1
00:00:11,265 --> 00:00:14,045
エレベーター停止中


2
00:00:20,035 --> 00:00:21,075
アーロン！


3
00:00:22,195 --> 00:00:24,325
アーロン、準備ができていないなんて言わないでね。


4
00:00:24,695 --> 00:00:25,695
アーロン？


5
00:00:28,025 --> 00:00:29,585
アーロン、大丈夫ですか？


6
00:00:38,525 --> 00:00:39,635
コーエンさん？


7
00:00:46,025 --> 00:00:47,071
はい、こんにちは。


8
00:00:47,095 --> 00:00:49,741
プチ通り168番地にいます。


9
00:00:49,765 --> 00:00:51,421
分かりませんが、深刻なようです。


10
00:00:51,445 --> 00:00:52,765
早く来てください。


11
00:00:54,605 --> 00:00:56,841
- こんにちは。
- 裏の階段を使う必要があります、指揮官。


12
00:00:56,865 --> 00:00:57,802
はい、ありがとう。


13
00:00:57,826 --> 00:01:00,421
うわー、早すぎるよ
犯罪現場用に。


14
00:01:00,445 --> 00:01:01,641
午前7時34分です。


15
00:01:01,665 --> 00:01:03,551
統計によると、
ほとんどの犯罪は夜に発生します。


16
00:01:03,575 --> 00:01:06,281
だからこそ警察はこうしなければならない
早朝から仕事をする。


17
00:01:06,305 --> 00:01:07,485
そうです、そうです。


18
00:01:07,715 --> 00:01:08,715
はい。


19
00:01:15,895 --> 00:01:17,385
こんにちは。


20
00:01:31,055 --> 00:01:32,671
アーロン・フェルドマン、41歳、


21
00:01:32,695 --> 00:01:34,971
ハイテク企業の起業家。


22
00:01:34,995 --> 00:01:37,605
そしてカバラの大ファンで、
彼の図書館によると。


23
00:01:38,995 --> 00:01:40,925
カバラはユダヤ教の神秘主義です。


24
00:01:41,405 --> 00:01:44,471
それで、アーサーが探しているのは、
彼についての詳しい情報を。


25
00:01:44,495 --> 00:01:46,501
誰も何も見なかったし、聞いたこともなかったのですが、


26
00:01:46,525 --> 00:01:49,151
どうやら彼は戦ったようだが
ご覧のとおり、彼の攻撃者と。


27
00:01:49,175 --> 00:01:50,815
したがって、ドアの下には血が流れています。


28
00:01:51,745 --> 00:01:53,185
死因は？


29
00:01:54,155 --> 00:01:55,365
フルニエはありません。


30
00:01:56,615 --> 00:01:57,615
右。


31
00:01:58,005 --> 00:01:59,341
証人はいますか？


32
00:01:59,365 --> 00:02:00,621
サミュエル・ゴンペル。


33
00:02:00,645 --> 00:02:01,781
彼は警察に電話した。


34
00:02:01,805 --> 00:02:04,021
- キャプテン？階下にあなたが必要です。
-ラフ？


35
00:02:04,045 --> 00:02:05,851
彼には気楽に接しましょう。彼はショックを受けています。


36
00:02:05,875 --> 00:02:06,925
もちろん。


37
00:02:10,825 --> 00:02:12,065
ゴンペルさん？


38
00:02:12,365 --> 00:02:13,401
コステ司令官。


39
00:02:13,425 --> 00:02:15,111
数分間お話してもいいですか？


40
00:02:15,135 --> 00:02:15,905
はい。


41
00:02:16,135 --> 00:02:17,905
私は彼に会いに来ただけです。


42
00:02:18,815 --> 00:02:21,431
イブが死んで以来、彼の体調は良くありませんでした。


43
00:02:21,455 --> 00:02:22,455
イブ？


44
00:02:23,175 --> 00:02:24,365
彼の妻。


45
00:02:24,805 --> 00:02:27,205
1年前に亡くなりました。


46
00:02:27,935 --> 00:02:29,485
どのような状況で?


47
00:02:30,845 --> 00:02:33,315
船旅中の事故でした。


48
00:02:33,525 --> 00:02:35,315
イブは水に落ちた


49
00:02:35,645 --> 00:02:36,815
そして決して出てこなかった。


50
00:02:37,305 --> 00:02:38,605
水圧治療。


51
00:02:39,635 --> 00:02:40,845
それはひどいですね。


52
00:02:42,655 --> 00:02:44,101
彼には敵がいましたか？


53
00:02:44,125 --> 00:02:44,792
いいえ。


54
00:02:44,816 --> 00:02:46,815
アーロンは善を体現しました。


55
00:02:48,475 --> 00:02:50,925
彼は深く善良な人間になろうと努めた。


56
00:02:51,705 --> 00:02:54,055
彼は自分自身を捧げさえした
トーラーを勉強すること。


57
00:02:56,315 --> 00:02:58,625
世界の終わりだ、
この近所！


58
00:02:59,805 --> 00:03:01,741
こんにちは、フルニエ博士。
彼は手に何かを持っています。


59
00:03:01,765 --> 00:03:03,891
はい、こんにちはアストリッド。
まあ、とにかく彼を調べてみます


60
00:03:03,915 --> 00:03:05,501
死因を特定するため。


61
00:03:05,525 --> 00:03:06,931
転倒による脳震盪


62
00:03:06,955 --> 00:03:08,381
右側頭葉の損傷。


63
00:03:08,405 --> 00:03:10,071
彼の手には何かがある。
それを開けることは許可されていません。


64
00:03:10,095 --> 00:03:11,981
- 今すぐ開けてもらえますか、フルニエ博士？
- はい、わかりました、わかりました、


65
00:03:12,005 --> 00:03:12,972
彼は手に何かを持っています。


66
00:03:12,996 --> 00:03:14,651
- はい、ここに右手があります。
- はい、わかりました!


67
00:03:14,675 --> 00:03:16,335
お願いします、ありがとう。


68
00:03:19,165 --> 00:03:20,475
これらは何ですか？


69
00:03:21,885 --> 00:03:23,555
これらはヘブライ文字です。


70
00:03:25,195 --> 00:03:26,605
ヘブライ語を話せますか？


71
00:03:30,165 --> 00:03:31,415
それは「メム」です。


72
00:03:33,125 --> 00:03:34,072
そして「タブ」。


73
00:03:34,096 --> 00:03:35,191
意味？


74
00:03:35,215 --> 00:03:37,215
「メス」それは死を意味します。


75
00:03:55,895 --> 00:03:57,141
何をしているの、アストリッド？


76
00:03:57,165 --> 00:03:59,611
革ストラップは、
場所によっては軽くなります。


77
00:03:59,635 --> 00:04:00,995
ああ、そうです、その通りです。


78
00:04:01,345 --> 00:04:02,801
ほら、ビーズがどこにあるかわかりますか？


79
00:04:02,825 --> 00:04:05,511
ストラップは日差しから守られていましたが、
だからここは軽いのです。


80
00:04:05,535 --> 00:04:06,875
その通り。


81
00:04:08,335 --> 00:04:11,345
- ビーズは 3 つありました。
- はい、そうです。


82
00:04:19,815 --> 00:04:20,815
分かりました！


83
00:04:21,255 --> 00:04:22,255
そこには！


84
00:04:22,625 --> 00:04:24,175
そこには。よくやった。


85
00:04:29,245 --> 00:04:30,305
「アレフ」です。


86
00:04:31,165 --> 00:04:32,072
「アレフ」、そうです。


87
00:04:32,096 --> 00:04:33,905
「アレフ」は良くないですか？


88
00:04:34,445 --> 00:04:35,941
そこにあるその3文字は、


89
00:04:35,965 --> 00:04:37,601
それらは真実を意味します。


90
00:04:37,625 --> 00:04:39,095
そして、その二つの言葉で、


91
00:04:39,235 --> 00:04:40,785
あなたはゴーレムを制御します。


92
00:04:41,075 --> 00:04:42,241
あなたはそれに命を与えます


93
00:04:42,265 --> 00:04:45,085
真実を言えば、あなたは殺します
「aleph」を削除することでこれを実現します。


94
00:04:45,485 --> 00:04:46,675
死を書くこと。


95
00:04:46,785 --> 00:04:47,732
あれ、何？


96
00:04:47,756 --> 00:04:48,995
ゴーレム。


97
00:04:49,725 --> 00:04:51,301
なんだ…ゴーレムって何？


98
00:04:51,325 --> 00:04:52,861
カバラでは、


99
00:04:52,885 --> 00:04:54,761
それは殺人の罪で起訴された粘土の巨人だ


100
00:04:54,785 --> 00:04:56,785
危害を望む者たち
ユダヤ人たちへ。


101
00:04:57,665 --> 00:04:59,155
良い。


102
00:04:59,555 --> 00:05:03,131
それで、粘土の巨人
アーロン・フェルドマンを殺したんですよね？


103
00:05:03,155 --> 00:05:04,491
右？それは正しい。


104
00:05:04,515 --> 00:05:08,345
とにかく粘土、たくさんあるよ
彼の頭の傷の周りのそれ。


105
00:05:41,555 --> 00:05:43,211
うわー、フォレンジックは怠けていません!


