفون می پیچد
و آنها را به شما منتقل می کند ...

399
00:20:17,299 --> 00:20:19,300
... مصرف کننده خوش شانس.

400
00:20:19,468 --> 00:20:21,928
شما به خوردن این ظروف ادامه دهید...

401
00:20:22,095 --> 00:20:24,639
...به امید بیهوده
که جوانه های چشایی بیش از حد شما...

402
00:20:24,806 --> 00:20:30,144
... می تواند به نوعی لذت بخش را درک کند
پیچیدگی هایی که با آنها روبرو هستند.

403
00:20:30,312 --> 00:20:33,397
اون تخم مرغه؟ چرا، بله. بله همینطور است.

404
00:20:33,565 --> 00:20:35,149
و همچنین بیکن.

405
00:20:35,317 --> 00:20:36,859
اما صبر کنید، آیا آنها...؟

406
00:20:37,027 --> 00:20:40,029
آنها این کار را نکردند. بله، آنها انجام دادند،
آنها واقعاً انجام دادند.

407
00:20:40,781 --> 00:20:42,198
پنیر اضافه کردند.

408
00:20:42,366 --> 00:20:45,117
و بعد، دوست من ...

409
00:20:45,285 --> 00:20:50,081
... پیچیدند
در یک نان پنکیک مجلل.

410
00:20:50,249 --> 00:20:56,462
همانطور که جوانه های چشایی شما سعی می کنند پردازش کنند
آن اطلاعات شگفت انگیز ...

411
00:20:56,630 --> 00:20:58,506
... به آنها ضربه می زند.

412
00:20:59,466 --> 00:21:00,675
ناگت شربت.

413
00:21:01,260 --> 00:21:04,387
شربت لعنتی.

414
00:21:04,554 --> 00:21:08,140
خود را اعلام می کند
با موجی از شکوه شیرینی پزی...

415
00:21:08,308 --> 00:21:12,895
... امثال آن کام شماست
هرگز ندیده است.

416
00:21:14,773 --> 00:21:17,400
پس شما آنها را دوست دارید؟

417
00:21:17,567 --> 00:21:18,859
[خنده]

418
00:21:19,027 --> 00:21:21,070
به من اجازه دهید بازنویسی کنم.

419
00:21:21,238 --> 00:21:23,531
اگر روزی بد صحبت کردی
دوباره پنکیکویچ...

420
00:21:23,699 --> 00:21:27,159
...من شخصا به خانه شما خواهم آمد
و به زور بهت غذا بده...

421
00:21:27,327 --> 00:21:30,871
... در حالی که من تو را لعنت می کنم
با بسته بندی به عنوان کاندوم ...

422
00:21:31,039 --> 00:21:35,710
... و سپس الاغ به شما مشت می زند
وقتی قطعه شربت تزریق شده منفجر شود.

423
00:21:37,212 --> 00:21:40,548
ما یک Griddleworld لعنتی داریم
در خروجی بعدی بالا می آید

424
00:21:40,716 --> 00:21:41,716
خدایا شکرت

425
00:21:41,883 --> 00:21:44,802
[AIRBOURNE's "خیلی زیاد،
بازی خیلی جوان، خیلی سریع]

426
00:21:50,100 --> 00:21:53,227
[آواز خواندن] برخی از مردم دوست دارند
برای ایجاد تمام قوانین

427
00:21:53,395 --> 00:21:56,564
و به دیگران بگویید چه کاری انجام دهند

428
00:21:58,692 --> 00:22:01,569
آنها آن را راه خود می سازند
بنابراین آنها همیشه برنده هستند

429
00:22:01,737 --> 00:22:04,905
و کاری کنید که دیگران همیشه بازنده باشند

430
00:22:07,242 --> 00:22:10,077
باندهای خیابانی و دیوانگان

431
00:22:10,287 --> 00:22:11,871
اوه، بیا چه کسی فریاد زد؟

432
00:22:12,039 --> 00:22:14,749
من هیچ بویی نمی دهم
اوه خدای من

433
00:22:14,916 --> 00:22:16,959
اوه چه بلایی سرت اومده

434
00:22:17,127 --> 00:22:19,962
بوی باسنت میده
توسط یک کامیون زباله

435
00:22:20,130 --> 00:22:22,715
هی، Griddleworld ایده تو بود، مرد.

436
00:22:22,883 --> 00:22:24,925
پنکیکویچ را بی ارزش نکنید.

437
00:22:25,093 --> 00:22:27,887
می توانید فقط قفل را باز کنید
پنجره لعنتی، تاکر؟

438
00:22:28,055 --> 00:22:29,930
کمی به آنجا برمی گردی؟
لعنت به خودت

439
00:22:30,724 --> 00:22:32,683
کتاب های حقوق من کجاست؟

440
00:22:32,851 --> 00:22:34,769
این باید به عنوان یک باتری جنایت محسوب شود.
ها، ها، ها.

441
00:22:34,936 --> 00:22:37,104
دن: رفیق.
تاکر: باشه، لعنتی.

442
00:22:37,272 --> 00:22:39,148
شما بچه ها قوانین اساسی ضعیفی دارید.

443
00:22:39,316 --> 00:22:41,859
شرط میبندم اون دخترا
به اندازه شما دو نفر شکایت نمیکنم

444
00:22:42,027 --> 00:22:44,111
من می توانم طعم آن را بچشم.
آنها نمی خواهند. آنها هوکر هستند.

445
00:22:44,279 --> 00:22:45,780
خودشان را تابع می کنند
به هر چیزی...

446
00:22:45,947 --> 00:22:48,449
... با قیمت مناسب.
هر زن فاحشه نیست.

447
00:22:48,617 --> 00:22:51,077
تاکر، کجا داریم میریم؟
باشگاه استریپ کجاست؟

448
00:22:51,244 --> 00:22:53,871
هنوز ساعت 7:00 نشده است.
باشگاه تا ساعت 10 باز نمی شود.

449
00:22:54,331 --> 00:22:57,583
بیایید اول یک نوشیدنی بخوریم. قبل از بازی.
اوه، فوق العاده

450
00:22:57,751 --> 00:22:59,960
الان میتونم متنفر باشم
این همه آدم از نزدیک...

451
00:23:00,128 --> 00:23:03,589
به جای اینکه بی اساس آنها را قضاوت کنیم
از این تابوت گوز فلزی

452
00:23:04,091 --> 00:23:07,510
آخرین باری که اینجا بودم بیدمشک بیشتری وجود داشت
بیش از آن که بتوانید چوبی را در آن تکان دهید.

453
00:23:07,677 --> 00:23:10,971
جوجه های داغ باور نکردنی،
دیوار به دیوار

454
00:23:14,267 --> 00:23:15,810
باشه رفیق

455
00:23:15,977 --> 00:23:18,604
خواننده [بالای بلندگوها]:
نمی بینی...

456
00:23:18,772 --> 00:23:22,441
اوه، آره، این مکان در حال خزیدن است
با تریم شرمنده گرفتار شدم

457
00:23:22,609 --> 00:23:24,652
بچه ها یه سری شناسنامه ببینیم

458
00:23:24,820 --> 00:23:28,656
شبیه لین برایانت و جنی کریگ است
اینجا دعوای چاقو داشت

459
00:23:28,824 --> 00:23:30,699
جسور:
پوشش ده دلاری امشب.

460
00:23:30,867 --> 00:23:33,828
میدونی سافت آف چیه؟

461
00:23:33,995 --> 00:23:35,037
نه چیه؟

462
00:23:35,205 --> 00:23:37,123
این برعکس سخت گیر است.

463
00:23:37,707 --> 00:23:39,125
و این چیزی است که من دارم.

464
00:23:39,292 --> 00:23:40,960
من به شما 10 دلار می دهم ...

465
00:23:41,128 --> 00:23:44,755
...فقط اگر بتوانید این را پاک کنید
قساوت بصری از حافظه من

466
00:23:44,923 --> 00:23:47,800
به Whisky Bar بروید.
اینجاست که همه امشب در آنجا هستند.

467
00:23:47,968 --> 00:23:50,094
و توسط همه،
منظورت همه بچه هاست؟

468
00:23:50,262 --> 00:23:52,555
ای کاش، مرد، ای کاش.
نه من باید اینجا بمونم

469
00:23:53,014 --> 00:23:54,515
بیایید به آن ضربه بزنیم.
بیا

470
00:23:54,683 --> 00:23:56,559
بدتر از این نمیشه

471
00:23:58,145 --> 00:24:00,312
[چت کردن]

472
00:24:00,480 --> 00:24:02,857
[این یک بازی نیست از B.A.S.K.O.
بازی روی بلندگوها]

473
00:24:03,024 --> 00:24:06,193
بسیار خوب، حالا این چیزی است که من می گویم
یک محیط غنی از هدف

474
00:24:06,361 --> 00:24:07,653
درو:
موافقم

475
00:24:07,821 --> 00:24:10,656
من میخوام شلیک کنم
هر یک از این عوضی ها

476
00:24:10,824 --> 00:24:12,283
دن: نه اون.
خوبه

477
00:24:12,451 --> 00:24:13,826
او نیز.
باشه بچه ها

478
00:24:13,994 --> 00:24:16,245
کمی بیشتر از دو ساعت
تا زمانی که بخل باز شود.

479
00:24:16,413 --> 00:24:18,539
ببینیم نمیتونیم بگیریم
دخترا با ما برن

480
00:24:18,707 --> 00:24:19,874
صبر کن صبر کن

481
00:24:20,041 --> 00:24:25,713
شما می خواهید شلخته ها را بردارید
آنها را بیاورم تا فاحشه ها را ببینند؟

482
00:24:25,881 --> 00:24:27,590
اگر اوضاع خوب پیش برود.

483
00:24:27,757 --> 00:24:30,968
درو: اوه، نگاه کن، یک باغ خانه شلخته.
چه کسی حدس می زد؟

484
00:24:31,136 --> 00:24:34,805
آن نوشیدنی ها چیست؟ نه آنهایی که
با آلت تناسلی در آن بقیه.

485
00:24:34,973 --> 00:24:36,515
به آن فلفل دکتر شعله ور می گویند.

486
00:24:36,683 --> 00:24:39,935
شگفت انگیز به نظر می رسد. سه تا دیگر را به آنجا پرتاب کنید.
ما برای آن ها پول نمی دهیم.

487
00:24:40,103 --> 00:24:43,189
نگرانش نباش عزیزم
اشکالی ندارد، این دور را گرفتیم.

488
00:24:43,732 --> 00:24:46,275
اسم من عزیزم نیست
این مریم است

489
00:24:46,443 --> 00:24:48,944
خوب، خوب است که بدانیم. متشکرم.

490
00:24:49,112 --> 00:24:51,572
DAN:
درو، همه دخترها شلخته نیستند.

491
00:24:51,740 --> 00:24:54,533
فقط اکثراشون
DREW: امیدوارم که این موضوع باعث خاموش شدن آبپاش ها شود.

492
00:24:54,701 --> 00:24:56,452
دن: اوه، خوب.
لعنتی

493
00:24:59,748 --> 00:25:01,582
اوه!

494
00:25:01,750 --> 00:25:03,000
من بهتر دیده ام

495
00:25:03,168 --> 00:25:05,044
[تشویق]

496
00:25:08,131 --> 00:25:09,173
DAN:
که طعم الاغ می دهد.

497
00:25:09,341 --> 00:25:11,383
لعنت مقدس طعمش شبیه است
دکتر فلفل

498
00:25:12,260 --> 00:25:13,302
از این رو نام.

499
00:25:13,470 --> 00:25:15,346
متشکرم. دوباره
هشت تای دیگر.

500
00:25:15,514 --> 00:25:17,056
120 دلار دیگر خواهد بود.

501
00:25:17,224 --> 00:25:20,434
لعنتی فقط برای ما هشت شات ودکا بیاور.
شما بچه ها اینقدر ارزش ندارید

502
00:25:20,602 --> 00:25:22,811
اوه، شرکت ما قیمتی ندارد.

503
00:25:22,979 --> 00:25:26,524
اگر فاقد قیمت باشد،
احتمالا بی ارزش است

504
00:25:27,108 --> 00:25:29,652
متصدی بار: نوع خاصی از ودکا؟
خب لطفا

505
00:25:29,819 --> 00:25:32,196
ممنون که پرسیدید اون پایین

506
00:25:36,201 --> 00:25:39,119
اگر این یک جشن مجردی واقعی است،
شلخته تعیین شده کیست؟

507
00:25:39,287 --> 00:25:41,580
ما را شلخته صدا نکنید
تو حتی ما را هم نشناختی

508
00:25:41,748 --> 00:25:42,957
اینجا هیچکس شلخته نیست

509
00:25:43,124 --> 00:25:44,166
اوه، بیا، بیا.

510
00:25:44,334 --> 00:25:47,795
شلخته در یک مهمانی مجردی
به نوعی مانند مکنده پشت میز پوکر است.

511
00:25:47,963 --> 00:25:50,130
اگر نمی توانید آنها را انتخاب کنید،
احتمالا شما هستید

512
00:25:50,298 --> 00:25:51,423
[زنان در حال خندیدن]

513
00:25:51,591 --> 00:25:54,343
اینجا ما خانم ها هستیم، برای هر کدام یک نفر
از شما روغن نخل برای شما.

514
00:25:54,511 --> 00:25:56,762
قطره چکان شورت برای شما
جالب نیست، می دانید.

515
00:25:56,930 --> 00:26:00,182
مسخره کردن دخترا برای تحت تاثیر قرار دادن
دوستان شما خیلی نابالغ هستند

516
00:26:00,350 --> 00:26:01,392
تو خیلی ادم هستی

517
00:26:01,560 --> 00:26:03,435
دوستان شما می خندند
بیشتر از مال من

518
00:26:03,603 --> 00:26:06,146
من اصلا نمیخندم
مری: بچه ها چرا می خندید؟

519
00:26:06,314 --> 00:26:08,691
نخندید. خنده دار نیست.

520
00:26:09,442 --> 00:26:12,861
من فکر می کنم یک نان تست برای دوست من دن درست است،
که او هم ازدواج می کند

521
00:26:13,572 --> 00:26:17,491
و لیسانسه
و همه دوستان زیبایش...

522
00:26:17,659 --> 00:26:19,410
... حتی مغرور عوضی.

523
00:26:20,996 --> 00:26:24,039
اینجا به افرادی است که با آنها ملاقات کرده ایم.

524
00:26:24,207 --> 00:26:25,833
و به مردمی که لعنت کرده ایم

525
00:26:26,001 --> 00:26:28,419
و به آن دسته از ما
که چنین شانسی نداشته اند

526
00:26:29,296 --> 00:26:34,216
اینجا آبجو در لیوان است
و ودکا در فنجان

527
00:26:34,384 --> 00:26:38,762
در اینجا باید او را در الاغ کوبید
به طوری که او نمی تواند ضربه بخورد.

528
00:26:38,930 --> 00:26:42,141
اینجا برای همه شما و اینجا برای من...

529
00:26:42,309 --> 00:26:44,893
... همیشه به عنوان دوستان با هم خواهیم بود.

530
00:26:45,061 --> 00:26:46,729
اما اگر زمانی مخالفت کنیم ...

531
00:26:46,896 --> 00:26:48,897
...پس لعنت به همه شما، اینجا برای من است.

532
00:26:50,191 --> 00:26:52,860
زنان: به سلامتی.
تاکر: خیلی خب.

533
00:26:54,362 --> 00:26:56,780
بسیار خوب، اما در واقع،
کدام یک شیطون است؟

534
00:26:56,948 --> 00:26:59,533
خواننده [بالای بلندگوها]:
اکنون ببینید، جهان در دایره ای می چرخد

535
00:26:59,701 --> 00:27:03,037
هرگز متوقف نمی شد
برای هیچکس جز من

536
00:27:03,204 --> 00:27:06,498
چشمامو باز کن بذار بیرون
صبح شنبه جدید

537
00:27:07,542 --> 00:27:10,419
بسیار خوب.
نام پورنو شما چیست؟

538
00:27:10,587 --> 00:27:11,837
اسکات پترسون

539
00:27:12,005 --> 00:27:14,131
نه، نه، نام واقعی شما نیست.

540
00:27:14,299 --> 00:27:17,426
نام پورن شما نام حیوان خانگی شماست
و خیابانی که در آن بزرگ شدی

541
00:27:17,594 --> 00:27:19,595
من اجازه نداشتم حیوان خانگی داشته باشم.

542
00:27:19,763 --> 00:27:23,140
خوب، پس ما راه دیگری را انجام خواهیم داد.
اسم وسطت چیه؟

543
00:27:23,308 --> 00:27:27,770
من یکی ندارم، مگر اینکه آن را از دست داده باشم
بین «ساکت» و «خفه شو» در کودکی.

544
00:27:27,937 --> 00:27:30,564
اوه، بیا بازی کن، سرگرم کننده است.

545
00:27:30,732 --> 00:27:35,486
اگر دوباره به من دست بزنی من روده می کنم
شما و شما را به دام خوک خرد می کنند.

546
00:27:37,238 --> 00:27:38,280
[می خندد]

547
00:27:38,448 --> 00:27:39,907
چی...؟ چرا؟

548
00:27:40,075 --> 00:27:43,619
تو تنها پسری هستی که من میشناسم
که در واقع خروس خود را مسدود می کند.

549
00:27:43,787 --> 00:27:47,915
بیا مرد
این شب درباره تو و دن است.

550
00:27:48,083 --> 00:27:49,583
یادت میاد در مورد چی صحبت کردیم؟

551
00:27:49,751 --> 00:27:51,502
به جای اینکه یک لذت کشتن لعنتی باشید...

552
00:27:51,670 --> 00:27:54,088
می ایستی و از خودت می پرسی
"تاکر چه کار می کرد؟"

553
00:27:54,255 --> 00:27:55,464
و سپس شما بروید این کار را انجام دهید.

554
00:27:55,632 --> 00:27:57,966
خب متاسفانه
هر دو نمیتونیم دنبالش بریم...

555
00:27:58,134 --> 00:28:00,260
... دختر با
پایین ترین عزت نفس

556
00:28:00,428 --> 00:28:04,264
حالا، می توانیم؟
ما می توانیم تلاش کنیم.

557
00:28:04,432 --> 00:28:06,433
از شیطان صحبت کن

558
00:28:06,601 --> 00:28:10,104
چه خبر؟ بالاخره برای وصل شدن آماده شدی
یا ابتدا به عکس های بیشتری نیاز داریم؟

559
00:28:10,271 --> 00:28:11,730
اون عروسه

560
00:28:11,898 --> 00:28:15,567
شما یک بازی بزرگ صحبت می کنید، آقای من.

561
00:28:15,735 --> 00:28:18,696
اما تو شبیه نیستی
برای من یک مشروب خوار است

562
00:28:18,863 --> 00:28:20,781
اوه، واقعا؟
با من حرف میزنی؟

563
00:28:20,949 --> 00:28:23,951
نمی توانستی بند کفش های آبخوری من را ببندی.

564
00:28:24,119 --> 00:28:25,786
پس بیایید شلیک کنیم.

565
00:28:25,954 --> 00:28:28,664
اوه!
آیا او ارزشمند نیست؟

566
00:28:28,832 --> 00:28:30,457
ملیسا:
ما تیم ها را انجام خواهیم داد. سرگرم کننده خواهد بود.

567
00:28:30,625 --> 00:28:32,334
DAN: "خیلی سرگرم کننده خواهد بود."
تاکر: باشه، خوب.

568
00:28:32,502 --> 00:28:34,044
DAN: "ما تیم ها را انجام خواهیم داد."
بیایید آن را انجام دهیم.

569
00:28:34,212 --> 00:28:36,463
لیسانس و باحال ترین مرد، من، دیو...

