1
00:00:45,504 --> 00:00:46,838
Bu inanılmaz.

2
00:00:46,839 --> 00:00:49,216
Daha bitmedi. Çekip gitmek.

3
00:00:53,095 --> 00:00:54,513
Tekrar resim yapmak nasıl bir duygu?

4
00:00:56,390 --> 00:00:57,850
Oldukça sallantılı.

5
00:00:58,642 --> 00:01:01,687
biraz daha düşündün mü
geçen gece ne hakkında konuştuk?

6
00:01:03,355 --> 00:01:04,396
Ne?

7
00:01:04,397 --> 00:01:05,690
Galeriden çıkıyorum.

8
00:01:05,691 --> 00:01:07,359
Tam zamanlı resim yapmak.

9
00:01:09,444 --> 00:01:12,864
Sen... öyle olsan iyi olur
ne istediğine dikkat et.

10
00:01:12,865 --> 00:01:15,366
Sona ermekle yükümlüsün
bir ev bunlarla dolu.

11
00:01:15,367 --> 00:01:19,872
Küratörlük yapmak için fazla iyisin
başkalarının işi. Cidden.

12
00:01:21,248 --> 00:01:24,293
Bakalım ne olacak
anlaşmayla olur.

13
00:01:25,919 --> 00:01:26,920
Anlaşma...

14
00:01:29,381 --> 00:01:30,424
yapılır.

15
00:01:36,638 --> 00:01:38,807
Bu sayılar yok
hatta mantıklı.

16
00:01:42,519 --> 00:01:45,104
Hey, beni arayabilir miyim?

17
00:01:45,105 --> 00:01:47,273
- Nereye gitmek istiyorsun?
- Kaykay parkı.

18
00:01:47,274 --> 00:01:48,941
Evet, seni götüreceğim.

19
00:01:48,942 --> 00:01:51,320
Hayır, yapacağım. Bana izin ver.

20
00:01:52,404 --> 00:01:54,615
bir işim var
neyse. Seni götüreceğim.

21
00:01:55,490 --> 00:01:56,909
Brooke'la buluşacak mısın?

22
00:01:58,452 --> 00:02:01,580
- Evet.
- Tarih bu mu?

23
00:02:02,247 --> 00:02:03,998
Yani yürüyebiliyordum.

24
00:02:03,999 --> 00:02:07,294
Rahatlamak. Seni utandırmayacağım.
Hadi. Eşyalarını topla.

25
00:02:09,838 --> 00:02:11,215
Resim yapmaya devam et.

26
00:02:24,895 --> 00:02:26,146
Biraz gergin misin?

27
00:02:28,023 --> 00:02:29,399
Evet, biraz.

28
00:02:31,818 --> 00:02:33,028
Bu iyi.

29
00:02:33,779 --> 00:02:37,032
Bu kötü bir şey değil, sen
biliyor musun? Sinirler sizi zinde tutar.

30
00:02:38,283 --> 00:02:39,409
Evet.

31
00:02:52,798 --> 00:02:55,050
İyi eğlenceler dostum. Bunu anladın.

32
00:03:00,097 --> 00:03:02,432
- Hey.
- Hey. Nasıl gidiyor?

33
00:03:15,946 --> 00:03:16,947
Peki...

34
00:03:18,282 --> 00:03:20,200
bir maceraya hazır görünüyorsun.

35
00:03:21,869 --> 00:03:22,953
Bunu beğendin mi?

36
00:03:23,495 --> 00:03:24,955
Bu bir hava, değil mi?

37
00:03:25,998 --> 00:03:27,249
Bu benim için mi?

38
00:03:28,500 --> 00:03:29,543
İşte buyurun.

39
00:03:32,588 --> 00:03:35,298
Ve sana mesaj atacağım adamım,
tamam. O iyi.

40
00:03:35,299 --> 00:03:37,092
Beni bir şeyden çıkardı
bir veya iki kez sıkıştırın.

41
00:03:39,136 --> 00:03:40,679
Vay.

42
00:03:42,514 --> 00:03:44,474
Kutuyu kapatmak istediğinden emin misin?

43
00:03:46,852 --> 00:03:47,853
Evet?

44
00:03:51,231 --> 00:03:52,858
Gerçekten neden geri döndün?

45
00:03:55,694 --> 00:03:57,154
Onun içindi değil mi?

46
00:03:58,280 --> 00:03:59,323
Evet.

47
00:04:00,824 --> 00:04:02,701
Sen bunu becerdin
senin dünyanda.

48
00:04:03,744 --> 00:04:06,663
Bunun yerine bunu inşa ettim
onunla bir hayat kurmak.

49
00:04:09,458 --> 00:04:10,501
Yakın mıyım?

50
00:04:15,088 --> 00:04:16,298
Güvenli yolculuklar.

51
00:04:16,964 --> 00:04:18,759
Her şeyi hatırla
Sana söylemiştim.

52
00:04:19,801 --> 00:04:21,887
gerçekten bulmanı umuyorum
ne arıyorsun.

53
00:04:51,583 --> 00:04:52,626
Görüşürüz çocuklar.

54
00:04:57,631 --> 00:04:59,675
- Benimle yürür müsün? Hadi gidelim.
- Evet.

55
00:05:14,314 --> 00:05:15,315
Ben...

56
00:05:19,444 --> 00:05:20,946
Sana bir şey aldım.

57
00:05:23,407 --> 00:05:24,491
Geç kaldın.

58
00:05:25,075 --> 00:05:26,076
Evet.

59
00:05:29,454 --> 00:05:32,958
Bir adam için biraz huysuz
hoşlandığı kızla vakit geçirmek

60
00:05:34,710 --> 00:05:36,628
Drew oradaydı. Beni yine becerdin.

61
00:05:38,297 --> 00:05:40,757
Biliyor musun? sen yapacaksın
bu konuda bir şeyler yapmak lazım.

62
00:05:42,092 --> 00:05:43,093
Ne gibi?

63
00:05:44,720 --> 00:05:47,138
Bilmiyorum. bu
anlaman için.

64
00:05:47,139 --> 00:05:49,348
Eğer bir şeyi denemezsen...

65
00:05:49,349 --> 00:05:50,975
Evet, işte bu
söylemesi daha kolay...

66
00:05:50,976 --> 00:05:53,227
Evet, biliyorsun.
pişman olacaksın.

67
00:05:53,228 --> 00:05:56,148
Ve pişmanlık seni yiyecek
içeride, hepsi bu.

68
00:05:57,900 --> 00:05:58,901
Ne?

69
00:06:03,197 --> 00:06:04,823
Neler oluyor? Charlie mi?

70
00:06:05,449 --> 00:06:07,201
- Bu... Aman Tanrım. Bu...
- Kahretsin.

71
00:06:08,952 --> 00:06:10,204
- Alerji mi?
- Evet.

72
00:06:11,955 --> 00:06:12,955
Nedir?