106
00:05:43,235 --> 00:05:44,731
彼らはすでに報告書を送っています。


107
00:05:44,755 --> 00:05:46,541
私たちが見つけた粘土
地上でも同じです


108
00:05:46,565 --> 00:05:48,261
被害者の傷口から見つかったものと同じだ。


109
00:05:48,285 --> 00:05:49,815
生粘土です。


110
00:05:50,235 --> 00:05:51,691
生の粘土では人を殺すことはできません。


111
00:05:51,715 --> 00:05:53,155
生の粘土は柔らかいです。


112
00:05:53,275 --> 00:05:55,601
粘土がゴーレムの拳に入っていない限り。


113
00:05:55,625 --> 00:05:57,141
- 粘土の巨人を信じますか？
- いいえ、


114
00:05:57,165 --> 00:05:59,771
しかしゴーレムは
犯罪と関係がある。


115
00:05:59,795 --> 00:06:02,725
そして、これは粘土の巨人ではなく、
でも法人。


116
00:06:02,865 --> 00:06:05,801
アーロン・フェルドマンがパートナーだった
最先端のハイテク企業で。


117
00:06:05,825 --> 00:06:08,021
フランスの旗艦
人工知能で。


118
00:06:08,045 --> 00:06:10,021
過剰に宗教的になるのはおかしくないですか


119
00:06:10,045 --> 00:06:11,991
そんな超ハイテク？
- それは矛盾していません。


120
00:06:12,015 --> 00:06:14,545
イスラエルは3カ国目です
AIの世界では。


121
00:06:15,275 --> 00:06:17,051
- このプレイボーイは誰ですか?
- ヨアヒム・カプラン。


122
00:06:17,075 --> 00:06:20,001
アーロンは投資家であり、
プログラミングの天才、ヨアヒム。


123
00:06:20,025 --> 00:06:21,025
さて、


124
00:06:21,155 --> 00:06:23,365
きっと彼らはそこで私たちに伝えたいことがたくさんあると思います。


125
00:06:23,605 --> 00:06:24,821
ニコ、一緒に来ませんか？


126
00:06:24,845 --> 00:06:26,471
アーサー、掘り続けてるの？


127
00:06:26,495 --> 00:06:29,105
- そして、途中でアストリッドを迎えに行きます。
- わかりました。


128
00:06:36,925 --> 00:06:37,925
こんにちは。


129
00:06:38,115 --> 00:06:40,471
待って！お願いします！お願いします。


130
00:06:40,495 --> 00:06:42,721
- どんな御用でしょうか？
- 警察。


131
00:06:42,745 --> 00:06:43,532
こんにちは。


132
00:06:43,556 --> 00:06:45,511
カプラン氏にお話を伺いたいのですが。


133
00:06:45,535 --> 00:06:47,721
- 予定はありますか？
- いいえ、でもそれは重要です。


134
00:06:47,745 --> 00:06:49,381
あなたは自分自身を特定できますか？


135
00:06:49,405 --> 00:06:51,381
いくつかの確認をしなければなりません。


136
00:06:51,405 --> 00:06:53,701
でも、私たちは警察だと言いました。
そこの警察、わかりますか？


137
00:06:53,725 --> 00:06:54,781
コステ司令官。


138
00:06:54,805 --> 00:06:56,661
この女性には指示があります。


139
00:06:56,685 --> 00:06:58,141
それらをオーバーライドすることはできません。


140
00:06:58,165 --> 00:07:00,545
- さあ、アストリッド、殺人事件が起きたんだ！
-ラフ！


141
00:07:01,415 --> 00:07:03,571
コステ司令官。
この女性には指示があります。


142
00:07:03,595 --> 00:07:04,731
それらをオーバーライドすることはできません。


143
00:07:04,755 --> 00:07:07,141
アストリッド、時々そうしなければならないこともある
指示を上書きします。


144
00:07:07,165 --> 00:07:08,555
見る？それは動作します。


145
00:07:11,905 --> 00:07:14,411
コステ司令官、失礼します。


146
00:07:14,435 --> 00:07:16,261
時々彼女はルールに関して問題を抱えている。


147
00:07:16,285 --> 00:07:17,981
それは権威の拒否の表れです。


148
00:07:18,005 --> 00:07:19,341
全部で7つあります。


149
00:07:19,365 --> 00:07:20,785
それらを知りたいですか?


150
00:07:21,025 --> 00:07:22,071
はい。


151
00:07:22,095 --> 00:07:23,205
聞いています。


152
00:07:40,895 --> 00:07:42,835
マリーナ貿易風


153
00:07:49,155 --> 00:07:51,095
ここは海の匂いがします。


154
00:07:51,705 --> 00:07:53,085
マリーナの貿易風。


155
00:07:53,195 --> 00:07:55,795
マティアスの香水です
彼のバスルームで使用しています。臭い！


156
00:07:56,555 --> 00:07:59,155
- 何か面白いものは見つかりましたか？
- 何もないよ。


157
00:07:59,565 --> 00:08:01,451
アーロン・フェルドマンは本物の天使だ。


158
00:08:01,475 --> 00:08:04,361
彼は宗教に没頭した
一年前に妻が亡くなったとき。


159
00:08:04,385 --> 00:08:05,991
欠けているのはヨアヒム・カプランだけだ。


160
00:08:06,015 --> 00:08:07,921
彼の従業員によると、
彼はよく移動している。


161
00:08:07,945 --> 00:08:10,541
私たちはまだその女の子にインタビューしなければなりません
受付の画面に表示されます。


162
00:08:10,565 --> 00:08:12,351
できるかどうか見に行ってください
ヨアヒム・カプランを見つけてください。


163
00:08:12,375 --> 00:08:13,375
わかりました。


164
00:08:17,425 --> 00:08:18,435
逃す？


165
00:08:19,045 --> 00:08:20,871
どこで見つけられますか
フロントの女の子、


166
00:08:20,895 --> 00:08:23,155
画面上のものは？
彼女にインタビューしたいのですが。


167
00:08:23,775 --> 00:08:24,821
私が何か面白いことを言いましたか？


168
00:08:24,845 --> 00:08:26,445
いいえ、いいえ。何か...


169
00:08:26,735 --> 00:08:28,485
とてもお世辞です。私に従ってください？


170
00:08:34,525 --> 00:08:35,452
ここにいます。


171
00:08:35,476 --> 00:08:38,331
いただけますか
正確な住所を教えてください。


172
00:08:38,355 --> 00:08:39,771
- もちろん。
- はい、いいえ。


173
00:08:39,795 --> 00:08:42,155
わかりましたが、彼女と直接話したいのです。


174
00:08:42,515 --> 00:08:44,031
彼女はあなたの目の前にいます。


175
00:08:44,055 --> 00:08:46,055
A-M-I-AドットC-O-M。


176
00:08:48,385 --> 00:08:50,631
そこでは新しいパズルがたくさん見つかります。


177
00:08:50,655 --> 00:08:52,841
- ありがとう。
- 彼女は本当に本物のようで、クレイジーです！


178
00:08:52,865 --> 00:08:55,911
それは彼女の肉体の外皮だからです
実生活に基づいていました。


179
00:08:55,935 --> 00:08:58,901
アーロンのガールフレンドだった
私たちのモデルを務めてくれた人。


180
00:08:58,925 --> 00:09:00,631
- イブ・フェルドマン?
- 彼女自身。


181
00:09:00,655 --> 00:09:02,091
しかし、私たちは彼女をブロンドにすることを好みました。


182
00:09:02,115 --> 00:09:05,141
非常に凝ったプログラムです
私たちがここで開発するものは、


183
00:09:05,165 --> 00:09:06,551
そしてヨアヒムは職人です。


184
00:09:06,575 --> 00:09:09,211
彼女はどんな質問にも答えることができますが、
彼女は注文することができます、


185
00:09:09,235 --> 00:09:10,741
彼女は約束をすることができます。


186
00:09:10,765 --> 00:09:12,411
彼女は会話さえできるのです！


187
00:09:12,435 --> 00:09:14,261
- 革新的なプログラムですね。
- そしてあなたは、


188
00:09:14,285 --> 00:09:16,041
あなたの好きなパズルは何ですか？


189
00:09:16,065 --> 00:09:19,885
私のお気に入りは...それは...それは...それは...


