1
00:01:41,488 --> 00:01:43,741
<ط> ويكي واكي.
انتبه!</i>

2
00:01:44,158 --> 00:01:47,661
<ط>الأحذية والسراويل...
جسر منخفض! قميص...</i>

3
00:01:47,953 --> 00:01:50,622
<ط> على يسارك. سأقبل ذلك.</i>

4
00:01:53,417 --> 00:01:56,628
<ط> كتلة صفعة. تبديل السكين.</i>

5
00:01:56,921 --> 00:01:58,881
<i>أمسكها، واقلبها.</i>

6
00:02:00,841 --> 00:02:03,010
<ط> حسنا.
القهوة، أي شخص؟</i>

7
00:02:03,468 --> 00:02:05,888
<ط> هل يمكنك أن تتخيل
الاستيقاظ كل يوم،</i>

8
00:02:05,930 --> 00:02:08,307
<i>مع بعض الأحمق العشوائي
مثل السيد صباح الخير هنا،</i>

9
00:02:08,390 --> 00:02:11,004
<i>محاولة اختراقك
بساطور لعين.</i>

10
00:02:11,643 --> 00:02:12,644
<i>بجدية.</i>

11
00:02:15,397 --> 00:02:17,354
<ط>قد يكون هذا
لقد كانت ممتعة لفترة من الوقت.</i>

12
00:02:17,863 --> 00:02:18,901
<i>أنت ميت!</i>

13
00:02:20,986 --> 00:02:22,654
<i>بمجرد زوال الصدمة</i>

14
00:02:22,738 --> 00:02:24,894
<i>بمجرد أن أدركت
ماذا كان يحدث بحق الجحيم</i>

15
00:02:25,574 --> 00:02:27,910
<i>بعد ما يقرب من أ
مائة وأربعين مرة</i>

16
00:02:27,993 --> 00:02:29,912
<i>لقد أصبح الأمر مزعجًا للغاية.</i>

17
00:02:30,495 --> 00:02:32,164
<i>وأريد أن يتوقف.</i>

18
00:02:33,082 --> 00:02:34,541
<i>لكنني أعلم أن ذلك لن يحدث.</i>

19
00:02:35,793 --> 00:02:38,963
<ط> أنت تعرف كيف يقول الناس:
"أوه، أستطيع أن أفعل ذلك وعيني مغلقة"،</i>

20
00:02:39,046 --> 00:02:41,531
<i>وأنت تعتقد دائمًا أنهم
يبدو مثل المتسكعون، ولكن...</i>

21
00:02:42,423 --> 00:02:43,050
<i>مهما كان.</i>

22
00:02:43,772 --> 00:02:44,634
<i>شاهد.</i>

23
00:02:50,850 --> 00:02:53,185
آسف يا صديق! يعتقدون أنك أنا!

24
00:03:01,777 --> 00:03:06,323
<i>عدد المرات التي رأيت فيها هذا يحدث
شقتي، مازلت لا أستطيع إلا أن أفكر:</i>

25
00:03:07,032 --> 00:03:09,201
<i>"اللعنة يا رجل، هذا عقد إيجار..."</i>

26
00:03:09,910 --> 00:03:12,662
<i>"المالك موجود بالفعل
الأحمق، على أية حال، و..."</i>

27
00:03:12,872 --> 00:03:15,665
<i>"...لم أحصل على ذلك أبدًا
استرد مبلغ التأمين الخاص بي."</i>

28
00:03:32,975 --> 00:03:34,476
<i>لم يكن الأمر هكذا دائمًا.</i>

29
00:03:35,102 --> 00:03:37,980
<ط>كنت سعيدا مرة واحدة.
لقد كنت كذلك حقًا.</i>

30
00:03:38,898 --> 00:03:40,983
<i>كان لدي امرأة أحببتها، ولكن...</i>

31
00:03:42,359 --> 00:03:44,569
<i>...الآن أنا غاضب فقط.</i>

32
00:04:03,338 --> 00:04:05,883
<i>آه، القرف. يجب أن أقفز.</i>

33
00:04:16,977 --> 00:04:20,522
<ط> فاتني هذه الشاحنة
بالضبط 22 مرة من قبل.</i>

34
00:04:21,065 --> 00:04:24,234
<i>اعرف ما تشعر به عند السقوط أربعة
طوابق إلى الشارع أدناه؟</i>

35
00:04:29,156 --> 00:04:31,241
<i>هذا هو الشعور المؤلم الذي تشعر به.</i>

36
00:04:43,045 --> 00:04:48,008
<i>يصرخ رجل السيد مان في تشالنجر هنا
في حجم الاغتصاب في كل مرة:</i>

37
00:04:48,050 --> 00:04:51,678
- أنا مقيد بالسيارة !!
- نعم أنت على حق.

38
00:04:53,513 --> 00:04:56,016
<i>المجموعة التالية من المتسكعون يحاولون
لقتلي في تلك الحافلة الصغيرة.</i>

39
00:04:56,350 --> 00:04:58,643
- هل يمكن أن تحصل من خلال هذه الحركة، من فضلك؟
- لا تخبرني كيف أقود السيارة.

40
00:04:58,685 --> 00:05:02,320
<i>- أنا لا أخبرك بكيفية القيادة.
- إزميرالدا السائقة وبام.
- تحب الجدال.</i>

41
00:05:02,422 --> 00:05:04,489
<ط> ليس لدي أي فكرة فوكين إذا كان هؤلاء
هي أسمائهم الحقيقية،</i>

42
00:05:04,520 --> 00:05:06,110
<i>لأنني لا أتوقف أبدًا لإلقاء التحية.</i>

43
00:05:36,181 --> 00:05:39,381
<i>الآن، بعد الحافلة، أصبح الأمر جميلًا
الكثير من الإبحار السلس وأستطيع...</i>

44
00:05:39,467 --> 00:05:42,729
<i>انتظر لحظة، هل...
يا إلهي، هل وصلت إلى الحافلة بعد؟</i>

45
00:05:45,190 --> 00:05:46,191
<i>لا</i>

46
00:05:48,152 --> 00:05:49,153
الله؟

47
00:05:53,073 --> 00:05:54,449
<i>لا تشعر بالسوء من أجلي.</i>

48
00:05:56,868 --> 00:05:59,371
<ط> هذا القرف كيندا
يحدث كل يوم.</i>

49
00:05:59,829 --> 00:06:02,374
<i>كنت أشتكي من ذلك
لقد شعرت بنفس الشعور كل يوم.</i>

50
00:06:02,647 --> 00:06:04,032
<i>ثم جاء يوم 9 مايو.</i>

51
00:06:04,459 --> 00:06:06,503
<i><b>والآن كل يوم هو نفسه.</b></i>

52
00:06:13,385 --> 00:06:16,972
<i>نفس صرخة الاستيقاظ،
نفس الأحمق الذي يحمل المنجل.</i>

53
00:06:17,097 --> 00:06:20,157
<ط> نفس كل شيء،
مع... اختلافات طفيفة.</i>

54
00:06:22,186 --> 00:06:23,187
أم...!!

55
00:06:23,955 --> 00:06:25,152
ارغ!

56
00:06:31,153 --> 00:06:33,113
<i>الشيء الوحيد الذي لا يتغير أبدًا...</i>

57
00:06:35,449 --> 00:06:36,866
<i>...هل أموت.</i>

58
00:06:37,284 --> 00:06:39,661
<ط>كل. أعزب. يوم.</i>

59
00:06:41,830 --> 00:06:42,831
<i>أموت.</i>

60
00:06:43,665 --> 00:06:45,125
<i>إليك مقطعًا صغيرًا مميزًا.</i>

61
00:06:47,919 --> 00:06:49,546
<i>والآن، الحق يقال،</i>

62
00:06:49,588 --> 00:06:51,256
<i>أنا لا أعرف حتى السبب
يريدون قتلي</i>

63
00:06:51,298 --> 00:06:54,259
<i>أو ما فعلته لأستحق الحصول عليه
قتلوا، ولكن هناك الكثير منهم.</i>

64
00:06:54,301 --> 00:06:55,802
<i>لقد قابلت بام.</i>

65
00:06:57,471 --> 00:07:00,765
<i>لقد فعلت ذلك بي 14 مرة
قبل أن أتمكن أخيرًا من تحديد التوقيت.</i>

66
00:07:04,603 --> 00:07:07,647
<i>هذا الوجه الملائكي الصغير
يُعرف الأحمق باسم Guan-Jin.</i>

67
00:07:10,025 --> 00:07:11,651
<i>كيف أعرف اسمها؟</i>

68
00:07:12,569 --> 00:07:14,154
أنا جوان جين!

69
00:07:15,030 --> 00:07:16,573
وقد فعل Guan-Jin هذا.

70
00:07:16,615 --> 00:07:18,700
<ط> اسمها يعني
"إلهة الرحمة".</i>

71
00:07:18,783 --> 00:07:20,077
<i>أعتقد أنها تحفر السخرية.</i>

72
00:07:24,914 --> 00:07:27,334
<ط> أنا أسمي هذا مغرور قليلا
موظر كابوم.</i>

73
00:07:29,044 --> 00:07:30,492
<i>ما الأمر أيها الفتى الجميل؟</i>

74
00:07:30,586 --> 00:07:33,072
أنت قديم غريب
قزم، ماذا تفعل؟

75
00:07:33,214 --> 00:07:33,909
أوه.

76
00:07:34,466 --> 00:07:36,551
<b>أنا لا أحب هذا الموقف.</b>

77
00:07:38,262 --> 00:07:40,555
<i>لقد أعطيتهم جميعًا ألقابًا: بام، سمايلي،</i>

78
00:07:40,597 --> 00:07:42,682
<i>التوأم الألماني، روي رقم 2،</i>

79
00:07:42,724 --> 00:07:46,228
<i>الذي يحدث أن يكون البعض
الأحمق الذي يشبهني تمامًا.</i>

80
00:07:48,272 --> 00:07:50,232
<i>وفي بعض الأحيان أتمكن من قتلهم.</i>

81
00:07:54,361 --> 00:07:55,445
<i>لكن هذا لا يهم.</i>

82
00:07:56,238 --> 00:07:57,642
<i>إنهم يجدونني دائمًا.</i>

83
00:07:58,611 --> 00:08:00,409
<i>وفي النهاية، أخرجوني.</i>

84
00:08:00,450 --> 00:08:01,868
أنا جوان جين!

85
00:08:03,203 --> 00:08:04,956
وقد فعل Guan-Jin هذا!

86
00:08:05,082 --> 00:08:08,402
<i>لا أعرف كيف يكون هذا ممكنًا،
أو لماذا أكرر الأمر في نفس اليوم.</i>

87
00:08:08,480 --> 00:08:10,152
<i>لم يكن لدي الوقت الكافي لاكتشاف ذلك</i>

88
00:08:10,253 --> 00:08:12,857
<i>إنه عرض تافه من
ثانيًا أفتح عيني.</i>

89
00:08:15,424 --> 00:08:16,158
<i>جيما.</i>

90
00:08:17,170 --> 00:08:18,611
<i>المرأة الوحيدة التي أحببتها على الإطلاق</i>

91
00:08:18,665 --> 00:08:21,388
<i>والشخص الوحيد الذي لديه
الإجابات التي أبحث عنها.</i>

92
00:08:25,559 --> 00:08:29,604
- مرحبا؟
- اه... أبحث عن الدكتورة جيما ويلز.

93
00:08:29,646 --> 00:08:30,647
<i>من هذا؟</i>

94
00:08:30,939 --> 00:08:34,014
وهذا زوجها...
أم، صديقها، روي.

95
00:08:34,117 --> 00:08:38,028
آه، الكابتن روي بولفر هنا،
شهرة دلتا فورس.

96
00:08:38,572 --> 00:08:39,573
من هذا؟

97
00:08:40,199 --> 00:08:43,868
<i>- هذا هو العقيد كلايف فينتور.
- رئيس جيما.</i>

98
00:08:44,203 --> 00:08:46,580
- حتى وقت قريب.
- هل هي في الجوار؟

99
00:08:47,469 --> 00:08:51,418
<i>- حسنًا لا، لسوء الحظ أنها ليست كذلك.
- هل تعرف متى ستعود؟</i>

100
00:08:52,006 --> 00:08:56,631
الآن هذا هو أكثر من سؤال كوني
يجب أن أسلم الأمر إلى قوة أعلى.

101
00:08:57,134 --> 00:08:59,099
<ط>- هاه؟
- إنها ميتة.</i>

102
00:09:01,226 --> 00:09:01,836
- ماذا؟

103
00:09:03,138 --> 00:09:04,891
<ط> أنا أكره أن أكون حاملا
من الأخبار السيئة، ولكن...</i>

104
00:09:05,724 --> 00:09:08,643
...الآنسة ويلز تعرضت لتسرب سيئ و
قطعت رقبتها الليلة الماضية.

105
00:09:09,751 --> 00:09:11,346
<i>حادث في المختبر.</i>

106
00:09:11,521 --> 00:09:14,149
<i>من المحتمل أن يكون العمل متأخرًا مرهقًا للغاية.</i>

107
00:09:14,233 --> 00:09:15,234
لا...

108
00:09:18,278 --> 00:09:20,071
هل يمكنني أن أسأل أين أنت؟

109
00:09:24,534 --> 00:09:26,161
- عين.
- زوي.

110
00:09:26,495 --> 00:09:28,037
<i>لم يكن ذلك صدفة.</i>

111
00:09:28,478 --> 00:09:29,354
[كلاهما] دري!

112
00:09:32,751 --> 00:09:35,044
<ط> لماذا هي ميتة؟ ومن قتلها؟</i>

113
00:09:35,506 --> 00:09:37,964
<i>لم أعش طويلاً أبدًا
يكفي لمعرفة ذلك.</i>

114
00:09:38,089 --> 00:09:41,196
<i>حسنًا، أين كنا؟
أوه نعم الحافلة.</i>

115
00:09:47,307 --> 00:09:48,141
اللعنة!

116
00:10:08,183 --> 00:10:11,359
- [يتحدث الإسبانية]
- أوه، يا عزيزي، لقد حصلنا على أنفسنا راعي بقر.

117
00:10:11,748 --> 00:10:13,502
<i>أعتقد أنني سأحصل عليه
لكي نكون جديين هنا.</i>

118
00:10:17,421 --> 00:10:18,338
<i>ما هذا...!</i>

119
00:10:20,465 --> 00:10:21,258
<i>اللعنة علي!!</i>

120
00:10:27,797 --> 00:10:28,728
أوه !!

121
00:10:29,846 --> 00:10:30,558
اللعنة!

122
00:11:27,949 --> 00:11:29,701
<i>لا، أعتقد أنهم يستحقون ذلك.</i>

123
00:11:43,423 --> 00:11:46,185
- مهلا، روي.
- مرحبا، جيك.

124
00:11:46,551 --> 00:11:50,680
أنت تبدو مثل الموت وهو يلقي نفاياته.
ما حدث لك؟

125
00:11:50,722 --> 00:11:52,766
لقد استيقظت للتو بشكل خاطئ.
أنا بخير، جيك.

126
00:11:52,807 --> 00:11:56,978
يحدث ذلك في كل وقت. هل يمكنني الحصول على
زجاجة كبيرة من ذلك Baijiu، من فضلك؟

127
00:11:58,415 --> 00:12:01,167
هل تعرف ماذا يا جيك؟
اجعلها زجاجتين كبيرتين.

128
00:12:01,221 --> 00:12:03,109
اثنين! يسوع المسيح!

129
00:12:03,443 --> 00:12:09,415
اسمعوا اسمعوا! سيدي أوسيس الكبد.
أنا أمزح.

130
00:12:09,524 --> 00:12:12,165
مدمني الخمر بالإجماع
هل أنا على حق؟

131
00:12:12,298 --> 00:12:16,715
- أنت تعلم أنك حصلت اليوم، أليس كذلك جيك؟
- لأن الغد ليس مضمونا.

132
00:12:16,785 --> 00:12:19,376
فوكين أ، بال.
اللعين أ.

133
00:12:20,209 --> 00:12:22,932
هؤلاء الأطفال على وشك الإغلاق.

134
00:12:23,041 --> 00:12:24,465
كيف يمكنك أن تشرب مثل هذا؟

135
00:12:29,052 --> 00:12:31,012
- كيف لا تستطيع؟
- كما تعلم،

136
00:12:31,416 --> 00:12:35,953
الكثير من خبراء الأمن الداخلي
أيها النقاد، وتذكروا أنني واحد منهم،

137
00:12:36,814 --> 00:12:39,479
أعتقد أن أحداث 11 سبتمبر القادمة ستكون كذلك
استهداف أرواحنا المقطرة.

138
00:12:39,661 --> 00:12:41,940
الآن، لديك بلد
حيث معدل الإدمان على الكحول

139
00:12:42,002 --> 00:12:44,345
والشراهة في الشرب في مكان ما
في النسبة المئوية 38

140
00:12:44,484 --> 00:12:46,445
فهل يجب عليك أن تمسح...

141
00:12:46,486 --> 00:12:48,321
<i>هذا الأحمق اسمه ديف.</i>

142
00:12:48,662 --> 00:12:51,753
<i>ديف متخصص في الأمان
في بعض الشركات الخاصة،</i>

143
00:12:51,831 --> 00:12:56,131
<i>ولا يهم ما هي إجابتي
يسأله "كيف يمكنك أن تشرب هكذا؟"</i>

144
00:12:56,204 --> 00:12:59,788
<i>إنه ينطلق دائمًا في هذا الأمر
بالضبط نفس الكلام اللعين.</i>

145
00:13:00,739 --> 00:13:04,003
<i>أعرف ما سيقوله...
كلمة بكلمة.</i>

146
00:13:04,696 --> 00:13:07,799
<i>أعرف كل ما سيحدث
يحدث منذ اللحظة التي أدخل فيها.</i>

147
00:13:08,383 --> 00:13:11,469
<i>في الساعة 11:05، هذا الصيني الشهير
يأتي المقاتل بالسيف.</i>

148
00:13:11,555 --> 00:13:13,405
<ط> وكانت اثني عشر مرة
بطل العالم.</i>

149
00:13:13,561 --> 00:13:14,931
شيت! داي فنغ.