73
00:06:13,832 --> 00:06:15,918
Çanta? Anladım. Anladım.

74
00:06:16,418 --> 00:06:18,545
Ne arıyorum?

75
00:06:19,213 --> 00:06:20,214
EpiPen mi?

76
00:06:20,714 --> 00:06:23,007
Hadi! Neye benziyor?

77
00:06:23,008 --> 00:06:24,218
Kahretsin.

78
00:06:25,219 --> 00:06:28,596
Bu? Devam etmek. Tutmak
Açık. Aman Tanrım.

79
00:06:28,597 --> 00:06:31,225
Şimdi ne yapacağım? Hadi. Tamam aşkım.

80
00:06:44,029 --> 00:06:45,655
Hey. O iyi, değil mi?

81
00:06:45,656 --> 00:06:47,407
- Evet, iyileşecek.
- Tamam aşkım.

82
00:06:48,700 --> 00:06:50,118
Sadece onu kontrol ediyorlar.

83
00:06:51,245 --> 00:06:53,330
- İyi misin?
- Evet.

84
00:06:55,040 --> 00:06:56,375
Nasıl oldu?

85
00:06:56,875 --> 00:06:59,920
Bu benim hatam. BEN
ona dondurma verdi.

86
00:07:00,671 --> 00:07:01,755
Ne demek istiyorsun?

87
00:07:02,464 --> 00:07:04,257
İçinde fındık vardı.

88
00:07:04,258 --> 00:07:06,343
Ben... ben okumadım...

89
00:07:06,927 --> 00:07:08,428
Düşünmüyordum.

90
00:07:09,054 --> 00:07:12,891
Ne kadar düşünmenin gerçekleşmesi gerekiyor
Alerjisi olduğunu hatırlamak için mi?

91
00:07:15,644 --> 00:07:16,645
Biliyorum.

92
00:08:19,082 --> 00:08:20,542
Ne yapıyorsun?

93
00:08:23,670 --> 00:08:26,381
Galeri alanını almak zorundayım
açık artırmaya atandı.

94
00:08:27,049 --> 00:08:28,759
Çok meşgul.

95
00:08:35,724 --> 00:08:41,355
Etkinliğin çalışmaması üzerine Dibs'i aradım.
bu yüzden tüm hazırlık işini bana yıktılar.

96
00:08:52,115 --> 00:08:53,867
Sana bir konuda yardımcı olabilir miyim?

97
00:09:00,040 --> 00:09:01,041
Hayır.

98
00:09:08,090 --> 00:09:09,299
Hey.

99
00:09:14,847 --> 00:09:16,682
Ne zamandan beri
diş ipi kullanmaya başla?

100
00:09:18,725 --> 00:09:20,310
Her zaman diş ipi kullanırım.

101
00:09:22,813 --> 00:09:25,732
Dişiniz olduğu gün diş ipi kullanıyorsunuz
Randevu ve bu kimseyi kandıramaz.

102
00:09:27,025 --> 00:09:29,610
Peki, vermeye karar verdim
diş eti sağlığım hakkında.

103
00:09:29,611 --> 00:09:31,154
Bu bir sorun mu?

104
00:09:32,364 --> 00:09:35,117
Hayır, sadece bir merak.

105
00:09:37,953 --> 00:09:39,121
Tamam aşkım.

106
00:11:25,853 --> 00:11:27,271
Nasıl gidiyor?

107
00:11:28,438 --> 00:11:29,438
Oraya varmak.

108
00:12:24,328 --> 00:12:26,079
- Kahretsin.
- Ne?

109
00:12:50,437 --> 00:12:52,272
- Ne?
- Kapı kırmızı.

110
00:13:00,614 --> 00:13:02,115
O benim karım değil...

111
00:13:03,825 --> 00:13:05,035
ve benim köpeğim değil.

112
00:13:05,577 --> 00:13:07,995
Benim kapım değil
burası benim evim değil.

113
00:13:07,996 --> 00:13:10,415
Bu benim lanet günüm değil.

114
00:13:31,019 --> 00:13:32,896
Evde kimsenin olduğunu sanmıyorum.

115
00:13:34,857 --> 00:13:38,277
Ama bunun bir önemi yok çünkü
anma ağacı orada değil.

116
00:13:41,113 --> 00:13:42,114
Adam.

117
00:13:43,991 --> 00:13:47,035
Biliyor musun, bu daha kötü
tüm o çılgın dünyalardan daha.

118
00:13:47,870 --> 00:13:50,956
Bir grup Chicago'lu
pek doğru değil.

119
00:13:52,541 --> 00:13:56,712
Neredeyse ama hiçbiri
onlardan benim.

120
00:14:00,757 --> 00:14:03,551
Hazır olduğumu bilmiyorum
kutuya geri dönmek için.

121
00:14:03,552 --> 00:14:04,720
Ben de değil.

122
00:14:05,929 --> 00:14:08,348
Gerçek bir şey alıyoruz
bu gece uyuyacak yer.

123
00:14:31,413 --> 00:14:32,706
Bu harika.

124
00:14:36,168 --> 00:14:37,335
Aman Tanrım.

125
00:14:37,336 --> 00:14:40,421
Açlık olup olmadığından emin değilim
ya da gerçekten bu kadar iyiyse.

126
00:14:40,422 --> 00:14:42,299
- Gerçekten bu kadar iyi.
- Öyle değil mi?

127
00:14:44,468 --> 00:14:46,595
Ah evet. Peki...

128
00:14:48,305 --> 00:14:51,225
söylemedin değil mi
Bu dünyanın Amanda'sını buldun mu?

129
00:14:52,976 --> 00:14:54,686
O bir terapist değil.

130
00:14:55,312 --> 00:14:56,562
Gerçekten mi?

131
00:14:56,563 --> 00:14:58,273
Buna hazır mısın?

132
00:14:59,441 --> 00:15:01,484
Beyaz Kale'yi yönetiyor.

133
00:15:01,485 --> 00:15:02,986
Hayır. Hayır.

134
00:15:04,530 --> 00:15:06,156
En azından bir yöneticisin.

135
00:15:08,367 --> 00:15:10,786
Nasıl olduğunu hiç merak ettin mi, ben...

136
00:15:11,328 --> 00:15:15,998
Eğer geri çıkarırsan
yaşam tarzı gibi tuzaklar

137
00:15:15,999 --> 00:15:18,334
ve tüm dışsal şeyler,

138
00:15:18,335 --> 00:15:20,837
temel bileşenler nelerdir

139
00:15:20,838 --> 00:15:25,217
seni sen yapan özünde ne var?

140
00:15:26,009 --> 00:15:27,177
Hala o olduğumu mu söylüyorsun?

141
00:15:28,011 --> 00:15:31,014
Beyaz Kale Amanda,
en temel düzey?

142
00:15:31,598 --> 00:15:32,599
Evet.

