00:00:03,140 --> 00:00:10,982
==
gamecjkpg@naver.com
==

00:00:57,140 --> 00:00:58,982
สงสารเชลิออสเลย

1
00:01:37,889 --> 00:01:38,972
เป็นเรื่องราวที่แปลก...

2
00:01:39,140 --> 00:01:41,600
...มันยากสำหรับฉันที่จะเชื่อเหตุการณ์ที่ฉันกำลังถ่ายทอด...

3
00:01:41,768 --> 00:01:44,019
...อย่างไรก็ตาม มีพยานให้การมากมาย...

4
00:01:44,187 --> 00:01:46,313
...มีชายผิวขาวปรากฎตัวตกลงมาจากท้องฟ้า...

5
00:01:46,481 --> 00:01:48,357
สู่ตัวเมืองลอสแอนเจลิสในวันนี้

6
00:01:48,525 --> 00:01:50,818
มันล้มลงกลางทางแยกที่พลุกพล่าน

7
00:01:50,985 --> 00:01:54,029
รถยนต์คันหนึ่งถูกทำลาย และคนขับวัยกลางคนเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาล

8
00:01:54,197 --> 00:01:55,906
และฉากนี้ก็หายไป 

9
00:01:56,074 --> 00:01:58,158
ก่อนที่หน่วยกู้ภัยจะโต้ตอบ

10
00:01:58,326 --> 00:02:01,662
เนื่องจากไม่มีศพ ตำรวจจึงยังปะติดปะต่อคดีวันนี้ไม่ได้

11
00:02:01,830 --> 00:02:04,665
อธิบายไม่ได้นอกจากว่ามันแปลก

12
00:02:04,833 --> 00:02:07,334
รายที่ 2 ตกอยู่ในพื้นที่บอยล์ไฮท์ส

13
00:02:07,502 --> 00:02:10,129
ยังไม่ได้รับการยืนยัน แต่พวกเขาบอกว่ากำลังได้รับการแก้ไขเช่นกัน

14
00:02:10,296 --> 00:02:12,297
...ดูเหมือนไร้สาระเหมือนรายงานที่แล้ว

15
00:02:47,200 --> 00:02:49,500
ออกไปสูบบุหรี่นะไอ้โง่!

00:02:50,200 --> 00:02:51,400
คุณกำลังอยู่ในการผ่าตัด!

00:02:52,100 --> 00:02:53,400
ขอโทษที่ขอร้องคุณ

00:02:53,800 --> 00:02:57,100
พวกเขากำลังวิจารณ์ฉัน! ฉันจะบอกเจ้านายว่าคุณท้องเหมือนซุปเปอร์แมนเลย

00:02:57,400 --> 00:02:58,200
คุณงี่เง่า!

00:02:58,500 -->00:03:01,200
ฉันบอกว่าฉันขอโทษ

00:03:28,300 --> 00:03:32,000
หัวใจอันโด่งดังของ Chelios...

00:03:33,100--> 00:03:34,000
สวยงามมาก.

00:04:31,312 --> 00:04:33,647
เขาเป็นคนอังกฤษที่โคตรใหญ่

16
00:04:33,815 --> 00:04:35,649
มันแข็งแกร่งเหมือนม้า

00:04:50,300 --> 00:04:51,900
ผู้ชายคนนี้เราจะซื้อได้เท่าไหร่?

00:04:52,100 --> 00:04:53,988
บางทีฉันอาจจะมีชีวิตอยู่ได้นาน มันคงยากที่จะตายเพราะการแก้แค้น

00:04:54,100 --> 00:04:56,988
เจ้านายบอกว่าเราต้องเก็บอวัยวะของชายคนนี้ทีหลัง

00:04:57,100 --> 00:05:01,388
ปอด ตับอ่อน กระเพาะปัสสาวะ...

00:05:02,058 --> 00:05:02,809
อะไรต่อไป?

00:05:03,058 --> 00:05:06,109
เป็นคำสั่งพิเศษจากเจ้านาย

17
00:05:09,058 --> 00:05:10,809
อึศักดิ์สิทธิ์

18
00:05:51,559 --> 00:05:53,560
ไม่เลว.

19
00:06:33,768 --> 00:06:35,394
เจ๋งเลย

20
00:06:47,782 --> 00:06:49,699
รับโทรศัพท์อีฟ

21
00:06:50,952 --> 00:06:53,161
หมายเลขนี้อยู่นอกพื้นที่ให้บริการของเรา

22
00:06:53,329 --> 00:06:54,663
เชี่ยเอ้ย! 

23
00:06:56,916 --> 00:06:58,625
เฮ้อ..

24
00:07:02,255 --> 00:07:03,713
คุณหลงทางหรือเปล่า?

25
00:07:04,632 --> 00:07:05,966
เลขที่.

26
00:08:11,449 --> 00:08:18,830
เชี่ยเอ้ย..

27
00:08:24,795 --> 00:08:26,213
คุกเข่าลงเมือก 


28
00:08:29,383 --> 00:08:30,926
โอเค อเมริกันจีน

29
00:08:31,093 --> 00:08:33,512
- คุณทำงานให้ใคร?
- ให้ตายเถอะ เชลิออส

30
00:08:37,475 --> 00:08:39,392
มันเป็นเสียงฮึดฮัด

31
00:08:56,160 --> 00:08:59,079
คุณพบฉันในตอนเช้าที่ร้อนจริงๆ เพื่อน

32
00:08:59,247 --> 00:09:02,249
ตอนนี้ฉันจะถามคุณเพียงครั้งเดียวเท่านั้น

33
00:09:02,416 --> 00:09:05,752
ใครเอาพายสตอเบอร์รี่ของฉันไป!?

34
00:09:09,966 --> 00:09:11,675
คุณเข้าใจไหม?

35
00:09:16,264 --> 00:09:18,348
เพียงแค่พูดชื่อร่วมเพศของคุณ!

36
00:09:18,516 --> 00:09:19,933
จอห์นนี่ ปัง!

37
00:09:20,101 --> 00:09:23,645
เชี่ยเอ้ย จอห์นนี่ แบง?
เชี่ยเอ้ย จอห์นนี่ แบง!?

38
00:09:23,813 --> 00:09:26,481
- คนดี คุณอยู่ไหน?
-ไซเปรส โซเชียล คลับ!

39
00:09:26,649 --> 00:09:29,609
ไซเปรส.. ไซเปรสโซเชียลคลับ.

40
00:09:29,777 --> 00:09:32,237
คุณแน่ใจเกี่ยวกับเรื่องนั้นใช่ไหม?

41
00:09:32,405 --> 00:09:34,447
ผู้ชายที่ดี. ขอบคุณที่มา

42
00:09:34,615 --> 00:09:36,366
คุณก็ใส่แบบนั้นได้

43
00:10:43,684 --> 00:10:45,018
เชี่ยเอ้ย..

44
00:11:00,701 --> 00:11:01,868
สวัสดี. ดร.ไมล์ส.

45
00:11:02,912 --> 00:11:03,953
ใช่ หมอ นี่เชฟ

46
00:11:05,373 --> 00:11:07,123
โอ้พระเยซู เชลิออส

47
00:11:07,291 --> 00:11:08,541
คุณล้อเล่นฉันเหรอ?

48
00:11:08,709 --> 00:11:10,585
ฟัง. ฉันโคตรจริงจังเลยหมอ

49
00:11:10,753 --> 00:11:13,213
ไอ้สารเลวกลุ่มสามขโมยหัวใจของฉันไป

50
00:11:13,381 --> 00:11:15,382
และพวกเขาก็ใส่หัวใจเทียมเข้าไป...

51
00:11:15,549 --> 00:11:17,550
คุณมีหัวใจเทียมเหรอ?

52
00:11:18,844 --> 00:11:20,804
คุณคิดว่าฉันจะหัวเราะตอนนี้หรือไม่?

53
00:11:20,971 --> 00:11:23,223
ไม่ครับ ถ้าใส่เข้าไปข้างนอกจะอ่อนแอครับ

54
00:11:23,391 --> 00:11:26,810
- ขอให้สนุกนะคุณหมอ
- คุณมีเวลาไม่มาก

55
00:11:26,977 --> 00:11:30,313
ฉันคงไม่ทำให้พวกเขามีชีวิตรอดได้อีกสองสามวัน

56
00:11:30,481 --> 00:11:33,400
- ดังนั้นอย่าทำอะไรที่รุนแรง
-โอเค โอเค คุณหมอ ไม่มีปัญหา.

57
00:11:33,567 --> 00:11:35,026
แล้วฉันจะไปบ้าที่ไหนล่ะ?

58
00:11:35,194 --> 00:11:37,904
ฉันต้องเอาหัวใจที่แท้จริงของคุณมาใส่ไว้

59
00:11:38,072 --> 00:11:39,614
- ฉันมีมัน.
- แน่นอนว่ามี

60
00:11:39,782 --> 00:11:42,742
-คุณหมอ ไอ้สารเลว!
-โอ้ ขอโทษ ขอโทษ

61
00:11:42,910 --> 00:11:46,079
ขอดูหน่อยว่า...มีเข็มขัดที่มีลักษณะคล้ายก้อนแบตเตอรี่มั้ย?
 

62
00:11:46,247 --> 00:11:49,207
-ฉันตรวจสอบแล้ว
- คุณเห็นไม้กี่อัน?

63
00:11:50,042 --> 00:11:52,377
-หนึ่ง.
-อึ. มันดีกว่าไม่มีอะไรเลย ฉันเดาคือ

64
00:11:52,545 --> 00:11:56,172
잘들어, 아비코 토탈 In공 심장을 넣성것 같성데.

65
00:11:58,426 --> 00:12:01,761
그건 내부 배터리가 있고, 그게 배터리를 HAN번씩 사용해서 꺼지게해.

66
00:12:01,929 --> 00:12:03,596
คล้ายกับการเก็บถัง

67
00:12:03,764 --> 00:12:07,517
한번 내부 배터리가 충전되면, 넌 좆같성 한시간을 얻게 되는거지.

68
00:12:07,685 --> 00:12:09,602
แบตเตอรี่ภายในชาร์จแบบไร้สาย

69
00:12:09,770 --> 00:12:12,355
เกาหลี

70
00:12:12,523 --> 00:12:15,358
두개의 코일과 하나의 내부장치와 외부장치.


71
00:12:15,526 --> 00:12:18,194
그게 피부를 통과해 자기력을 경유해서 전달되는거야

72
00:12:18,362 --> 00:12:20,363
โดยไม่มีรูบนพื้นผิว

73
00:12:20,531 --> 00:12:23,825
그 내부 코일자 동력을 받고 제어장치 EV 그걸 보내지

74
00:12:23,993 --> 00:12:26,578
이게 너한테 어떤 좆같성 기분을 줄거야, 체브?

75
00:12:26,746 --> 00:12:29,038
ฉันไม่เข้าใจเรื่องบ้าๆนั่นเลยหมอ

76
00:12:29,206 --> 00:12:31,082
ฉันไม่รู้ว่าคุณกำลังพูดถึงอะไร

77
00:12:31,250 --> 00:12:33,752
이봐, 너 전기적 충전이되게 นี몸을 유지해야되.

78
00:12:33,919 --> 00:12:36,463
-เหมือนปั๊มโคตรๆ
- ฉันเข้าใจแล้ว

79
00:12:36,630 --> 00:12:38,256
-เฮ้ เชฟ?
-เอ่อ

80
00:12:38,424 --> 00:12:41,634
- ฉันตื่นเต้นที่คุณยังมีชีวิตอยู่นะเด็กน้อย
- ฉันจะเอาหัวใจของคุณกลับมาหมอ

81
00:12:41,802 --> 00:12:42,886
ใช่. โทรหาฉัน

82
00:12:45,431 --> 00:12:47,140
เพศสัมพันธ์คุณ

83
00:12:48,309 --> 00:12:50,310
เฮ้ เฮ้ เฮ้ ! มันเป็นรถที่เท่ห์

84
00:12:50,478 --> 00:12:53,438
ความรักของคุณคืออะไร?

85
00:12:53,606 --> 00:12:56,483
야, 씨발 좆같네, 개새끼야
경자하자,새끼야

86
00:12:57,693 --> 00:12:59,235
날 유혹하지마, 병신아.

87
00:12:59,820 --> 00:13:01,821
กรุณาบอกเส้นทางให้ฉันด้วย

88
00:13:28,098 --> 00:13:44,572
อา 씨발..

89
00:13:57,878 --> 00:14:00,630
망할,개새끼. คุณดูดีนะเพื่อน?

90
00:14:00,798 --> 00:14:03,466
ไอ้ไทเกอร์ วูดส์...

91
00:14:03,884 --> 00:14:05,718
มันโคตรดีเลย

92
00:14:06,053 --> 00:14:07,512
มันเป็นสิ่งที่ดีที่สุดในชีวิตร่วมเพศของฉัน

93

00:14:12,893 --> 00:14:17,063
คุณไม่ได้บอกทางไป Cypress Friendship Club ให้ฉันใช่ไหม?

94
00:14:17,231 --> 00:14:19,440
มันอยู่ไม่ไกล

95
00:14:19,608 --> 00:14:22,944
ไปตามถนนสีส้มประมาณ 2 กิโลเมตร ถึงแล้ว.

96
00:14:27,157 --> 00:14:28,992
คุณช่วยส่งสายกระโดดให้ฉันได้ไหม

97
00:14:37,167 --> 00:14:39,544
ปล่อยให้มันเป็นหน้าที่ของฉัน

98
00:15:26,967 --> 00:15:29,052
ใครจะรู้ว่าโซเชียลคลับร่วมเพศอยู่ที่ไหน?

99
00:15:33,557 --> 00:15:36,142
โซเชียลคลับอยู่ที่ไหน?