150
00:13:15,306 --> 00:13:18,968
<i>- لماذا، كما تعلم أنها واحدة من أشهر الشخصيات...
- امرأة سادة السيف الصيني؟</i>

151
00:13:19,062 --> 00:13:21,062
- اثنتي عشرة مرة..
- بطل العالم .

152
00:13:21,396 --> 00:13:23,765
- هل أخبرتك عنها؟
- مائة مرة.

153
00:13:23,969 --> 00:13:25,609
حقًا؟ أنا لا أتذكر.

154
00:13:25,894 --> 00:13:29,343
- أفعل.
- بيدرو، قم بإخلاء الطاولة لـ Si-Fu Feng.

155
00:13:29,488 --> 00:13:31,781
أهلاً. من فضلك اجلس.

156
00:13:31,948 --> 00:13:36,536
<i>سي فو فنغ هنا، هو السبب الذي يدفعني إلى ذلك
أكسر مؤخرتي للوصول إلى الحانة كل يوم.</i>

157
00:13:36,578 --> 00:13:40,081
<i>إذا وصلت إلى هنا في موعد لا يتجاوز الحادية عشرة،
إنها تشغل المقعد الأخير في الحانة.</i>

158
00:13:43,668 --> 00:13:46,595
القرف. لقد حدقت في وجهي للتو.

159
00:13:47,255 --> 00:13:49,729
- هل سبق لك أن كنت مع امرأة؟
- اعذرني؟

160
00:13:49,783 --> 00:13:51,598
هل سبق لك
كان مع امرأة؟

161
00:13:53,633 --> 00:13:56,622
<i>أعتقد أنني... أصطاد سمكة،
إذا كنت تعرف ما أعنيه.</i>

162
00:13:56,961 --> 00:14:00,715
أعتقد أن لديك فرصة أفضل ل
ينمو قضيبك على جبهتك، جايك.

163
00:14:04,022 --> 00:14:05,440
<i>في حوالي الظهر...</i>

164
00:14:05,524 --> 00:14:09,435
<i>س- حسنًا. أشعر - أشعر قليلاً
سيئة بشأن هذا الشيء التالي.</i>

165
00:14:12,030 --> 00:14:14,598
<i>أنا فقط أحب رؤيته وهو يمسح،
أنا آسف.</i>

166
00:14:14,691 --> 00:14:17,285
<i>أعلم أنه من المحتمل أن أحذره،
لكنه مضحك جدًا</i>

167
00:14:17,326 --> 00:14:19,829
<i>وليس الأمر وكأنني حصلت على الكثير
للضحك على هذه الأيام.</i>

168
00:14:20,079 --> 00:14:23,858
لا يمكنك تقديم شركات العمال. بيدرو،
لن يصدقك أحد.

169
00:14:24,167 --> 00:14:27,712
<i>في الساعة 12:20، ديف ذا بانت لوف
يعود أخيرًا إلى العمل.</i>

170
00:14:28,129 --> 00:14:30,302
من الأفضل أن تأمل
الإرهابيون لا يقررون ذلك

171
00:14:30,327 --> 00:14:32,902
البدء في تسميم العالم
العرض Baijiu، روي.

172
00:14:33,012 --> 00:14:35,944
ولكن ليس قبل التسليم
هذا القليل من الأمعاء المغفل.

173
00:14:39,627 --> 00:14:41,476
- هذا كثير جدا.
- اجلس يا ديف.

174
00:14:42,226 --> 00:14:43,366
اعذرني؟

175
00:14:44,227 --> 00:14:45,690
أريد أن أحكي لك قصة.

176
00:14:46,731 --> 00:14:51,018
<i>حسنًا، لقد قصفت اليوم.
تطور بسيط في قصة الحرب.</i>

177
00:14:51,110 --> 00:14:54,989
<i>أبدأ بالحديث عن الأوقات الأخرى التي قمت بها
ماتت عندما أفرطت في الشرب.</i>

178
00:14:55,031 --> 00:14:57,408
هل سبق لك أن تعرضت لإطلاق نار في وجهك، ديف؟

179
00:15:00,411 --> 00:15:01,920
لقد أصيبت برصاصة في وجهي.

180
00:15:03,122 --> 00:15:05,625
حدث شيء مضحك ل
لي قبل أن أموت مباشرة.

181
00:15:06,334 --> 00:15:08,377
كان هذا منذ فترة، وكان ذلك...

182
00:15:08,712 --> 00:15:11,297
لقد كانت جولة .45 ACP.

183
00:15:13,758 --> 00:15:16,135
يدخل هنا. ينظف.

184
00:15:16,177 --> 00:15:18,984
رصاصة تنتهي في فمي،
سليمة تقريبا.

185
00:15:19,347 --> 00:15:22,266
وأتذكر... تذوق شريحة لحم.

186
00:15:22,684 --> 00:15:27,063
نعم. مثل ضلع العين جيد حقًا.

187
00:15:28,940 --> 00:15:32,902
ولم يكن الأمر كذلك حتى- حتى
وبعد ذلك بكثير، عندما عدت على قيد الحياة مرة أخرى،

188
00:15:34,028 --> 00:15:35,029
قلت: "اللعنة...

189
00:15:36,823 --> 00:15:40,397
... كان هذا لساني، يجري طهيه
من حرارة الرصاصة."

190
00:15:40,885 --> 00:15:42,794
هذا ما ذاقته. لساني.

191
00:15:43,341 --> 00:15:46,070
هل تصدق هذا القرف؟
هذا سخيف البرية.

192
00:15:49,711 --> 00:15:51,963
تلك قصة حقيقية، ديف.

193
00:16:08,517 --> 00:16:09,981
أشياء جيدة يا صديقي.

194
00:16:10,457 --> 00:16:12,734
<i>هل فكرت يومًا في الحصول على مدرب رصين؟</i>

195
00:16:13,818 --> 00:16:14,819
انسخ ذلك.

196
00:16:16,484 --> 00:16:19,018
<i>في تمام الساعة 12:47... أوه، حسنًا،</i>

197
00:16:19,057 --> 00:16:20,575
<i>دعني أتحدث عن ذلك خلال ثانية.</i>

198
00:16:20,617 --> 00:16:25,744
<i>لنفترض ربع ساعة، عادةً ما أفعل ذلك
حصلت على ضجة كبيرة حقًا،</i>

199
00:16:25,807 --> 00:16:28,041
<i>وأنا- أشعر أنني بحالة جيدة.</i>

200
00:16:30,376 --> 00:16:32,592
<i>كما ترى، طالما
لقد وصلت إلى هذا الشريط،</i>

201
00:16:32,683 --> 00:16:34,685
<i>يمكنني أن أشرب حتى يجدوني.</i>

202
00:16:36,507 --> 00:16:39,520
<i>يمكنني أن أواجه القرف تمامًا.</i>

203
00:16:42,471 --> 00:16:44,265
<i>ولا أشعر بشيء.</i>

204
00:16:47,018 --> 00:16:52,774
<i>12:47 مساءً. لم أفعل ذلك أبداً، ولا مرة واحدة
تم ذلك بعد دقيقة واحدة من هذه النقطة.</i>

205
00:16:56,170 --> 00:16:57,570
<i>لماذا أترك ذلك يحدث؟</i>

206
00:16:58,117 --> 00:16:58,988
<i>ولماذا لا؟</i>

207
00:17:00,106 --> 00:17:02,644
<i>لأنه خارج هذا الشريط، لا
بغض النظر عن الاتجاه الذي أركضه</i>

208
00:17:02,683 --> 00:17:06,524
<i>وبغض النظر عن مدى صعوبة القتال،
لم يسبق لي أن عشت بعد الساعة 12:47 ظهرًا.</i>

209
00:17:06,658 --> 00:17:08,539
<ط> هم.دائما. احصل علي.</i>

210
00:17:09,582 --> 00:17:11,630
<ط> حفنة من المتسكعون
لم أقابل قط،</i>

211
00:17:11,654 --> 00:17:14,002
<i>يقتلني لأسباب
التي تظل لغزا.</i>

212
00:17:21,761 --> 00:17:24,013
<ط> وأنها ميتة. ابنتي.</i>

213
00:17:25,321 --> 00:17:28,184
<ط> ذهب في لحظة أخرى
مرة أخرى مما أستطيع أن أذهب من أي وقت مضى.</i>

214
00:17:29,143 --> 00:17:32,313
<ط> عالقة هنا في حلقة الموت
ليوم لا ينتهي أبدًا.</i>

215
00:17:33,243 --> 00:17:36,442
<i>أعلم أنني لا أستطيع الاحتفاظ...
الشرب في طريقي من خلال ذلك.</i>

216
00:17:37,758 --> 00:17:39,821
<i>ليس عندما ينتهي كل يوم بهذه الطريقة.</i>

217
00:17:40,693 --> 00:17:44,406
<ط> أنا بحاجة إلى خطة الآن.
أحتاج إلى جعل شخص ما يدفع.</i>

218
00:17:45,218 --> 00:17:48,221
<i>لديهم جيش. كل ما أملكه هو الوقت.</i>

219
00:17:48,653 --> 00:17:51,218
<i>أمس... كان منذ أشهر.</i>

220
00:18:07,926 --> 00:18:08,590
عظيم.

221
00:18:11,227 --> 00:18:12,603
نعم، هذا جيد.

222
00:18:24,115 --> 00:18:27,410
- يا رفاق، أم... هل يمكنكم أن تمنحوني ثانية، من فضلكم؟
- بالتأكيد.

223
00:18:31,831 --> 00:18:33,124
إلهي يا امرأة.

224
00:18:35,543 --> 00:18:36,544
أنظر إليك.

225
00:18:40,131 --> 00:18:41,800
- يا.
- يا.

226
00:18:47,305 --> 00:18:51,709
إذن... هل قمت بتطوير بعض
رد فعل تحسسي للهواتف؟

227
00:18:51,893 --> 00:18:55,972
لا، لا، لقد عدت للتو. هاتفي الخلوي هو
أغلقت ولم تتح لي الفرصة...

228
00:18:56,230 --> 00:18:57,859
...أبعد خطي الأرضي، لذا...

229
00:18:57,922 --> 00:19:00,443
- إذن أغلقوا ذلك أيضًا؟
- اه نعم.

230
00:19:01,838 --> 00:19:04,394
أعني، إنه حقًا مجرد حظ
لقد تواصلت معي على الإطلاق.

231
00:19:04,433 --> 00:19:05,355
اه نعم.

232
00:19:06,785 --> 00:19:08,474
مقدار الحظ
استغرق الأمر للعثور عليك

233
00:19:08,528 --> 00:19:10,864
في الشريط في الأسفل
من مبنى شقتك.

234
00:19:11,370 --> 00:19:12,819
ماذا ستكون الاحتمالات؟

235
00:19:14,707 --> 00:19:17,418
حسنا مرحبا هناك، السخرية.
كيف حالك أيها الغريب؟

236
00:19:17,501 --> 00:19:19,628
لم أسمع منك منذ فترة.

237
00:19:20,922 --> 00:19:23,174
- ما هذا؟
- احضرت السيرة الذاتية.

238
00:19:25,874 --> 00:19:30,997
لكن الطابعة التي استخدمتها كانت منخفضة الحبر نوعًا ما
لذا فإن قسم قوة دلتا يصعب قراءته.

239
00:19:34,000 --> 00:19:35,603
هل سيؤذي ذلك فرصي؟

240
00:19:41,480 --> 00:19:42,276
تعال الى هنا.

241
00:19:43,945 --> 00:19:45,249
هم، أم...

242
00:19:45,785 --> 00:19:47,126
...ارتدي الزي الرسمي هنا.

243
00:19:47,150 --> 00:19:49,335
- إذن أنا فقط...
- اه. حسنًا، رائع، نعم.

244
00:19:49,617 --> 00:19:52,288
- أحتاج فقط...
- يعني مش هؤلاء... قف!

245
00:19:52,397 --> 00:19:55,748
تلك الأشياء المارونية، مثل المركز التجاري
الأمن، لأنني لا أستطيع أن أهزهم...

246
00:19:56,092 --> 00:19:58,888
كستنائي. مثل...

247
00:19:59,306 --> 00:19:59,869
...فستاني؟

248
00:19:59,916 --> 00:20:03,330
لا، ليس مثل فستانك،
لأن ذلك سيكون مثيرا.

249
00:20:03,377 --> 00:20:04,661
-هذا...
- لا، أنا فقط أقول.

250
00:20:04,708 --> 00:20:06,626
<ط>- بخير.
- أ- على أية حال، أنا...</i>

251
00:20:07,784 --> 00:20:09,051
ما هو الراتب هنا على أية حال؟

252
00:20:09,176 --> 00:20:11,032
<ط> هل لديك فكرة؟
وهل هناك أجر طبي مشترك</i>

253
00:20:11,103 --> 00:20:14,302
<i>لأنني موجود مسبقًا--
كما تعلمون، مع... الأشياء القتالية.</i>

254
00:20:14,976 --> 00:20:17,728
<ط> على أية حال، ماذا تفعل هنا؟
يبدو حقًا... كبيرًا.</i>

255
00:20:18,317 --> 00:20:21,259
- تم العمل على ذلك لفترة من الوقت؟
- فقط لفترة كافية، وآمل.

256
00:20:22,679 --> 00:20:24,235
ما هو هذا الشيء، على أي حال.

257
00:20:24,318 --> 00:20:29,073
هذا يعادل خمس سنوات من الليالي الطوال
والبحث على مدار الساعة.

258
00:20:29,824 --> 00:20:32,660
وهذا يعني المزيد بالنسبة لي
مما يمكن أن تتخيله.

259
00:20:32,701 --> 00:20:35,704
- ماذا يفعل؟
- ماذا تفعل؟

260
00:20:36,164 --> 00:20:38,917
يفكك كل الزمان والمكان.

261
00:20:39,330 --> 00:20:43,733
ويدمر الكوكب بأكمله،
إذا... تم استخدامه بشكل غير صحيح.

262
00:20:44,460 --> 00:20:45,492
لا القرف؟

263
00:20:46,314 --> 00:20:48,759
<i>انتظر، مثل تدمير "يوم القيامة"؟</i>

264
00:20:50,821 --> 00:20:52,471
<i>حسنًا، لا بد أنك متوتر حقًا.</i>

265
00:20:58,061 --> 00:20:59,673
واو، انظر إلى جو.

266
00:21:00,894 --> 00:21:03,149
يا إلهي، لقد أصبح كبيرًا جدًا، جيما.

267
00:21:04,574 --> 00:21:06,903
مهلا، هل تمانع إذا قمت باستبدال هذا؟

268
00:21:09,488 --> 00:21:12,408
هذه - هذه الصورة، لقد...
حصلت على واحد آخر من هذه؟

269
00:21:12,916 --> 00:21:15,434
أوه نعم، بالتأكيد، يمكنك أن تأخذ ذلك.
ما هو وزنك؟

270
00:21:18,206 --> 00:21:22,835
أنا أفعل، أم... أنا أفعل شيئًا خاصًا
شيء باليو، لذلك فهو مثل 175.

271
00:21:23,211 --> 00:21:24,593
لا تزال تشرب؟

272
00:21:25,131 --> 00:21:27,197
- نعم...
- سأضع 180.

273
00:21:30,218 --> 00:21:32,053
هل فكرت في إخبارهم؟

274
00:21:34,097 --> 00:21:36,432
وهذا يعني الكثير بالنسبة لي
إذا استطعنا أن نقول له، جيما.

275
00:21:38,601 --> 00:21:42,313
بصراحة ماذا سيستفيد؟
لقد كنت غائبا معظم حياته.

276
00:21:43,898 --> 00:21:45,933
لماذا تقولها هكذا، مثل...

277
00:21:46,308 --> 00:21:48,518
…لن يكون له قيمة
هذا إذا عرفته الآن.

278
00:21:50,698 --> 00:21:52,661
عملي أخذني
بعيد عنكم يا شباب

279
00:21:52,731 --> 00:21:53,929
- عملك؟
- نعم

280
00:21:54,046 --> 00:21:55,388
عملك؟

281
00:21:55,413 --> 00:22:00,326
أنا... لقد أحببت تلك الحياة أكثر منك بكثير
أحببت فكرة مشاركة واحدة معنا.

282
00:22:00,987 --> 00:22:04,666
إطلاق النار عليه هو طريقة أكثر إثارة
من الحفاضات والحافلات الصغيرة.

283
00:22:04,760 --> 00:22:07,351
صحيح صحيح، هناك الخاص بك
الذهاب إلى الحجة وأنت تعرف ذلك.

284
00:22:07,429 --> 00:22:11,498
أنا فقط... الأحمق الذي لم يفعل ذلك
تريد البقاء هنا، أليس كذلك؟

285
00:22:11,675 --> 00:22:13,687
ما الذي يهم بعد الآن يا روي؟

286
00:22:14,178 --> 00:22:18,114
نحن- كلانا انتقلنا، لقد حققنا ذلك
قرارنا، وجو يعشقك على أية حال.

287
00:22:18,474 --> 00:22:20,251
- هو يعشقني؟
- نعم.