190
00:09:21,875 --> 00:09:24,091
はい、いいえ、それで、
少し進歩があります。


191
00:09:24,115 --> 00:09:24,752
はい。


192
00:09:24,776 --> 00:09:26,751
彼女はまだ少し不具合があります。定期的に。


193
00:09:26,775 --> 00:09:27,885
大きな不具合。


194
00:09:29,325 --> 00:09:31,075
ああ、彼らのことはクレイジーだ！


195
00:09:31,945 --> 00:09:34,965
確かに聞いてみると、
声は合成です


196
00:09:35,755 --> 00:09:38,105
しかし私は完全に騙されました。


197
00:09:38,735 --> 00:09:39,735
ああ。


198
00:09:39,935 --> 00:09:40,935
そうじゃなかったっけ？


199
00:09:41,525 --> 00:09:43,241
わかったから？


200
00:09:43,265 --> 00:09:45,605
- でもどうやって？彼女の声の調子は？
- いいえ。


201
00:09:45,885 --> 00:09:47,241
特別なことは何もありません。


202
00:09:47,265 --> 00:09:48,571
それは彼女のジェスチャーです。


203
00:09:48,595 --> 00:09:50,571
彼女の顔のもの
リアルタイムのようです


204
00:09:50,595 --> 00:09:52,961
しかし、彼女の体のものは
3 つのループのみに従います。


205
00:09:52,985 --> 00:09:54,045
同一。


206
00:09:54,145 --> 00:09:55,225
1、2、3。


207
00:09:58,465 --> 00:10:00,371
もしこのAIが


208
00:10:00,395 --> 00:10:02,395
アーロンの死と関係があるのか？


209
00:10:03,375 --> 00:10:06,365
彼が生命を創造したとき、
その男は自分が神だと思った。


210
00:10:07,395 --> 00:10:08,811
彼はとても宗教的になり、


211
00:10:08,835 --> 00:10:11,081
でも誰かが
彼よりもさらに信仰深い


212
00:10:11,105 --> 00:10:13,205
彼の行動に反対していたのか？


213
00:10:13,685 --> 00:10:16,175
それは残念なことだと思う
この女性は存在しません。


214
00:10:16,245 --> 00:10:18,661
彼女の答えはとても的確だと思いました。


215
00:10:18,685 --> 00:10:21,045
それはとても素敵で、とても安心することです。


216
00:10:21,795 --> 00:10:23,591
これらのプログラムが作成されます


217
00:10:23,615 --> 00:10:25,235
正確で安心できるように。


218
00:10:25,565 --> 00:10:26,661
しかし、共感はなし。


219
00:10:26,685 --> 00:10:28,071
多くの人が言います


220
00:10:28,095 --> 00:10:30,435
スペクトル上の人々
共感を持っていない。


221
00:10:30,925 --> 00:10:31,775
スペクトル上で？


222
00:10:31,905 --> 00:10:32,832
自閉症の人。


223
00:10:32,856 --> 00:10:34,455
スペクトル上の人々。


224
00:10:34,605 --> 00:10:36,551
多くの人がそう思います
自閉症の人たち


225
00:10:36,575 --> 00:10:37,442
共感を持っていない。


226
00:10:37,466 --> 00:10:39,615
まあ、そんなこと言う人はアホですよ。


227
00:10:40,165 --> 00:10:42,225
でも、これが理由だと思いますか？


228
00:10:42,355 --> 00:10:44,645
イブとのやりとりは楽しかったですか？


229
00:10:44,815 --> 00:10:45,965
アストリッド。


230
00:10:46,455 --> 00:10:47,745
あなたには共感力があります。


231
00:10:47,845 --> 00:10:49,375
私は何のことを言っているのか知っています。


232
00:10:54,365 --> 00:10:55,781
はい、ニコ、ヨアヒムを見つけましたか？


233
00:10:55,805 --> 00:10:58,231
いや、管理人さんによると、
彼は昨夜家に帰りませんでした。


234
00:10:58,255 --> 00:11:00,811
そして彼女は私に次のようにアドバイスしました
彼の弟、ジュリアン・カプランに尋ねてください。


235
00:11:00,835 --> 00:11:02,261
ジュリアン・カプラン。
どこで彼を見つけられますか？


236
00:11:02,285 --> 00:11:04,001
ヴォークラン通りのシナゴーグにて。


237
00:11:04,025 --> 00:11:06,025
どうやら彼は勉強するためにそこに通っているようです。


238
00:11:13,165 --> 00:11:15,401
おはよう。ジュリアン・カプラン？


239
00:11:15,425 --> 00:11:17,955
私のプレゼンテーションの準備ができていません、申し訳ありません。


240
00:11:18,125 --> 00:11:19,565
私たちはそのために来たわけではありません。


241
00:11:20,245 --> 00:11:21,781
私たちはあなたの兄弟を探しています。


242
00:11:21,805 --> 00:11:23,155
彼がどこにいるか知っていますか？


243
00:11:23,825 --> 00:11:27,605
この時間に、彼はおそらくここにいるでしょう
おそらくゴーレムディープラーニングでしょう。


244
00:11:27,785 --> 00:11:29,531
カバリストの中には怒っている人もいると思うが、


245
00:11:29,555 --> 00:11:31,641
アーロン・フェルドマンとあなたの兄弟
彼らは何のためにやっているのか？


246
00:11:31,665 --> 00:11:33,451
AIに命を与える。


247
00:11:33,475 --> 00:11:36,521
カバラというのは、
個々の精神的な道です、指揮官。


248
00:11:36,545 --> 00:11:38,751
それは他のものと同じように意地悪です
神にアクセスするには、


249
00:11:38,775 --> 00:11:42,095
しかし決してツールではありません
他人の行動を判断すること。


250
00:11:43,105 --> 00:11:44,415
そこには真実が書かれています。


251
00:11:44,585 --> 00:11:45,585
いいえ。


252
00:11:46,215 --> 00:11:47,791
はい、ご希望であれば。


253
00:11:47,815 --> 00:11:50,261
文字は見えますが、
それらは実際には数字です。


254
00:11:50,285 --> 00:11:52,865
これが私の講演のテーマです。
ゲマトリア。


255
00:11:53,055 --> 00:11:55,785
それぞれの文字は以下に対応します
数値。


256
00:11:56,065 --> 00:11:58,821
聖典の文字
数字に変換される


257
00:11:58,845 --> 00:12:01,221
全く新しいものを提供します
世界の理解。


258
00:12:01,245 --> 00:12:02,275
見て。


259
00:12:04,085 --> 00:12:07,401
ヘブライ語で「父」と書くと、


260
00:12:07,425 --> 00:12:10,005
その文字は 3 になります。


261
00:12:11,235 --> 00:12:12,455
母という言葉


262
00:12:13,855 --> 00:12:15,165
の値があります


263
00:12:16,985 --> 00:12:18,245
41.


264
00:12:18,525 --> 00:12:19,965
- わかりましたか？
- はい。


265
00:12:20,545 --> 00:12:21,595
言葉に関しては


266
00:12:22,755 --> 00:12:23,755
子供...


267
00:12:24,285 --> 00:12:25,045
44.


