1 00:00:02,002 --> 00:00:03,460 Hai semuanya, 2 00:00:03,545 --> 00:00:06,505 Saya tahu Mets tertinggal 3-0 dalam yang terbaik dari tujuh. 3 00:00:06,589 --> 00:00:08,007 Aku tidak tahu tim Seri Dunia 4 00:00:08,091 --> 00:00:10,926 pernah kembali dari ketertinggalan 3-0 untuk menang empat kali berturut-turut. 5 00:00:11,011 --> 00:00:14,471 Aku tahu mereka tidak bermain bagus. Aku tahu lemparannya buruk. 6 00:00:14,556 --> 00:00:20,144 Aku tahu "tidak ada kopling yang mengenai," Aku tahu '86/'69 sepertinya sudah lama sekali. 7 00:00:20,228 --> 00:00:21,770 Dan tidak ada Ruth, tidak ada Gehrig. 8 00:00:21,855 --> 00:00:24,148 Ya ampun, tidak ada Donn Clendenon. 9 00:00:24,232 --> 00:00:27,026 Tapi Anda tidak keluar dari situ 10 00:00:27,110 --> 00:00:30,487 sampai Anda kalah empat pertandingan dalam yang terbaik dari tujuh. 11 00:00:30,572 --> 00:00:33,782 Hanya itu saja. 12 00:00:34,909 --> 00:00:37,036 Kembali ke telepon kita pergi. Bruce ada di Bayside. 13 00:00:37,120 --> 00:00:38,912 -Bruce, apa kabarmu? -Bagaimana kabarmu, Chris? 14 00:00:38,997 --> 00:00:40,622 Senang kau bergabung, kawan. Ada apa? 15 00:00:40,707 --> 00:00:42,708 Dengar, aku akan menghapus musim ini. 16 00:00:42,792 --> 00:00:44,168 Sejauh yang saya ketahui, Mets sudah keluar dari situ. 17 00:00:44,252 --> 00:00:46,045 Mereka tertinggal 3-0. Mereka mungkin juga mengemasi tas mereka. 18 00:00:46,129 --> 00:00:48,630 -Tuliskan itu? -Tunggu sebentar, kekhawatiranku adalah tahun depan. 19 00:00:48,715 --> 00:00:51,133 -Apa maksudmu menghapusnya? -Anda melihat tim-tim hebat di masa lalu, 20 00:00:51,217 --> 00:00:53,469 nilai A di tahun 88, PhiIII di tahun 50an, 21 00:00:53,553 --> 00:00:55,554 orang India di tahun '54 menang lebih dari seratus pertandingan. 22 00:00:55,638 --> 00:00:58,474 Tahun-tahun berikutnya, tim-tim ini tidak akan melakukannya telah menjadi apa pun, mereka tidak baik. 23 00:00:58,558 --> 00:01:00,350 -Baiklah. -The Mets, mereka akan keluar tahun ini. 24 00:01:00,435 --> 00:01:01,935 -Pertanyaan! -Mereka perlu khawatir tentang tahun depan. 25 00:01:02,020 --> 00:01:03,520 Apakah orang India di tahun '54 berkata, 26 00:01:03,605 --> 00:01:05,856 setelah mereka kalah di game ketiga dari Giants, 27 00:01:05,940 --> 00:01:09,526 "Kau tahu, jangan tampil di Game 4. Kami telah kalah. Mari kita membangun kembali untuk tahun depan"? 28 00:01:09,611 --> 00:01:11,361 Mereka mungkin juga melakukannya. Mereka mungkin juga melakukannya. 29 00:01:11,446 --> 00:01:16,408 Hei, si A menang di tahun '89, dan tidak mudah untuk menang setiap tahunnya. 30 00:01:16,493 --> 00:01:19,244 Ini adalah tim yang telah membuktikannya mereka tidak bisa menang dalam genggaman. 31 00:01:19,329 --> 00:01:20,704 Ini sangat jelas. Setiap tahun mereka... 32 00:01:20,789 --> 00:01:22,664 Mereka menang di tahun '86, bukan? 33 00:01:22,749 --> 00:01:25,292 Mereka menang di tahun '86 karena seorang pria tidak bisa memasukkan bola tanah. 34 00:01:25,376 --> 00:01:26,418 Jika aku berada di base pertama... 35 00:01:26,503 --> 00:01:28,712 Bagaimana dengan babak playoff dan Seri Dunia, Bruce? 36 00:01:28,797 --> 00:01:31,715 Mets akan kehilangan Seri Dunia jika saya bermain base pertama. 37 00:01:31,800 --> 00:01:34,802 Itu tidak benar karena pertandingannya seri... 38 00:01:49,692 --> 00:01:51,735 Ayo pergi! Ayo pergi! 39 00:01:59,327 --> 00:02:03,288 Berapa kali kamu terlambat ke sekolah? Kakakmu tiba di sekolah tepat waktu. 40 00:02:05,083 --> 00:02:07,167 Ada masalah apa dengan kalian? 41 00:02:09,045 --> 00:02:11,171 Anda ingin diajak berkeliling seolah-olah Anda adalah Presidennya, 42 00:02:11,256 --> 00:02:13,423 seperti aku sopir sialanmu. 43 00:02:13,508 --> 00:02:15,259 -Ayah, itu bukan salah kami. -Ayah, itu bukan salah kami. 44 00:02:15,343 --> 00:02:19,263 -Oh ya? Salah siapa itu? Milikku? -TIDAK. 45 00:02:19,347 --> 00:02:22,850 Bibi Wendy memberitahu kami untuk membuang sampah, 46 00:02:22,934 --> 00:02:25,602 -dan dia memonopoli kamar mandi. -Menyedot kamar mandi. 47 00:02:25,687 --> 00:02:26,770 Sepanjang pagi. 48 00:02:26,855 --> 00:02:29,606 Kami tidak bisa masuk ke sana untuk menyikat gigi atau melakukan apa pun. 49 00:02:29,691 --> 00:02:33,569 Kami harus menunggu sampai dia keluar. Saat kami keluar, busnya sudah pergi. 50 00:02:33,653 --> 00:02:35,529 Jadi bagaimana kita bisa tepat waktu? 51 00:02:35,613 --> 00:02:37,781 Ini adalah satu-satunya cara kita akan sampai ke sana. 52 00:02:37,866 --> 00:02:40,826 Hei, dengarkan aku. Akulah bosnya, bukan Bibi Wendy. 53 00:02:41,077 --> 00:02:42,744 Saat giliran Anda menggunakan kamar mandi, 54 00:02:42,829 --> 00:02:46,790 kamu memberitahu Bibi Wendy untuk keluar dari kamar mandi. 55 00:02:46,875 --> 00:02:48,959 Siapa kamu, laki-laki atau tikus? 56 00:02:49,836 --> 00:02:51,295 "Dia memonopoli kamar mandi." 57 00:02:51,379 --> 00:02:53,005 Telepon saya. aku akan mengusirnya. 58 00:02:53,089 --> 00:02:54,673 ...setiap aspek permainan. 59 00:02:54,757 --> 00:02:56,466 Mereka sedang dikeluarkan, mereka dikalahkan, 60 00:02:56,551 --> 00:02:57,718 dan mereka sedang out-fielded. 61 00:02:57,802 --> 00:03:00,304 Mereka juga sedang diusahakan, jika ada kata seperti itu. 62 00:03:00,388 --> 00:03:02,306 Mereka akan kalah 4-0. 63 00:03:02,390 --> 00:03:03,807 Tidak, sebenarnya tidak. Mereka akan menang. 64 00:03:03,892 --> 00:03:05,517 -Strawberry membunuh mereka. -Mereka Akan kalah! 65 00:03:05,602 --> 00:03:06,810 -Akan menang! -Mereka Akan kalah! 66 00:03:06,895 --> 00:03:08,478 Hentikan itu. 67 00:03:08,563 --> 00:03:12,482 David Cone akan menjadi starter di Game 4, dan itu mempunyai banyak penggemar, saya sendiri... 68 00:03:12,567 --> 00:03:13,984 Strawberry membunuh mereka. 69 00:03:14,068 --> 00:03:15,611 Cone tidak hanya akan mengatur langkahnya... 70 00:03:15,695 --> 00:03:18,030 Ayo kelinci! Ya! Baiklah! 71 00:03:18,114 --> 00:03:20,365 -Hentikan, ya? -Ayo. 72 00:03:20,450 --> 00:03:22,367 Buat aku pusing sekali. 73 00:03:22,452 --> 00:03:26,622 Aku tahu kelima lari itu tidak pantas dilakukan. Aku masih tidak berpikir itu... 74 00:03:26,706 --> 00:03:27,956 Sampai jumpa, Ayah. 75 00:03:29,292 --> 00:03:30,626 -Sampai jumpa, Ayah. -Ya. 76 00:03:30,919 --> 00:03:33,378 -Sampai jumpa, Ayah. -Sampai jumpa. 77 00:04:13,169 --> 00:04:15,879 Dua pertandingan berikutnya dalam seri ini ada di Shea. 78 00:04:15,964 --> 00:04:16,964 Jika mereka bisa memenangkannya 79 00:04:17,048 --> 00:04:19,132 setidaknya itu menimbulkan keraguan di benak para Dodgers, 80 00:04:19,217 --> 00:04:20,509 dan itulah yang dibutuhkan Mets. 81 00:04:20,593 --> 00:04:23,512 Mereka perlu membuktikannya bahwa Dodgers tidak terkalahkan. 82 00:04:23,596 --> 00:04:25,055 Ini juga akan mengembalikan kepercayaan diri mereka, 83 00:04:25,139 --> 00:04:26,348 dan Mets adalah tim yang berbahaya 84 00:04:26,432 --> 00:04:28,433 ketika mereka berhasil dan mulai percaya pada diri mereka sendiri. 85 00:04:28,518 --> 00:04:30,269 Jeff Torborg memanggil pintu yang tertutup... 86 00:04:30,478 --> 00:04:31,561 Dapatkan beberapa gambar. 87 00:04:31,646 --> 00:04:34,982 Aku ingin beberapa foto di sini, dari jendela ini di sini. 88 00:04:36,693 --> 00:04:38,402 Mikey, kemarilah. 89 00:04:38,486 --> 00:04:41,822 Menurutku kita punya beberapa cetakan di sini di bagian dalam pintu ini. 90 00:04:43,157 --> 00:04:46,243 Tepat di dalam sini. Coba dan dapatkan mereka. 91 00:04:48,413 --> 00:04:50,289 Bagaimana kabarmu? 92 00:04:50,373 --> 00:04:54,584 aku punya dua gadis muda, ditembak di kepala masing-masing dua kali. 93 00:04:54,669 --> 00:04:56,586 Ini agak berantakan. Di sini, Mikey. 94 00:04:56,671 --> 00:04:58,588 Dapatkan beberapa gambar tolong dari sisi lain sana. 95 00:04:58,673 --> 00:05:02,009 Aku tidak tahu apakah mereka masih memakainya putaran di kepala mereka atau apa. 96 00:05:02,093 --> 00:05:04,845 Hei, Mikey, ambilkan pintu belakang di sana. 97 00:05:04,929 --> 00:05:08,515 Ada sesuatu di dalam. Sekitar... Di pintu itu. Terima kasih. 98 00:05:17,567 --> 00:05:20,319 -Ada yang melihat seseorang? -Ya, seorang bodoh. 99 00:05:20,403 --> 00:05:22,362 Ada orang Cina yang ada di sini 100 00:05:22,447 --> 00:05:24,781 yang melihat beberapa pria berlari di atas bangku taman ini 101 00:05:24,866 --> 00:05:26,158 menuju Park Avenue. 102 00:05:26,242 --> 00:05:29,119 Kami mendapat deskripsi yang cukup bagus pada dua orang itu. 103 00:05:29,203 --> 00:05:32,372 Pria berseragam itu mengudara. Kita akan lihat apa yang terjadi. 104 00:05:32,457 --> 00:05:34,666 Michael, di dalam pintu itu. 105 00:05:36,419 --> 00:05:38,712 Dan izinkan saya mengambil beberapa gambar setinggi mata. 106 00:05:38,796 --> 00:05:41,340 Bertemu pantatku. Dodgers sedang merokok, ya? 107 00:05:41,424 --> 00:05:43,050 Ya, mereka merokok. Tapi bagaimana dengan besok? 108 00:05:44,052 --> 00:05:46,803 Apa yang kamu pikirkan? Anda suka Mets? 109 00:05:46,888 --> 00:05:50,599 -Apa pendapatmu tentang omong kosong di sana? -Sangat buruk. 110 00:05:50,683 --> 00:05:52,184 Kalian mendapat uang datang. Apa yang akan kamu lakukan? 111 00:05:52,268 --> 00:05:53,352 Dodgers sepanjang jalan. 112 00:05:53,770 --> 00:05:54,895 aku akan menghemat uangmu. 113 00:05:54,979 --> 00:05:56,271 Dengan lemparan kerucut? 114 00:05:56,356 --> 00:05:58,315 Bajingan Conehead itu mendapat kejutan di game pertama. 115 00:05:58,566 --> 00:05:59,816 Aku tidak akan mengubur Mets. 116 00:05:59,901 --> 00:06:01,068 Bahkan uang dengan pitching Cone? 117 00:06:01,652 --> 00:06:02,819 Itu benar. 118 00:06:02,904 --> 00:06:05,781 Menurutmu tidak akan mengalahkannya dua kali, bukan? 