288
00:22:21,685 --> 00:22:23,229
ماذا قال عني؟

289
00:22:29,443 --> 00:22:31,070
ماذا تريد يا روي؟

290
00:22:33,864 --> 00:22:36,159
لقد فقدتك. تمام؟

291
00:22:37,076 --> 00:22:40,621
وأنا أعلم أنني فجر ذلك.
لقد صنعت السلام معها.

292
00:22:42,831 --> 00:22:45,084
من فضلك لا تدع ذلك
يحدث مع ابني

293
00:22:45,938 --> 00:22:46,961
هذا كل ما أطلبه.

294
00:22:49,130 --> 00:22:51,257
إنه ولدنا، جيما.

295
00:22:53,717 --> 00:22:55,970
<i>- دكتور ويلز.
- دقيقة واحدة فقط.</i>

296
00:22:56,012 --> 00:22:57,721
أوه، آسف، بريت.

297
00:22:58,222 --> 00:22:59,928
هذا روي. روي، بريت.

298
00:23:00,023 --> 00:23:02,134
رئيس أمن بريت هنا في داينو.

299
00:23:02,268 --> 00:23:04,895
مكتبك في
المنطقة المحظورة، دكتور ويلز

300
00:23:05,119 --> 00:23:08,030
- وبالتالي فهو خارج الحدود.
- لقد أوضحت ذلك للعقيد

301
00:23:08,106 --> 00:23:11,646
أنني سأقبل الزوار
عندما رأيت ذلك مناسبا.

302
00:23:11,716 --> 00:23:15,345
لقد كنت...أقوم للتو بتسليم سيرتي الذاتية،
رجل كبير. كل شيء جيد.

303
00:23:19,077 --> 00:23:21,079
حسنًا، نحن لا نقوم بالتوظيف حاليًا.

304
00:23:21,454 --> 00:23:23,998
- كابتن... مسحوق.
- أخبره أنني سأكون هناك خلال لحظة.

305
00:23:25,874 --> 00:23:27,237
العقيد ينتظر.

306
00:23:31,547 --> 00:23:33,007
يا له من ديك.

307
00:23:35,634 --> 00:23:39,059
- اعتقدت أنك قلت أنك تقوم بالتوظيف.
- هم. نحن.

308
00:23:41,822 --> 00:23:42,979
انا...

309
00:23:44,268 --> 00:23:46,229
ما الذي تتحدث عنه؟

310
00:23:47,062 --> 00:23:49,830
إنها تفاصيل أمنية محددة للغاية.

311
00:23:50,024 --> 00:23:52,068
أشياء الحقيبة السوداء، مثل السرية؟

312
00:23:52,559 --> 00:23:54,820
<i>- ما بعده.
- حقا؟</i>

313
00:23:56,114 --> 00:23:57,323
متى أبدأ؟

314
00:23:58,881 --> 00:24:00,493
أسرع مما تعتقد.

315
00:24:01,339 --> 00:24:05,289
قرأت السيرة الذاتية للرجل...
وأرى سببًا للقلق.

316
00:24:05,331 --> 00:24:06,832
لا يبدو مثل الكثير.

317
00:24:07,816 --> 00:24:12,671
لم يلاحظ أحد الذبابة المنزلية حتى
إنه يفسد وعاءً جيداً من الحساء يا (بريت).

318
00:24:14,257 --> 00:24:16,342
هناك شيء أنا
لا أحب عنه.

319
00:24:16,956 --> 00:24:19,720
لديه تلك ... السمة.

320
00:24:21,055 --> 00:24:22,449
ما هي السمة تلك؟

321
00:24:23,270 --> 00:24:27,103
المتفوق الذي يعوض
نقص الموهبة مع الزحام.

322
00:24:27,728 --> 00:24:30,231
<i>الرجل في الملعب
لقد كبرت وأنا أكره.</i>

323
00:24:30,856 --> 00:24:34,985
<ط> فحص تاريخ خدمته. إذا كانت دقيقة،
أريد تتبعه ومراقبته.</i>

324
00:24:35,653 --> 00:24:38,739
وإذا أصبح في مشكلة،
سنتعامل معه.

325
00:24:39,532 --> 00:24:42,743
وأم... الوصول إلى خارج الرتب العادية.

326
00:24:43,730 --> 00:24:47,227
لا أحد يستطيع الاتصال بنا مرة أخرى.
وكلما كانت الأصول عشوائية، كلما كان ذلك أفضل.

327
00:24:47,281 --> 00:24:49,208
العثور على بعض النزوات الحقيقية.

328
00:24:49,918 --> 00:24:53,354
حسنًا، سأخرج من هنا،
احصل على القليل من النبيذ، ربما بعض--

329
00:24:53,432 --> 00:24:55,131
- فقط اسمحوا لي أن أصلح شعرك.
- أوه، أوه، جيما!

330
00:24:58,764 --> 00:24:59,843
أنا أنزف.

331
00:25:00,428 --> 00:25:02,991
- هل حصلت على هدية عيد ميلادي، روي؟
- ما الذي تفعله هنا؟

332
00:25:03,015 --> 00:25:06,051
- أنت تتصرف غريب جدا.
- هل حصلت عليه؟ الحاضر. لقد أرسلته لك.

333
00:25:06,130 --> 00:25:09,395
- لا أعلم، لم أتحقق.
- حسنا، من فضلك افعل. لقد أرسلته منذ بضعة أيام.

334
00:25:10,714 --> 00:25:12,148
أنا سوف. بالطبع سأفعل.

335
00:25:12,794 --> 00:25:15,437
<ط> د. ويلز، هل يمكنني رؤيتك للحظة.</i>

336
00:25:17,778 --> 00:25:21,490
- اذهب إلى المستشفى أولاً.
- كن هناك في لحظة، العقيد.

337
00:25:22,074 --> 00:25:25,077
- لقد سحبت الدم.
- استمع لي الآن، روي.

338
00:25:25,661 --> 00:25:28,581
حسنًا، انظر، أعلم أننا لم نفعل ذلك
رأيت الكثير من بعضها البعض في الآونة الأخيرة

339
00:25:28,622 --> 00:25:30,532
وأنا أعلم أننا ذهبنا
أسفل مسارات مختلفة جدا.

340
00:25:30,595 --> 00:25:32,708
- أعلم، ولكن عندما...
- من المهم أن تستمع. فقط استمع!

341
00:25:32,779 --> 00:25:35,143
- طيب تكلم . أنت تتحدث، أنت تتحدث.
- تمام.

342
00:25:35,229 --> 00:25:37,047
لقد نسيت كيف يمكن أن يكون هذا المحاولة.

343
00:25:40,420 --> 00:25:43,387
أرى الكثير منكم. في جو، أفعل.

344
00:25:43,429 --> 00:25:47,558
عزمه، واستعداده
لتحقيق النجاح مهما كان الأمر.

345
00:25:47,725 --> 00:25:51,770
فهو يحمل بعضًا من أفضل صفاتك،
ولكن لديه أيضًا أنانيتك

346
00:25:52,417 --> 00:25:55,321
وقدرتك على ذلك فقط...
يختفي عندما يناسبه ذلك.

347
00:25:55,407 --> 00:25:58,106
- فقط عندما اعتقدت أننا ننتقل إلى الزاوية.
- والهروب من المسؤولية.

348
00:25:58,178 --> 00:26:01,155
حسنًا، حسنًا. ماذا تريد مني
فقط أخبرني. فقط اخبرني!

349
00:26:02,365 --> 00:26:05,667
أريد الرجل الذي وقعت في حبه
منذ وقت طويل،

350
00:26:05,917 --> 00:26:07,453
الذي أعطاني ولدا،

351
00:26:07,870 --> 00:26:10,456
النسخة القوية والواثقة منك،

352
00:26:10,974 --> 00:26:15,461
ليس روي الذي يخرج كل ليلة
طرقت وضجيجا بيمبو مختلفة.

353
00:26:26,597 --> 00:26:29,508
تذكر هذا: أوزوريس.

354
00:26:30,876 --> 00:26:32,528
<i>- أوزوريس.
- حسنا.</i>

355
00:26:47,451 --> 00:26:50,078
انظر. إنه Roid والغضب.

356
00:26:52,706 --> 00:26:55,251
كما تعلمون، الكربوهيدرات
ليسوا صديقكم، يا رفاق.

357
00:27:00,047 --> 00:27:03,342
- دكتور ويلز. هل أنت بخير؟
- نعم.

358
00:27:04,885 --> 00:27:07,971
- هل يزعجك دخان السيجار؟
- لا، على الإطلاق.

359
00:27:16,439 --> 00:27:17,523
المغزل.

360
00:27:19,567 --> 00:27:23,153
حسنًا، نحن نشهد أ
تأخير طفيف في الوقت الراهن.

361
00:27:25,489 --> 00:27:26,782
تعريف "القاصر".

362
00:27:27,533 --> 00:27:29,915
اسبوع,
أسبوعين على الأكثر.

363
00:27:30,703 --> 00:27:35,874
- و... لماذا؟
- RandD ليس علمًا دقيقًا أبدًا.

364
00:27:37,084 --> 00:27:40,879
ولكن هذا هو بالضبط ما
نحن بعد: العلم الدقيق.

365
00:27:43,006 --> 00:27:45,676
صديقك، الكابتن بولفر.

366
00:27:45,884 --> 00:27:50,013
<i>- نعم، لقد ترك السيرة الذاتية.
- وما ملكته.</i>

367
00:27:50,985 --> 00:27:55,648
حسنًا ، ربما ذكرت ذلك بشكل عابر
الوجود العسكري هنا في المختبر.

368
00:27:55,742 --> 00:27:57,396
وما الذي ملكك؟

369
00:27:58,481 --> 00:28:03,694
البروتوكولات الأمنية لهذه المنشأة
لا ينبغي أن يكون موضوع الحديث وسادة.

370
00:28:04,013 --> 00:28:06,572
أستطيع أن أؤكد لكم،
إنهم ليسوا كذلك.

371
00:28:06,864 --> 00:28:09,574
- روي وأنا لسنا...
- أنت والدة طفله، أليس كذلك؟

372
00:28:16,499 --> 00:28:18,917
من فضلك، من فضلك، اجلس.
خذ راحتك، أنا...

373
00:28:19,627 --> 00:28:22,170
...لا أريد أن يبدو هذا
مثل الاستجواب.

374
00:28:29,595 --> 00:28:31,137
أنا لست من محبي القصص الطويلة،

375
00:28:31,184 --> 00:28:33,998
أنا شخص دائما
تقدير الإيجاز بأي شكل من الأشكال.

376
00:28:34,182 --> 00:28:36,143
كلما كان أقصر كان ذلك أفضل. ومع ذلك...

377
00:28:36,935 --> 00:28:40,699
...لدي قصة واحدة
لقد قلت وأعيد روايتها

378
00:28:40,800 --> 00:28:42,983
وهي قصة كنت سأفعلها
أحب أن أشارككم الآن.

379
00:28:43,150 --> 00:28:44,610
إذا كنت سوف تنغمس لي.

380
00:28:44,777 --> 00:28:49,323
- آه، أنا أحب القصص الطويلة.
- أوه جيد، إذن نحن كلانا محظوظين.

381
00:28:50,449 --> 00:28:56,580
لذا... بورما 1979، كنت أفعل ذلك
العمل الظربان لصالح وكالة المخابرات المركزية،

382
00:28:57,041 --> 00:28:59,679
تهريب كمية كافية من الأفيون إلى
البلاد إلى مساندة

383
00:28:59,773 --> 00:29:03,295
انقلاب عسكري دموي جدا أننا
سيتم تنظيمه في النهاية بعد عقد من الزمن.

384
00:29:03,438 --> 00:29:05,982
تم رفع السرية عن هذا كله في الغالب.

385
00:29:06,501 --> 00:29:09,176
على أية حال... أجد نفسي

386
00:29:09,384 --> 00:29:11,804
في الغابة. خارج رانغون،

387
00:29:11,845 --> 00:29:14,765
قنص الجنود من
جبهة تحرير اتحاد كارين الوطني,

388
00:29:14,890 --> 00:29:19,353
في معركة بالأسلحة النارية استمرت ثلاثة أيام
الذي كلفني فريقي بأكمله.

389
00:29:20,354 --> 00:29:21,474
إذن ها أنا ذا،

390
00:29:21,623 --> 00:29:25,984
على وشك أن يتم تجاوزها من قبل أ
حفنة من المتمردين الذين يحملون المناجل

391
00:29:26,026 --> 00:29:28,779
الذين لديهم مواقف رهيبة
وحتى أسوأ النظافة.

392
00:29:29,071 --> 00:29:32,460
وكل ما لدي هو ريمنجتون
Buckmaster بمنظار التصويب

393
00:29:32,522 --> 00:29:35,661
و36 ساعة بلا نوم
الذي للضغط على الفوز.

394
00:29:38,456 --> 00:29:39,582
وبعد ذلك أسمع ذلك.

395
00:29:42,543 --> 00:29:45,392
هذا... صرير خارق،

396
00:29:46,129 --> 00:29:47,756
مثل صافرة البخار.

397
00:29:50,634 --> 00:29:51,969
خنزير بري.

398
00:29:53,554 --> 00:29:55,431
تجعلك تتبول في سروالك.

399
00:29:57,057 --> 00:29:59,492
الصوت وحده يكفي
لتفريق المتمردين.

400
00:29:59,539 --> 00:30:01,562
لا أحد يريد أن يمارس الجنس مع الأنياب.

401
00:30:02,104 --> 00:30:06,066
والآن، هذا ابن العاهرة يحصل على شم
مني ويأتي في وجهي على الفور.

402
00:30:07,317 --> 00:30:09,769
الآن أفضل أن أضع رصاصة في الداخل
عشرة رجال من قتل حيوان،

403
00:30:09,840 --> 00:30:11,279
ولكن قبل أن يتم تقديمي حتى

404
00:30:11,321 --> 00:30:15,945
مع القيام أو الموت في كل شيء،
ثعبان بورمي بطول 18 قدم

405
00:30:16,070 --> 00:30:21,415
ينزل من شجرة أثأب، ويلتف
حتى هذا الخنزير الهائج مثل لحم الخنزير عيد الميلاد.

406
00:30:23,291 --> 00:30:24,960
لم يسبق لي أن رأيت أي شيء مثل ذلك.

407
00:30:25,736 --> 00:30:28,880
وفي الساعات القليلة القادمة
أشاهد، في عجب، مثل هذا

408
00:30:28,943 --> 00:30:31,617
الثعبان يختنق ببطء
ويلتهم هذا الخنزير.

409
00:30:33,218 --> 00:30:35,679
لقد كان هادئا بشكل غريب لذلك أنا
يمكن سماع كل شيء.

410
00:30:35,721 --> 00:30:40,501
عظام الخنزير تتكسر،
أزيز يشبه الصفير عندما انهارت رئتيه

411
00:30:40,571 --> 00:30:42,936
هذا جعل الأمر يبدو وكأنه
كان الثعبان يضحك.

412
00:30:45,606 --> 00:30:51,487
يبقى... العمل الأكثر روعة
من العنف الذي رأيته على الإطلاق.

413
00:30:52,550 --> 00:30:54,573
ولكن ما أدهشني أكثر.

414
00:30:54,907 --> 00:31:00,144
حتى عندما مد الثعبان فكيه
قدمين كاملتين لتأكل فريستها...

415
00:31:01,997 --> 00:31:06,001
...كان الهدوء... والحساب
في عيونها.

416
00:31:09,046 --> 00:31:10,835
وكان ذلك حتى وقت لاحق..

417
00:31:11,198 --> 00:31:13,146
...عندما قام أخيرًا بتحريك القسم الأوسط،

418
00:31:13,208 --> 00:31:15,343
امتدت الآن مع
الخطوط العريضة لذلك الخنزير ...

419
00:31:15,928 --> 00:31:17,513
...أنني رأيت عشرات البيض.

420
00:31:18,138 --> 00:31:19,347
بيض بايثون.

421
00:31:21,058 --> 00:31:23,644
كان الخنزير على وشك
لتدوس عشها.

422
00:31:24,603 --> 00:31:27,898
إذن ما كنت قد أدركته لأول مرة
كعمل عدواني..

423
00:31:28,398 --> 00:31:30,150
…كان في الواقع عملاً من أعمال الحب.

424
00:31:32,068 --> 00:31:34,404
الثعبان يقتل الخنزير
وليس من باب الحقد

425
00:31:35,447 --> 00:31:40,536
ولكن من باب الضرورة... لمنع ذلك
المستقبل من الاندثار.

426
00:31:46,542 --> 00:31:48,502
لقد استمتعت بهذه القصة.

427
00:31:49,628 --> 00:31:52,471
أوه، ولقد استمتعت بقول ذلك.
اعتقدت أيضا أنه مناسب.

428
00:31:52,881 --> 00:31:56,426
<i>- كيف ذلك؟
- لا مزيد من الزوار للمختبر.</i>

429
00:31:56,719 --> 00:32:01,144
لا يوجد أصدقاء سابقين, النيران القديمة أو
شخصيات غامضة من الماضي.

430
00:32:03,058 --> 00:32:04,893
إذا كان هناك تأخير في العمل،

431
00:32:05,060 --> 00:32:07,400
أريد أن أكون على علم
منها بعد الاستعجال.

432
00:32:07,526 --> 00:32:10,615
- نعم؟
- بالطبع.

433
00:32:10,691 --> 00:32:12,568
شكرا لك يا دكتور.
هذا رائع.

434
00:32:27,554 --> 00:32:28,709
انتبه لخطواتك.

435
00:32:45,643 --> 00:32:48,979
- هل تريد واحدة أخرى؟
- أم "واحد آخر" ماذا؟

436
00:32:54,640 --> 00:32:55,915
انت حلوة...