143
00:15:33,100 --> 00:15:34,101
Kesinlikle.

144
00:15:35,811 --> 00:15:36,978
Peki,

145
00:15:36,979 --> 00:15:41,232
kişilik sadece... bu bir
düşünce kalıpları, duygular,

146
00:15:41,233 --> 00:15:43,151
davranışlar her kişiye özeldir.

147
00:15:44,278 --> 00:15:47,029
Bunu düşünmeyi seviyoruz
sabit gibi, ama değil.

148
00:15:47,030 --> 00:15:49,699
- Evet, bence insanlar değişir...
- Aslında değil.

149
00:15:49,700 --> 00:15:52,411
ama olmazsa olmazlar
aynı kal.

150
00:15:53,036 --> 00:15:56,957
Evet elbette. Bizim mizacımız
üç yaş civarında kilitleniyor,

151
00:15:57,583 --> 00:16:02,086
ama bu sadece bizim yoğunluğumuz
İçinde bulunduğumuz çevreye tepkimiz.

152
00:16:02,087 --> 00:16:05,674
Mesela Jason'ım, o
öfkesiyle mücadele etti.

153
00:16:06,675 --> 00:16:07,967
- Aynı.
- Ben de öyle düşünmüştüm.

154
00:16:07,968 --> 00:16:12,180
Ama sen daha empatiksin ve
dürtülerini her zamankinden daha fazla kontrol edebiliyor.

155
00:16:12,181 --> 00:16:15,057
Ve bu senin yüzünden
deneyimleriniz, seçimleriniz.

156
00:16:15,058 --> 00:16:18,770
Kişiliğimiz çok değişiyor
hayatımız boyunca ve bu...

157
00:16:21,064 --> 00:16:22,858
Ben bu şarkıyı seviyorum.

158
00:16:25,819 --> 00:16:27,070
Ne?

159
00:16:28,780 --> 00:16:31,116
Hayır. Hadi.

160
00:16:31,909 --> 00:16:33,326
Hayır, iyiyim. Ben dans etmem.

161
00:16:33,327 --> 00:16:35,412
Elbette dans etmiyorsun.

162
00:16:35,954 --> 00:16:36,954
O da yapmadı.

163
00:16:38,498 --> 00:16:40,209
Neden korkuyorsun?

164
00:16:41,168 --> 00:16:42,877
Herkesin korktuğu şey.

165
00:16:42,878 --> 00:16:46,672
Eğer aptal görünüyorsan,
Bu restorandan ayrılabilirim

166
00:16:46,673 --> 00:16:51,969
bu şehri terk edebilirsin ya da
kelimenin tam anlamıyla bu dünyayı terk edebilir.

167
00:16:51,970 --> 00:16:53,262
Hadi yapalım.

168
00:16:53,263 --> 00:16:54,263
Siktir et.

169
00:18:29,985 --> 00:18:31,028
Hey.

170
00:18:32,279 --> 00:18:33,280
Hey.

171
00:18:35,199 --> 00:18:38,869
Oldukça harika bir geceydi.

172
00:18:42,164 --> 00:18:43,165
Evet.

173
00:18:44,833 --> 00:18:47,503
Evet öyleydi. Bu çılgınlık.

174
00:18:51,840 --> 00:18:55,761
benim gibi hissediyorum
dünya yok oluyor.

175
00:19:00,390 --> 00:19:06,390
Yapacağını mı düşünüyorsun?
hiç tamamen unuttun mu?

176
00:19:07,064 --> 00:19:11,902
öyle bir noktaya gelindiğini görebiliyorum ki
artık gerçekmiş gibi gelmiyor.

177
00:19:12,653 --> 00:19:13,820
Ne demek istiyorsun?

178
00:19:15,906 --> 00:19:16,990
Çünkü değil.

179
00:19:19,618 --> 00:19:23,121
Bu gerçeklik, sahip olduğumuz tek şey.

180
00:19:34,091 --> 00:19:38,846
Eğer gitmemi istersen
diğer yatak, söyle bana.

181
00:19:44,184 --> 00:19:45,394
Yapmanı istemiyorum.

182
00:19:49,773 --> 00:19:52,149
Sadece sana ihtiyacım olduğunu düşünüyorum.

183
00:19:52,150 --> 00:19:53,819
Elbette.

184
00:20:14,840 --> 00:20:17,217
Jason, içeri gel.

185
00:20:17,885 --> 00:20:21,138
her şeye sahibim
İstiyorum. Her şey.

186
00:20:22,681 --> 00:20:25,934
Ama buradayım, konuşuyorum
sen çünkü sanırım

187
00:20:26,935 --> 00:20:31,523
hayal ettiğim her şey bu değil.

188
00:20:34,151 --> 00:20:40,151
Ve güven bana, çok çalıştım
bunları almak için, buraya gelmek için.

189
00:20:43,785 --> 00:20:47,497
Bunun mümkün olduğunu düşünüyor musun?
onu çok mu büyüttün?

190
00:20:48,957 --> 00:20:52,002
Bu seferki idealleştirildi
hayatında şöyle olabilir mi?

191
00:20:53,962 --> 00:20:55,671
Belki de her zaman hayalini kurdun

192
00:20:55,672 --> 00:20:59,009
ne kadar muhteşem hissettirirdi
her şeye sahip olmak:

193
00:21:00,594 --> 00:21:02,846
sevdiğin bir eş, bir oğul,

194
00:21:03,847 --> 00:21:05,974
yapma özgürlüğü
ne istersen.

195
00:21:06,808 --> 00:21:08,393
Ama bir şeyi unuttun.

196
00:21:09,353 --> 00:21:11,146
Hayat hala sadece hayattır.

197
00:21:12,481 --> 00:21:14,399
Öyle olmadığını söyledin
ne bekliyordun.

198
00:21:15,484 --> 00:21:16,777
Ne bekliyordun?

199
00:21:19,238 --> 00:21:24,409
Benim bir şey olduğumu düşüneceksin
mükemmellik dersem siktir et.

200
00:21:26,912 --> 00:21:29,081
<i>Şimdi bırakmamı istiyor
galerideki işim.</i>

201
00:21:30,499 --> 00:21:31,583
Gidecek misin?

202
00:21:33,418 --> 00:21:37,422
Dürüst olmak gerekirse, gerçekten saramıyorum
henüz kafam bu konuda.

203
00:21:38,006 --> 00:21:39,257
Ama bu çok para.

204
00:21:39,258 --> 00:21:40,716
- İnanılmaz.
- Tamam aşkım.

205
00:21:40,717 --> 00:21:45,555
Evet ama hepsi var
bu küçük şeyler de

206
00:21:45,556 --> 00:21:51,060
aniden her şeyi diş ipi ile temizliyormuş gibi
gün daha iyi giyiniyor.

207
00:21:51,061 --> 00:21:52,353
Git bir boşanma avukatı tut.