100
00:15:42,858 --> 00:15:45,234
ดี nachos เด็กผิวขาว

101
00:15:49,865 --> 00:15:51,658
นี่คือโซเชียลคลับบ้าๆบอๆใช่ไหม?

102
00:16:00,501 --> 00:16:02,502
คุณคือจอห์นนี่ แบงใช่ไหม?

103
00:16:43,377 --> 00:16:45,336
ไปกันเลย

00:16:52,377 --> 00:16:54,136
จะไม่มีใครดูดหรือดูดรูตูดของคุณ

00:16:55,177 --> 00:16:55,888
ดูเหมือนอึ!

00:16:56,177 --> 00:16:57,500
คุณไอ้สารเลว!

00:16:57,677 --> 00:16:58,999
กระเจี๊ยวของเขาใหญ่เท่ากับกุ้ง!

00:16:58,377 --> 00:17:00,136
ฉันรู้ว่าคุณเป็นโรคกามโรค!

00:17:08,377 --> 00:17:09,000
เจ้าอ้วนขี้ขลาด!
 
00:17:14,177 --> 00:17:15,000
ไอ้เกย์ มองอะไรอยู่!

104
00:17:15,701 --> 00:17:17,869
- ออกไปจากที่นี่ซะ เจ้าโสเภณี
-Fuck คุณ

00:17:18,301 --> 00:17:20,869
ผู้ชายคนนี้คือเควิน คอสเนอร์ของฉัน ฉันจะทุบตีพวกคุณ

105
00:17:21,040 --> 00:17:22,874
-อะไร?
-จอห์นนี่ แบงอยู่ไหน?

106
00:17:23,042 --> 00:17:24,876
คุณต้องการที่จะเป็นเช่นนั้น?

00:17:25,042 --> 00:17:26,876
คุณถามอย่างนั้นเหรอ? ผู้ชายคนนี้จะตบตูดคุณเหรอ?

107
00:17:27,171 --> 00:17:29,672
- นั่นเป็นการแสดงออกที่ไม่ดี
- คุณจะไม่สามารถตีก้นของฉันได้เหรอ?

108
00:17:32,760 --> 00:17:35,011
เอาล่ะคัพเค้ก

109
00:17:39,349 --> 00:17:42,101
วันนี้ฉันทำแบบนั้นไม่ได้ ขอบคุณนะ

110
00:17:43,771 --> 00:17:44,937
คุณจะไปในรถของฉัน!

00:17:45,571 --> 00:17:47,937
อะไร? ฉันสะอาดเหมือนเด็กทารก

111
00:17:49,234 --> 00:17:50,777
นี่คืออะไร? คุณไม่เคยพูดอย่างนั้นเหรอ?

112
00:17:52,029 --> 00:17:53,905
ฉันควรจะใส่ของฉันลงในเครื่องปั่น

00:17:54,234 --> 00:17:54,777
คุณต้องการให้ฉันอยู่รอบ ๆ ไหม?

113
00:17:55,282 --> 00:17:56,949
มาทำกับฉันกันเถอะ

114
00:17:58,744 --> 00:17:59,952
เฮ้!

00:18:00,000 --> 00:18:02,000
ฉันรู้ว่าจอห์นนี่ แบงหายไปไหน

00:18:08,000 --> 00:18:12,000
คุณต้องการฉันเหมือน Whitney Houston เหรอ?

115
00:18:13,759 --> 00:18:15,218
-จอห์นนี่ แบง?
-ใช่

116
00:18:15,385 --> 00:18:16,469
ที่ไหน?

117
00:18:27,147 --> 00:18:28,981
เฮ้เพื่อน ทำไมคุณถึงวิ่ง?

118
00:18:29,149 --> 00:18:30,650
รอ!

119
00:18:32,402 --> 00:18:33,986
ลงจากรถไอ้บ้า!

120
00:18:36,740 --> 00:18:39,742
- ลงไป!
- ขึ้นเกวียนสิ ไอ้โง่!

121
00:18:40,244 --> 00:18:42,328
ออกไปซะ!
ไปให้พ้น!

122
00:18:43,163 --> 00:18:44,664
อึ.

123
00:18:45,457 --> 00:18:47,166
เชี่ยเอ้ย

124
00:18:48,001 --> 00:18:49,794

มันเร็วเกินไปที่จะไปกับฉัน

125
00:18:49,962 --> 00:18:52,755
-คุณอยู่ที่ไหน?
- ฉันอยากให้คุณเดินช้าลงหน่อย

126
00:18:52,923 --> 00:18:53,507
คุณอยู่ที่ไหน

00:18:55,423 --> 00:18:57,507
คุณช่วยชีวิตฉันและช่วยชีวิตฉัน ก็สามารถเป็นเจ้าของได้ยาวนาน

127
00:18:58,345 --> 00:18:59,679
เฮ้! เฮ้!

128
00:18:59,847 --> 00:19:01,848
คุณยังไม่ได้ถามชื่อฉันเลย

00:19:02,447 --> 00:19:03,000
ฉันชื่อลีอาห์

129
00:19:03,851 --> 00:19:05,852
หุบปาก

130
00:19:06,603 --> 00:19:08,146
เขาอยู่ที่ไหน?

131
00:19:09,815 --> 00:19:11,190
-จอห์นนี่ แบง?
-ตกลง!

132
00:19:13,527 --> 00:19:15,153
ไอ้สารเลว!

133
00:19:24,913 --> 00:19:26,122
ที่รัก~

134
00:19:47,227 --> 00:19:49,187
ไอ้เชลิออส!

00:19:50,127 --> 00:19:54,187
ดูดมันให้ฉันหน่อย วิเนอร์
Chelios เป็นทรัพย์สินของไทรด์

135
00:19:55,068 --> 00:19:56,360
คุณชอบซูชิ อาหารจีน ไหม?

00:20:00,000 --> 00:20:06,248
นั่นมันพวกงี่เง่า ไอ้เม็กซิกัน

00:20:05,000 --> 00:20:03,248
คนจีนไม่กินของพวกนี้หรอก

136
00:20:06,747 --> 00:20:09,248
ฉันคิดว่าคุณคงรู้ว่าไอ้นั่นมันเป็นยังไง... 


137
00:20:09,416 --> 00:20:11,417
คุณเป็นไอ้เหลืองไอ้เวรนั่นเหรอ?

138
00:20:11,960 --> 00:20:13,419
ลองดูอย่างใกล้ชิด

139
00:20:13,587 --> 00:20:15,296
ซูชิ

00:20:18,187 --> 00:20:20,296
มันใหม่และน่าตื่นเต้น...?

140
00:20:32,606 --> 00:20:34,440
เฮ้. ชิโก.

141
00:20:38,779 --> 00:20:40,404
ฉันคิดว่าเราสามารถทำข้อตกลงได้ใช่ไหม?

142
00:20:46,078 --> 00:20:48,162
อ๋อ~

143
00:20:48,455 --> 00:20:50,289
มานี่ มานี่

144
00:20:59,549 --> 00:21:01,133
สาวสวย

145
00:21:05,347 --> 00:21:06,389
อีฟ

146
00:21:10,602 --> 00:21:11,936
อีฟ?

147
00:21:33,834 --> 00:21:35,334
มันอยู่ที่นี่ที่รัก

148
00:21:43,051 --> 00:21:44,844
อีฟ?

149
00:21:49,099 --> 00:21:50,808
เชฟ?

150
00:21:54,021 --> 00:21:57,189
เพื่อน ฉันหวังว่าคุณจะเอามือออกจากเลมอนตอนนี้เลย

151
00:21:57,357 --> 00:21:59,442
- คุณเป็นอะไรกันแน่?
- ฉันเป็นใครกันแน่?

152
00:21:59,609 --> 00:22:02,028
คุณเป็นใคร?
이새끼알어, เรด?

153
00:22:03,030 --> 00:22:04,030
มะนาว

154
00:22:05,324 --> 00:22:06,782
คุณตายแล้ว

155
00:22:08,869 --> 00:22:09,869
ฉัน...

156
00:22:10,037 --> 00:22:12,163
ฉันสับสนตอนนี้

157
00:22:12,331 --> 00:22:14,832
- เสียงติ๊กเป็นยังไงบ้าง?
- โอเค เสียงเป็นยังไงบ้าง?

158
00:22:15,000 --> 00:22:18,002
น่าขนลุกนะพี่ติ๊ก
ถึงเวลาที่คุณต้องไปแล้ว

159
00:22:21,048 --> 00:22:23,049
-แรนดี้?
-แรนดี้?

160
00:22:23,216 --> 00:22:25,009
มานี่..

00:22:42,216 --> 00:22:43,009
ผู้หญิงเลวนั่นเป็นใคร?

00:22:44,216 --> 00:22:45,500
คุณมันเลวทรามจนโดนแฟนฉันตีก้น!

161
00:22:46,531 --> 00:22:48,074
ไม่ใช่คุณ. ที่รัก นี่คือ...

162
00:22:48,241 --> 00:22:49,367
นี่มันบ้าอะไรเนี่ย?

163
00:22:49,993 --> 00:22:51,327
โสเภณีอะไรเช่นนี้

164
00:22:51,953 --> 00:22:53,954
씨발, อา냐. เชี่ยเอ้ย

165
00:22:54,122 --> 00:22:56,999
-ฟังนะ คุณช่วยฉันค้นหาหัวใจของฉัน
-อะไร?

166
00:22:57,834 --> 00:22:59,335
กะ버려. เอาล่ะไปกันเลย

167
00:23:01,713 --> 00:23:02,755
자기야

00:23:03,113 --> 00:23:03,755
คุณคือกล่องอาหารกลางวันที่ส่องแสงของฉัน

168
00:23:04,424 --> 00:23:05,591
อะไร?

00:23:05,124 --> 00:23:06,999
และให้ฉันมีเพศสัมพันธ์โสเภณีนี้!

169
00:23:10,555 --> 00:23:12,765
โอ้คุณผู้หญิงเลวร่วมเพศ

170
00:23:13,433 --> 00:23:14,809
ที่รัก~~

171
00:23:22,275 --> 00:23:24,110
ไม่

172
00:23:24,528 --> 00:23:26,112
ฉันต้องการให้ไอ้สารเลวนั่นมีชีวิตอยู่

173
00:23:26,279 --> 00:23:29,448
체브 첼리Oh스. เก็บกระสุนไว้นะเด็กน้อย

174
00:23:29,616 --> 00:23:31,617
ไปให้พ้น.
ฉันดื่มเสร็จแล้ว

175
00:23:31,785 --> 00:23:32,910
ฉันควรหลบภัยไหม?

176
00:23:33,078 --> 00:23:34,745
ใช่

177
00:24:32,929 --> 00:24:35,681

เราจะคุยกันอย่างเป็นทางการไหม?

178
00:24:35,849 --> 00:24:37,850
แน่นอน.

179
00:24:38,018 --> 00:24:41,520
คุณทำงานให้ใคร และทำไมคุณถึงทำเรื่องบ้าๆ นี้กับฉัน?

180
00:24:41,688 --> 00:24:42,980
เอล ฮูรอน.

181
00:24:43,148 --> 00:24:46,275
정어ロ해. เอลฮูรอนคือใคร?

182
00:24:46,443 --> 00:24:48,486
흰족제비.

183
00:24:49,988 --> 00:24:54,200
เขาอยากให้คุณมีชีวิตอยู่ และพวกเขาต้องการเห็นคุณตาย

184
00:24:54,367 --> 00:24:56,202
โอ้จริงเหรอ?

185
00:24:56,369 --> 00:24:58,871
-ทำไม?
-ฉันไม่รู้.

186
00:24:59,372 --> 00:25:00,998
จะมีใครทำแบบนั้นบ้างไหม?

187
00:25:02,250 --> 00:25:03,918
หุบปาก.

188
00:25:04,878 --> 00:25:06,795
ช่างโชคดีจริงๆ

189
00:25:15,222 --> 00:25:17,556
อีฟ ไปกันเถอะ

190
00:25:32,322 --> 00:25:33,656
ลงไปเดี๋ยวนี้!

191
00:25:39,246 --> 00:25:40,246
หันหลังกลับ

192
00:25:46,628 --> 00:25:47,670
โอ้ตอนนี้

193
00:25:47,837 --> 00:25:51,423
-เลขที่! หยุด! หยุด!
- วางเธอลง!

194
00:26:04,563 --> 00:26:06,355
หยุดมัน!

195
00:26:06,606 --> 00:26:07,690
เลขที่!

196
00:27:02,621 --> 00:27:03,996
ทำไมคุณไม่โทรหาฉัน?

197
00:27:04,164 --> 00:27:07,374
ฉันทำไม่ได้เพราะมันห่วย คุณไม่ได้รับข้อความที่ฉันส่งไปใช่ไหม

198
00:27:10,337 --> 00:27:12,796
ตกลง. คุณไปอยู่ที่ไหนมาสามเดือนที่ผ่านมา?


199
00:27:12,964 --> 00:27:14,048
ฉันคิดว่าคุณตายแล้ว

200
00:27:14,215 --> 00:27:16,967
ฉันอยู่ห่างจากเฮลิคอปเตอร์ไม่กี่ไมล์ แค่นั้นแหละ. จริงหรือ.

201
00:27:17,135 --> 00:27:19,762
เลขที่. คุณรู้อะไรไหม?
นั่นเป็นไปได้อย่างสมบูรณ์แบบเหรอ?

202
00:27:19,929 --> 00:27:21,513
ฉันดูวิดีโอ YouTube

203
00:27:21,681 --> 00:27:24,850
ฉันตกลงมาจากความสูง 14,000 ฟุตโดยไม่มีร่มชูชีพ

204
00:27:25,018 --> 00:27:26,143
แต่เขายังมีชีวิตอยู่

205
00:27:26,311 --> 00:27:30,230
ใช่ที่รัก. ฉันรู้ว่ามันเป็นไปได้
นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันทำอึนี้!