437
00:32:58,871 --> 00:33:00,695
منذ متى وأنتما تعرفان بعضكما البعض؟

438
00:33:01,533 --> 00:33:02,850
التقينا اليوم فقط.

439
00:33:03,359 --> 00:33:06,542
- وهو أحدث أفضل صديق لي.
- نعم أنا.

440
00:33:07,138 --> 00:33:10,202
- أليس أخصائية صحة الأسنان.
- وهذا غريب لأنني...

441
00:33:10,424 --> 00:33:12,743
...حقا...أكره الأسنان.

442
00:33:13,128 --> 00:33:15,505
أعني، فقط الملمس
منهم يخيفني.

443
00:33:15,823 --> 00:33:20,049
- إذًا تبدو مهنة طب الأسنان...
- مثل آخر شيء يجب أن أفعله؟

444
00:33:20,135 --> 00:33:24,807
نعم، أعلم، أعلم، لكن، كما تعلم، أنا...
أنا كل شيء عن التحدي.

445
00:33:25,100 --> 00:33:29,019
أحب أن أدفع نفسي للخارج حقًا
من منطقة الراحة الخاصة بي.

446
00:33:30,145 --> 00:33:33,698
- إنها الطريقة الوحيدة للنمو، حقًا.
- صحيح جدا.

447
00:33:33,893 --> 00:33:37,360
انه جميل جدا. أليس جميلا؟

448
00:33:39,184 --> 00:33:40,978
منذ متى يا رفاق
نعرف بعضنا البعض؟

449
00:33:41,615 --> 00:33:44,714
آه، مع غابرييل؟ طالما
لقد كنت أشرب في هذه الحانة.

450
00:33:45,744 --> 00:33:50,681
- منذ عودتك من الخارج.
- اه خطر. أخبر!

451
00:33:50,743 --> 00:33:53,711
أوه، أيها السيدات، هناك حقا
لا شيء تقريبًا ليقوله.

452
00:33:53,752 --> 00:33:59,132
<i>- آه، ربما لا تخبرنا بأي شيء تقريبًا؟
- أم، ولكن... هل يمكنك الانتظار؟ لأن...</i>

453
00:34:00,342 --> 00:34:02,761
لا بد لي من التبول.
سأعود حالا.

454
00:34:08,516 --> 00:34:10,518
يجب أن تأخذها للمنزل يا روي

455
00:34:13,063 --> 00:34:14,648
يجب أن تأخذها إلى المنزل.

456
00:34:19,597 --> 00:34:21,342
كان عليك أن تسأل:

457
00:34:22,352 --> 00:34:24,574
"لماذا لا تأخذك إلى المنزل أيضًا يا غابرييل؟"

458
00:34:25,408 --> 00:34:26,526
وسأقول...

459
00:34:29,496 --> 00:34:31,351
"ربما ليلة أخرى".

460
00:34:34,073 --> 00:34:36,036
لقد بدأت في إرهاقك.

461
00:34:41,674 --> 00:34:43,553
سنحظى بالمرح يا (روي)، لكن...

462
00:34:44,304 --> 00:34:46,992
<i>- ...لن نكون في حالة حب أبدًا.
- يا حبي.</i>

463
00:34:47,293 --> 00:34:49,231
- لا.
- لماذا؟

464
00:34:49,391 --> 00:34:51,143
- لماذا؟
- نعم.

465
00:34:52,207 --> 00:34:53,929
لأنك لا تزال في الحب.

466
00:34:55,671 --> 00:34:56,908
مع شخص آخر.

467
00:34:58,776 --> 00:35:00,068
<i>إنه في عينيك.</i>

468
00:35:02,297 --> 00:35:03,963
<i>في الحزن الذي أراه هناك.</i>

469
00:35:07,020 --> 00:35:11,240
هناك امرأة تشتاق إليها
ولكن ... هذا ليس أنا.

470
00:35:12,714 --> 00:35:16,404
<i>وهذا ليس... أخصائي الصحة المحبوب لدينا.</i>

471
00:35:24,718 --> 00:35:27,262
<i>بار، مرحبا؟ نعم.</i>

472
00:35:29,264 --> 00:35:31,558
<i>- إنها لك.
- من يريد أن يتصل بي الآن.</i>

473
00:35:32,183 --> 00:35:33,254
<i>لا أعرف.</i>

474
00:35:34,653 --> 00:35:35,302
<i>مرحبا؟</i>

475
00:35:35,353 --> 00:35:39,275
- روي، هل تسمعني؟
- جيما؟ ماذا...

476
00:35:39,691 --> 00:35:42,256
<ط> هل مازلت في المختبر؟
إنها الساعة الثالثة صباحًا تقريبًا.</i>

477
00:35:42,485 --> 00:35:43,987
جيما، جيما، هل أنت بخير؟

478
00:35:44,029 --> 00:35:45,641
- أنت بخير؟
- نعم أنا بخير، ولكن...

479
00:35:45,727 --> 00:35:48,742
- ماذا- ماذا يحدث؟ استمع...
- نعم، استمع لي.

480
00:35:50,994 --> 00:35:52,996
أعتقد أنني قد تضطر إلى ذلك
افعل شيئًا جذريًا،

481
00:35:53,038 --> 00:35:56,166
<i>وإذا حدث أي شيء، أوعدني
ستفعل ما تفعله...</i>

482
00:35:58,043 --> 00:36:01,376
<i>- لا أستطيع- لا أستطيع- لا أستطيع سماعك، جيما.
- سأحتاج إلى مساعدتك.</i>

483
00:36:01,517 --> 00:36:03,465
انتظر، انتظر، انتظر، ماذا يحدث،
هل أنت بخير؟

484
00:36:03,506 --> 00:36:06,685
<i>لا أستطيع أن أشرح ذلك الآن، ولكن...
لن تفهم على أي حال.</i>

485
00:36:09,736 --> 00:36:11,389
مهلا، أعتقد أنني فقدتك.

486
00:36:12,943 --> 00:36:14,420
(جيما)، عاودي الإتصال بي، حسناً؟

487
00:36:17,762 --> 00:36:20,484
- من كان ذلك؟
- لقد كانت حبيبتي السابقة، وكانت...

488
00:36:21,165 --> 00:36:22,932
لقد بدت منفعلة جدًا.

489
00:36:33,069 --> 00:36:35,407
يبدو طبيبنا العزيز
لقد أصبح مارقًا.

490
00:36:37,624 --> 00:36:38,666
ابحث عنها.

491
00:36:42,462 --> 00:36:44,536
<ط> ماذا. فعل. أنا.ملكة جمال؟</i>

492
00:36:45,089 --> 00:36:46,410
أوه، مرحبا.

493
00:36:46,515 --> 00:36:50,033
أم...حسنًا، كما تعلم، كنا نتحدث
عن الأشخاص الأكثر إثارة على هذا الكوكب

494
00:36:50,057 --> 00:36:51,820
وبطبيعة الحال، جاء اسمك.

495
00:37:17,831 --> 00:37:19,717
<ط> كان يجب أن أحاول ذلك
اتصل بجيما مرة أخرى عندما</i>

496
00:37:19,772 --> 00:37:21,962
<i>كنت في حالة سكر وقرنية و
لم أهتم.</i>

497
00:37:22,794 --> 00:37:24,681
<i>لم أكن أعرف مدى أهمية ذلك.</i>

498
00:37:26,125 --> 00:37:28,980
<ط> لم أكن أعلم أنه سيكون الأخير
الوقت الذي سمعت فيه صوتها.</i>

499
00:37:29,843 --> 00:37:31,469
<i>بعض الأشياء التي لا يمكنك القيام بها مرة أخرى.</i>

500
00:37:34,431 --> 00:37:37,600
<i>وبعض الأشياء التي أجبرتها
للقيام به، مرارًا وتكرارًا.</i>

501
00:37:44,524 --> 00:37:46,902
<ط> أنا أعرف هذا الأمر برمته
يؤدي إلى العودة إليها.</i>

502
00:37:47,069 --> 00:37:50,433
<i>ليس لدي أدنى فكرة عما...
"هذا الأمر برمته" هو في الواقع.</i>

503
00:37:50,488 --> 00:37:52,157
<i>هل حصلت على هدية عيد ميلادي يا روي؟</i>

504
00:37:52,646 --> 00:37:54,453
<i>هل حصلت على الحاضر؟</i>

505
00:37:55,118 --> 00:37:58,914
<i>- لا أعرف، لم أتحقق.
- حسنًا، من فضلك، لقد أرسلتها منذ بضعة أيام.</i>

506
00:38:01,875 --> 00:38:04,920
<i>تذكر هذا: أوزوريس.</i>

507
00:38:08,631 --> 00:38:12,677
"عيد ميلاد سعيد يا روي. أتمنى لك الحياة دائمًا
حياتك للأمام وتذكر دائمًا:"

508
00:38:13,324 --> 00:38:15,021
<i>"الوقت لا ينتظر أحدًا."</i>

509
00:38:15,482 --> 00:38:19,559
إكس أو، إكس... أوه، اللعنة علي!

510
00:38:25,247 --> 00:38:26,334
<i>دعونا نفعل ذلك مرة أخرى.</i>

511
00:38:31,991 --> 00:38:33,648
أنا يجري جاك السيارة!!

512
00:38:48,505 --> 00:38:49,281
اللعنة!

513
00:38:54,615 --> 00:38:56,930
<ط> هيا، هيا. هيا بنا.</i>

514
00:38:57,514 --> 00:39:01,601
<i>- يا صاح، مت بالفعل، لعنة الله!
- إنه في طريقي.</i>

515
00:39:02,083 --> 00:39:03,366
عن الوقت اللعين.

516
00:39:07,434 --> 00:39:08,740
- أنا سيارة...!
- آآآه!!

517
00:39:14,488 --> 00:39:16,170
<i>لا تقرأ ولا تقود أيها المعتوه.</i>

518
00:39:43,661 --> 00:39:45,147
كيف لم ألاحظ هذا أبداً؟

519
00:39:50,317 --> 00:39:52,743
<i>تبا، فاتني الخروج ل
المطعم الصيني.</i>

520
00:39:52,774 --> 00:39:55,572
<i>آخر مرة ذهبت فيها إلى أي مكان آخر،
انتهى الأمر بشكل سيء للغاية.</i>

521
00:39:57,659 --> 00:40:00,662
<i>أسمي هذا الرجل سمايلي،
لأسباب واضحة.</i>

522
00:40:08,019 --> 00:40:10,920
<ط> على الأقل الحصول على النار أمر بسيط.
أشياء واضحة ومباشرة.</i>

523
00:40:15,283 --> 00:40:16,926
<i>من يفكر بحق الجحيم
القرف مثل هذا؟</i>

524
00:40:27,168 --> 00:40:29,881
<i>كل ما كنت أفعله هو الركض
لحياتي طوال هذا الوقت.</i>

525
00:40:30,236 --> 00:40:33,443
<i>الآن لدي أول فكرة حقيقية عن ماذا
قد يحدث لي اللعنة.</i>

526
00:40:34,027 --> 00:40:35,866
<ط> كل ما أحتاجه الآن هو
وقف إطلاق نار محدود</i>

527
00:40:35,905 --> 00:40:38,597
<i>وفي مكان هادئ حيث أنا
يمكنه إنجاز بعض القراءة.</i>

528
00:40:43,078 --> 00:40:47,342
<i>كان أوزوريس وإيزيس مخلصين
الزوج والزوجة. بلاه بلاه...</i>

529
00:40:47,415 --> 00:40:50,971
<i>كانت كاهنة مصرية كبرى،
الأم والزوجة المثالية.</i>

530
00:40:51,944 --> 00:40:53,213
<i>حامي الموتى.</i>

531
00:40:54,005 --> 00:40:57,967
<i>ماهر في جميع التعويذات السحرية للنقل
خلال الحياة الآخرة وما بعدها.</i>

532
00:41:01,429 --> 00:41:04,301
<i>تم تقطيع أوصال أوزوريس في النهاية
إلى 14 جزءًا</i>

533
00:41:04,364 --> 00:41:06,851
<i>وتشتت في جميع أنحاء مصر من قبل عدوه.</i>

534
00:41:08,300 --> 00:41:10,552
<i>ما هو نوع اللعنة
هدية عيد ميلاد هل هذه؟</i>

535
00:41:13,097 --> 00:41:16,977
<ط> عيد ميلاد سعيد، روي. أتمنى لك دائما
عش حياتك للأمام وتذكر:</i>

536
00:41:17,040 --> 00:41:20,132
<i>"الوقت... ينتظر... لا أحد".</i>

537
00:41:26,172 --> 00:41:26,981
<i>جو.</i>

538
00:41:29,292 --> 00:41:30,988
<i>ماذا يفعل بحق الجحيم؟</i>

539
00:41:40,447 --> 00:41:41,244
<i>يا إلهي.</i>

540
00:41:42,429 --> 00:41:45,473
<i>إنه لا يعلم أن والدته قد رحلت،
وهو وحيد الآن.</i>

541
00:41:47,559 --> 00:41:49,769
<i>أنني العائلة الوحيدة المتبقية له.</i>

542
00:41:58,861 --> 00:42:01,906
<i>- كيف حالك يا صديقي؟
- دخول بعشرة دولارات يا بروهام.</i>

543
00:42:02,242 --> 00:42:04,133
خمسة دولارات لكل جولة،
القضاء المزدوج.

544
00:42:04,242 --> 00:42:06,997
ماذا، اه...
ما الذي حصلت عليه هنا؟

545
00:42:08,037 --> 00:42:11,040
- بطولة الرياضة الإلكترونية المنبثقة.
- ما هذا؟

546
00:42:11,618 --> 00:42:13,126
ألعاب الفيديو التنافسية.

547
00:42:13,416 --> 00:42:16,129
نعم، نحن في الغالب نصنع أفلامًا قديمة تعتمد على الثمانينيات
التمرير الجانبي.

548
00:42:16,382 --> 00:42:18,881
التنين المزدوج والوحش المتغير,
قتال الشوارع.

549
00:42:19,278 --> 00:42:22,579
نحن الأصوليون، وإخوانه.
مخصص للعصر الذهبي لألعاب الفيديو.

550
00:42:23,151 --> 00:42:26,764
التناظرية أو الموت.
8 بت هو القرف.

551
00:42:28,141 --> 00:42:32,103
- كم عمرك؟
- الأربعة الكبار. الحياة تزحف.

552
00:42:32,187 --> 00:42:33,771
- واحد وأربعون؟
- نعم.

553
00:42:34,441 --> 00:42:37,900
- هل لديك ابن هنا أو شيء من هذا؟
- أنا بلا أطفال باختياري، يا أخي.

554
00:42:39,170 --> 00:42:40,237
من اختيار؟

555
00:42:42,704 --> 00:42:43,490
احتفظ بها.

556
00:43:28,049 --> 00:43:29,869
جو يو، مهلا.

557
00:43:31,413 --> 00:43:35,041
- مرحبا برعم.
- روي. مرحبا، كيف حالك؟

558
00:43:35,152 --> 00:43:37,627
أنظر إليك، لقد أطلقت النار للأعلى، أليس كذلك؟

559
00:43:38,044 --> 00:43:41,464
أعتقد أنك كنت مثل [...]
عالية آخر مرة رأيتك.

560
00:43:42,089 --> 00:43:45,635
- لم أكن أعلم أنك لاعب.
- أوه، أنا لست لاعبا.

561
00:43:45,911 --> 00:43:47,278
إذن ماذا تفعل هنا؟

562
00:43:47,967 --> 00:43:51,290
في الواقع، كنت سأطلب منك نفس الشيء
سؤال يا صديقي. أليس هذا يوم دراسي؟

563
00:43:52,583 --> 00:43:53,768
لقد تخلصت.

564
00:43:54,899 --> 00:43:56,646
هيا يا صديقي، يمكنك ذلك
افعل أفضل من هذا.

565
00:43:57,049 --> 00:43:59,106
حسنا، لم أستطع أن لا تأتي.

566
00:43:59,274 --> 00:44:02,187
- هذه مثل خمري المفضل
ألعاب الفيديو.
- اه...

567
00:44:02,321 --> 00:44:04,536
وستكون أمي حقا
غاضبة إذا عرفت أنني كنت هنا.

568
00:44:04,598 --> 00:44:06,060
أمي سوف تكون مجنونة حقا.

569
00:44:07,240 --> 00:44:09,846
سأخبرك بأمر، لن أشي بك
إذا قلت لي شيئا واحدا.

570
00:44:09,932 --> 00:44:10,816
حسنا...

571
00:44:11,459 --> 00:44:13,937
ماذا اشتريت من ذلك الصبي في الطابق العلوي،
الولد الاكبر؟

572
00:44:14,289 --> 00:44:18,125
- لم أشتري أي شيء.
- جو. رأيتك.

573
00:44:24,507 --> 00:44:27,552
<ط>إنها لعبة بطاقة آر بي جي.
لقد تاجرت بها مع ذلك الطفل.</i>

574
00:44:28,140 --> 00:44:31,389
<i>يمكنك أن تكون مثل كل هؤلاء مختلفين
قتلة ومرتزقة وأشياء من هذا القبيل...</i>

575
00:44:31,431 --> 00:44:34,058
- إنه رائع حقًا.
- أراهن أنه كذلك.

576
00:44:36,143 --> 00:44:38,187
- إذن هذا ما حصلت عليه منه؟
- اه.

577
00:44:38,445 --> 00:44:40,940
ماذا، هل تعتقد أنني كنت شراء
المخدرات أو شيء من هذا؟

578
00:44:41,483 --> 00:44:42,568
أو شيء من هذا.