119 00:06:09,994 --> 00:06:12,996 Anda benar. Tidak hanya itu, mereka juga sudah jatuh tempo, kawan. 120 00:06:13,081 --> 00:06:14,623 Letakkan ketigaku di Mets. Bahkan uang. 121 00:06:14,707 --> 00:06:16,291 Dengar, 122 00:06:17,418 --> 00:06:19,461 ambil yang lima. Taruh di Mets. 123 00:06:19,879 --> 00:06:21,880 Anda mengatakan itu seperti itu hukuman mati. 124 00:06:21,964 --> 00:06:23,632 Ini taruhan yang cerdas. 125 00:06:25,093 --> 00:06:26,802 Menurutku itu adalah hukuman mati. 126 00:06:27,261 --> 00:06:28,637 Stroberi terbakar. 127 00:06:28,721 --> 00:06:30,430 Tidak, kawan. Dia tidak bisa memenangkan empat pertandingan berturut-turut. 128 00:06:30,515 --> 00:06:32,682 -TIDAK? Baiklah. -Tiga. Itu saja, maks. 129 00:06:32,767 --> 00:06:34,101 -Maks. -Bagaimana dengan Stroberi? 130 00:06:43,778 --> 00:06:46,029 Ya. Beri aku secangkir kopi. 131 00:06:46,906 --> 00:06:48,782 Jangan memakai sampulnya. 132 00:07:27,321 --> 00:07:29,489 -Halo. -Mike, apa kabarmu? 133 00:07:29,574 --> 00:07:30,866 Ada apa, kawan? Apa kabarmu? 134 00:07:30,950 --> 00:07:32,492 Inilah yang akan kita lakukan. 135 00:07:32,577 --> 00:07:34,244 Kami mengambil 10.000 tindakan. 136 00:07:34,328 --> 00:07:37,289 Kami mendapat enam di Mets, empat di Dodgers. 137 00:07:37,665 --> 00:07:41,334 Ditambah lagi, aku ingin 15.000 lagi milikku sendiri di LA. 138 00:07:41,419 --> 00:07:43,336 Limabelas? Tapi itulah yang Anda lakukan. 139 00:07:43,421 --> 00:07:44,921 Kenapa kamu tidak lanjutkan saja? 140 00:07:45,006 --> 00:07:47,257 Hei, jangan beri aku omong kosong itu. 141 00:07:47,341 --> 00:07:48,758 Dodgers adalah kuncinya. 142 00:07:48,843 --> 00:07:50,385 Apa kamu yakin? 143 00:07:50,470 --> 00:07:53,096 Pasang saja taruhannya. aku akan menghasilkan uang. 144 00:07:53,181 --> 00:07:54,806 Anda mengerti, kawan. 145 00:08:36,432 --> 00:08:38,225 Beri aku sesuatu untuk dimasak. 146 00:08:38,309 --> 00:08:39,684 Ada apa, kawan? 147 00:08:41,354 --> 00:08:42,729 Ini dia. 148 00:08:45,107 --> 00:08:46,274 Terima kasih. 149 00:08:50,154 --> 00:08:51,655 itu bagus. 150 00:08:51,739 --> 00:08:53,657 Anda bisa memotongnya menjadi dua. 151 00:09:04,418 --> 00:09:07,087 Sial itu akan membunuhmu, kawan. 152 00:09:07,171 --> 00:09:11,258 Apa yang kamu, konselor narkoba atau pengedar narkoba? 153 00:09:11,342 --> 00:09:12,467 Jangan pernah membuat produk Anda sendiri. 154 00:09:12,552 --> 00:09:14,886 Pengusaha macam apa kamu ini? 155 00:09:43,499 --> 00:09:46,376 Kembali. Aktivitas polisi. 156 00:09:53,801 --> 00:09:56,386 Beri aku sesuatu kembali untuk perjalanan. 157 00:10:22,663 --> 00:10:26,249 sampai jumpa beberapa hari lagi, dan aku akan mendapatkan uangnya. 158 00:12:47,433 --> 00:12:49,976 -Dia pencurinya! -Santai. 159 00:12:51,270 --> 00:12:53,146 -Siapa di antara kalian yang mendapat uang? -Kami tidak punya uang. 160 00:12:53,230 --> 00:12:55,315 Kosongkan kantongmu, kalian berdua. 161 00:12:55,399 --> 00:12:57,108 -Apa ini, kawan? -Kosongkan kantongmu. Biarkan aku melihatnya. 162 00:12:57,193 --> 00:12:59,486 Jika kita tidak berkulit hitam, kamu tidak akan melakukan hal bodoh ini. 163 00:13:00,154 --> 00:13:02,489 -itu dia. itu dia. -Tutup mulutmu, kawan. 164 00:13:02,573 --> 00:13:04,616 -Polisi, tangkap dia. -Apa yang terjadi? 165 00:13:04,700 --> 00:13:07,494 Letnan, tuan, kata pemiliknya mereka mencuri uang tunai dari kasir. 166 00:13:07,578 --> 00:13:09,996 -Pemiliknya penuh omong kosong... -Tutup mulutmu! 167 00:13:10,414 --> 00:13:14,083 Dia mengejar mereka di blok itu ketika aku menyusul mereka. 168 00:13:14,168 --> 00:13:15,710 Berikan aku Bud, Anak Agung. 169 00:13:15,795 --> 00:13:17,337 Pastikan suhunya sangat dingin. aku akan membereskannya. 170 00:13:18,839 --> 00:13:20,298 -Ini omong kosong, kawan. -Itu dia. 171 00:13:20,549 --> 00:13:23,676 -itu dia. Tangkap dia. Tangkap dia. -Berapa banyak yang mereka ambil? 172 00:13:23,761 --> 00:13:26,262 -Berapa banyak yang mereka ambil? -$500. 173 00:13:26,347 --> 00:13:28,681 -Kau sudah gila, kawan. -Tutup mulutmu... 174 00:13:28,766 --> 00:13:30,308 Apa-apaan ini? 175 00:13:31,936 --> 00:13:35,522 Bawa orang ini ke kantor polisi dan membuat laporan. 176 00:13:37,858 --> 00:13:39,818 -Anda harus ikut dengan saya, Pak. -TIDAK. 177 00:13:39,902 --> 00:13:41,486 -Santai. Santai aja. -Tidak, aku tidak mau pergi. 178 00:13:41,570 --> 00:13:44,155 -Ini akan baik-baik saja. Santai aja. -TIDAK. 179 00:13:48,452 --> 00:13:50,411 Beri aku uang sialan itu sekarang. 180 00:14:04,552 --> 00:14:06,636 Keluar dari sini. 181 00:14:46,260 --> 00:14:48,511 Ayahmu akan segera kembali. 182 00:14:57,980 --> 00:15:00,440 Pintunya menempel. Tunggu sebentar. 183 00:15:06,447 --> 00:15:08,823 Wah, kamu tepat waktu. 184 00:15:10,159 --> 00:15:14,787 Ada kotoran coklat yang sangat, sangat bagus untukmu. 185 00:15:15,831 --> 00:15:16,956 Ya? 186 00:15:17,625 --> 00:15:19,626 Sama seperti yang kamu sukai terakhir kali kamu berada di sini. 187 00:15:19,710 --> 00:15:22,962 Tidak, tidak ada orang di sana. Tidak ada orang di sana. 188 00:15:27,635 --> 00:15:30,511 Di Sini. Dimana pipamu? 189 00:15:48,322 --> 00:15:49,739 Anda siap? 190 00:15:57,164 --> 00:15:58,164 Di Sini. 191 00:15:58,248 --> 00:16:00,500 Yang ini milikmu. 192 00:16:03,921 --> 00:16:06,673 Mari kita lihat. Dimana aku menaruh korek apinya? 193 00:16:07,049 --> 00:16:08,841 Ini korek apinya. 194 00:16:10,928 --> 00:16:12,804 Anda punya korek api. 195 00:16:14,556 --> 00:16:16,557 aku akan menyalakan rokokku. 196 00:16:16,850 --> 00:16:19,018 itu menyala. Astaga. 197 00:16:35,661 --> 00:16:38,204 aku akan memberimu sedikit lagi di sini. 198 00:16:47,214 --> 00:16:49,257 Beri aku sedikit lagi. 199 00:16:49,341 --> 00:16:50,842 Ini dia. 200 00:16:56,807 --> 00:16:59,559 itu tumpukan besar. 201 00:19:34,047 --> 00:19:36,674 Silakan tinggalkan pesan Anda setelah bunyi bip. 202 00:19:41,471 --> 00:19:43,764 Hai. Itu David. Bicaralah denganmu nanti. 203 00:19:45,100 --> 00:19:46,350 Halo? 204 00:19:48,478 --> 00:19:50,354 Saya sudah menerimanya. 205 00:19:52,566 --> 00:19:54,859 Halo? Halo? 206 00:19:56,653 --> 00:19:58,321 Halo? 207 00:20:00,574 --> 00:20:04,285 Begitu pula dengan Brett Butler di posisi ketiga dan KaI DanieI di urutan pertama, 208 00:20:04,369 --> 00:20:07,413 Strawberry berdiri melawan David Cone. 209 00:20:07,497 --> 00:20:09,624 Cone mencondongkan tubuh ke arah tanda itu. 210 00:20:09,708 --> 00:20:11,125 Dia pergi ke peregangan. 211 00:20:11,210 --> 00:20:12,418 Pitch di jalan, 212 00:20:12,502 --> 00:20:16,339 dan itu adalah ledakan tinggi yang panjang ke kanan tengah lapangan. 213 00:20:16,423 --> 00:20:20,343 Melewati pagar dan keluar dari papan skor di Stadion Shea. 214 00:20:20,427 --> 00:20:23,429 Darryl Strawberry berlari keluar di sekitar pangkalan, 215 00:20:23,513 --> 00:20:27,725 dan dia melakukan salah satu tembakan ke bulan yang telah menjadi merek dagang karirnya. 216 00:20:27,809 --> 00:20:30,895 Cukup berpengaruh, tapi mungkin sudah terlambat. 217 00:20:30,979 --> 00:20:34,815 Keunggulan Mets 1 1-0 kini menjadi 1 1-3. 218 00:20:34,900 --> 00:20:37,026 Homer tiga kali lari untuk Strawberry. 219 00:20:37,110 --> 00:20:39,070 Home run ketiganya dalam seri ini, 220 00:20:39,154 --> 00:20:42,323 dan RBI 10, 1 1, dan 12. 221 00:20:42,407 --> 00:20:44,116 Ini 1 1-3, Mets. 222 00:20:44,201 --> 00:20:46,953 Tidak peduli seberapa jauh Strawberry memukul bola, 223 00:20:47,037 --> 00:20:51,123 dia tidak bisa mengemudi dalam jumlah yang cukup untuk mengembalikan Dodgers ke game ini. 224 00:20:51,208 --> 00:20:52,500 Stroberi dengan tembakan bulan 225 00:20:52,584 --> 00:20:55,878 mendapatkan ucapan selamat di ruang istirahat Dodger. 226 00:20:55,963 --> 00:20:58,089 Hal itu membawa Eric Davis ke permukaan, 227 00:20:58,173 --> 00:21:00,716 dan saat ini semua Dodgers ingin mencoba dan melakukannya 228 00:21:00,801 --> 00:21:02,093 adalah tutup Mets, 229 00:21:02,177 --> 00:21:04,720 mendapatkan momentum kembali memasuki Game 5. 230 00:21:04,805 --> 00:21:07,974 Jika mereka bisa membuat sedikit keributan di sini, membuat beberapa pelanggaran terjadi... 231 00:21:08,600 --> 00:21:13,271 Beri dia sepotong kue. Bu, kamu baik-baik saja? Makanlah sedikit kue. 232 00:21:14,314 --> 00:21:16,357 Hei, Strawberry, mau secangkir kopi? 233 00:21:16,441 --> 00:21:18,609 Kerucut ke dalam angin. Inilah nada pertama. 234 00:21:18,694 --> 00:21:21,404 Kenapa kamu tidak datang ke sini dan minum kopi bersama kami. 235 00:21:21,488 --> 00:21:24,282 Davis kembali melangkah keluar. Mencari tandanya. 236 00:21:24,366 --> 00:21:26,867 Masuk kembali. 237 00:21:27,160 --> 00:21:31,706 Anda tahu, mari kita hadapi itu, teman-teman, Saya tahu mereka masih punya cara untuk maju. 238 00:21:31,790 --> 00:21:33,582 Saya tahu mereka punya cara untuk maju. 239 00:21:33,667 --> 00:21:37,712 Tapi Dodgers gagal mendapatkan match point. 240 00:21:37,796 --> 00:21:41,632 -Kemungkinan orang tertembak, 1 53... -Aku akan memberitahumu sesuatu sekarang. 241 00:21:41,717 --> 00:21:45,511 Yang pertama didapat selalu yang tersulit untuk didapatkan ketika Anda sedang down... 242 00:21:45,595 --> 00:21:49,056 Dikonfirmasi, seorang pria tertembak. 1 53 Jalan Jane. 243 00:22:03,864 --> 00:22:05,614 Hei, Veronica, sayang, apa yang terjadi? 244 00:22:05,699 --> 00:22:08,451 Ada ki di suatu tempat di kursi belakang. 245 00:22:12,456 --> 00:22:13,664 Hai. Bagaimana kabarmu? 246 00:22:14,666 --> 00:22:16,417 Apa yang kami dapatkan di sini adalah seorang laki-laki kulit hitam dengan tenggorokannya tergorok. 247 00:22:16,501 --> 00:22:18,002 -Seseorang lihat dia? -Ya, mungkin. 