570
00:28:36,631 --> 00:28:38,966
... در مقابل مجرد
و داغ ترین دوست شما

571
00:28:39,134 --> 00:28:40,968
من فکر می کنم دوست شما داغ تر است.
تاکر: آره؟

572
00:28:41,136 --> 00:28:43,721
پنج دقیقه با او صحبت کنید
و به من بگو چه فکر می کنی

573
00:28:43,888 --> 00:28:46,974
بیایید دست به کار شویم.
آنها را ردیف کنید. و نه چیزهای دخترانه.

574
00:28:47,142 --> 00:28:49,476
اگر شکر در آن باشد،
این یک شات واقعی نیست.

575
00:28:51,855 --> 00:28:54,189
[رپینگ] کار چیست؟
وقتی سوار می شوم، کاغذ گفتگو

576
00:28:54,357 --> 00:28:57,776
نم نم زیاد نیست
حقیقت ضلع شرقی باشید

577
00:28:58,278 --> 00:29:02,030
پس مریم چه خبر
ملکه توات ها اونجا؟

578
00:29:02,198 --> 00:29:04,575
شما می دانید که چگونه است.
تاکر: آره.

579
00:29:04,743 --> 00:29:06,910
بد است که چنین باشد
یک عوضی عصبانی

580
00:29:07,078 --> 00:29:09,079
او می تواند بسیار سرگرم کننده باشد
وقتی او می خواهد باشد

581
00:29:09,247 --> 00:29:10,581
چه زمانی است؟
وقتی او اغوا می کند ...

582
00:29:10,749 --> 00:29:12,708
... بچه های کوچک به
خانه شیرینی زنجفیلی او؟

583
00:29:12,876 --> 00:29:14,668
ملیسا:
نه. او آنقدرها هم بد نیست.

584
00:29:14,836 --> 00:29:17,171
زنان بدترین هستند
در قضاوت دوستانشان

585
00:29:17,338 --> 00:29:19,423
او واقعا شیرین است.
ادم‌ها او را لعنت نمی‌کنند.

586
00:29:19,591 --> 00:29:21,300
من در مورد ادمها نمیدونم

587
00:29:21,468 --> 00:29:23,135
شاید تیتی لعنتش کنه

588
00:29:34,314 --> 00:29:37,399
برای ثبت، من فقط می خواستم
با دوستم تاکر مخالفت کنم...

589
00:29:37,567 --> 00:29:38,984
اوه عزیزم

590
00:29:39,152 --> 00:29:41,153
گرلیونر. ها، ها، ها.

591
00:29:41,696 --> 00:29:46,283
[رپ زدن] یخ، شلاق، هو، پول گرفتم
یخ، شلاق، هو، پول

592
00:29:46,451 --> 00:29:48,035
شما این پسر را دوست دارید؟

593
00:29:48,203 --> 00:29:52,164
من او را دوست دارم. او داغ است.
میلی متر، میلی متر، میلی متر

594
00:29:52,332 --> 00:29:55,542
[تجاوز به عنف] آنها چگونه کار می کنند، عزیزم
گریلیونر در خانه

595
00:29:55,710 --> 00:29:59,046
چطوری میکنن عزیزم
گریلیونر در خانه

596
00:29:59,214 --> 00:30:00,506
آره رفیق

597
00:30:00,673 --> 00:30:07,221
از من دور شو، وگرنه حک می کنم
یک سوراخ لعنتی دیگر در تنه شما

598
00:30:21,027 --> 00:30:24,196
ببخشید مرد
آیا می خواهید از آنها بخواهم که آن را خاموش کنند؟

599
00:30:24,364 --> 00:30:25,656
بله.

600
00:30:26,241 --> 00:30:29,076
تاکر: باید اعتراف کنی، مرد،
به نوعی جذاب است.

601
00:30:29,244 --> 00:30:30,536
قلاب لعنتی خوبیه

602
00:30:30,703 --> 00:30:33,288
[رپ زدن]
یخ، یخ، شلاق، شلاق، هو، هو، پول

603
00:30:33,456 --> 00:30:36,041
یخ، یخ، شلاق، شلاق، هو، هو، پول

604
00:30:36,209 --> 00:30:37,292
متوجه شدید؟
یخ، یخ، شلاق...

605
00:30:37,460 --> 00:30:40,921
دن: باشه، باشه، باشه.
ما متوقف می شویم. باشه فقط...

606
00:30:41,548 --> 00:30:42,923
هو کجاست؟

607
00:30:43,550 --> 00:30:47,594
این برای همه شماست
عوضی ها، هو و خارها.

608
00:30:47,762 --> 00:30:51,932
ما با هیچ یک از شما صحبت نمی کنیم
اگر دیک نداشتیم تاکر مکس.

609
00:30:52,100 --> 00:30:53,392
تاکر مکس کیه؟

610
00:30:53,560 --> 00:30:55,352
درو:
یک متجاوز

611
00:30:55,520 --> 00:30:56,770
من نمی توانم. من تمام شده ام.

612
00:30:56,938 --> 00:30:58,272
تاکر:
چی؟

613
00:30:58,439 --> 00:30:59,731
شش تیر.

614
00:30:59,899 --> 00:31:01,441
همین؟ شش تیر؟

615
00:31:01,609 --> 00:31:04,695
اوه، ممکن است بتوانید رای دهید و رانندگی کنید،
اما شما هرگز برابر نخواهید بود

616
00:31:04,863 --> 00:31:07,197
DAN: خجالت آور است.
چرا باهاش ​​حرف میزنی؟

617
00:31:07,365 --> 00:31:10,742
او فقط در حال خرابکاری است.
بیا، او ناز است.

618
00:31:10,910 --> 00:31:12,953
DAN:
زیبا، مثل ایدز تمام عیار.

619
00:31:13,121 --> 00:31:16,957
نه، او نیست. هرچی میگه
نفرت انگیز و زن ستیز است

620
00:31:17,125 --> 00:31:20,294
اوه... نه، اینطور نیست.

621
00:31:20,461 --> 00:31:22,880
اگر گفتم زنان
متعلق به زنجیر به اجاق گاز ...

622
00:31:23,047 --> 00:31:25,090
... با سستی کافی
برای رسیدن به اتاق خواب...

623
00:31:25,258 --> 00:31:26,592
چون اون جاها هستن...

624
00:31:26,759 --> 00:31:28,844
... که جنس دنده دزد شماست
ارزش لعنتی را دارد...

625
00:31:29,012 --> 00:31:31,597
... این زن ستیز خواهد بود.
درست خواهد بود.

626
00:31:31,764 --> 00:31:33,932
ببخشید؟

627
00:31:34,100 --> 00:31:37,769
چیزی که من گفتم جنسیتی بود
و یک شوخی لعنتی

628
00:31:37,937 --> 00:31:40,731
نه این که الاغ دختر مسابقه دهنده شماست
تفاوت را می دانست

629
00:31:40,899 --> 00:31:41,940
سلام.
این خیلی است.

630
00:31:42,108 --> 00:31:43,734
چی؟
خوب میدونی چیه؟

631
00:31:43,902 --> 00:31:45,777
شما یک جنس گرا و زن ستیز هستید.

632
00:31:45,945 --> 00:31:47,279
برای شما خوب است.

633
00:31:47,447 --> 00:31:50,657
تاکر، ای زن ستیز
نئاندرتال

634
00:31:50,825 --> 00:31:54,536
چرا اینقدر از زنان متنفری؟

635
00:31:54,704 --> 00:31:57,706
موضوع همین است.
من از زنان متنفر نیستم من عاشق زنان هستم.

636
00:31:57,874 --> 00:31:59,875
دیگه چرا باید تحمل کنم
با تمام چرندیاتشان؟

637
00:32:00,043 --> 00:32:01,668
حالا تو هستی
نوعی پست

638
00:32:01,836 --> 00:32:03,545
آره میدونی چیه؟

639
00:32:03,713 --> 00:32:05,005
تو الاغی

640
00:32:06,007 --> 00:32:09,176
من فقط او را به عنوان یک شخص دوست ندارم ...

641
00:32:09,344 --> 00:32:11,303
... چون او است
یک عوضی لعنتی منفی

642
00:32:11,471 --> 00:32:14,014
که ربطی نداره
با این که آیا او جوانان دارد یا نه.

643
00:32:14,182 --> 00:32:16,600
سلام.
تاکر.

644
00:32:17,101 --> 00:32:18,852
این بازی خوبی نیست

645
00:32:20,355 --> 00:32:22,064
تو واقعا بدجنسی
آره

646
00:32:22,231 --> 00:32:25,692
آره میدونی چیه؟
بیا برویم برویم

647
00:32:26,194 --> 00:32:28,695
آره
خیلی خوب پیش می رفت

648
00:32:28,863 --> 00:32:31,448
ما در واقع دوست شدیم.
صبر کن صبر کن نگه دارید.

649
00:32:31,616 --> 00:32:33,158
احمق.

650
00:32:33,701 --> 00:32:35,535
صبر کن صبر کن
بچه ها بیایید ببخشید

651
00:32:35,703 --> 00:32:37,454
گوش کن،
من فقط می خواهم عذرخواهی کنم.

652
00:32:37,997 --> 00:32:40,040
تو باید دوست من را ببخشی، خب؟

653
00:32:40,208 --> 00:32:42,584
او مشکلات مامانی دارد
منظورت چیه؟

654
00:32:43,127 --> 00:32:45,337
مامان زندگی مهمانی بود.

655
00:32:45,672 --> 00:32:48,048
مامان، بچه ها از کجا می آیند؟

656
00:32:48,216 --> 00:32:51,927
برو از پدر مرده ات بپرس
و همسر جدیدش

657
00:32:52,261 --> 00:32:53,720
او واقعاً پسر خوبی است، صادق است.

658
00:32:53,888 --> 00:32:56,348
او فقط گاهی اوقات
کمی سریع روی ماشه

659
00:32:57,433 --> 00:32:59,351
چرا به خودت نمی آیی
باشگاه استریپ؟

660
00:32:59,519 --> 00:33:01,853
نوشیدنی ها بر سر احمق خواهد بود.
آره بیا

661
00:33:02,021 --> 00:33:04,398
به نظر می رسد یک طرح است.

662
00:33:04,565 --> 00:33:06,191
بچه ها به کدام باشگاه استریپ می روید؟

663
00:33:06,359 --> 00:33:08,443
به آن بخل می گویند.
من هرگز در مورد آن نشنیده ام.

664
00:33:08,611 --> 00:33:11,113
به این دلیل است که آنها این کار را نمی کنند
اجازه دهید عوضی های مغرور وارد شوند

665
00:33:11,280 --> 00:33:12,781
تاکر.

666
00:33:12,949 --> 00:33:14,950
اون عوضی نیست

667
00:33:15,118 --> 00:33:16,994
او یک دستمال قاپی است.

668
00:33:18,788 --> 00:33:20,914
از آشنایی با شما خوشحال شدم

669
00:33:21,082 --> 00:33:22,708
مریم:
اوه خدای من

670
00:33:23,251 --> 00:33:25,419
اطلاعات تماس.
ببینید این باشگاه کجاست.

671
00:33:25,586 --> 00:33:27,421
چی؟ فکر کردم میدونی
جایی که بود

672
00:33:27,588 --> 00:33:29,673
نه رفیق
نیمه مست بودم لعنتی

673
00:33:29,841 --> 00:33:32,426
دقیقا نمیدونم کجاست
گفتی میدونی

674
00:33:32,593 --> 00:33:33,593
من این را گفتم؟
آره

675
00:33:33,761 --> 00:33:37,139
من نمی توانم پاسخگو باشم
چیزایی که از دهنم بیرون میاد

676
00:33:40,309 --> 00:33:44,771
درو: من فقط می خواهم این را به همه یادآوری کنم
از یک کوچه عجیب و تاریک می رویم...

677
00:33:44,939 --> 00:33:47,983
...به توصیه یک دوره گرد مست.

678
00:33:48,151 --> 00:33:50,193
تاکر:
پس؟

679
00:33:50,361 --> 00:33:52,696
بله، من واقعا نمی بینم
یک مشکل، یا

680
00:33:52,864 --> 00:33:54,531
بسیار خوب. این باید باشد

681
00:33:54,699 --> 00:33:56,908
این نقطه باید باشد.

682
00:33:58,244 --> 00:34:01,163
چه خبر مرد؟ حالش چطوره؟
شب خوبی داری؟

683
00:34:02,415 --> 00:34:03,915
باحال

684
00:34:04,083 --> 00:34:06,585
خواننده [بالای بلندگوها]:
بسیار خوب

685
00:34:13,468 --> 00:34:17,220
من را خراب کن
چهره دوست داشتنی داری

686
00:34:17,388 --> 00:34:19,389
ما به جای شما می رویم

687
00:34:19,557 --> 00:34:22,976
اما حالا شما باید
دیوانه ام کن

688
00:34:23,144 --> 00:34:26,646
خیلی بلند فریاد بزن
لعنتی بخواب

689
00:34:26,814 --> 00:34:29,691
تو از من می خواهی بمانم

690
00:34:29,859 --> 00:34:32,527
اما من باید راهم را باز کنم

691
00:34:33,029 --> 00:34:34,905
هی
تو یه عوضی دیوونه ای

692
00:34:35,073 --> 00:34:37,491
ولی تو خیلی خوبی
من در بالای آن هستم

693
00:34:37,658 --> 00:34:40,202
وقتی خواب می بینم
من تمام شب با شما کار می کنم

694
00:34:40,369 --> 00:34:41,578
تمام پشتم را خراش می دهد

695
00:34:41,746 --> 00:34:43,121
اوه، این صد است.

696
00:34:44,832 --> 00:34:46,083
اوه مرد

697
00:34:47,502 --> 00:34:49,503
DAN:
من با شما می روم

698
00:34:50,505 --> 00:34:52,547
زن: هی.
حال شما چطور است؟

699
00:34:52,715 --> 00:34:54,007
زن: تو یک دیوانه هستی.
دن: بیا بشینیم.

700
00:34:54,175 --> 00:34:56,510
عالیه
تاکر: الان که اومدی بهترم...

701
00:34:56,677 --> 00:35:00,305
مگر اینکه سینه های شما ودکا را دفع کند
و مقوی، می توانید با خیال راحت ترک کنید.

702
00:35:00,473 --> 00:35:04,267
اوه، نگران نباش عزیزم،
نوشیدنی ها هر لحظه اینجا خواهند بود.

703
00:35:04,685 --> 00:35:07,979
خب، در این بین،
موظفم بهتون اطلاع بدم...

704
00:35:08,147 --> 00:35:12,901
بر اساس قانون مگان،
که من یک مجرم جنسی محکوم هستم.

705
00:35:13,069 --> 00:35:14,319
پس چند سالته؟

706
00:35:15,822 --> 00:35:18,657
باشه خوبه تجاوز خنده دار نیست،
اما قتل می تواند باشد.

707
00:35:19,367 --> 00:35:20,784
قتل هم خنده دار نیست

708
00:35:20,952 --> 00:35:23,495
شاید برای تو نه،
اما اگر قاتل یک دلقک بود...

709
00:35:23,663 --> 00:35:26,206
... برای من خنده دار خواهد بود.

710
00:35:26,374 --> 00:35:27,415
چقدر خنده دار است؟

711
00:35:27,583 --> 00:35:33,380
چون از بیرون خوشحال است
اما از درون غمگین

712
00:35:33,923 --> 00:35:35,090
چی؟

713
00:35:35,258 --> 00:35:37,676
دلقک غمگین می خواهد کسی را بکشد؟

714
00:35:41,305 --> 00:35:43,223
اشک.
از من دور شو به من دست نزن

715
00:35:43,391 --> 00:35:45,016
DAN:
صبر کن اینجا اینجا

716
00:35:45,184 --> 00:35:49,146
چه بلایی سرش آمده؟
دن: اوه، او جدایی بدی داشت.

717
00:35:49,313 --> 00:35:50,522
برایش دوست داری؟

718
00:35:50,690 --> 00:35:52,566
دوستان من هرگز
آن را تحمل کنید

719
00:35:52,733 --> 00:35:55,569
باشه من زنگ میزنم
تایم اوت سریع اینجا...

720
00:35:55,736 --> 00:35:57,821
... در حالی که کمدین های کمتر
از گروه ...

721
00:35:57,989 --> 00:36:00,532
... فرصتی برای ساختن داشته باشد
شوخی سوء استفاده از استریپر خودشان.

722
00:36:00,700 --> 00:36:02,200
مشکلت چیه...؟
چخ

723
00:36:02,368 --> 00:36:03,910
من ترجیح میدم درانو رو اصلی کنم...

724
00:36:04,078 --> 00:36:06,580
... از گوش دادن به یک ثانیه دیگر
از فاحشه های تو

725
00:36:06,747 --> 00:36:10,584
کم حرف انفجاری بیشتر در حال حاضر.
میدونی چیه من به این نیاز ندارم

726
00:36:10,751 --> 00:36:13,378
دختر چاق به کاپ کیک گفت.

727
00:36:13,546 --> 00:36:14,629
متاسفم
درو: خداحافظ فاحشه.

728
00:36:14,797 --> 00:36:16,339
DAN:
نبات، دلم برایت تنگ خواهد شد.

729
00:36:16,507 --> 00:36:19,593
بامبی، فکر کردم چیزی داریم.
سه کاهش، فقط 97 تا پایان.

730
00:36:19,760 --> 00:36:20,760
کار خوب، احمق.

731
00:36:21,929 --> 00:36:24,556
[پخش موسیقی با سرعت بالا
روی بلندگوها]

732
00:36:32,773 --> 00:36:35,901
گوینده [در بالای سخنرانان]:
و حالا به مرحله کمکی میرسیم...

733
00:36:36,068 --> 00:36:39,279
... او دست های روسی دارد
و انگشتان رومی

734
00:36:39,447 --> 00:36:41,990
برای ناتاشا ولش کن

735
00:36:42,158 --> 00:36:44,868
خواننده [بالای بلندگوها]:
- برای قلب

736
00:36:45,036 --> 00:36:48,580
سردرد مبهم

737
00:36:48,748 --> 00:36:53,543
این تازه شروع کار است
از یک تعقیب جنون آمیز

738
00:36:53,711 --> 00:37:01,635
تعقیب کردن سیم تلفن

739
00:37:01,802 --> 00:37:09,226
مسابقه در جاده
شما نمی توانید او را از دست بدهید

740
00:37:09,393 --> 00:37:12,687
شما سعی می کنید از شهر بگذرید
او شما را پیدا خواهد کرد

741
00:37:12,855 --> 00:37:16,149
بچه ها شما آب میخورید؟
ما به مورمون ها اجازه ورود به اینجا را نمی دهیم.

742
00:37:16,317 --> 00:37:18,360
بله، اما ما هم مشروب می خوریم
شور اراذل و اوباش.

743
00:37:18,527 --> 00:37:22,822
این همان چیزی است که مادر شما در بطری شما گذاشته است
او می توانست جوان و بی قرار را تماشا کند.

744
00:37:22,990 --> 00:37:26,076
مادر من از بوربن استفاده می کرد.
تمام قند موجود در کنیاک باعث شد من هیپرم.

745
00:37:26,494 --> 00:37:28,828
و با قضاوت از فاصله
بین چشمانت...

746
00:37:28,996 --> 00:37:32,040
...می گویم مامانت همشو نوشیده
در حالی که هنوز در رحم بودی

747
00:37:33,918 --> 00:37:35,502
آیا او فقط ساخته است
شوخی الکلی جنین؟

748
00:37:35,670 --> 00:37:37,629
دن: اوه!
تاکر: صبر کن، صبر کن، صبر کن.

749
00:37:38,547 --> 00:37:40,423
وقتی تغییر را تمام کردید
یا هر چی...

750
00:37:40,591 --> 00:37:43,051
... برگرد اینجا
و به حرف زدن با او ادامه دهید

751
00:37:43,219 --> 00:37:44,511
دن: لطفا.
تاکر: متشکرم.

752
00:37:47,640 --> 00:37:49,474
اوه خدا
کدام یک را می خواهید؟

753
00:37:49,642 --> 00:37:52,560
من میبرم...
من صورتی را می گیرم.

