1 00:01:10,942 --> 00:01:14,608 - Señorita, llamé hoy más temprano. - Esperar. 2 00:01:23,664 --> 00:01:24,778 Cuesta NT$100. 3 00:01:32,588 --> 00:01:35,125 Señor, cien dólares. 4 00:01:48,060 --> 00:01:51,559 - ¿Me puedes ayudar? - ¿Qué? 5 00:03:18,102 --> 00:03:20,141 Entonces, ¿qué parte del pescado es esta? 6 00:03:20,228 --> 00:03:21,972 Es el filete. 7 00:03:22,063 --> 00:03:24,186 ¿Filete? ¿Como un filete de cerdo? 8 00:03:24,273 --> 00:03:28,900 Sí, es el grado más alto. 9 00:03:30,321 --> 00:03:32,029 Ahora echamos la salsa por encima. 10 00:03:32,115 --> 00:03:33,774 ¿La salsa que hicimos antes? 11 00:03:33,866 --> 00:03:35,526 Así es. Tienes que ser rápido. 12 00:03:36,660 --> 00:03:38,903 ¿Así que ya está hecho? Así es. 13 00:03:38,997 --> 00:03:40,195 Vamos entonces. 14 00:03:40,331 --> 00:03:43,616 ¿Cómo se llama este plato? 15 00:03:43,709 --> 00:03:45,666 'Saltos de carpa Sobre la Puerta del Dragón'. 16 00:03:45,752 --> 00:03:51,127 Es un nombre auspicioso para los chinos. 17 00:03:51,216 --> 00:03:57,004 Puedes ver que el pez todavía está vivo. ¿Ver? Su boca todavía se mueve. 18 00:03:57,180 --> 00:03:58,459 ¿Es este un plato popular aquí? 19 00:03:58,639 --> 00:04:01,129 No, no es muy popular. hoy en día. 20 00:04:01,224 --> 00:04:03,432 porque se necesita muchas habilidades para lograrlo. 21 00:04:03,519 --> 00:04:05,807 Y tienes que ser rápido 22 00:04:06,521 --> 00:04:08,847 para que el pescado quede sigue moviéndose cuando se sirve. 23 00:04:08,941 --> 00:04:10,434 Sí. Entonces nosotros... 24 00:04:12,527 --> 00:04:15,612 Vaya, ¿esta cerveza es para llevar? con el pescado? 25 00:04:15,697 --> 00:04:18,899 Si, eso es cómo lo come la mayoría de la gente. 26 00:04:19,200 --> 00:04:20,859 - Brindo por ti. - Gracias. 27 00:04:20,951 --> 00:04:23,240 Tostaremos también el pescado. 28 00:04:23,662 --> 00:04:28,490 Lamento que sea La víctima de nuestro espectáculo. 29 00:04:28,584 --> 00:04:35,202 Has abierto nuestros ojos a este estilo de cocina único. 30 00:04:35,297 --> 00:04:36,247 Muchas gracias. 31 00:04:37,966 --> 00:04:40,802 Me pregunto que pez está pensando en ahora? 32 00:04:42,054 --> 00:04:43,169 Su boca todavía se mueve. 33 00:04:45,933 --> 00:04:47,391 Debe estar diciendo: ¡Ayúdame! 34 00:05:07,995 --> 00:05:09,157 No te preocupes por eso... 35 00:05:10,372 --> 00:05:12,198 Estoy aquí para ayudarte. 36 00:05:14,750 --> 00:05:16,494 Hola, esta es la línea de ayuda. 37 00:06:34,867 --> 00:06:36,278 Sí, es muy rápido. 38 00:06:37,703 --> 00:06:42,447 Debería dejar de subir pronto. Sólo espera. 39 00:06:45,418 --> 00:06:47,659 Es como serpientes y escaleras. 40 00:06:47,753 --> 00:06:49,960 Está subiendo más y más. 41 00:06:50,130 --> 00:06:53,665 - Weisheng subió sólo 20 centavos. - Sí, deberías comprar ahora. 42 00:06:53,758 --> 00:06:58,467 - Xitong ha subido 25 céntimos. - Sí, 25 centavos más. 43 00:06:58,555 --> 00:06:59,753 25 centavos. 44 00:07:01,432 --> 00:07:03,010 Weisheng ha subido con fuerza. 45 00:07:04,435 --> 00:07:10,189 Sí, 95 centavos. Podría haber ganado NT$400. 46 00:07:11,818 --> 00:07:14,059 te lo dije Deberíamos haber comprado antes. 47 00:07:17,281 --> 00:07:18,904 Todo el mundo está vendiendo ahora. 48 00:07:59,111 --> 00:08:00,309 Un 'Siete suave'. 