208
00:21:52,354 --> 00:21:54,105
Bunların küçük şeyler olduğunu biliyorum.

209
00:21:54,106 --> 00:21:56,941
- Onlardan o kadar çok var ki.
- Devam etmek.

210
00:21:56,942 --> 00:21:59,944
Mesela anahtarlarını bırakıyor
mutfak tezgahında

211
00:21:59,945 --> 00:22:01,821
onları asmak yerine
ön kapının yanındaki kanca.

212
00:22:01,822 --> 00:22:04,991
Ayakkabılarını böyle çıkarıyor
kapıdan içeri girer girmez.

213
00:22:04,992 --> 00:22:07,494
Bulaşık makinesini boşaltıyor
biter bitmez.

214
00:22:08,287 --> 00:22:10,246
Sahip olmak istiyor
her zaman seks.

215
00:22:10,247 --> 00:22:14,751
Lütfen dur. öyle olduğunu duyuyorum
daha sıcak, daha temiz ve daha zengin.

216
00:22:17,838 --> 00:22:21,632
Charlie ile olan şey
yine de bu küçük değil.

217
00:22:21,633 --> 00:22:24,428
Yani iyice berbat ettim
birkaç gün önce kötüydü.

218
00:22:25,762 --> 00:22:29,516
Oğluma verdim
Charlie, dondurma.

219
00:22:30,392 --> 00:22:34,187
İçinde fındık vardı ve
acil servise gitmek için.

220
00:22:34,188 --> 00:22:35,313
O iyi mi?

221
00:22:35,314 --> 00:22:36,565
Evet.

222
00:22:37,482 --> 00:22:38,483
Evet.

223
00:22:39,234 --> 00:22:40,569
Ve bunu ona telafi edeceğim.

224
00:22:41,486 --> 00:22:44,364
Ama Daniela, biliyorsun,
hala çok üzgün.

225
00:22:46,116 --> 00:22:47,951
- Özür diledin mi?
- Evet.

226
00:22:48,911 --> 00:22:53,206
Evet ama öyle hissediyorum
bunu ona göstermem lazım

227
00:22:53,207 --> 00:22:57,127
biliyorsun, ödüyorum
bir şekilde dikkat edin.

228
00:22:58,670 --> 00:22:59,713
Ne düşünüyorsun?

229
00:23:01,798 --> 00:23:04,425
Bu büyük romantik jest hoşuma gitti.

230
00:23:04,426 --> 00:23:05,551
Öyle mi?

231
00:23:05,552 --> 00:23:06,929
Değil mi?

232
00:23:07,513 --> 00:23:08,639
Herkes öyle değil mi?

233
00:23:09,139 --> 00:23:12,726
Partnerim ve ben bazen
neyin romantik olduğuna dair farklı fikirler.

234
00:23:13,435 --> 00:23:14,561
Sen evlisin.

235
00:23:15,979 --> 00:23:20,442
Geçen gece beklerken
Acil servisteki Charlie için

236
00:23:22,402 --> 00:23:24,488
Bu izleri kolunda gördüm.

237
00:23:25,072 --> 00:23:26,072
Yaralanma gibi mi?

238
00:23:26,740 --> 00:23:27,907
İğne izleri gibi.

239
00:23:27,908 --> 00:23:29,243
İz işaretleri gibi mi?

240
00:23:32,454 --> 00:23:34,081
Lede'yi gerçekten gömdün.

241
00:23:36,041 --> 00:23:38,335
- Ona sordun mu?
- HAYIR.

242
00:23:39,127 --> 00:23:43,005
Ve o her zaman dışarıdaydı
yakın zamanda gece vakti.

243
00:23:43,006 --> 00:23:46,677
Bunlar için olduğunu söylüyor
satış toplantıları ama bilmiyorum.

244
00:23:49,096 --> 00:23:50,137
Onunla konuşmalıyım.

245
00:23:50,138 --> 00:23:51,723
Hayır, yapma.

246
00:23:52,474 --> 00:23:55,102
Hayır, yalan söyleyecek ve
ona haber vereceksin.

247
00:23:56,603 --> 00:23:57,604
Onu takip etmelisin.

248
00:23:59,606 --> 00:24:00,858
- Gerçekten mi?
- Evet.

249
00:24:01,608 --> 00:24:03,402
Gerçekten neler olduğunu öğrenin.

250
00:24:06,154 --> 00:24:07,155
Hayır.

251
00:24:08,407 --> 00:24:09,783
Onunla konuşacağım.

252
00:24:12,369 --> 00:24:14,162
Bu arada nasıl oldu
hakkımda bir şeyler duydun mu?

253
00:24:16,373 --> 00:24:17,791
Eski bir kız arkadaş.

254
00:24:18,750 --> 00:24:20,002
Bu uzun bir hikaye.

255
00:24:31,221 --> 00:24:32,222
Hey.

256
00:24:33,807 --> 00:24:35,267
Konuşabileceğimizi umuyordum.

257
00:24:36,351 --> 00:24:39,437
Bunu çok isterim
ama ben yola çıkıyorum.

258
00:24:39,438 --> 00:24:41,063
Nereye gidiyorsun?

259
00:24:41,064 --> 00:24:42,357
Nereye gidiyoruz?

260
00:24:43,734 --> 00:24:48,488
Bunu bilmem gerekiyor.
ve sen de öğreneceksin.

261
00:24:56,205 --> 00:24:58,206
akşam yemeği var mı
bu işe karıştı mı?

262
00:24:58,207 --> 00:25:00,416
- Evet, evet.
- Tamam aşkım.

263
00:25:00,417 --> 00:25:04,129
Ama önce ihtiyacımız var
bir yere uğramak.

264
00:25:04,880 --> 00:25:08,550
Sadece bir tane var
önce hızlı dur.

265
00:25:09,092 --> 00:25:10,302
Biz buradayız.

266
00:25:16,600 --> 00:25:18,810
beni sen getirdin
yardım müzayedesi mi?

267
00:25:19,436 --> 00:25:20,937
- Evet.
- Hayır.

268
00:25:20,938 --> 00:25:25,066
Hayır, sadece... Bir şey istiyorum. ben
Bir şeyi gerçekten hızlı bir şekilde görmenizi istiyorum.

269
00:25:25,067 --> 00:25:26,652
- Anlamıyorum.
- Hadi.

270
00:25:46,255 --> 00:25:47,255
Neden buradayız?

271
00:25:47,256 --> 00:25:48,841
Güven bana. Sadece bana güven.

272
00:25:54,054 --> 00:25:56,347
MERHABA. Nasılsın?
Sizi görmek güzel. MERHABA.

273
00:25:56,348 --> 00:25:57,474
Seni görmek güzel.

274
00:26:02,062 --> 00:26:05,566
- Tamam aşkım. Hemen arkanda.
- Nedir?

275
00:26:16,159 --> 00:26:17,994
- Beni eve götür.
- Sorun ne?