754
00:37:52,728 --> 00:37:55,689
گوینده: و در حال حاضر به
مرحله اصلی، او سحر و جادو روی کاسه است.

755
00:37:55,856 --> 00:37:56,940
او Whoredini است.

756
00:37:57,108 --> 00:38:01,778
اگر یک اتاق شامپاین بگیریم،
ما می توانیم هر کاری که بخواهیم انجام دهیم

757
00:38:01,946 --> 00:38:04,155
اگر اتاق هتل بگیریم،
ما هم می توانیم هر کاری انجام دهیم

758
00:38:04,323 --> 00:38:07,325
درست است.
اما پس از آن من حقوق نمی گیرم.

759
00:38:07,493 --> 00:38:09,119
من به شما 20 دلار می دهم.

760
00:38:09,287 --> 00:38:11,162
کلوئه:
بیشتر از 400 میشه عزیزم

761
00:38:11,330 --> 00:38:13,373
چهارصد؟
اوه، آره

762
00:38:13,541 --> 00:38:18,878
اما تو ناز و بامزه ای
با 350 انجامش میدم.

763
00:38:19,338 --> 00:38:22,048
بیست و پنج.
سیصد و بیست و پنج؟

764
00:38:22,216 --> 00:38:23,341
نه فقط 25

765
00:38:23,509 --> 00:38:24,634
[دن در حال خنده]

766
00:38:24,802 --> 00:38:27,804
من باید 100 دلار به باشگاه بپردازم
فقط برای گرفتن اتاق برای یک ساعت.

767
00:38:27,972 --> 00:38:30,432
اشکالی ندارد. دامنه توجه من
یک ساعت دوام نمی آورد

768
00:38:32,893 --> 00:38:34,728
زن: احمق.
تاکر: من به شما 30 دلار می دهم.

769
00:38:34,895 --> 00:38:37,939
کلوئه: این حتی نوشیدنی های ما را نمی خرد.
اوه لعنتی

770
00:38:38,399 --> 00:38:39,649
این چیزی است که شما دریافت می کنید.

771
00:38:39,817 --> 00:38:42,736
نگه دارید. اگر من خیلی بامزه و بامزه هستم،
اصلا چرا از من پول میگیری؟

772
00:38:42,903 --> 00:38:44,696
این راهی برای شروع یک رابطه نیست.

773
00:38:44,864 --> 00:38:48,074
کی گفته من میخوام رابطه داشته باشم؟
من قبلا یک دوست پسر دارم.

774
00:38:48,242 --> 00:38:51,077
من چنین رابطه ای را نمی خواهم.
من فقط میخوام لعنتت کنم

775
00:38:51,245 --> 00:38:54,122
کلوئه: فقط منو لعنت کن؟
آره، رفیق لعنتی خوبی می کنم.

776
00:38:54,290 --> 00:38:58,084
باشه، رفیق لعنتی،
دیک شما چقدر است؟

777
00:38:58,252 --> 00:38:59,586
اندازه دهان شما چقدر است؟

778
00:38:59,754 --> 00:39:02,088
گوینده:
او چشمانی به بزرگی سینه هایش دارد.

779
00:39:02,256 --> 00:39:07,344
و پسر، آیا او یک تکه دم کوچک بامزه است؟
بامبی است.

780
00:39:20,358 --> 00:39:21,858
اگر باید بدانید ...

781
00:39:22,026 --> 00:39:25,612
... پدر و مادرم سرم فریاد زدند
مرا به اتاقم فرستاد و به من توجهی نکرد.

782
00:39:26,113 --> 00:39:29,699
اگه من جای مامانت بودم حتما داشتم
تو را قفل کرد و تو را نادیده گرفت.

783
00:39:29,867 --> 00:39:34,454
اگه تو جای مامانم بودی من بزرگ میشدم
توسط یک هوکر بی استعداد به جای یک زیرک.

784
00:39:34,622 --> 00:39:35,789
یک برد-برد وجود دارد.

785
00:39:35,956 --> 00:39:38,249
تو بدجور تلخی
برای بسته شدن با صورت خمیری

786
00:39:38,417 --> 00:39:42,003
همیشه این بدجنس بوده یا بعضی از دخترها
فقط شما را با یک مدل بهتر معاوضه کنید؟

787
00:39:42,171 --> 00:39:43,505
لعنت مقدس

788
00:39:43,672 --> 00:39:44,881
او مانند
خانم کلیو داغ

789
00:39:45,049 --> 00:39:46,883
آره دوست دخترش اینکارو کرد
فقط او را رها کن

790
00:39:47,051 --> 00:39:48,593
برای گرلیونر، از همه مردم.

791
00:39:48,761 --> 00:39:50,178
گرلیونر؟

792
00:39:50,346 --> 00:39:54,349
مثلاً "چطور می کنند، عزیزم"؟
گرلیونر با الماس
روی دندان هایش؟

793
00:39:54,850 --> 00:39:56,309
ها، ها، ها.
لارا: اوه، وای.

794
00:39:56,477 --> 00:40:01,815
او ممکن است یک شلخته بی مزه باشد،
اما حداقل او یک استریپر نیست.

795
00:40:01,982 --> 00:40:03,233
فکر میکنی خیلی باهوشی

796
00:40:03,651 --> 00:40:06,194
من صد احمق ناامن را می شناسم
درست مثل شما

797
00:40:06,362 --> 00:40:09,823
مطمئنم همه دوست پسرهای مادرت
بچه های عالی بودند

798
00:40:09,990 --> 00:40:12,158
اگر یک دلار داشتم
برای هر شوخی خانه خراب...

799
00:40:12,326 --> 00:40:14,786
... به اندازه کافی برای خرید دارم
بلیط های کامیک کان برای شما...

800
00:40:14,954 --> 00:40:17,831
... و سایر شکست های ارک-مج
در لیست دوستان شما

801
00:40:19,875 --> 00:40:21,459
هر چی باشه من باید برم

802
00:40:21,627 --> 00:40:23,128
DAN:
وای نه، نه، نه.

803
00:40:23,504 --> 00:40:25,130
بمون لطفا
تمومش کن

804
00:40:25,297 --> 00:40:28,508
نه من باید زود برگردم خونه
باید به حرف زدن با او ادامه بدی

805
00:40:28,676 --> 00:40:32,470
بله، او نمی تواند تحمل کند که یک زن
که بهترین ها را از او می گیرد. بمون لطفا

806
00:40:32,638 --> 00:40:35,014
این مایه تاسف است
چون او مرد خوش قیافه ای است

807
00:40:35,182 --> 00:40:37,475
من درسمو یاد گرفتم
با بچه هایی مثل دوستت

808
00:40:37,643 --> 00:40:38,685
نه، او متفاوت است.

809
00:40:38,853 --> 00:40:41,229
من به شما قول می دهم،
یک گل داخل آن پیاز است.

810
00:40:41,397 --> 00:40:43,857
فقط باید لایه ها رو جدا کنی...
پوست کندن.

811
00:40:44,024 --> 00:40:45,525
...و با اشک ها مقابله کن

812
00:40:45,693 --> 00:40:48,736
من نرخ شما را پرداخت می کنم. فقط باهاش ​​حرف مفت بزن
لطفا

813
00:40:49,780 --> 00:40:51,573
او به این نیاز دارد.

814
00:40:53,534 --> 00:40:55,535
برقص، میمون

815
00:40:55,703 --> 00:40:57,996
برای دلار خود برقصید

816
00:40:58,914 --> 00:41:00,290
DAN:
می توانست بدون آن کار کند.

817
00:41:00,458 --> 00:41:02,542
من آن را برای شما انتخاب می کنم.
شما می توانید آن را حفظ کنید.

818
00:41:02,710 --> 00:41:04,669
تنها کاری که باید بکنم این است که به او توهین کنم؟
بدون رقص؟

819
00:41:04,837 --> 00:41:06,880
همین است.
عالیه

820
00:41:07,465 --> 00:41:09,382
من نمی توانم باور کنم که کار کرد.
لعنت به

821
00:41:11,302 --> 00:41:12,886
او ممکن است شما را آنجا داشته باشد.

822
00:41:13,053 --> 00:41:14,679
من لارا هستم.

823
00:41:14,847 --> 00:41:15,972
اسمت چیه؟

824
00:41:17,016 --> 00:41:19,392
این درو است، اما چرا ما این کار را نکنیم
از خوشی ها بگذر...

825
00:41:19,560 --> 00:41:22,103
... و به قسمت بروید
جایی که مرا کاپیتان کرک صدا می کنی...

826
00:41:22,271 --> 00:41:24,939
...و به من یه کار دستی بده
در کوچه؟

827
00:41:25,232 --> 00:41:27,692
شما یک ادم پیشتازان فضا هستید؟

828
00:41:27,860 --> 00:41:29,569
من شوکه شدم

829
00:41:29,737 --> 00:41:32,739
زنده باشی و موفق باشی عزیزم

830
00:41:32,907 --> 00:41:34,532
خوب، من یک دژدم؟

831
00:41:34,700 --> 00:41:38,036
شما کسی هستید که با
نام یک شخصیت بازی ویدیویی

832
00:41:38,245 --> 00:41:43,082
ها، ها، ها. نابغه اون بازی
بعد از تولد من بیرون آمد

833
00:41:43,250 --> 00:41:44,876
من از آگوستین لارا نام گرفتم.

834
00:41:45,044 --> 00:41:46,461
صبر کن صبر کن صبر کن
اون کیه

835
00:41:46,629 --> 00:41:49,881
یک روشنفکر مشهور مکزیکی.
ها، ها، ها.

836
00:41:50,591 --> 00:41:52,091
این یک شوخی خنده دار است.

837
00:41:52,259 --> 00:41:55,303
خنده دارتر از این نیست که خودت را بگیری
دوست دختر دمیدن گرلیونر.

838
00:41:55,971 --> 00:41:59,599
ضربه بدن، ضربه بدن،
ضربه بدن، قلاب چپ.

839
00:42:00,059 --> 00:42:03,228
اوه یک ثانیه صبر کنید، یک ثانیه صبر کنید.
"مایک تایسون پانچ بیرون" را دوست دارید؟

840
00:42:03,395 --> 00:42:04,646
مزخرف، مزخرف

841
00:42:04,813 --> 00:42:06,856
پسر مورد علاقه شما کی بود
برای مبارزه؟ سریع

842
00:42:07,024 --> 00:42:10,151
سودا پوپینسکی، چون او بود
نوشیدن 40 در عکسش

843
00:42:10,778 --> 00:42:13,655
اوه! رفیق،
این دختر رویایی شماست

844
00:42:13,822 --> 00:42:15,281
اگر این اتفاق نیفتد...

845
00:42:15,449 --> 00:42:18,117
... ننگ خواهی شد
به کل جامعه "Halo".

846
00:42:18,285 --> 00:42:22,038
چطور جرات میکنی؟
اوه، من تو را در "هالو" نابود خواهم کرد.

847
00:42:22,206 --> 00:42:23,623
اوه، بله، مطمئن باشید.

848
00:42:23,791 --> 00:42:26,918
و شما یک رقصنده عجیب و غریب هستید،
نه رقصنده

849
00:42:27,086 --> 00:42:28,294
تو نمیتونی یه دختر رو تحمل کنی...

850
00:42:28,462 --> 00:42:30,588
... کی بهتر از تو
در یک بازی احمقانه؟

851
00:42:30,756 --> 00:42:32,840
باشه تو میتونی منو شکست بدی
در "هالو"؟

852
00:42:33,008 --> 00:42:36,094
هی، در حالی که ما وارد هستیم
این سرزمین خیالی...

853
00:42:36,262 --> 00:42:38,888
...چرا شما را رانندگی نمی کنیم
ماشین پرنده به سمت بانک...

854
00:42:39,056 --> 00:42:41,057
... و شما را تایید کند
برای وام مسکن

855
00:42:41,225 --> 00:42:45,645
من 100 دلار شرط می بندم که او شما را در "Halo" شکست خواهد داد.
من روی یک بازی ویدیویی شرط بندی نمی کنم.

856
00:42:45,813 --> 00:42:47,146
قمار غیرقانونی است.

857
00:42:47,314 --> 00:42:48,940
تاکر:
چی؟

858
00:42:49,567 --> 00:42:51,609
[بوی کردن]

859
00:42:51,902 --> 00:42:53,486
بوی بیدمشک می دهم

860
00:42:53,654 --> 00:42:55,613
تاکر: ها، ها، ها.
سپس قبل از کار دوش بگیرید.

861
00:42:55,781 --> 00:42:56,948
دویست دلار

862
00:42:57,992 --> 00:42:59,325
من نیستم... نمیتونم برم...

863
00:42:59,493 --> 00:43:01,619
جشن مجردی دن
دلیل این است که ما اینجا هستیم

864
00:43:01,787 --> 00:43:03,830
نه اجازه نده اینجا نگهت دارم

865
00:43:03,998 --> 00:43:05,456
هیچ چیز مرا خوشحال نمی کند...

866
00:43:05,624 --> 00:43:08,001
... از دیدن شلاق او
الاغ شما در یک بازی ویدیویی

867
00:43:08,502 --> 00:43:13,590
اگر جایی داشتیم در نظر می گرفتم
برای بازی کردن و من کنترلر مخصوص خودم را داشتم.

868
00:43:13,757 --> 00:43:16,926
خب تو خوش شانسی
چون شیفت من به تازگی تمام شده است

869
00:43:17,094 --> 00:43:19,012
ما می توانیم در خانه من بازی کنیم،
من همه چیز دارم

870
00:43:19,179 --> 00:43:22,098
به جز کنترلر کوچک شیرینی شما.

871
00:43:22,558 --> 00:43:24,142
سپس آن یک شرط بندی است.
خیر

872
00:43:24,310 --> 00:43:28,146
من نمی روم
به یک لانه رقیق کننده پست

873
00:43:28,314 --> 00:43:30,857
بابای بچه اش رو میشناسی
فقط اونجا منتظر منه...

874
00:43:31,025 --> 00:43:35,695
... تا بتواند مرا بغلتد و اعضای بدنم را بدزدد.
با این پسر چطوری دوست داری؟

875
00:43:35,863 --> 00:43:38,823
من نمی دانم چگونه شما جذب او شده اید.
من نمی دانم.

876
00:43:38,991 --> 00:43:41,909
احتمالاً ربطی به آن دارد
حس شوخ طبعی من...

877
00:43:42,077 --> 00:43:45,830
... و ناتوانی انواع شما
ناپدری برای نشان دادن هرگونه محبت به شما

878
00:43:47,207 --> 00:43:48,583
احتمالا.

879
00:43:48,959 --> 00:43:49,959
[زنگ تلفن]

880
00:43:50,127 --> 00:43:52,295
گوینده: بچه ها، من یک پیام دارم
از کارکنان بار

881
00:43:52,463 --> 00:43:58,343
خانه ویژه امشب Thug's Passion است
و دو به یک است.

882
00:43:58,510 --> 00:44:00,470
هی عزیزم چه خبر؟
سلام.

883
00:44:00,638 --> 00:44:01,888
بالاخره آرام شدی؟

884
00:44:02,056 --> 00:44:04,140
آره می دانی،
من دیگه از دستت عصبانی نیستم

885
00:44:04,558 --> 00:44:05,975
هی، ممنون

886
00:44:06,143 --> 00:44:07,894
آیا در حال تفریح ​​هستید؟
اوه، آره

887
00:44:08,062 --> 00:44:09,771
استریپ کلوب ها همگی یکسان هستند.

888
00:44:09,938 --> 00:44:11,856
رفتار تاکر چگونه است
قانون عدم تماس؟

889
00:44:12,733 --> 00:44:14,817
DAN:
میدونی داره کنار میاد

890
00:44:14,985 --> 00:44:18,404
گوینده: به صحنه خوش آمدید،
او ترس زیادی دارد ...

891
00:44:18,572 --> 00:44:19,864
... با هیچ یک از قد.

892
00:44:20,032 --> 00:44:22,533
او همان Rainbow Sprite خودش است.

893
00:44:22,701 --> 00:44:24,827
دن کجایی؟
یک باشگاه

894
00:44:24,995 --> 00:44:27,163
نه کجایی؟ از نظر جغرافیایی

895
00:44:27,331 --> 00:44:29,082
اوم...

896
00:44:29,249 --> 00:44:30,541
نزدیک.

897
00:44:34,880 --> 00:44:36,297
من نمی توانم این را باور کنم.

898
00:44:36,465 --> 00:44:40,093
مرد جوان، فکر نمی کنم
ما دیگر به این نیاز خواهیم داشت

899
00:44:40,260 --> 00:44:42,887
درو را روی تلفن بگذارید.
او با یک رقصنده می رود.

900
00:44:43,055 --> 00:44:45,765
دن، هر دوی ما می دانیم که این مسخره است.
درو را روی تلفن بگذارید.

901
00:44:45,933 --> 00:44:47,141
سلام. کریستی است.

902
00:44:47,309 --> 00:44:49,852
او می خواهد با شما صحبت کند.
او فکر می کند ما در ریچموند هستیم.

903
00:44:50,020 --> 00:44:52,689
فقط به او بگویید ما در ریچموند هستیم.
آره

904
00:44:53,440 --> 00:44:55,191
سلام کریستی
درو، بچه ها کجایی؟

905
00:44:55,359 --> 00:44:58,736
ما در یک باشگاه استریپ در سالم هستیم.
باید بره

906
00:44:59,196 --> 00:45:00,613
من برای شما کرتین ها دروغ نمی گویم.

907
00:45:00,781 --> 00:45:03,783
قطب نمای اخلاقی من اشاره نمی کند
مستقیم پایین شلوارم

908
00:45:03,951 --> 00:45:05,118
رفیق چیکار کرد...؟

909
00:45:05,285 --> 00:45:06,786
چیکار میکنی...؟

910
00:45:07,121 --> 00:45:09,163
لعنت به
لعنت به

911
00:45:09,540 --> 00:45:11,582
دن چرا رفتی سالم؟

912
00:45:11,750 --> 00:45:13,710
من نمی دانم. تاکر...

913
00:45:13,877 --> 00:45:15,128
بازم دن؟

914
00:45:15,295 --> 00:45:16,671
دوباره با تاکر.

915
00:45:16,839 --> 00:45:18,131
نگهبان او چیست؟

916
00:45:18,590 --> 00:45:22,301
آیا این همان چیزی است که شما هستید؟ تو فقط پاتوق می کنی،
وارد شوید و او را نجات دهید و ضربه را بخورید؟

917
00:45:22,469 --> 00:45:25,138
من نمی دانم.
نمیفهمم چرا بهم دروغ گفتی

918
00:45:26,432 --> 00:45:28,975
ما قول دادیم که همیشه صادق باشیم
با یکدیگر

919
00:45:29,143 --> 00:45:31,269
نمیدونم چرا دروغ گفتیم من فقط...

920
00:45:31,437 --> 00:45:34,731
با "ما" بس است.
برایم مهم نیست که چرا تاکر این کار را کرد.

921
00:45:35,190 --> 00:45:36,357
فقط برام مهمه که چیکار کردی

922
00:45:39,069 --> 00:45:41,070
عزیزم تو واقعا اینقدر عصبانی هستی؟

923
00:45:41,655 --> 00:45:43,906
نمی دانم چه فکری کنم. من باید بروم

924
00:45:45,993 --> 00:45:47,326
لعنت به

925
00:45:49,830 --> 00:45:51,831
خب این آخرین باری است که به شما گوش می دهم.

926
00:45:51,999 --> 00:45:54,709
رفیق، هر چی باشه، از پسش برمیاد.
بهش بگو تقصیر منه

927
00:45:54,877 --> 00:45:56,419
تقصیر توست لعنتی

928
00:45:56,837 --> 00:45:59,547
شش از یک.
رفیق، عرق نکن، مرد.

929
00:45:59,715 --> 00:46:01,841
آنچه در سلم اتفاق می افتد، در سالم می ماند.