206
00:27:30,398 --> 00:27:32,733
-หยุด.
-คุณเริ่มใช้อินเทอร์เน็ตตั้งแต่เมื่อไหร่?


207
00:27:32,901 --> 00:27:35,027
มีการเปลี่ยนแปลงมากมายตั้งแต่คุณเสียชีวิต

208
00:27:35,195 --> 00:27:36,820
ฉันไม่ตายหรอก

209
00:27:36,988 --> 00:27:39,990
ใช่นั่นไม่ใช่ประเด็นใช่ไหม?

210
00:27:40,158 --> 00:27:42,701
เฮ้!

211
00:27:50,377 --> 00:27:52,920
- เราจะไปไหนกัน เชฟ?
- ฉันก็ไม่รู้เหมือนกัน

212
00:27:53,088 --> 00:27:56,215
ฉันต้องหาทากที่อยู่ในคลับ 

213
00:27:56,383 --> 00:27:58,467
คุณกำลังพูดถึงจอห์นนี่ แบงใช่ไหม?

214
00:28:13,066 --> 00:28:15,651
-คุณรู้จักจอห์นนี่ แบงไหม?
-ฉันรู้.

215
00:28:15,819 --> 00:28:18,237
ฉันมักจะพกกล่องติดตัวไปด้วยเสมอ

216
00:28:18,405 --> 00:28:19,988
ฉันต้องการกล่องนั้น

217
00:28:20,156 --> 00:28:24,702
ฉันพนันได้เลยว่าคูชี่ของยายฉัน ว่าเขาอยู่ที่สนามแข่ง

218
00:28:27,414 --> 00:28:30,040
ไอ้หนู คุณกำลังพยายามติดสินบนจอห์นนี่ แบงใช่ไหม?


219
00:28:30,208 --> 00:28:33,919
-อาจจะ.
- มันเซ็กซี่โคตรๆ

220
00:28:35,922 --> 00:28:38,924
- มันบ้าไปแล้ว
- ตำรวจใส่กุญแจมือคุณไม่ใช่หรือ?

221
00:28:41,761 --> 00:28:43,512
อึ. ปล่อยฉัน.

222
00:28:43,680 --> 00:28:45,764
ฉันจะทำมัน.

223
00:28:48,935 --> 00:28:50,561
ผู้หญิงเลวบ้า

224
00:28:52,689 --> 00:28:55,107
ฉันต้องโทรหาหมอ ฉันต้องการโทรศัพท์มือถือ

225
00:28:55,275 --> 00:28:58,277
พูดแบบนั้นไม่ได้เหรอ? ฉันมีโทรศัพท์มือถือ

226
00:28:59,070 --> 00:29:00,195
ที่นี่.

227
00:29:05,577 --> 00:29:07,536
มีโทรศัพท์มือถือ

228
00:29:07,704 --> 00:29:10,038
ฉันเข้าใจคุณแล้ว โอเค?

229
00:29:10,206 --> 00:29:12,291
คุณต้องทำงานเพื่อสิ่งนี้...

230
00:29:12,459 --> 00:29:15,002
-เชฟ?
-ฉันลืมแบตเตอร์รี่ที่เข็มขัดไว้คุณหมอ

231
00:29:15,170 --> 00:29:16,879
- นานแค่ไหนแล้ว?
- ชั่วโมงกว่าๆ

232
00:29:17,046 --> 00:29:20,132
นี้. มันเป็นไปไม่ได้เลย เชฟ คุณควรจะตาย...


233
00:29:20,300 --> 00:29:21,759
ให้ตายเถอะ ไม่ ดูสิ

234
00:29:21,926 --> 00:29:25,345
มันเป็นระบบไร้สาย แล้วไฟฟ้าช็อตคุณภาพต่ำแบบไหนที่คุณสามารถสร้างความเสียหายให้กับผิวหนังของคุณได้?

235
00:29:25,513 --> 00:29:27,598
ฉันต้องปล่อยมันไป อย่างน้อยก็ชั่วคราว

236
00:29:27,766 --> 00:29:29,767
เฮ้ เชฟ?
ฉันได้รับการรับรองในการผ่าตัดหัวใจ

237
00:29:29,934 --> 00:29:31,393
ใช่มันเป็น

238
00:29:31,561 --> 00:29:34,021
แม้ว่าฉันจะถูกเพิกถอนใบอนุญาตเพราะฉันทำให้ภรรยายุ่งเหยิง

239
00:29:34,189 --> 00:29:35,939
การผ่าตัดฟื้นฟูช่องคลอด

240
00:29:36,107 --> 00:29:37,399
แม้ว่าตอนนี้จะไม่เกี่ยวข้องก็ตาม

241
00:29:37,567 --> 00:29:41,278
ประเด็นก็คือ ถ้าคุณพบหัวใจของคุณแล้ว ฉันจะใส่มันกลับเข้าไปในร่างกายของคุณ

242
00:29:41,446 --> 00:29:45,407
ถ้าจับไอ้สารเลวนั่นได้ เขาจะเข้าไปอยู่ในนั้น


244
00:29:49,662 --> 00:29:51,330
เพราะผมเป็นคนจีน...

245
00:29:51,831 --> 00:29:55,167
ชารอน ปิดมันซะ โอเค? ฉันคิดไม่ออก ฉันไม่สามารถรู้สึกได้

246
00:29:55,335 --> 00:29:59,171
เฮ้ ช็อคโกแลต? ทำไมคุณไม่ถอดไอ้นั่นออกจากก้นอ้วนๆ แล้วใส่เสื้อผ้าล่ะ?

247
00:30:00,507 --> 00:30:02,257
ทำไม

248
00:30:04,344 --> 00:30:06,345
ดร.ไมลส์ควรจะบีบคอคุณไหม?

251
00:30:14,103 --> 00:30:16,814
ฉันคิดว่าฉันรู้ว่าใครทำข้อตกลงนี้

252
00:30:17,524 --> 00:30:19,316
เราไม่ชอบนรก เราไม่อยากมีเพศสัมพันธ์

253
00:30:19,484 --> 00:30:21,568
นรกเราไม่ต้องการที่จะดูด

254
00:30:21,736 --> 00:30:23,904
เราไม่ชอบนรก เราไม่อยากมีเพศสัมพันธ์

255
00:30:24,072 --> 00:30:26,990
นรกเราไม่ต้องการที่จะดูด

256
00:30:30,370 --> 00:30:33,455
ไปให้พ้น! อึศักดิ์สิทธิ์

257
00:30:35,875 --> 00:30:37,042
อะไรวะ!

258
00:30:37,502 --> 00:30:38,544
เชี่ยเอ้ย

259
00:30:39,462 --> 00:30:41,296
ตกลง. จ่ายเงินให้ฉัน!

260
00:30:41,464 --> 00:30:42,714
เราต้องการที่จะมีชีวิตอยู่

261
00:30:42,882 --> 00:30:45,717
คุณมีอาวุธ เราก็มีอาวุธอยู่ในกางเกงด้วย

262
00:30:45,885 --> 00:30:47,219
เราป่วยและเหนื่อยเพราะสิ่งนี้

263
00:30:47,387 --> 00:30:49,805
จ่ายค่าจ้างบ้าๆ ของฉันซะ 개새끼야.

264
00:30:49,973 --> 00:30:51,682
โยนราชาโง่ ๆ ของคุณลงบนพื้น!

265
00:30:51,850 --> 00:30:53,058
ตะขาบต้องการเงิน

266
00:30:53,226 --> 00:30:57,729
คุณต้องการให้ฉันเป็นคนที่สองหรือไม่?

267
00:30:59,399 --> 00:31:01,483
-ดูดกระเจี๊ยวของฉัน
-ลงจากรถ

268
00:31:02,735 --> 00:31:04,486
ฉันอยากจะเย็ดโสเภณีจากด้านหลัง!

269
00:31:06,072 --> 00:31:07,239
-สวัสดี.
- เอาเงินของฉันคืนมาให้ฉัน!

270
00:31:07,407 --> 00:31:08,740
เราป่วยและเหนื่อยเพราะสิ่งนี้

271
00:31:08,908 --> 00:31:11,535
เพียงเพราะสื่อลามกไม่ได้หมายความว่าเราต้องการมัน!

272
00:31:11,703 --> 00:31:15,247
ฉันเห็นภาพที่น่าสงสัยที่นี่ เขาทำอะไรบางอย่างที่ทำให้เราไม่พอใจ  ฉันไล่ตามเขา

273
00:31:31,723 --> 00:31:33,140
ฉันบอกคุณแล้ว.

274
00:31:38,605 --> 00:31:39,688
นั่ง

275
00:31:39,856 --> 00:31:41,398
ทำได้ดีมาก

276
00:31:42,859 --> 00:31:45,694
- ฉันจะทำให้มันเกิดขึ้นอย่างแน่นอน
-จีรู้ว่าเธอกำลังทำอะไรอยู่

277
00:31:45,862 --> 00:31:47,696
ใช่แล้ว คุณรู้ไหมว่าใครกำลังเล็งอยู่

278
00:31:47,864 --> 00:31:49,114
เพื่อนมาที่นี่

279
00:31:49,282 --> 00:31:51,575
-กินลูกใคร...
-มันน่าขนลุก.

280
00:31:51,743 --> 00:31:54,411
-กรุณาขอร้อง.
-ฉันรู้ว่าฉันกำลังทำอะไรอยู่

281
00:31:54,579 --> 00:31:56,246
ยังไงก็อยากได้แมว

282
00:31:56,414 --> 00:31:57,873
เชี่ยเอ้ย

283
00:32:02,837 --> 00:32:05,130
-คุณเห็นมันไหม? ดีกว่าแมว.
- ไม่ว่าจะเป็นอย่างนั้นหรือไม่ก็ตาม

284
00:32:06,007 --> 00:32:07,299
이 좆같성 새끼는 누구야?

285
00:32:07,467 --> 00:32:09,968
บะหมี่เยอรมัน 

286
00:32:10,136 --> 00:32:12,262
เมื่อคืนคุณนอนหลับอย่างไร?

287
00:32:12,430 --> 00:32:15,140
มันมาจากเพต้า
นี่มันทารุณสัตว์นะไอ้สารเลว

288
00:32:15,308 --> 00:32:18,143
- เอามันกลับมาให้ฉันนะคนบ้า
-ใช่ใช่ใช่

289
00:32:18,311 --> 00:32:20,812
- คุณสองคนเขินอายมาก ฉันจะบอกคุณ.
- นั่นคือ $250.

290
00:32:20,980 --> 00:32:23,231
-ขันที กดปุ่ม
- ฉันต้องการมันกลับมา

291
00:32:23,399 --> 00:32:24,942
-เอามันออกไป.
-ฟัง...

292
00:32:26,361 --> 00:32:28,070
-มันน่าขยะแขยง.
- เช้าแล้ว.

293
00:32:28,237 --> 00:32:29,905
แม่ก็จะภูมิใจ

294
00:32:30,073 --> 00:32:32,658
-ขออภัยเกี่ยวกับเรื่องนั้น ให้มันกับฉัน.
- ฉันไม่ชอบมัน 

295
00:32:34,744 --> 00:32:36,662
เอาล่ะไปข้างหน้า

296
00:32:38,623 --> 00:32:40,666
ถ้าไม่กดปุ่มก็จะถูกทิ้งไว้ข้างหลัง

297
00:32:40,833 --> 00:32:43,001
-กดค้างไว้.
-กด!

298
00:32:44,087 --> 00:32:46,088
เฮ้ เกิดอะไรขึ้น?
มาถึงความรู้สึกของคุณ!

299
00:32:46,255 --> 00:32:48,966
- ให้ไอ้สารเลวนั่นกดปุ่ม...
-ไอ้ผู้ชายคนนั้น

300
00:32:51,844 --> 00:32:54,096
- คุณกำลังทำอะไรอยู่ คุณงี่เง่าไร้ประโยชน์?
-เฮ้!

301
00:32:54,555 --> 00:32:56,014
หยุดตรงนั้น!

302
00:32:58,851 --> 00:32:59,851
โอ้แม่ง

303
00:33:02,271 --> 00:33:03,647
คุณเห็นมันไหม? ฉันบอกคุณแล้ว. ฉันบอกคุณหรือเปล่า?

304
00:33:09,779 --> 00:33:11,530
ไล่ตามคุณ!

305
00:33:14,659 --> 00:33:16,785
ประกันเราจะคุ้มครองไหม?

306
00:33:23,918 --> 00:33:25,210
-หยุด!
-ยกมือขึ้น!

307
00:33:25,378 --> 00:33:28,380
- ล้มลงกับพื้น!
- ไอ้นี่มันอะไรอยู่รอบคอคุณเนี่ย?

308
00:33:32,427 --> 00:33:33,969

คุณล้อเล่นฉันเหรอ?

309
00:33:39,058 --> 00:33:41,018
ไคโล?

310
00:33:41,811 --> 00:33:44,521
- รับมัน
- พวกคุณทั้งคู่ล้มลงกับพื้น!

311
00:33:53,448 --> 00:33:55,198
ไคโล ฉันคิดว่าคุณตายแล้ว

312
00:33:55,366 --> 00:33:57,826
ฉันชื่อวีนัส ฉันมาจากฮอลลีวูด

313
00:34:00,204 --> 00:34:01,246
ไคโลเป็นพี่ชายของฉัน

314
00:34:12,759 --> 00:34:15,177
พี่น้อง? นั่นไร้สาระ

315
00:34:15,595 --> 00:34:17,637
เฮ้ ยังไงก็ตาม ทำไมคุณถึงตีฉันล่ะ?