248 00:22:18,086 --> 00:22:19,545 -Adakah yang memeriksa mobilnya? -Belum. 249 00:22:19,629 --> 00:22:22,131 -Aku akan memeriksa mobilnya. -Baiklah. Bagus. 250 00:22:22,215 --> 00:22:23,716 Hei, Sersan. 251 00:22:24,009 --> 00:22:25,176 Bagaimana kabarmu, bos? Apa yang kita punya? 252 00:22:25,260 --> 00:22:27,303 Aku punya laki-laki kulit hitam dengan tenggorokannya digorok. 253 00:22:27,387 --> 00:22:30,222 -Sepertinya dia akan... -Apakah ada senjata? 254 00:22:30,891 --> 00:22:32,767 Letnan sedang memeriksa kursinya sekarang. 255 00:22:32,851 --> 00:22:34,643 Bagaimana dengan saksinya? 256 00:22:34,728 --> 00:22:38,397 Tiga orang berseragam pertama di tempat kejadian mendapat dua, kemungkinan saudara. 257 00:22:38,482 --> 00:22:41,233 Biarkan saya melihat apa yang dilakukan Letnan ingin kita lakukan di sini. 258 00:22:46,740 --> 00:22:49,533 -Apa itu? -Sepertinya segelas minuman bersoda. 259 00:22:50,535 --> 00:22:52,286 Tunjukkan itu sebagai bukti. 260 00:23:02,631 --> 00:23:05,216 Hei, aku ingin kalian berdua untuk pergi, hubungi teman pecandumu 261 00:23:05,300 --> 00:23:07,676 di sana di 25th Street sampai kita bangun. 262 00:23:07,761 --> 00:23:10,179 Kalian berdua pergilah bagi mereka ada dua pegadaian, 263 00:23:10,263 --> 00:23:11,555 lihat apa lagi yang bisa kita peroleh dari itu. 264 00:23:11,640 --> 00:23:13,015 Apa yang terjadi? 265 00:23:13,100 --> 00:23:15,518 Mereka memperkosa seorang biarawati di Harlem Spanyol. 266 00:23:15,602 --> 00:23:18,604 Bayangkan hal itu terjadi pada Anda. Aku pasti sudah membunuh para bajingan ini. 267 00:23:18,772 --> 00:23:21,732 Mereka mengambil piala sialan itu. Tuan rumah masih di sana. 268 00:23:21,817 --> 00:23:22,858 Apa yang mereka inginkan dari tuan rumah? 269 00:23:22,943 --> 00:23:25,236 Apa yang kamu pikirkan? Apa, menurutmu mereka ingin memakan tuan rumah? 270 00:23:25,320 --> 00:23:27,780 Mereka ingin menggadaikan piala sialan itu. 271 00:23:27,864 --> 00:23:29,407 Berikan hadiah $50.000. 272 00:23:30,117 --> 00:23:32,118 Serahkan saja pada Gereja Katolik. 273 00:23:32,202 --> 00:23:34,036 Anak perempuan diperkosa setiap hari. 274 00:23:34,121 --> 00:23:35,371 Sekarang mereka akan memasang 50 G 275 00:23:35,455 --> 00:23:37,915 hanya karena anak ayam ini memakai pakaian penguin. 276 00:23:37,999 --> 00:23:39,458 Apa masalahmu? 277 00:23:41,878 --> 00:23:43,212 Gereja adalah sebuah raket. 278 00:23:43,296 --> 00:23:45,131 Jadi apa? Apakah Anda seorang Katolik? 279 00:23:45,298 --> 00:23:46,799 aku seorang Katolik. 280 00:23:53,223 --> 00:23:56,475 Mengapa kamu tidak punya sedikit pun rasa hormat? 281 00:23:56,935 --> 00:23:58,894 Hei, persetan dengan suara itu. 282 00:23:58,979 --> 00:24:01,230 Bagaimana dengan mereka Mets? Taruhan Anda memenangkan banyak hal. 283 00:24:01,314 --> 00:24:02,481 Lebih dari yang Anda lakukan. 284 00:24:02,566 --> 00:24:03,983 aku ingin dibayar. 285 00:24:04,651 --> 00:24:06,360 Bagaimana dengan besok? 286 00:24:06,445 --> 00:24:08,237 Apa yang ingin kalian lakukan? 287 00:24:08,321 --> 00:24:11,157 Ingin membuat bundel? Serahkan semuanya pada Mets. 288 00:24:11,241 --> 00:24:14,076 Menurutmu apa itu? akan mengalahkan Martinez? 289 00:24:14,161 --> 00:24:17,288 Seri ini harus bertahan tujuh pertandingan. 290 00:24:17,664 --> 00:24:20,207 Anda tahu berapa banyak uang yang didapat pada waktu komersial saja? 291 00:24:20,292 --> 00:24:22,126 Tim New York/LA? 292 00:24:23,336 --> 00:24:27,089 Kapan terakhir kali serial di New York tidak bertahan tujuh pertandingan? 293 00:24:28,133 --> 00:24:31,135 Anda tahu pendapatannya saja dalam iklan TV? 294 00:24:31,470 --> 00:24:33,512 Dukungan untuk para pemain? 295 00:24:33,597 --> 00:24:35,598 Pendapatan yang dihasilkannya ke kota untuk transportasi? 296 00:24:35,682 --> 00:24:38,851 Tidak ada pekerjaan di New York, kan? 297 00:24:39,728 --> 00:24:41,437 Tidak mungkin serialnya akan berakhir besok. 298 00:24:41,521 --> 00:24:43,522 Terlalu banyak orang yang ingin memerasnya untuk apa nilainya. 299 00:24:44,149 --> 00:24:46,150 Apakah aku salah mengarahkanmu kemarin? 300 00:24:48,528 --> 00:24:51,697 Anda ingin mengambil langkah cerdas? Biarkan saja di Mets. 301 00:24:52,324 --> 00:24:54,241 Apa yang ingin kamu lakukan? 302 00:24:58,038 --> 00:24:59,038 aku ikut. 303 00:25:02,459 --> 00:25:04,293 Apakah Anda seorang yang ragu? Kalau begitu, aku akan memberitahumu apa. 304 00:25:04,377 --> 00:25:06,337 Jangan dengarkan jalannya Aku mengantarmu kemarin. 305 00:25:06,421 --> 00:25:07,630 Baiklah? 306 00:25:07,714 --> 00:25:09,924 Jadi, kamu berhutang uang padaku. 307 00:25:10,008 --> 00:25:11,383 Apa yang ingin kamu lakukan? 308 00:25:52,676 --> 00:25:57,179 Dr Sherman, 247. Dr Sherman, 247. 309 00:25:58,098 --> 00:26:00,349 Bisakah aku membantumu dengan sesuatu? 310 00:26:01,017 --> 00:26:03,519 Aku bertanggung jawab atas penyelidikan. 311 00:26:05,272 --> 00:26:07,231 Hanya memeriksa keamanan. 312 00:26:08,275 --> 00:26:09,567 Keamanan? 313 00:26:10,527 --> 00:26:12,778 Tidak ingin teman-teman akan kembali, ya? 314 00:26:12,862 --> 00:26:14,446 Untuk biarawati, 315 00:26:14,531 --> 00:26:15,948 atau untukmu. 316 00:26:29,170 --> 00:26:32,715 Ini pakaian dalam yang kotor dan kebiasaan biarawati itu. 317 00:26:32,799 --> 00:26:35,509 Mereka harus diambil oleh Anda sebagai bukti. 318 00:26:36,011 --> 00:26:40,306 Kini, rambut kemaluannya selain pasien berwarna hitam 319 00:26:40,390 --> 00:26:43,017 ditemukan selama pemeriksaan sisir. 320 00:26:43,101 --> 00:26:45,144 Berikut adalah contohnya. 321 00:26:46,396 --> 00:26:49,106 Ada trauma pada mukosa vagina 322 00:26:49,190 --> 00:26:51,567 dengan banyak laserasi 323 00:26:51,651 --> 00:26:54,236 yang tampaknya dibuat dengan benda tajam, 324 00:26:54,321 --> 00:26:56,989 dimana selaput dara pecah. 325 00:26:58,867 --> 00:27:02,411 Dinyatakan bahwa benda ini adalah salib. 326 00:27:04,414 --> 00:27:06,790 Traumanya konsisten dengan banyak penetrasi. 327 00:27:08,168 --> 00:27:09,877 Laserasi tiga sentimeter. 328 00:27:10,295 --> 00:27:11,587 Biarkan Mets terangkat. 329 00:27:11,671 --> 00:27:14,048 Biarkan Mets menikmati makan malam yang menyenangkan di rumah. 330 00:27:14,132 --> 00:27:16,342 Biarkan Mets melihatnya pada highlight pasca pertandingan 331 00:27:16,426 --> 00:27:19,053 dan lihat serangan dasar di semua tempat. 332 00:27:19,429 --> 00:27:22,556 Satu peluru berhasil dihindari! 333 00:27:23,516 --> 00:27:27,102 Tinggal beberapa lagi lagi, dan aku akan memberitahumu sesuatu sekarang. 334 00:27:27,187 --> 00:27:31,607 Semakin lama seri ini berlangsung, semakin lama seri ini berlangsung, 335 00:27:31,691 --> 00:27:36,362 Dodgers akan menjadi sangat ketat, dan jika entah bagaimana sampai ke Game 7... 336 00:27:51,127 --> 00:27:53,879 Kalian tahu kalian sedang mengemudi dengan lampu belakang mati? 337 00:27:54,005 --> 00:27:56,882 -Benar-benar? -Ya. 338 00:27:57,008 --> 00:27:59,009 Tidak, kami tidak tahu. 339 00:27:59,094 --> 00:28:00,344 Tapi terima kasih sudah memberitahu kami. 340 00:28:00,428 --> 00:28:03,263 Biarkan saya melihat lisensi dan registrasi Anda. 341 00:28:08,228 --> 00:28:09,978 Hai. 342 00:28:10,063 --> 00:28:13,357 -Di mana lisensimu? -Sebenarnya, aku tidak membawa SIM. 343 00:28:13,441 --> 00:28:15,526 -Kamu tidak? -TIDAK. 344 00:28:16,027 --> 00:28:19,655 -Apakah Anda memiliki SIM? -TIDAK. 345 00:28:19,739 --> 00:28:22,491 Kamu tidak membawanya bersamamu? 346 00:28:22,575 --> 00:28:25,035 Mobil siapa ini? 347 00:28:25,120 --> 00:28:27,162 Dengar, ini mobil ayah kita. 348 00:28:27,247 --> 00:28:29,581 Kami tidak memiliki lisensi. 349 00:28:29,916 --> 00:28:30,999 Ya? 350 00:28:33,044 --> 00:28:35,003 Apakah dia tahu kamu mengerti? 351 00:28:36,089 --> 00:28:37,256 Ya. 352 00:28:37,340 --> 00:28:38,632 Dia melakukannya? 353 00:28:40,760 --> 00:28:42,970 Apakah dia tahu kamu punya mobilnya? 354 00:28:43,096 --> 00:28:44,763 Ya, tidak juga. 355 00:28:46,307 --> 00:28:48,142 -Kamu menjadi gadis nakal, ya? -Tapi itu milik ayah kita... 356 00:28:48,226 --> 00:28:50,018 Kamu menjadi gadis nakal? 357 00:28:51,312 --> 00:28:53,397 Dari mana asalmu? 358 00:28:55,275 --> 00:28:56,692 kaos baru. 359 00:28:56,776 --> 00:28:57,943 Ya? 360 00:28:58,695 --> 00:29:00,571 Ada obat di dalam mobil? 361 00:29:00,655 --> 00:29:02,156 -TIDAK. -TIDAK. 362 00:29:02,240 --> 00:29:04,533 -Tidak ada narkoba? -TIDAK. 363 00:29:04,617 --> 00:29:06,535 -Tentu saja tidak. -Di mana kamu malam ini? 364 00:29:06,703 --> 00:29:09,538 Kami berada di Klub Kat. 365 00:29:09,622 --> 00:29:11,540 -Ya? -Ya. 366 00:29:11,624 --> 00:29:14,460 Ya. Kami berada di Klub Kat. Masalah besar. 367 00:29:15,170 --> 00:29:17,588 Aku harus mengantarmu untuk mengemudi tanpa izin dan registrasi. 368 00:29:17,672 --> 00:29:20,883 Anda tahu itu, bukan? Itu hal yang serius. 369 00:29:22,635 --> 00:29:24,803 Harus menelepon ayahmu. 370 00:29:26,306 --> 00:29:27,890 Bagaimana perasaan Anda tentang hal itu? 371 00:29:27,974 --> 00:29:29,975 Jangan lakukan itu. 372 00:29:30,101 --> 00:29:31,518 Ya? 373 00:29:32,645 --> 00:29:35,731 Apa yang kalian lakukan di, apa itu, Klub Kit Kat? 374 00:29:35,815 --> 00:29:40,068 Menjadi sedikit mabuk di sana? Ayo. aku tidak akan... 375 00:29:40,153 --> 00:29:42,029 aku akan melakukan hal yang benar jika kamu melakukan hal yang benar. 376 00:29:42,113 --> 00:29:43,739 aku tahu bagaimana rasanya untuk dilempari batu sedikit, 377 00:29:43,823 --> 00:29:45,866 untuk menjadi tinggi sedikit. 378 00:29:46,826 --> 00:29:50,078 Anda dilempari batu di sana? Apakah ada rumput di sana? Kokas? 379 00:29:50,163 --> 00:29:52,790 -Kami merokok sedikit rumput. -Ya? 380 00:29:53,374 --> 00:29:56,794 Bagaimana perasaan ayahmu jika dia tahu kamu ada di sini sekarang? 