268
00:12:25,205 --> 00:12:27,045
3 41 = 44。


269
00:12:29,995 --> 00:12:31,235
それだけです。


270
00:12:33,665 --> 00:12:35,375
- わかりますか？
- はい。


271
00:12:37,085 --> 00:12:38,105
ゲマトリア。


272
00:12:38,675 --> 00:12:39,675
カバラ。


273
00:12:40,675 --> 00:12:43,195
それはテキストの魔法の啓示です。


274
00:12:44,665 --> 00:12:48,161
でもあなたはまだその理由を教えてくれません
いろいろ質問してきました、指揮官。


275
00:12:48,185 --> 00:12:49,445
心配してるんだよ。


276
00:12:50,675 --> 00:12:53,045
昨夜、アーロン・フェルドマンが殺害されました。


277
00:12:54,095 --> 00:12:56,575
そして私たちは彼の死が次のことに関係しているのではないかと考えています


278
00:12:58,205 --> 00:13:00,915
Golem Deep Learning での彼の活動。


279
00:13:02,205 --> 00:13:03,371
それが好きだよ、アストリッド。


280
00:13:03,395 --> 00:13:05,395
はい。ゲマトリア。


281
00:13:05,615 --> 00:13:06,675
彼は亡くなりました。


282
00:13:06,875 --> 00:13:07,925
昨日。


283
00:13:14,215 --> 00:13:15,555
アストリッドと一緒じゃないの？


284
00:13:16,065 --> 00:13:18,541
私たちはジュリアン・カプランと一緒でした
ゲマトリアについて話していた人。


285
00:13:18,565 --> 00:13:20,971
うん！
マッチングするプロセスです


286
00:13:20,995 --> 00:13:22,971
の文字
数字の付いた聖典。


287
00:13:22,995 --> 00:13:24,021
はい、はい、それだけです。


288
00:13:24,045 --> 00:13:25,391
そしてあなたはアストリッドを知っています。


289
00:13:25,415 --> 00:13:26,661
彼女は大喜びでした。


290
00:13:26,685 --> 00:13:28,091
彼女を止めることができなかった。


291
00:13:28,115 --> 00:13:28,835
さて、


292
00:13:28,915 --> 00:13:30,151
- ヨアヒム・カプランに関するニュースはありますか？
- いいえ、


293
00:13:30,175 --> 00:13:33,171
彼の電話以外はまだ何もありません
フェルドマンの家の近くで鳴っていた


294
00:13:33,195 --> 00:13:34,551
殺人が行われたとされる時刻。


295
00:13:34,575 --> 00:13:36,031
ここで、これらの写真を見てください。


296
00:13:36,055 --> 00:13:37,085
ブレスレット。


297
00:13:40,795 --> 00:13:42,575
それは私たちが見つけたものと同じです。


298
00:13:43,155 --> 00:13:44,785
彼がアーロンを殺したと思いますか？


299
00:13:45,005 --> 00:13:45,942
なぜ？


300
00:13:45,966 --> 00:13:47,941
もしかしたら大金がかかるかもしれない。


301
00:13:47,965 --> 00:13:50,041
彼らの会社
きっと大金の価値があるはずだ。


302
00:13:50,065 --> 00:13:51,621
さて、お知らせがあります！


303
00:13:51,645 --> 00:13:54,401
アーロン・フェルドマン: 彼は使った
私立探偵。


304
00:13:54,425 --> 00:13:55,062
うん？


305
00:13:55,086 --> 00:13:57,305
- 誰を調査するのですか？
- ヨアヒム。


306
00:14:01,935 --> 00:14:02,935
はい？


307
00:14:03,855 --> 00:14:06,335
待って！落ち着いて、
何も分かりません。


308
00:14:07,305 --> 00:14:07,925
わかりました、


309
00:14:08,125 --> 00:14:09,581
パニックにならないでください。すぐに行きます。


310
00:14:09,605 --> 00:14:12,255
Joachim Kaplan 氏は Golem Deep Learning にいます。


311
00:14:12,335 --> 00:14:14,125
男は狂乱の真っ最中だ。


312
00:14:16,475 --> 00:14:20,311
こんにちは。どんな御用でしょうか？
待って！待って！待って！


313
00:14:20,335 --> 00:14:23,235
あなたが私に残してくれて良かった
番号。来る。


314
00:14:24,395 --> 00:14:27,615
- 彼はオフィスに閉じ込められました。
- すみません！ごめん！道を譲ってください！


315
00:14:34,775 --> 00:14:36,195
ヨアヒム。


316
00:14:37,055 --> 00:14:41,531
ヨアヒム。ペラン船長
刑事警察。ヨアヒム。


317
00:14:41,555 --> 00:14:43,531
わかった、腕を掴んであげるよ。


318
00:14:43,555 --> 00:14:47,131
簡単、簡単。一緒に座りましょう。


319
00:14:47,155 --> 00:14:49,575
楽に、息をして。


320
00:14:50,195 --> 00:14:54,431
いいよ、座って。簡単です、終わりです。その
以上。落ち着け。落ち着け。


321
00:14:54,455 --> 00:14:57,351
- いや、ディブクだ！ディブク！
- 簡単！


322
00:14:57,375 --> 00:15:00,711
- え、何？
- ディブク、それは幽霊です。


323
00:15:00,735 --> 00:15:06,715
簡単。簡単。落ち着け。落ち着け。


324
00:15:55,575 --> 00:15:57,871
私たちの精神科医はその評価を確認しました。


325
00:15:57,895 --> 00:15:59,651
彼は精神病に陥っていた。


326
00:15:59,675 --> 00:16:02,291
- OK、彼の医者はどこですか？
- どうやら、彼は偽物ではないようです。


327
00:16:02,315 --> 00:16:03,451
彼が見つからない。彼のことが必要なの-


328
00:16:03,475 --> 00:16:05,591
- 彼を尋問することの承認。信じられない！
- コステ司令官。


329
00:16:05,615 --> 00:16:08,371
先生、ごめんなさい。家族連れは不可
今の彼に会うために。


330
00:16:08,395 --> 00:16:09,391
コステ司令官。


331
00:16:09,415 --> 00:16:10,691
ほら、彼は休憩中だよ。しません


332
00:16:10,715 --> 00:16:11,791
家族に見てもらいたい、それだけです。


333
00:16:11,815 --> 00:16:16,015
コステ司令官、こちらはラビのメイア・シェナです。
ヨアヒムの主治医。


334
00:16:16,155 --> 00:16:17,691
- あなたは彼の主治医ですか？
- はい。


335
00:16:17,715 --> 00:16:19,911
- でもあなたはラビでもあるのですか？そうですか？
- はい。


336
00:16:19,935 --> 00:16:21,151
大丈夫。


337
00:16:21,175 --> 00:16:23,011
完璧。では、いつ彼を尋問できるでしょうか？


338
00:16:23,035 --> 00:16:25,695
ああ、これは答えられない
質問です、指揮官。


339
00:16:25,815 --> 00:16:28,711
ヨアヒムには殺人容疑がある、我々は本当に
彼を尋問する必要がある。


340
00:16:28,735 --> 00:16:29,672
わかりました。


341
00:16:29,696 --> 00:16:31,671
あなたにとって、彼は容疑者です。


342
00:16:31,695 --> 00:16:35,475
しかし、私にとって彼は必要な患者です
彼の方向性を知る時間だ。


343
00:16:36,595 --> 00:16:39,655
何を知っていますか
双極性障害ですか、指揮官？


344
00:16:40,375 --> 00:16:42,475
- ヨアヒムは双極性障害ですか?
- はい。


345
00:16:43,755 --> 00:16:46,215
思春期の終わり以来。


346
00:16:46,435 --> 00:16:48,731
そして、この種のあらゆる診断と同様に、


347
00:16:48,755 --> 00:16:51,415
謎の部分がある
受け入れる必要があります。


348
00:16:51,675 --> 00:16:54,795
彼の障害の原因はわかりません
そして私たちはそれを治す方法を知りません。


349
00:16:54,915 --> 00:16:57,235
- 彼はよくこのように休憩を取るのですか？
- いいえ。


350
00:16:57,355 --> 00:16:59,895
私たちは正しいものを見つけました
彼を規制するための治療。


351
00:17:00,075 --> 00:17:02,731
そして何かわかりますか？
彼の規制を緩和できたでしょうか？


352
00:17:02,755 --> 00:17:05,055
休憩は自然に起こることはありません。


353
00:17:05,195 --> 00:17:07,271
きっかけは必ずあります。


354
00:17:07,295 --> 00:17:09,071
そしてこのきっかけは、
人それぞれに特有のもの。


355
00:17:09,095 --> 00:17:11,071
たまに騒音になることもありますが、


356
00:17:11,095 --> 00:17:15,435
または古い感情を再燃させるような文章
精神的な傷。


357
00:17:15,775 --> 00:17:18,275
つながりは潜在意識の中で起こります。


358
00:17:18,935 --> 00:17:20,751
そして現在の知識
障害が濃くなる


359
00:17:20,775 --> 00:17:23,555
謎は答えを提供するというよりも重要です。


360
00:17:23,795 --> 00:17:25,555
- 医者？
- はい、ありがとうございます。


361
00:17:25,835 --> 00:17:29,575
わかりましたが、それはラビが話していることです。
医師はどう思いますか?