276
00:26:17,995 --> 00:26:19,079
Eve gitmek istiyorum.

277
00:26:27,713 --> 00:26:31,966
Tamam dinle, biliyorum
ki berbat ettim.

278
00:26:31,967 --> 00:26:34,845
Gerçekten nasıl olduğunu bilmiyorum.

279
00:26:35,679 --> 00:26:36,721
Nasıl olduğunu anlamıyor musun?

280
00:26:36,722 --> 00:26:38,640
Hayır, seni düşündüm
mutlu olurdu.

281
00:26:39,725 --> 00:26:41,059
Evet.

282
00:26:41,977 --> 00:26:42,978
Hayır.

283
00:26:43,854 --> 00:26:45,189
Hayır, mutlu değilim.

284
00:26:46,398 --> 00:26:49,775
Ben gerçekten, gerçekten
aşağılanmış.

285
00:26:49,776 --> 00:26:53,029
Aşağılayıcı...
resim yapmak harika.

286
00:26:53,030 --> 00:26:59,030
Ve onu benim iznim olmadan aldın.
ve meslektaşlarımdan onu asmalarını istedin.

287
00:26:59,203 --> 00:27:00,578
Onlar mutluydu
As onu. Onlar...

288
00:27:00,579 --> 00:27:03,081
Başka seçenekleri yoktu
ama asmak için.

289
00:27:04,333 --> 00:27:07,460
Ve sonra beni içeri soktun
Nefret ettiğim bu elbise

290
00:27:07,461 --> 00:27:11,340
ve beni oraya götürdün
herkesin beni tanıdığı yer.

291
00:27:11,840 --> 00:27:13,967
Ve sadece
o tablo kötü,

292
00:27:14,635 --> 00:27:16,636
daha bitmemişti bile.

293
00:27:16,637 --> 00:27:17,929
Bu tablo güzel.

294
00:27:17,930 --> 00:27:21,182
- Harika. Harika!
- Bu senin kararın değil Jason.

295
00:27:21,183 --> 00:27:22,809
Bu benim işim.

296
00:27:24,228 --> 00:27:25,436
Ve bu özel.

297
00:27:25,437 --> 00:27:27,396
Ve sana söyledim ki
satmak istemedim.

298
00:27:27,397 --> 00:27:30,066
Tamam, o yüzden satma
o! Sakın satma onu.

299
00:27:30,067 --> 00:27:33,194
Sadece... nedenini anlamıyorum
insanlar bunu göremiyor.

300
00:27:33,195 --> 00:27:35,864
Çünkü yapmadım
yıllar içinde boyandı!

301
00:27:37,282 --> 00:27:40,744
Çünkü hala anlamaya çalışıyorum
artık istersem bile dışarı!

302
00:27:42,704 --> 00:27:45,039
Bunu nasıl yapabildin?
sorun olmayacağını mı düşünüyorsun?

303
00:27:45,040 --> 00:27:49,753
Belki de sen değilsin
olduğunu düşündüğüm kişi.

304
00:27:52,172 --> 00:27:54,215
Ben öyle demek istemedim.

305
00:27:54,216 --> 00:27:55,300
Ben...

306
00:27:58,011 --> 00:27:59,096
Belki değilim.

307
00:28:02,474 --> 00:28:04,058
Sadece mutlu olmanı istiyorum.

308
00:28:04,059 --> 00:28:05,853
Lütfen. Sen istiyorsun
mutlu olman için.

309
00:31:25,260 --> 00:31:26,803
Bu nedir?

310
00:31:27,763 --> 00:31:29,640
Sanırım enjekte ediyordu.

311
00:31:30,599 --> 00:31:32,476
Ne? Uyuşturucu gibi mi demek istiyorsun? Hayır.

312
00:31:33,101 --> 00:31:34,228
Onun izleri var.

313
00:31:37,523 --> 00:31:38,524
Bok.

314
00:31:41,527 --> 00:31:45,738
Tamam, bekle. Belki hastadır
ve seni endişelendirmek istemiyor.

315
00:31:45,739 --> 00:31:47,615
Biraz deneme yapıyor
deneysel ilaç.

316
00:31:47,616 --> 00:31:50,202
bence gizli
hastalık bir erişimdir.

317
00:31:52,037 --> 00:31:54,413
Bir depolama birimi olmasına rağmen
bana bundan bahsetmemişti.

318
00:31:54,414 --> 00:31:56,166
- Gerçekten mi? Bunda ne var?
- O.

319
00:31:57,334 --> 00:31:59,169
Başka ne olduğunu bilmiyorum.
İçeri giremedim.

320
00:32:01,839 --> 00:32:03,423
Sıralayabilir misiniz?

321
00:32:06,552 --> 00:32:08,720
pek de önemli değil
örnek ama evet.

322
00:32:11,056 --> 00:32:15,727
Belki ne olduğunu öğrenirsin
sonra ne yapacağımıza karar veririz.

323
00:32:33,954 --> 00:32:35,163
İyi misin?

324
00:32:37,916 --> 00:32:38,917
Evet.

325
00:32:40,711 --> 00:32:44,964
Sadece ihtiyacım olduğunu düşün
kendime bir gün.

326
00:32:44,965 --> 00:32:46,800
Bu gece burada tekrar buluşabilir miyiz?

327
00:32:49,636 --> 00:32:52,306
Peki ya burası benim dünyamsa?

328
00:32:53,765 --> 00:32:56,435
Her iki durumda da tanışın
bu gece burada mıyım?

329
00:33:33,055 --> 00:33:34,056
Yardımcı olabilir miyim?

330
00:33:39,102 --> 00:33:40,896
Sen sanatçı mısın?

331
00:33:43,941 --> 00:33:45,400
Bu harika.

332
00:33:46,068 --> 00:33:47,193
Teşekkürler.

333
00:33:47,194 --> 00:33:48,403
Bu...

334
00:33:50,072 --> 00:33:54,701
Bana Juneway'i hatırlatıyor
Bir nedenden dolayı plaj.

335
00:33:55,911 --> 00:33:56,995
Öyle.

336
00:34:00,457 --> 00:34:05,462
Evet, sanki
düşmek falan.

337
00:34:06,839 --> 00:34:08,257
Kasım aslında.

338
00:34:10,884 --> 00:34:12,176
Güneşin doğuşlarını severim.

339
00:34:12,177 --> 00:34:13,344
Evet.

340
00:34:15,514 --> 00:34:19,015
Peki, yürümene izin vereceğim
civarında. Ben burada olacağım.

341
00:34:19,016 --> 00:34:21,018
Eğer daha fazlası varsa
sorular sadece bana bildirin.

342
00:34:22,062 --> 00:34:26,149
Eşim bir sanatçı.

343
00:34:28,527 --> 00:34:31,196
- Yerli mi?
- Evet. Evet. Peki...

344
00:34:32,656 --> 00:34:34,867
Aslında hayır...