49 00:08:09,371 --> 00:08:13,118 Oye, ¿no me estás dando una nuez? 50 00:08:14,458 --> 00:08:16,783 la otra chica siempre me da uno. 51 00:08:22,049 --> 00:08:22,796 Gracias. 52 00:08:43,067 --> 00:08:44,442 ¿Cómo te llamas? 53 00:09:00,000 --> 00:09:00,997 Gracias. 54 00:09:07,340 --> 00:09:08,585 ¿Cómo te llamas? 55 00:09:10,468 --> 00:09:11,713 ¿Cómo te llamas? 56 00:09:28,109 --> 00:09:31,644 Sellado por Taiwán Tribunal Municipal de Kaohsiung 57 00:09:32,238 --> 00:09:37,778 Jesús dijo: Este es el tiempo de la gloria de la humanidad. 58 00:09:39,162 --> 00:09:42,494 Solemnemente te lo he dicho. 59 00:09:44,166 --> 00:09:51,711 Si un grano de trigo cae y muere, es solo un grano de trigo. 60 00:09:52,841 --> 00:09:58,712 Cuando muera, seguirá otro grano. 61 00:09:59,763 --> 00:10:05,469 El que ama la vida, la perderá. 62 00:10:06,437 --> 00:10:14,266 El que odia la vida, vivirá eternamente. 63 00:10:33,086 --> 00:10:35,209 Le di mucho dióxido de carbono. 64 00:10:35,421 --> 00:10:39,715 Quiero que sea mejor. 65 00:10:51,394 --> 00:10:52,675 yo soy... 66 00:10:58,734 --> 00:11:01,190 Sí, me fumé un porro... 67 00:11:05,699 --> 00:11:10,407 ¡Pero estoy totalmente arruinado! 68 00:11:10,662 --> 00:11:13,367 Gané millones cada mes. 69 00:11:13,789 --> 00:11:16,745 Ahora ya no me quieren Ni siquiera como limpiador. 70 00:11:25,968 --> 00:11:28,210 Sí, ya he tenido suficiente por hoy. 71 00:11:32,849 --> 00:11:36,799 ¿Hola? ¿Entonces qué? 72 00:11:43,943 --> 00:11:45,057 ¿Hola? 73 00:11:48,029 --> 00:11:51,565 El agua está hirviendo. Estoy haciendo fideos instantáneos. 74 00:11:52,200 --> 00:11:53,315 Fideos instantáneos. 75 00:11:57,164 --> 00:11:59,369 Dije que me fumé un porro, no, no he comido. 76 00:12:02,752 --> 00:12:07,045 Es un porro. 77 00:12:07,131 --> 00:12:09,005 ¿No te dije qué es un porro? 78 00:12:12,219 --> 00:12:12,965 Exactamente. 79 00:12:14,387 --> 00:12:18,966 Es mi vida. No puedo vivir de otra manera. 80 00:12:25,106 --> 00:12:29,020 Debes ayudarme, te lo ruego. me estoy muriendo... 81 00:12:39,996 --> 00:12:41,537 Sí, estoy preparando fideos. 82 00:12:51,755 --> 00:12:54,626 ¿Hola? Sí, los estoy preparando ahora mismo. 83 00:12:55,968 --> 00:12:57,378 La estufa está al máximo. 84 00:13:01,013 --> 00:13:02,389 Estoy cerrando el gas. 85 00:13:07,186 --> 00:13:07,850 ¿Qué? 86 00:13:10,398 --> 00:13:13,517 Sí, me siento extremadamente drogado. ahora mismo. 87 00:13:14,359 --> 00:13:17,978 Pero tenía que llamarte antes de morir. 88 00:13:22,950 --> 00:13:24,279 ¿Abrir las ventanas? 89 00:13:32,293 --> 00:13:34,618 ¿Hola? 90 00:13:35,588 --> 00:13:38,209 Sí, estoy abriendo las ventanas ahora. 91 00:13:44,346 --> 00:13:45,674 ¿Está bien? 92 00:13:51,851 --> 00:13:53,678 ¿Un lugar cómodo? 93 00:14:01,528 --> 00:14:03,402 Estoy cómodo ahora. 94 00:14:10,411 --> 00:14:11,277 Sí. 95 00:14:13,039 --> 00:14:17,581 Me siento mejor. Sí, estoy bien ahora. 96 00:14:26,301 --> 00:14:29,255 Mis acciones estaban congeladas. 97 00:14:32,849 --> 00:14:35,684 Es como te dije. Estoy arruinado. 98 00:14:35,768 --> 00:14:38,602 Mi apartamento y mi coche... 99 00:14:45,861 --> 00:14:47,485 ¡Quiero amor! 100 00:14:48,322 --> 00:14:49,981 Pero no me lo vas a dar... 101 00:14:51,407 --> 00:14:55,619 ¿Hace ya un año y medio? 102 00:14:56,287 --> 00:15:00,036 ¿Y intentaste buscar un trabajo diferente? 