362
00:17:29,855 --> 00:17:32,491
さらに詳しく言うには追加の検査が必要です。


363
00:17:32,515 --> 00:17:33,771
大丈夫。


364
00:17:33,795 --> 00:17:35,351
結果が出たらお知らせください。


365
00:17:35,375 --> 00:17:37,451
特に彼を尋問できるときはそうだ。


366
00:17:37,475 --> 00:17:38,631
必ずそうします、指揮官。


367
00:17:38,655 --> 00:17:43,215
ありがとう、ドクター、ラブ - ありがとう
ラビ先生、あなた。


368
00:17:43,495 --> 00:17:45,215
ありがとう、良い一日を。


369
00:17:53,735 --> 00:17:55,495
こんにちは、ニールセンさん。


370
00:17:55,595 --> 00:17:57,071
田中さん、こんにちは。


371
00:17:57,095 --> 00:17:59,671
あなたが尋ねたものを見つけました。


372
00:17:59,695 --> 00:18:01,695
ありがとう。


373
00:18:04,155 --> 00:18:06,691
そういうお店に行くと、
少なくとも豆3個はかかりました。


374
00:18:06,715 --> 00:18:09,975
今日は余裕がありません。します
おそらくそれらが必要です。


375
00:18:12,875 --> 00:18:14,111
ヘブライ語を話せますか？


376
00:18:14,135 --> 00:18:15,351
全くない。


377
00:18:15,375 --> 00:18:19,071
しかし、新たに魅力的なものを見つけました
主題。ゲマトリアです。


378
00:18:19,095 --> 00:18:23,055
- 構成されています -
- ヘブライ文字と数字を切り替えます。


379
00:18:23,175 --> 00:18:25,055
それは本当に魅力的です。


380
00:18:25,195 --> 00:18:26,951
あなたもパズルに興味がありますか？


381
00:18:26,975 --> 00:18:29,635
いいえ、数字に興味があります。


382
00:18:29,735 --> 00:18:31,611
私は数学を勉強します。


383
00:18:31,635 --> 00:18:34,635
それが私がパリの叔父の家にいる理由です。


384
00:18:41,535 --> 00:18:44,631
コステ司令官です。があります
駅での報告会。


385
00:18:44,655 --> 00:18:46,655
私は行かなければなりません。


386
00:18:49,595 --> 00:18:51,735
さようなら、田中さん。


387
00:18:52,455 --> 00:18:53,931
テツオって呼んでください。


388
00:18:53,955 --> 00:18:55,055
大丈夫。


389
00:18:55,175 --> 00:18:57,595
さようなら、田中哲夫。


390
00:19:03,275 --> 00:19:04,871
アストリッド、あなたはスピーカーです。


391
00:19:04,895 --> 00:19:06,895
わかりました。よかった、ありがとう。


392
00:19:07,535 --> 00:19:10,351
それが雇われたPIでした
アーロン・フェルドマン著。


393
00:19:10,375 --> 00:19:12,191
彼は確かにそう頼んだ
ヨアヒム・カプランを調査する


394
00:19:12,215 --> 00:19:14,191
彼は自分が持っていると疑っていたので、
彼のガールフレンドとの不倫。


395
00:19:14,215 --> 00:19:15,631
- 彼は何か見つけましたか？
- いいえ。


396
00:19:15,655 --> 00:19:17,631
イブの死により彼の使命は終わりを告げた。


397
00:19:17,655 --> 00:19:19,951
オーケー、アーサー、引き継いでくれ
PIの調査。


398
00:19:19,975 --> 00:19:22,331
ヨアヒムがそうであったかどうかを知る必要があります
イブと不倫関係にある。


399
00:19:22,355 --> 00:19:23,815
他に何か？


400
00:19:27,415 --> 00:19:30,711
はい。ヨアヒムは完全に夢中になっていた
このゴーレムのやつで。


401
00:19:30,735 --> 00:19:34,651
会社の名前を付けたのは彼です。
そして彼はそれに関する記事をたくさん持っています。


402
00:19:34,675 --> 00:19:35,951
ゴーレムマガジン、


403
00:19:35,975 --> 00:19:39,091
博物館でのゴーレム展示
ユダヤ人の芸術と歴史。


404
00:19:39,115 --> 00:19:42,411
そして彼はゴーレムを使用しました
アーロン・フェルドマンを罰するため？


405
00:19:42,435 --> 00:19:43,811
彼を何で罰しますか？


406
00:19:43,835 --> 00:19:46,755
アーロンが病気に気づいたら
イブとの不倫。


407
00:19:46,875 --> 00:19:47,871
彼らは戦うこともできたかもしれない。


408
00:19:47,895 --> 00:19:49,291
そしてそれは厄介なものになりましたか？


409
00:19:49,315 --> 00:19:51,051
いいえ、犯罪は計画的だったと思います。


410
00:19:51,075 --> 00:19:52,631
それは上演されました。


411
00:19:52,655 --> 00:19:54,711
この着信音は一体何ですか？
とても迷惑です。


412
00:19:54,735 --> 00:19:58,231
ヨアヒムの独房だよ、もう出てないよ
バッテリー。それは私を夢中にさせます。


413
00:19:58,255 --> 00:20:01,475
そして彼のキーホルダーから鍵を見つけました
しかし、それが何の扉を開くのかはわかりません。


414
00:20:02,855 --> 00:20:03,855
わかりました。


415
00:20:04,315 --> 00:20:05,791
何が開くのか調べてください。


416
00:20:05,815 --> 00:20:07,351
そして、私たちが持っているものをすべてチェックしてください
イブ・マルシアック。


417
00:20:07,375 --> 00:20:08,471
イブ・マルシアック。


418
00:20:08,495 --> 00:20:10,311
はい、アーロンのパートナーです。


419
00:20:10,335 --> 00:20:13,531
彼らは結婚していなかった、彼女は彼女を引き留めた
旧姓。


420
00:20:13,555 --> 00:20:18,195
つまり、イブ・フェルドマンではないのです。
イブ・マルシアックです。はい。


421
00:20:19,575 --> 00:20:21,935
何言ってるの、アストリッド？


422
00:20:22,975 --> 00:20:24,595
彼女は電話を切りました。


423
00:20:29,275 --> 00:20:31,391
すべてがヨアヒムを非難します。


424
00:20:31,415 --> 00:20:34,011
彼は仲間と喧嘩した、彼は
ゴーレムのファン


425
00:20:34,035 --> 00:20:37,211
そして私たちは彼の写真を見つけました
犯行現場でブレスレットを見つけたので…


426
00:20:37,235 --> 00:20:38,691
同じブレスレットです。


427
00:20:38,715 --> 00:20:40,691
それがそれであるかどうかはわかりません。


428
00:20:40,715 --> 00:20:42,171
ご希望であれば、同じブレスレットでも構いません。


429
00:20:42,195 --> 00:20:45,011
いや、でもラフ、違いは
このブレスレットは重要なので


430
00:20:45,035 --> 00:20:48,411
ミリオンで売れた。


431
00:20:48,435 --> 00:20:50,435
あなたが得たものを私も得るべきだった。


432
00:20:51,455 --> 00:20:53,855
私たちは彼がイブの恋人だったのではないかと疑っています。


433
00:20:54,135 --> 00:20:55,831
それはあなたにもよくわかりません。


434
00:20:55,855 --> 00:20:59,055
つまり、あなたには動機も何もありません
殺人兵器。


435
00:20:59,175 --> 00:21:00,455
つまり、あなたには何もありません。


436
00:21:01,495 --> 00:21:03,451
OK、だからあなたは迷惑になることに決めました
今日は私のお尻で？


437
00:21:03,475 --> 00:21:05,991
いや、指揮官、さあ。


438
00:21:06,015 --> 00:21:08,935
あなたが正しいとしましょう。言ってみましょう
彼はフェルドマンを殺した。


439
00:21:09,535 --> 00:21:11,751
具体的な証拠も何もないまま、
私たちはどこにも行きません。


440
00:21:11,775 --> 00:21:15,251
それに、その人は双極性障害なので、
彼の弁護士が逮捕するのがすでに聞こえている


441
00:21:15,275 --> 00:21:18,275
精神障害との戦い。


442
00:21:20,455 --> 00:21:21,731
食べてないんですか？


443
00:21:21,755 --> 00:21:22,991
お腹は空いていません。


444
00:21:23,015 --> 00:21:25,375
だから、私がしても構いません…


445
00:21:25,755 --> 00:21:29,335
だってそれは良くなかった。


446
00:21:30,475 --> 00:21:32,875
良い。


447
00:21:34,095 --> 00:21:38,215
ああ、そうだ、聞いておくべきだった。


448
00:22:04,435 --> 00:22:05,871
不明な番号


449
00:22:05,895 --> 00:22:07,891
それで？今日は何かありますか？


450
00:22:07,915 --> 00:22:09,691
その3人はジュールズとジムだった。


451
00:22:09,715 --> 00:22:12,931
アロン、ヨアヒム、イブ、彼らは
いつも一緒にいました。


452
00:22:12,955 --> 00:22:15,811
休日、セーリングレッスン、良いこと
人生。彼らは切り離せない存在でした。


453
00:22:15,835 --> 00:22:20,111
とにかく、アーロン・フェルドマンが知ったら
彼の親友が妻を殴っていた


454
00:22:20,135 --> 00:22:22,931
背後で、彼は
確かに動揺するかもしれない。


455
00:22:22,955 --> 00:22:26,515
- おい！キー、それがどのアドレスに対応するかはわかっています。
- 良い。


456
00:22:27,355 --> 00:22:31,131
わかりました、保険証書は必要ありません、または
追加の医療、または新しい窓口。


457
00:22:31,155 --> 00:22:33,311
ヨアヒムがアロンを殺したと断言できます。


458
00:22:33,335 --> 00:22:35,951