345
00:34:36,618 --> 00:34:37,618
teknik olarak.

346
00:34:37,619 --> 00:34:39,121
Yani birlikte değiliz.

347
00:34:39,955 --> 00:34:42,541
Yani... Hayır, öyle değil
birlikte olmadığımızı.

348
00:34:43,166 --> 00:34:44,375
Onun...

349
00:34:44,376 --> 00:34:45,543
Karmaşık.

350
00:34:48,045 --> 00:34:49,047
Evet.

351
00:34:50,132 --> 00:34:53,467
Hey, bir tane alır mısın?
benimle kahve falan ister misin?

352
00:34:54,928 --> 00:34:58,890
Ben bir nevi
bütün gün burada sıkışıp kaldık.

353
00:34:58,891 --> 00:35:03,896
Tamam aşkım. Ya da bilirsin işte,
indikten sonra ya da...

354
00:35:05,606 --> 00:35:08,859
Veya... Bu... Bu
beni kolayca hayal kırıklığına uğrattın.

355
00:35:11,862 --> 00:35:13,113
- Üzgünüm.
- Üzgünüm.

356
00:35:15,199 --> 00:35:18,744
Evet. Kahretsin. Kahretsin, üzgünüm.

357
00:35:19,411 --> 00:35:21,537
Her şey yolunda. Geldiğiniz için teşekkürler.

358
00:35:21,538 --> 00:35:23,332
Teşekkür ederim. Teşekkür ederim.

359
00:35:28,086 --> 00:35:30,339
MERHABA. Yardımcı olabilir miyim?

360
00:35:41,391 --> 00:35:42,476
Giyinmişsin.

361
00:36:01,203 --> 00:36:02,246
Harika.

362
00:36:11,046 --> 00:36:12,381
Gıdıklama zamanı, gıdıklama zamanı.

363
00:36:24,476 --> 00:36:25,686
Senin dünyan değil mi?

364
00:36:34,319 --> 00:36:36,321
Yakında ampullerimiz bitecek

365
00:36:37,865 --> 00:36:38,949
ve seçenekler.

366
00:36:42,870 --> 00:36:43,871
Evet.

367
00:37:04,308 --> 00:37:05,475
İzin verirseniz?

368
00:37:11,982 --> 00:37:13,066
Teşekkür ederim.

369
00:37:24,369 --> 00:37:28,707
Onun saçları hakkında yazıyorsun
uzunluk, renk, iş tanımı.

370
00:37:30,709 --> 00:37:32,126
Bunun yeterli olduğunu düşünmüyorum.

371
00:37:32,127 --> 00:37:34,963
- Elimden gelenin en iyisini yapıyorum.
- Öyle olduğunu biliyorum.

372
00:37:36,632 --> 00:37:38,300
ama sanırım sen
daha derine inmek gerekiyor.

373
00:37:40,302 --> 00:37:41,303
Evet.

374
00:37:47,643 --> 00:37:49,520
Sanırım biraz hava almaya ihtiyacım var.

375
00:37:50,646 --> 00:37:52,898
Bize biraz yiyecek getir ya da
bir şey. Geri döneceğim.

376
00:39:06,847 --> 00:39:10,350
Evet, soyadı
Dessen. D-E-S-S-E-N.

377
00:39:11,268 --> 00:39:12,686
Tamam aşkım. Teşekkür ederim.

378
00:39:20,777 --> 00:39:21,820
Hey.

379
00:39:28,285 --> 00:39:29,745
Beni terk ettiğini sanıyordum.

380
00:39:31,538 --> 00:39:34,291
Üzgünüm. söz veriyorum
seni asla bırakmazdım.

381
00:39:35,459 --> 00:39:36,919
Nerelerdeydin?

382
00:39:38,670 --> 00:39:43,467
izliyordum
kendim, kendimi takip ediyorum.

383
00:39:44,259 --> 00:39:49,555
Daniela ve beni bir restorana kadar takip ettim.
pencerenin dışında oturup sadece izliyordum.

384
00:39:49,556 --> 00:39:51,225
Daha sonra bir filme gittiler.

385
00:39:52,476 --> 00:39:55,311
Tiyatroya gittim,
onların arkasına oturdum,

386
00:39:55,312 --> 00:39:57,231
onları izliyorum
lanet bir film.

387
00:39:59,107 --> 00:40:04,320
Ve nasıl olduğunu anlamaya başladım
Jason'ın bana yaptığını yaptı.

388
00:40:04,321 --> 00:40:06,532
Mutlaka izlemiştir
kahrolası haftalardır ben.

389
00:40:07,533 --> 00:40:11,203
İş yerinde beni takip etti ve
Daniela randevu gecesine,

390
00:40:11,787 --> 00:40:14,914
pencereden bizi izliyor, hareket ediyor
kahrolası bir gecede evin içinde,

391
00:40:14,915 --> 00:40:19,001
gittiğimi hayal ederek,
gittiğimi hayal ediyorsun.

392
00:40:19,002 --> 00:40:23,131
Biraz sikişiyorum
şu an çılgın düşünceler.

393
00:40:25,634 --> 00:40:27,134
Bu işe yaramıyor.

394
00:40:27,135 --> 00:40:28,262
Evet.

395
00:40:29,096 --> 00:40:30,304
Tekerleklerimizi döndürüyoruz.

396
00:40:30,305 --> 00:40:32,098
Evet ama görüyorsun
yaklaşıyoruz.

397
00:40:32,099 --> 00:40:33,891
- Ah, Jason.
- Yani... Yapma... Hayır, hayır.

398
00:40:33,892 --> 00:40:37,771
Nereden başladığımızı düşün,
ve çok daha yakınlaşıyoruz.

399
00:40:38,355 --> 00:40:40,148
Aradığınız dünya...

400
00:40:42,109 --> 00:40:44,735
bir kum tanesidir
sonsuz bir kumsalda.

401
00:40:44,736 --> 00:40:46,904
Hayır, yapma... öyle söyleme.

402
00:40:46,905 --> 00:40:49,616
Jason. Jason.

403
00:40:51,243 --> 00:40:53,036
Karınızın öldürüldüğünü gördünüz.

404
00:40:53,704 --> 00:40:56,664
Onun öldüğünü gördün
korkunç bir hastalıktan.

405
00:40:56,665 --> 00:40:58,375
Seni tanımadığını gördüm.

406
00:40:58,959 --> 00:41:01,420
Başka erkeklerle evli. Evli
senin diğer versiyonlarına.

407
00:41:02,838 --> 00:41:05,716
Beynimiz değildi
bunun için tasarlandı, tamam mı?

408
00:41:07,009 --> 00:41:09,093
Daha ne kadar
bunu alabilir misin?

409
00:41:09,094 --> 00:41:14,056
Hayır, ne kadar yapabildiğim önemli değil
Dayanamam, mesele Daniela'mı bulmak.