381 00:29:56,878 --> 00:29:58,670 Anda tidak akan memberitahunya. 382 00:29:59,214 --> 00:30:02,341 Ya, itu tergantung. Apa pendapat Anda tentang hal itu? 383 00:30:03,259 --> 00:30:05,594 Sepasang gadis yang sangat cantik, kamu tahu itu? 384 00:30:05,678 --> 00:30:08,138 Ayo. Beri kami istirahat. 385 00:30:10,266 --> 00:30:16,438 Tidak bisakah kamu memberi kami peringatan saja untuk lampu belakang dan mari kita pulang? 386 00:30:17,774 --> 00:30:21,568 Nah, kamu tahu sesuatu? Dua gadis cantik sepertimu, 387 00:30:21,653 --> 00:30:23,779 Aku bisa memberimu peringatan. 388 00:30:24,614 --> 00:30:26,365 Anda ingin peringatan? 389 00:30:27,951 --> 00:30:29,952 Nah, inilah peringatannya. 390 00:30:30,703 --> 00:30:32,412 Anda melakukan sesuatu untuk saya, dan aku akan melakukan sesuatu untukmu. 391 00:30:32,497 --> 00:30:34,623 Apa pendapat Anda tentang hal itu? 392 00:30:35,542 --> 00:30:37,543 Anda melakukan sesuatu untuk saya, dan ayahmu tidak akan mengetahuinya 393 00:30:37,627 --> 00:30:40,879 kamu mengambil mobilnya dan Anda mengemudi tanpa SIM. 394 00:30:44,551 --> 00:30:46,385 Kamu punya pacar? 395 00:30:47,387 --> 00:30:49,763 -Kamu punya pacar? -TIDAK. 396 00:30:50,181 --> 00:30:51,515 Kamu tidak? 397 00:30:52,308 --> 00:30:55,394 aku akan memberitahumu sesuatu sekarang. Sekarang dengarkan aku, oke? 398 00:30:55,478 --> 00:30:58,313 aku akan membawamu ke bawah rumah polisi dan telepon ayahmu. 399 00:30:58,398 --> 00:30:59,815 Kamu mendengarku? 400 00:31:00,191 --> 00:31:03,151 -Kamu mendengarku? -Kamu tidak bisa melakukan itu. 401 00:31:03,236 --> 00:31:05,654 Apa yang akan kamu lakukan untukku jika aku tidak melakukan itu? 402 00:31:05,738 --> 00:31:07,614 Apapun yang Anda katakan. 403 00:31:07,699 --> 00:31:10,075 -Ya? -Kamu tidak bisa menelepon ayah kami. 404 00:31:20,378 --> 00:31:22,504 Anda pernah menghisap penis pria? 405 00:31:24,340 --> 00:31:25,591 Apakah kamu? 406 00:31:27,051 --> 00:31:28,552 Lihat aku. Anda... 407 00:31:29,637 --> 00:31:31,096 Anda pernah menghisap penis pria? 408 00:31:32,515 --> 00:31:33,599 Hai. 409 00:31:34,642 --> 00:31:36,226 aku sedang berbicara denganmu. Anda pernah menghisap penis pria? 410 00:31:36,311 --> 00:31:37,728 Apakah kamu serius? 411 00:31:37,812 --> 00:31:40,772 Apakah kamu? Apakah kamu? 412 00:31:40,940 --> 00:31:43,150 -Yah, ya. Jadi? -Ya? 413 00:31:43,568 --> 00:31:46,528 Jangan bicara balik. Jangan bicara seperti itu padaku. Kamu mendengarku? 414 00:31:46,613 --> 00:31:48,488 Jangan bicara seperti itu kepadaku. 415 00:31:48,573 --> 00:31:50,407 Aku akan menyeretmu masuk. Kamu mendengarku? 416 00:31:50,491 --> 00:31:51,825 aku minta maaf. 417 00:31:58,041 --> 00:31:59,750 Biarkan kami pergi. 418 00:31:59,834 --> 00:32:03,295 -Kami akan memperbaikinya besok pagi. -Aku akan melepaskanmu. aku akan melepaskanmu. 419 00:32:03,379 --> 00:32:05,756 Berbalik. Aku ingin melihat pantatmu. Apakah kamu keberatan? 420 00:32:05,840 --> 00:32:07,841 Lihat saja pantatmu, oke? 421 00:32:07,926 --> 00:32:09,259 Apa yang kamu katakan? 422 00:32:15,183 --> 00:32:17,768 Kamu, kemarilah. Lihat aku. Lihat aku. 423 00:32:18,227 --> 00:32:20,354 Anda pernah menghisap penis pria? 424 00:32:22,982 --> 00:32:25,567 Kamu pernah menghisap seorang pria... Lihat aku. 425 00:32:25,652 --> 00:32:27,819 Anda pernah menghisap penis pria? 426 00:32:28,488 --> 00:32:33,784 Biarkan saya melihat bagaimana Anda melakukannya. 427 00:32:37,163 --> 00:32:40,165 Tunjukkan padaku mulutmu ketika kamu menghisap penis pria. 428 00:32:40,583 --> 00:32:42,000 Ayo. 429 00:32:42,085 --> 00:32:45,545 Tunjukkan padaku mulutmu. Tunjukkan padaku mulutmu. 430 00:32:45,630 --> 00:32:46,713 Apa masalahnya? 431 00:32:46,798 --> 00:32:49,007 Anda pernah menghisap penis pria sebelumnya, bukan? 432 00:32:49,342 --> 00:32:50,634 Ayo. 433 00:32:53,346 --> 00:32:57,140 Tunjukkan padaku bagaimana kamu menghisap penis pria. Kamu mendengarku? 434 00:32:57,225 --> 00:32:59,893 Tunjukkan padaku bagaimana kamu menghisap... Berbalik saja. 435 00:32:59,978 --> 00:33:02,562 Tunjukkan padaku bagaimana kamu menghisap penis pria. aku serius. 436 00:33:02,647 --> 00:33:04,481 Tunjukkan padaku bagaimana kamu menghisap penis pria. 437 00:33:04,565 --> 00:33:08,777 Ini terakhir kali aku bertanya padamu atau aku akan mengajakmu masuk, kamu dengar aku? 438 00:33:08,861 --> 00:33:11,071 Tunjukkan padaku bagaimana kamu menghisap penis pria. 439 00:33:11,155 --> 00:33:14,700 Tunjukkan padaku dengan mulutmu. Tunjukkan padaku dengan mulutmu. 440 00:33:14,784 --> 00:33:16,451 Ayo. Keluarkan permen karet itu. Berikan aku permen karetnya. 441 00:33:16,536 --> 00:33:18,161 Beri aku permen karet itu. 442 00:33:18,246 --> 00:33:20,706 Tunjukkan padaku bagaimana kamu menghisap penis pria. 443 00:33:21,624 --> 00:33:24,751 Ayo. Tunjukkan padaku. Tunjukkan padaku. 444 00:33:24,836 --> 00:33:28,380 Tunjukkan padaku. Buka mulutmu. 445 00:33:28,464 --> 00:33:33,218 Buka mulutmu dan tunjukkan padaku. Tunjukkan padaku. Buka mulutmu. 446 00:33:33,302 --> 00:33:36,430 Buka mulutmu. Itu saja. Tunjukkan padaku, seperti itu. Seperti itu. 447 00:33:36,514 --> 00:33:39,307 Ayolah, dasar brengsek. Ayolah, dasar brengsek. 448 00:33:39,392 --> 00:33:40,767 Tunjukkan padaku. Itu saja. 449 00:33:40,852 --> 00:33:43,186 Anda menutup mata Anda dan masukkan penis itu ke dalam mulutmu. 450 00:33:43,271 --> 00:33:44,980 Ayo. Itu saja. Anda menghisapnya. 451 00:33:45,064 --> 00:33:48,108 Anda menyedotnya. Kau payah sekali. 452 00:33:48,192 --> 00:33:50,485 Anda menyedotnya. Anda suka mengisap ayam? 453 00:33:50,570 --> 00:33:54,406 Ayo sayang, tunjukkan mulutmu. Tunjukkan padaku mulut sialan itu. 454 00:33:54,490 --> 00:33:57,159 Tunjukkan padaku. Ya, itu saja. Itu saja. 455 00:33:57,243 --> 00:33:58,618 Itu saja. 456 00:34:00,121 --> 00:34:05,083 Ya. 457 00:34:05,710 --> 00:34:07,586 Anda suka menghisap penis? 458 00:34:09,922 --> 00:34:12,466 Kamu suka menghisap penis, dasar brengsek? 459 00:34:15,053 --> 00:34:17,387 Kamu suka menghisap penis? 460 00:34:17,638 --> 00:34:19,681 Ayo. Buka mulutmu. 461 00:34:19,766 --> 00:34:23,143 Buka mulutmu dan masukkan penis itu ke dalam mulutmu. 462 00:34:23,227 --> 00:34:25,979 Di mulutmu, dasar bajingan kecil. 463 00:34:26,064 --> 00:34:30,442 Dasar bajingan kecil, ambillah itu di mulutmu. 464 00:34:30,526 --> 00:34:31,777 Ayo. 465 00:34:37,617 --> 00:34:40,285 Buka dan ambil sampah sialan itu. 466 00:34:40,369 --> 00:34:42,120 -Teruskan. -Oke. 467 00:35:11,150 --> 00:35:13,026 tidak apa-apa. Dia sudah pergi. 468 00:35:23,496 --> 00:35:24,746 Ayo pergi. 469 00:39:48,260 --> 00:39:50,136 Pergilah dengan lembut bersamanya. 470 00:40:00,940 --> 00:40:05,652 Saudari, aku tidak bisa membayangkannya bagaimana perasaanmu saat ini, 471 00:40:07,071 --> 00:40:08,863 tapi sangat penting bagi kita untuk belajar 472 00:40:08,948 --> 00:40:11,908 sebanyak mungkin tentang apa yang terjadi 473 00:40:11,992 --> 00:40:15,620 sehingga kami dapat menyebarkan informasi ini melalui radio polisi. 474 00:40:17,123 --> 00:40:19,874 Apa yang bisa kamu ceritakan padaku tentang apa yang terjadi? 475 00:40:21,710 --> 00:40:24,629 Bisakah kamu memberitahuku? berapa banyak dari mereka yang ada? 476 00:40:26,590 --> 00:40:28,466 Bisakah Anda memberi tahu saya apa warnanya? 477 00:40:28,551 --> 00:40:31,970 Apakah warnanya hitam? Apakah warnanya putih? Apakah mereka orang Hispanik? 478 00:40:33,305 --> 00:40:35,765 Bisakah Anda memberi tahu saya berapa umur mereka? 479 00:40:39,478 --> 00:40:41,729 Apakah yang satu lebih tua dari yang lain? 480 00:40:45,443 --> 00:40:47,360 Ada dua orang. 481 00:40:47,862 --> 00:40:49,737 Dua pria muda. 482 00:40:51,824 --> 00:40:54,242 Apa yang bisa kamu ceritakan padaku tentang yang lebih tua dari keduanya? 483 00:40:57,163 --> 00:41:00,290 Apakah ada tanda-tanda yang membedakan atau tato? 484 00:41:00,583 --> 00:41:01,958 Anting? 485 00:41:04,837 --> 00:41:06,421 Apakah dia punya janggut atau kumis? 486 00:41:10,759 --> 00:41:13,178 Bisakah Anda ceritakan bagaimana cara mereka berpakaian? 487 00:41:15,347 --> 00:41:16,848 Saudari, aku tahu ini sulit, 488 00:41:16,932 --> 00:41:20,435 tapi aku tidak bisa menekankan betapa pentingnya hal itu. 489 00:41:23,981 --> 00:41:26,900 Semakin cepat kita mendapatkan informasi ini keluar di atas... 490 00:41:26,984 --> 00:41:29,486 Ini dia, baII dua dari Franco, 491 00:41:29,570 --> 00:41:31,696 dan John Franco sedang berjuang. 492 00:41:31,780 --> 00:41:33,406 Dia berjalan Carlos Hernandez. 493 00:41:33,491 --> 00:41:35,742 Dia tertinggal dari Scioscia, yang masih lajang. 494 00:41:35,826 --> 00:41:39,412 Dia tertinggal dari Butler, yang berbaris. sekarang 2 dan 0. 495 00:41:39,497 --> 00:41:42,081 -Daniels dalam situasi permainan di sini. -Ayolah, Daniels. 496 00:41:42,166 --> 00:41:45,585 Jika dia bisa berhasil, lalu bebannya jatuh lagi 497 00:41:45,669 --> 00:41:48,796 kepada Darryl Stroberi, karena dia memiliki kesempatan untuk bermain pahlawan 498 00:41:48,881 --> 00:41:52,509 sekali lagi untuk Dodgers, tapi saat ini terserah Daniels. 499 00:41:52,593 --> 00:41:54,093 -Dari peregangan... -Ayolah, Daniels. 500 00:41:54,178 --> 00:41:55,261 Bola ketiga! 501 00:41:55,346 --> 00:41:58,223 Mata yang bagus, mata yang bagus. Ambillah. Ambil yang berikutnya. 502 00:41:58,307 --> 00:42:00,266 ... hitungan 3-0 sekarang. 503 00:42:00,351 --> 00:42:05,522 Daniels dengan Strawberry di dek. Strawberry sudah dengan tiga hits malam ini. 504 00:42:05,606 --> 00:42:08,942 Ballgame dua lawan nol, inning kesembilan, dan ada pemogokan. 