316
00:34:17,805 --> 00:34:21,433
ฉันป่วย.
กลุ่มอาการ Tourette แบบเป็นระบบ

317
00:34:21,601 --> 00:34:22,642
ฉันไม่สามารถควบคุมตัวเองได้

318
00:34:24,020 --> 00:34:25,896
นี้! เชี่ยเอ้ย

319
00:34:26,064 --> 00:34:28,273
เชี่ยเอ้ย! อะไร?

320
00:34:29,442 --> 00:34:32,110
คุณเนมิมิ

321
00:34:34,197 --> 00:34:36,281
เฮ้ ฟังนะ
ฉันเสียใจเรื่องพี่ชายของคุณ

322
00:34:36,449 --> 00:34:38,742
ต้องไปสนามม้าฮอลลีวู้ดปาร์ค...

323
00:34:38,910 --> 00:34:40,619
และตอนนี้ฉันรู้สึกเหมือนอึ

324
00:34:45,124 --> 00:34:48,293
อะไรนะ คุณบาดเจ็บหรืออะไร?

325
00:34:53,633 --> 00:34:55,634
- นั่นคือที่ที่พวกเขาอยู่เหรอ?
-WHO?

326
00:34:55,802 --> 00:34:59,012
พวกโง่ที่ฆ่าพี่ชายของฉัน
คุณคือ "ชีส" เชฟ เชลิออส ใช่ไหม?

327
00:34:59,180 --> 00:35:02,307
ไอ้สารเลวที่ป่วยที่สุดที่เคยระเหยไปใช่ไหม?

328
00:35:02,475 --> 00:35:06,853
-ตกลง. นั่นคือฉัน
-ตกลง. แล้วไปจับไอ้โง่พวกนั้น...

329
00:35:07,897 --> 00:35:10,565
เพียงแค่ยึดมั่นในตัวเอง
นั่นทำเสร็จแล้ว

330
00:35:11,192 --> 00:35:12,484
มันจบแล้ว

331
00:35:12,652 --> 00:35:15,612
พวกที่ทำแบบนั้นกับไคโลก็ถูกจัดการไปแล้ว

332
00:35:16,155 --> 00:35:19,074
-แต่...ทุกอย่างเหรอ?
-ทั้งหมด.

333
00:35:19,242 --> 00:35:21,451
มันตายแล้ว 

334
00:35:21,619 --> 00:35:23,745
- แล้วเฟร็ดล่ะ?
-มันง่าย.

335
00:35:23,913 --> 00:35:25,497
ตกลง.

336
00:35:26,833 --> 00:35:28,166
อย่าเศร้าไปเลยเอลวิส

337
00:35:28,334 --> 00:35:30,794
รับรองได้เลยว่าไม่ตายสบาย

338
00:35:30,962 --> 00:35:33,004
ไม่ คุณไม่เข้าใจ

339
00:35:33,172 --> 00:35:34,840
นี่เป็นเรื่องของเกียรติ

340
00:35:35,007 --> 00:35:37,676
ฉันจะล้างแค้นการตายของน้องชายฉัน

341
00:35:38,845 --> 00:35:40,846
โอเค สวัสดี เชลิออส

342
00:35:42,265 --> 00:35:44,307
สมองของฉันเจ็บ

343
00:35:45,309 --> 00:35:48,770
มีสิ่งหนึ่งที่ฉันไม่ได้จับแต่ฉันไม่สามารถจับมันได้

344
00:35:48,938 --> 00:35:51,857
- พวกเขาเรียกตัวเองว่าพังพอน
-เอล ฮูรอน?

345
00:35:52,024 --> 00:35:54,067
- เขารู้ไหม?
-ไม่

346
00:35:54,235 --> 00:35:57,988
-นี่คือความหมายภาษาสเปนของพังพอน
- ถูกต้อง ตกลง. ฉันคิดว่าฉันเข้าใจ

347
00:35:58,156 --> 00:36:01,658
ฟังนะ ถ้าคุณต้องการตามหาคนที่ฆ่าน้องชายของคุณ คุณต้องตามหาเขาด้วย

348
00:36:05,121 --> 00:36:06,872
เชฟ?

349
00:36:08,249 --> 00:36:10,292
สนามแข่ง

350
00:36:12,253 --> 00:36:14,045
มันอยู่ที่นี่

351
00:36:51,292 --> 00:36:52,334
เชลิออส นั่นคุณเหรอ?

352
00:36:52,793 --> 00:36:56,338
-ใจฉันเริ่มอ่อนแอลงแล้วคุณหมอ
- มันคล้ายกับที่นี่เพื่อนของฉัน

353
00:36:56,505 --> 00:36:58,757
ฉันกำลังพยายามเอาเจี๊ยวของฉันใส่เต้ารับไฟฟ้า...

354
00:36:58,925 --> 00:37:03,094
- ฉันไม่อยากจะแนะนำอย่างนั้น แต่ถ้าเป็นแรงเสียดทาน...
-แรงเสียดทาน?

355
00:37:03,262 --> 00:37:06,598
ตกลง. เมื่อสัมผัสกับผิวหนังจะเกิดไฟฟ้าสถิต

356
00:37:06,766 --> 00:37:08,016
คุณกำลังล้อเล่นฉันใช่ไหม?

357
00:37:08,184 --> 00:37:12,604
เด็ก ไฟฟ้าสถิตที่เกิดจากวัตถุสองชิ้นจะถูกแปลงเป็นไฟฟ้า

358
00:37:12,772 --> 00:37:14,773
วิทยาศาสตร์ 1 01 เชฟ

359
00:37:14,941 --> 00:37:17,859
ก็น่าจะมีอะไรแบบนั้นนะ ฉันจะได้ทำมัน

360
00:37:18,444 --> 00:37:21,905
หาใครสักคนแล้วถูมัน นั่นอาจจะช่วยได้

361
00:37:22,073 --> 00:37:23,740
ใช่มันไม่เจ็บ

362
00:37:29,288 --> 00:37:31,456
มันเยี่ยมมาก

363
00:37:33,292 --> 00:37:35,293
เจ๋งเลยเพื่อน

364
00:37:36,629 --> 00:37:38,296
อะไรนะคุณไอ้สารเลว?

365
00:37:38,798 --> 00:37:40,465
-อะไร?
-คุณก็ทำได้เช่นกัน

366
00:37:41,884 --> 00:37:44,010
เพื่อนคุณเป็นทุกอย่าง

367
00:37:55,648 --> 00:37:57,315
โย่เพื่อน

368
00:38:03,823 --> 00:38:05,782
ไอ้หมอ...

369
00:38:11,414 --> 00:38:14,291
นั่นสุภาพบุรุษ
ใครก็ได้โปรดหยุดผู้ชายคนนี้ที! หยุดฉัน!

370
00:38:14,458 --> 00:38:15,500
-เชฟ?
-เลขที่!

371
00:38:18,963 --> 00:38:20,839
คำ! คำ!

372
00:38:21,007 --> 00:38:22,132
ไปให้พ้น!

373
00:38:23,259 --> 00:38:24,843
ได้โปรด

374
00:38:35,146 --> 00:38:37,856
เฮ้. รอสักครู่. ใจเย็นๆ นะ
เป็นเพราะคนนี้ดื่มมากเกินไป

375
00:38:38,024 --> 00:38:39,983
ฉันเข้าใจแล้วใช่ไหม?
พวกคุณทำสิ่งที่คุณทำ

376
00:38:40,151 --> 00:38:42,027
-ตกลง.
-ที่รัก ไปกันเถอะ

377
00:38:42,194 --> 00:38:44,029
- หัวใจของฉัน...
-โอ้ ฉันก็รักคุณเหมือนกัน

378
00:38:45,197 --> 00:38:47,782
ที่รัก มานี่สิ มันอยู่ที่นี่

379
00:38:49,535 --> 00:38:50,952
คุณโอเคไหม?

380
00:38:51,120 --> 00:38:52,954
นี่คือสุนัขจีนเหรอ?

381
00:38:53,622 --> 00:38:55,373
แรงเสียดทาน..

382
00:38:57,293 --> 00:39:00,503
หมอบอกว่าเป็นแรงเสียดทาน...

383
00:39:07,136 --> 00:39:08,887
เชฟ...

384
00:39:10,723 --> 00:39:12,223
แรงเสียดทาน...

385
00:39:14,518 --> 00:39:16,227
แรงเสียดทาน?

386
00:39:19,273 --> 00:39:21,733
- ฉันจะให้คุณเสียดสี
-เอ่อ...

387
00:39:21,901 --> 00:39:23,068
เอ่อ...

388
00:39:24,153 --> 00:39:26,696
-ที่รัก คุณกำลังทำอะไรอยู่?
- ฉันรู้วิธีเล่นสิ่งนี้

389
00:39:27,281 --> 00:39:29,240
-โอ้ ใช่แล้ว มันได้ผลนะที่รัก
-ตกลง.

390
00:39:29,408 --> 00:39:30,700
ใช่มีเพศสัมพันธ์

391
00:39:32,328 --> 00:39:34,079
ทำต่อไปนะเจ้าเสน่ห์

392
00:39:34,246 --> 00:39:35,413
เช็ดมันหน่อยที่รัก...

393
00:39:35,581 --> 00:39:37,582
-ใช่ ถูมัน
- ฉันชอบมันมาก

394
00:39:37,750 --> 00:39:39,209
ถูมัน!

395
00:39:42,254 --> 00:39:44,381
-โอ้พระเจ้า นี่มันน่าขยะแขยง...
-เฮ้!

396
00:39:44,548 --> 00:39:45,757
ไม่

397
00:39:57,520 --> 00:39:59,687
ที่รัก...

398
00:40:05,736 --> 00:40:07,237
มามีเซ็กส์กันเถอะ มันได้ผลนะอีฟ

399
00:40:07,405 --> 00:40:09,739
ถูมันให้แรงขึ้น
เพิ่มเติม!

400
00:40:12,576 --> 00:40:15,120
มาเลยคุณผู้หญิงเลว

401
00:40:15,287 --> 00:40:17,038
ให้ตายเถอะหมอ!

402
00:40:17,206 --> 00:40:18,706
ได้ผลนะหมอ!!

403
00:40:18,874 --> 00:40:20,583
- ฉันทำมัน!
- เอาน่าคุณหมอ!

404
00:40:27,633 --> 00:40:29,759
ที่รัก เรามาเปลี่ยนท่าทางของเรากันเถอะ

405
00:40:42,982 --> 00:40:44,482
เอาครีมมาให้ฉันหน่อยที่รัก!

406
00:40:44,984 --> 00:40:47,777
ฉันต้องการครีมเพิ่ม! ย้ายของคุณ...

407
00:40:50,156 --> 00:40:51,156
อึศักดิ์สิทธิ์!

408
00:40:59,415 --> 00:41:02,000
ฉันโคตรรักคุณ ฉันรักคุณมาก

409
00:41:50,216 --> 00:41:51,216
อีฟ

410
00:41:51,383 --> 00:41:53,301
หยุด!

411
00:42:18,244 --> 00:42:19,494
โย่ ช่วยเราด้วย!

412
00:42:22,289 --> 00:42:24,082
ประตูหมายเลข 6!

413
00:42:26,043 --> 00:42:27,418
มาแล้ว!

414
00:42:39,765 --> 00:42:41,266
ไอ้ผู้ชายไร้ประโยชน์

415
00:42:41,433 --> 00:42:42,809
ฮะ?

416
00:42:42,977 --> 00:42:46,020
ใช่แล้ว คุณไม่สามารถทำมันคนเดียวได้ เชฟ!

417
00:43:08,252 --> 00:43:10,128
ไป!

418
00:43:25,060 --> 00:43:27,478
เชี่ยเอ้ย!

419
00:43:30,065 --> 00:43:32,400
ฉันควรไปส่งคุณเพื่อเปลี่ยนรถ หรือฉันได้ยินเรื่องไร้สาระมา?

420
00:43:32,568 --> 00:43:34,569
ไม่นะ!

421
00:43:34,737 --> 00:43:36,821
- ให้ตายเถอะ ไอ้สารเลว
- ให้ตายเถอะคุณ?

422
00:43:37,489 --> 00:43:39,407
ให้ฉันกล่องร่วมเพศ!

423
00:43:44,663 --> 00:43:46,748
ให้ตายเถอะเชลิออส!

424
00:44:03,349 --> 00:44:04,349
รับมัน

425
00:44:16,195 --> 00:44:19,530
-เชฟ เชลิออส
-ไอ้ดอน คิม

426
00:44:19,698 --> 00:44:23,034
ใช่แล้ว คุณกำลังทำให้ฉันสกปรกอีกแล้ว

427
00:44:26,538 --> 00:44:28,790
โอ้ไม่ ไม่ต้องขอบคุณฉัน

428
00:44:29,750 --> 00:44:33,002
ฉันไม่รู้ว่าจะทำอย่างไร เพราะฉันไม่รู้ว่าคุณรู้อะไร จีฟส์...

429
00:44:33,170 --> 00:44:36,047
แต่ฉันคิดว่าดวงตาสีเหลืองของคุณเชื่อมโยงกับบางสิ่งบางอย่าง...

430
00:44:36,215 --> 00:44:37,674
มันสำคัญมากสำหรับฉัน

431
00:44:37,841 --> 00:44:39,550
และฉันต้องการมันกลับมา

432
00:44:39,718 --> 00:44:41,386
คุณไม่รู้ว่าคุณเป็นอะไร เชฟ เชลิออส?

433
00:44:41,970 --> 00:44:43,221
พูดมัน

434
00:44:43,389 --> 00:44:47,558
คุณเป็นผลิตภัณฑ์ที่ดีที่สุดที่ต้องถูกสาป

435
00:45:06,078 --> 00:45:09,747
เพื่อนของฉันเป็นโรคเกย์

436
00:45:11,583 --> 00:45:13,918
ตอนนี้เราไปไกลแค่ไหนแล้ว?