930
00:46:02,009 --> 00:46:05,762
خب، واضح است که اینطور نیست. نامزد من،
که به خاطر تو بهش دروغ گفتم احمق...

931
00:46:05,929 --> 00:46:07,597
... در ریچموند است و عصبانی است.

932
00:46:07,765 --> 00:46:09,682
همه چیز درست است. اینجا

933
00:46:10,517 --> 00:46:15,229
گوینده: این تماس 20 دقیقه ای است
برای همه رقصندگان به صحنه اصلی ...

934
00:46:15,397 --> 00:46:20,067
... چون وقتشه
برای وظیفه مهمانی لیسانس

935
00:46:20,235 --> 00:46:22,028
رفیق
کسی نیاز به کتک زدن دارد.

936
00:46:22,196 --> 00:46:24,489
رفیق، همین است، همین است.

937
00:46:24,656 --> 00:46:26,365
تو به کتک زدن نیاز داری مرد این است.

938
00:46:26,533 --> 00:46:29,535
آیا شما آتش گرفته اید؟
این برای تو است، برو روی صحنه، مرد.

939
00:46:30,287 --> 00:46:32,872
خواننده [بالای بلندگوها]:
او پای گیلاس من است

940
00:46:33,040 --> 00:46:35,458
نوشیدنی خنک آب
چنین سورپرایز شیرین

941
00:46:35,626 --> 00:46:38,419
گوینده: بدهیم
برای Rainbow Sprite، همه.

942
00:46:38,879 --> 00:46:41,088
من بلافاصله برمی گردم. آنجا بمان.

943
00:46:41,256 --> 00:46:42,590
وقتت رو بگیر

944
00:46:43,467 --> 00:46:45,009
کجا میری؟
من فقط اوم...

945
00:46:45,177 --> 00:46:47,220
من بلافاصله برمی گردم.
دوستت چطور؟

946
00:46:47,387 --> 00:46:50,223
اوه حالش خوبه او خوب است.
نگران او نباش پسر بزرگ

947
00:46:51,391 --> 00:46:53,559
[پخش موسیقی هیپ هاپ
بیش از بلندگوها]

948
00:47:00,567 --> 00:47:01,609
لعنت به

949
00:47:02,903 --> 00:47:05,238
هی، من گالیور هستم. حال شما چطور است؟

950
00:47:08,492 --> 00:47:11,202
گوینده: او شیرین و چسبنده است،
اما او به شما حفره نمی دهد.

951
00:47:11,370 --> 00:47:13,621
لعنت به
بیایید به Candy سلام کنیم.

952
00:47:14,081 --> 00:47:17,917
این مکان بد است میخوای بگیری
از اینجا؟ کار سرگرم کننده تری انجام دهید؟

953
00:47:30,931 --> 00:47:33,224
باید یه چیزی بهت بگم
قبل از اینکه بریم داخل

954
00:47:33,392 --> 00:47:35,268
اوه لعنتی میدونستم

955
00:47:35,435 --> 00:47:37,937
من می پرم
کلیه هایم را می گیرند

956
00:47:38,105 --> 00:47:41,858
نه من یک پسر دارم. او خواهد خوابید.

957
00:47:42,025 --> 00:47:46,112
اما من می خواستم قبل از اینکه به زمین بیفتید به شما بگویم
بالای سربازانش در اتاق نشیمن.

958
00:47:51,451 --> 00:47:52,743
اسمش چیه؟

959
00:47:52,911 --> 00:47:56,372
جک. او 7 است.

960
00:47:57,791 --> 00:48:01,127
آیا او به نام پدر نوزادش نامگذاری شده است
یا مشروبی که از آن آبستن شد؟

961
00:48:01,295 --> 00:48:04,714
هیچ کدام. این فقط یک نام قوی است.

962
00:48:04,882 --> 00:48:07,466
من فکر می کنم یک پسر کوچک به یک نام قوی نیاز دارد.

963
00:48:07,634 --> 00:48:09,594
من طرفدار نیستم
از آن نام های آندروژن ...

964
00:48:09,761 --> 00:48:12,263
... مثل پت یا جسی یا درو.

965
00:48:13,724 --> 00:48:15,516
عوضی

966
00:48:17,060 --> 00:48:19,145
نمی توانم بگویم شوکه شده ام.

967
00:48:19,313 --> 00:48:24,025
بچه دار شدن یکی از سه بهانه اصلی است
استریپرها برای توجیه انتخاب شغل خود استفاده می کنند.

968
00:48:24,610 --> 00:48:25,735
واقعا؟

969
00:48:26,320 --> 00:48:27,820
و دوتای دیگه چیه؟

970
00:48:27,988 --> 00:48:30,990
پرداخت هزینه من از طریق دانشگاه دروغ است
سر آن لیست

971
00:48:31,158 --> 00:48:33,409
این در تالار مشاهیر منطق فاحشه است.

972
00:48:33,660 --> 00:48:34,994
[می خندد]

973
00:48:43,337 --> 00:48:46,672
و دیگری؟

974
00:48:47,174 --> 00:48:51,844
این بهتر از قلابی بودن است
یا پورن کردن

975
00:48:54,264 --> 00:48:58,726
لارا: میدونی،
استریپرها در واقع این را نمی گویند.

976
00:48:58,894 --> 00:49:02,313
درو: مزخرف، آنها این کار را نمی کنند.
باید موری پوویچ را تماشا کنید.

977
00:49:06,151 --> 00:49:09,111
جک، مگه قرار نیست تو در رختخواب باشی؟

978
00:49:09,279 --> 00:49:11,030
جک:
بانی گفت می توانم بیدار بمانم و بازی کنم.

979
00:49:11,198 --> 00:49:15,201
اما مهم نیست.
زمان خواب شما زمان خواب شماست.

980
00:49:19,206 --> 00:49:20,247
با سلام.

981
00:49:25,003 --> 00:49:26,379
اوه...

982
00:49:29,174 --> 00:49:30,675
مردان ارتش، بچه های خوب؟

983
00:49:33,095 --> 00:49:36,263
میبینم داری
چند مرد ربات کامیون هم اینجا.

984
00:49:36,431 --> 00:49:38,057
شما نباید اینطور ژانرها را با هم مخلوط کنید.

985
00:49:38,225 --> 00:49:42,895
روحیه رو خراب میکنه
و کارایی تاکتیک های شما را به خطر می اندازد.

986
00:49:44,564 --> 00:49:46,315
خوب، من حدس می زنم ما
می تواند با آن کار کند.

987
00:49:47,317 --> 00:49:50,319
دقیقا چی بازی میکنی؟

988
00:49:52,030 --> 00:49:57,368
خوب، GI Bobs
به آن لگوها غافلگیر کننده حمله خواهند کرد.

989
00:50:01,915 --> 00:50:05,042
میدونم که تو فقط 7 سالته

990
00:50:06,211 --> 00:50:09,630
این دزدی که شما اینجا دارید
فقط کار نخواهد کرد

991
00:50:09,923 --> 00:50:11,632
پهلوهای شما نمایان است.

992
00:50:11,800 --> 00:50:15,094
شما در برابر انفیلاد آسیب پذیر هستید
از توپخانه لگو

993
00:50:15,262 --> 00:50:19,473
فکر کنم وقتشه
که روش درست یاد بگیری...

994
00:50:19,641 --> 00:50:21,267
... برای راه اندازی کمین L شکل.

995
00:50:24,271 --> 00:50:25,646
جناح چیست؟

996
00:50:29,026 --> 00:50:30,067
خیلی خوبه که اومدم

997
00:50:30,444 --> 00:50:32,862
گوینده: و اکنون، زمان آن فرا رسیده است
برای مرد روز ما...

998
00:50:33,030 --> 00:50:35,072
...لیسانس شب ما.

999
00:50:35,240 --> 00:50:37,241
آن را برای بیگ دن رها کنید.

1000
00:50:37,409 --> 00:50:39,285
[تشویق]

1001
00:50:46,001 --> 00:50:49,295
[جین فوندا از میکی آوالون
بازی روی بلندگوها]

1002
00:50:57,512 --> 00:50:59,138
خواننده [بالای بلندگوها]:
من بچه ای به نام جین داشتم

1003
00:50:59,306 --> 00:51:00,347
او می تواند آن چیز را تکان دهد

1004
00:51:00,515 --> 00:51:03,017
گفت باباش آویزون میکرد
با جانی کولترین

1005
00:51:03,185 --> 00:51:05,561
او یک قطار روح را خواند
با دوستی به نام جن

1006
00:51:05,729 --> 00:51:08,147
غنیمتش بزرگتر بود
از مرسدس بنز

1007
00:51:08,315 --> 00:51:11,734
[تشویق]

1008
00:51:23,163 --> 00:51:24,830
DAN:
نه، نه، نه.

1009
00:51:25,248 --> 00:51:26,999
آن را بردارید.

1010
00:51:28,335 --> 00:51:30,920
نه، نه، نه.
اوه

1011
00:51:31,088 --> 00:51:32,338
[نفس زدن]

1012
00:51:33,006 --> 00:51:35,174
[جیغ ها]

1013
00:51:39,387 --> 00:51:40,721
وای

1014
00:51:41,640 --> 00:51:43,015
[نفس جمعیت]

1015
00:51:44,684 --> 00:51:45,893
مرد 1:
ای احمق

1016
00:51:48,188 --> 00:51:51,065
مرد 2: روی پاهایت بلند شو.
مرد 3: بیا، احمق. مهمانی تمام شد

1017
00:51:51,233 --> 00:51:53,734
آره
زن: برو از اینجا.

1018
00:51:56,321 --> 00:51:58,155
مرد:
همین است.

1019
00:52:00,492 --> 00:52:01,951
احمق.
درو: باشه.

1020
00:52:02,452 --> 00:52:07,206
مردان ارتش شما آماده شده اند
در کمین کامل

1021
00:52:07,374 --> 00:52:12,795
وقتی لگوها به منطقه کشتار رسیدند،
مهم نیست که آنها چه کاری انجام می دهند، آنها نان تست هستند.

1022
00:52:12,963 --> 00:52:13,963
بله.

1023
00:52:14,131 --> 00:52:15,965
[جک از شلیک سلاح تقلید می کند]

1024
00:52:16,133 --> 00:52:18,926
ممکن است برای شکست خوردن بزرگ نشوید
بالاخره در زندگی، بچه

1025
00:52:19,553 --> 00:52:23,848
باشه حالا وقت خواب است.

1026
00:52:24,015 --> 00:52:29,311
از درو که به شما یاد داد تشکر کنید
چگونه به لگوهای خود حمله کنید

1027
00:52:29,479 --> 00:52:31,105
ممنون، درو.

1028
00:52:31,273 --> 00:52:34,733
فردا میشه به من یاد بدی
کمین های دیگر؟

1029
00:52:34,901 --> 00:52:38,237
فکر می کنم رشد شما را متوقف کرده ام
برای یک هفته کافی است

1030
00:52:39,573 --> 00:52:42,658
اما شاید دفعه بعد بتوانم به شما یاد بدهم
چگونه از شوخ طبعی استفاده کنیم...

1031
00:52:42,826 --> 00:52:46,412
...به عنوان نقابی برای ناتوانی شما
برای ارتباط با مردم در سطح شخصی

1032
00:52:46,580 --> 00:52:48,622
آری

1033
00:52:48,790 --> 00:52:50,416
آره
شب بخیر، درو.

1034
00:52:50,584 --> 00:52:52,168
شب بخیر جک

1035
00:53:05,182 --> 00:53:06,640
لعنت به

1036
00:53:12,230 --> 00:53:13,606
مرد:
لعنتی داری چیکار میکنی؟

1037
00:53:16,151 --> 00:53:18,110
اوه اوه...

1038
00:53:18,445 --> 00:53:21,113
بچه ها به من اهمیت نده
من فقط یک کیش می پزم.

1039
00:53:21,740 --> 00:53:24,283
داری قهر می کنی؟
این یک تخلف واقعی است.

1040
00:53:24,451 --> 00:53:26,118
اوه

1041
00:53:27,954 --> 00:53:31,707
آقای Plastic-Badge به من بلیط می دهد؟
لعنتی چی گفتی

1042
00:53:31,875 --> 00:53:34,001
چگونه دوباره با زندگی خود روبرو خواهم شد؟

1043
00:53:34,711 --> 00:53:36,587
بذار یه چیزی بپرسم
معاون دیپشیت.

1044
00:53:38,048 --> 00:53:39,798
تو پلیسی...

1045
00:53:39,966 --> 00:53:44,345
... چون GED دارید یا به خاطر
شما اختلال نعوظ دارید؟

1046
00:53:44,846 --> 00:53:46,639
من واقعا کنجکاوم بدانم.
هی، هی

1047
00:53:46,806 --> 00:53:48,891
لعنتی به من لعنتی میزنی؟
چه لعنتی؟

1048
00:53:49,726 --> 00:53:52,269
لعنتی! لعنت به

1049
00:53:52,896 --> 00:53:56,398
"تو به او دروغ نگفتی دن. من گفتم."

1050
00:53:56,566 --> 00:53:59,652
گند احمقانه! میدونی چیکار کردند؟
آنها مرا در یک باشگاه استریپ ترک گذاشتند.

1051
00:53:59,819 --> 00:54:01,820
دوستان من احمق های لعنتی هستند.

1052
00:54:01,988 --> 00:54:06,158
"و تکه شربت، در شما منفجر می شود
دهن و بعد من جمجمه ات رو میزنم."

1053
00:54:06,326 --> 00:54:08,410
احمق لعنتی

1054
00:54:08,954 --> 00:54:12,665
لعنت بهش من باید لعنتی را از اینجا دور کنم
و به او زنگ بزن من دوست ندارم

1055
00:54:12,832 --> 00:54:14,208
دوستان من کیسه های دوشی هستند.

1056
00:54:14,376 --> 00:54:17,878
شما بچه ها احتمالا سرگرم کننده تر هستید
از دوستان لعنتی ام با آنها همنشینی کنم.

1057
00:54:18,046 --> 00:54:20,214
آنها احمق هستند لعنتی!

1058
00:54:21,758 --> 00:54:23,300
تنها چیزی که می خواستم یک قلعه پر جنب و جوش بود.

1059
00:54:23,468 --> 00:54:26,011
یک قلعه فنری در پذیرایی.
فقط یک قلعه فنری

1060
00:54:26,179 --> 00:54:29,390
من باید برم بیرون باید به همسرم زنگ بزنم
او هرگز مرا پس نخواهد گرفت

1061
00:54:29,849 --> 00:54:33,644
کی با منه؟ کی با منه؟
یکی باید با من باشه

1062
00:54:33,812 --> 00:54:36,855
من تنها هستم
که انگلیسی صحبت می کند

1063
00:54:37,315 --> 00:54:39,900
این مشکلی نیست، ése.
چی؟

1064
00:54:40,068 --> 00:54:43,237
[صحبت کردن به زبان اسپانیایی]

1065
00:54:47,575 --> 00:54:49,201
آره
آره

1066
00:54:49,369 --> 00:54:51,328
آره

1067
00:54:51,496 --> 00:54:54,456
کی با منه؟ سازمان بهداشت جهانی...؟ آره

1068
00:54:54,666 --> 00:54:56,458
[همه فریاد زدن]

1069
00:54:59,129 --> 00:55:00,337
انقلاب!

1070
00:55:03,800 --> 00:55:07,303
هی، ببین، پلیس هستند.
باشه احمق ها آخرین فرصت

1071
00:55:09,222 --> 00:55:10,848
لعنتی اینجا چه خبره؟

1072
00:55:11,016 --> 00:55:14,893
لعنتی، مثل آکادمی پلیس است،
فقط گییر ها، ها، ها.

1073
00:55:16,438 --> 00:55:17,896
COP:
و تو...

1074
00:55:18,064 --> 00:55:20,899
چراغ خاموش، لعنتی
DAN: این یک شوخی لعنتی است، این یک شوخی است.

1075
00:55:25,572 --> 00:55:28,657
لارا: جادوگر تفنگ ساچمهای "Halo 1".
بهترین احتکار بود

1076
00:55:28,825 --> 00:55:30,534
درو:
کلا

1077
00:55:32,078 --> 00:55:33,662
جک بچه خوبیه

1078
00:55:33,830 --> 00:55:35,581
لعنت بهش

1079
00:55:35,999 --> 00:55:37,166
با تشکر

1080
00:55:37,334 --> 00:55:40,252
منظورم این است که من معمولاً می خواهم بیشتر بچه ها را لگد بزنم
به دستگاه خرد کن چوب

1081
00:55:41,629 --> 00:55:43,756
چجوری به من لگد میزنی؟

1082
00:55:43,923 --> 00:55:45,758
یعنی خیلی.

1083
00:55:45,925 --> 00:55:47,801
او روزهای سختی را پشت سر گذاشته است
از زمانی که پدرش رفت

1084
00:55:50,764 --> 00:55:52,056
بهت گفتم بهترم

1085
00:55:52,223 --> 00:55:54,892
من می توانم کره ای ها را شکست دهم.
چرا رفت؟

1086
00:55:56,519 --> 00:56:00,272
پسر عوضی کجایی
حتی به من تیراندازی کرد؟

1087
00:56:00,440 --> 00:56:02,274
او فکر کرد
که داشتم بهش خیانت میکردم...

1088
00:56:02,442 --> 00:56:05,944
... پس تصمیم گرفت که یکنواخت شود
و هر چیزی که حرکت کرد را پیچ کنید.

1089
00:56:06,780 --> 00:56:08,364
شما بودید؟

1090
00:56:09,449 --> 00:56:10,949
منظورم این است که من را شگفت زده نمی کند.

1091
00:56:11,117 --> 00:56:14,286
کل جنسیت شما
برای فاحشگی ساخته شده است.

1092
00:56:14,454 --> 00:56:16,038
آیا در زره صورتی هستید؟

1093
00:56:16,206 --> 00:56:18,791
از مردها متنفرم
به طور تصادفی زنان را بکوبید.

1094
00:56:18,958 --> 00:56:22,419
مثل این مکانیسم دفاعی رقت انگیز است
بچه ها تحمل کنید...

1095
00:56:22,587 --> 00:56:26,298
... وقتی می دانید جذب شده اید
به زنی که ممکن است با تو نباشد

1096
00:56:27,133 --> 00:56:29,426
اینطور نیست... این درست نیست.
بله همینطور است.

1097
00:56:29,594 --> 00:56:31,637
خیلی راحت تره
به یک دختر فاحشه خطاب کنم...

1098
00:56:31,805 --> 00:56:34,973
... از آن است که به خودتان اعتراف کنید
او از لیگ شما خارج است

1099
00:56:35,225 --> 00:56:38,394
این یک منطق فاحشه است
اگر تا به حال آن را شنیده باشم

1100
00:56:39,771 --> 00:56:43,315
هر کسی توانایی دارد
از فاحشه بودن، درو.

1101
00:56:43,483 --> 00:56:46,110
زن بودن
عملا شما را یکی نمی کند.

1102
00:56:46,277 --> 00:56:49,154
اگر شما هستید این کار را انجام می دهد
یک شلخته اهریمنی دمدمی مزاج.

1103
00:56:49,322 --> 00:56:50,948
خوب

1104
00:56:51,116 --> 00:56:54,993
اما سابق شما تنها نماینده است
از خودش، نه کل جنسیتش.

1105
00:56:55,870 --> 00:56:58,956
اعمال او مرا فاحشه نمی کند
فقط به این دلیل که هر دو زن هستیم

1106
00:57:03,628 --> 00:57:05,337
تقلب کردی؟

1107
00:57:06,840 --> 00:57:07,881
خیر

1108
00:57:13,763 --> 00:57:16,849
اگر میخواهی دوباره عشق را پیدا کنی
تو باید از پسش بر بیای...

1109
00:57:17,016 --> 00:57:19,852
... این تصورات کودکانه ای که شما دارید.

1110
00:57:20,437 --> 00:57:21,979
اگر نداری...