103 00:15:00,540 --> 00:15:06,329 En cuanto al problema de su tarjeta de crédito, 104 00:15:06,587 --> 00:15:10,087 Estoy seguro de que el banco ayudarte a encontrar 105 00:15:10,175 --> 00:15:11,717 una solución. 106 00:15:12,760 --> 00:15:14,135 Lo entiendo, lo entiendo. 107 00:15:14,429 --> 00:15:18,343 ¿Y cuál crees que es la razón? 108 00:15:28,108 --> 00:15:30,100 ¡Espinilla! ¡Espinilla! 109 00:15:31,193 --> 00:15:33,068 En el futuro no aceptes estas monedas antiguas. 110 00:15:33,614 --> 00:15:36,318 De lo contrario, tendrás que pagar. hágalo usted mismo. 111 00:16:01,348 --> 00:16:03,387 ¡Ahí tienes! 112 00:16:03,641 --> 00:16:06,047 ¿Hace mucho que no te vemos? ¿Dónde has estado? 113 00:16:06,226 --> 00:16:08,183 ¿Por qué? Sólo han pasado dos días. ¿Me extrañaste? 114 00:16:08,270 --> 00:16:11,022 ¿Quién dice que han pasado dos días? Han pasado dos semanas. 115 00:16:11,106 --> 00:16:13,596 - No te creo. - ¿A dónde fuiste? 116 00:16:14,025 --> 00:16:16,481 Adivina. Déjame mostrarte algo. 117 00:16:16,569 --> 00:16:17,600 Acércate. 118 00:16:17,821 --> 00:16:21,770 No quiero. Has encontrado a alguien más, ¿verdad? 119 00:16:21,867 --> 00:16:24,487 - ¿Qué es? - Entra. 120 00:16:24,577 --> 00:16:28,657 - ¿Y por qué haría eso? - ¿Ves esto? ¿Lo quieres? 121 00:16:28,747 --> 00:16:29,612 ¿Es para mí? 122 00:16:29,706 --> 00:16:32,956 ¿Esperar? ¿Cena conmigo esta noche? 123 00:16:33,251 --> 00:16:34,876 ¿Por qué? Dámelo primero. 124 00:17:27,635 --> 00:17:28,833 ¡Señor! 125 00:17:30,637 --> 00:17:31,835 ¡Señor! 126 00:17:35,392 --> 00:17:37,930 Esta mañana me diste una moneda vieja. 127 00:17:38,019 --> 00:17:39,016 No es válido. 128 00:17:41,898 --> 00:17:43,605 ¿Estás seguro de que fui yo? 129 00:17:44,066 --> 00:17:45,146 Absolutamente. 130 00:17:50,406 --> 00:17:52,114 No tengo mi billetera. 131 00:17:56,161 --> 00:17:57,703 ¿Por qué no tomas esto? 132 00:18:04,126 --> 00:18:05,787 Todavía me debes 50 dólares. 133 00:18:13,761 --> 00:18:14,792 Señor. 134 00:18:15,637 --> 00:18:18,757 - ¿Comprarás esta lámpara? - ¿Qué? 135 00:18:18,849 --> 00:18:21,683 - Esta lámpara. - ¿Una lámpara? ¿Qué tipo? 136 00:18:23,561 --> 00:18:26,100 Es una lámpara de diseño. Échale un vistazo. 137 00:18:26,189 --> 00:18:27,980 No los compraremos. 138 00:18:28,065 --> 00:18:29,892 No compramos este tipo de lámparas. 139 00:18:30,902 --> 00:18:34,067 - Te daré un buen precio. - No, no me lo creo. 140 00:18:34,905 --> 00:18:35,735 Lo siento. 141 00:19:02,723 --> 00:19:04,762 Es una billetera de marca. 142 00:19:15,067 --> 00:19:18,270 Sé que tienes muchas reglas. 143 00:19:20,488 --> 00:19:26,028 no puedo llegar a ti incluso cuando quiero. 144 00:19:33,209 --> 00:19:34,833 Eres difícil de encontrar. 145 00:19:46,387 --> 00:19:48,179 ¿Dame tu dirección de MSN? 146 00:20:00,359 --> 00:20:02,018 Y yo te daré el mío. 147 00:20:08,450 --> 00:20:10,821 Ayúdame. Ayúdame.. 148 00:20:12,328 --> 00:20:16,160 Ayúdame. Ayúdame. 149 00:20:16,625 --> 00:20:18,783 Ayúdame178. 150 00:20:20,336 --> 00:20:24,083 @ 151 00:20:26,632 --> 00:20:28,212 hotmail.com. 152 00:20:50,155 --> 00:20:52,231 Hay una enfermera abajo... 153 00:21:00,498 --> 00:21:03,581 Una enfermera y una colegiala. 154 00:21:22,059 --> 00:21:25,344 Éros 155 00:21:31,027 --> 00:21:34,975 Éros 156 00:21:55,757 --> 00:22:00,004 Éros 157 00:22:05,266 --> 00:22:09,429 Éros 158 00:22:30,163 --> 00:22:32,951 ¿Dónde estás? 