410
00:41:14,057 --> 00:41:16,809
On ampulümüz kaldı.

411
00:41:16,810 --> 00:41:17,895
On.

412
00:41:23,275 --> 00:41:24,358
Belki haklısın.

413
00:41:24,359 --> 00:41:27,905
- Bu kesinlikle imkansız.
- Öyle değil. Bana bak. Öyle değil.

414
00:41:29,489 --> 00:41:31,408
sana sormuyorum
umut etmekten vazgeçmek.

415
00:41:32,284 --> 00:41:34,745
Tek söylediğim ihtiyacımız olduğu
farklı bir şey denemek için.

416
00:41:42,336 --> 00:41:44,129
Neden kızgın olduğunu anlıyorum.

417
00:41:44,755 --> 00:41:48,258
Olup olmayacağı ve ne zaman olacağı onun seçimi
sanatını hiç kimseye göstermez.

418
00:41:49,051 --> 00:41:50,802
Aynen öyle dedi.

419
00:41:51,845 --> 00:41:53,430
Şu anda ne hissediyorsun?

420
00:41:54,598 --> 00:41:59,186
Dürüst olmak gerekirse, sanki ayrılmak istiyormuşum gibi.

421
00:42:00,312 --> 00:42:01,647
Bu kavga yüzünden mi?

422
00:42:02,439 --> 00:42:04,358
Yani her şey yüzünden.

423
00:42:05,067 --> 00:42:10,948
Buraya gelmek için kıçımı yırttım
ve her şey boka sarıyor.

424
00:42:13,408 --> 00:42:15,953
ne zaman hakkında ne düşünüyorsun
ayrılmayı mı düşünüyorsun?

425
00:42:20,165 --> 00:42:24,169
Sonsuz uzunlukta bir koridor,

426
00:42:25,128 --> 00:42:30,676
tüm bu kapılarla, eşit olarak
göz alabildiğine aralıklı.

427
00:42:32,052 --> 00:42:36,556
Ve bunların her birinin arkasında
kapılar hayatımın bir versiyonu

428
00:42:36,557 --> 00:42:38,350
yaşayabileceğimi.

429
00:42:40,018 --> 00:42:45,606
İçinde bulunduğum versiyonu beğenmezsem,
Başka bir kapıdan geçebilirim.

430
00:42:45,607 --> 00:42:47,818
Bu ilginç bir metafor.

431
00:42:49,361 --> 00:42:50,445
Çalmak zorunda kalabiliriz.

432
00:42:51,864 --> 00:42:52,948
Hepsi senin.

433
00:42:53,615 --> 00:42:55,701
Bütün bu kapılardan bahsediyorsun,

434
00:42:56,827 --> 00:42:59,453
ve belki de orası
en rahat hissettiğin,

435
00:42:59,454 --> 00:43:01,248
koridorda yaşamak.

436
00:43:03,417 --> 00:43:05,127
Başka ne olduğunu biliyorum
bunun adı ne?

437
00:43:06,253 --> 00:43:07,336
Ne?

438
00:43:07,337 --> 00:43:08,630
Bağlılık korkusu.

439
00:43:09,548 --> 00:43:12,467
evlendim
15 yıldır.

440
00:43:14,136 --> 00:43:16,180
böyle konuşmuyorsun
olan birisi.

441
00:43:28,775 --> 00:43:29,902
Hey.

442
00:43:30,903 --> 00:43:33,113
- Hey.
- Öğrenmeyeceğimi mi sandın dostum?

443
00:43:34,781 --> 00:43:36,992
- Neden bahsediyorsun?
- Hadi.

444
00:43:40,204 --> 00:43:43,484
Bu yüzden mi benimle çalışmak istemedin?
Çünkü benim bokumu çalmakla çok meşgulsün?

445
00:43:44,750 --> 00:43:46,585
Bunu senden çalmadım.

446
00:43:47,252 --> 00:43:51,797
Nasıl yaratabildin?
bu mu? Bu bileşik mi?

447
00:43:51,798 --> 00:43:56,511
Jay, bu senin gibi... sen
beynimin içine baktım.

448
00:43:56,512 --> 00:44:02,512
Ryan, sana yemin ederim ki yapmadım
araştırmanıza yakın bir yerde bulundum.

449
00:44:10,526 --> 00:44:13,612
Peki ya birisi
bu senin işine yarar mı?

450
00:44:14,738 --> 00:44:15,739
Hayır.

451
00:44:16,323 --> 00:44:17,907
ne zaman olduğunu biliyorsun
avukatlar devreye giriyor

452
00:44:17,908 --> 00:44:20,701
her yönü tarayacaklar
hayatınızın, tüm çalışma ürününüz,

453
00:44:20,702 --> 00:44:22,703
laboratuvarlarınız, herhangi bir şey
dokundun.

454
00:44:22,704 --> 00:44:24,539
Zorunlu değil
Bu konuya gel, Ryan.

455
00:44:24,540 --> 00:44:30,211
Jason, ön görüşmelerde bulunuyorum
birden fazla ilaç şirketi.

456
00:44:30,212 --> 00:44:32,506
Eğer orada olduğunu öğrenirlerse
rakip biyoteknoloji,

457
00:44:33,090 --> 00:44:34,424
her şey bitti.

458
00:44:35,551 --> 00:44:36,969
Sana ampulümü kim verdi?

459
00:44:37,594 --> 00:44:38,595
Bu neden önemli?

460
00:44:41,682 --> 00:44:43,350
Bileşiminiz işe yarıyor mu?

461
00:44:46,478 --> 00:44:47,646
Çok yakınız.

462
00:44:50,941 --> 00:44:52,526
Peki başvurunuz nedir?

463
00:44:55,237 --> 00:44:57,656
Daha güvenli bir alternatif
genel anestezi.

464
00:44:58,574 --> 00:45:01,326
Travma için terapi.
Fobiler için terapi.

465
00:45:01,827 --> 00:45:05,288
Yepyeni bir düşünme biçimi
Ağrı yönetimi hakkında.

466
00:45:05,289 --> 00:45:06,707
Seninki çalışıyor mu?

467
00:45:07,749 --> 00:45:10,419
Evet öyle. İşe yarıyor.

468
00:45:15,257 --> 00:45:16,258
Vay.

469
00:45:18,177 --> 00:45:19,928
Nasıl hedef aldın
Brodmann bölgeleri mi?

470
00:45:22,931 --> 00:45:24,599
Söyleyemem.

471
00:45:24,600 --> 00:45:25,767
Hadi.

472
00:45:28,228 --> 00:45:29,229
Tamam aşkım.

473
00:45:30,898 --> 00:45:33,692
En azından bana söyleyebilir misin?
başvurunuz nedir?

474
00:45:43,660 --> 00:45:44,703
Buna ne dersin?

475
00:45:47,664 --> 00:45:49,166
Neden sana göstermiyorum?

476
00:45:54,004 --> 00:45:55,172
Bu da ne?