437
00:45:14,086 --> 00:45:17,714
บอกฉันให้ชัดเจนว่าฉันเป็นใครและทำไมฉันต้องการคุณ

438
00:45:17,881 --> 00:45:21,175
คุณคงเคยได้ยินชื่อปูนเด้งมามาก

439
00:45:23,345 --> 00:45:26,931
- เฉพาะในบทกวีสกปรกเท่านั้น
-เขาเป็นผู้นำขององค์กรของเรา.

440
00:45:27,099 --> 00:45:29,225
ฉันอยากจะบอกว่าฉันอายุ 100 ปี

441
00:45:29,393 --> 00:45:32,895
ในบรรดาแก๊ง Triad เขาได้รับการยกย่องว่าเป็นเทพเจ้ามากกว่ามนุษย์

442
00:45:33,063 --> 00:45:35,189
แต่ไม่กี่เดือนต่อมาก็มีข่าวลือ...

443
00:45:35,357 --> 00:45:37,775
ว่ากันว่าปุนดงป่วยหนัก

444
00:45:37,943 --> 00:45:41,446
หากไม่มีการปลูกถ่ายหัวใจ ปุนเด้งก็มีชีวิตอยู่ได้เพียงไม่กี่วัน

445
00:45:47,745 --> 00:45:50,621
-ตกลง.
- แน่นอนคุณจะไม่ชอบมัน

446
00:45:50,789 --> 00:45:52,540
I've transplanted a lot of their hearts.

447
00:45:52,708 --> 00:45:55,918
เพื่อช่วยชีวิตพุนเด้ง พวกเขาต้องการหัวใจที่พวกเขามี

448
00:45:56,086 --> 00:45:58,379
แต่ไม่ใช่ฉัน เชี่ยเอ้ย

449
00:45:58,547 --> 00:45:59,589
แต่มีไม่มาก

450
00:45:59,757 --> 00:46:01,966
As the rumor spread, there was one person there.

451
00:46:02,134 --> 00:46:04,552
A person with a great and strong heart...

452
00:46:04,720 --> 00:46:08,931
Even with our deadly poison, the mountain girl.

453
00:46:13,020 --> 00:46:16,063
-ไอ้จีน...
-เอาล่ะ

454
00:46:16,231 --> 00:46:18,900
นั่นคือคุณ เชฟ เชลิออส

455
00:46:19,067 --> 00:46:23,404
ปันเด้งเลือกคุณเป็นหัวใจแทนที่เขาเอง

456
00:46:24,198 --> 00:46:25,656
Let me add one more question.

457
00:46:25,824 --> 00:46:29,118
Who the fuck is El Furon, the ferret?

458
00:46:29,286 --> 00:46:31,454
And how are they all connected?

459
00:46:31,622 --> 00:46:33,414
พังพอน?

460
00:46:41,215 --> 00:46:47,136
พวกเขาแค่บอกว่าพวกเขามีผลประโยชน์ที่ขัดแย้งกับองค์กรของเรา

461
00:46:47,304 --> 00:46:49,180
ตกลง.

462
00:46:49,389 --> 00:46:52,016
โอเค ฉันต้องการให้คุณช่วยฉันออกไปจากที่นี่

463
00:46:52,184 --> 00:46:53,601
Now, if you don't feel like it.

464
00:46:53,769 --> 00:46:55,228
ใครช่วยคุณออกไป?

465
00:46:55,395 --> 00:47:00,191
My reward is to return you to Pundeng.

466
00:47:00,359 --> 00:47:06,280
- มันก็เป็นแบบนี้
-นี่แหละ..

467
00:47:34,726 --> 00:47:37,645
ไก่และบรอกโคลี

468
00:48:24,109 --> 00:48:27,278
- เฮ้ คุณสบายดีไหม?
-ดีมาก.

469
00:48:34,578 --> 00:48:37,580
นี่คือปลาฮาลมาน We have some shocking news for you.

470
00:48:37,748 --> 00:48:40,041
เป็นเรื่องเกี่ยวกับการระเบิดอารมณ์และพฤติกรรมลามก

471
00:48:40,208 --> 00:48:42,126
มีรายงานว่าเกิดขึ้นเมื่อเช้านี้ที่บริเวณลองบีช

472
00:48:42,294 --> 00:48:44,962
ผู้ชมจะจดจำสิ่งนี้ เหตุการณ์ที่คล้ายกัน

473
00:48:45,130 --> 00:48:46,964
เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเมื่อสามเดือนก่อนในสถานที่เดียวกัน

474
00:48:47,132 --> 00:48:49,717
นอกจากนี้ ยังมีชายนิรนามอีกรายหนึ่งที่เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์นี้

475
00:48:49,885 --> 00:48:52,094
ขณะนี้ตำรวจกำลังยืนยันเหตุการณ์ในวันนี้

476
00:48:52,262 --> 00:48:55,389
เราเชื่อว่าการกระทำดังกล่าวเกิดขึ้นโดยบุคคลที่ป่วยทางจิตมาก

477
00:48:55,557 --> 00:48:58,559
เรามาเชื่อมต่อกับ Ted Garcia ซึ่งอยู่ที่ Hollywood Park กันดีกว่า

478
00:48:58,727 --> 00:49:00,519
-กรุณาส่งต่อด้วยเท็ด
-ขอบคุณนะปลา

479
00:49:00,687 --> 00:49:02,605
ฉันกำลังยืนอยู่ในฝูงชน

480
00:49:02,773 --> 00:49:05,441
ครอบครัว ผู้สูงอายุ และนักพนันที่คอรัปชั่น

481
00:49:05,609 --> 00:49:09,028
ผู้เห็นเหตุการณ์วันนี้ต่างตกตะลึง

482
00:49:09,196 --> 00:49:12,198
มันเริ่มต้นในเช้าที่สดใสทางตอนใต้ของแคลิฟอร์เนียเช่นนี้

483
00:49:12,366 --> 00:49:17,244
ในระหว่างการแข่งขัน ท่ามกลางฝูงชน ถือเป็นสื่อลามกสาธารณะโดยไม่มีการเตือนล่วงหน้า

484
00:49:17,412 --> 00:49:18,913
คุณพูดว่าสื่อลามกเท็ด?

485
00:49:19,081 --> 00:49:20,289
สงสารปลาจังเลย

486
00:49:20,457 --> 00:49:23,209
มาพบกับ Glenda Lansing จาก Hawaiian Gardens

487
00:49:23,377 --> 00:49:26,796
Glenda บอกว่าเธอเคยเผชิญหน้ากันอย่างใกล้ชิด

488
00:49:26,964 --> 00:49:30,591
ว่ากันว่าพวกเขาสังเกตเห็นเหตุการณ์ที่น่าตกใจก่อนที่จะเกิดขึ้น

489
00:49:31,051 --> 00:49:34,595
เขาคลำฉันด้วยมือสกปรกของเขา

490
00:49:34,763 --> 00:49:36,639
คุณช่วยอธิบายสถานการณ์ให้แน่ชัดได้ไหม?

491
00:49:36,807 --> 00:49:40,101
ฉันไม่เคยเห็นไอ้สารเลวเช่นนี้มาก่อน

492
00:49:40,268 --> 00:49:43,854
เขาสัมผัสทุกส่วนของร่างกายของฉันด้วยมือที่สกปรกของเขา

493
00:49:44,022 --> 00:49:46,899
ฉันเห็นว่าข้อมูลไม่เพียงพอสำหรับการออกอากาศนี้

494
00:49:47,067 --> 00:49:49,068
คุณกำลังบอกว่าชายคนนั้นโจมตีคุณเหรอ?

495
00:49:49,236 --> 00:49:51,654
เขาดูเหมือนคนจากภาพยนตร์

496
00:49:52,364 --> 00:49:53,698
ถุงชานั่น

497
00:49:53,865 --> 00:49:55,157
ถุงชา?

498
00:49:55,325 --> 00:49:58,369
คุณรู้ไหมว่าภาพยนตร์เรื่อง Trainspotting?

499
00:49:58,537 --> 00:50:01,038
- มันเหมือนกับการสร้างบ้านอิฐบ้าๆ
-เอาล่ะ.

500
00:50:01,206 --> 00:50:04,166
มันเป็นภาษาที่ไม่ดีที่จะออกอากาศ

501
00:50:05,002 --> 00:50:06,544
그 개새끼..

502
00:50:06,712 --> 00:50:10,006
그놈이 날 지 창녀같이 다뤘어요.

503
00:50:11,049 --> 00:50:13,384
อธิบายให้ฉันฟังหน่อยสิ...

504
00:50:13,927 --> 00:50:18,639
ปล่อยให้ไอ้พวกนั้นหนีไปได้ยังไง?

505
00:50:19,433 --> 00:50:22,560
เขาฆ่าพวกเขาทั้งหมดเหมือนคนป่า

506
00:50:22,728 --> 00:50:23,978
ไม่ใช่คุณ.

507
00:50:25,564 --> 00:50:26,564
ฉันโชคดี

508
00:50:29,985 --> 00:50:31,402
คุณรู้ไหมว่าการเจาะรูหมายความว่าอย่างไร ไอ้สารเลว

509
00:50:40,328 --> 00:50:41,370
ทำมัน.

510
00:50:50,088 --> 00:50:51,589
ทำมัน!
ทำมัน!

511
00:51:07,522 --> 00:51:10,524
ตอนนี้อย่างอื่น

512
00:51:39,554 --> 00:51:41,472
คุณมีโอกาสอีกครั้ง

513
00:51:41,932 --> 00:51:44,475
แค่ไม่คิดว่าจะมีครั้งต่อไป

514
00:51:44,643 --> 00:51:47,686
แล้วเอาสิ่งนั้นมาเรียกว่าวงดนตรี

515
00:51:47,854 --> 00:51:50,106
แล้วเอาเชลิโอสไปซะ คาร์ลอส!

516
00:52:08,959 --> 00:52:11,627
นี่เป็นครั้งสุดท้าย มันคืออันสุดท้ายแล้ว เจ้าเด็กเลว...

517
00:52:11,795 --> 00:52:14,755
คุณเปิดโปงฉันต่อหน้าคน 8,000 คนแล้วจากไป!?

518
00:52:18,426 --> 00:52:20,136
-เลมอน เฮ้ เฮ้ เฮ้
-แรนดี้?

519
00:52:20,303 --> 00:52:21,637
-สวัสดี
- คุณกำลังทำอะไรที่นี่?

520
00:52:21,805 --> 00:52:23,180
 ไอ้สารเลวนั่น

521
00:52:23,348 --> 00:52:24,348
เด็กแบบไหน?

522
00:52:24,516 --> 00:52:26,016
- ไอ้โง่นั่น
- คุณกำลังพูดถึงเขาเหรอ?

523
00:52:26,184 --> 00:52:29,436
คนนี้ออกทุกช่องเลย คุณเป็นนักฆ่าที่บ้าคลั่งสุดๆ ที่รัก

524
00:52:29,604 --> 00:52:33,190
ตำรวจทุกคนในเมืองนี้กำลังมองหาไอ้นั่น 

525
00:52:33,358 --> 00:52:35,025
- ปลาหางเหลืองตะวันออกที่น่ารังเกียจ
- แล้ว?

526
00:52:35,193 --> 00:52:37,486
ดังนั้น? ดังนั้น?
นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมถนนสายนี้ถึงบ้าคลั่งมาก

527
00:52:37,654 --> 00:52:39,613
ไอ้สารเลวนั่นเล่นกับเธอไม่ได้นะที่รัก

528
00:52:39,781 --> 00:52:42,032
ฉันไม่รู้ว่าคุณกำลังพูดถึงอะไร

529
00:52:42,200 --> 00:52:44,201
-เฮ้ เลมอน เลมอน ดูสิ
-อะไร?

530
00:52:44,369 --> 00:52:47,913
ฉันรู้ว่าเรามีอดีตที่มืดมน โอเค ที่รัก?

531
00:52:48,999 --> 00:52:52,501
ฉันต้องทำผมและเล็บแต่คุณไม่จ่ายเงินให้ฉัน

532
00:52:52,669 --> 00:52:54,336
คุณไปอยู่ที่ไหนแล้ว แรนดี้?

533
00:52:54,504 --> 00:52:56,463
ถ้าฉันจับคุณกับผู้หญิงเลวคนอื่น

534
00:52:56,631 --> 00:52:58,883
ใช่แล้ว ฉันมีจู๋ใหญ่สำหรับเด็กผิวขาวเท่านั้น!

535
00:53:01,761 --> 00:53:05,514
อย่างไรก็ตาม ดูสิ ประเด็นก็คือ ตอนนี้คุณเป็นของฉันแล้วใช่ไหม?

536
00:53:05,682 --> 00:53:08,392
ฉันไม่คิดว่าคุณจะปลอดภัย แล้วออกไปจากที่นี่ด้วยกัน

537
00:53:08,560 --> 00:53:11,562
เราหนีจากไอ้บ้านั่นกันเถอะ

538
00:53:11,730 --> 00:53:13,397
- พูดอีกครั้ง.
-ดู ดูสิ

539
00:53:13,565 --> 00:53:15,858
ฟังฉันนะ
เราต้องทำอย่างนั้น

540
00:53:16,026 --> 00:53:18,819
-อะไรนะแรนดี้?
- เอาล่ะไปหาเจ้านายของเรากันเถอะ

541
00:53:18,987 --> 00:53:20,738
มาบอกทุกอย่างเกี่ยวกับเรา เราสะอาด.

542
00:53:20,906 --> 00:53:22,781
-อะไร?
-จาปเซ. ตกลง?