579
00:44:43,158 --> 00:44:45,411
لقد بلغت الحادية عشرة للتو،
لا أستطيع أن أفعل هذه الأشياء.

580
00:44:46,030 --> 00:44:49,326
لا يمكنك فعل هذه الأشياء أبدًا يا صديقي.
تمام؟

581
00:44:50,019 --> 00:44:50,958
- نعم؟
- نعم.

582
00:44:51,988 --> 00:44:54,626
دعنا نذهب لتناول الغداء، يمكننا أن نأتي
العودة، حسنا؟ أريد أن أتحدث معك.

583
00:44:55,032 --> 00:44:55,494
على ما يرام؟

584
00:44:55,549 --> 00:44:58,958
- الشاشة مكسورة على أي حال.
- آه، ش... قطعة من الخردة. تعال.

585
00:45:00,752 --> 00:45:02,428
- هل أنت جائع يا صديقي؟
- نعم.

586
00:45:02,537 --> 00:45:03,172
نعم؟

587
00:45:03,775 --> 00:45:06,538
- ما هو طعامك المفضل؟
- بيتزا.

588
00:45:06,710 --> 00:45:07,855
- بيتزا؟
- مم هم.

589
00:45:08,030 --> 00:45:09,985
يمكننا الذهاب للحصول على بعض البيتزا.
ماذا عن السوشي؟

590
00:45:10,219 --> 00:45:11,878
- لا أحب السوشي.
- لم تكن؟

591
00:45:12,034 --> 00:45:13,387
- لا.
- كيف ذلك؟

592
00:45:13,931 --> 00:45:16,726
- لأنه السوشي.
- أوه! هذا منطقي.

593
00:45:19,103 --> 00:45:20,795
<i>يجب أن أخبره الآن.</i>

594
00:45:21,773 --> 00:45:24,172
<i>أخبره أن والدته قد رحلت.
أخبره بذلك...</i>

595
00:45:24,669 --> 00:45:26,235
<i>...لن يراها مرة أخرى.</i>

596
00:45:26,668 --> 00:45:28,974
<i>- أخبره بذلك...
- كما تعلم، أمي تقول أنك بدس.</i>

597
00:45:29,804 --> 00:45:30,883
بدس؟

598
00:45:31,783 --> 00:45:34,436
- تقول ذلك؟
- حسنًا، إنها لا تستخدم هذه الكلمة،

599
00:45:34,554 --> 00:45:35,754
لكنها تقول أنك مثل...

600
00:45:35,948 --> 00:45:38,630
...رجل من فريق SEAL أو شيء من هذا القبيل،
مثل جندي.

601
00:45:39,290 --> 00:45:43,252
- أمي تتحدث عني؟
- نعم، إنها تذكرك كثيرًا.

602
00:45:43,445 --> 00:45:44,504
كثيراً؟

603
00:45:47,632 --> 00:45:50,696
مهلا، هل أنت مثل هذا الرجل،
الذي من المأخوذ،

604
00:45:50,782 --> 00:45:53,703
الذي لديه... مجموعة معينة من المهارات

605
00:45:54,954 --> 00:45:56,690
- ليام نيسون؟
- نعم.

606
00:45:56,772 --> 00:46:00,478
لا، إنه... نوع من الرجل القوي المزيف،
لكن أنا، أنا الرجل الحقيقي.

607
00:46:00,809 --> 00:46:03,064
- حقًا؟
- أنا لا أمزح، هذا حقيقي.

608
00:46:03,416 --> 00:46:04,753
أوه، هذا رائع جدا.

609
00:46:12,061 --> 00:46:12,990
مهلا، جو.

610
00:46:18,410 --> 00:46:20,540
يجب أن أقول لك شيئا، برعم.

611
00:46:21,959 --> 00:46:24,669
وستكون جميلة
من الصعب أن نسمع. 'كاي؟

612
00:46:26,172 --> 00:46:28,381
ليس لدي طريقة سهلة لقول هذا.

613
00:46:37,285 --> 00:46:38,600
<i>12:50</i>

614
00:46:39,232 --> 00:46:41,009
<i>3 دقائق أطول مما عشته في حياتي.</i>

615
00:46:42,996 --> 00:46:43,813
<i>كيف؟</i>

616
00:46:47,925 --> 00:46:49,333
<i>الجزء الداخلي مصنوع بالكامل من المعدن.</i>

617
00:46:51,695 --> 00:46:53,079
<i>ثم ذهبت تحت الأرض.</i>

618
00:46:59,894 --> 00:47:00,955
<i>إنهم يتعقبونني!</i>

619
00:47:20,254 --> 00:47:21,905
ماذا تريد أن تخبرني يا روي؟

620
00:47:42,440 --> 00:47:43,372
جو...

621
00:47:48,106 --> 00:47:49,629
أنا والدك.

622
00:47:50,728 --> 00:47:52,120
<i>في كل هذا الخوف...</i>

623
00:47:52,621 --> 00:47:55,259
<i>...رأيت حب ابني لي
لجزء من الثانية.</i>

624
00:47:56,337 --> 00:47:57,970
<i>وكانت جميلة.</i>

625
00:48:00,076 --> 00:48:01,323
<i>من فضلك</i>

626
00:48:01,976 --> 00:48:03,720
<i>من فضلك، دع هذا الموت يكون الأخير.</i>

627
00:48:07,740 --> 00:48:09,231
موظر!

628
00:48:14,330 --> 00:48:16,598
- كيف حالك تتبعني؟
- واو! اللعنة عليك!

629
00:48:16,906 --> 00:48:18,941
يمارس الجنس معي؟
أين الجهاز؟!

630
00:48:19,082 --> 00:48:21,410
- ارفع مؤخرتك.
- أوه، أنت مليء بالأفكار!

631
00:48:23,213 --> 00:48:26,211
- اللعنة!
- حسنًا، ابتعد!

632
00:48:31,212 --> 00:48:33,548
هييي يا صديقي!

633
00:48:34,217 --> 00:48:36,383
تمام. عندما يجب أن تذهب،
عليك أن تذهب.

634
00:48:36,759 --> 00:48:38,385
أين هذا المتتبع؟

635
00:48:38,970 --> 00:48:42,056
أعلم أنه هنا... أين هذا الشيء؟

636
00:48:43,057 --> 00:48:44,058
<i>اللعنة.</i>

637
00:48:45,971 --> 00:48:48,332
بيدرو... هل تريد مساعدتي في النظر؟

638
00:48:51,398 --> 00:48:54,539
فقلت: متى أراك
خبير مكافحة التجسس,

639
00:48:54,664 --> 00:48:57,363
ويرفع لك المراقبة المضادة
متخصص يا صديقي."

640
00:48:57,404 --> 00:49:00,783
- كان يجب أن ترى تلك النظرة على وجهه.
- أنت... أنت مجنون!

641
00:49:00,825 --> 00:49:01,876
ديف!

642
00:49:01,900 --> 00:49:03,256
- مهلا، روي.
- مهلا.

643
00:49:03,410 --> 00:49:06,869
- آسف للمقاطعة.
- لا لا لا، كنت فقط أخبر جيك هنا
عن هذا الصوت العالي...

644
00:49:06,924 --> 00:49:09,490
عظيم، جيد. ديف، هل تعلم
أي شيء عن أجهزة التتبع؟

645
00:49:09,921 --> 00:49:12,211
لا أعرف شيئا عنه
هذا النوع من الأشياء، روي.

646
00:49:12,561 --> 00:49:15,790
أنا أعرف كل شيء عنه
هذا النوع من الشيء!

647
00:49:15,923 --> 00:49:19,217
- ماذا نتحدث؟ أجهزة الإرسال والاستقبال التقليدية...؟
- النوع الذي تضعه على الشخص.

648
00:49:19,287 --> 00:49:21,995
- جهاز قائم على الجسم أم جهاز قابل للزرع؟
- أم، أيهما أفضل؟

649
00:49:22,198 --> 00:49:24,145
إذا كنت - إذا كنت لا تريد الشخص
لمعرفة أنه يتم تعقبهم.

650
00:49:24,192 --> 00:49:26,633
حسنًا، نسخة قابلة للزرع
هو الأحمال أكثر موثوقية.

651
00:49:26,726 --> 00:49:28,354
جهاز قائم على الجسم من شأنه أن يفعل ذلك
تعلق على الملابس--

652
00:49:28,393 --> 00:49:30,075
ديف، أين ستزرعه؟
أين ستفعل ذلك؟

653
00:49:30,129 --> 00:49:32,275
حسنا، معظم الناس
فكر تحت الجلد

654
00:49:32,300 --> 00:49:34,708
<b>- تحت الجلد مباشرة...
- حسنًا يا ديف، أين تضعه؟</b>

655
00:49:35,086 --> 00:49:36,606
- أوه، تقصدني شخصياً؟
- أنت شخصيا.

656
00:49:36,707 --> 00:49:39,113
ها ها! ديف خاص.

657
00:49:40,627 --> 00:49:41,867
ماذا يعني هذا الوجه الغبي؟

658
00:49:41,891 --> 00:49:43,859
- هم؟ - نعم.
- هم؟ - نعم.

659
00:49:44,451 --> 00:49:47,089
لقد حصل عليه. أسنانك، روي.
أسنانك!

660
00:49:47,640 --> 00:49:49,185
من الناحية المثالية المولي.

661
00:49:50,976 --> 00:49:52,459
عليك أن تعبث معي.

662
00:49:54,041 --> 00:49:56,130
تبدو وسيمًا جدًا
مع القناع.

663
00:49:58,392 --> 00:50:02,136
ليس لديك ما يدعو للقلق.
فقط استمر في التنفس بعمق.

664
00:50:02,637 --> 00:50:04,221
سينتهي كل شيء قريبًا.

665
00:50:08,921 --> 00:50:11,520
كما يعمل فمك أيضًا
جهاز إرسال طبيعي.

666
00:50:11,562 --> 00:50:12,722
- ديف؟
- نعم؟

667
00:50:12,793 --> 00:50:14,244
هل ستكون قادرا
أن تنظر إلى الأسنان...

668
00:50:14,813 --> 00:50:16,675
...واكتشاف ما إذا كان هناك
جهاز تتبع فيه؟

669
00:50:17,148 --> 00:50:19,142
أعني، ليس أثناء ذلك
داخل فم شخص ما

670
00:50:19,174 --> 00:50:21,848
- إذا تم خلع ذلك السن
من الممكن أن أتحقق من ذلك...
- جيك!

671
00:50:22,257 --> 00:50:24,259
زجاجة كبيرة من بايجيو
وزوج من الكماشات، الآن.

672
00:50:29,455 --> 00:50:33,954
- ااه! واو!!
- لا، لا، لا! أوه، اللعنة! هذا القرف!

673
00:50:34,035 --> 00:50:35,920
لا تقلق يا ديف
سوف تنمو مرة أخرى.

674
00:50:35,962 --> 00:50:39,114
هل فقدت عقلك؟!
لا، لا، أنت بحاجة إلى بعض المساعدة اللعينة!

675
00:50:39,153 --> 00:50:41,055
ليس أثناء كونك مفيدًا جدًا.
ماذا تعتقد؟

676
00:50:41,118 --> 00:50:42,353
- لا.
- أنت متأكد؟

677
00:50:42,400 --> 00:50:43,793
- أنا إيجابي!
- أي ساعة؟!

678
00:50:43,973 --> 00:50:47,031
- القرف. إنها الساعة 12:45.
- يا للقرف. دقيقتين فقط.

679
00:50:47,124 --> 00:50:49,692
يا رجل، حان الوقت لكي تتوقف عن الخطف
أسنانك اللعينة خرجت من فمك

680
00:50:49,754 --> 00:50:51,411
- هل أنت مجنون؟!
- اووو...

681
00:50:51,500 --> 00:50:55,781
- اللعنة على هذا القرف.
- لا لا لا !! يا الله...

682
00:50:56,914 --> 00:50:59,132
كان يجب أن أبقى
مؤخرتي السوداء في المنزل.

683
00:50:59,187 --> 00:51:01,002
- ينظر! - لا!
- ينظر!!

684
00:51:02,947 --> 00:51:04,261
- يا إلهي.
- ماذا؟

685
00:51:04,286 --> 00:51:06,272
- نعم. تلك السن.
- أممممم.

686
00:51:06,533 --> 00:51:08,084
هناك مخالفة
في تلك السن.

687
00:51:08,131 --> 00:51:10,289
- هنالك؟
- نعم. يا إلهي.

688
00:51:10,448 --> 00:51:12,832
سأحتاج أن أرى...
بداخله.

689
00:51:13,082 --> 00:51:14,423
- روي؟
- نعم.

690
00:51:14,891 --> 00:51:17,610
<ط>- بعناية.
- نعم... - حسنًا؟</i>

691
00:51:18,198 --> 00:51:21,674
<ط> حذرا. لا!
لا، هذا ليس حذرا!</i>

692
00:51:28,560 --> 00:51:31,308
- ابن العاهرة هذا..
- يا إلهي.

693
00:51:31,633 --> 00:51:32,720
- روي.
- هاه؟

694
00:51:32,980 --> 00:51:36,518
<b>دفع شخص ما الكثير من المال
لتتبعك.</b>

695
00:51:36,604 --> 00:51:39,491
- فعلوا؟
- نعم. الكثير. لم يسبق لي...

696
00:51:41,921 --> 00:51:43,242
سوف أراك قريبا، ديف.

697
00:51:50,812 --> 00:51:51,710
من فعل ذلك؟!

698
00:51:51,734 --> 00:51:53,310
- من وضع جهاز التعقب في فمي؟
- اتركه...!

699
00:51:53,334 --> 00:51:55,506
- من فعل ذلك؟!
- رجل يدعى بريت...

700
00:51:56,125 --> 00:51:57,955
<ط>السيد. فرات بوي، أصلع مزيف</i>

701
00:51:58,002 --> 00:52:02,555
<i>400 رطل "أصبغ شعر لحيتي باللون الأسود"
رئيس douchebag لأمن Dynow.</i>

702
00:52:02,633 --> 00:52:03,465
بريت.

703
00:52:04,262 --> 00:52:06,592
<i>سأقوم بضرب عملاق
ثقب سخيف في صدره.</i>

704
00:52:07,006 --> 00:52:08,632
<ط>- مرحباً...
- جيك.</i>

705
00:52:10,430 --> 00:52:13,225
أحتاج إلى زجاجة كبيرة من Baijiu
وزوج من الزردية. الآن.

706
00:52:18,709 --> 00:52:22,043
<i>لقد مت 144 مرة حتى اليوم.</i>

707
00:52:23,235 --> 00:52:24,856
<i>ولكن في هذا اليوم بالذات...</i>

708
00:52:25,998 --> 00:52:27,907
<i>...أخيرًا يجب أن أفعل شيئًا حيال ذلك.</i>

709
00:52:51,296 --> 00:52:52,431
<i>أسقطه!</i>

710
00:52:53,275 --> 00:52:55,895
<i>- ماذا، السن؟
- لا، ليس السن.</i>

711
00:52:58,545 --> 00:52:59,782
<i>لن أسقطه.</i>

712
00:53:00,916 --> 00:53:02,775
حسنا، فإنه يسقط أو أنت تسقط.

713
00:53:02,928 --> 00:53:05,024
هذه عادة
اليدوية والتر PPK

714
00:53:05,063 --> 00:53:07,720
هذا كلفني ما يقرب من نصف
مليون دولار في مزاد.

715
00:53:08,254 --> 00:53:10,199
لقد اشتريت مسدسًا لـ
نصف مليون دولار؟

716
00:53:10,814 --> 00:53:16,009
وكان صانع المسدسات الخاص بي يناسبه
مثبط SD-22 SpielWaffen عتيق

717
00:53:16,087 --> 00:53:18,393
منها ستة في العالم..

718
00:53:18,464 --> 00:53:20,417
مقابل 250.000 دولار إضافية.

719
00:53:21,861 --> 00:53:24,897
<i>- 750,000 دولار.
- صحيح.</i>

720
00:53:25,923 --> 00:53:28,217
لماذا بحق الجحيم، بام، هل تفعلين ذلك؟
من أي وقت مضى تفعل شيئا من هذا القبيل؟

721
00:53:28,926 --> 00:53:29,833
بام؟

722
00:53:31,013 --> 00:53:33,346
حسنًا، لم أحصل على اسمك مطلقًا،
لذلك أنا فقط أدعوك بام.

723
00:53:33,611 --> 00:53:37,101
<i>- لقد التقينا؟
- مرات عديدة. بشكل عابر.</i>

724
00:53:37,534 --> 00:53:38,621
اسمحوا لي أن أرى ذلك.

725
00:53:39,286 --> 00:53:40,108
بطيء.

726
00:53:40,980 --> 00:53:42,563
<i>أمسكها من حارس الزناد.</i>

727
00:53:43,607 --> 00:53:46,257
التعامل معها كما لو كانت الخزف.

728
00:53:46,894 --> 00:53:47,611
<i>من فضلك</i>

729
00:53:48,988 --> 00:53:50,614
ناعمة كالهمس.

730
00:53:55,782 --> 00:53:57,941
- اه؟
- أدولف.

731
00:53:58,621 --> 00:53:59,396
هتلر.

732
00:54:00,207 --> 00:54:03,525
<ط> - كيو؟
- كانت هدية شخصية من كارل فالتر.</i>

733
00:54:03,642 --> 00:54:05,262
<i>احتفظ بها هتلر في مكتبه في ميونيخ...</i>

734
00:54:05,404 --> 00:54:08,215
لقد كنت تقتلني باللعنة
مسدس هتلر طوال هذا الوقت؟!

735
00:54:08,257 --> 00:54:11,177
- سرقها جندي أمريكي عام 1945...
- يسوع المسيح!