1111
00:57:22,147 --> 00:57:26,733
... زندگی شخصی شما باقی خواهد ماند
انبوهی از جهنم که الان هست.

1112
00:57:28,319 --> 00:57:31,697
VOICE [در بازی]:
بازی تمام شد. دیوانگی کشتن

1113
00:57:33,992 --> 00:57:35,451
لعنتی

1114
00:57:36,202 --> 00:57:37,536
تو مه صورتی

1115
00:57:39,205 --> 00:57:43,041
اگر ببوسمت،
آیا قبلاً سکوت می کنی؟

1116
00:57:43,209 --> 00:57:44,376
مم-هم.

1117
00:57:44,544 --> 00:57:45,961
[جیسون ریوز
"کسی در جایی" در حال پخش]

1118
00:57:46,129 --> 00:57:49,173
شاید اون یکی منم

1119
00:57:49,883 --> 00:57:52,885
شاید قرار باشد

1120
00:57:53,052 --> 00:57:56,472
عاشقان، غریبه ها

1121
00:57:56,639 --> 00:58:01,727
گاهی بمب
بی صدا سقوط کن

1122
00:58:02,228 --> 00:58:05,230
شاید شیمی باشد

1123
00:58:06,024 --> 00:58:08,484
شاید دیدن آن سخت باشد

1124
00:58:08,651 --> 00:58:11,320
اون کسی
درست است

1125
00:58:11,488 --> 00:58:14,698
حالت خوبه؟
آره من خوبم

1126
00:58:14,866 --> 00:58:17,409
کسی من هستم

1127
00:58:20,413 --> 00:58:27,127
هیچکس کامل نیست

1128
00:58:27,295 --> 00:58:30,756
هیچ کس واقعا نمی داند
حقیقت

1129
00:58:32,050 --> 00:58:34,760
همه چیزهایی که داریم
یک دیدگاه

1130
00:58:36,888 --> 00:58:43,602
خیلی زیاد است
سوالات

1131
00:58:43,770 --> 00:58:47,439
و دلایل بسیار زیاد
نه برای تلاش

1132
00:58:47,607 --> 00:58:52,110
دلایل زیادی وجود دارد
نه برای تلاش

1133
00:58:52,278 --> 00:58:55,072
اما تو

1134
00:58:55,240 --> 00:58:59,117
باید چشمانت را بگیرد
خارج از تاج

1135
00:58:59,285 --> 00:59:03,580
از ماه آبی

1136
00:59:03,748 --> 00:59:06,333
اون یکی رو میبینی

1137
00:59:06,501 --> 00:59:10,379
دارد نگاه می کند
درست به سمت شما

1138
00:59:25,270 --> 00:59:26,603
من کجا هستم؟

1139
00:59:27,647 --> 00:59:29,314
اوه، اوه...

1140
00:59:29,482 --> 00:59:32,150
[صحبت کردن به زبان اسپانیایی]

1141
00:59:34,571 --> 00:59:37,072
تانک مست، ése.

1142
00:59:38,324 --> 00:59:40,993
[مردی که به زبان اسپانیایی صحبت می کند]

1143
00:59:47,041 --> 00:59:48,792
این منزجر کننده است.

1144
00:59:48,960 --> 00:59:51,670
امیدوارم اینطور نبوده باشد
یکی از شما بچه ها

1145
00:59:52,171 --> 00:59:54,298
لعنت به آیا می توانم تماس بگیرم، مرد؟

1146
00:59:54,465 --> 00:59:56,008
متاسفم

1147
01:00:03,641 --> 01:00:05,851
[زنگ خط]

1148
01:00:07,520 --> 01:00:09,563
زن: اپراتور.
آره سلام

1149
01:00:09,731 --> 01:00:12,858
من باید یک تماس جمع آوری کنم ...

1150
01:00:13,026 --> 01:00:19,406
... به 323-351-7640.

1151
01:00:19,574 --> 01:00:20,866
بعد از بوق نام خود را بیان کنید.

1152
01:00:21,034 --> 01:00:22,075
[بیپ]

1153
01:00:22,243 --> 01:00:23,910
دن است.

1154
01:00:24,078 --> 01:00:27,247
[زنگ خط]

1155
01:00:28,833 --> 01:00:31,335
[لرزش تلفن]

1156
01:00:39,552 --> 01:00:41,678
زن: اپراتور.
اوه، آره

1157
01:00:41,846 --> 01:00:44,056
میتونی امتحان کنی...

1158
01:00:44,307 --> 01:00:50,395
...281-555-8009؟

1159
01:00:50,563 --> 01:00:51,897
بعد از بوق نام خود را بیان کنید.

1160
01:00:52,065 --> 01:00:53,065
[بیپ]

1161
01:00:53,232 --> 01:00:54,316
دن.

1162
01:00:55,276 --> 01:00:58,236
[آهنگ زنگ در حال پخش]

1163
01:01:01,199 --> 01:01:03,033
پسر عوضی کجایی لعنتی؟

1164
01:01:03,201 --> 01:01:05,535
زن: من اینجا هستم، قربان.
نه تو نه

1165
01:01:05,703 --> 01:01:09,247
ببین، می تونی فقط یکی دیگه رو امتحان کنی؟
میتونی امتحان کنی...

1166
01:01:09,916 --> 01:01:13,919
...918-555-7640؟

1167
01:01:14,087 --> 01:01:15,337
بعد از بوق نام خود را بیان کنید.

1168
01:01:15,505 --> 01:01:16,505
[بیپ]

1169
01:01:16,673 --> 01:01:18,215
چه لعنتی؟
با من لعنتی؟

1170
01:01:18,383 --> 01:01:21,760
دن است، فقط تلفن لعنتی را شماره گیری کن
بنابراین من آخرین روزهایم را در ...

1171
01:01:21,928 --> 01:01:23,303
لعنتی!

1172
01:01:23,471 --> 01:01:25,972
[زنگ تلفن]

1173
01:01:30,186 --> 01:01:31,937
خانم خانم جرجنس: چی؟
زن: اینجا شهر سالم است...

1174
01:01:32,105 --> 01:01:35,065
... اپراتور زندان با تماس جمع آوری از:
دن: با من لعنتی؟

1175
01:01:35,233 --> 01:01:38,777
دن است، تلفن لعنتی را شماره گیری کن
پس آخرین روزهایم را نمی گذرانم...

1176
01:01:38,945 --> 01:01:40,612
لعنتی!
دانیال؟

1177
01:01:40,780 --> 01:01:42,906
اوه، عیسی. خانم یورگنس؟

1178
01:01:43,074 --> 01:01:44,616
چه خبر است؟

1179
01:01:46,911 --> 01:01:49,287
میتونی کریستی رو برام بگیری؟

1180
01:01:50,456 --> 01:01:53,250
نه، نمی توانم. کجایی؟

1181
01:01:54,877 --> 01:01:57,045
من در زندان هستم.

1182
01:01:58,131 --> 01:02:01,633
چه شوکی
مامان، اون دن هست؟

1183
01:02:01,801 --> 01:02:03,677
[صدای صدای شماره گیری]

1184
01:02:11,310 --> 01:02:12,978
لعنت به

1185
01:02:14,313 --> 01:02:15,856
سلام.
رفیق چطور گذشت؟

1186
01:02:16,023 --> 01:02:17,441
همه چیز خوب است؟
البته.

1187
01:02:17,608 --> 01:02:20,152
فکر کردی قراره چی بشه؟
من چه فکر می کنم؟

1188
01:02:20,319 --> 01:02:22,988
دور شو! مامان! نه!
دور شو! نه! مامان!

1189
01:02:23,156 --> 01:02:24,406
[غرغر کردن]

1190
01:02:24,574 --> 01:02:27,909
[دث متال نواختن]

1191
01:02:31,414 --> 01:02:34,166
این مسخره است.
من در حال حاضر همه آن اسباب بازی ها را دارم.

1192
01:02:35,793 --> 01:02:37,461
هی جک

1193
01:02:37,628 --> 01:02:39,463
سلام. سلام.

1194
01:02:39,630 --> 01:02:43,717
200 دلار من کجاست؟
اوه، منظورت 200 دلار من است؟

1195
01:02:45,011 --> 01:02:46,470
آره اون خوبه

1196
01:02:46,637 --> 01:02:48,013
خوب، خوب بازی کرد.

1197
01:02:48,598 --> 01:02:49,890
سلام.

1198
01:02:50,349 --> 01:02:51,767
شما می توانید این را داشته باشید.

1199
01:02:55,438 --> 01:02:57,022
عجب

1200
01:02:57,857 --> 01:03:00,025
ممنون، جک

1201
01:03:00,193 --> 01:03:02,110
هی میدونی چیه؟

1202
01:03:03,154 --> 01:03:06,364
میخوام اینو داشته باشی

1203
01:03:06,532 --> 01:03:08,450
جک:
جاکلیدی GI Bob.

1204
01:03:08,618 --> 01:03:11,203
درو: باب فرمانده بود
برای سربازانی که به نبرد رفتند

1205
01:03:11,370 --> 01:03:13,872
وقتی هم سن تو بودم او مورد علاقه من بود.
عجب

1206
01:03:14,040 --> 01:03:16,208
باید یک چیز به من قول بدهی
هر چند

1207
01:03:16,375 --> 01:03:18,668
شما مراقب همه سربازان خود هستید
درست مثل باب

1208
01:03:18,836 --> 01:03:21,129
مخصوصا مامانت
جک: قول می دهم.

1209
01:03:22,048 --> 01:03:23,507
درو:
بسیار خوب.

1210
01:03:23,674 --> 01:03:25,801
وقتی رسیدم خونه بهت زنگ میزنم
باشه

1211
01:03:27,053 --> 01:03:29,471
درو:
به کار در کمین خود ادامه دهید، رفیق.

1212
01:03:29,639 --> 01:03:31,598
جک:
خداحافظ، درو.

1213
01:03:31,766 --> 01:03:34,851
فقط خودت رو دادی
جاکلیدی باب به یک بچه فاحشه؟

1214
01:03:35,019 --> 01:03:36,937
اون فاحشه نیست

1215
01:03:38,272 --> 01:03:39,689
باشه

1216
01:03:40,149 --> 01:03:41,900
عجب

1217
01:03:43,069 --> 01:03:46,404
برو مرد
من یکی از این مکنده ها رو برات گرفتم

1218
01:03:48,199 --> 01:03:49,825
دن کجاست؟

1219
01:04:02,046 --> 01:04:04,089
لعنت مقدس

1220
01:04:06,217 --> 01:04:08,844
عیسی مسیح، انسان
چه بلایی سرت اومده

1221
01:04:14,600 --> 01:04:15,892
بیا بریم لعنتی

1222
01:04:16,060 --> 01:04:19,521
تاکر: رفیق، تو باور نمی کنی
چه اتفاقی برای من افتاد

1223
01:04:19,689 --> 01:04:22,816
شما احساسی را که به دست می آورید می دانید
وقتی دنبال اون کسی میگردی...

1224
01:04:22,984 --> 01:04:26,319
... و شما خیلی تلاش می کنید
فکر میکنی ممکنه هیچوقت پیداش نکنی؟

1225
01:04:26,487 --> 01:04:28,905
و سپس،
درست زمانی که داری تسلیم میشی...

1226
01:04:29,073 --> 01:04:34,619
... ابرها از هم جدا می شوند، مسیر پهن می شود،
و او آنجاست.

1227
01:04:34,787 --> 01:04:39,708
آقایون دیشب
به قله کوه رسیدم.

1228
01:04:39,876 --> 01:04:43,712
درو، شما به تازگی از نوار خارج شده بودید
وقتی او را دیدم

1229
01:04:43,880 --> 01:04:45,714
پرنسس خردسال من

1230
01:04:45,882 --> 01:04:50,594
موهای تیره و چشمان درخشانش
منو یاد آلیسا میلانو انداخت.

1231
01:04:50,761 --> 01:04:53,471
مهره های گردنی او فشرده شده است
و پاهای خمیده...

1232
01:04:53,639 --> 01:04:56,224
... دقیقا به من گفت
آلیسا میلانو چه شکلی خواهد بود...

1233
01:04:56,392 --> 01:04:59,436
...اگر او را در گیره قرار می دادند
و به اندازه یک چهارم له می شود.

1234
01:04:59,979 --> 01:05:03,231
همانطور که پاهای کبوتری او
او را از کنار میز ما برد...

1235
01:05:03,399 --> 01:05:07,193
...روی صندلیم سر خوردم،
به امید اینکه چشمش را جلب کند

1236
01:05:07,361 --> 01:05:09,029
او به من نگاه کرد.

1237
01:05:09,697 --> 01:05:11,239
دندان های له شده اش...

1238
01:05:11,407 --> 01:05:16,453
... درخشان در نور روغن
از دستگاه کاندوم جدید.

1239
01:05:16,704 --> 01:05:22,542
غیرقابل انکار خودم را به او دادم
من میخواهم چشمهایت را لعنت کنم.

1240
01:05:22,710 --> 01:05:29,007
او سریع به عقب شلیک کرد
صورتم که ستون فقراتم درد می کند، کتک خورده بودم.

1241
01:05:29,342 --> 01:05:33,345
او به بار رفت، نوشیدنی سفارش داد.
چهارپایه را کنار چارپایه اش گرفتم.

1242
01:05:33,512 --> 01:05:35,263
هی، من گالیور هستم. حال شما چطور است؟

1243
01:05:35,431 --> 01:05:39,100
بطری آبجو بزرگ به نظر می رسید
در دستان کوچک او

1244
01:05:39,268 --> 01:05:42,729
تمام چیزی که می توانستم به آن فکر کنم این بود که چقدر بزرگ است
آن دست ها آلت تناسلی من را به نظر می رساند.

1245
01:05:42,897 --> 01:05:46,441
او آن را خورد.
من کوتوله نیستم، من آدم کوچکی هستم.

1246
01:05:46,609 --> 01:05:48,777
آیا این همان چیزی است که دکتر به شما گفت، بدخلق؟

1247
01:05:48,945 --> 01:05:52,113
خنده کوچکش را خندید
به شوخی های کوچک من...

1248
01:05:52,281 --> 01:05:54,532
... و سپس یک توپ سریع به من پرتاب کرد
پایین وسط

1249
01:05:54,700 --> 01:05:56,660
بنابراین، چه کاری می خواهید انجام دهید؟

1250
01:05:57,119 --> 01:06:00,330
این همان دهانه کوچکی بود که به آن نیاز داشتم.

1251
01:06:00,498 --> 01:06:02,874
من می خواهم در دهان شما آشفتگی ایجاد کنم.

1252
01:06:03,167 --> 01:06:05,877
پس بیا بریم سر جای من
باشه

1253
01:06:06,045 --> 01:06:07,963
فقط برای حفظ امنیت، کلنگ را اینجا بگذارید.

1254
01:06:08,130 --> 01:06:12,008
نمی‌خواهم زیر تخت تونل بزنی،
به دنبال الماس من را به وحشت می اندازد

1255
01:06:12,176 --> 01:06:16,554
بدون کمی فکر کردن،
او از چهارپایه به پایین پرید...

1256
01:06:16,722 --> 01:06:19,975
... صورتی من را در انگشتان سوسیس او گرفت
و مرا از در بیرون راهنمایی کرد.

1257
01:06:23,354 --> 01:06:24,521
DAN:
صبر کن

1258
01:06:24,689 --> 01:06:28,608
میخوای بهم بگی
که من این و این را دارم...

1259
01:06:28,776 --> 01:06:31,861
... چون می خواستی لعنتی کنی
اومپا لومپا، جدی می گویی؟

1260
01:06:32,029 --> 01:06:34,990
رفیق، این سرنوشت بود.

1261
01:06:35,157 --> 01:06:36,658
یادت هست؟

1262
01:06:36,826 --> 01:06:40,078
پروفسور رقصنده جوان
دیروز سر کلاس صحبت میکردم

1263
01:06:40,246 --> 01:06:41,663
رفتم وستلاو...

1264
01:06:41,831 --> 01:06:44,624
... و فهمیدم کجا کار می کند
قبل از اینکه درو را بگیرم.

1265
01:06:47,878 --> 01:06:50,005
تو هرگز نبودی
قبلا به آن باشگاه استریپ؟

1266
01:06:51,382 --> 01:06:54,634
نه. منظورم این است که تا آخرین بار نه.

1267
01:06:54,802 --> 01:06:56,386
لعنت مقدس

1268
01:06:58,764 --> 01:07:00,640
برای همین ما را بردی
به آن نوار مزخرف

1269
01:07:03,144 --> 01:07:06,396
به همین دلیل از من خواستی اطلاعات تماس بگیرم
تا بفهمم باشگاه کجاست

1270
01:07:06,564 --> 01:07:07,772
بله.

1271
01:07:07,940 --> 01:07:10,734
جشن مجردی فقط یک نیرنگ لعنتی بود؟
دن، دن، دن.

1272
01:07:10,901 --> 01:07:14,070
چند نفر را می شناسید
چه کسی یک جوجه را لعنت کرده است؟

1273
01:07:14,238 --> 01:07:17,407
به نظر شما این عالی نیست؟
با من شوخی میکنی؟

1274
01:07:19,118 --> 01:07:23,079
پیشخدمت: شما برو. آن را پایین نگه دارید؟
مراقب زبانت باش

1275
01:07:24,457 --> 01:07:28,251
شاید دیگر نامزد نداشته باشم
چون مرا به دروغ کشاندی...

1276
01:07:28,419 --> 01:07:31,129
... که من نمی خواستم
یا لعنتی باید بخشی از.

1277
01:07:32,798 --> 01:07:36,134
حالا باید به ریچموند برگردم
و از او طلب بخشش کنید...

1278
01:07:36,302 --> 01:07:38,595
... و از او التماس کن
نه اینکه عروسی را لغو کنیم...

1279
01:07:38,763 --> 01:07:41,598
... که ما برنامه ریزی کرده ایم
برای دو سال لعنتی، تاکر.

1280
01:07:41,766 --> 01:07:44,726
دو سال لعنتی

1281
01:07:48,397 --> 01:07:49,689
من...

1282
01:07:49,857 --> 01:07:52,108
و چه کنم
وقتی به آنجا رسیدم، ها؟

1283
01:07:53,694 --> 01:07:56,613
به صورت لعنتی من نگاه کن مرد

1284
01:07:56,989 --> 01:08:01,367
به نظر می رسد در مسیر اشتباهی قرار گرفته ام
از کتک زدن زندان به خاطر اینکه لعنتی دارم.

1285
01:08:04,830 --> 01:08:05,955
تاکر:
رفیق

1286
01:08:07,291 --> 01:08:10,001
بذار داستانمو تموم کنم
همیشه به شما مربوط نیست.

1287
01:08:14,256 --> 01:08:16,382
درو: دن، دن، دن!
دان: در مورد من؟

1288
01:08:16,550 --> 01:08:18,593
درو: بیا، بیا.
زن: اوه، خدای من.

1289
01:08:19,512 --> 01:08:20,845
تاکر: عیسی.
دن: از من برو!

1290
01:08:21,013 --> 01:08:23,098
رفیق این یک خنگ بود.
درو: هی، هی، هی!

1291
01:08:23,265 --> 01:08:26,643
در حال حاضر، اگر من جای تاکر بودم،
من لعنتی ساکت میشدم

1292
01:08:32,233 --> 01:08:34,651
[WILCO's "در هر صورت"
در حال پخش]

1293
01:08:35,277 --> 01:08:39,656
شاید خورشید
امروز خواهد درخشید

1294
01:08:45,704 --> 01:08:48,164
ابرها منفجر خواهند شد

1295
01:08:54,505 --> 01:08:58,174
شاید حس نکنم
خیلی ترسیده

1296
01:09:10,271 --> 01:09:12,188
سعی میکنم بفهمم

1297
01:09:12,356 --> 01:09:16,067
[خانم یورگنز هومینگ]

1298
01:09:30,207 --> 01:09:33,084
من یک چیز را به شما می گویم ...
نمی خوام بشنوم مامان

1299
01:09:33,252 --> 01:09:34,586
من نمی خواهم آن را بشنوم.