505 00:42:09,026 --> 00:42:10,735 Tiga dan satu hitungannya, seperti DanieIs... 506 00:42:10,819 --> 00:42:13,071 Baiklah, baiklah. Langkah yang bagus. Ambil nadanya. 507 00:42:13,155 --> 00:42:14,906 -Mata, mata. -Tiga dan satu. 508 00:42:14,990 --> 00:42:16,783 Ayolah, Daniels. Mata. Gunakan matamu. 509 00:42:16,867 --> 00:42:18,034 Dua masuk, satu keluar. 510 00:42:18,118 --> 00:42:19,494 Inilah lemparan 3-1. 511 00:42:19,578 --> 00:42:21,371 Bola tanah menjadi pendek. Bisa jadi dua. 512 00:42:21,455 --> 00:42:23,248 Dibalik ke yang kedua untuk satu, diteruskan ke yang pertama. 513 00:42:23,332 --> 00:42:25,625 -Ini permainan ganda! -Dasar bajingan! 514 00:42:25,709 --> 00:42:28,378 Dasar bajingan yang menyedihkan! 515 00:42:43,435 --> 00:42:45,311 Sialan! 516 00:42:46,355 --> 00:42:49,023 Dasar negro sialan! Bajingan sialan! 517 00:43:00,619 --> 00:43:03,162 Dasar brengsek! 518 00:43:11,630 --> 00:43:22,724 -Tubuh Kristus. -Tubuh Kristus. 519 00:43:22,808 --> 00:43:25,560 -Tubuh Kristus. -Tubuh Kristus. 520 00:43:25,978 --> 00:43:28,605 Tubuh Kristus. 521 00:43:30,107 --> 00:43:32,483 -Tubuh Kristus. -Tubuh Kristus. 522 00:43:33,902 --> 00:43:40,533 Tubuh Kristus. 523 00:43:40,618 --> 00:43:42,619 Selamat, brengsek. 524 00:43:43,495 --> 00:43:46,873 Sekarang Anda berhutang padanya 30.000. Sekarang apa yang akan kamu lakukan? 525 00:43:46,957 --> 00:43:48,958 aku akan melakukan dua kali lipat atau tidak sama sekali pada pertandingan berikutnya. 526 00:43:49,043 --> 00:43:50,501 Ganda atau tidak sama sekali? 527 00:43:50,586 --> 00:43:53,254 Ayo, apa yang kamu, keluar dari pikiranmu atau apa? 528 00:43:53,339 --> 00:43:56,174 Tidak mungkin aku akan membiarkannya bajingan itu mengambil uangku. 529 00:43:56,258 --> 00:43:57,842 Ambil uangmu? Benar-benar? 530 00:43:57,926 --> 00:44:02,347 Orang ini akan meledakkan rumahmu bersamamu dan semua orang di dalamnya. 531 00:44:02,431 --> 00:44:04,223 Tidak mungkin LA akan kalah dalam pertandingan ini. 532 00:44:04,308 --> 00:44:08,061 Mereka sedang bermain di rumah. Stroberi siap untuk keluar. 533 00:44:09,480 --> 00:44:11,064 Persetan Stroberi. 534 00:44:11,148 --> 00:44:13,483 Anda akan berakhir berutang 60.000 kepada maniak ini. 535 00:44:13,567 --> 00:44:16,194 itu urusanku. Pasang saja taruhannya. 536 00:44:17,154 --> 00:44:19,697 -Tubuh Kristus. -Tubuh Kristus. 537 00:44:20,866 --> 00:44:32,794 Tubuh Kristus. 538 00:44:34,296 --> 00:44:36,881 -Tubuh Kristus. -Tubuh Kristus. 539 00:44:37,800 --> 00:44:39,217 -Tubuh Kristus. -Tubuh Kristus. 540 00:44:40,135 --> 00:44:41,594 Anak laki-laki itu... 541 00:44:42,471 --> 00:44:45,056 Anak-anak yang sedih dan mengamuk itu. 542 00:44:47,810 --> 00:44:50,186 Mereka datang kepadaku seperti orang miskin, 543 00:44:51,105 --> 00:44:53,981 dan seperti kebanyakan orang yang membutuhkan, mereka kasar. 544 00:44:55,067 --> 00:44:57,360 Seperti semua orang yang membutuhkan, mereka mengambil. 545 00:44:58,570 --> 00:45:01,030 Dan seperti semua orang yang membutuhkan, mereka membutuhkan. 546 00:45:03,826 --> 00:45:06,285 Ayah, aku kenal mereka. 547 00:45:07,830 --> 00:45:12,166 Mereka belajar di sekolah kami, dan mereka bermain di halaman sekolah kami, 548 00:45:12,251 --> 00:45:14,168 dan mereka adalah anak-anak yang baik. 549 00:45:14,586 --> 00:45:16,129 Anda kenal mereka? 550 00:45:18,048 --> 00:45:19,841 Siapa mereka, Suster? 551 00:45:21,135 --> 00:45:22,802 Siapa anak laki-laki itu? 552 00:45:23,095 --> 00:45:26,931 Siapa nama mereka, nama-nama ini 553 00:45:28,851 --> 00:45:30,560 anak baik yang kamu kenal? 554 00:45:31,770 --> 00:45:34,355 Aku bisa memberitahumu nama mereka sekarang, 555 00:45:34,440 --> 00:45:37,191 dan aku tahu kamu terikat oleh sumpah suci 556 00:45:38,110 --> 00:45:39,777 untuk menjaga rahasiaku, 557 00:45:40,279 --> 00:45:42,238 tapi aku tidak bisa memberitahumu nama mereka, 558 00:45:43,115 --> 00:45:44,949 karena aku juga terikat. 559 00:45:47,244 --> 00:45:49,370 Yesus mengubah air menjadi anggur. 560 00:45:51,123 --> 00:45:54,709 Aku seharusnya berubah menjadi air mani yang pahit menjadi sperma yang subur, 561 00:45:55,544 --> 00:45:57,211 kebencian terhadap cinta, 562 00:45:59,631 --> 00:46:01,799 dan mungkin telah menyelamatkan jiwa mereka. 563 00:46:02,426 --> 00:46:06,971 Mereka tidak mencintaiku, tapi aku seharusnya mencintai mereka. 564 00:46:07,973 --> 00:46:10,641 Sebab Yesus mengasihi orang-orang yang mencerca Dia, 565 00:46:12,811 --> 00:46:15,146 dan aku tidak akan pernah lagi bertemu dengan dua anak laki-laki 566 00:46:15,230 --> 00:46:17,565 yang doanya lebih pedih, 567 00:46:18,317 --> 00:46:21,778 lebih terbaca, lebih sedih. 568 00:48:20,606 --> 00:48:24,817 Sid Fernandez dan Darryl Stroberi, pertarungan kecerdasan dan bakat di sini 569 00:48:25,110 --> 00:48:27,945 di posisi terbawah kesembilan di Los Angeles. 570 00:48:29,740 --> 00:48:31,824 Strawberry menyiapkan dirinya sendiri. 571 00:48:32,618 --> 00:48:34,702 Fernandez memeriksa tandanya. 572 00:48:34,786 --> 00:48:37,663 Lapangan sedang dalam perjalanan. Ayunan. Pukul satu. 573 00:48:38,540 --> 00:48:40,291 Satu dan satu di Strawberry, 574 00:48:40,375 --> 00:48:44,503 saat Fernandez masuk dengan bola cepat itu, dan Darryl tidak dapat terhubung. 575 00:48:44,588 --> 00:48:46,130 Satu dan satu hitungannya. 576 00:48:46,256 --> 00:48:47,840 Dua keluar. Bagian bawah kesembilan. 577 00:48:47,925 --> 00:48:50,885 Untuk Los Angeles, putra berada di urutan kedua dan ketiga. 578 00:48:50,969 --> 00:48:53,596 Dodgers tertinggal tiga angka 579 00:48:53,680 --> 00:48:56,641 dan membutuhkan dari salah satu bidikan bulan Darryl. 580 00:48:57,309 --> 00:48:59,769 Pitch 1-1 dari Fernandez. 581 00:48:59,853 --> 00:49:03,314 Ayunan. Bola busuk. Pergi ke sisi base ketiga. 582 00:49:04,066 --> 00:49:09,070 Satu dan dua hitungan ke Strawberry sekarang saat dia sekali lagi berjalan-jalan, 583 00:49:09,154 --> 00:49:13,366 memikirkan tentang apa yang mungkin dilihatnya pada nada berikutnya dari Sid Fernandez. 584 00:49:14,868 --> 00:49:16,869 Satu dan dua ke Strawberry. 585 00:49:20,082 --> 00:49:24,335 New York Mets mencoba melakukan sesuatu yang belum pernah dilakukan tim lain, 586 00:49:24,836 --> 00:49:28,756 bangkit dari defisit tiga nol dalam seri terbaik dari tujuh. 587 00:49:28,840 --> 00:49:32,635 Stroberi sudah siap. Begitu juga Fernandez. Kemudahan di ikat pinggang. 588 00:49:32,719 --> 00:49:35,054 Pitch 1-2 untuk Strawberry. 589 00:49:36,264 --> 00:49:37,974 Dalam perjalanan. 590 00:49:38,058 --> 00:49:41,185 Tinggi dan luar, sekarang 2-2. 591 00:49:42,521 --> 00:49:44,981 Jadi stringnya berjalan sedikit lebih lama. 592 00:49:45,065 --> 00:49:50,027 Ketegangan meningkat di sini di Los Angeles saat Strawberry dan Fernandez bertarung. 593 00:49:50,112 --> 00:49:51,862 Dodgers mencoba menghilangkan Mets. 594 00:49:52,280 --> 00:49:56,951 The Mets berusaha keras mengirimkan seri ini ke game ketujuh dan terakhir. 595 00:49:57,244 --> 00:49:59,996 Fernandez ingin mengganti bola sekarang. 596 00:50:01,206 --> 00:50:03,874 Dia mendapatkan satu lagi kembali dari wasit home plate. 597 00:50:03,959 --> 00:50:06,877 Sekarang hitungannya 2-2 dalam situasi permainan. 598 00:50:07,504 --> 00:50:09,839 Sekali lagi, tidak ada tim yang kembali 599 00:50:09,923 --> 00:50:12,967 dari defisit 3-0 untuk kembali dan memenangkan seri. 600 00:50:13,051 --> 00:50:15,428 Itulah yang Mets coba untuk dicapai di sini. 601 00:50:15,512 --> 00:50:18,681 Strawberry, dengan tahun besar tahun ini untuk Dodgers, 602 00:50:18,765 --> 00:50:21,976 mencoba melanjutkan pukulan panasnya di babak playoff ini. 603 00:50:22,060 --> 00:50:26,230 Jadi itu kidal melawan kidal, rekan setim lama melawan rekan setim lama. 604 00:50:27,065 --> 00:50:28,607 Stroberi masuk. 605 00:50:29,067 --> 00:50:31,068 Fernandez melakukan peregangan. 606 00:50:31,611 --> 00:50:32,945 Lapangan. 607 00:50:33,905 --> 00:50:35,823 Dia berkeliling... Apakah dia berkeliling? 608 00:50:36,074 --> 00:50:37,158 Banding di urutan ketiga. Ya! 609 00:50:37,242 --> 00:50:41,328 Darryl Stroberi, pada check-swing, bertindak terlalu jauh. 610 00:50:41,413 --> 00:50:42,913 Dia menyerang. 611 00:50:42,998 --> 00:50:46,709 Permainan ini sudah berakhir, saat Strawberry turun mencari, 612 00:50:47,044 --> 00:50:50,629 dan Dodgers sedang mencari tim Mets yang telah mengikat seri menjadi tiga. 613 00:50:50,714 --> 00:50:53,132 Oh, drama yang luar biasa pada lemparan 3-2. 614 00:50:53,216 --> 00:50:54,258 Dan wasit base ketiga berkata, 615 00:50:55,343 --> 00:50:57,219 "Ya, Tuan, dia memang berkeliling." 616 00:50:57,304 --> 00:51:01,599 Dan ekspresinya di wajah Darryl Strawberry mengatakan semuanya. 617 00:51:01,683 --> 00:51:03,684 Kami seri di tiga pertandingan masing-masing, 618 00:51:03,769 --> 00:51:06,729 dan Mets menang 8-5. 619 00:51:07,189 --> 00:51:10,149 Ini menentukan suasananya untuk satu pertandingan ketujuh. 620 00:51:10,233 --> 00:51:13,194 Dari segi pitching, ini adalah pertandingan yang dibuat dalam mimpi seorang penggemar. 621 00:51:13,278 --> 00:51:17,406 Bayangkan, satu pertandingan, dan itu Dwight Gooden melawan Orel Hershiser. 622 00:51:17,491 --> 00:51:20,159 Tidak ada pelempar yang sekuat itu seperti dulu. 623 00:51:20,243 --> 00:51:22,912 Beberapa dari sihir mereka dihilangkan dengan pisau ahli bedah. 624 00:51:22,996 --> 00:51:26,707 Tapi mereka masih menjadi pelempar tekanan siapa yang tahu cara menyelesaikannya, 625 00:51:26,792 --> 00:51:28,834 mungkin dua Hall of Famers masa depan. 626 00:51:28,919 --> 00:51:31,837 Dan Game 7 tentu saja terlihat seperti sebuah game... 627 00:51:34,007 --> 00:51:35,925 aku tidak bisa membantumu. 