736
00:54:11,202 --> 00:54:13,440
- ما هو الخطأ معك؟
- تقدم سريعًا إلى يومنا هذا.

737
00:54:13,495 --> 00:54:16,811
<i>- وكلفني ذلك كثيرًا. جميل. بنس واحد.
- لم أكن أعتقد أن هذا يمكن أن يصبح أسوأ.
ولها...</i>

738
00:54:19,320 --> 00:54:21,728
- من أرسلك؟
- ألا تريد أن تعرف؟

739
00:54:22,065 --> 00:54:23,856
- تلميح تلميح؟
- أبداً.

740
00:54:24,249 --> 00:54:28,054
- هل ستقتلني الآن؟
- لا، بام. سأطلق النار عليك.

741
00:54:31,874 --> 00:54:33,157
ذلك لليهود.

742
00:54:38,028 --> 00:54:39,080
هؤلاء أيضا.

743
00:54:58,055 --> 00:55:00,582
هيا يا فتى!
[...]!

744
00:55:01,309 --> 00:55:04,813
<i>وضعتني جيما هنا عن قصد.
لا أعرف كيف، لا أعرف لماذا.</i>

745
00:55:05,731 --> 00:55:08,901
<i>يجب أن يكون هناك سبب وجيه.
تبا، لا بد أن يكون هناك شيء عظيم.</i>

746
00:55:09,182 --> 00:55:11,695
انظر. لقد فقدت هاتفك،
رجل صغير.

747
00:55:11,881 --> 00:55:12,890
<i>لكنها رحلت.</i>

748
00:55:13,846 --> 00:55:15,782
<ط> لا يمكن العودة بعيدا بما فيه الكفاية
للوصول إليها.</i>

749
00:55:16,200 --> 00:55:18,063
<i>لذلك... لا شيء من هذا يهم الآن.</i>

750
00:55:18,134 --> 00:55:21,330
<i>هناك...حقيقي واحد فقط
قطعة من العمل اليسار.</i>

751
00:55:23,207 --> 00:55:24,166
<i>الانتقام.</i>

752
00:55:30,700 --> 00:55:32,341
الأمور أصبحت دافئة الآن.

753
00:55:32,727 --> 00:55:36,303
<i>- هل قمت بإزالة الأصل؟
- تقصد الأصول. الجمع.</i>

754
00:55:36,428 --> 00:55:38,559
<i>- مارشال.
- مرحبا بريت.</i>

755
00:55:39,015 --> 00:55:41,392
<i>لا تسأل من هو هذا، لأنه
أنت تعرف بالضبط من هو.</i>

756
00:55:41,433 --> 00:55:44,016
<i>- أين مارشال؟
- من هو الذي؟ فتى القنبلة؟</i>

757
00:55:44,109 --> 00:55:45,158
الشخص الذي أسميه كابوم؟

758
00:55:45,846 --> 00:55:48,599
حسناً، إنه في شركة كبيرة
شواء في الوقت الراهن.

759
00:55:48,815 --> 00:55:51,986
<i>نحن نفتقد عضوين فقط:
أنت والأحمق هما من يتخذان القرار.</i>

760
00:55:53,570 --> 00:55:55,466
أنت تفترض أن هناك
شخص فوقي.

761
00:55:55,544 --> 00:55:57,890
حسنا، أنت كلب صغير، يا صديق، لذلك
يجب أن يكون هناك مقود.

762
00:55:58,307 --> 00:55:59,784
أريد من يحمله

763
00:56:00,327 --> 00:56:01,996
أريد من قتل جيما.

764
00:56:02,704 --> 00:56:03,872
<i>أعتقد أنه فينتور.</i>

765
00:56:05,166 --> 00:56:10,212
<i>- حسنًا، أنت تعرف أين نحن، أيها البارع.
- نعم، وأنا أعرف كيفية الوصول إلى هناك.</i>

766
00:56:11,005 --> 00:56:12,774
سوف أراك في دقيقة واحدة،
موظر.

767
00:56:17,636 --> 00:56:20,383
<ط> أنا أخمن الرجل الكبير
يتمتع بإطلالة بنتهاوس،</i>

768
00:56:20,500 --> 00:56:24,226
<i>لكنني على وشك الموت من كل ذلك
هراء متخفي "وراء الكواليس".</i>

769
00:56:24,597 --> 00:56:28,171
دعنا نذهب إلى المدرسة القديمة وفقط...
ركلة الباب الأمامي سخيف إلى أسفل.

770
00:56:43,805 --> 00:56:45,247
لقد كانت تلك خطة جيدة.

771
00:56:49,251 --> 00:56:50,917
<i>سأقتلع عينيه.</i>

772
00:57:17,828 --> 00:57:19,158
أمسك، أمسك، أمسك!

773
00:57:22,826 --> 00:57:24,447
تراجع! انزل!

774
00:57:30,575 --> 00:57:32,044
<i>أستطيع أن أفعل هذا طوال اليوم، يا ديك.</i>

775
00:57:41,120 --> 00:57:42,596
<i>مرحبًا، روي رقم 2.</i>

776
00:57:55,884 --> 00:57:57,319
<i>وداعا يا روي رقم 2.</i>

777
00:58:22,141 --> 00:58:24,305
<i>كان روي رقم 2 غير مسلح
وأنا إيجابي.</i>

778
00:58:24,549 --> 00:58:26,515
<ط> أنا لا أحصل على سلاح
الماضي هؤلاء الرجال.</i>

779
00:58:40,154 --> 00:58:41,230
سيدي.

780
00:58:46,535 --> 00:58:48,787
أوه، نعم، آسف.

781
00:58:52,416 --> 00:58:53,750
<i>تم رفض الوصول.</i>

782
00:58:57,754 --> 00:59:01,252
اه انه اه...
إنه...يجب أن يكون أنا.

783
00:59:10,886 --> 00:59:11,629
<i>سيدي!</i>

784
00:59:20,736 --> 00:59:21,950
مرحبًا روي.

785
00:59:24,108 --> 00:59:27,409
<i>هل أقوم بعمل "بوتش وصندانس"؟
حريق المجد قليلا هنا؟</i>

786
00:59:27,903 --> 00:59:30,203
<ط>ناه. لا تقل مت أبدًا.</i>

787
00:59:34,773 --> 00:59:35,709
كان ذلك غريبا.

788
00:59:42,397 --> 00:59:44,134
أيها الوغد الكبير.

789
01:00:13,814 --> 01:00:15,499
مرحبا وسيم.

790
01:00:16,292 --> 01:00:19,586
أنت...قطعت رأسي أ
بضع عشرات من المرات.

791
01:00:19,763 --> 01:00:22,249
لقد كان شخص ما هو القندس الصغير الأكثر ازدحامًا.

792
01:00:27,451 --> 01:00:28,762
ماذا ستفعل بهذا؟

793
01:00:33,010 --> 01:00:34,348
كنت أفكر في سخيف لك.

794
01:00:36,209 --> 01:00:38,245
تذكر في "المغيرون"
ذلك الأحمق الذي كان

795
01:00:38,308 --> 01:00:41,621
برم السيف حولها وحولها
معتقدًا أنه كان رائعًا وقذرًا؟

796
01:00:42,212 --> 01:00:44,769
إندي أطلق النار عليه للتو، لأنه هو
كان منهكًا وغير صبور

797
01:00:44,847 --> 01:00:46,248
وفقط لا يمكن أن تأخذ
الهراء أكثر من ذلك.

798
01:00:46,279 --> 01:00:48,015
- هل تتذكر ذلك؟
- نعم.

799
01:00:51,732 --> 01:00:52,608
اللعنة!

800
01:00:54,913 --> 01:00:57,999
<i>شيء قد لا تعرفه
يُقتل بالسيف.</i>

801
01:00:58,024 --> 01:01:00,192
باستثناء
المحاولة رقم 15...

802
01:01:00,669 --> 01:01:03,977
يقتل بالسيف..
يؤذي أسوأ من طلقة نارية.

803
01:01:05,454 --> 01:01:07,652
حقيقة أخرى أقل شهرة عن السيوف.

804
01:01:11,305 --> 01:01:13,454
لقد أصابوا جحيمًا
الكثير يخرج.

805
01:01:13,540 --> 01:01:16,350
حقيقة ممتعة: كان هاريسون فورد سيئًا للغاية،

806
01:01:16,436 --> 01:01:17,811
ولهذا السبب أطلق النار على ذلك الرجل.

807
01:01:27,153 --> 01:01:28,405
أنا جوان جين!

808
01:01:28,989 --> 01:01:30,657
وقد فعل Guan-Jin هذا.

809
01:01:43,171 --> 01:01:44,314
أنا جوان جين!

810
01:01:44,755 --> 01:01:46,548
وقد فعل Guan-Jin هذا.

811
01:01:53,126 --> 01:01:54,284
أنا غوان جين.

812
01:01:55,074 --> 01:01:56,433
وقد فعل Guan-Jin هذا.

813
01:02:15,535 --> 01:02:17,881
أنا غوان جين وقد فعلت هذا.

814
01:02:19,179 --> 01:02:20,957
<i>وهذا ليس أسوأ ما في الأمر.</i>

815
01:02:22,072 --> 01:02:24,461
<ط> هذا هو. فينتور.</i>

816
01:02:25,003 --> 01:02:26,505
<i>الرجل الذي قتل جيما.</i>

817
01:02:26,963 --> 01:02:30,485
<i>نفس البوزو الذي تسبب في مقتلي
150 مرة.</i>

818
01:02:30,657 --> 01:02:34,346
الكابتن، كما تذهب الانطباعات الأولى،
هذه هي حقا الاشياء المتميزة.

819
01:02:34,846 --> 01:02:36,903
<i>كيف تمكنت من ذلك
إرسال مستوى النخبة من</i>

820
01:02:36,965 --> 01:02:40,054
محترفين عالي السرعة ألقينا
عليك، هو أمر رائع حقا.

821
01:02:41,237 --> 01:02:43,772
ينبغي أن تكون سعيدًا بهذا الجهد،
بغض النظر عن نتائجه.

822
01:02:44,815 --> 01:02:47,734
<i>كشخص يحمل نفس الشيء
الندوب الأخوية للمعركة،</i>

823
01:02:47,776 --> 01:02:51,405
وآمل أن هذه الهزيمة، ولكن
مر... يحمل بعض العزاء.

824
01:02:52,155 --> 01:02:56,363
<ط>يجب عليه أن يحفظ هذا الهراء، لأنه
إنها كلمة سخيفة نفسها،</i>

825
01:02:56,387 --> 01:02:58,370
<i>في كل مرة.</i>

826
01:02:58,862 --> 01:03:02,610
كل الرجال الذين شاهدتهم يموتون و
استراحوا في جموعهم...

827
01:03:03,416 --> 01:03:04,918
...أرى التفرد.

828
01:03:06,366 --> 01:03:07,462
انها في العيون.

829
01:03:08,171 --> 01:03:10,481
نظرتهم متطابقة في هذه اللحظة.

830
01:03:11,254 --> 01:03:13,051
<i>الندم، الندم.</i>

831
01:03:13,446 --> 01:03:14,807
ماذا كان بوسعي أن أفعل؟

832
01:03:15,488 --> 01:03:16,739
ماذا لم أفعل؟

833
01:03:18,455 --> 01:03:21,684
كل نوايانا الطيبة تركت ل
نزف، مع بقيتنا.

834
01:03:22,978 --> 01:03:27,273
ولكن ماذا لو تمكنا من إعادة تشكيل عالمنا
العالم كله...ونمحو أخطائنا؟

835
01:03:28,517 --> 01:03:31,141
ماذا لو كانت القدرة على ذلك
هل كانت إعادة كتابة التاريخ حقيقية؟

836
01:03:32,562 --> 01:03:36,649
<i>- أدولف هتلر، بيرل هاربور...
- انتظر لحظة، انتظر لحظة، لن أفعل ذلك أبدًا
عشت بعد هذه النقطة، لذا...</i>

837
01:03:36,673 --> 01:03:37,909
<i>...كل هذا الهراء جديد.</i>

838
01:03:37,951 --> 01:03:43,241
في أيدي من ستعهد أ
أداة قوية مثل مغزل أوزوريس؟

839
01:03:44,455 --> 01:03:46,167
عندي إجابتك يا كابتن.

840
01:03:47,127 --> 01:03:48,128
مِلكِي.

841
01:03:49,170 --> 01:03:51,636
رجل تم جلبه إلى الكعب
وطأة البؤس البشري،

842
01:03:51,722 --> 01:03:54,175
رجل يفهم مثلك
أهوال الحرب.

843
01:03:54,592 --> 01:03:57,429
من الأفضل أن يشرف
وتنفيذ مثل هذه الأداة؟

844
01:04:00,348 --> 01:04:01,349
بالضبط.

845
01:04:03,395 --> 01:04:05,492
أنا آسف بشأن دكتور ويلز.

846
01:04:05,892 --> 01:04:09,441
أخذتنا إلى حيث هي..
سمحت لها الأيديولوجية المعيبة.

847
01:04:10,085 --> 01:04:11,219
فتاة حلوة.

848
01:04:12,565 --> 01:04:16,133
الدم على يديك - هو ما أنت عليه
أردت عندما أتيت إلى هنا، أيها الكابتن.

849
01:04:16,821 --> 01:04:19,493
والدم... هو ما لديك.

850
01:04:20,619 --> 01:04:21,995
فقط ليس لي.

851
01:04:27,461 --> 01:04:30,236
هذا حاد حقا.
ولا حتى أي دم عليه.

852
01:04:30,722 --> 01:04:33,813
- هل هو كاتانا؟
- كاتانا؟ هذا ياباني.

853
01:04:33,879 --> 01:04:37,306
- إنه سيف صيني...
- دعونا لا نجعل هذا الأمر يتعلق بالعرق.
إنه سيف.

854
01:04:38,158 --> 01:04:39,238
بريت ، أم ...

855
01:04:40,099 --> 01:04:41,513
<i>أعرف ثلاثة أشياء الآن.</i>

856
01:04:41,537 --> 01:04:44,893
<ط> الأول: سأضاجع هذا الرجل
في المرة القادمة التي أراه فيها.</i>

857
01:04:45,435 --> 01:04:48,605
<i>اثنين: كل ما أنا عالق فيه هو
يسمى مغزل أوزوريس.</i>

858
01:04:48,699 --> 01:04:51,525
<i>وثلاثة: فينتور لا يوجد لديه
فكرة أنها تعمل.</i>

859
01:04:52,233 --> 01:04:56,655
<ط> بطريقة ما، وضعتني جيما في الداخل
هذا الشيء وبدأت به. ولكن لماذا؟</i>

860
01:04:59,157 --> 01:05:01,660
قامت بإحياء زوجها الميت أوزوريس.

861
01:05:02,786 --> 01:05:04,830
<i>أصبح أوزوريس سيد الموتى</i>

862
01:05:06,665 --> 01:05:08,166
والآخرة.

863
01:05:12,713 --> 01:05:13,958
أنا أوزوريس.

864
01:05:28,645 --> 01:05:31,216
<i>وضعتني جيما في المغزل
لوقفهم. </أنا>

865
01:05:31,564 --> 01:05:32,799
<i>لإيقاف Ventor.</i>

866
01:05:33,567 --> 01:05:36,376
<i>إنها تحتاجني للاحتفاظ بها
أكرر هذا اليوم حتى أفعل ذلك.</i>

867
01:05:36,903 --> 01:05:38,905
<i>كان لديها... كان لديها إيمان.</i>

868
01:05:40,240 --> 01:05:42,408
<i>ابن العاهرة،
فهي لا تزال تؤمن بي.</i>

869
01:05:43,493 --> 01:05:44,953
<i>كانت تعلم أنني أستطيع التغلب عليهم.</i>

870
01:05:53,959 --> 01:05:54,804
مرحبًا.

871
01:05:55,329 --> 01:05:57,057
[يتمتم] أنا بحاجة لتعلم كيفية القتال
بالسيف.

872
01:05:57,165 --> 01:05:59,593
<i>- ليس لدي أي فكرة عما قلته للتو.
- أوه، إنه...</i>

873
01:06:03,990 --> 01:06:05,849
يجب أن أتعلم القتال بالسيف.

874
01:06:07,965 --> 01:06:10,461
هناك شيء مثير للاهتمام
عنك الذي أحب.

875
01:06:11,509 --> 01:06:13,565
سأعود إلى منزلي في شنغهاي
في الصباح.

876
01:06:14,116 --> 01:06:15,538
سيكون لدي يوم واحد فقط.

877
01:06:16,676 --> 01:06:18,709
أعتقد أنه يمكننا الحصول عليها
تم إنجاز الكثير في يوم واحد.

878
01:06:36,235 --> 01:06:38,707
أنا مبتدئ،
ولكن... أنا سريع التعلم.

879
01:06:39,278 --> 01:06:42,290
هو الذي بيده
وهذا ما يجعله سلاحًا يا روي.

880
01:06:42,619 --> 01:06:46,568
هذا السيف لم يعد امتدادا
منك مجموعة من مفاتيح السيارة.

881
01:06:47,001 --> 01:06:49,786
لقد حصلت على بعض التدريب، ولكن...
أنا على استعداد للعمل بجد.

882
01:06:50,129 --> 01:06:51,653
في أيدي أقل...

883
01:06:51,929 --> 01:06:55,356
...شفرة جيان هي مجرد
قطعة واهية من الفولاذ المطروق.

884
01:06:56,146 --> 01:06:58,246
لكن ضمن القبضة الأكثر إصراراً...

885
01:06:58,590 --> 01:07:00,749
..وتحت أعينهم..

886
01:07:01,633 --> 01:07:03,990
.. يصبح سلاح الإبادة.