159 00:22:34,918 --> 00:22:37,669 ¿Dónde estás? 160 00:22:39,339 --> 00:22:46,716 No trates de esconderte 161 00:22:48,680 --> 00:22:51,883 se feliz 162 00:22:54,227 --> 00:22:57,811 se alegre 163 00:23:00,025 --> 00:23:06,393 Eros te ha encontrado 164 00:23:11,535 --> 00:23:14,240 amor verdadero 165 00:23:16,706 --> 00:23:19,660 emociones verdaderas 166 00:23:22,337 --> 00:23:29,583 No los mantengas enterrados en tu corazón 167 00:23:31,845 --> 00:23:34,551 Acéptalo 168 00:23:35,599 --> 00:23:38,172 Atesoralo 169 00:23:41,438 --> 00:23:47,310 Porque Eros te ha encontrado 170 00:23:50,405 --> 00:23:55,031 estemos juntos 171 00:23:58,746 --> 00:24:02,660 y ser una buena pareja 172 00:24:06,419 --> 00:24:10,880 Dime tus sentimientos 173 00:24:13,634 --> 00:24:19,173 Tira tus problemas y preocupaciones 174 00:24:21,767 --> 00:24:24,933 Ahora mismo 175 00:24:26,438 --> 00:24:29,225 En este mismo momento 176 00:24:31,066 --> 00:24:37,780 tu y yo estamos aqui 177 00:24:39,408 --> 00:24:42,527 se feliz 178 00:24:43,787 --> 00:24:47,037 se alegre 179 00:24:49,626 --> 00:24:55,913 Porque Eros te ha encontrado 180 00:24:58,300 --> 00:25:04,468 Porque Eros te ha encontrado 181 00:25:06,599 --> 00:25:13,598 Porque Eros te ha encontrado 182 00:26:25,714 --> 00:26:26,496 Gracias. 183 00:26:27,132 --> 00:26:29,006 ¿Puedes llevarme a algún lugar? 184 00:26:46,900 --> 00:26:47,730 Gracias. 185 00:26:53,740 --> 00:26:57,689 Oye, ¿quieres ver algo? 186 00:27:05,042 --> 00:27:09,253 "Autos usados ​​en venta". 187 00:28:18,401 --> 00:28:21,106 No tenías que mentir sobre robar. 188 00:28:28,577 --> 00:28:33,120 Esta es mi ex novia. Nos separamos el mes pasado. 189 00:28:36,584 --> 00:28:41,626 no pude hacer mis pagos y tuvo que vender. 190 00:28:46,177 --> 00:28:47,920 Dejé las llaves originales. 191 00:29:02,650 --> 00:29:03,895 ¿Cuanto cuesta este auto? 192 00:29:05,862 --> 00:29:07,060 Más de un millón. 193 00:29:08,490 --> 00:29:11,905 ¡Guau! ¿Más de un millón? 194 00:29:23,920 --> 00:29:25,118 ¿A dónde vamos? 195 00:29:32,720 --> 00:29:34,463 ¿Vamos a tomar? ¿Una fotografía adhesiva? 196 00:29:39,475 --> 00:29:44,553 ¡Más rápido! Eres demasiado lento. ¡Ve más rápido! 197 00:30:08,670 --> 00:30:10,247 ¿Qué fue ese destello? 198 00:30:10,797 --> 00:30:14,711 Radar. Me acabas de costar NT$1800. 199 00:30:30,399 --> 00:30:31,892 ¿Podemos hacerlo de nuevo? 200 00:30:32,233 --> 00:30:35,399 ¿De nuevo? Seguro. 201 00:31:05,097 --> 00:31:06,211 ¿Dónde está? 202 00:31:06,305 --> 00:31:07,504 ¡Giro de vuelta! 203 00:31:12,812 --> 00:31:14,639 ¿Qué estás haciendo aquí arriba? 204 00:31:15,773 --> 00:31:17,433 ¡Oh Dios! 205 00:31:21,487 --> 00:31:25,152 Debemos estar locos. 206 00:31:42,255 --> 00:31:43,666 ¿Qué estamos haciendo aquí? 207 00:31:44,801 --> 00:31:47,670 estoy esperando un consejero de la línea de ayuda. 208 00:31:48,721 --> 00:31:50,179 ¿Llamaste a una línea de ayuda? 209 00:31:55,392 --> 00:31:56,852 ¿Por qué? 210 00:32:03,067 --> 00:32:04,810 Estoy cansado de vivir. 211 00:32:05,944 --> 00:32:07,901 ¿Cansado de vivir? 212 00:32:34,805 --> 00:32:35,884 ¿Cuál es? 213 00:32:41,936 --> 00:32:43,311 ¿Cuál? 214 00:32:52,905 --> 00:32:53,853 ¿Es ella? 215 00:35:49,817 --> 00:35:51,312 Mi cuerpo está sucio. 