反駁できないことを望むなら
彼の有罪の証拠、


459
00:22:35,975 --> 00:22:38,671
- 6、Vacquerie通りに行きます。
- それが私が見つけた住所です。


460
00:22:38,695 --> 00:22:40,695
そして、あなたはそうですか？


461
00:22:40,955 --> 00:22:42,775
- 彼女は電話を切りました。
- さあ行こう？


462
00:23:44,195 --> 00:23:45,395
ラフ、見てください。


463
00:23:48,395 --> 00:23:52,435
壊れると思いますか
凍った粘土で誰かの頭蓋骨？


464
00:23:54,655 --> 00:23:57,915
凶器を見つけたと思います。


465
00:24:04,675 --> 00:24:06,375
- ああ、指揮官！
- こんにちは。


466
00:24:06,495 --> 00:24:07,951
あなたに電話しようと思っていました。


467
00:24:07,975 --> 00:24:10,551
ヨアヒム・カプランのテストを受けました
結果が戻ってきました。


468
00:24:10,575 --> 00:24:11,571
そして？


469
00:24:11,595 --> 00:24:13,271
ほら、彼らはかなり予想外だ。


470
00:24:13,295 --> 00:24:16,291
70ナノグラムの
彼の血中にはアンフェタミン。


471
00:24:16,315 --> 00:24:17,152
彼は麻薬を服用していましたか？


472
00:24:17,176 --> 00:24:19,151
いいえ、決してありません。


473
00:24:19,175 --> 00:24:22,315
彼はいつも反対していた
この種の物質。


474
00:24:22,535 --> 00:24:25,395
いいえ、彼の気分が優れないときは、
彼は弟をジュリアンと呼んでいます。


475
00:24:25,615 --> 00:24:27,631
彼は彼の岩だ。


476
00:24:27,655 --> 00:24:29,491
言ってみれば、彼の松葉杖。


477
00:24:29,515 --> 00:24:32,611
まあ、わかりませんが、休憩中、
彼は屈服することもできたでしょう？


478
00:24:32,635 --> 00:24:33,592
いいえ、彼ではありません。


479
00:24:33,616 --> 00:24:36,571
私は彼のことを長い間知っています。私は行ってきました
長い間彼を追跡してきました。


480
00:24:36,595 --> 00:24:39,831
そして、私は見たことがないと言えます
患者は彼よりもうまくこの問題に対処します。


481
00:24:39,855 --> 00:24:42,335
- わかりました、それでは彼を尋問しましょう、いいです -
- いいえ！


482
00:24:42,735 --> 00:24:44,335
いいえ、今は違います。


483
00:24:44,755 --> 00:24:49,195
聞いてください、現時点では彼はそれを言うことができません
現実と妄想の違い。


484
00:24:51,015 --> 00:24:52,371
わかりました。


485
00:24:52,395 --> 00:24:54,395
しかし、これは重要です。


486
00:24:55,135 --> 00:24:58,995
OK、彼に会えるのは 2 分間だけです、いいですか？


487
00:24:59,395 --> 00:25:01,535
そして、彼を急かさないでください。


488
00:25:16,375 --> 00:25:17,735
ヨアヒム？


489
00:25:18,095 --> 00:25:20,551
私はコステ司令官です。


490
00:25:20,575 --> 00:25:23,575
あなたをここに連れてきました。覚えていますか？


491
00:25:30,575 --> 00:25:32,695
あなたのワークショップを見つけました。


492
00:25:33,815 --> 00:25:36,675
あなたのクレイゴーレムを見つけました。


493
00:25:38,555 --> 00:25:41,495
それはあなたのゴーレムの 1 つでしたか?
アーロン・フェルドマンを殴った？


494
00:25:42,835 --> 00:25:43,835
いいえ。


495
00:25:45,215 --> 00:25:46,415
それは私でした。


496
00:25:47,995 --> 00:25:50,275
彼はイブの死について私を非難したかったのです。


497
00:25:50,875 --> 00:25:52,931
彼はイブのことを理解したからです
そしてあなたたちは恋人同士だったんですよね？


498
00:25:52,955 --> 00:25:54,191
友達。


499
00:25:54,215 --> 00:25:56,755
私たちは友達でした。


500
00:26:00,795 --> 00:26:03,475
イブを殺したのはアーロンです。


501
00:26:03,835 --> 00:26:06,115
イブは溺死した。


502
00:26:06,835 --> 00:26:08,115
いいえ。


503
00:26:09,015 --> 00:26:10,611
アーロンが彼女を殺した。


504
00:26:10,635 --> 00:26:12,231
彼はそれが私だと言いたかったのです。


505
00:26:12,255 --> 00:26:15,515
しかしそうではなかったので、私は彼を殺しました。


506
00:26:16,255 --> 00:26:18,935
アーロンはあなたを非難したかったのですか？


507
00:26:19,615 --> 00:26:21,051
イブが私に言いました。


508
00:26:21,075 --> 00:26:23,075
ヨアヒム。


509
00:26:23,515 --> 00:26:25,051
イブは死んでしまった。


510
00:26:25,075 --> 00:26:27,075
彼女の幽霊。


511
00:26:27,875 --> 00:26:30,555
彼女の幽霊が私に言いました。


512
00:26:32,495 --> 00:26:35,755
イブは毎晩私に電話してきます
私は眠りに行きます。


513
00:26:35,995 --> 00:26:37,755
彼女の幽霊？


514
00:26:38,595 --> 00:26:42,255
彼女の幽霊が毎晩あなたに電話してきますか？


515
00:26:46,735 --> 00:26:49,535
ディブク。


516
00:26:49,875 --> 00:26:52,655
イブは私にアーロンを殺すように言いました。


517
00:27:26,335 --> 00:27:27,335
ラフ、


518
00:27:27,635 --> 00:27:31,395
プレッシャーをかけたくないけど、
長官は新しい手がかりを早急に求めている。


519
00:27:31,815 --> 00:27:33,911
手がかりはあるけど、
それらは許容されません。


520
00:27:33,935 --> 00:27:36,075
- カプランと話しましたか？
- うん。


521
00:27:36,415 --> 00:27:37,561
彼は殺人を自白した。


522
00:27:37,585 --> 00:27:38,795
すごいですね。


523
00:27:39,785 --> 00:27:41,135
私が理解できないのは


524
00:27:41,225 --> 00:27:43,535
なぜ彼は私に教えてくれなかったのか
彼はイブの恋人だった。


525
00:27:44,285 --> 00:27:47,345
彼は殺人を自白した、可能性はある
関係について教えてくれました。


526
00:27:47,815 --> 00:27:48,875
恥？


527
00:27:49,455 --> 00:27:52,675
彼は親友を裏切った、
受け入れられにくいかもしれません。


528
00:27:53,675 --> 00:27:55,515
狂気の中でも有名な一貫性。


529
00:27:55,685 --> 00:27:57,325
あるいは、彼は薬を盛られていた。


530
00:27:57,635 --> 00:27:58,635
そうだ、アストリッド？


531
00:28:02,265 --> 00:28:04,351
あなたに伝えに来たのです
矛盾は見つかりませんでした


532
00:28:04,375 --> 00:28:07,061
ボート事故に関するファイルの中に
その中でイブ・マルシアックが亡くなった。


533
00:28:07,085 --> 00:28:08,241
何って言ったの？


534
00:28:08,265 --> 00:28:08,952
私は言いました：


535
00:28:08,976 --> 00:28:10,951
あなたに伝えに来たのです
矛盾は見つかりませんでした


536
00:28:10,975 --> 00:28:13,401
ボート事故に関するファイルの中に
その中でイブ・マルシアックが亡くなった。


537
00:28:13,425 --> 00:28:15,375
その前に。
前に何て言いましたか？


538
00:28:15,425 --> 00:28:16,202
彼は薬を盛られていたのですか？


539
00:28:16,226 --> 00:28:17,921
はい、前にも言いました。私は言いました：


540
00:28:17,945 --> 00:28:19,565
あるいは、彼は薬を盛られていた。


541
00:28:20,115 --> 00:28:21,435
そこに書いてあります。


542
00:28:21,575 --> 00:28:23,595
ヨアヒム・カプランに関するファイル。


543
00:28:23,935 --> 00:28:25,221
彼の毒物学的血液検査


544
00:28:25,245 --> 00:28:26,991
非常に高レベルのアンフェタミンを示した


545
00:28:27,015 --> 00:28:28,851
そしてほぼ
存在しないレベルのカルバマゼピン。


546
00:28:28,875 --> 00:28:31,461
まるで服用をやめたかのように
彼の双極性障害の治療薬。


547
00:28:31,485 --> 00:28:33,921
しかし彼はその影響下にあり、
彼は薬を飲むのを忘れた。


548
00:28:33,945 --> 00:28:35,825
それについて何も変なことはありませんよね？


549
00:28:35,985 --> 00:28:36,832
それでも、


550
00:28:36,856 --> 00:28:39,271
残っているカルバマゼピンの錠剤の数


551
00:28:39,295 --> 00:28:42,681
錠剤の数が一致しました
彼は立ち去るべきだった。


552
00:28:42,705 --> 00:28:44,821
彼の最後の処方箋に基づいています。
そこには。


553
00:28:44,845 --> 00:28:46,611
- つまり、彼は確かに薬を服用していたということですね。
- はい。


554
00:28:46,635 --> 00:28:49,001
誰かが改ざんしました
彼の薬で、それだけですか？


555
00:28:49,025 --> 00:28:51,751
ジュリアン・フレデリックに聞く
錠剤の内容を分析します。


556
00:28:51,775 --> 00:28:53,025
はい、取り組んでいます。


557
00:28:53,805 --> 00:28:55,095
さようなら。


558