543
00:53:22,949 --> 00:53:26,243
ฉันหมายถึง ฉันหวังว่าฉันจะฆ่าผู้ชายคนนั้น แต่เขาโดนโจมตีสองครั้ง

544
00:53:26,953 --> 00:53:28,370
- ฉันอยากไป.
-ฟังนะที่รัก

545
00:53:28,538 --> 00:53:31,916
ตกลง? ฉันพยายามที่จะดูดีสำหรับคุณ แต่ฉันทิ้งค้อนไว้

546
00:53:32,083 --> 00:53:34,084
คุณอยากให้ฉันตีคุณด้วยค้อนเหรอที่รัก?

547
00:53:42,093 --> 00:53:44,678
วันนี้ฉันไม่รู้สึกแบบนั้นนะ แรนดี้!

548
00:53:48,808 --> 00:53:49,850
มะนาว!

549
00:54:02,739 --> 00:54:04,448
ยกมือขึ้น!

550
00:54:04,616 --> 00:54:05,658
เฮ้!

551
00:54:05,825 --> 00:54:07,451
ตอนนี้เปิดมัน!

552
00:54:08,954 --> 00:54:10,788
โอเค ไปกันเลย

553
00:54:13,208 --> 00:54:14,959
กำลังพิงรถ

554
00:54:40,777 --> 00:54:42,319
อย่าหลุดนะมาร์ค นังสารเลว

555
00:54:44,072 --> 00:54:46,740
- ดูสิว่าเขากำลังทำอะไรอยู่
- ฉันขี่มันโคตรๆ! เซ็กซี่โคตรๆ!

556
00:54:46,908 --> 00:54:47,992
손 들어올려, 새끼야

557
00:54:48,159 --> 00:54:49,952
8 초다 깜댕อาย! ใช่.

558
00:54:50,120 --> 00:54:51,996
โอ้แม่ง

559
00:54:52,163 --> 00:54:53,664
- ฮันนี่โชว์
-ออร์แลนโด?

560
00:54:53,832 --> 00:54:56,583
วีนัส! เกิดอะไรขึ้นเด็ก?

561
00:54:56,751 --> 00:54:59,003
คุณเคยไปอยู่ที่ไหนเด็ก? ฉันไม่เห็นก้นของคุณเหรอ?

562
00:54:59,170 --> 00:55:02,756
ฉันเสียใจกับสิ่งที่เกิดขึ้นกับพี่ชายของคุณ คุณสบายดีไหม? 

563
00:55:02,924 --> 00:55:04,925
-ออร์แลนโด ฉันต้องการความช่วยเหลือจากคุณ
-วีนัสมันคืออะไร?

564
00:55:05,093 --> 00:55:06,677
คุณคือคนนิโกรของฉัน แม้ว่ามันไม่ใหญ่นัก

565
00:55:06,845 --> 00:55:09,221
ในห้องใต้ดินเราเป็นเหมือนครอบครัว

566
00:55:09,389 --> 00:55:11,640
เป็นครอบครัวที่แปลกแต่ก็คือครอบครัว ตกลง?


567
00:55:11,808 --> 00:55:15,602
- เราจะทำอะไรให้มากที่สุด?
- ฉันกำลังมองหาผู้ชายชื่อคุ้ยเขี่ย

568
00:55:15,770 --> 00:55:17,813
เอล ฮูรอน.

569
00:55:18,481 --> 00:55:19,898
อึศักดิ์สิทธิ์

570
00:55:20,066 --> 00:55:21,567
พังพอน?

571
00:55:29,200 --> 00:55:30,200
โห...ดีที่สุดเลย...

572
00:55:33,747 --> 00:55:35,831
ใจเย็นๆ! ใจเย็นๆ!

573
00:55:35,999 --> 00:55:38,709
-ไปเลย!
-รอ.รอ.รอ..

574
00:55:40,628 --> 00:55:42,004
เชี่ยเอ้ย

575
00:55:42,172 --> 00:55:43,881
นี่คือรถพยาบาล ไอ้โง่!

576
00:55:46,468 --> 00:55:48,052
ทำให้อวัยวะของคุณขาดน้ำ!

577
00:55:48,219 --> 00:55:49,720
-สักครู่!
- โอ้.

578
00:55:49,888 --> 00:55:51,722
คุณกำลังทำอะไร?
นี่คือรถพยาบาล!

579
00:55:51,890 --> 00:55:55,559
ใช่ที่รัก ฉันรู้. ฉันต้องการการรักษาฉุกเฉิน

580
00:55:55,727 --> 00:55:58,145
ใช่แล้ว มีชายแปลกหน้าอยู่ด้านหลังรถพยาบาล

581
00:55:58,313 --> 00:55:59,688
ออกไปจากที่นี่ซะ ไอ้สารเลว!

582
00:55:59,856 --> 00:56:02,983
-เป็นหนึ่งในคนของดอนคิม
-บุคคลนี้อยู่ในสภาพวิกฤตในขณะนี้

583
00:56:03,151 --> 00:56:04,860
- ออกไปจากที่นี่
-ฉันรู้.

584
00:56:05,028 --> 00:56:06,612
เพราะฉันทำให้มันเกิดขึ้น

585
00:56:06,780 --> 00:56:08,864
-เอาล่ะ
-ผู้ชายคนนี้มีปืน!

586
00:56:09,657 --> 00:56:10,908
- คุณเป็นหมอของฉัน
-เอาล่ะ.

587
00:56:11,076 --> 00:56:14,078
ฉันต้องการเข็มขัดแบตเตอรี่ลิเธียมภายนอก

588
00:56:14,245 --> 00:56:17,414
Envicol Total ใช้ในหัวใจเทียม

589
00:56:17,582 --> 00:56:20,250
- ฉันคิดว่าคุณอาจมีอะไรที่คล้ายกัน?
- เราสูญเสียมันไป

590
00:56:20,418 --> 00:56:23,921
-โปรดมองมาที่ฉัน. ผู้ชายคนนี้กำลังจะบ้าตาย
- อย่ากังวลเกี่ยวกับเขา.

591
00:56:24,089 --> 00:56:25,923
เพราะยังไงฉันก็อยู่ไม่ได้

592
00:56:26,091 --> 00:56:30,803
- ตอนนี้เรามาพูดถึงแบตเตอรี่ของฉันกันดีกว่า
-ใช่ คุณกำลังพูดถึงหัวใจเทียม Avicol Total

593
00:56:30,970 --> 00:56:32,679
ใช่ฉันมีมัน แต่ทำไม?

594
00:56:37,102 --> 00:56:38,602
- อะไรวะ
-นำมันมา

595
00:56:38,770 --> 00:56:40,771
โอเค

596
00:56:44,025 --> 00:56:47,069
-คุณโคตรตายเลย
- คุณจะทำมันไหม?

597
00:56:53,785 --> 00:56:55,661
- คุณพร้อมแล้วหรือยัง?
-ดวงอาทิตย์.

598
00:56:55,829 --> 00:56:57,037
ให้ตายเถอะ ทำให้มันได้ผล

599
00:57:03,628 --> 00:57:07,047
ฉันรู้สึกว่ามันแตก

600
00:57:07,215 --> 00:57:08,257
ใช่ ฉันจะทำมากกว่านี้

601
00:57:08,425 --> 00:57:11,301
อย่างที่คุณเห็น มันถูกสร้างขึ้นเพื่อการใช้งานที่หนักหน่วง

602
00:57:11,469 --> 00:57:13,429
บอกฉันเพิ่มเติม

603
00:57:19,269 --> 00:57:22,271
-หยุดรถพยาบาลไอ้เวรนั่นซะ!
- เฮ้ เราต้องไปโรงพยาบาล

604
00:57:22,439 --> 00:57:23,772
เชี่ยเอ้ย!

605
00:57:33,908 --> 00:57:35,909
ไอ้บ้า บิง โครอสบี้

606
00:57:39,831 --> 00:57:42,875
หายใจออก 첫번째ロ 엉덩이를 들어올려..

607
00:57:43,042 --> 00:57:44,793
이런 개같성거 내려.. 

608
00:57:44,961 --> 00:57:46,837
망할 개새끼..

609
00:57:47,005 --> 00:57:48,755
-여보쇼
-박사, 나 지금 접근하고있어.

610
00:57:48,923 --> 00:57:50,757
ฉันก็เช่นกัน
เชฟ คุณช่วยรอสักครู่ได้ไหม?

611
00:57:50,925 --> 00:57:53,760
ฉันคิดว่าฉันเจอไอ้สารเลวที่มีอวัยวะของฉัน

612
00:57:53,928 --> 00:57:57,431
ฉันคิดว่าชายชราร่างผอมบางจากกลุ่ม Triads มีมัน และปล่อยให้ผู้หญิงของฉันปล่อยตัวไปตามถนน

613
00:57:57,599 --> 00:58:00,017
มันเป็นข่าวเก่า ฉันจะติดต่อกลับเมื่อพบพายของฉัน

614
00:58:00,185 --> 00:58:02,019
เชฟรอก่อน!

615
00:58:08,985 --> 00:58:11,528
เชฟ เชลิออส!

616
00:58:23,875 --> 00:58:25,542
ตัวตลกบ้า..

617
00:58:53,738 --> 00:58:55,239
ไอ้สารเลว!

618
00:58:57,867 --> 00:59:00,285
ฉันตกใจมาก

619
00:59:00,453 --> 00:59:02,246
เพราะมีคนเอาปืนจ่อหัวคุณ

620
00:59:02,413 --> 00:59:05,165
- ฉันเองก็ทำเองได้
- ฉันยังคงฝันร้ายอยู่

621
00:59:05,333 --> 00:59:07,167
ทุกคนต่างก็มีฝันร้าย

622
00:59:07,335 --> 00:59:10,379
ประเด็นก็คือคุณอยู่ที่นี่และพูดคุยกับฉัน

623
00:59:10,547 --> 00:59:15,092
คุณเลือกที่จะเผชิญกับปัญหา


624
00:59:15,260 --> 00:59:17,261
ฉันออกไปจากอพาร์ทเมนต์บ้าๆ นี้ไม่ได้ ฉัน...

625
00:59:17,428 --> 00:59:21,598
เมื่อฉันพยายามจะออกไปนอกประตู ฉันเห็นผู้ชายถือปืน

626
00:59:21,766 --> 00:59:23,850
-เป็นวันที่โชคร้ายจริงๆ
-โอ้ เหี้ย...

627
00:59:24,018 --> 00:59:26,812
บอกฉันทีว่ารถเข็นร่วมเพศคันนี้มีอะดรีนาลีนหรือเปล่า!

628
00:59:26,980 --> 00:59:28,981
ลองคิดดูสิ อังเกรสัน.

629
00:59:29,148 --> 00:59:32,693
วันนี้เป็นวันแรกของการพักผ่อนในชีวิตของคุณ

630
00:59:32,860 --> 00:59:35,112
ออกไปสนุกกันเถอะ

631
00:59:35,280 --> 00:59:38,782
ดื่มเบียร์ ออกไปข้างนอก และไปที่บาร์โสเภณี

632
00:59:39,909 --> 00:59:42,452
-อะไร?
- คุณกำลังคว้าใครและถู?

633
00:59:42,620 --> 00:59:44,871
ใบหน้าของคุณ 
ออกไปจากที่นี่

634
00:59:45,039 --> 00:59:46,999
ใช่... นั่นคือวิธีที่คุณได้รับมัน

635
00:59:47,667 --> 00:59:49,293
ฉันต้องออกไปเผชิญโลกกว้าง

636
00:59:49,460 --> 00:59:51,295
ไม่ อย่าชนโลกนะ

637
00:59:51,462 --> 00:59:53,880
ฉันชนโสเภณี ทำให้กระเจี๊ยวของคุณเปียก

638
00:59:54,048 --> 00:59:57,259
-ใช่...
- ใส่กระเจี๊ยวของคุณเข้าไปในสาวน้อย

639
00:59:57,427 --> 01:00:00,095
- สนุกกับมัน
-ใช่แล้ว~

640
01:00:00,263 --> 01:00:03,473
ฉันจะออกไปข้างนอกและใช้ไหมขัดฟันด้วยขนหัวหน่าว

641
01:00:03,641 --> 01:00:05,767
-โอ้ ทำทันที
- ขอบคุณครับคุณหมอ

642
01:00:05,935 --> 01:00:08,270
-โอ้ มันเป็นความสุขของฉัน
-ไม่ ไม่

643
01:00:08,438 --> 01:00:10,647
ความสุขทั้งหมดเป็นของฉัน

644
01:00:10,815 --> 01:00:12,357
ฉันไม่กลัว.

645
01:00:12,525 --> 01:00:14,735
ชีวิตของฉันเริ่มต้นวันนี้

646
01:00:25,830 --> 01:00:27,748
เชี่ยเอ้ย!

647
01:02:54,562 --> 01:02:56,563
เฮ้ ฉันต้องโทร 911

648
01:03:05,323 --> 01:03:07,324
กล่องของฉันอยู่ที่ไหน?

649
01:03:25,343 --> 01:03:29,179
แค่ถาม 5 ครั้ง ไม่เช่นนั้นสมองของคุณจะกลายเป็นเยลลี่สตรอเบอร์รี่

650
01:03:29,347 --> 01:03:32,265
มองไม่เห็นภายในกล่อง!

651
01:03:32,433 --> 01:03:34,851
การรวมกันห่วยกับกุญแจ

652
01:03:35,019 --> 01:03:36,353
เลขที่!

653
01:03:36,521 --> 01:03:37,938
ทำมัน

654
นั่นจะดีมาก

655
01:03:57,083 --> 01:03:59,501
มันไม่ใช่หัวใจของฉันเลย!

656
01:04:02,547 --> 01:04:04,130
นี่คืออะไร?

657
01:04:05,216 --> 01:04:08,385
คนโรคจิตประเภทไหนที่ทิ้งอะไรแบบนี้ไว้ในกล่อง?

658
01:04:11,180 --> 01:04:13,348
โอ้ มันน่าตกใจมาก..