887
01:07:04,991 --> 01:07:08,283
لقد كان لدي معلم جيد جداً،
ولكن... أنا بحاجة لمعرفة المزيد.

888
01:07:31,363 --> 01:07:33,269
مرحبا وسيم.

889
01:07:37,184 --> 01:07:38,817
هل تستسلم؟

890
01:07:44,877 --> 01:07:47,325
<ط> أنت لن تفعل ذلك حقًا
القتال بالسيف، أليس كذلك؟</i>

891
01:07:50,787 --> 01:07:52,522
أنا أحب ثقتك.

892
01:07:54,957 --> 01:07:56,710
عادةً ما أكون أكثر ثرثرة قليلاً.

893
01:07:58,658 --> 01:08:00,129
لدي شيء واحد لأقوله

894
01:08:01,912 --> 01:08:02,860
أعتقد أنه سوف ينتظر.

895
01:08:04,926 --> 01:08:06,582
القرف على وشك الحصول على الفولاذ.

896
01:08:26,907 --> 01:08:28,168
الأم اللعينة.

897
01:09:17,456 --> 01:09:18,666
ما أردت قوله هو:

898
01:09:19,155 --> 01:09:22,440
"أنا روي.
وقد فعل روي هذا."

899
01:09:37,811 --> 01:09:38,728
W-قف.

900
01:09:40,395 --> 01:09:41,396
بريت...

901
01:09:43,048 --> 01:09:44,979
أنا أشم رائحة الكعك.
هل تشم رائحة الكعك؟

902
01:09:52,448 --> 01:09:54,327
سأقوم فقط... بالخروج منه.

903
01:09:55,285 --> 01:09:56,507
والآن أنا أعمى.

904
01:09:58,509 --> 01:10:02,755
- يبدو وكأنه وحيد القرن وزنه 400 رطل.
- أنت زلق ابن العاهرة.

905
01:10:05,130 --> 01:10:08,133
- هل ستذهب للحصول على تلك البندقية؟
- أنا لست كذلك.

906
01:10:08,839 --> 01:10:10,301
- هل تعرف لماذا؟
- لا.

907
01:10:10,481 --> 01:10:13,179
لأنني سأحصل على رضا عظيم
من ضرب القرف منك.

908
01:10:33,449 --> 01:10:34,367
كيف؟

909
01:10:36,077 --> 01:10:36,976
كيف تعتقد؟

910
01:10:39,129 --> 01:10:42,930
- المغزل . قامت بتفعيلها.
- جيما. لقد وضعتني في الداخل، يا صديقي.

911
01:10:43,172 --> 01:10:44,934
لقد وضعتني في الداخل لإيقافك.

912
01:10:45,411 --> 01:10:47,206
- ثم قتلتها.
- واو!

913
01:10:47,374 --> 01:10:48,882
لأنها عرفت
ماذا كنت يا فينتور.

914
01:10:49,597 --> 01:10:53,351
الديكتاتور المنتظر..
عازمة على إعادة العمل في جميع أنحاء العالم.

915
01:10:53,901 --> 01:10:55,513
الليبراليين سخيف.

916
01:10:56,246 --> 01:10:59,272
قبل أن تطلق طفلتها الصغيرة "السلام عليك يا مريم"،
هل تهتم بذكرها

917
01:10:59,493 --> 01:11:03,043
<ط>أن رد فعل المغزل، إذا تم الحفاظ عليه أيضا
طويلة، يمكن أن تدمر الكوكب بأكمله؟</i>

918
01:11:03,152 --> 01:11:06,120
لا تقلق، أيها الأحمق. إذا جاء العالم
إلى النهاية، لن تكون موجودًا لرؤيته.

919
01:11:06,198 --> 01:11:08,234
المغزل يعطينا قوة الله.

920
01:11:08,552 --> 01:11:11,529
لإعادة خلق عالمنا كله،
ناقص المأساة.

921
01:11:11,962 --> 01:11:15,408
- أدولف هتلر، 11/9...
- اسكت عن هذا الكلام الهراء.

922
01:11:15,616 --> 01:11:19,662
الماضي هو الماضي، فينتور!
لقد تم تصميمه ليتم تركه في الخلف.

923
01:11:20,041 --> 01:11:22,207
نحيا...ونتعلم منها.

924
01:11:22,490 --> 01:11:25,251
وهذا من غائب
زوج وأب فاشل .

925
01:11:28,984 --> 01:11:31,994
كنت أعتقد أنه سيكون لديك أكثر من ذلك
اهتمام عابر بإعادة فعل الأشياء.

926
01:11:33,037 --> 01:11:34,618
ماذا عن ابنك؟

927
01:11:36,964 --> 01:11:38,927
- ابني؟
- يونغ جو، أليس كذلك؟

928
01:11:40,391 --> 01:11:42,768
إذا قطعت كل هذه المسافة لقتلي...

929
01:11:43,466 --> 01:11:45,210
...حسنا، إذن من ينقذه؟

930
01:11:51,876 --> 01:11:54,035
<i>لم أعتقد أبدًا أن جو سيكون في خطر.
أنا أبدا...</i>

931
01:11:54,777 --> 01:11:57,884
<ط>فكرت في مليون سنة
ذلك... أنهم قد استهدفوه من أي وقت مضى.</i>

932
01:11:59,494 --> 01:12:01,693
<i>سأقتل فينتور وكل شخص
أحد هؤلاء الأوغاد</i>

933
01:12:01,748 --> 01:12:03,480
<i>ألف مرة إذا
لقد آذوا ذلك الطفل.</i>

934
01:12:05,082 --> 01:12:09,398
<i>سيدي، سيدي! خلف الحاجز يا سيدي!
لا أستطيع السير في هذا الاتجاه يا سيدي!</i>

935
01:12:12,924 --> 01:12:15,576
بال، بال، أنا بحاجة إليك
خلف الحاجز! بال!

936
01:12:30,545 --> 01:12:32,360
<i>كم مرة تركته يموت؟</i>

937
01:12:34,884 --> 01:12:35,854
<i>ابني!!</i>

938
01:12:47,542 --> 01:12:50,641
<i>إنه ابني!
أنا بحاجة لإنقاذ ابني!</i>

939
01:12:52,755 --> 01:12:54,132
لا!!

940
01:13:05,705 --> 01:13:06,975
<i>وهنا هو.</i>

941
01:13:09,094 --> 01:13:10,190
<i>نهاية العالم.</i>

942
01:13:10,743 --> 01:13:11,674
<i>ولماذا لا؟</i>

943
01:13:12,626 --> 01:13:13,568
<i>لقد انتهى أمري بالفعل.</i>

944
01:13:16,654 --> 01:13:19,240
<ط> أستطيع أن أشعر به.
ليس الموت فقط.</i>

945
01:13:19,639 --> 01:13:21,535
<ط> يجري تفكيكها،
كل جزء مني...</i>

946
01:13:21,766 --> 01:13:24,511
<i>...ينقسم وينقسم مرة أخرى، على طول
مع كل شيء آخر.</i>

947
01:13:25,204 --> 01:13:28,379
<i>لم يعد هناك مكان للهرب و
لقد مات شخص واحد يمكنه المساعدة.</i>

948
01:13:29,260 --> 01:13:31,127
<i>فماذا لو انتقمت لها؟</i>

949
01:13:31,441 --> 01:13:34,630
<ط> أنا الذي قتلها.
ليس فينتر، أنا. لقد فعلتها.</i>

950
01:13:34,919 --> 01:13:36,841
<i>لقد قتلتها عندما ركضت
من علاقتنا،</i>

951
01:13:36,882 --> 01:13:39,604
<ط> لقد قتلتها عندما هربت من
تربية ابننا. لقد قتلتها...</i>

952
01:13:40,302 --> 01:13:41,679
<i>...عندما لم أتصل بها مرة أخرى.</i>

953
01:13:43,644 --> 01:13:45,558
<i>أنا سبب رحيلها.</i>

954
01:13:46,475 --> 01:13:47,976
<i>أنا السبب في رحيل جو.</i>

955
01:13:49,903 --> 01:13:51,600
<i>أنا السبب في نهاية العالم.</i>

956
01:13:53,204 --> 01:13:54,484
<i>ما هي النقطة بحق الجحيم؟</i>

957
01:13:55,638 --> 01:13:57,653
<ط> لماذا ينبغي لي بحق الجحيم
حتى عناء المحاولة؟</i>

958
01:13:58,843 --> 01:14:00,517
<i>لن يكون هناك شيء مهم مرة أخرى.</i>

959
01:14:02,966 --> 01:14:05,036
<i>ليس عندما تخسر
كل ما أحببته.</i>

960
01:14:07,423 --> 01:14:11,584
<i>ليس عندما تكون مسؤولاً... عن
خسارة كل الحياة البشرية كما نعرفها.</i>

961
01:14:12,680 --> 01:14:13,919
<i>عمل جميل أيها الأحمق.</i>

962
01:14:20,051 --> 01:14:26,724
لا تستطيع! أبدًا! دعني!
ينام! في! فقط! مرة واحدة؟!

963
01:14:30,186 --> 01:14:31,562
<i>إذًا هذا هو الأمر.</i>

964
01:14:32,698 --> 01:14:33,856
<i>أهذا هو الحال؟</i>

965
01:14:34,827 --> 01:14:37,069
<ط> هل ستشعر فقط
آسف لنفسك، إلى الأبد؟</i>

966
01:14:37,093 --> 01:14:40,200
<i>يومًا بعد يوم؟ أنت لست كذلك
هل ستفعل شيئًا لعينًا؟</i>

967
01:14:40,504 --> 01:14:42,847
<i>حتى لو لم يكن هناك لعنة
الشيء الذي يمكنك القيام به؟</i>

968
01:14:44,108 --> 01:14:44,950
<i>ناه.</i>

969
01:14:45,836 --> 01:14:46,661
<i>أنت كذلك.</i>

970
01:14:47,408 --> 01:14:48,954
<i>ستفعل شيئًا ما.</i>

971
01:15:09,121 --> 01:15:10,571
<i>الوقت لا يعني شيئًا الآن.</i>

972
01:15:11,043 --> 01:15:12,702
لم يعد الأمر كذلك
العد ضدك.

973
01:15:12,835 --> 01:15:14,015
أنا أكون كار جا...!!

974
01:15:15,384 --> 01:15:17,150
<i>لم تحصل على ذلك أبدًا
اعرف ابنك لذلك...</i>

975
01:15:17,629 --> 01:15:19,026
….إذا كان هذا كل ما تبقى …

976
01:15:21,226 --> 01:15:22,813
<i>...إنه أكثر مما تستحقه على الإطلاق.</i>

977
01:15:29,427 --> 01:15:30,288
<i>مرحبًا جو!</i>

978
01:15:31,908 --> 01:15:32,838
روي!

979
01:15:33,073 --> 01:15:35,460
ماذا - ماذا تفعل هنا؟
ما حدث لك؟

980
01:15:35,501 --> 01:15:37,002
آه، لقد سقطت من المبنى.

981
01:15:37,849 --> 01:15:38,879
تخطي المدرسة؟

982
01:15:41,798 --> 01:15:45,082
<i>- دعني أخمن: بطولة الرياضات الإلكترونية المنبثقة.
- كيف عرفت؟</i>

983
01:15:45,845 --> 01:15:48,139
- أين تعتقد أنني ذاهب؟
- أنت لاعب؟

984
01:15:48,420 --> 01:15:49,984
بالتأكيد أنا لاعب.

985
01:15:50,618 --> 01:15:53,342
كنت أعرف أنك كنت على جهاز إكس بوكس الخاص بك في كل مرة
لقد جئت، لكنني لم أرغب في ذلك

986
01:15:53,428 --> 01:15:55,188
- اضربها مع أمك، كما تعلم.
- نعم.

987
01:15:55,659 --> 01:15:58,797
أنا أحب خمر الثمانينات القديمة
ألعاب التمرير الجانبية

988
01:15:58,836 --> 01:16:00,840
مثل الوحش المتغير
والتنين المزدوج؟

989
01:16:00,903 --> 01:16:03,226
- ستريت فايتر؟
- إنها المفضلة لدي.

990
01:16:04,362 --> 01:16:06,282
- الألغام أيضا.
- نعم؟
- نعم.

991
01:16:07,147 --> 01:16:09,785
<i>- أنا أحب الأشياء الجديدة أيضًا. أم...
- أهلا روي.</i>

992
01:16:10,583 --> 01:16:13,080
هل تعتقد أن أمي سوف تكون غاضبة
أنني كففت في المدرسة؟

993
01:16:14,972 --> 01:16:15,770
أتعلم؟

994
01:16:17,344 --> 01:16:18,291
<i>ستغضب.</i>

995
01:16:20,247 --> 01:16:20,897
لكن...

996
01:16:21,695 --> 01:16:23,658
... سأقوم بالتغطية نيابةً عنك. تمام؟

997
01:16:24,617 --> 01:16:27,088
- تمام.
- لا مزيد من التغيب عن المدرسة، رائع؟
- رائع.

998
01:16:28,019 --> 01:16:30,223
- رائع؟
- رائع.

999
01:16:33,189 --> 01:16:35,183
لذلك دعونا نذهب للعب بعض قتال الشوارع.

1000
01:16:36,479 --> 01:16:38,439
<i>-سوف تموت.
- لا، سوف تموت.</i>

1001
01:16:38,731 --> 01:16:40,608
<i>سوف تموت وتفشل...</i>

1002
01:16:42,818 --> 01:16:45,196
<ط> أوه، يا سيئة!
أوه، ولكنني مازلت على قيد الحياة!</i>

1003
01:16:45,405 --> 01:16:48,574
<i>هذه اللعبة قديمة جدًا!
ما اسمها جلاكا؟</i>

1004
01:16:48,897 --> 01:16:50,957
- اللعبة مكسورة.
- جلاجا. جالاجا.

1005
01:16:51,552 --> 01:16:52,959
الحق في الوجه! هدف!

1006
01:16:53,650 --> 01:16:55,034
- ما زلت فزت.
- حصلت عليه!

1007
01:16:58,125 --> 01:16:59,126
ك.و.

1008
01:17:00,461 --> 01:17:03,088
- فزت!
- لماذا تحب هذه اللعبة كثيرا؟

1009
01:17:03,673 --> 01:17:06,467
حسنا، هناك الكثير من الناس الذين يطاردون
أنت وعليك أن تقتلهم.

1010
01:17:06,509 --> 01:17:09,060
<i>- كان ذلك تعزيزًا للقوة!
- أوه، هذا كان أكو- أرو- جرجير؟</i>

1011
01:17:09,122 --> 01:17:11,347
- هل كان ذلك الجرجير؟
- هادوكين!

1012
01:17:11,389 --> 01:17:12,973
<i>Haru-gen مرة أخرى!</i>

1013
01:17:14,081 --> 01:17:16,711
هارو جين!!

1014
01:17:17,148 --> 01:17:19,314
<i>- كيف...؟
- أنت تفوز!</i>

1015
01:17:20,231 --> 01:17:23,443
- وهنا يصبح الأمر صعبا.
- نعم، احصل على الفتاة. احصل على الفتاة.

1016
01:17:26,028 --> 01:17:29,114
أتعلم؟
اسمحوا لي أن أظهر لك كيف يتم ذلك.

1017
01:17:29,768 --> 01:17:31,409
<i>يا رجل، هؤلاء الرجال يستمرون في القدوم...</i>

1018
01:17:32,192 --> 01:17:33,494
ليس لديك أي فكرة.

1019
01:17:33,913 --> 01:17:34,625
<i>لن أترك...</i>

1020
01:17:34,883 --> 01:17:37,564
للطفل الذي لا يذهب إلى المدرسة
إلى هذا الحد، أنت ذكي جدًا.

1021
01:17:38,504 --> 01:17:39,917
لدي طرقي.

1022
01:17:41,170 --> 01:17:42,795
لقد ضربتني مرة أخرى!

1023
01:17:42,869 --> 01:17:44,778
أوه، هيا، إنه السيد!

1024
01:17:45,889 --> 01:17:47,946
<i>كل السنوات التي فاتني فيها.</i>

1025
01:17:49,426 --> 01:17:50,638
<i>أريد استعادة كل شيء.</i>

1026
01:17:54,773 --> 01:17:56,267
<i>لديه مظهر جيما...</i>

1027
01:17:56,934 --> 01:17:58,910
<i>...ذكائها، وروح الدعابة التي تتمتع بها.</i>

1028
01:17:59,812 --> 01:18:00,938
<i>الحمد لله.</i>

1029
01:18:02,658 --> 01:18:04,942
<i>ثم أرى ذلك الطفل يضحك،
وأرى نفسي.</i>

1030
01:18:05,278 --> 01:18:06,310
<i>مجرد ومضة.</i>

1031
01:18:06,427 --> 01:18:08,821
<i>أرى وجهي،
يبتسم لي مرة أخرى</i>

1032
01:18:09,862 --> 01:18:10,906
<i>يحطم قلبي.</i>

1033
01:18:18,908 --> 01:18:20,269
<i>يمكنني أن أفعل ذلك إلى الأبد.</i>

1034
01:18:20,832 --> 01:18:21,834
<i>وربما أفعل ذلك.</i>

1035
01:18:26,599 --> 01:18:31,416
<i>لقد انتهينا من هذا اليوم، تمامًا مثل هذا...
أكثر من اثنتي عشرة مرة الآن.</i>

1036
01:18:32,249 --> 01:18:33,471
<i>لا يصبح قديمًا أبدًا.</i>

1037
01:18:34,389 --> 01:18:37,099
<i>أنا أحب أنه نائم
عندما ينتهي كل شيء.</i>

1038
01:18:37,349 --> 01:18:39,101
<i>يعجبني أنه لا يتحرك أبدًا مرة واحدة.</i>

1039
01:18:47,234 --> 01:18:51,322
<i>أريد أن أخبره أنني والده،
كما فعلت من قبل، ولكني خائفة.</i>

1040
01:18:52,823 --> 01:18:54,742
<i>أنا خائف من أنه لن ينظر
في وجهي بهذه الطريقة مرة أخرى.</i>

1041
01:18:55,141 --> 01:18:57,244
<i>لن أرى ما رأيته في عينيه.</i>

1042
01:18:57,863 --> 01:18:59,122
<i>لذلك لن أقول شيئًا.</i>

1043
01:19:06,814 --> 01:19:09,965
أريد أن أحصل على قارب في يوم من الأيام.
أخرج أمي فيه.