00:28:56,235 --> 00:28:58,021
こんな時間に…


559
00:28:58,045 --> 00:29:00,041
明日の朝電話します
結果のために。


560
00:29:00,065 --> 00:29:01,175
同意しました。


561
00:29:04,575 --> 00:29:05,575
はい？


562
00:29:07,085 --> 00:29:08,085
見たよ


563
00:29:08,115 --> 00:29:09,291
田中哲夫さん。


564
00:29:09,315 --> 00:29:11,081
はい、食料品の買い出しはしましたね。


565
00:29:11,105 --> 00:29:13,105
待ってください、今日は水曜日ではありません。


566
00:29:14,975 --> 00:29:16,395
田中哲夫さんを見ました


567
00:29:16,935 --> 00:29:18,395
公園で。


568
00:29:18,915 --> 00:29:20,941
- 冗談じゃないよ！
- 冗談じゃないよ。


569
00:29:20,965 --> 00:29:23,031
今夜夕食を食べに来てください、
あなたは私にすべてを教えてくれるでしょう。


570
00:29:23,055 --> 00:29:25,501
月曜日ではありません。
私があなたと一緒に食事をするのは月曜日です。


571
00:29:25,525 --> 00:29:26,525
そして、それだけです、


572
00:29:26,655 --> 00:29:27,961
私はあなたにすべてを話しました。


573
00:29:27,985 --> 00:29:29,325
家に立ち寄って、


574
00:29:29,515 --> 00:29:30,635
それについて話しましょう。


575
00:29:30,845 --> 00:29:33,221
行かなければなりません
社会的適性グループ。


576
00:29:33,245 --> 00:29:35,371
私は遅刻できません、誰も遅刻してはなりません。


577
00:29:35,395 --> 00:29:36,501
後で立ち寄ってみませんか？


578
00:29:36,525 --> 00:29:38,791
その後、私はに戻らなければなりません
犯罪文書。


579
00:29:38,815 --> 00:29:40,901
何かが私を避けています、
何かが私を避けてしまうのは好きではありません。


580
00:29:40,925 --> 00:29:42,771
何かがあなたを避けています
イブ・マルシアックのこと？


581
00:29:42,795 --> 00:29:44,835
いいえ、それについてではありません。


582
00:29:45,275 --> 00:29:46,152
知っていましたか


583
00:29:46,176 --> 00:29:48,175
彼女の遺体はまだ見つかっていないのですか？


584
00:29:49,765 --> 00:29:50,965
さようなら。


585
00:29:51,735 --> 00:29:54,145
遅刻するわけにはいかないので、
遅刻してはならない。


586
00:29:58,675 --> 00:30:00,995
本当に感謝しました
イブとのやりとり。


587
00:30:01,275 --> 00:30:03,291
彼女がアルゴリズムだとわかっていても、


588
00:30:03,315 --> 00:30:05,235
それは気にならなかった。


589
00:30:05,695 --> 00:30:06,695
そして？


590
00:30:07,405 --> 00:30:09,155
何が問題ですか?


591
00:30:12,165 --> 00:30:13,165
私は-


592
00:30:13,815 --> 00:30:15,795
私は敏感ではないのではないかと思います。


593
00:30:16,815 --> 00:30:20,745
この問題は
誰にとっても難しいです。


594
00:30:21,515 --> 00:30:23,805
敏感になる方法はいくつかあります。


595
00:30:24,065 --> 00:30:28,195
物事の感じ方が違う
全く感じないわけではありません。


596
00:30:29,035 --> 00:30:31,965
花の前を通ってもいいよ
そしてそれを見ずに、


597
00:30:32,495 --> 00:30:35,495
そして今でもそれを描いた詩のように、
それはそれを説明しています。


598
00:30:35,675 --> 00:30:36,675
ああ。


599
00:30:36,915 --> 00:30:38,395
私は詩が好きではありません。


600
00:30:39,455 --> 00:30:41,435
なぜ動いているのか分かりません。


601
00:30:42,245 --> 00:30:43,411
私も。


602
00:30:43,435 --> 00:30:45,435
詩は私に影響を与えません。


603
00:30:45,905 --> 00:30:47,685
大自然なのに…


604
00:30:47,995 --> 00:30:49,925
力強くて、魅惑的です。


605
00:30:50,635 --> 00:30:52,305
そんな瞬間にこそ、


606
00:30:52,575 --> 00:30:54,315
一番強い気がします。


607
00:30:54,965 --> 00:30:57,315
- しかも田舎ですよ。
- うん。


608
00:30:57,675 --> 00:30:59,831
前回は田舎で、


609
00:30:59,855 --> 00:31:01,431
夕日が見えたので、


610
00:31:01,455 --> 00:31:02,441
そして私は泣きました。


611
00:31:02,465 --> 00:31:03,855
理由がわからない。


612
00:31:04,235 --> 00:31:06,131
日没は私には影響しません。


613
00:31:06,155 --> 00:31:07,351
太陽光線は赤いから


614
00:31:07,375 --> 00:31:09,451
彼らは大気圏を通過する
斜めに、それだけです。


615
00:31:09,475 --> 00:31:10,501
それは本当です。


616
00:31:10,525 --> 00:31:14,385
火星の太陽光線は青いです。


617
00:31:15,865 --> 00:31:18,355
赤い惑星に落ちる青い夕日、


618
00:31:18,465 --> 00:31:19,611
それは詩的だ。


619
00:31:19,635 --> 00:31:22,241
先史時代には、
詩はありませんでした。


620
00:31:22,265 --> 00:31:24,895
最初の痕跡は遡ります
古代文明へ。


621
00:31:27,185 --> 00:31:29,171
しかし、それはわかりません。
たぶんその時は、


622
00:31:29,195 --> 00:31:31,721
口頭詩の伝統があった


623
00:31:31,745 --> 00:31:33,565
それが今ではなくなってしまった。


624
00:31:34,235 --> 00:31:36,175
皆様、今回のセッションありがとうございました。


625
00:31:36,295 --> 00:31:37,455
いつものように、


626
00:31:37,675 --> 00:31:40,121
ちょっと何か食べてみませんか


627
00:31:40,145 --> 00:31:43,685
そして、私が置くのを手伝ってください
おそらく椅子も離れたところにあります。ありがとう。


628
00:31:46,015 --> 00:31:47,545
アストリッド、私は…


629
00:31:50,445 --> 00:31:51,855
知りたいです


630
00:31:52,105 --> 00:31:53,445
何があなたを悩ませていますか。


631
00:31:55,875 --> 00:31:57,465
私は感情を経験します。


632
00:31:58,785 --> 00:32:00,621
予期せぬ出来事に対する不安のようなもの。


633
00:32:00,645 --> 00:32:03,215
あるいはその後の大きな喜び
機械的なパズルを解く。


634
00:32:04,025 --> 00:32:04,725
しかし、


635
00:32:04,965 --> 00:32:06,971
映画を観て感動すること


636
00:32:06,995 --> 00:32:08,545
詩を読んだり、


637
00:32:09,505 --> 00:32:11,195
あるいは日没を眺めたり、


638
00:32:11,405 --> 00:32:12,405
決して。


639
00:32:15,355 --> 00:32:17,005
人工知能みたいに。


640
00:32:17,425 --> 00:32:19,165
まるで人工物のように――


641
00:32:19,825 --> 00:32:21,695
知性に関する限り、


642
00:32:21,885 --> 00:32:24,045
あなたのものはまれです、車輪は大きく回転します。


643
00:32:24,235 --> 00:32:25,595
人工的、さあ。


644
00:32:25,715 --> 00:32:27,485
いいえ、いいえ。あなたではない。


645
00:32:29,915 --> 00:32:31,115
わかりますか？


646
00:32:34,125 --> 00:32:35,675
田中哲夫さんを見ました。


647
00:32:35,875 --> 00:32:37,245
- ああ。
- 公園で。


648
00:32:38,165 --> 00:32:39,245
冗談じゃないよ。


649
00:33:35,645 --> 00:33:38,931
お伝えしていた通り、
気分安定剤の薬が見つかった


650
00:33:38,955 --> 00:33:41,955
カプランのピルボックスに入っていた
カルバマゼピンの痕跡はありません。


651
00:33:42,315 --> 00:33:44,235
しかし、それらはアンフェタミンでいっぱいです。


652
00:33:45,355 --> 00:33:46,355
それで、


653
00:33:46,435 --> 00:33:47,685
彼は確かに薬を盛られていた。


654
00:33:48,155 --> 00:33:50,931
錠剤の内容を変えることによって。
かわいそうな奴だ。


655
00:33:50,955 --> 00:33:52,981
彼は薬を飲んで考えた
彼は薬を服用していた。


656
00:33:53,005 --> 00:33:54,731
彼が薬を盛られたのは彼を殺すためではない。


657
00:33:54,755 --> 00:33:56,661
その通り。
彼は本当の危険にさらされていませんでした。


658
00:33:56,685 --> 00:33:58,321
それを失うだけで十分です。


659
00:33:58,345 --> 00:34:00,811
- まさにフレデリックさん。こんにちは。
- こんにちは。


660
00:34:00,835 --> 00:34:02,045
コステ司令官、


661
00:34:02,575 --> 00:34:06,065
香りが広がるのを覚えていますか
ゴーレムディープラーニングでは？


662
00:34:06,785 --> 00:34:08,695
- マリーナの貿易風。
- はい。


663
00:34:09,255 --> 00:34:11,691
ヨアヒム・カプランの着信音を覚えていますか?