477
00:45:56,715 --> 00:45:58,133
Bu benim gizli projem.

478
00:45:59,510 --> 00:46:00,552
Ne için?

479
00:46:03,972 --> 00:46:05,182
Sana göstermek üzereyim.

480
00:46:25,327 --> 00:46:26,662
Lanet olsun, Jay.

481
00:46:31,500 --> 00:46:34,752
Bekle, koymamı istiyorsun
o da mı damarlarımda?

482
00:46:34,753 --> 00:46:36,337
Sadece istersen
nasıl çalıştığını biliyorum.

483
00:46:36,338 --> 00:46:37,840
Güvenli mi?

484
00:46:40,467 --> 00:46:42,761
Evet. ben yaptım
yüzden fazla kez.

485
00:46:54,356 --> 00:46:55,356
Tamam aşkım.

486
00:47:19,214 --> 00:47:23,134
ne olduğumu anlamıyorum
görmek. Jay, bu nedir?

487
00:47:23,135 --> 00:47:27,054
Peki, bu bir
aklının tezahürü

488
00:47:27,055 --> 00:47:32,311
bir şeyi görsel olarak açıklamaya çalışırken
beynimiz kavrayacak şekilde gelişmemiştir.

489
00:47:33,187 --> 00:47:34,605
Hangisi nedir?

490
00:47:35,606 --> 00:47:39,109
Beş boyutlu
olasılık uzayı,

491
00:47:40,068 --> 00:47:43,363
süperpozisyon olarak da bilinir.

492
00:47:45,699 --> 00:47:46,700
Jay...

493
00:47:48,911 --> 00:47:51,413
bir durumda olduğumu mu söylüyorsun?
şu anda kuantum durumu?

494
00:47:52,247 --> 00:47:55,500
- Evet. Evet.
-Jay.

495
00:47:55,501 --> 00:47:57,586
Şimdi bir koridora benziyor.

496
00:47:58,670 --> 00:48:02,798
ama aslında kutu tekrarlanıyor
kendisini tüm olası gerçekliklerde

497
00:48:02,799 --> 00:48:07,345
aynı şeyi paylaşan
uzay ve zamanın koordinatları.

498
00:48:07,346 --> 00:48:08,680
Bu olamaz...

499
00:48:12,142 --> 00:48:13,268
Bu gerçek.

500
00:48:14,102 --> 00:48:15,187
Jason.

501
00:48:16,813 --> 00:48:17,898
Ah, benim...

502
00:48:19,149 --> 00:48:20,650
Kapıların arkasında ne var?

503
00:48:20,651 --> 00:48:23,820
Sonsuz miktarda varyasyon
bildiğin dünyanın.

504
00:48:24,530 --> 00:48:27,366
Bazıları çok farklı ve bazıları
bu senin aklını başından alacak.

505
00:48:31,870 --> 00:48:33,454
Kahretsin.

506
00:48:33,455 --> 00:48:35,248
- Bekle, bekle. Hayır.
- Ne?

507
00:48:35,249 --> 00:48:36,333
Bu...

508
00:48:37,626 --> 00:48:39,294
Tamam, bu
tehlikeli kısım.

509
00:48:40,379 --> 00:48:43,130
Bilincinizin yönleri,
tıpkı senin duygusal durumun gibi...

510
00:48:43,131 --> 00:48:44,131
Tamam.

511
00:48:44,132 --> 00:48:47,678
hangi gerçekliğe sahip olduğumuzu belirlemek
bir kapıyı açtığımızda buluruz.

512
00:48:49,888 --> 00:48:53,140
- Kahretsin. Tabii ki yapıyoruz...
- Yani senden tek yapmanı istediğim konsantre olman.

513
00:48:53,141 --> 00:48:56,394
- Heyecanlı olduğunu biliyorum...
- Deniyorum dostum. Deniyorum. Tamam aşkım.

514
00:48:56,395 --> 00:48:57,479
Nefes alın.

515
00:48:59,857 --> 00:49:00,858
Ve dışarı.

516
00:49:03,777 --> 00:49:04,820
Hazır?

517
00:49:34,266 --> 00:49:35,601
Burası Chicago mu?

518
00:49:36,727 --> 00:49:38,478
Bu farklı
Chicago'nun versiyonu.

519
00:49:40,564 --> 00:49:44,109
Bu daha nazik ve daha fazlası
dünyamızdan daha ilerici bir yer.

520
00:49:50,199 --> 00:49:53,410
Peki neden... Nasıl
buraya mı geldik?

521
00:49:54,828 --> 00:49:58,457
Sadece nasıl bir yer düşündüm
arkadaşımın görmek istediği.

522
00:50:04,963 --> 00:50:07,257
O kadar çok var ki
sana gösterebileceğim şeyler.

523
00:50:15,307 --> 00:50:18,685
Uzun süre kalamayız.

524
00:50:19,478 --> 00:50:22,272
Sen bana telefonunu ver
Bir resim çekeceğim.

525
00:50:22,773 --> 00:50:23,774
Evet.

526
00:50:38,038 --> 00:50:42,459
Jason, sana inanamıyorum
benden daha iyi bir bileşik inşa etti.

527
00:50:46,129 --> 00:50:49,466
Gerçekten tek olduğumu sanıyordum
bunu yapabilecek bilgi birikimine sahip dünya.

528
00:50:51,718 --> 00:50:56,265
Pek çok kişi var.
çok, çok dünyalar.

529
00:51:02,312 --> 00:51:04,398
Ve çok çok sayıda Ryan var.

530
00:51:25,377 --> 00:51:27,462
Sen Jason değilsin
Biliyorum, öyle misin?

531
00:51:32,676 --> 00:51:33,677
Hey...

532
00:51:35,971 --> 00:51:39,641
sorun olmayacağım
senin için, tamam mı?

533
00:51:45,480 --> 00:51:49,359
Hayır, bekle. Beklemek. Beklemek. Beklemek!

534
00:51:51,153 --> 00:51:52,153
Hayır, bekle.

535
00:51:54,990 --> 00:51:56,074
Jay!

536
00:52:47,501 --> 00:52:48,627
Jason'ı mı?

537
00:52:49,628 --> 00:52:50,962
Evet, o benim.

538
00:52:50,963 --> 00:52:52,129
Ben Anthony.

539
00:52:52,130 --> 00:52:54,173
- Hey.
- Ben Leighton'ın adamıyım.

540
00:52:54,174 --> 00:52:56,884
Evet. Geldiğiniz için teşekkürler
bu kadar kısa sürede.

541
00:52:56,885 --> 00:52:59,303
- Bunu yapabileceğini mi düşünüyorsun?
- Kesinlikle.

542
00:52:59,304 --> 00:53:02,265
Yapacağımız şey şu:
çerçevelemekle başlayın.

543
00:53:02,266 --> 00:53:03,559
Birkaç adam getirin...