1300
01:09:38,591 --> 01:09:42,302
هیچ باپتیست خوبی مرده دستگیر نمی شود
نوشیدن بیش از حد ...

1301
01:09:42,469 --> 01:09:45,638
... یا دستگیر شدن
برای ایجاد رکود

1302
01:09:45,806 --> 01:09:48,391
البته نه،
باپتیست های خوب گرفتار نمی شوند.

1303
01:09:48,559 --> 01:09:49,601
درست است.

1304
01:09:49,768 --> 01:09:51,519
فقط به قضاوت دیگران می نشینند...

1305
01:09:51,687 --> 01:09:54,522
... امتناع از کمک به آنها
زمانی که بیشتر به آن نیاز دارند

1306
01:09:56,567 --> 01:09:58,401
با من زرنگ نشو
خانم جوان

1307
01:09:58,861 --> 01:10:03,781
تقصیر من نیست که تو تصمیم گرفتی
عاشق بعضیا شدن...

1308
01:10:06,368 --> 01:10:08,578
... پروتستان هوای مناسب.
اوه خدای من

1309
01:10:08,746 --> 01:10:09,829
دستور دادن به زنان.

1310
01:10:10,623 --> 01:10:12,707
و ازدواج با همجنس گرایان
مادر!

1311
01:10:12,875 --> 01:10:14,083
خوب، این درست است.

1312
01:10:14,251 --> 01:10:20,465
دینی با تمام معنویات
و هیچ یک از گناه؟ ها-ها-ها.

1313
01:10:20,633 --> 01:10:22,050
اوه، لطفا.

1314
01:10:22,218 --> 01:10:23,468
درست نیست.

1315
01:10:23,636 --> 01:10:25,094
[در باز می شود]

1316
01:10:25,262 --> 01:10:27,805
خب حالا
ببینید خداوند چه کسی را انتخاب کرده است...

1317
01:10:27,973 --> 01:10:30,141
برای تحویل به این خانه شاد.

1318
01:10:30,309 --> 01:10:32,101
کریستی:
ما باید صحبت کنیم.

1319
01:10:32,603 --> 01:10:35,897
دانیال مهربانم، صورتت.
چه اتفاقی برات افتاده؟

1320
01:10:36,065 --> 01:10:38,733
عزیزم، متاسفم.
خانم خانم جرجنس: ببخشید؟

1321
01:10:40,945 --> 01:10:43,696
عروسی خرابه
به صورتت نگاه کن!

1322
01:10:43,864 --> 01:10:45,490
بسه مامان

1323
01:10:46,200 --> 01:10:48,826
اوه من...
خوب، باید آن را به تعویق بیندازیم.

1324
01:10:48,994 --> 01:10:51,704
من نمی توانم عروسی شما را نمایش دهم
عکس در خانه من

1325
01:10:51,872 --> 01:10:53,164
مردم چه فکری خواهند کرد؟

1326
01:10:53,332 --> 01:10:56,042
این مربوط به شما نیست
و بالون شما

1327
01:10:58,170 --> 01:11:01,547
عزیزم حالت خوبه؟

1328
01:11:02,216 --> 01:11:03,424
عزیزم

1329
01:11:03,592 --> 01:11:07,011
خدایا، تو فقط باید اجازه نده تاکر
شما را وارد این آشفتگی ها کند

1330
01:11:07,179 --> 01:11:08,471
ببین من متوجه شدم

1331
01:11:10,224 --> 01:11:11,307
حالت خوبه؟

1332
01:11:12,977 --> 01:11:14,102
من خوبم

1333
01:11:14,728 --> 01:11:16,771
[خنده]

1334
01:11:18,857 --> 01:11:20,233
بهتره از خنده دست بردار

1335
01:11:20,818 --> 01:11:23,278
تو خوب به نظر نمیرسی
خفه شو

1336
01:11:23,445 --> 01:11:25,029
عزیزم

1337
01:11:25,489 --> 01:11:28,783
ناخالص ما باید برویم.

1338
01:11:28,951 --> 01:11:31,369
من مثل این بچه ها با شما کار خواهم کرد.
کریستی: اوه، آره؟

1339
01:11:31,537 --> 01:11:33,079
DAN:
من آنها را کشتم.

1340
01:11:35,916 --> 01:11:39,669
رفیق، چه چیزی برای مثبت اندیشی خوب است؟
توبه

1341
01:11:39,837 --> 01:11:42,297
ورزش قرار است خوب باشد،
بیایید چند حلقه بازی کنیم

1342
01:11:42,464 --> 01:11:43,506
کلاس داریم

1343
01:11:43,674 --> 01:11:46,718
آن مکان ما سالانه 35 دلار می پردازیم
برای حضور در بین ساعات شادی

1344
01:11:46,885 --> 01:11:48,261
آه، آن مکان گنگ است.

1345
01:11:48,429 --> 01:11:50,138
با دن صحبت کردی؟

1346
01:11:50,306 --> 01:11:53,099
من سعی کردم او را یک دسته صدا کنم
بارها، اما او بلند نشد.

1347
01:11:53,267 --> 01:11:55,893
چی؟ او در واقع عصبانی نیست،
او است؟

1348
01:11:56,061 --> 01:11:58,938
خودشیفتگی مبتنی بر شناسه شما را دارد
شما را کاملاً برهنه کرد ...

1349
01:11:59,106 --> 01:12:02,025
... از توانایی ارزیابی
عواقب اعمال شما؟

1350
01:12:02,192 --> 01:12:04,736
دوست عزیز، این یک معامله بزرگ نیست.
مست هستی؟

1351
01:12:04,903 --> 01:12:08,156
چطور تو زندگی تا این حد پیش رفتی
بدون درک این چیزها؟

1352
01:12:08,324 --> 01:12:10,908
فردا ازش عذرخواهی میکنم
وقتی به هتل می رسیم

1353
01:12:11,076 --> 01:12:14,912
به این ترتیب می توانیم کارمان را انجام دهیم
با این همه مزخرف ها، ها، ها.

1354
01:12:15,080 --> 01:12:17,582
خدا واقعا محافظت میکنه
بچه ها و احمق ها...

1355
01:12:17,750 --> 01:12:19,542
چون شما هر دو هستید،
تاکر.

1356
01:12:19,877 --> 01:12:21,794
DAN:
آن مرد سمت چپ، او یک گیاهخوار است.

1357
01:12:21,962 --> 01:12:24,589
کریستی: واقعا؟
دان: به آن شکم ها نگاه کن، عیسی.

1358
01:12:24,757 --> 01:12:26,299
بدون گوشت فقط شکم

1359
01:12:26,467 --> 01:12:27,759
[کریستی می خندد]

1360
01:12:27,926 --> 01:12:29,427
اوه، این صدا خوب است. لگد به الاغش بزن

1361
01:12:29,595 --> 01:12:30,803
[کوبیدن به در]

1362
01:12:30,971 --> 01:12:32,847
من خیلی خسته ام
اوه

1363
01:12:33,849 --> 01:12:35,433
DAN:
آری

1364
01:12:39,438 --> 01:12:42,273
تاکر است.
میخوای باهاش ​​حرف بزنی؟

1365
01:12:47,237 --> 01:12:48,988
هی، دن اینجاست؟

1366
01:12:54,370 --> 01:12:56,245
ای رفیق

1367
01:12:56,663 --> 01:12:58,456
میتونم بیام داخل؟ صحبت کنید؟

1368
01:13:00,292 --> 01:13:01,292
دارم میام داخل

1369
01:13:02,795 --> 01:13:06,964
یو، دن رفیق

1370
01:13:07,966 --> 01:13:09,258
متاسفم

1371
01:13:14,139 --> 01:13:15,848
[تلویزیون را خاموش می کند]

1372
01:13:22,106 --> 01:13:23,147
هر چه باشد.

1373
01:13:34,159 --> 01:13:35,660
باشه

1374
01:13:37,121 --> 01:13:38,413
باشه چیکار کنم

1375
01:13:39,123 --> 01:13:41,916
صمیمانه عذرخواهی کنید.
من فقط انجام دادم.

1376
01:13:42,835 --> 01:13:45,086
تاکر، چه جور دنیای فانتزی
آیا شما زندگی می کنید؟

1377
01:13:45,254 --> 01:13:47,755
یک کلمه و یک پسر سر تکان می دهد
یک عذرخواهی صادقانه نیست

1378
01:13:47,923 --> 01:13:50,174
من باید چی بگم؟
من ذهن خوان نیستم

1379
01:13:50,342 --> 01:13:53,177
می فهمی
بزرگی وضعیت؟

1380
01:13:53,345 --> 01:13:55,096
بخاطر تو به من دروغ گفت

1381
01:13:55,264 --> 01:13:58,516
او به زندان افتاد زیرا شما شکست خوردید
به عنوان یک دوست از هر نظر ممکن

1382
01:13:58,684 --> 01:14:02,186
من مجبورش نکردم بهت دروغ بگه
او دروغ گفت چون دوست توست، تاکر.

1383
01:14:02,354 --> 01:14:04,981
برای محافظت از شما
این احمقانه است، از من محافظت کنید؟

1384
01:14:05,149 --> 01:14:09,152
از همسر آینده اش که به بهترین دوستش فکر می کند
پسر عوضی دروغگو و خودخواه است.

1385
01:14:10,070 --> 01:14:12,613
جز اینکه میدونی چیه؟
از این هم بدتر است.

1386
01:14:12,781 --> 01:14:14,991
چون همیشه میدونستم خودخواه هستی

1387
01:14:15,159 --> 01:14:17,535
الان نگرانم
که تو این نیروی مخرب هستی...

1388
01:14:17,703 --> 01:14:20,163
... که نمی توانم اعتماد کنم
برای محافظت از مردی که دوستش دارم

1389
01:14:20,330 --> 01:14:23,499
جشن مجردی بود.
تاکر، به من نگاه کن

1390
01:14:24,626 --> 01:14:26,669
تو نمی فهمی

1391
01:14:26,837 --> 01:14:30,047
بخشی از دوستی شناخت مرزهاست.
آیا می دانید دن چیست؟

1392
01:14:30,215 --> 01:14:32,550
بله، البته.
شما انجام می دهید؟

1393
01:14:32,718 --> 01:14:33,801
آره

1394
01:14:33,969 --> 01:14:35,470
چی؟ پس شما فقط آنها را نادیده گرفتید؟

1395
01:14:35,637 --> 01:14:36,762
درست از کنار آنها رد شدی؟

1396
01:14:36,930 --> 01:14:39,015
او فداکاری کرد
خط او در شن برای تو...

1397
01:14:39,183 --> 01:14:42,185
...و نتونستی فداکاری کنی
یک واژن کوچک برای او

1398
01:14:44,938 --> 01:14:47,648
و شما تعجب می کنید که چرا استقبال نمی کنید
در عروسی ما

1399
01:14:52,196 --> 01:14:54,197
من دعوت نیستم؟

1400
01:14:55,908 --> 01:14:59,118
نه، تاکر، تو نیستی.

1401
01:15:02,623 --> 01:15:05,041
راهی نیست دن چی میگه؟

1402
01:15:05,918 --> 01:15:09,629
شما آن را درک نمی کنید.
برایم مهم نیست که در عروسی ما باشی.

1403
01:15:10,839 --> 01:15:13,424
این دن است که تو را آنجا نمی خواهد.

1404
01:15:18,931 --> 01:15:21,933
[در باز و بسته می شود]

1405
01:15:22,100 --> 01:15:23,935
لعنت بهش

1406
01:15:31,860 --> 01:15:34,237
[آهنگ زنگ در حال پخش]

1407
01:15:34,404 --> 01:15:36,155
تاکر است.

1408
01:15:37,282 --> 01:15:39,283
با تشکر
مم-هم.

1409
01:15:40,410 --> 01:15:42,787
چه خبر؟
داری چیکار میکنی مرد

1410
01:15:42,955 --> 01:15:44,789
هیچی. لارا اینجاست

1411
01:15:44,957 --> 01:15:46,916
اوه، باحال، بیایید همه با هم بگردیم.

1412
01:15:47,084 --> 01:15:49,335
نوشیدنی بگیر
می توانیم رقصنده رقصنده را ببریم.

1413
01:15:50,295 --> 01:15:52,755
آره نه ممنون
ما فقط امشب می مانیم

1414
01:15:52,923 --> 01:15:54,173
فردا روز طولانی داریم

1415
01:15:54,341 --> 01:15:57,885
بیدمشک گرفتن به این معنی نیست
شما باید یک گربه باشی بیایید همه با هم بگردیم

1416
01:15:58,053 --> 01:16:02,640
بله، تاکر. توهین و اصرار به ما
تقاضای اولیه خود را دوباره مطرح کنید

1417
01:16:02,808 --> 01:16:05,601
که تفاوت را ایجاد خواهد کرد.
در مورد چی حرف میزنی؟

1418
01:16:05,769 --> 01:16:08,479
شما قبلاً زیردریایی شده اید
یک رابطه در این هفته

1419
01:16:08,647 --> 01:16:12,149
من فرصتی می خواهم تا ببینم آیا مال من می تواند شناور شود یا خیر
قبل از اینکه اژدرش کنی، خوبه؟

1420
01:16:12,317 --> 01:16:13,901
من باید بروم

1421
01:16:25,664 --> 01:16:28,040
[دینگ آسانسور]

1422
01:16:29,459 --> 01:16:31,002
لعنت به آنها اگر طاقت یک شوخی را ندارند.

1423
01:16:32,170 --> 01:16:34,880
من دو گربه دارم یک دختر و یک پسر.

1424
01:16:35,048 --> 01:16:38,426
ابیگیل لولو دیبیاس
و جرسی لیمون دیبیاس.

1425
01:16:39,970 --> 01:16:42,138
چرا گربه دارید؟

1426
01:16:42,556 --> 01:16:45,474
آیا از داشتن جعبه های بزرگ لذت می برید؟
همه جا در خانه ات وجود دارد؟

1427
01:16:46,018 --> 01:16:48,894
من هر روز جعبه های زباله را تمیز می کنم.
وای خدا

1428
01:16:49,062 --> 01:16:51,105
آیا شما را اذیت نمی کند
چقدر مغرور هستند

1429
01:16:51,273 --> 01:16:52,815
آنها می توانند در مورد شما لعنت کنند.

1430
01:16:52,983 --> 01:16:54,358
نه گربه های من

1431
01:16:54,526 --> 01:16:57,278
آنها مثل گربه های معمولی نیستند،
آنها مانند سگ هستند

1432
01:16:57,446 --> 01:16:58,487
[می خندد]

1433
01:16:58,655 --> 01:17:01,574
حالا، ببینید، این دقیقاً به عنوان نشانه است.
هر گربه ای این را می گوید.

1434
01:17:01,742 --> 01:17:07,121
حالا، شما می دانید
چه چیزی شبیه یک گربه معمولی نیست؟

1435
01:17:08,707 --> 01:17:10,374
سگ لعنتی

1436
01:17:13,754 --> 01:17:16,464
نیازی به تشکر نیست

1437
01:17:19,343 --> 01:17:23,387
ستایش بی‌صدا و شگفت‌انگیز
پاداش خودش است

1438
01:17:29,019 --> 01:17:30,895
[نیشخند]

1439
01:17:33,899 --> 01:17:35,900
چیکار میکنی؟

1440
01:17:37,069 --> 01:17:38,903
من با لاک پشت ها صحبت می کنم.

1441
01:17:39,071 --> 01:17:41,113
[خنده]

1442
01:17:45,494 --> 01:17:48,621
بهت میگن بکش
اون دختر چاق پشت سر ما؟

1443
01:17:49,289 --> 01:17:51,916
چون همین است
به من می گویند انجام بده

1444
01:17:56,463 --> 01:17:58,130
چی؟ چگونه می توانید
از آن عصبانی شود؟

1445
01:17:58,298 --> 01:18:01,759
دختران چاق افراد واقعی نیستند.
چگونه یک مرد می تواند چنین چیزی بگوید؟

1446
01:18:03,261 --> 01:18:05,971
خوب، معمولا من آن را نمی گویم.
معمولاً دوست من درو است.

1447
01:18:06,139 --> 01:18:11,310
و بعد وارد می شوم، دختر را برمی دارم
در بازگشت. اما او اینجا نیست.

1448
01:18:11,478 --> 01:18:13,104
زن:
پس تو تنهایی مشروب میخوری؟

1449
01:18:13,271 --> 01:18:16,148
این یکی از مراحل ابتدایی است
از اعتیاد به الکل، می دانید

1450
01:18:17,609 --> 01:18:19,777
اوه، من مراحل ابتدایی را خیلی پشت سر گذاشته ام.

1451
01:18:19,945 --> 01:18:22,238
من قبلا مشروب را پنهان کرده ام
و تنها در تاریکی بنوش

1452
01:18:22,406 --> 01:18:24,907
این غم انگیز است.
نه، اینطور نیست.

1453
01:18:25,075 --> 01:18:27,284
در مورد آن فکر کنید.
نوشیدن به شدت دست کم گرفته شده است.

1454
01:18:27,452 --> 01:18:29,161
مضرات مشروب خوردن چیست؟

1455
01:18:29,329 --> 01:18:30,871
من نمی دانم.
شما نمی دانید.

1456
01:18:31,039 --> 01:18:33,999
خوب، چقدر به روابط صدمه می زند
با خانواده و دوستان؟

1457
01:18:34,459 --> 01:18:37,128
من خانواده ام را دوست ندارم
و دوستانم به اندازه من می نوشند.

1458
01:18:37,295 --> 01:18:39,714
چطور باعث میشه
مشکلات سلامتی طولانی مدت؟

1459
01:18:39,881 --> 01:18:42,466
من خیلی سریع رانندگی می کنم
نگرانی در مورد هر چیزی در دراز مدت

1460
01:18:42,634 --> 01:18:44,635
الان هزینه داره
من آن را به شما می دهم.

1461
01:18:44,803 --> 01:18:47,513
اما من پولم را خرج می کنم
به هر حال بی پروا

1462
01:18:47,681 --> 01:18:50,307
روی الکل بهتره
نسبت به مواد مخدر یا پورنوگرافی

1463
01:18:50,475 --> 01:18:53,227
چطور باعث میشه
رفتار بی ادبانه و ناهنجار؟

1464
01:18:53,395 --> 01:18:56,814
من وقتی هوشیارم احمقم
نوشیدن در واقع من را آرام می کند.

1465
01:18:56,982 --> 01:19:00,192
حالا به فواید آن فکر کنید.
من را در برابر انتقاد آسیب ناپذیر می کند.

1466
01:19:00,360 --> 01:19:02,945
افراد زشت را جذاب می کند،
افراد خسته کننده جالب

1467
01:19:03,113 --> 01:19:06,031
این باعث می شود دخترهای داغ مثل من باشند.
برای پول من، انتخاب واضح است.

1468
01:19:06,199 --> 01:19:07,241
لعنتی!

1469
01:19:07,409 --> 01:19:10,286
اوه، مونگو عصبانی شد!
شکست مونگو!

1470
01:19:10,454 --> 01:19:12,455
شما فقط شانس خود را کاملاً از دست دادید،
شما می دانید.

1471
01:19:12,622 --> 01:19:14,373
اونجا تو خودت ایستاده بودی...

1472
01:19:14,541 --> 01:19:17,334
... وقتی دو دختر داغ
تصمیم گرفت با شما صحبت کند

1473
01:19:18,336 --> 01:19:21,046
چه دخترای داغون
ما!

1474
01:19:21,214 --> 01:19:23,758
سوال من هم همین بود
چه دخترای داغون

1475
01:19:23,925 --> 01:19:27,511
خدا به قلب پرکارت صبر بده
آه، یک شوخی دختر چاق دیگر.

1476
01:19:27,679 --> 01:19:29,930
که واقعا برش عمیقی دارد.