216 00:38:23,167 --> 00:38:24,709 ¿Qué estás fumando? 217 00:38:43,853 --> 00:38:45,477 Inhala más profundamente. 218 00:44:01,019 --> 00:44:07,473 La marihuana es Dios: Finalmente respondiste. 219 00:44:14,532 --> 00:44:18,612 magdalena: tenía miedo fue una tontería. 220 00:44:18,703 --> 00:44:20,162 La marihuana es Dios: 221 00:44:20,247 --> 00:44:27,791 El mundo no me extrañará cuando No estoy aquí. 222 00:44:32,257 --> 00:44:35,840 Cupcake: Estoy triste cuando no lo haces. llámame. 223 00:44:38,638 --> 00:44:44,392 La marihuana es Dios: gracias. Eres el único que se preocupa por mí. 224 00:45:13,587 --> 00:45:18,545 La marihuana es Dios: Eres más hermoso de lo que imaginaba. 225 00:45:18,634 --> 00:45:20,377 Magdalena: ¿En serio? 226 00:45:23,972 --> 00:45:34,684 La marihuana es Dios: ¿Quién es ese...? ... chica gorda a tu lado? 227 00:45:41,447 --> 00:45:48,159 Magdalena: Mi amigo. Ella era delgada antes. 228 00:45:49,662 --> 00:45:58,914 Pero su marido cocinaba para ella. todos los días. 229 00:51:26,223 --> 00:51:29,010 - ¿Lo sabrías si te lo dijera? - ¿Qué? 230 00:51:29,183 --> 00:51:33,892 - ¿Lo sabrías si te lo dijera? - ¡Sólo dímelo! Enséñame. 231 00:51:36,106 --> 00:51:38,064 - Se llama Porsche. - ¿Porsche? 232 00:51:40,403 --> 00:51:42,311 ¿Qué modelo? 233 00:51:42,404 --> 00:51:43,566 911. 234 00:51:43,655 --> 00:51:45,647 - Qué raro. - No precisamente. 235 00:51:47,408 --> 00:51:49,401 ¿Quieres echar un vistazo más de cerca? 236 00:51:50,328 --> 00:51:51,360 ¿Quieres entrar? 237 00:51:53,415 --> 00:51:54,410 Vamos, entra. 238 00:51:54,498 --> 00:51:57,831 Vamos. Entra. Vamos. 239 00:51:57,918 --> 00:52:00,669 - Está bien. - No te preocupes, no te venderé. 240 00:52:00,963 --> 00:52:03,750 ¿Venderme? ¿No ganarás ni un centavo? 241 00:52:11,514 --> 00:52:16,935 - ¿Por qué estás temblando? - Es como si alguien tuviera sexo aquí. 242 00:52:19,480 --> 00:52:22,184 Revisé el mercado de valores para ti hoy. 243 00:52:22,274 --> 00:52:26,223 Las acciones que compraste han subido. 244 00:52:26,319 --> 00:52:29,570 Han subido 13 dólares. Nada mal. 245 00:52:33,785 --> 00:52:35,658 ¿Saliste a caminar? Qué lindo. 246 00:52:35,745 --> 00:52:36,775 ¿A dónde fuiste? 247 00:52:37,955 --> 00:52:39,663 ¿Centro comercial de ensueño? ¿Dónde está eso? 248 00:52:41,542 --> 00:52:42,657 ¿Una noria? 249 00:52:44,878 --> 00:52:48,081 ¿A mí? ¿Con una blusa rosa? 250 00:52:48,464 --> 00:52:49,839 Debes estar equivocado. 251 00:52:51,718 --> 00:52:53,426 Yo diría que esto le concierne. 252 00:52:53,595 --> 00:52:55,053 Claro, podemos encontrarnos. 253 00:52:55,346 --> 00:52:58,466 Pero debo informar a mi superior de la situación. 254 00:52:58,557 --> 00:53:01,843 Un soldado se suicida tomando veneno. 255 00:53:05,064 --> 00:53:06,178 Ten cuidado, hace calor. 256 00:53:09,734 --> 00:53:11,478 Es la base del cuello de un avestruz. 257 00:53:15,448 --> 00:53:20,952 es bajo en colesterol y calorías. 258 00:53:23,371 --> 00:53:24,949 Es bueno para el cuerpo. 259 00:53:34,799 --> 00:53:35,878 ¡Prueba el huevo! 260 00:53:38,218 --> 00:53:40,092 Es tan grande como 24 huevos de gallina. 261 00:53:40,596 --> 00:53:42,008 Se tarda mucho en freírlo. 262 00:53:49,270 --> 00:53:51,227 Michael se quedará con nosotros. por dos noches. 263 00:54:17,881 --> 00:54:18,795 ¿Qué es eso? 264 00:54:20,300 --> 00:54:21,330 Los órganos sexuales. 