628 00:51:39,471 --> 00:51:43,974 Hai. Tentang waktu. Dia akhirnya muncul. Yesus Kristus. 629 00:51:50,649 --> 00:51:52,149 Hai. Yo, Pengganti! 630 00:51:53,318 --> 00:51:54,652 Kemarilah. 631 00:51:57,864 --> 00:52:00,866 Hei, bagaimana kabarmu? Aku tidak pernah berpikir kamu akan berada di sini. 632 00:52:00,951 --> 00:52:03,244 -Bagaimana kabarnya? -Bagus sekali. 633 00:52:05,497 --> 00:52:07,248 Dunia adalah milikmu. 634 00:52:09,501 --> 00:52:12,169 Hei, Tommy, bolehkah aku minta tiket minum? 635 00:52:34,526 --> 00:52:36,652 ini tidak seperti dulu. 636 00:52:48,039 --> 00:52:49,373 Halo teman-teman. 637 00:52:53,378 --> 00:52:55,171 Ya, Ayah. 638 00:53:14,900 --> 00:53:16,150 Pindahkan! 639 00:53:27,871 --> 00:53:29,830 Bantulah dirimu sendiri, oke? 640 00:53:36,296 --> 00:53:38,214 Jika kamu melakukan pukulan, lakukanlah monster. 641 00:53:38,298 --> 00:53:40,424 -Ayo. Di Sini. Buatlah sebuah garis. -Hai. 642 00:53:40,508 --> 00:53:42,843 Ayo. Apakah kamu punya... Berapa banyak minuman yang kamu minum? 643 00:53:42,928 --> 00:53:44,053 Bagus. 644 00:54:05,283 --> 00:54:07,159 Hei, kamu dapat uangnya? 645 00:54:09,537 --> 00:54:10,913 Uang apa? 646 00:54:11,581 --> 00:54:14,500 Berhentilah main-main. Apakah kamu membawa uang itu? 647 00:54:14,584 --> 00:54:17,461 -Apakah itu bersamamu? -Aku tidak mengerti. Tidak malam ini. 648 00:54:19,506 --> 00:54:20,756 Anda tidak bisa mendapatkan darah dari batu. 649 00:54:21,675 --> 00:54:23,842 Berhentilah main-main. Apakah kamu membawa uang itu? 650 00:54:23,927 --> 00:54:27,388 Ayo. Ini bukan tidak lelucon sialan lagi, serius. 651 00:54:29,057 --> 00:54:31,684 Taruh saja $1 20.000 pada pertandingan besok. 652 00:54:32,102 --> 00:54:34,895 -Kau benar-benar bercanda. Anda tahu itu? -Sayang. 653 00:54:35,313 --> 00:54:36,855 Kamu membuatku tertawa. 654 00:54:36,940 --> 00:54:40,442 -Bisakah aku mendapatkan vodka di bebatuan? -Dia sudah menunggu sejak pertandingan berakhir. 655 00:54:40,527 --> 00:54:43,612 Anda membuat saya menunggu di sini tiga jam seperti orang tolol. 656 00:54:43,697 --> 00:54:47,074 Apa ini, pertandingan besar atau apa denganmu? 657 00:54:49,911 --> 00:54:51,537 aku akan menang. 658 00:54:53,290 --> 00:54:55,666 Pastikan saja taruhannya masuk. 659 00:54:55,750 --> 00:54:57,209 Kau tahu, aku sudah memberitahumu sekali sebelumnya 660 00:54:57,294 --> 00:54:59,753 bahwa orang ini akan datang ke rumahmu dan meledakkan rumahmu 661 00:54:59,838 --> 00:55:01,588 dengan istri dan anak-anakmu dan semua orang di dalamnya. 662 00:55:01,673 --> 00:55:03,299 -Kau tahu itu, kan? -Bagus. Bagus. 663 00:55:03,383 --> 00:55:06,218 Aku akan memberinya tambahan 10 ribu untuk masalahnya. 664 00:55:06,303 --> 00:55:07,803 -Aku benci rumah sialan itu. -Ya? 665 00:55:07,887 --> 00:55:10,347 Bagaimana menurut Anda, mungkin karena kamu seorang polisi dia tidak akan membunuhmu? 666 00:55:10,432 --> 00:55:12,016 Kamu sudah sedekat ini dengan kematian. 667 00:55:12,225 --> 00:55:15,644 Hei, aku sudah menghindari peluru sejak aku berusia 14 tahun. 668 00:55:15,729 --> 00:55:17,479 Tidak ada yang bisa membunuhku. 669 00:55:17,856 --> 00:55:19,273 aku diberkati. 670 00:55:20,233 --> 00:55:22,151 Aku seorang Katolik. 671 00:55:24,696 --> 00:55:26,530 Bagaimana kabar kasusnya? 672 00:55:30,535 --> 00:55:32,745 -Kasus apa? -Kasus apa? 673 00:55:32,829 --> 00:55:34,872 Kasus dengan hadiah $50.000. 674 00:55:34,956 --> 00:55:36,123 Ingat? 675 00:55:36,207 --> 00:55:39,877 Ya. Kami sedang melakukannya. Banyak petunjuk. 676 00:55:43,214 --> 00:55:45,341 Anda dapat menggunakan 50 itu untuk keluar dari lubang ini. 677 00:55:45,800 --> 00:55:49,386 Dodgers akan memenangkan seri ini. 678 00:55:49,471 --> 00:55:51,597 itu kuncinya. 679 00:55:51,681 --> 00:55:55,267 Dapatkan ini, kawan. aku ada di pertandingan hari ini, 680 00:55:56,061 --> 00:55:58,729 bertatap muka dengan Strawberry. 681 00:55:59,731 --> 00:56:01,190 Dan... Dan... 682 00:56:02,859 --> 00:56:07,488 Dan aku tahu dia sengaja menyerang, 683 00:56:09,532 --> 00:56:12,826 dan dia menyimpannya untuk acara besar besok. 684 00:56:14,079 --> 00:56:16,330 Hari ini, untuk pertama kalinya, aku mengerti bahwa... 685 00:56:16,414 --> 00:56:18,040 Kepalamu sakit sekali. Anda tahu itu? 686 00:56:18,124 --> 00:56:21,960 Bahwa hal itu tidak akan pernah hilang cara lain. 687 00:56:24,547 --> 00:56:27,049 Tidak akan pernah ada jalan lain. 688 00:56:29,427 --> 00:56:32,054 Jadi, sebaiknya kau bertaruh saja. 689 00:56:32,138 --> 00:56:35,849 $1 20,000 pada pertandingan terakhir, yang besar. 690 00:56:36,559 --> 00:56:38,268 Ayo. Kamu seorang bandar taruhan atau apa? 691 00:56:38,353 --> 00:56:40,354 Kau tahu, aku akan mengatakan yang sebenarnya padamu, jujurlah padamu. 692 00:56:40,438 --> 00:56:41,897 aku muak dengan ini. 693 00:56:41,981 --> 00:56:44,316 Di Sini. aku akan memberimu nomor orang ini. 694 00:56:44,401 --> 00:56:47,694 Anda sendiri yang meneleponnya. Katakan padanya apa yang kamu inginkan. 695 00:56:47,779 --> 00:56:50,072 Pasang taruhan Anda sendiri mulai sekarang. 696 00:56:50,156 --> 00:56:51,323 Lubang di pintu. 697 00:56:52,826 --> 00:56:55,244 -Kau meninggalkan kapal yang tenggelam? -Di Sini. Ambil itu. 698 00:56:55,328 --> 00:56:58,705 Ya, aku akan memberimu kapal yang tenggelam. Ini bukan lelucon. 699 00:56:58,998 --> 00:57:01,708 Katakan padaku sesuatu. Anda tidak dapat membayar 60. 700 00:57:02,335 --> 00:57:05,212 Anda kalah, Anda akan masuk untuk 1 20 701 00:57:05,296 --> 00:57:07,631 ke dago sialan siapa yang akan membunuhmu dengan sia-sia. 702 00:57:07,715 --> 00:57:09,466 Ya. Teruslah tertawa. 703 00:57:14,973 --> 00:57:17,724 Anda seharusnya menutupinya, kamu bahkan tidak punya 60. 704 00:57:19,436 --> 00:57:20,936 sekarang jam 1:00. 705 00:57:22,063 --> 00:57:23,730 Lebih baik berhati-hati. 706 00:58:11,613 --> 00:58:13,947 Hei, ada apa, kawan? Ayo masuk. 707 00:58:17,035 --> 00:58:19,953 Bagaimana perasaanmu, kawan? Ayo masuk. Ayo masuk. 708 00:58:20,663 --> 00:58:23,499 Ayo, ayo. Makan sesuatu. ini waktunya makan malam. Ayo. 709 00:58:23,583 --> 00:58:26,585 Kamu harus membantu adikmu dengan pekerjaan rumahnya. Ayo. Cepatlah. 710 00:58:26,669 --> 00:58:28,003 Permisi. 711 00:58:28,087 --> 00:58:32,216 Buatlah diri Anda seperti di rumah sendiri. Buatlah diri Anda seperti di rumah sendiri. Duduk. 712 00:58:39,307 --> 00:58:40,849 aku tahu, aku tahu. 713 00:58:42,060 --> 00:58:46,855 Empat belas seberang adalah kata tiga huruf. $30. Melewati mewah. 714 00:58:46,940 --> 00:58:48,023 -Mode. -Mode? 715 00:58:48,107 --> 00:58:49,733 -Tolong, tolong mengejanya? -MODE. 716 00:58:49,817 --> 00:58:51,860 -Apa kamu yakin? -Menurutku begitu. 717 00:58:52,695 --> 00:58:54,446 Baiklah. Melanjutkan. 718 00:58:54,989 --> 00:58:56,949 Nomor 17 melintang. 719 00:58:57,033 --> 00:59:01,912 Tujuh belas seberang adalah kata empat huruf, yang berarti $40. 720 00:59:02,080 --> 00:59:05,707 Ini adalah massa yang mengembang, seperti asap. 721 00:59:05,792 --> 00:59:09,336 Massa yang mengembang, seperti asap. 722 00:59:09,921 --> 00:59:13,048 Jamnya berjalan. Ingat, Anda bisa menggunakan lembar awal Anda. 723 00:59:13,132 --> 00:59:14,258 Anda dapat berunding satu sama lain, 724 00:59:14,342 --> 00:59:16,593 karena lawanmu tidak bisa melihat apa yang sedang kamu lakukan. 725 00:59:16,678 --> 00:59:18,178 Karena terkadang itu membantu. 726 00:59:18,846 --> 00:59:21,640 Berantakan halus... Maafkan aku. Itu pergi ke Tim B. 727 00:59:21,724 --> 00:59:24,059 Anda juga dapat menggunakan lembar awal Anda, 728 00:59:24,143 --> 00:59:26,270 karena lawanmu tidak bisa melihat apa yang sedang kamu lakukan. 729 00:59:26,354 --> 00:59:28,021 Dodgers akan menang besok. 730 00:59:28,106 --> 00:59:29,523 Ya, aku tahu. 731 00:59:30,191 --> 00:59:34,861 Sebuah kata lima huruf. $50. Gerakan terakhir sonata. 732 00:59:34,946 --> 00:59:36,655 -Rondo. -Maukah kamu mengejanya? 733 00:59:36,739 --> 00:59:38,240 R-O-N-D-O. 734 00:59:38,324 --> 00:59:40,909 Baiklah. Itu benar sekali. Silakan lanjutkan. 735 00:59:40,994 --> 00:59:42,578 Tujuh belas di seberang. 736 00:59:42,662 --> 00:59:47,958 Tujuh belas di seberang. Sebuah kata empat huruf. $40. Massa yang mengembang. 737 00:59:48,042 --> 00:59:50,043 Ada 30 G di sana, jadi hati-hati. 738 00:59:50,128 --> 00:59:51,753 -Mengalir? -Bisakah kamu mengejanya? 739 00:59:56,843 --> 00:59:59,553 -Baiklah, nomor tujuh. -Tujuh melintang. 740 00:59:59,637 --> 01:00:02,180 Tujuh seberang. Kata tiga huruf seharga $30... 741 01:00:10,565 --> 01:00:14,151 -Baiklah, tujuh turun. -Tujuh turun. 742 01:00:15,486 --> 01:00:19,990 Beri saya definisinya, dalam tiga kata, sebuah sungai di Cina tengah. 743 01:00:21,326 --> 01:00:23,035 -Aku tahu ini. -Cina Tengah. 744 01:00:24,120 --> 01:00:27,581 -Lima belas detik... Sepuluh detik lagi. -Han. H-A-N. 745 01:00:27,665 --> 01:00:30,834 Benar sekali, Charlie. Selamat. 746 01:00:30,918 --> 01:00:34,463 -Baiklah, silakan pilih pilihan selanjutnya. -Tujuh belas seberang. 747 01:00:34,547 --> 01:00:39,259 Tujuh belas seberang adalah kata empat huruf, yang berarti $40. 748 01:00:39,469 --> 01:00:41,136 Ini adalah massa yang halus, 749 01:00:41,846 --> 01:00:43,764 seperti dalam asap. Yang lembut... 750 01:00:43,848 --> 01:00:47,017 -Apakah kamu akan baik-baik saja, kawan? Yo. -Ya. 751 01:00:49,187 --> 01:00:50,771 -Kamu yakin? -Ya. 752 01:00:52,065 --> 01:00:54,024 aku mengerti. aku mengerti. aku... 753 01:00:54,400 --> 01:00:56,193 Sudah kubilang padamu, kawan, sebaiknya kau santai saja. 754 01:00:56,277 --> 01:00:58,362 Massa yang mengembang... Maafkan aku. 755 01:01:00,865 --> 01:01:02,574 Berhati-hatilah, kawan. 