1477
01:19:30,098 --> 01:19:35,060
تنها راهی که میتونستم تو رو عمیق تر کنم
با تبر جنگی و شروع دویدن است.

1478
01:19:35,854 --> 01:19:39,315
ای، یو، آن جوجه را شنیدی؟
تا به حال Wedding Crashers را دیده اید؟

1479
01:19:39,483 --> 01:19:42,109
تاکر: انگار 10 تا هستند
وقتی آنها آنجا ایستاده اند

1480
01:19:42,277 --> 01:19:45,988
منظورت چیه؟ میتونی بشماری
آنقدر بالا لاغر، چاق، صفر؟

1481
01:19:46,907 --> 01:19:48,824
مرد 1: بیا بریم.
مرد 2: چه عجب.

1482
01:19:48,992 --> 01:19:51,452
تاکر:
پیراهن راه راه زیبا، لوئیجی.

1483
01:19:52,537 --> 01:19:55,873
هی، اولیو اویل، من نمی توانم باور کنم
شما بلوتو را به جای پوپی انتخاب کردید.

1484
01:19:56,041 --> 01:19:57,124
این لعنتی است

1485
01:19:57,292 --> 01:20:00,920
حداقل من در بار نیستم
خودم مشروب میخورم

1486
01:20:06,384 --> 01:20:08,594
لعنت به تو چاق

1487
01:20:14,601 --> 01:20:17,937
مرد:
می خواستم به مهمانی بروم، اما او زنگ نزد.

1488
01:20:24,444 --> 01:20:27,571
هی، اوضاع چطوره؟

1489
01:20:34,496 --> 01:20:37,414
این زیباست این انگشتر زیباست
با تشکر

1490
01:20:37,582 --> 01:20:40,376
شما ازدواج کردید یا آن را می پوشید
برای دور نگه داشتن کیسه های دوش؟

1491
01:20:40,544 --> 01:20:42,670
نه من واقعا متاهلم

1492
01:20:42,838 --> 01:20:47,758
بعد ازدواجت چقدر خوبه؟
آنقدر خوب است که مرا در آن نگه دارد.

1493
01:20:47,926 --> 01:20:51,804
بعد اینجا چیکار میکنی؟
شب بیرون رفتن دخترانه

1494
01:20:52,681 --> 01:20:54,932
بیا، آیا این فقط کدی نیست برای:

1495
01:20:55,100 --> 01:20:58,811
"هی، بیا مست شویم
و بچه های داغ را در حمام بمکید؟"

1496
01:20:59,312 --> 01:21:01,772
شاید برای دخترا
با

1497
01:21:01,940 --> 01:21:03,732
به مامانم میگی شلخته؟

1498
01:21:05,485 --> 01:21:06,861
[می خندد]

1499
01:21:07,487 --> 01:21:09,196
آیا او می داند که شما اینطور صحبت می کنید؟

1500
01:21:09,364 --> 01:21:12,825
شوهرت میدونه
با مردانی که در کافه ها ملاقات می کنید معاشقه می کنید؟

1501
01:21:21,126 --> 01:21:24,545
واقعا مهمه لعنتی؟
نه، اینطور نیست.

1502
01:21:24,713 --> 01:21:26,380
نمیخوای منو دعوت کنی داخل؟

1503
01:21:29,467 --> 01:21:32,720
فقط یک توالت وجود دارد
یک سینک وجود دارد، اینطور نیست؟

1504
01:21:37,475 --> 01:21:40,561
زن: آیا شما همیشه به زنان ضربه می زنید؟
در خط حمام؟

1505
01:21:40,729 --> 01:21:42,146
نه

1506
01:21:42,314 --> 01:21:46,066
فقط گرماهایی که میخوام باهاشون بخوابم.
فکر میکنی من دمت گرم؟

1507
01:21:46,234 --> 01:21:49,820
عزیزم تو خیلی دمت گرم اگه باهات قرار گذاشتم
من هرگز از خانه بیرون نمی روم

1508
01:21:49,988 --> 01:21:51,155
[سیفون توالت]

1509
01:21:51,323 --> 01:21:54,909
من هرگز حتی ناحیه واژن شما را ترک نمی کنم،
مگر اینکه روی صورتت می آمدم

1510
01:21:55,076 --> 01:21:56,493
[زن می خندد]

1511
01:21:57,037 --> 01:21:59,663
تو یه پسر بچه شیطونی

1512
01:21:59,831 --> 01:22:02,082
چه چیزی شما را به فکر وا می دارد
من با تو سکس می کنم؟

1513
01:22:02,250 --> 01:22:03,751
اوه، لطفا.

1514
01:22:03,919 --> 01:22:05,169
خیلی محکم میزنمش...

1515
01:22:05,337 --> 01:22:08,464
... هر که مرا از تو بیرون بکشد
پادشاه انگلیس می شود

1516
01:22:29,235 --> 01:22:31,695
اوه ببخشید.
سلام.

1517
01:22:32,072 --> 01:22:35,199
شما نفر بعدی هستید، گرترود.
شرم آور

1518
01:22:43,875 --> 01:22:46,043
[غرش معده]

1519
01:22:46,211 --> 01:22:48,545
لعنت به

1520
01:22:51,549 --> 01:22:52,591
[غرش می کند]

1521
01:23:01,726 --> 01:23:02,768
[غرش معده]

1522
01:23:02,936 --> 01:23:03,936
اوه

1523
01:23:04,104 --> 01:23:06,063
حالت خوبه؟
آره

1524
01:23:14,572 --> 01:23:16,573
[غرش معده]

1525
01:23:20,704 --> 01:23:22,746
آماده است؟
صبر کن

1526
01:23:22,914 --> 01:23:24,039
[FARTS]

1527
01:23:24,207 --> 01:23:25,499
چه لعنتی؟

1528
01:23:26,126 --> 01:23:27,584
من باید یه خورده بخورم

1529
01:23:27,752 --> 01:23:29,461
نه صبر کن اول باید برم، باشه؟

1530
01:23:29,629 --> 01:23:32,089
چی؟
عزیزم صبر کن من فقط یک ثانیه خواهم بود.

1531
01:23:32,257 --> 01:23:34,425
تاکر:
اوه لعنتی

1532
01:23:40,181 --> 01:23:42,683
[غرغر ادامه دارد]

1533
01:23:43,018 --> 01:23:46,103
[فرتینگ]

1534
01:23:47,063 --> 01:23:48,981
[فرت زن]

1535
01:23:50,859 --> 01:23:52,901
لعنتی

1536
01:23:54,070 --> 01:23:57,406
اونجا چیکار میکنی؟
هیچی.

1537
01:23:57,574 --> 01:24:01,243
به نظر هیچی نمیاد
عجله کن

1538
01:24:01,411 --> 01:24:02,953
من بلافاصله بیرون خواهم آمد.

1539
01:24:03,121 --> 01:24:04,246
[فرت زن]

1540
01:24:04,414 --> 01:24:06,373
فن را روشن کنید.

1541
01:24:06,791 --> 01:24:08,625
[سیفون توالت]

1542
01:24:09,002 --> 01:24:11,712
یک کبریت یا چیزی روشن کنید.

1543
01:24:11,880 --> 01:24:13,213
اوه لعنتی

1544
01:24:13,381 --> 01:24:16,175
متاسفم اوه، نه.
مقداری خوشبو کننده هوا در این اطراف.

1545
01:24:16,342 --> 01:24:18,510
حالم خیلی خوب نیست
تو خوب هستی

1546
01:24:18,678 --> 01:24:19,720
من باید بروم

1547
01:24:19,888 --> 01:24:21,638
نه، نه، نه، چی؟
من دارم میرم

1548
01:24:21,806 --> 01:24:23,599
لعنتی، این چه بویی است؟
لعنت مقدس

1549
01:24:26,728 --> 01:24:28,479
لعنتی! گرفتیش

1550
01:24:29,564 --> 01:24:31,482
توالت یک هتل لعنتی را گرفتی

1551
01:24:31,649 --> 01:24:35,694
چه نوع روده ی متا یبوست
آیا حرکتی برای مسدود شدن توالت هتل لازم است؟

1552
01:24:35,862 --> 01:24:37,780
زن:
متاسفم

1553
01:24:39,157 --> 01:24:40,866
سلام؟

1554
01:24:42,911 --> 01:24:44,661
اوه لعنتی

1555
01:25:06,643 --> 01:25:08,685
تاکر:
خیلی ممنون. حمام؟

1556
01:25:08,853 --> 01:25:10,813
حمام کجاست؟
در لابی اصلی

1557
01:25:10,980 --> 01:25:12,940
لابی اصلی

1558
01:25:13,691 --> 01:25:16,360
لابی چیست...؟ اوه لعنت بهش

1559
01:25:21,032 --> 01:25:22,741
[غرغر کردن]

1560
01:25:25,537 --> 01:25:27,830
لعنتی! حمام کجاست؟

1561
01:25:27,997 --> 01:25:32,584
[صحبت کردن به زبان اسپانیایی]

1562
01:25:40,718 --> 01:25:42,761
کدوم طرفه لعنتی

1563
01:25:52,147 --> 01:25:54,189
[فرتینگ]

1564
01:25:57,652 --> 01:25:59,194
اوه، نه، نه، نه.

1565
01:25:59,779 --> 01:26:01,113
لعنت به

1566
01:26:01,281 --> 01:26:02,406
[فرتینگ]

1567
01:26:02,782 --> 01:26:04,575
لعنت به

1568
01:26:04,993 --> 01:26:06,618
اوه، لعنتی، نه

1569
01:26:14,210 --> 01:26:16,670
اوه لعنتی اوه لعنتی

1570
01:26:26,890 --> 01:26:30,517
[در حال مدفوع]

1571
01:26:35,899 --> 01:26:37,274
لعنتی

1572
01:26:40,111 --> 01:26:42,070
[غرغر کردن]

1573
01:26:45,950 --> 01:26:49,620
[در حال مدفوع]

1574
01:26:50,955 --> 01:26:53,790
[نفس زدن]

1575
01:27:20,985 --> 01:27:23,278
اوه لعنتی

1576
01:27:27,367 --> 01:27:28,659
لعنتی!

1577
01:27:43,174 --> 01:27:44,591
[می خندد]

1578
01:27:56,187 --> 01:27:59,356
[پخش موسیقی نرم
بیش از بلندگوها]

1579
01:28:28,928 --> 01:28:30,846
متاسفم

1580
01:28:31,931 --> 01:28:34,182
[به زبان اسپانیایی صحبت می کند]

1581
01:29:03,755 --> 01:29:07,382
خدایا امیدوارم در جهنم آبجو سرو کنند.

1582
01:29:08,259 --> 01:29:09,593
مرد:
می توانید عروس را ببوسید.

1583
01:29:11,679 --> 01:29:13,805
[غیر مشخص صحبت کردن]

1584
01:29:18,269 --> 01:29:20,937
و حالا لطفا برخیز؟

1585
01:29:21,105 --> 01:29:23,815
[تشویق و تشویق]

1586
01:29:34,118 --> 01:29:35,660
بله

1587
01:29:36,746 --> 01:29:38,789
آره آره میدونم

1588
01:29:38,956 --> 01:29:41,083
بله، بله بزرگترین موردی که گرفتی

1589
01:29:41,250 --> 01:29:43,502
باشه خیلی ممنون

1590
01:29:45,129 --> 01:29:46,755
نگهش دار نگهش دار خوب

1591
01:29:46,923 --> 01:29:50,425
این خوب است. باشه میتونم برات بگیرم
سرت را کمی تکان بدهی...؟

1592
01:29:52,178 --> 01:29:54,971
زن: این بار تمام کاری که می توانست انجام دهد
درباره او و دن صحبت می شد.

1593
01:29:55,139 --> 01:29:58,600
آنها نمی توانستند از نگاه کردن به یکدیگر دست بردارند
و دست گرفتن

1594
01:29:58,768 --> 01:30:01,436
بعد از آن می دانستم که او یک دروازه بان است.

1595
01:30:01,604 --> 01:30:05,148
و حق با من بود دوستت دارم کریستی

1596
01:30:18,162 --> 01:30:21,957
هی، من جف هستم. من دن بزرگترم
برادر و بهترین مردش

1597
01:30:22,125 --> 01:30:24,084
من و دن خیلی برگشتیم

1598
01:30:24,252 --> 01:30:27,003
در واقع، من یک جورهایی احساس می کنم
من او را در تمام زندگی ام می شناسم.

1599
01:30:27,171 --> 01:30:28,255
[جمعه در حال خندیدن]

1600
01:30:28,423 --> 01:30:32,175
وقتی دن به او گفت که دختر را ملاقات کرده است
قرار بود ازدواج کنه...

1601
01:30:32,343 --> 01:30:33,427
...باور نکردم.

1602
01:30:33,594 --> 01:30:36,721
فقط چند سال پیش،
به دخترها سنگ پرتاب می کرد...

1603
01:30:36,889 --> 01:30:39,808
... و اکنون
او یکی را روی انگشت او می گذارد.

1604
01:30:41,018 --> 01:30:42,018
مرد:
اوه خدا

1605
01:30:42,186 --> 01:30:45,105
جف: من کریستی را می شناسم
چند سالی است که ...

1606
01:30:45,273 --> 01:30:47,858
...و من نتونستم بپرسم
برای یک خواهر شوهر بهتر

1607
01:30:48,025 --> 01:30:51,736
اینجا به برادر کوچکم و عروسش است.

1608
01:30:55,241 --> 01:30:57,868
تاکر:
خیلی خب، اسلینگ بلید، آن مایک را به من بده.

1609
01:30:58,035 --> 01:31:01,329
ممکن است برخی از شما من را نشناسید.
اسم من تاکر مکس است.

1610
01:31:01,497 --> 01:31:03,707
دن بهترین دوست منه

1611
01:31:03,875 --> 01:31:09,212
حداقل او بود، تا هفته گذشته که من گرفتم
استفاده از مهربانی و وفاداری دن.

1612
01:31:09,380 --> 01:31:12,841
من او را مجبور کردم که به کریستی دروغ بگوید،
او را دو ساعت دور کرد...

1613
01:31:13,009 --> 01:31:16,803
... او را مست کرده و سپس
او را رها کرد تا با یک رقصنده جوان بخوابد.

1614
01:31:16,971 --> 01:31:19,890
من بیشتر دلیل آن هستم
روز مهم زندگی دن...

1615
01:31:20,057 --> 01:31:22,893
...چهره دن شبیه
یک عروسک باربی آب شده ها، ها، ها.

1616
01:31:23,227 --> 01:31:24,269
کریستی:
فقط صبر کن

1617
01:31:24,437 --> 01:31:27,731
تاکر: بدترین قسمت این است که نمی دانستم
من هر کاری اشتباه می کردم.

1618
01:31:27,899 --> 01:31:31,568
من فقط کاری را انجام می دادم که همیشه انجام می دادم،
که تقریباً هر چیزی است که من می خواهم.

1619
01:31:31,736 --> 01:31:34,863
و صادقانه بگویم،
تا الان برای من خیلی خوب کار کرده است.

1620
01:31:35,740 --> 01:31:37,532
تا حدود 24 ساعت پیش ...

1621
01:31:37,700 --> 01:31:40,577
... وقتی خودخواهی من
بالاخره به من رسید...

1622
01:31:40,745 --> 01:31:45,040
و به قیمت دوستی دن من تمام شد
و دعوت من به این عروسی

1623
01:31:45,917 --> 01:31:50,337
با این حال، من از آن شانه خالی کردم
و به هر حال دیشب بیرون رفت.

1624
01:31:50,505 --> 01:31:53,840
من حوصله ات را سر نمی برم،
اما طولانی و کوتاهش اینه که مست شدم...

1625
01:31:54,342 --> 01:31:57,010
... و شب را به پایان رساند
دویدن در لابی هتل...

1626
01:31:57,178 --> 01:31:58,845
... بی اختیار شلوارم را می ریزد.

1627
01:31:59,013 --> 01:32:00,722
[جمعیت ناله می کند]

1628
01:32:02,266 --> 01:32:05,268
ها-ها. نه، واقعا،
تمام لابی را به هم ریختم.

1629
01:32:05,436 --> 01:32:07,896
و ادامه دارد
با رفتار خودخواهانه ام...

1630
01:32:08,064 --> 01:32:11,900
... آشفتگی ام را رها کردم، به هتلم برگشتم
اتاق و طوری رفتار کرد که انگار هیچ اتفاقی نیفتاده است.

1631
01:32:12,860 --> 01:32:17,280
تنها چیزی که مرا از آن باز داشت
بیهوش شدن در انبوهی از پوک های خودم...

1632
01:32:17,448 --> 01:32:19,199
... همش به در زدن بود.

1633
01:32:19,367 --> 01:32:21,284
[در زدن]

1634
01:32:25,206 --> 01:32:31,711
خیره به چهره عصبانی و پرکار او،
من یک لحظه شفافیت داشتم.

1635
01:32:34,257 --> 01:32:37,884
شخص دیگری
همیشه آشفتگی من را پاک می کند

1636
01:32:38,386 --> 01:32:41,221
و در چند سال گذشته،
آن شخص دن بوده است.

1637
01:32:42,640 --> 01:32:47,310
ساعت 3 بامداد،
روی زانوهام...

1638
01:32:47,478 --> 01:32:52,899
... به معنای واقعی کلمه پاک کردن لکه های خودم
برای اولین بار در زندگی بزرگسالی ...

1639
01:32:53,067 --> 01:32:56,820
...بالاخره فهمیدم
دن چه آدم شگفت انگیزی است...

1640
01:32:56,988 --> 01:32:59,489
و من چقدر خوش شانسم...

1641
01:33:00,658 --> 01:33:05,036
... یا بود، او را دوستم صدا کنم.

1642
01:33:06,581 --> 01:33:09,958
دن، کریستی.

1643
01:33:14,755 --> 01:33:17,549
وقتی دیشب به اتاق هتل شما آمدم
بگم متاسفم...

1644
01:33:17,717 --> 01:33:20,510
... راستش متوجه نشدم
چیزی که برایش عذرخواهی می کردم

1645
01:33:20,678 --> 01:33:24,848
اما در 24 ساعت گذشته، به من ضربه زده است.

1646
01:33:25,016 --> 01:33:29,352
به من ضربه زده است
مثل 10 پوند گه لغزنده.

1647
01:33:33,190 --> 01:33:34,858
من یک دوست وحشتناک بوده ام.

1648
01:33:36,152 --> 01:33:39,279
و حتی اگر من احتمالا لیاقتش را ندارم
هر کدام از شما در زندگی من ...

1649
01:33:39,447 --> 01:33:43,158
...من مجبور شدم بیام اینجا و این را به شما بگویم
و از شما طلب بخشش کنید

1650
01:33:43,326 --> 01:33:46,494
و امیدوارم قبول کنی
عذرخواهی خالصانه من

1651
01:33:48,706 --> 01:33:50,373
حالا...

1652
01:33:51,584 --> 01:33:55,170
من می دانم که این احتمالاً می ترسد
مزخرف بیشتر شما...

1653
01:33:55,338 --> 01:33:59,049
اما امیدوارم روزی بچه دار شوم.

1654
01:33:59,383 --> 01:34:02,886
و من مطمئنم
که من فقط دختر خواهم داشت...

1655
01:34:03,054 --> 01:34:06,389
... و همه آنها شلخته های شرور خواهند بود
که با احمق هایی مثل من می خوابند...

1656
01:34:06,557 --> 01:34:09,893
و آن را به صورتم برگردان.
اما کارما چنین است.

1657
01:34:10,269 --> 01:34:12,771
اگر یکی پسر باشد اما ...

1658
01:34:12,938 --> 01:34:16,066
...خودم را در نظر بگیرم
یک موفقیت بزرگ به عنوان یک پدر ...

1659
01:34:16,233 --> 01:34:19,069
...اگر او به اندازه نصف مرد بزرگ شود
دن الان هست

1660
01:34:21,697 --> 01:34:23,990
این خیلی شیرین است.