659
01:04:13,516 --> 01:04:16,226
คุณมีปัญหามากเกินไป คุณงี่เง่า

660
01:04:19,897 --> 01:04:21,147
นี่มันบ้าอะไรเนี่ย?

661
01:04:33,536 --> 01:04:36,079
ถ้ากลับมาหลังจากเจอไอ้เวร.. ไอ้เวรก็เจอมัน..

662
01:04:36,247 --> 01:04:37,581
นี่มันบ้าอะไรเนี่ย?

663
01:04:37,748 --> 01:04:39,583
นี่มันบ้าอะไรเนี่ย?

664
01:04:40,960 --> 01:04:42,335
- ฮันนี่โชว์
-ดร.

665
01:04:42,503 --> 01:04:45,922
ถ้าคุณโทรหาฉัน ฉันจะบอกคุณเรื่องไร้สาระ

666
01:04:46,090 --> 01:04:48,091
หัวใจของคุณถูกปลูกถ่ายเมื่อ 3 สัปดาห์ก่อน

667
01:04:48,259 --> 01:04:49,759
쉐Oh린 개새끼HAN테

668
01:04:49,927 --> 01:04:52,929
- 존나 멋จี네. ตอนนี้คุณทำอะไร?
-คุณหมายถึงอย่างนั้นเหรอ?

669
01:04:53,097 --> 01:04:55,348
Fundon ยังอยู่ใน L.A. ถ้าฉันพูดถูก...

670
01:04:55,516 --> 01:04:58,268
ฉันพนันได้เลยว่าคุณมีหัวใจที่สดใหม่

671
01:04:58,436 --> 01:04:59,728
มันคงจะเต้นอยู่ในอกของเขา

672
01:04:59,896 --> 01:05:02,439
-ดี. ฉันจะหามันได้ที่ไหน?
-ไม่ต้องกังวล.

673
01:05:02,607 --> 01:05:03,940
ปล่อยตัวประชาชนตามท้องถนน

674
01:05:19,832 --> 01:05:22,918
ขอให้โชคดีนะคุณหมอ
ฉันก็จะทำในแบบของฉันเช่นกัน

675
01:05:23,961 --> 01:05:25,420
이리와,새끼야

676
01:05:25,588 --> 01:05:26,963
일어나.

677
01:05:27,882 --> 01:05:31,760
ใช่แล้วที่รัก มันเป็นการเต้นรำครั้งสุดท้าย

678
01:05:32,219 --> 01:05:33,553
ชายชราอยู่ที่ไหน?

679
01:05:48,152 --> 01:05:49,319
ชายชราคนไหน?

680
01:05:56,786 --> 01:06:00,664
เฮ้ ฉันมีเงิน 5 ดอลลาร์ เป่าให้ฉันหน่อยสิ แล้วฉันจะให้ 20 ดอลลาร์

681
01:06:08,923 --> 01:06:11,675
หยุด. หยุดอยู่แค่นั้น
หยุดอยู่แค่นั้น

682
01:06:11,842 --> 01:06:13,259
สวัสดีที่รัก?

683
01:06:13,427 --> 01:06:14,844
สวัสดี

684
01:06:15,012 --> 01:06:18,556
-ที่รัก คุณกำลังทำอะไรอยู่?
- คุณสบายดีนะที่รัก

685
01:06:18,724 --> 01:06:19,933
-ตกลง?
-คุณกำลังทำอะไร?

686
01:06:20,101 --> 01:06:21,351
 คุณต้องการอะไร?

687
01:06:23,229 --> 01:06:24,688
คุณก็รู้ว่าฉันต้องการอะไร

688
01:06:26,357 --> 01:06:28,692
มานี่พ่อ.

689
01:06:34,907 --> 01:06:36,199
สงสารเชลิออสเลย

690
01:06:56,554 --> 01:06:59,014
บอกฉันหน่อยว่าตอนคุณอยู่บ้านเป็นยังไง

691
01:06:59,181 --> 01:07:01,516
เมื่อฉันอยู่บ้าน ฉันรู้สึกเหมือนเป็นผี

692
01:07:01,684 --> 01:07:04,561
ฉันแค่เล่นวิดีโอเกม ทุกวันตลอดทั้งคืน

693
01:07:05,354 --> 01:07:06,896
-วิดีโอเกม?
-ทุกวัน.

694
01:07:07,064 --> 01:07:08,231
คุณบอกเขาให้ทำอย่างนั้นเหรอ?

695
01:07:09,567 --> 01:07:13,319
ฉันหมายถึงคุณซื้อเกมใช่ไหม?

696
01:07:13,487 --> 01:07:14,779
แน่นอน.

697
01:07:14,947 --> 01:07:16,865
ทำไมคุณถึงปฏิเสธลูกชายของฉัน?

698
01:07:17,033 --> 01:07:19,951
- วันนี้คุณเป็นอย่างไรบ้างเชฟ?
-활기차네요.

699
01:07:20,119 --> 01:07:23,913
แม่ของคุณบอกว่าคุณกำลังสร้างปัญหาใหญ่

700
01:07:24,081 --> 01:07:26,166
-จินยองนี่?
-네

701
01:07:26,333 --> 01:07:29,502
- ฉันขอโทษ แต่มันเป็นเรื่องจริง
- มันทำให้เกิดปัญหาอะไร?

702
01:07:30,087 --> 01:07:34,049
การต่อสู้ การสะกดรอยตาม การขโมย

703
01:07:34,216 --> 01:07:35,425
뭘 훔치는데?

704
01:07:35,593 --> 01:07:39,429
ทีวี เครื่องเสียง ห้องสมุด หนังสือ...

705
01:07:39,597 --> 01:07:41,931
- นั่นจะไม่ใช่ทั้งหมด
-그렇죠.

706
01:07:42,099 --> 01:07:45,060
มันคือเครื่องคิดเงินที่ร้านอาหารหรืออะไรสักอย่าง

707
01:07:45,227 --> 01:07:47,562
-장난감차?
-อา뇨

708
01:07:47,730 --> 01:07:49,230
บีเอ็มดับเบิลยู Z1

709
01:07:51,817 --> 01:07:52,859
야, 앉어.

710
01:07:53,027 --> 01:07:55,028
ทุกคน ทุกคน ไม่เป็นไร

711
01:07:55,196 --> 01:07:58,573
เท่าที่ได้ยินมาก็ทำให้เกิดปัญหาที่โรงเรียนด้วย

712
01:08:03,704 --> 01:08:05,413
เชลิออส

713
01:08:11,003 --> 01:08:13,088
ไม่มีอะไรที่ฉันไม่สามารถจัดการได้

714
01:08:13,631 --> 01:08:16,049
- ฉันมีปัสสาวะและน้ำส้มสายชูมาก
-ใช้งานมากเกินไป

715
01:08:16,217 --> 01:08:17,258
อาช발 엄มา.

716
01:08:17,426 --> 01:08:19,552
ปากร้ายไปหน่อยนะลูกชาย

717
01:08:19,720 --> 01:08:21,888
-ฉันพยายามให้ Ritalin (ยาที่ใช้รักษาโรคสมาธิสั้น) แต่...
-เชฟ?

718
01:08:22,807 --> 01:08:23,807
그거 팔았어요.

719
01:08:23,974 --> 01:08:26,434
ด้วยพลังนั้นคุณไม่คาดคิด...

720
01:08:26,602 --> 01:08:28,603
ไม่แน่ใจ ทำไมไม่ลองออกกำลังกายดูล่ะ?

721
01:08:41,742 --> 01:08:44,828
-ฉันชอบวิ่ง
-เชฟ พ่อของคุณอยู่ที่ไหน?

722
01:08:45,412 --> 01:08:48,540
ฉันไม่เคยเห็นเขามาก่อน
เขาเสียชีวิตก่อนที่ฉันจะเกิด

723
01:08:48,707 --> 01:08:53,169
คุณคิดว่าพ่อของคุณจะพูดอะไรเมื่อเห็นพฤติกรรมของคุณ?

724
01:08:53,337 --> 01:08:54,420
ฉันไม่รู้

725
01:08:54,588 --> 01:08:58,007
ถ้าพ่อของคุณบอกคุณที่นี่

726
01:08:58,175 --> 01:09:01,177
ทำไมคุณถึงทำเรื่องไร้สาระนี้ลูกชาย? ถ้าคุณพูด

727
01:09:01,345 --> 01:09:04,180
- คุณจะพูดอะไรกับพ่อของคุณ?
-ฉันไม่รู้.

728
01:09:04,348 --> 01:09:06,683
-โอ้ ฉันเบื่อ.
-มันน่าเบื่อ.

729
01:09:06,851 --> 01:09:08,852
- คุณเบื่อไหม? คุณเบื่อไหม?
-หุบปาก.

730
01:09:09,019 --> 01:09:10,812
มาพักผ่อนกันเถอะ

731
01:09:10,980 --> 01:09:13,606
และเมื่อเรากลับมา เราก็จะรู้ว่าต้องทำอย่างไร

732
01:09:15,025 --> 01:09:19,362
อะไรทำให้คุณติ๊กนะเด็กน้อย

01:09:26,025 --> 01:09:28,002
ไอ้สารเลว!

01:09:29,025 --> 01:09:29,888
ไอ้เชลิออส!

01:09:31,025 --> 01:09:32,300
คุณอยู่ข้างหลัง!

01:09:38,025 --> 01:09:39,888
ไอ้สารเลว!

733
01:09:52,563 --> 01:09:53,730
เฮ้.

734
01:09:53,898 --> 01:09:56,232
คุณโอเคไหม? ตื่นนอน

735
01:09:56,942 --> 01:09:58,067
ตื่นนอน

01:10:14,170 --> 01:10:15,087
วีนัส?

736
01:10:16,170 --> 01:10:18,087
ลีอาห์

737
01:10:19,173 --> 01:10:20,215
เกิดอะไรขึ้น?

01:10:20,173 --> 01:10:22,215
좆같현새끼ก้า 치고 서망갔어

738
01:10:24,929 --> 01:10:26,888
넌 여기서 뭐하고 있는건데?

01:10:28,173 --> 01:10:32,215
แฟนของฉัน เขาทำให้ฉันโกรธ

739
01:10:32,937 --> 01:10:35,021
คุณกำลังทำอะไรที่นี่?

740
01:10:35,397 --> 01:10:38,358
ฉันตามหาไอ้สารเลวที่ฆ่าน้องชายฉัน

01:10:38,173 --> 01:10:40,215
ไคโล...

01:10:40,673 --> 01:10:41,915
เรื่องน่าเศร้า...

741
01:10:42,738 --> 01:10:44,197
ใช่...

742
01:10:54,959 --> 01:10:56,709
ฉันต้องไป.

743
01:10:57,378 --> 01:10:59,587
ฉันอาจจะไม่กลับมา

744
01:10:59,755 --> 01:11:01,631
มอบจูบและกอดจากสาวๆ ให้ฉัน

745
01:11:01,799 --> 01:11:05,260
ฉันจะจูบและกอดผู้หญิงทุกคน
너는 그 엿같자새끼를 죽이러가.

01:11:09,299 --> 01:11:11,160
ฉันจะไปหาเชฟเชลิออส

746
01:11:20,025 --> 01:11:21,859
แฟนของฉันบางคนอยู่ที่นั่น คุณลินดอน.

747
01:11:22,027 --> 01:11:24,320
เขาโกหกเรื่องงานของเขามาหกเดือนเหรอ?

748
01:11:24,488 --> 01:11:28,825
เขาคงไม่ยิ่งใหญ่ขนาดนี้ ถ้าเขาไม่ใช่นักฆ่ารับจ้าง

749
01:11:28,993 --> 01:11:31,703
เขาทำให้คุณตกเป็นเป้าหมายของมาเฟียอเมริกาใต้

750
01:11:31,870 --> 01:11:34,330
การลักพาตัว การทรมาน และอื่นๆ อีกมากมาย

751
01:11:34,498 --> 01:11:37,125
เขาทำให้คุณอับอายทางเพศในที่สาธารณะ

752
01:11:37,293 --> 01:11:39,085
ฉันไม่รู้ อาจจะถึงครึ่งทางของลอสแอนเจลิสใช่ไหม?

753
01:11:39,253 --> 01:11:40,837
สองครั้ง.

754
01:11:41,005 --> 01:11:44,173
สองครั้ง. แล้วเขาก็ทิ้งคุณไว้ข้างหลัง

755
01:11:44,341 --> 01:11:46,801
และตอนนี้คุณถูกจับแล้ว และตำรวจบันทึกมันไว้

756
01:11:46,969 --> 01:11:50,430
มิสเตอร์เชลิออสคือหนึ่งในสิ่งที่จะเปลี่ยนชีวิตคุณ

757
01:11:51,056 --> 01:11:53,808
ช่วยฉันหน่อยคนสวยเหรอ?

758
01:11:53,976 --> 01:11:58,062
เพราะ...
เพราะตอนนี้ฉันสับสนนิดหน่อย

759
01:11:59,189 --> 01:12:04,777
ทำไมคุณเอาแต่ปกป้องไอ้สารเลวนั่น?

760
01:12:07,197 --> 01:12:09,949
นั่นเป็นคำถามที่แปลกมาก

761
01:12:10,993 --> 01:12:13,202
นอกจากนี้ฉันไม่รู้ว่าคุณกำลังพูดถึงอะไร

762
01:12:14,872 --> 01:12:18,541
ฉันหมายถึง ฉันอยากเห็นคุณยังมีชีวิตอยู่ หลังจากตกจากเฮลิคอปเตอร์

763
01:12:18,709 --> 01:12:20,209
อะไร?

764
01:12:36,226 --> 01:12:38,061
ดูเหมือนว่าประกันตัวของคุณมาถึงแล้ว

765
01:12:38,228 --> 01:12:40,730
-งานดี. คุณจะคืนสิ่งของของฉันให้ฉันไหม?
-แน่นอน.