265 00:54:27,014 --> 00:54:28,721 ¿Por qué no tienen plumas ahí abajo. 266 00:54:29,892 --> 00:54:31,684 Cuando son jóvenes, 267 00:54:31,769 --> 00:54:36,229 morderán las plumas por el olor. 268 00:54:42,237 --> 00:54:44,988 - Mi amigo quiere conocerte. - ¿En realidad? ¿Qué él ha hecho? 269 00:54:45,156 --> 00:54:49,235 - ¿Qué crees que hace? - ¿No sé? ¿Igual que tú? 270 00:54:49,409 --> 00:54:51,982 - Vamos, te mostraré algo. - ¿Qué es? 271 00:54:52,120 --> 00:54:53,365 Acércate. 272 00:54:53,454 --> 00:54:55,448 Está aquí. 273 00:54:57,084 --> 00:55:00,535 Acércate 274 00:55:00,837 --> 00:55:06,755 ¡Oye, ayuda! ¡Déjame ir! 275 00:55:14,683 --> 00:55:17,967 ¿Qué pasó? ¿Estás bien? 276 00:55:20,480 --> 00:55:23,896 ¿Qué pasó? ¿Qué pasó? 277 00:55:25,151 --> 00:55:26,349 Bastardos. 278 00:55:27,903 --> 00:55:29,278 No pude verlo claramente. 279 00:55:33,659 --> 00:55:35,402 ¿Estás bien? ¿Puedes levantarte? 280 00:55:35,494 --> 00:55:40,404 ¡Dios mío! ¡Cerdos! 281 00:55:41,333 --> 00:55:44,452 ¿No te acaba de regalar un bolso Louis Vuitton? ¿Qué le pasa hoy? 282 00:55:44,627 --> 00:55:46,419 El bolso debe ser falso. 283 00:56:10,443 --> 00:56:11,818 Relajarse. 284 00:56:14,113 --> 00:56:15,690 Inhalar. 285 00:56:29,042 --> 00:56:30,585 ¿Qué le estás dando? 286 00:56:37,426 --> 00:56:38,623 ¿Quieres probar algunos? 287 01:02:39,259 --> 01:02:42,047 Acabas de enviar un empujón. 288 01:02:42,387 --> 01:02:47,013 Es posible que no envíes un empujón con tanta frecuencia. 289 01:08:30,709 --> 01:08:35,085 ¿No querías hablar cara a cara? Venga conmigo. 290 01:09:27,844 --> 01:09:29,089 ¿Es un apagón? 291 01:09:57,079 --> 01:09:59,119 ¿Pagaste? la factura de la luz? 292 01:10:04,878 --> 01:10:06,670 Te ayudaré a pagar mañana. 293 01:10:28,316 --> 01:10:29,598 Tampoco hay agua. 294 01:10:35,407 --> 01:10:37,530 ¿No te pregunté? para traer agua? 295 01:10:37,617 --> 01:10:38,945 ¿Por qué me trajiste esto? 296 01:10:41,996 --> 01:10:43,538 Es para ti. Para beber. 297 01:10:44,624 --> 01:10:47,328 Necesitaba agua para las plantas. 298 01:10:47,793 --> 01:10:49,702 Morirán sin agua. 299 01:10:54,717 --> 01:10:56,839 ¿Cómo lo sabría? no habia agua? 300 01:10:58,928 --> 01:11:02,973 ¿No puedes pagar tus propias cuentas? 301 01:11:06,853 --> 01:11:08,264 Sólo tráeme un poco de agua. 302 01:11:21,283 --> 01:11:23,156 Oye, ¿qué estás haciendo? 303 01:11:25,328 --> 01:11:26,442 ¿Qué estás haciendo? 304 01:11:48,641 --> 01:11:50,052 ¿Terminaste? 305 01:12:34,475 --> 01:12:36,349 Hoy es la Fiesta Nacional de Taiwán 306 01:12:36,435 --> 01:12:40,432 Mi hijo se unió al ejército porque es un patriota. 307 01:12:40,522 --> 01:12:45,647 Ahora está desaparecido, pero tampoco. el partido gobernante anterior 308 01:12:46,612 --> 01:12:50,478 ni el actual ayudará. 309 01:12:50,698 --> 01:12:55,739 esta mujer quiere para prenderse fuego. 310 01:13:55,508 --> 01:13:56,538 ¡Lindo! 311 01:13:59,012 --> 01:13:59,877 Ven aquí. 312 01:16:47,416 --> 01:16:52,956 si hubiera sabido no fuiste honesto conmigo 313 01:16:58,760 --> 01:17:04,763 No me habría enamorado de ti. 314 01:17:09,811 --> 01:17:19,230 Si me amaras, ¿Por qué me has dejado? 315 01:17:21,781 --> 01:17:30,074 Ahora sólo puedo culparme a mí mismo. 