756 01:04:49,135 --> 01:04:50,302 Besar? 757 01:04:51,429 --> 01:04:53,054 Saya ingin uang saya. 758 01:04:54,056 --> 01:04:55,807 itu masih uangku. 759 01:04:57,685 --> 01:05:00,937 Jika kamu menginginkan kesempatan untuk mendapatkan bagian apa pun darinya, bodoh, 760 01:05:01,480 --> 01:05:03,899 kamu akan menerima taruhanku 761 01:05:05,526 --> 01:05:09,696 untuk $1 20.000 pada pertandingan besok. 762 01:05:11,365 --> 01:05:13,575 Bagaimana dengan uang hutangmu padaku dari pertandingan kemarin? 763 01:05:13,659 --> 01:05:15,869 Persetan dengan pertandingan kemarin! 764 01:05:15,953 --> 01:05:19,915 Seri ini terdiri dari tujuh pertandingan, bukan enam! 765 01:05:22,835 --> 01:05:24,336 Pasang taruhanku! 766 01:05:25,922 --> 01:05:27,672 aku akan memikirkannya. 767 01:05:28,299 --> 01:05:29,758 Tidak ada yang perlu dipikirkan. 768 01:05:29,842 --> 01:05:33,136 Entah Anda bertaruh, atau kamu tidak mendapat apa-apa. 769 01:05:34,972 --> 01:05:36,306 -Benar-benar? -Ya. 770 01:05:37,975 --> 01:05:40,268 Sungguh, aku bukan bajingan. 771 01:05:41,103 --> 01:05:42,771 aku seorang polisi sialan! 772 01:05:43,189 --> 01:05:47,359 Baiklah. Temui aku besok di depan Taman, ke-33 dan ke-8. 773 01:05:47,443 --> 01:05:48,985 Bawalah uangmu, aku akan membawakan uangku. 774 01:07:37,887 --> 01:07:39,345 Ini dia. 775 01:08:26,268 --> 01:08:28,144 itu pembuluh darah yang indah. 776 01:08:58,425 --> 01:08:59,759 Baiklah. 777 01:09:06,225 --> 01:09:07,559 Begitu seterusnya. 778 01:09:40,217 --> 01:09:43,720 Vampir beruntung. Mereka bisa memakan orang lain. 779 01:09:43,804 --> 01:09:46,139 Kita harus menggerogoti diri kita sendiri. 780 01:09:48,309 --> 01:09:51,895 Kita harus memakan kaki kita jadi kami punya tenaga untuk berjalan. 781 01:09:52,730 --> 01:09:55,857 Kita harus datang supaya kita bisa pergi. 782 01:09:56,233 --> 01:09:58,401 Kita harus menyedot diri kita sendiri. 783 01:09:59,320 --> 01:10:03,656 Kita harus menggerogoti diri kita sendiri sampai tak ada lagi yang tersisa selain nafsu makan. 784 01:10:06,619 --> 01:10:08,912 Kami memberi dan memberi, 785 01:10:10,748 --> 01:10:12,582 dan memberi gila. 786 01:10:12,666 --> 01:10:15,752 Anda harus memberi agar masuk akal? Tidak layak. 787 01:10:18,589 --> 01:10:20,757 Yesus berkata 70 kali 7. 788 01:10:26,305 --> 01:10:28,723 Tidak akan ada yang mengerti kenapa... 789 01:10:29,350 --> 01:10:30,475 Mengapa Anda melakukannya. 790 01:10:32,311 --> 01:10:33,895 Mereka akan melupakanmu besok, 791 01:10:35,439 --> 01:10:36,564 tapi kamu harus melakukannya. 792 01:10:36,690 --> 01:10:39,025 Hershiser mencondongkan tubuh ke arah tanda itu. 793 01:10:39,109 --> 01:10:42,612 Kemudahan di ikat pinggang. Pitchnya ke Bonilla. Bai, di luar. 794 01:10:42,947 --> 01:10:45,365 Orel Hershiser tidak memiliki barang bagusnya. 795 01:10:45,449 --> 01:10:48,034 Dia telah berjuang sepanjang empat babak. 796 01:10:48,118 --> 01:10:49,577 Dwight Gooden memimpin di posisi ketiga. 797 01:10:49,662 --> 01:10:52,038 Vince Coleman yang pertama, menari maju mundur, 798 01:10:52,122 --> 01:10:53,414 mencoba mengalihkan perhatian Hershiser, 799 01:10:53,499 --> 01:10:56,876 siapa yang mengalami cukup banyak masalah berkonsentrasi pada nadanya saat ini. 800 01:10:56,961 --> 01:10:59,545 Kemudahan untuk melakukan peregangan. Inilah lemparan 1-0 untuk Bonilla, 801 01:10:59,630 --> 01:11:02,173 dan Bonilla merobeknya hingga garis base ketiga. 802 01:11:02,258 --> 01:11:05,551 Ini bergulir menuju sudut. Gooden mencetak gol dengan mudah. 803 01:11:05,636 --> 01:11:07,720 Sekarang bolanya memantul di sudut, 804 01:11:07,805 --> 01:11:10,765 dan Coleman berada di posisi ketiga. Dia akan mencetak gol. 805 01:11:10,849 --> 01:11:14,477 Bonilla sekitar detik, bertahan, kembali ke posisi kedua dengan double. 806 01:11:14,561 --> 01:11:17,063 Mets memimpin 5-0. 807 01:11:17,648 --> 01:11:18,815 Lima banding 0, dan Anda pasti bertanya-tanya 808 01:11:18,899 --> 01:11:21,567 jika Dodgers bisa pulih dari defisit ini. 809 01:11:21,652 --> 01:11:23,569 Seharusnya itu yang terjadi pada Hershiser. 810 01:11:23,654 --> 01:11:26,656 Faktanya, milik Tommy Lasorda keluar dari ruang istirahat sekarang. 811 01:11:26,740 --> 01:11:30,118 Bahkan sebelum dia mencapai gundukan itu, dia telah menunjuk ke bullpen, 812 01:11:30,202 --> 01:11:33,913 dan, dengan lega, datanglah Ramon Martinez. 813 01:11:33,998 --> 01:11:38,751 Lasorda menggunakan setiap lengan yang dimilikinya untuk mencoba dan memenangkan seri ini. 814 01:11:38,836 --> 01:11:41,212 Sementara itu, pesaing game... 815 01:12:30,888 --> 01:12:32,722 Dengarkan aku, Suster. 816 01:12:34,933 --> 01:12:36,601 Dengarkan aku baik-baik. 817 01:12:36,894 --> 01:12:41,105 Polisi lain akan menangkap orang-orang ini melalui sistem. 818 01:12:43,692 --> 01:12:45,360 Mereka masih remaja. 819 01:12:45,694 --> 01:12:47,153 Mereka akan berjalan. 820 01:12:48,572 --> 01:12:49,781 Mengerti? 821 01:12:51,492 --> 01:12:56,496 Tapi aku akan mengalahkan sistem dan melakukan keadilan. 822 01:12:58,248 --> 01:12:59,749 Keadilan yang nyata. 823 01:13:01,960 --> 01:13:03,211 Untukmu. 824 01:13:06,256 --> 01:13:08,466 aku sudah memaafkan mereka. 825 01:13:10,010 --> 01:13:11,511 Ayolah, nona. 826 01:13:12,096 --> 01:13:15,014 Orang-orang ini mematikan puntung rokok pada Anda... 827 01:13:19,895 --> 01:13:21,646 Dapatkan dengan program ini. 828 01:13:28,737 --> 01:13:30,321 Bagaimana mungkin kamu... 829 01:13:33,242 --> 01:13:35,827 Bagaimana kamu bisa memaafkan ibu ini... 830 01:13:38,247 --> 01:13:40,623 Ini... Orang-orang ini? Permisi. 831 01:13:44,294 --> 01:13:45,795 Bagaimana kamu bisa? 832 01:13:47,339 --> 01:13:51,634 Jauh di lubuk hati, tidakkah Anda menginginkannya? untuk membayar apa yang mereka lakukan padamu? 833 01:13:53,971 --> 01:13:56,389 Tidakkah Anda ingin kejahatan ini dibalas? 834 01:14:01,770 --> 01:14:03,479 aku sudah memaafkan mereka. 835 01:14:13,782 --> 01:14:14,949 Tapi... 836 01:14:16,869 --> 01:14:18,744 Apakah Anda punya hak? 837 01:14:20,831 --> 01:14:23,541 Anda bukan satu-satunya wanita di dunia. 838 01:14:24,543 --> 01:14:26,752 Anda bahkan bukan satu-satunya biarawati. 839 01:14:29,965 --> 01:14:36,304 Pengampunanmu akan meninggalkan darah setelahnya. 840 01:14:36,388 --> 01:14:41,726 Bagaimana jika orang-orang ini melakukan ini pada biarawati lain? 841 01:14:44,855 --> 01:14:46,355 Perawan lainnya? 842 01:14:49,026 --> 01:14:51,527 Wanita tua siapa yang akan mati karena shock? 843 01:14:53,363 --> 01:14:57,241 Apakah Anda punya hak membiarkan anak-anak ini bebas? 844 01:15:00,787 --> 01:15:03,122 Sanggupkah kamu menanggung bebannya, Kak? 845 01:15:07,336 --> 01:15:08,836 Bicaralah dengan Yesus. 846 01:15:10,422 --> 01:15:11,547 Berdoa. 847 01:15:17,804 --> 01:15:20,223 Anda percaya pada Tuhan, bukan? 848 01:15:25,771 --> 01:15:28,397 Bahwa Yesus Kristus mati karena dosa-dosa Anda? 849 01:16:48,520 --> 01:16:49,645 Apa? 850 01:16:51,481 --> 01:16:55,276 Anda punya sesuatu yang ingin kamu katakan padaku? 851 01:16:56,153 --> 01:16:57,445 Kamu sialan. 852 01:16:58,905 --> 01:17:00,990 Dasar keparat. 853 01:17:01,074 --> 01:17:02,325 Dasar brengsek! 854 01:17:15,005 --> 01:17:16,505 Ini milikmu... 855 01:17:26,266 --> 01:17:27,350 Apa? 856 01:17:28,226 --> 01:17:31,437 Katakan sesuatu. aku tahu. Anda hanya berdiri di sana. 857 01:17:42,616 --> 01:17:44,492 Apa yang akan aku lakukan? 858 01:17:51,041 --> 01:17:52,833 Anda harus mengatakan sesuatu! 859 01:17:53,585 --> 01:17:55,002 Sesuatu! 860 01:17:56,296 --> 01:17:57,380 Kamu sialan! 861 01:17:57,464 --> 01:18:02,301 Kamu berdiri di sana, dan kamu ingin aku melakukan semuanya? 862 01:18:03,053 --> 01:18:05,262 Dimana kamu tadi? 863 01:18:05,555 --> 01:18:08,057 Dimana kamu tadi? 864 01:18:08,392 --> 01:18:10,559 Dimana kamu tadi? 865 01:18:14,022 --> 01:18:16,524 Dimana kamu tadi? 866 01:18:30,539 --> 01:18:36,752 aku... 867 01:18:40,048 --> 01:18:41,382 aku minta maaf. 868 01:18:42,926 --> 01:18:45,469 aku minta maaf! 869 01:18:46,722 --> 01:18:48,806 aku minta maaf! 870 01:18:50,183 --> 01:18:53,602 aku melakukan banyak hal buruk! 871 01:18:55,021 --> 01:18:57,022 aku minta maaf! 872 01:19:04,364 --> 01:19:06,657 aku mencoba melakukan... 873 01:19:08,660 --> 01:19:13,247 Aku mencoba melakukan hal yang benar, 874 01:19:13,331 --> 01:19:17,376 tapi aku lemah. aku terlalu lemah! 875 01:19:19,838 --> 01:19:22,465 aku membutuhkanmu untuk membantuku. 876 01:19:24,134 --> 01:19:25,801 Bantu aku! 877 01:19:28,597 --> 01:19:31,098 aku membutuhkanmu untuk membantuku. 878 01:19:32,434 --> 01:19:37,146 Maafkan aku. 879 01:19:38,315 --> 01:19:39,732 Tolong maafkan saya. 880 01:19:40,567 --> 01:19:42,318 Maafkan aku, Ayah. 881 01:20:14,518 --> 01:20:15,518 Pertarungan yang cukup seru di sini. 882 01:20:15,602 --> 01:20:20,439 Ramon Martinez melawan Howard Johnson, pelempar kekuatan dan pemukul fastball. 883 01:20:20,524 --> 01:20:24,401 Vince Coleman memimpin dari base ketiga. Bobby Bonilla berangkat duluan. 884 01:20:24,653 --> 01:20:27,196 HoJo tidak punya banyak sukses melawan Martinez. 885 01:20:27,280 --> 01:20:30,032 Aku mencurinya dari toko suamiku 886 01:20:31,993 --> 01:20:35,120 jadi aku bisa mengembalikannya ke tempat yang seharusnya. 887 01:20:35,622 --> 01:20:37,289 itu hal yang suci. 888 01:20:37,874 --> 01:20:39,375 Suatu hal yang suci. 889 01:20:40,627 --> 01:20:44,004 -Ke arah mana? -Anak laki-laki di seberang jalan sana. 890 01:20:44,089 --> 01:20:46,215 Julio dan Paulo. 