766
01:12:40,898 --> 01:12:43,358
ใช่..แค่..
ขอคำแนะนำหน่อยค่ะ

767
01:12:43,525 --> 01:12:48,029
มีกลิ่นไหม้อะไร และเกิดเรื่องบ้าอะไรขึ้น...

768
01:13:29,571 --> 01:13:30,780
เชี่ยเอ้ย

769
01:13:38,956 --> 01:13:40,873
สวัสดีเชฟ?

770
01:13:41,959 --> 01:13:45,586
날 하루종일 사냥한 지저분HAN 새끼ก้า 너군

771
01:13:45,754 --> 01:13:46,796
흰 족제비

772
01:13:46,964 --> 01:13:49,173
몇몇 놈들이 이 엿같성 이름으ロ 날 알있지.

773
01:13:49,341 --> 01:13:53,386
และหลายคนเสียชีวิตเพราะดูหมิ่นชื่อของเอลฮูรอน

774
01:13:53,846 --> 01:13:57,098
พวกเขาดูดซับเลือดที่พวกเขาครอบครองและเลือดของครอบครัวพวกเขา

775
01:13:57,266 --> 01:13:58,933
ช่างเป็นคนงี่เง่าที่งดงามจริงๆ

776
01:14:00,102 --> 01:14:03,187
ฉันเกิดมาพร้อมกับชื่อที่แตกต่างกัน

777
01:14:04,106 --> 01:14:05,648
ชื่อพ่อของฉัน

778
01:14:08,068 --> 01:14:10,236
ใช่ใช่ใช่ นั่นแย่มาก

779
01:14:12,948 --> 01:14:14,490
และพ่อของพ่อฉัน...

780
01:14:14,658 --> 01:14:16,117
เรามักจะเศร้ามาก

781
01:14:16,285 --> 01:14:18,453
ชื่อคือ...

782
01:14:19,496 --> 01:14:21,247
ฉันแบ่งปัน

783
01:14:21,415 --> 01:14:23,749
น้องชายทั้งสองของฉัน...

784
01:14:23,917 --> 01:14:26,043
อเลฮานดรา

785
01:14:30,132 --> 01:14:31,924
ริคาร์โด้

786
01:14:37,806 --> 01:14:39,599
เวโรนา...

787
01:14:42,686 --> 01:14:45,980
ใช่ฉันจะบอกคุณ ขณะค้นหาและค้นหา...

788
01:14:46,148 --> 01:14:50,860
คุณอาจไม่รู้ว่าพวกเขาเป็นพี่น้องกันสามคน

789
01:14:51,028 --> 01:14:54,572
ไม่ มันทำให้ฉันหลบหนีจริงๆ

790
01:14:54,740 --> 01:14:57,867
ฉันจะแสดงให้คุณเห็นว่าแฮตทริกทำได้ยังไง

791
01:14:58,035 --> 01:15:00,495
ฉันเตรียมการแสดงกลางแจ้งไว้ให้คุณแล้ว คาร์ลอส

792
01:15:00,662 --> 01:15:04,540
มันจะทำให้คุณหวังว่าคุณจะไม่ใช่มนุษย์

793
01:15:04,708 --> 01:15:06,792
ถ้าอยากฆ่าฉันก็ลองดูสิ

794
01:15:06,960 --> 01:15:08,794
มีอะไรด่วนขนาดนั้น เชลิออส?

795
01:15:09,755 --> 01:15:13,925
ฉันรู้จักใครสักคนที่จะพบว่าสิ่งนี้น่ารัก

796
01:15:44,665 --> 01:15:45,748
คุณ...

01:15:46,065 --> 01:15:49,048
เชลเอลลี่ ไอออสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสส

797
01:16:03,934 --> 01:16:07,853
- คุณพบผู้บริจาคหรือไม่?
-คุณงี่เง่า.

798
01:16:08,605 --> 01:16:09,855
เฮ้ที่รัก

799
01:16:10,023 --> 01:16:13,109

หากคุณต้องการอะไรที่หุนหันพลันแล่นมากกว่านี้ ให้พูดเช่นนั้นเสมอ

800
01:16:13,277 --> 01:16:14,777
คาวบอย

801
01:16:14,945 --> 01:16:16,988
ไปที่บ้านของฉัน

802
01:16:17,155 --> 01:16:18,948
-ใช่
- นั่นฟังดูดี

803
01:16:20,617 --> 01:16:23,411
ริคาร์โด้ไม่ต้องการเงินของฉัน เชลิออส.

804
01:16:23,579 --> 01:16:25,580
ฉันดื้อรั้นเกินไป

805
01:16:25,747 --> 01:16:28,040
ฉันอยากจะทำตามวิธีของตัวเอง

806
01:16:28,208 --> 01:16:32,712
ตอนนี้ฉันคิดว่าเขาชอบซื้อเงินของฉัน

807
01:16:33,338 --> 01:16:36,299
เทคโนโลยีช่วยให้สมองของเขามีชีวิตชีวา

808
01:16:36,466 --> 01:16:38,301
ไม่ใช่ตลอดไปก็ตาม

809
01:16:38,468 --> 01:16:41,721
เพียงพอที่จะเห็นคุณตาย

810
01:17:05,329 --> 01:17:07,288
โย่ คุ้ยเขี่ย นี่ไม่ใช่รากเหง้านะไอ้เหี้ย

811
01:17:07,456 --> 01:17:09,165
ฮะ?

812
01:17:09,333 --> 01:17:11,167
เฮ้ คาร์ลอส

813
01:17:13,754 --> 01:17:16,172
คุณล้อเล่นฉันเหรอ?

814
01:17:16,340 --> 01:17:19,008
คุณฆ่าน้องชายของฉัน คุณมันไอ้สารเลว เตรียมพร้อมที่จะตาย

815
01:17:51,541 --> 01:17:53,209
สงสารเชลิออสเลย

816
01:18:50,851 --> 01:18:52,768
เอาล่ะน่ารัก

817
01:18:58,024 --> 01:19:01,861
ขงจื๊อกล่าวว่ากรรมคือโสเภณี

818
01:19:18,795 --> 01:19:20,963
สวัสดีริคกี้?

819
01:19:23,300 --> 01:19:25,509
ทำไมเราถึงมาเจอกันแบบนี้ริคกี้?

820
01:19:25,677 --> 01:19:27,344
เราทำร้ายกัน

01:19:27,777 --> 01:19:28,999
มู้ๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ

821
01:19:29,473 --> 01:19:30,973
น้ำ?

822
01:19:31,391 --> 01:19:33,434
คุณบอกว่าน้ำเหรอ? 

01:19:34,391 --> 01:19:37,434
สสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสส

823
01:19:38,774 --> 01:19:40,608
น้ำ?

824
01:19:40,776 --> 01:19:42,318
ฉันจะให้มันกับคุณทันที

825
01:22:03,752 --> 01:22:18,641
เชฟ เชลิออส. เชฟ

826
01:22:18,808 --> 01:22:20,142
เชฟ

827
01:22:20,310 --> 01:22:22,478
เชฟ เชฟ!

828
01:24:17,177 --> 01:24:18,969
ตัดแบตเตอรี่ออก

829
01:24:19,137 --> 01:24:20,888
การถอดแบตเตอรี่

830
01:25:01,221 --> 01:25:02,554
ช็อคเกอร์. เอาปืนช็อตให้ฉันหน่อยสิ

831
01:25:02,722 --> 01:25:03,806
เกิดอะไรขึ้น?

832
01:25:08,103 --> 01:25:09,812
เชฟ? ชัดเจน!

833
01:25:12,899 --> 01:25:14,733
เชี่ยเอ้ย!

834
01:25:16,903 --> 01:25:21,073
-อึ!
-เลขที่! พระเจ้า! เลขที่.

835
01:26:17,046 --> 01:26:18,881
คุณกำลังทำอะไรอยู่เพื่อน?

836
01:26:19,048 --> 01:26:20,924
อะไรวะ?

837
01:26:22,468 --> 01:26:24,052
นี้.

838
01:26:26,389 --> 01:26:28,807
มันยากมากที่จะรักษาหน้าให้ตรง

839
01:26:28,975 --> 01:26:30,225
ขอโทษนะเชฟ

840
01:27:17,440 --> 01:27:19,107
ทำเครื่องหมายไว้!

841
01:27:19,275 --> 01:27:21,109
-ไปกันเลย.
- คุณพร้อมสำหรับชิ้นส่วนร่างกายแล้วหรือยัง?

842
01:27:21,277 --> 01:27:24,071
-ใช่
-เอาล่ะ

843
01:27:24,239 --> 01:27:25,280
ไปกันเถอะ

844
01:27:25,448 --> 01:27:27,199
- คุณอยู่ที่นั่นเสร็จแล้วเหรอ?
-การตระเตรียม?

845
01:27:27,367 --> 01:27:29,910
แอคชั่น ไมค์!

846
01:27:33,289 --> 01:27:34,998
แอนดรูว์!

847
01:27:45,468 --> 01:27:48,303
ทำเลย ทำเลย แลนซ์! วิ่งแลนซ์!

848
01:28:15,456 --> 01:28:16,540
เริ่มแมนนี่!

849
01:28:16,708 --> 01:28:19,251
โยนกษัตริย์ของคุณลงบนพื้น!

850
01:28:19,419 --> 01:28:21,044
คุณคิดว่ากล้ามเนื้อเหล่านี้เป็นอิสระหรือไม่?

851
01:28:21,212 --> 01:28:23,213
คุณคิดว่าจู๋ของฉันว่างไหม?

852
01:28:23,381 --> 01:28:26,508
เลขที่! เรากำลังนัดหยุดงาน! เรากำลังนัดหยุดงาน!

853
01:28:26,676 --> 01:28:28,844
เรากำลังนัดหยุดงาน! เรากำลังนัดหยุดงาน!

854
01:28:29,012 --> 01:28:31,346
อยากทำโดยมีโสเภณีลับหลัง!

855
01:28:31,514 --> 01:28:33,932
ฉันจะทำกับนักโทษเช่นคุณ!

856
01:28:34,100 --> 01:28:37,269
นำนักโทษทั้งหมดออกไปบนท้องถนน!

857
01:28:37,854 --> 01:28:39,980
คุยกับเจสัน

858
01:28:40,148 --> 01:28:42,357
นำนักโทษทั้งหมดออกไปบนท้องถนน!

859
01:28:42,525 --> 01:28:45,360
โยนกษัตริย์ของคุณลงบนพื้น!

860
01:28:45,528 --> 01:28:47,654
ใช่! ใช่!

861
01:28:47,822 --> 01:28:49,489
เชี่ยเอ้ย!

862
01:29:52,220 --> 01:29:54,930
คุณเป็นไอ้สารเลวที่ตามล่าฉันทั้งวัน

863
01:29:55,098 --> 01:29:56,098
ไม่

864
01:29:56,265 --> 01:29:57,808
เกย์(ตุ๊ด)..

865
01:29:57,975 --> 01:29:59,601
ไอ้สารเลว.. ขอโทษที คุ้ยเขี่ย

866
01:30:57,660 --> 01:31:00,579
ไม่มีเงินไม่มีเพื่อน!
ไม่มีเงินไม่มีเพื่อน!

867
01:31:00,746 --> 01:31:03,331
ไอ้จ้อนจะไม่เป็นอิสระ!

868
01:31:03,791 --> 01:31:05,500
ริมฝีปากของคุณก็ไม่หลุดเช่นกัน!

869
01:31:05,668 --> 01:31:07,836
นี่คือสิ่งที่ฉันอยากจะพูด

870
01:31:08,421 --> 01:31:11,173
ดังนั้นริมฝีปากก็ไม่สามารถเป็นอิสระได้เช่นกัน

871
01:31:11,340 --> 01:31:12,716
 ตกลง. ไปข้างหน้า.

872
01:32:14,237 --> 01:32:16,279
โอ้คำพูด

873
01:32:16,781 --> 01:32:18,281
อะไร?

874
01:32:20,493 --> 01:32:23,411
ฉันไม่เคยทำอะไรแบบนี้มาก่อน

875
01:33:14,839 --> 01:33:16,840
- เราจะจูบกันไม่กี่วินาที
-ดี.

876
01:33:17,008 --> 01:33:18,883
ใช่.

877
01:33:19,051 --> 01:33:22,304
เอาล่ะ. เริ่ม!

878
01:34:02,595 --> 01:34:05,764
น้ำ.

879
01:34:05,931 --> 01:34:08,475
ให้ตายเถอะ คุณต้องมีมินต์บ้าง

880
01:35:04,865 --> 01:35:07,158
-อึ.
-ฉันไม่อยากจะเชื่อเลย

881
01:35:07,326 --> 01:35:10,537
-ใช่.
- ให้ตายเถอะ ให้ตายเถอะ

882
01:35:10,705 --> 01:35:12,539
มันเจ๋งมาก

883
01:35:12,707 --> 01:35:14,958
- วางไว้ในเปล
-ทำได้ดีมากเพื่อน

884
01:35:15,126 --> 01:35:17,043
-ฉันรู้ว่าเราจะทำมัน
-คุณโอเคไหม?

885
01:35:17,211 --> 01:35:18,378
-เอ่อ
-ทำได้ดีมากเพื่อน

886
01:35:18,546 --> 01:35:20,422
-คุณโอเคไหม?
-เอ่อ

887
01:35:20,589 --> 01:35:22,716
ให้ตายเถอะ มันร้อนแรงมาก!

888
01:35:23,716 --> 01:35:28,716
Crank.2.High.Voltage.2009.720p.BluRay.DTS.x264-EPiK.ภาษาอังกฤษ
อัปโหลดไปที่ Subscene.com โดย Vista™-HDVN