316 01:17:32,041 --> 01:17:39,786 Pero no puedo detenerme de pensar en ti. 317 01:17:42,926 --> 01:17:51,846 no puedo detenerme de amarte. 318 01:17:52,852 --> 01:18:01,890 no puedo ayudar pero mantén este amor en secreto 319 01:18:03,236 --> 01:18:13,200 y enterrarlo profundamente en mi corazón. 320 01:18:34,724 --> 01:18:39,965 si lo supiera no fuiste fiel a mí 321 01:18:44,900 --> 01:18:51,317 No me habría enamorado de ti. 322 01:18:54,451 --> 01:19:02,824 Si me amaras, ¿por qué me dejaste? 323 01:19:04,542 --> 01:19:13,249 Ahora sólo puedo culparme a mí mismo. 324 01:19:13,718 --> 01:19:21,215 Pero no puedo detenerme de pensar en ti. 325 01:19:23,227 --> 01:19:32,265 no puedo detenerme de amarte. 326 01:19:33,528 --> 01:19:41,985 no puedo ayudar pero mantén este amor en secreto 327 01:19:43,245 --> 01:19:52,876 y entiérralo profundamente en mi corazón. 328 01:20:32,791 --> 01:20:35,246 ¿Puedes ayudarme a llamar a Shin? 329 01:20:51,349 --> 01:20:52,843 Ella no responde. 330 01:20:54,811 --> 01:20:56,091 ¿La llamaste? 331 01:20:58,815 --> 01:21:00,226 La estoy llamando. 332 01:21:09,784 --> 01:21:11,159 Está apagado. 333 01:21:11,660 --> 01:21:12,905 ¡Está apagado! 334 01:21:15,413 --> 01:21:16,693 ¿Qué pasó entre ustedes dos? 335 01:21:30,844 --> 01:21:32,883 Ayúdame a enviarle un mensaje de texto. 336 01:21:53,656 --> 01:21:55,365 Dile que regrese rápido. 337 01:21:55,951 --> 01:21:57,492 Dile que regrese rápido. 338 01:23:13,564 --> 01:23:17,396 ya que todos tiene tantas quejas 339 01:23:17,526 --> 01:23:22,686 sobre la Fiesta Nacional y no están tan dispuestos a participar. 340 01:23:22,864 --> 01:23:29,945 Propongo abolirlo, a partir del año que viene. 341 01:23:33,332 --> 01:23:35,574 El presidente Chen luego sacó 342 01:23:35,667 --> 01:23:37,956 una pelota de béisbol firmada por Wang Jian Ming. 343 01:23:38,087 --> 01:23:39,497 ¿Era ese tu teléfono? 344 01:23:40,422 --> 01:23:42,379 Wang juega para Taiwán. 345 01:23:43,300 --> 01:23:48,803 Queridos compatriotas, animémoslo, 346 01:23:48,888 --> 01:23:51,213 por representar Taiwán en el béisbol. 347 01:23:51,433 --> 01:23:53,721 Dale una ovación. 348 01:23:54,560 --> 01:24:01,772 Hurra por Taiwán. Hurra por Taiwán. 349 01:24:17,665 --> 01:24:19,075 - Señor. - ¿Cómo estás? 350 01:24:19,166 --> 01:24:22,001 Una pantalla LCD. 351 01:24:26,215 --> 01:24:27,460 Espera, hay más. 352 01:24:43,189 --> 01:24:47,268 - Es una computadora portátil. - ¿Te mudas? 354 01:21:28,087 --> 01:21:29,281 No. ¿Qué más tienes? 353 01:24:49,610 --> 01:24:50,690 ¿Qué es? 354 01:24:57,409 --> 01:24:58,689 Ponlo ahí. 355 01:25:26,353 --> 01:25:27,729 Aquí tienes un par de binoculares. 356 01:25:29,189 --> 01:25:30,054 Ponlo ahí. 357 01:25:31,316 --> 01:25:33,392 ¿Algo más? 358 01:25:33,818 --> 01:25:34,932 Eso es todo. 359 01:25:39,281 --> 01:25:40,859 ¿Cuánto quieres por ellos? 360 01:25:40,950 --> 01:25:42,824 ¿Puedes darme un presupuesto? 361 01:25:43,118 --> 01:25:46,569 - ¿Qué pasa con la pantalla LCD? - Lo compré por NT$50.000. 362 01:25:46,830 --> 01:25:48,289 NT$50.000 dólares. 363 01:25:49,416 --> 01:25:50,613 Échale un vistazo. 364 01:25:54,421 --> 01:25:57,172 Administración de Loterías. 365 01:26:35,416 --> 01:26:36,531 ¿Puedo ayudarle? 366 01:26:51,431 --> 01:26:54,100 ¿Cuánto pesa un huevo? 367 01:26:54,185 --> 01:26:59,688 Más de un kilogramo. 24 veces un huevo de gallina. 