1044
01:19:11,172 --> 01:19:13,135
<i>إنها... لا تخرج أبدًا على الإطلاق.</i>

1045
01:19:13,646 --> 01:19:16,013
<i>أنا فقط... أتمنى أن أتمكن من استئجار واحدة.</i>

1046
01:19:17,390 --> 01:19:19,475
- هل يمكننا استئجار واحدة؟
- قارب؟

1047
01:19:19,517 --> 01:19:21,727
<ط> نعم. خذ أمي فيه.</i>

1048
01:19:22,603 --> 01:19:24,730
<i>- لا أرى لماذا لا.
- متى؟</i>

1049
01:19:25,481 --> 01:19:26,774
كلما، أنا... نستطيع...

1050
01:19:27,594 --> 01:19:30,941
<i>هذا عندما أخبره...
يمكننا القيام بذلك في نهاية هذا الأسبوع.</i>

1051
01:19:31,333 --> 01:19:34,490
<i>ثم أرسل لأمه رسالة نصية يخبرها فيها
لها أننا جميعًا سنبحر.</i>

1052
01:19:34,824 --> 01:19:36,283
<i>وهذا ما يحدث عادةً.</i>

1053
01:19:36,523 --> 01:19:37,685
جوي...

1054
01:19:39,495 --> 01:19:42,120
- تعلمين يا أمك...
- نعم؟

1055
01:19:44,875 --> 01:19:47,328
هل تعرف ما هي والدتك
يعمل على؟

1056
01:19:47,779 --> 01:19:50,070
- مغزل أوزوريس؟
- مغزل أوزوريس.

1057
01:19:51,331 --> 01:19:52,508
هل تعرف ماذا يفعل ذلك؟

1058
01:19:53,099 --> 01:19:56,261
لا يمكنها التحدث عن ذلك، لأنه
إنه مثل السر الفائق وأيا كان.

1059
01:19:56,634 --> 01:19:59,724
لكن... سمعتها تقول ذلك
قد يمحو كل شيء،

1060
01:19:59,765 --> 01:20:01,934
مثل العالم، على ما أعتقد،
إذا لم يكونوا حذرين.

1061
01:20:02,542 --> 01:20:03,686
هل تصدق ذلك؟

1062
01:20:05,896 --> 01:20:06,897
نعم أفعل.

1063
01:20:08,540 --> 01:20:10,025
أتمنى لو لم أفعل ذلك.

1064
01:20:12,528 --> 01:20:15,243
أمك وثقت بي
شيء وأنا خذلتها.

1065
01:20:17,057 --> 01:20:18,075
ماذا تقصد؟

1066
01:20:20,110 --> 01:20:21,420
الليلة الماضية، كما تعلمون...

1067
01:20:21,854 --> 01:20:24,403
-...أمك، هي، أم...
- لم تعد إلى المنزل.

1068
01:20:25,368 --> 01:20:26,236
أنا أعرف.

1069
01:20:27,981 --> 01:20:29,712
هل لديها صديق جديد؟

1070
01:20:32,902 --> 01:20:33,684
لا.

1071
01:20:33,871 --> 01:20:37,970
- ليس هناك صديق جديد، ناه.
- هل تعلم أنني كنت أتخلى عن المدرسة؟

1072
01:20:39,179 --> 01:20:41,807
- شعرت وكأنك كنت تتبعني.
- نعم، كنت، أنا... أنا...

1073
01:20:41,942 --> 01:20:44,953
- ...ولكن ليس و- لهذا السبب.
- لماذا إذن؟

1074
01:20:45,904 --> 01:20:48,901
أنا... لا أعرف. رأيت أنا وأنت
أردت التحدث معك، أعني،

1075
01:20:48,925 --> 01:20:51,275
اللحاق ، نحن لم نتحدث-
تحدثوا مع بعضهم البعض.

1076
01:20:55,091 --> 01:20:57,072
لماذا اعتقدت أنني كنت أتبعك؟

1077
01:20:58,117 --> 01:21:00,034
مجرد شيء قالته أمي هذا الصباح.

1078
01:21:01,480 --> 01:21:04,092
- انتظر ماذا؟
- على الهاتف. كان غريبا.

1079
01:21:04,162 --> 01:21:07,124
قالت إذا وقعت في أي مشكلة
أنني يجب أن أجدك.

1080
01:21:07,249 --> 01:21:08,825
جو، هذه أمي. اختر

1081
01:21:09,528 --> 01:21:11,014
ارفع الهاتف من فضلك.

1082
01:21:11,131 --> 01:21:14,131
- لم أكن أعرف ما الذي كانت تتحدث عنه.
- هل تحدثت مع أمي، اليوم؟

1083
01:21:14,386 --> 01:21:18,095
إذا حدث أي شيء غريب،
أريدك أن تتصل بـ روي، حسنًا؟

1084
01:21:18,588 --> 01:21:21,278
- متى؟
- لا أعرف، أم...

1085
01:21:21,466 --> 01:21:24,579
سأرسل لك رقمه في رسالة نصية
ولكن اتصل بي مرة أخرى. وداعا عزيزي.

1086
01:21:25,773 --> 01:21:27,446
يا برعم، اسمحوا لي أن أرى هاتفك.

1087
01:21:33,266 --> 01:21:35,206
<i>كانت لا تزال على قيد الحياة عندما استيقظت.</i>

1088
01:21:35,527 --> 01:21:37,067
<i>لم يقتلها فينتور.</i>

1089
01:21:40,593 --> 01:21:41,909
<i>لم تمت بعد.</i>

1090
01:21:50,084 --> 01:21:53,112
لا تقلق يا بني.
سأعود من أجلك.

1091
01:21:54,693 --> 01:21:56,256
<i>سأعود من أجلكما.</i>

1092
01:22:09,645 --> 01:22:10,771
لقد قتلتها.

1093
01:22:11,782 --> 01:22:14,722
- آه، كيف بحق الجحيم دخلت إلى هنا؟
- أين هي؟

1094
01:22:15,750 --> 01:22:16,633
أين هي؟!

1095
01:22:55,239 --> 01:22:59,136
- هل تحاول محو الأدلة؟
- تحاول معرفة ما كانت تفعله.

1096
01:22:59,605 --> 01:23:02,579
- كيف استطاعت أن تبدأ المغزل...
- أغلق فمك، بريت!

1097
01:23:04,322 --> 01:23:06,904
يكمل. يكمل!!

1098
01:23:08,751 --> 01:23:12,708
لا يمكننا الحصول على أوزوريس
المغزل للعمل.

1099
01:23:13,980 --> 01:23:18,359
كل ما فعلته بدأ سلسلة
رد فعل لا يمكننا السيطرة عليه.

1100
01:23:19,681 --> 01:23:23,461
لقد قامت بتخريبها بطريقة ما
وانها لا تستجيب.

1101
01:23:24,094 --> 01:23:25,470
أنت ابن العاهرة.

1102
01:23:26,471 --> 01:23:28,098
المغزل يعمل.

1103
01:23:28,307 --> 01:23:31,894
إنه أنت. لقد صنعتك
الكتلة المفقودة.

1104
01:23:32,269 --> 01:23:35,321
<i>وإلا، كيف يمكن أن يكون لديك
اقتحام هذه المنشأة؟</i>

1105
01:23:36,899 --> 01:23:37,900
<i>كيف...</i>

1106
01:23:39,122 --> 01:23:41,153
كم مرة فعلت هذا؟

1107
01:23:42,697 --> 01:23:45,429
- كثيراً.
- إنها تعمل.

1108
01:23:50,537 --> 01:23:53,624
<i>كانت على قيد الحياة لمدة 14 دقيقة على الأقل
بعد أن استيقظت.</i>

1109
01:23:55,125 --> 01:23:56,794
<i>لدي الوقت لإنقاذها.</i>

1110
01:24:06,081 --> 01:24:08,967
حسنا.
دعونا نفعل هذا.

1111
01:24:11,221 --> 01:24:12,864
<i>جيما هي الوحيدة
من يستطيع إيقاف هذا،</i>

1112
01:24:12,903 --> 01:24:14,870
<i>وكان لديك على الأقل
14 دقيقة للوصول إليها.</i>

1113
01:24:15,395 --> 01:24:17,231
ماذا بحق الجحيم.
ها نحن!

1114
01:24:27,407 --> 01:24:29,660
الأحمق اللعين قفز للتو.

1115
01:24:37,109 --> 01:24:38,360
يطير أيها الوغد!

1116
01:24:39,182 --> 01:24:40,120
سافر!!

1117
01:24:44,166 --> 01:24:47,115
لدي اثنتي عشرة دقيقة ونصف.
اجعل هذا الشيء يسير بشكل أسرع.

1118
01:24:48,077 --> 01:24:48,846
يتحرك!

1119
01:24:55,797 --> 01:24:57,048
<i>طيران جميل يا ديك.</i>

1120
01:25:12,056 --> 01:25:14,496
<i>أريد الضربة القاضية الكبيرة
اسحب الآن...</i>

1121
01:25:15,459 --> 01:25:18,333
<i>دونيبروك.
المعركة الملكية.</i>

1122
01:25:23,004 --> 01:25:27,097
<i>أحضرهم جميعًا، كل واحد منهم
حتى أتمكن من إشعالها وإلقاء النفايات...</i>

1123
01:25:35,397 --> 01:25:39,271
<i>'لأنني كنت أنتظر هذا...
لفترة طويلة سخيف.</i>

1124
01:25:43,230 --> 01:25:44,262
ربما وقتا طويلا.

1125
01:25:55,552 --> 01:25:58,498
<i>أعني... كما تعلم،
ليس لدي يوم كامل.</i>

1126
01:26:59,444 --> 01:27:00,453
<i>مرحبًا بريت!</i>

1127
01:27:16,297 --> 01:27:17,368
لقد أتيت من أجلي.

1128
01:27:18,728 --> 01:27:19,808
لقد فعلت ذلك.

1129
01:27:21,276 --> 01:27:22,591
لقد أتيت من أجلي.

1130
01:27:26,512 --> 01:27:28,139
كم مرة استغرق الأمر؟

1131
01:27:28,843 --> 01:27:29,804
واحد فقط.

1132
01:27:32,217 --> 01:27:35,011
ليس لدينا الكثير من الوقت.
تعال.

1133
01:27:37,097 --> 01:27:39,938
لم أستطع أن أقول لك. كانوا
يراقبني، يراقبني.

1134
01:27:40,344 --> 01:27:42,352
كان علي أن أتسلل
حول المختبر طوال الليل.

1135
01:27:42,638 --> 01:27:45,689
- بالكاد حصلت على هذا الكتاب لك.
- لقد كان كافياً.

1136
01:27:50,573 --> 01:27:52,612
أعتقد أن (فينتور) أرسل رجالاً خلف (جو).

1137
01:27:53,404 --> 01:27:55,782
لم يبق أحد.
لقد ذهبوا جميعا، جيما.

1138
01:27:58,410 --> 01:27:59,453
جو بخير.

1139
01:28:00,398 --> 01:28:03,323
إنه يتغيب عن المدرسة بسبب خدعة ألعاب،
لكنه بخير.

1140
01:28:04,166 --> 01:28:05,450
كيف تعرف ذلك؟

1141
01:28:10,047 --> 01:28:13,508
إنه معجب بفتاة
في فصله اسمه كميل.

1142
01:28:13,763 --> 01:28:16,178
وأظهر لها كل
طرق الحافلات إلى المدرسة,

1143
01:28:16,202 --> 01:28:18,513
لكنه يخشى أن يسألها
لتكون صديقته.

1144
01:28:20,704 --> 01:28:23,278
هو وصديقه وايت
لقد كذبوا بشأن أعمارهم

1145
01:28:23,325 --> 01:28:26,697
قبل اسبوعين من دخول...
بطولة كرة الطلاء.

1146
01:28:26,869 --> 01:28:28,899
سألته عنه
كدمة على رقبته.

1147
01:28:29,362 --> 01:28:31,344
قال أنه حصل عليه
من لدغة الحشرات.

1148
01:28:34,696 --> 01:28:38,325
هو، أم.. لقد كسر معصمه
الشهر الماضي، التزلج.

1149
01:28:38,624 --> 01:28:40,562
والآن أصبح الأمر غريباً..

1150
01:28:40,667 --> 01:28:42,938
- ...مضحك.. صوت النقر.
- صوت النقر...

1151
01:28:44,539 --> 01:28:47,304
يحب الكلاب، وخاصة الصلصال.

1152
01:28:48,185 --> 01:28:50,212
وهو يعتقد أنكما
ينبغي إنقاذ واحد.

1153
01:28:52,083 --> 01:28:55,836
قام بعمل نسخة بالألوان المائية
من رواية "ليلة مرصعة بالنجوم" لفان جوخ،

1154
01:28:56,206 --> 01:28:59,630
منذ حوالي عام، بمناسبة عيد ميلادك، لأن
كان يعلم أنها كانت اللوحة المفضلة لديك.

1155
01:29:02,057 --> 01:29:05,519
يعتقد أن أمي تعمل كثيرًا.
لا يبتسم بما فيه الكفاية

1156
01:29:09,108 --> 01:29:11,282
أوه، ولكن هذا الصبي
يحبك كثيرا.

1157
01:29:16,989 --> 01:29:18,865
كيف أوقف هذا يا جيما؟

1158
01:29:23,806 --> 01:29:27,499
لا يتعلق الأمر بالتوقف يا روي.
يتعلق الأمر بإعادة التشغيل.

1159
01:29:29,793 --> 01:29:34,881
لقد جعلت أبعادك، وحمضك النووي محددًا
إلى الكتلة المفقودة داخل المغزل.

1160
01:29:35,290 --> 01:29:36,385
ماذا يعني ذلك؟

1161
01:29:36,479 --> 01:29:41,013
يعني لازم تدخل
جوهر المغزل، إذن، من الناحية النظرية...

1162
01:29:41,680 --> 01:29:46,018
…استمرارية الزمان والمكان
يجب إعادة تعيين واستئناف.

1163
01:29:46,827 --> 01:29:47,773
نظريا؟

1164
01:29:49,408 --> 01:29:50,308
لا أعرف.

1165
01:29:51,014 --> 01:29:53,986
أنا بصراحة لا، روي. أعني،
هذا الأمر برمته مجرد

1166
01:29:54,048 --> 01:29:56,543
مرقع جدا معا. كنت
مجرد محاولة لوقف فينتور.

1167
01:29:56,877 --> 01:29:59,559
لم أكن أعلم حتى أنها نجحت
حتى ظهرت.

1168
01:30:00,555 --> 01:30:04,161
عليك أن تتذكر،
لقد رأيتك بالأمس فقط.

1169
01:30:05,120 --> 01:30:07,497
وأنا لم أراك إلى الأبد.

1170
01:30:10,266 --> 01:30:13,261
ولم أعرف ماذا أفعل غير ذلك،
إلى أي مكان آخر تتجه.

1171
01:30:16,215 --> 01:30:20,052
لقد عرفت للتو الرجل الذي أنت عليه يا روي

1172
01:30:22,028 --> 01:30:23,888
أنا أعرف الرجل أنت.

1173
01:30:25,773 --> 01:30:28,768
لكنني لا أعرف - ماذا سيحدث
لك إذا ذهبت إلى هناك.

1174
01:30:32,513 --> 01:30:34,483
أعرف ماذا سيحدث إذا لم أفعل.

1175
01:30:40,618 --> 01:30:43,117
رأيت ذلك؟
نهاية العالم؟

1176
01:30:43,373 --> 01:30:44,491
نعم.

1177
01:30:47,192 --> 01:30:48,419
كيف يبدو الأمر؟

1178
01:30:50,433 --> 01:30:53,041
كان كل ما تتخيله
ليكون...

1179
01:30:53,529 --> 01:30:55,170
…فقط مليون مرة أسوأ.

1180
01:31:00,134 --> 01:31:02,497
هل ستمضي قدما؟ إذا أنا...

1181
01:31:03,217 --> 01:31:06,848
...المشي من خلال هذا الشيء، هل سيفعل
إعادة تعيين؟ هل أنت وجو ستكونان آمنين؟

1182
01:31:08,600 --> 01:31:11,561
إذا عدت كتلتك
إلى القلب، ينبغي.

1183
01:31:12,104 --> 01:31:13,645
لا يجوز لك تحقيق ذلك.

1184
01:31:14,481 --> 01:31:15,940
قد تتوقف عن أن تكون.

1185
01:31:16,983 --> 01:31:18,152
حسنا إذن...

1186
01:31:20,027 --> 01:31:21,988
...أعطني قبلة و
قل لي أنك تحبني.

1187
01:31:32,874 --> 01:31:34,245
أحبك.

1188
01:31:48,140 --> 01:31:49,456
انتظرني، هاه؟

1189
01:31:52,451 --> 01:31:53,145
أنا سوف.

1190
01:31:57,513 --> 01:32:00,168
بحق الجحيم.
ها نحن.