1661
01:34:24,533 --> 01:34:25,992
استریپر.

1662
01:34:26,869 --> 01:34:27,994
دن.

1663
01:34:33,376 --> 01:34:34,668
هیچ وقت ازت تشکر نکردم...

1664
01:34:36,962 --> 01:34:38,588
...هیچ وقت تصدیقت نکردم...

1665
01:34:40,132 --> 01:34:43,218
... هرگز واقعاً به آن فکر نکردم.
من همین الان ازت گرفتم رفیق

1666
01:34:48,265 --> 01:34:49,766
واقعا متاسفم

1667
01:34:52,520 --> 01:34:55,271
[مردم کف می زنند]

1668
01:35:09,620 --> 01:35:12,580
بنابراین برای یک بار،
من می خواهم چیزی را به شما پس بدهم.

1669
01:35:12,748 --> 01:35:14,666
خیر
ما رفتیم دنبال من

1670
01:35:14,834 --> 01:35:16,960
برویم بلند شو

1671
01:35:17,128 --> 01:35:20,672
عروسی داره میره بیرون
تو عاشقش میشی تو عاشقش میشی

1672
01:35:23,134 --> 01:35:24,926
تو عاشقش میشی

1673
01:35:25,094 --> 01:35:27,387
در اینجا ما می رویم. بیا، بیا.

1674
01:35:27,555 --> 01:35:31,182
مرد [آواز]:
کجا می خواهید باشید؟

1675
01:35:33,102 --> 01:35:36,604
چون الان داری تلاش میکنی
برای انتخاب دعوا

1676
01:35:36,856 --> 01:35:39,482
با هرکسی که نیاز داری

1677
01:35:39,692 --> 01:35:42,652
تاکر:
آره آره

1678
01:35:45,114 --> 01:35:47,407
آن را دریافت کنید. برو بگیرش

1679
01:35:48,075 --> 01:35:51,953
چه کسی آرامش خود را از دست داده است

1680
01:35:52,121 --> 01:35:53,496
[می خندد]

1681
01:35:55,040 --> 01:35:57,333
[فریاد زدن کودکان]

1682
01:36:00,004 --> 01:36:05,175
در سرزمین هیچکس
هیچ کس مقصر نیست

1683
01:36:05,634 --> 01:36:07,844
دنیا را ببین

1684
01:36:08,345 --> 01:36:12,682
یه دختر قدیمی پیدا کن

1685
01:36:13,392 --> 01:36:17,562
و زمانی که همه
گفته شد و انجام شد

1686
01:36:19,106 --> 01:36:22,984
این چیزهاست
که داده می شود نه برنده

1687
01:36:23,152 --> 01:36:25,111
چیزها هستند
که به دست آوردی

1688
01:36:26,405 --> 01:36:28,448
[همه خندیدن]

1689
01:36:34,038 --> 01:36:37,832
مرد 1:
اوه، آره آره

1690
01:36:38,375 --> 01:36:39,959
مرد 2:
بسیار خوب، باز است.

1691
01:36:41,212 --> 01:36:43,379
[دیالوگ نامفهوم]

1692
01:36:44,673 --> 01:36:47,425
با هیچی
با اهمیت

1693
01:36:47,760 --> 01:36:51,054
علاوه بر سایه یک رویا

1694
01:36:51,764 --> 01:36:54,015
[کلیک کردن ظروف نقره روی لیوان]

1695
01:36:54,183 --> 01:36:56,684
[خنده]

1696
01:36:57,269 --> 01:36:58,394
[مردم می خندند]

1697
01:36:58,979 --> 01:37:00,021
زنان:
سه!

1698
01:37:00,397 --> 01:37:04,984
شما فرسوده شده اید
کمی شکسته

1699
01:37:05,152 --> 01:37:07,362
از من پرسیدن

1700
01:37:07,530 --> 01:37:11,533
بارها و بارها

1701
01:37:11,700 --> 01:37:16,913
و پاسخ است
هنوز هم همینطور

1702
01:37:17,081 --> 01:37:19,415
دنیا را ببین

1703
01:37:19,583 --> 01:37:24,170
یه دختر قدیمی پیدا کن

1704
01:37:26,382 --> 01:37:30,218
تاکر، باید بگویم وقتی تو
وارد اینجا شدم، نزدیک بود بمیرم.

1705
01:37:30,386 --> 01:37:32,512
من نمیدونستم تو چی
قرار بود انجام دهند

1706
01:37:32,680 --> 01:37:34,430
آن سخنرانی واقعاً خوب بود.

1707
01:37:34,598 --> 01:37:36,683
متشکرم. شما بچه ها لیاقتش را دارید

1708
01:37:37,434 --> 01:37:38,434
بله، ما انجام دادیم.

1709
01:37:38,686 --> 01:37:39,936
[می خندد]

1710
01:37:40,271 --> 01:37:42,021
بیا اینجا

1711
01:37:42,189 --> 01:37:43,857
تبریک میگم

1712
01:37:44,024 --> 01:37:46,150
عروسی ها همجنس گرا هستند.
کریستی: متشکرم.

1713
01:37:46,318 --> 01:37:50,196
شما خوش آمدید.
من می روم مهمان ها را بررسی کنم.

1714
01:37:54,785 --> 01:37:56,286
[می خندد]

1715
01:38:02,251 --> 01:38:05,003
خوب، من می روم جک را بررسی کنم.

1716
01:38:06,088 --> 01:38:07,714
خداحافظ

1717
01:38:09,133 --> 01:38:12,051
خیلی خوب، تو واقعاً یک جوجه را لعنتی کردی؟

1718
01:38:13,971 --> 01:38:16,681
[غرغر کردن]

1719
01:38:17,099 --> 01:38:18,391
اوه، آره

1720
01:38:18,559 --> 01:38:22,186
وقتی او شما را سوار می کند،
آیا می توانید او را مانند یک تاپ بچرخانید؟

1721
01:38:22,354 --> 01:38:25,773
داداش من امتحان کردم ولی واژنش خیلی کمه
فیزیک همه اشتباه بود.

1722
01:38:26,650 --> 01:38:28,943
واقعاً لابی را خراب کردی؟
اوه، آره

1723
01:38:29,111 --> 01:38:31,154
واقعا پاکش کردی؟

1724
01:38:31,322 --> 01:38:33,990
خب، سرایدار ظاهر شد
با دستشویی و سطل

1725
01:38:34,158 --> 01:38:37,160
شما بچه ها من را سالهاست می شناسید.
فکر می کنید تاکر چه کاری انجام دهد؟

1726
01:38:37,328 --> 01:38:39,537
[در زدن]

1727
01:38:58,349 --> 01:39:01,309
من آن را می دانستم.
شما حتی لباس های خود را هم نمی شویید.

1728
01:39:01,477 --> 01:39:04,145
غیر قابل باور، برادر.
تو پاکش نکردی

1729
01:39:04,313 --> 01:39:07,690
تو در عروسی من ظاهر می شوی،
دلت را بیرون بریز، و همه چیز مزخرف است.

1730
01:39:07,858 --> 01:39:08,900
این همه مزخرف نیست

1731
01:39:09,068 --> 01:39:12,111
من واقعا نیازی به تمیز کردن ندارم
آشفتگی برای درس گرفتن

1732
01:39:12,279 --> 01:39:15,740
من حتی نمی دانم چرا
این دیگر مرا شوکه می کند

1733
01:39:15,991 --> 01:39:17,784
اوه رفیق

1734
01:39:22,998 --> 01:39:24,457
من بلافاصله برمی گردم.

1735
01:39:26,877 --> 01:39:29,045
وای، وای، اوه، مواظب

1736
01:39:30,923 --> 01:39:32,548
مراقب قدمت باش

1737
01:39:32,716 --> 01:39:35,051
مرد [آواز می خواند]: من می روم
هویت شما

1738
01:39:35,219 --> 01:39:37,261
عشق خالص را بگیر و
تبدیلش به فحاشی

1739
01:39:37,429 --> 01:39:39,430
اون پسرخاله منه

1740
01:39:41,600 --> 01:39:44,727
[آواز ادامه دارد] شما این را می گویید
برام مهم نیست

1741
01:39:44,895 --> 01:39:48,690
همه چیزهای کوچک
که بهش اهمیت میدی

1742
01:39:48,857 --> 01:39:52,318
اوه، شما فکر می کنید
برام مهم نیست

1743
01:39:52,486 --> 01:39:55,863
همه چیزهای کوچک
که باعث می شود شما بخواهید فریاد بزنید

1744
01:39:56,031 --> 01:39:57,991
آه، من، من، من، من

1745
01:39:58,158 --> 01:40:00,451
تمام چیزی است که شما می گویید
که بهش اهمیت میدم

1746
01:40:00,619 --> 01:40:01,911
من، من، من، من

1747
01:40:02,079 --> 01:40:04,163
همه ی من است
می خواهم در مورد صحبت کنیم

1748
01:40:04,331 --> 01:40:05,623
من، من، من، من

1749
01:40:05,791 --> 01:40:07,959
همان چیزی است که شما فکر می کنید
که بهش اهمیت میدم

1750
01:40:08,127 --> 01:40:09,544
من، من، من، من

1751
01:40:09,712 --> 01:40:11,921
همه من واقعا
می خواهم در مورد صحبت کنیم

1752
01:40:23,934 --> 01:40:26,144
روحت را می دزدم

1753
01:40:27,896 --> 01:40:30,732
تو را در یک باشگاه بگذارند
در کلیولند

1754
01:40:40,325 --> 01:40:44,037
خوب، من یک پورتال هستم
روانشناسی انسان یقه آبی

1755
01:40:44,204 --> 01:40:47,790
من نیاز به یک تعمیر دارم
من نیازی به عذرخواهی ندارم

1756
01:40:47,958 --> 01:40:51,502
و همه بچه ها
در خیابان

1757
01:40:51,670 --> 01:40:53,463
فکر می کنند
من آراسته، مرتب، منظم هستم

1758
01:40:53,630 --> 01:40:56,215
مرتب، مرتب، خوب

1759
01:40:57,634 --> 01:40:59,052
آه، من، من، من، من

1760
01:40:59,219 --> 01:41:01,471
تمام فکرت هست
که بهش اهمیت میدم

1761
01:41:01,638 --> 01:41:02,638
من، من، من، من

1762
01:41:02,806 --> 01:41:05,224
همه ی من است
می خواهم در مورد صحبت کنیم

1763
01:41:05,392 --> 01:41:06,684
من، من، من، من

1764
01:41:06,852 --> 01:41:09,020
همان چیزی است که شما فکر می کنید
که بهش اهمیت میدم

1765
01:41:09,188 --> 01:41:10,396
من، من، من، من

1766
01:41:10,564 --> 01:41:13,608
همه ی من است
می خواهم در مورد صحبت کنیم

1767
01:41:34,004 --> 01:41:35,755
بابات کیه؟

1768
01:41:59,696 --> 01:42:02,698
[کودتا
پخش "خنده، عشق، لعنت"]

1769
01:42:16,213 --> 01:42:18,548
من اینجا هستم تا بخندم، عشق
لعنت کن و مشروب بخور

1770
01:42:18,715 --> 01:42:20,967
و به انقلاب لعنتی کمک کنید
زودتر بیا

1771
01:42:21,135 --> 01:42:23,219
بخند، عشق
لعنت کن و مشروب بخور

1772
01:42:23,387 --> 01:42:24,971
و به انقلاب کمک کنید

1773
01:42:25,139 --> 01:42:27,640
من اینجا هستم تا بخندم، عشق
لعنت کن و مشروب بخور

1774
01:42:27,808 --> 01:42:29,767
و به انقلاب لعنتی کمک کنید
زودتر بیا

1775
01:42:29,935 --> 01:42:31,894
بخند، عشق
لعنت کن و مشروب بخور

1776
01:42:32,062 --> 01:42:33,688
و شاید انقلاب کند

1777
01:42:33,856 --> 01:42:35,731
حالا این چیز مناسب است
برای پایان دادن به مشت

1778
01:42:35,899 --> 01:42:37,859
اما اگر باید بروی سر
آن را بچرخانید

1779
01:42:38,026 --> 01:42:40,027
این کار شما مناسب است
باعث می شود در فنجان ها عصبانی شوید

1780
01:42:40,195 --> 01:42:42,155
شما را مجبور به اجاره سریع کنید
با تپانچه هات بالا

1781
01:42:42,322 --> 01:42:44,407
حالا اگر عمو سام قول بدهد
باند قتل او

1782
01:42:44,575 --> 01:42:46,701
ما این خاکستر را بلند می کنیم
مثل اون پرنده شعله

1783
01:42:46,869 --> 01:42:48,870
امیدوارم اقدام کنید
از کلمه ای که میاورم

1784
01:42:49,037 --> 01:42:51,080
اما اگر پلیس بپرسد
هیچوقت اسمم را نشنیده ای

1785
01:42:51,248 --> 01:42:53,207
پنج ساله
پلک ها نیم دکل

1786
01:42:53,375 --> 01:42:55,251
ساعت خواب 8 شب است.
نیمه گذشته است

1787
01:42:55,419 --> 01:42:57,336
سعی کن مرا به رختخواب ببری
من خط تیره دیوانه می کنم

1788
01:42:57,504 --> 01:42:59,589
در خواب می ترسم
دلم برای آنچه گذشت تنگ شده است

1789
01:42:59,756 --> 01:43:01,799
ربع قرن بعد
من هنوز خوابم نمیبره

1790
01:43:01,967 --> 01:43:03,843
اگر درگیر نباشم
احساس میکنم نفس نمیکشم

1791
01:43:04,011 --> 01:43:06,095
اگر نتوانم دنیا را تغییر دهم
من نمیرم عزیزم

1792
01:43:06,263 --> 01:43:08,514
دلیل شما هم همینه
باید امروز عصر با من تماس بگیری

1793
01:43:08,682 --> 01:43:10,600
من اینجا هستم تا بخندم، عشق
لعنت کن و مشروب بخور

1794
01:43:10,767 --> 01:43:12,685
و به انقلاب لعنتی کمک کنید
زودتر بیا

1795
01:43:12,853 --> 01:43:14,979
بخند، عشق
لعنت کن و مشروب بخور

1796
01:43:15,147 --> 01:43:16,939
و به انقلاب کمک کنید

1797
01:43:17,107 --> 01:43:19,275
من اینجا هستم تا بخندم، عشق
لعنت کن و مشروب بخور

1798
01:43:19,443 --> 01:43:21,277
و به انقلاب لعنتی کمک کنید
زودتر بیا

1799
01:43:21,445 --> 01:43:23,404
بخند، عشق
لعنت کن و مشروب بخور

1800
01:43:23,572 --> 01:43:25,031
و شاید انقلاب کند

1801
01:43:25,199 --> 01:43:27,158
من آماده عکس گرفتن هستم
که نشان می دهد

1802
01:43:27,326 --> 01:43:29,452
نه فقط عکس بگیرید
اینطوری برای ما علامت می گذارند

1803
01:43:29,620 --> 01:43:31,662
باید سعی کنیم ببینیم
کل سیستم از هم می پاشد

1804
01:43:31,830 --> 01:43:33,915
ما برای رانندگی مناسب هستیم
دریاچه قبل از شروع

1805
01:43:34,082 --> 01:43:36,209
اینجا یک باشگاه بوی بدی دارد
عرق، رام و عطر

1806
01:43:36,376 --> 01:43:38,586
او اجازه می دهد تا او
چون آهنگ او را می نوازند

1807
01:43:38,754 --> 01:43:40,796
اگر می توانستیم می ماندیم
اینجا تا ظهر شد

1808
01:43:40,964 --> 01:43:42,465
تا آسمان
وجود داریم و از سر می گیریم

1809
01:43:42,633 --> 01:43:44,592
هزاره سوم است
یقه زدیم و دستبند زدیم

1810
01:43:44,760 --> 01:43:46,802
این یک گفتگوی واقعی است
من دارم چیزها رو میزنم

1811
01:43:46,970 --> 01:43:49,138
ما غرق در گل و لای
و افتضاح به اندازه کافی

1812
01:43:49,306 --> 01:43:50,848
مقصر کیست؟
پول را دنبال کنید

1813
01:43:51,016 --> 01:43:52,767
من فقط دارم پیگیری میکنم
چون مثل من

1814
01:43:52,935 --> 01:43:54,310
تو باید باشی
در وسط آن

1815
01:43:54,478 --> 01:43:55,978
باز کردن
معمای آن

1816
01:43:56,146 --> 01:43:58,105
برای انجام این کار باید سوار شوید
در مورد قدرت ها

1817
01:43:58,273 --> 01:44:00,149
من برای سوار شدن مناسب هستم
با تو منو ببر خونه

1818
01:44:00,317 --> 01:44:02,276
من اینجا هستم تا بخندم، عشق
لعنت کن و مشروب بخور

1819
01:44:02,444 --> 01:44:04,320
و به انقلاب لعنتی کمک کنید
زودتر بیا

1820
01:44:04,488 --> 01:44:06,530
بخند، عشق
لعنت کن و مشروب بخور

1821
01:44:06,698 --> 01:44:08,449
و به انقلاب کمک کنید

1822
01:44:08,617 --> 01:44:10,952
من اینجا هستم تا بخندم، عشق
لعنت کن و مشروب بخور

1823
01:44:11,119 --> 01:44:12,995
و به انقلاب لعنتی کمک کنید
زودتر بیا

1824
01:44:13,163 --> 01:44:15,248
بخند، عشق
لعنت کن و مشروب بخور

1825
01:44:15,415 --> 01:44:17,166
و شاید انقلاب کند
درست است

1826
01:44:17,334 --> 01:44:19,585
نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه

1827
01:44:19,753 --> 01:44:21,754
من فقط مربا انتخاب نشده ام

1828
01:44:21,922 --> 01:44:23,881
نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه

1829
01:44:24,049 --> 01:44:25,341
مقابل دیوار ایستادیم

1830
01:44:25,509 --> 01:44:28,135
نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه

1831
01:44:28,303 --> 01:44:29,971
ما نمی توانیم فقط در مورد آن صحبت کنیم

1832
01:44:30,138 --> 01:44:32,390
نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه

1833
01:44:32,557 --> 01:44:34,392
اکنون همه چیز را در آن به کار بگیرید

1834
01:44:34,559 --> 01:44:36,894
من اینجا هستم تا بخندم، عشق
لعنت کن و مشروب بخور

1835
01:44:37,062 --> 01:44:38,896
و به انقلاب لعنتی کمک کنید
زودتر بیا

1836
01:44:39,064 --> 01:44:41,357
بخند، عشق
لعنت کن و مشروب بخور

1837
01:44:41,525 --> 01:44:43,025
و به انقلاب کمک کنید

1838
01:44:43,193 --> 01:44:45,611
من اینجا هستم تا بخندم، عشق
لعنت کن و مشروب بخور

1839
01:44:45,779 --> 01:44:47,530
و به انقلاب لعنتی کمک کنید
زودتر بیا

1840
01:44:47,698 --> 01:44:49,907
بخند، عشق
لعنت کن و مشروب بخور

1841
01:44:50,075 --> 01:44:52,201
و شاید انقلاب کند
درست است

1842
01:44:52,369 --> 01:44:54,829
بخند، عشق
لعنت کن و مشروب بخور

1843
01:44:54,997 --> 01:44:56,205
درست است

1844
01:44:56,373 --> 01:44:59,292
بخند، عشق
لعنت کن و مشروب بخور

1845
01:44:59,459 --> 01:45:00,751
درست است

1846
01:45:00,919 --> 01:45:03,504
بخند، عشق
لعنت کن و مشروب بخور

1847
01:45:03,672 --> 01:45:04,839
درست است

1848
01:45:05,007 --> 01:45:08,092
بخند، عشق
لعنت کن و مشروب بخور

1849
01:45:08,260 --> 01:45:09,760
درست است

1850
01:45:37,414 --> 01:45:38,414
[انگلیسی - ایالات متحده - PSDH]