891 01:20:46,675 --> 01:20:48,300 itu hal yang suci. 892 01:20:48,760 --> 01:20:50,761 -Suatu hal yang suci. -Martinez menantang HoJo 893 01:20:50,846 --> 01:20:54,431 dengan yang terbaik, fastbaII-nya, dan set HoJo... 894 01:21:03,233 --> 01:21:05,818 Saya, seperti orang lain, mempunyai harapan yang tinggi untuk klub Dodger. 895 01:21:06,903 --> 01:21:11,574 Ada banyak bakat di sini, tapi sepertinya mereka tidak bisa menyatukannya. 896 01:21:19,916 --> 01:21:21,125 Membekukan. 897 01:21:21,626 --> 01:21:23,043 Silakan dan letakkan tanganmu di depanmu. 898 01:21:23,128 --> 01:21:25,379 Jauhkan tangan Anda di depan Anda. Keluar dari sini. 899 01:21:26,256 --> 01:21:30,718 Jauh di masa lalu, mungkin akan hilang. Hilang! Sebuah home run untuk Mike Scioscia. 900 01:21:30,802 --> 01:21:32,261 Kamu, keluar. 901 01:21:33,013 --> 01:21:36,056 Nah, Scioscia sepertinya menunggu di lapangan, mengendarainya ke arah lain. 902 01:21:36,141 --> 01:21:39,018 Pukulan yang bagus oleh veteran Dodger. 903 01:21:39,102 --> 01:21:41,061 Dan penggemar Dodger yang tersisa, 904 01:21:41,146 --> 01:21:43,522 yah, mereka akhirnya memiliki sesuatu untuk menghibur. 905 01:21:43,607 --> 01:21:48,027 Dodgers pasti bertanya-tanya jika mereka bisa melakukan sesuatu dengan benar hari ini. 906 01:21:55,952 --> 01:21:57,202 Pakailah. 907 01:21:58,079 --> 01:21:59,288 Kunci itu. 908 01:22:11,968 --> 01:22:13,969 -Siapa namamu? -Julio. 909 01:22:15,347 --> 01:22:17,348 -Siapa namamu? -Paulo. 910 01:22:17,766 --> 01:22:20,392 David Cone aktif, dengan lega, untuk New York Mets. 911 01:22:20,477 --> 01:22:22,478 Terbalik dan tinggi, bola satu. 912 01:22:22,812 --> 01:22:27,149 Sid Fernandez dan Pete Schourek keduanya bersiap-siap di bullpen. 913 01:22:27,233 --> 01:22:30,778 Cone tahu, dengan petunjuk besar ini, dia harus melakukan serangan. 914 01:22:31,446 --> 01:22:34,531 Ini adalah penawaran yang sedang berjalan, memecahkan bola disebut strike. 915 01:22:34,616 --> 01:22:36,825 Jose tampaknya mengambil... 916 01:22:38,954 --> 01:22:41,872 Letakkan tanganmu di atas sana dimana aku bisa melihatnya. 917 01:22:42,624 --> 01:22:47,628 Dia mendapat pukulan keras di game pembuka dari seri. 918 01:22:52,133 --> 01:22:55,469 Dan lemparannya dilempar ke luar dan tinggi. Bola dua. 919 01:22:55,553 --> 01:22:59,098 Jose tampak berayun menjauh, tapi dengan bijak dia memberhentikannya. 920 01:22:59,391 --> 01:23:02,017 Sekarang David di belakang, dan hitungan dua dan satu. 921 01:23:02,102 --> 01:23:05,270 Naik tujuh kali lari, David hanya ingin melakukan serangan. 922 01:23:05,355 --> 01:23:08,273 Tidak ada yang mudah untuk salah satu tim di seri tersebut. 923 01:23:08,358 --> 01:23:12,069 Kerucut ke dalam angin. Terganggu! Namun, dapat ditangani dengan mudah. Lempar ke base pertama. 924 01:23:12,153 --> 01:23:13,237 Beri aku cahaya. 925 01:23:13,446 --> 01:23:16,782 Dan sekarang Mets hanya perlu satu kali keluar lagi. 926 01:23:16,866 --> 01:23:19,827 Anda tahu, di tayangan ulang, Anda bisa melihatnya bola itu memantul tepat di piring, 927 01:23:19,911 --> 01:23:21,787 membuat permainan menjadi mudah. 928 01:23:21,871 --> 01:23:23,914 Mirip seperti pukulan Coleman pada kuarter keempat, 929 01:23:23,999 --> 01:23:27,251 tapi bola Coleman pasti hilang 30 kaki di udara. 930 01:23:27,836 --> 01:23:32,172 Sekarang Lenny Harris mewakili harapan terakhir Dodgers. 931 01:23:32,424 --> 01:23:33,757 Harris, pada 0,225... 932 01:23:33,842 --> 01:23:34,883 Tahan. 933 01:23:36,052 --> 01:23:38,053 Anda ingin sesuatu yang bagus? 934 01:23:38,138 --> 01:23:39,471 -Ya. -Pitch dilemparkan ke Len Harris. 935 01:23:39,556 --> 01:23:41,390 Ayun dan meleset. Pukul satu. 936 01:23:41,474 --> 01:23:45,352 Harris, seperti kebanyakan Dodgers ini, keluar terbakar ketika seri dibuka, 937 01:23:45,437 --> 01:23:47,479 tapi sepertinya hilang begitu saja. 938 01:23:47,564 --> 01:23:51,191 Tentu saja, banyak hal yang harus dilakukan dengan pitching Met dengan hilangnya itu. 939 01:23:51,276 --> 01:23:54,820 Di dalam penjara, pelempar Mets tidak bisa dipungkiri. 940 01:23:54,904 --> 01:23:58,657 Mets sekarang semuanya berdiri di tangga ruang istirahat sebagai antisipasi. 941 01:23:58,742 --> 01:24:00,325 Lemparan yang dilempar adalah bola pertama. 942 01:24:00,410 --> 01:24:04,329 Lenny Harris memikirkannya, dia memberhentikan. Dan hitungannya genap satu per satu. 943 01:24:04,414 --> 01:24:06,832 Pada titik ini, ya, sepertinya para penggemar Met... 944 01:24:06,916 --> 01:24:09,126 Letakkan tanganmu di atas tempat aku bisa melihatnya. 945 01:24:09,210 --> 01:24:10,502 ...di sini, di Stadion Dodger. 946 01:24:10,587 --> 01:24:13,547 Anda dapat melihat kantong rooter Met semua di sekitar stadion, 947 01:24:13,631 --> 01:24:15,174 dan mereka sudah merayakannya. 948 01:24:15,258 --> 01:24:18,385 Bola busuk kembali dan keluar dari permainan. Sekarang David Cone... 949 01:24:18,470 --> 01:24:20,429 -Beri aku cahaya. -...perlu satu serangan lagi 950 01:24:20,513 --> 01:24:24,183 untuk menyelesaikan comeback yang paling menakjubkan dalam sejarah playoff. 951 01:24:24,267 --> 01:24:27,561 Saya tidak akan pernah melupakan kejuaraan '86 melawan Astros, 952 01:24:27,645 --> 01:24:30,022 tapi yang ini harus menjadi yang terbaik. 953 01:24:30,106 --> 01:24:33,317 Semua orang, tapi semua orang, telah menghitung Mets, 954 01:24:33,401 --> 01:24:36,570 dan sekarang mereka hanya tinggal satu serangan lagi dari memenangkan semuanya. 955 01:24:36,654 --> 01:24:40,199 Anda tahu, semua ini sungguh sulit dipercaya. 956 01:24:40,283 --> 01:24:44,286 Ini dia. Satu dan dua hitungan. Cone memiliki tandanya. 957 01:24:45,163 --> 01:24:47,206 Penutupan dan lemparan dalam perjalanan. 958 01:24:47,290 --> 01:24:49,625 Pukul tiga disebut! Mets memenangkannya. 959 01:24:50,293 --> 01:24:54,671 Harris tidak menyukainya, tapi semuanya sudah berakhir. Mets telah memenangkan kejuaraan, 960 01:24:54,756 --> 01:24:58,008 dan Mets adalah tim pertama yang pernah ada untuk bangkit dari defisit 3-0 961 01:24:58,093 --> 01:25:01,887 untuk memenangkan playoff atau Seri Dunia. Mets ada di lapangan. 962 01:25:01,971 --> 01:25:04,723 Jeff Torborg di tengah, seorang pria yang sangat bahagia. 963 01:25:04,808 --> 01:25:06,934 Pekerjaan luar biasa yang telah dia lakukan untuk tim. 964 01:25:07,018 --> 01:25:08,310 -Keluar dari pintu. -Dwight Gooden mendapat kemenangan 965 01:25:08,394 --> 01:25:12,231 dengan bantuan dan bantuan dari David Cone pada inning kedelapan dan kesembilan. 966 01:25:12,315 --> 01:25:16,610 Ya, Anda tidak bisa mempercayainya. Mets akan melanjutkan ke Seri Dunia. 967 01:25:17,737 --> 01:25:18,987 Mets membuat sejarah. 968 01:25:19,072 --> 01:25:22,407 Mereka tidak hanya menang Seri Kejuaraan Liga Nasional 969 01:25:22,492 --> 01:25:24,952 dengan kemenangan 8-1 atas Los Angeles, 970 01:25:25,036 --> 01:25:28,747 mereka telah menjadi tim pertama untuk kembali dari ambang kehancuran, 971 01:25:28,832 --> 01:25:30,415 kalah tiga pertandingan tanpa hasil, 972 01:25:30,500 --> 01:25:33,669 dan memenangkan seri tersebut dengan mengambil empat game berturut-turut. 973 01:25:33,753 --> 01:25:37,756 Menurutku itu sangat mustahil, tapi itu mungkin. Mereka telah melakukannya. 974 01:25:37,841 --> 01:25:42,427 Kembalinya keajaiban ini berdiri berdampingan, dalam sejarah tim ini, 975 01:25:42,512 --> 01:25:45,931 dengan segala eksploitasinya dari Miracle Mets tahun 1969 976 01:25:46,015 --> 01:25:50,811 dan Kejuaraan Seri Dunia mereka, dan kemenangan Seri Dunia 1986 atas Boston. 977 01:25:54,023 --> 01:25:55,983 Anda memperkosa hal yang suci. 978 01:25:56,401 --> 01:25:58,652 Anda menghancurkan gadis muda itu, 979 01:25:59,696 --> 01:26:01,488 dan dia memaafkanmu. 980 01:26:03,408 --> 01:26:05,617 Anda dengar itu? Dia memaafkanmu. 981 01:26:06,035 --> 01:26:07,870 Kalian pahlawan sialan. 982 01:26:10,748 --> 01:26:13,709 Anda suka menahannya dan mendorong penismu ke dalam dirinya 983 01:26:13,793 --> 01:26:16,336 sementara dia tidak bisa berbuat apa-apa? Apakah kamu menyukainya? 984 01:26:16,421 --> 01:26:20,174 Lihat ini, bajingan. Di Sini. Lihat ini, dasar bajingan! 985 01:26:20,258 --> 01:26:22,885 Lihat itu. Anda tidak dapat melakukan apa pun mengenai hal itu, bukan? 986 01:26:22,969 --> 01:26:26,388 Bisakah kamu? Lihat aku. Bisakah kamu? Bisakah kamu, muka brengsek? Bisakah kamu? 987 01:26:26,723 --> 01:26:30,350 Teruskan. Bergerak. Minggir, dasar bajingan. Bergerak. 988 01:26:30,435 --> 01:26:32,811 Aku ingin meledakkan wajahmu. 989 01:26:34,397 --> 01:26:39,193 Dasar bajingan. 990 01:26:42,488 --> 01:26:44,281 Dan dia memaafkanmu. 991 01:26:47,118 --> 01:26:49,244 Bagaimana dia bisa memaafkan hal itu? 992 01:26:50,830 --> 01:26:54,208 Bagaimana dia bisa memaafkan kamu bajingan kecil berlendir? 993 01:26:57,962 --> 01:27:00,005 Bagaimana dia bisa memaafkan hal seperti itu? 994 01:28:02,735 --> 01:28:05,862 Semua penumpang menuju ke barat, 995 01:28:05,947 --> 01:28:10,742 Los Angeles, San Diego, sekarang naik pesawat. 996 01:28:13,204 --> 01:28:15,080 Perhatian, penumpang. 997 01:28:15,999 --> 01:28:20,377 Panggilan terakhir untuk arah selatan l-95 Kapal Penjelajah Pemandangan. 998 01:28:21,170 --> 01:28:22,504 Semua naik. 999 01:28:49,866 --> 01:28:52,784 Jika kamu pikir kamu tidak naik bus ini, 1000 01:28:57,915 --> 01:28:59,833 kamu salah besar, kawan. 1001 01:29:06,883 --> 01:29:08,717 Tidak mungkin 1002 01:29:09,385 --> 01:29:10,719 bahwa kamu akan ketinggalan bus ini. 1003 01:29:35,912 --> 01:29:38,413 Anda naik bus sialan ini, kawan, 1004 01:29:41,459 --> 01:29:44,544 karena hidupmu tidak berarti apa-apa di kota ini. 1005 01:31:43,581 --> 01:31:44,873 Hei, polisi!