368 01:26:59,856 --> 01:27:05,478 Ya que estás aquí con nosotros, Michael; ¿Por qué no nos manifestamos? 369 01:27:05,652 --> 01:27:10,030 A ver que huevo de avestruz sabe a tortilla. 370 01:27:36,389 --> 01:27:40,469 Aquí tenéis el sorteo de lotería de esta semana. 371 01:27:40,727 --> 01:27:43,479 Echemos un vistazo a la número de entradas vendidas. 372 01:27:43,605 --> 01:27:50,318 La suma total de esta semana. es de 75.547.750 dólares NT. 373 01:27:50,402 --> 01:27:56,820 Así es. El total es NT$75.547.750. 374 01:27:57,284 --> 01:28:00,368 Estás viendo el de esta semana. sorteo de lotería en vivo. 375 01:28:00,454 --> 01:28:05,791 Las bolas estan rodando pronto sabremos los resultados. 376 01:28:08,211 --> 01:28:11,331 Habrá seis números más un número especial. 377 01:28:11,422 --> 01:28:13,628 En total son siete números ganadores. 378 01:28:13,757 --> 01:28:15,251 Ahora echemos un vistazo. 379 01:28:17,135 --> 01:28:19,922 El primer número ganador es... 380 01:28:21,599 --> 01:28:26,176 ¡Es el número 7! 381 01:28:26,311 --> 01:28:29,394 Y el segundo número es... 382 01:28:30,022 --> 01:28:35,147 número 30. 383 01:28:35,486 --> 01:28:40,230 Y el tercer número es... 384 01:28:40,490 --> 01:28:45,282 número 9! 385 01:28:45,621 --> 01:28:50,779 Y ahora el cuarto número... 386 01:28:51,042 --> 01:28:53,995 número 32! 387 01:28:54,420 --> 01:28:58,204 ...el quinto es 37 y el sexto 2. 388 01:28:58,298 --> 01:29:02,378 Y nuestro número especial es el 19. 389 01:29:02,469 --> 01:29:07,379 ¿Ganaste? Si es así, ¡felicidades! 390 01:29:07,640 --> 01:29:10,511 Próximamente es nuestro sorteo especial... 391 01:30:27,840 --> 01:30:33,462 Su caso, el Sr. Lee necesita su ayuda. Está en 6F 729 Chung Cheng Rd. 392 01:35:38,042 --> 01:35:39,951 Ve a cambiarte rápido. 393 01:37:11,086 --> 01:37:17,965 Si un grano de trigo cae y muere, no es más que un grano de trigo. 394 01:37:19,051 --> 01:37:24,721 Cuando muera, seguirá más grano. 395 01:39:58,156 --> 01:40:12,616 ¿Es la vida sólo una serie? de luchas? 396 01:40:15,507 --> 01:40:29,931 ¿El coraje es sólo para amamantar? nuestras almas cansadas? 397 01:40:34,106 --> 01:40:39,445 Caminando por este camino sin retorno 398 01:40:42,614 --> 01:40:49,232 viendo suceder lo inevitable. 399 01:40:51,206 --> 01:40:56,994 Frente a un sinfín problemas y dudas 400 01:40:58,962 --> 01:41:05,676 Luchamos una y otra vez 401 01:41:07,554 --> 01:41:10,389 en una vida de pesado y ligero 402 01:41:11,558 --> 01:41:14,012 en una vida de lento y rápido 403 01:41:14,393 --> 01:41:21,808 ¿Quién realmente entiende? mis problemas? 404 01:41:23,777 --> 01:41:26,861 en una vida de altibajos 405 01:41:28,448 --> 01:41:31,484 de constante moviéndose y deteniéndose. 406 01:41:31,868 --> 01:41:38,997 quien puede escuchar mi alma gritando? 407 01:41:41,085 --> 01:41:44,917 en una vida de pesado y ligero 408 01:41:45,756 --> 01:41:48,626 en una vida de lento y rápido 409 01:41:49,259 --> 01:41:52,570 ¿Quién realmente entiende? mis problemas? 410 01:41:58,684 --> 01:42:02,931 en una vida de altibajos 411 01:42:03,813 --> 01:42:06,140 De constante movimiento y parada. 412 01:42:06,525 --> 01:42:14,567 ¿Quién puede entenderme y ayudarme? 413 01:42:14,657 --> 01:42:20,530 ¡Ayúdame! 414 01:42:22,720 --> 01:42:32,104 EL FINAL Subtítulos por: Reklame