664
00:34:11,715 --> 00:34:14,645
- はい、はい、よく覚えています。カモメ。
- はい。


665
00:34:15,095 --> 00:34:16,611
OK、何が言いたいのですか？


666
00:34:16,635 --> 00:34:17,635
ここ。


667
00:34:19,185 --> 00:34:20,671
ヨアヒム・カプランは操作された


668
00:34:20,695 --> 00:34:23,675
感覚を思い出すこと
イブ・マルシアックさんの事故のこと。


669
00:34:24,015 --> 00:34:26,515
アンフェタミンは彼を精神的に弱らせた。


670
00:34:27,215 --> 00:34:28,515
誰かが彼をプログラムしたのでしょうか？


671
00:34:28,845 --> 00:34:30,281
- アルゴリズムのようなものですか？
- はい。


672
00:34:30,305 --> 00:34:32,421
自分の弱点をよく知っている人


673
00:34:32,445 --> 00:34:34,071
どのボタンを押せばよいかわかるでしょう。


674
00:34:34,095 --> 00:34:36,835
それはうまくいくかもしれないが、そのためには、
トリガーが必要になります。


675
00:34:37,025 --> 00:34:38,515
トリガー？


676
00:34:39,485 --> 00:34:40,491
アーサー。


677
00:34:40,515 --> 00:34:44,115
最後に送ったメールは何でしたか
ヨアヒムはアロンの死の前に受け取ったのでしょうか？


678
00:34:48,075 --> 00:34:53,175
ゴーレム展のお知らせです
ユダヤ美術歴史博物館にて。


679
00:34:53,535 --> 00:34:55,455
文学におけるゴーレム…


680
00:34:55,795 --> 00:34:59,825
ゴーレム、影の自警団
あるいは粘土の巨人がどうやってアーロンを殺したのか。


681
00:35:01,475 --> 00:35:02,475
アーロン。


682
00:35:02,545 --> 00:35:04,305
そこに私たちのトリガーがあります。


683
00:35:04,835 --> 00:35:06,595
ヨアヒムがやった


684
00:35:06,965 --> 00:35:09,091
しかし誰かが糸を引いていた。


685
00:35:09,115 --> 00:35:10,295
でも誰？


686
00:35:11,755 --> 00:35:12,865
ディブク。


687
00:35:13,555 --> 00:35:14,865
幽霊だ。


688
00:35:16,105 --> 00:35:17,105
うん。


689
00:35:17,455 --> 00:35:18,595
ゴーレム編？


690
00:35:19,325 --> 00:35:22,041
ヨアヒム・カプランは、
アーロンを殺すようにプログラムされていた。


691
00:35:22,065 --> 00:35:24,205
- 誰によってプログラムされたのですか?
- イブ・マルシアック。


692
00:35:24,875 --> 00:35:27,351
ほら、コステ指揮官、
ちょっと真剣に考えてみましょう。


693
00:35:27,375 --> 00:35:28,561
イブ・マルシアックが亡くなった。


694
00:35:28,585 --> 00:35:30,611
- 彼女の遺体は決して回収されませんでした、長官。
- そこには。


695
00:35:30,635 --> 00:35:31,141
そこには。


696
00:35:31,165 --> 00:35:33,801
ヨアヒムは電話を受けた
毎晩午後10時32分。


697
00:35:33,825 --> 00:35:36,515
そして彼は私にイブに言った
毎晩彼に電話していた。見て。


698
00:35:38,435 --> 00:35:40,421
午後10時32分?
アーロン・フェルマンの死の時が来たのか？


699
00:35:40,445 --> 00:35:41,422
絶対に。


700
00:35:41,446 --> 00:35:43,271
そして、ここにある数字を見てください?


701
00:35:43,295 --> 00:35:44,561
これらは IP による通話です。


702
00:35:44,585 --> 00:35:46,901
まったく同じ暗号化
匿名通話として


703
00:35:46,925 --> 00:35:48,201
コステ指揮官は昨日受け取りました。


704
00:35:48,225 --> 00:35:50,131
そしてこの匿名の発信者は
女性の声だった。


705
00:35:50,155 --> 00:35:50,832
イブの声。


706
00:35:50,856 --> 00:35:52,391
- 彼女の声を知っていますか？
- うん。


707
00:35:52,415 --> 00:35:54,651
- ゴーレムの家で聞きました。
- ディープラーニング。


708
00:35:54,675 --> 00:35:58,441
イブ・マルシアックがモデルとして使用されました
彼らが作ったAIを誕生させるために。


709
00:35:58,465 --> 00:36:01,141
そして、私はあなたに保証します、
私たちが聞いた声にはロボット的なものは何もありませんでした。


710
00:36:01,165 --> 00:36:03,191
彼女は死んではいない、言っておきます。
このすべての背後にいるのは彼女です。


711
00:36:03,215 --> 00:36:05,641
いずれにせよ、それが彼女なら、
彼女はITの才能がある


712
00:36:05,665 --> 00:36:07,241
彼女の通話を追跡できないからです。


713
00:36:07,265 --> 00:36:08,731
- それで、私たちには何もありません。
- はい、


714
00:36:08,755 --> 00:36:10,981
しかし、私たちはそれを解読できる人物を知っています。


715
00:36:11,005 --> 00:36:12,005
はい。


716
00:36:12,195 --> 00:36:14,825
しかしそのためには、
あなたからの署名入りの承認。


717
00:36:18,075 --> 00:36:19,531
最高の Wi-Fi があります
駅全体で


718
00:36:19,555 --> 00:36:21,241
だから私たちはいつもこれらのことをするためにここに来ます。


719
00:36:21,265 --> 00:36:22,122
ごめんなさい、何ですか？


720
00:36:22,146 --> 00:36:23,861
- それはもうやったんですか？
- もちろん。


721
00:36:23,885 --> 00:36:24,921
初めてではありません。


722
00:36:24,945 --> 00:36:26,921
最高の Wi-Fi があります
駅全体で。


723
00:36:26,945 --> 00:36:29,405
ジーパーズ！それは、うまくいきません。


724
00:36:29,535 --> 00:36:30,535
なんと...


725
00:36:31,325 --> 00:36:32,905
ウィリアム、集中して。


726
00:36:33,215 --> 00:36:34,341
そこには！知っている。


727
00:36:34,365 --> 00:36:36,411
- ウィリアム、集中して。
- はい、努力しています。


728
00:36:36,435 --> 00:36:38,925
そこを通り抜けたら…
それから、両方。


729
00:36:39,265 --> 00:36:40,335
そこには！


730
00:36:43,955 --> 00:36:45,311
これは何ですか？


731
00:36:45,335 --> 00:36:47,031
素晴らしい51です。


732
00:36:47,055 --> 00:36:49,031
- それは何ですか？
- 偉大なる51。


733
00:36:49,055 --> 00:36:50,501
メカニカルパズルです。


734
00:36:50,525 --> 00:36:53,715
3枚のディスクが連動しています。
161ページ。


735
00:36:54,345 --> 00:36:55,222
そこで。


736
00:36:55,246 --> 00:36:56,791
- 触らないでください。
- なんてこった。


737
00:36:56,815 --> 00:36:58,711
コステ指揮官、ありがとう。
ありがとうウィリアム。


738
00:36:58,735 --> 00:36:59,532
触れないでください。


739
00:36:59,556 --> 00:37:01,735
そこに、3つあります、
ここには5つあります。


740
00:37:01,835 --> 00:37:05,211
次のように各ディスクを配置する必要があります。
各半径の合計は等しい。


741
00:37:05,235 --> 00:37:07,691
ただし、ここではそれらは数字ではありません。
それはヘブライ文字です。


742
00:37:07,715 --> 00:37:09,955
これは何を意味するでしょうか?
言葉を再構成する必要があるということですか？


743
00:37:10,935 --> 00:37:12,205
それは数字です。


744
00:37:12,385 --> 00:37:14,021
ゲマトリアを使う必要がある


745
00:37:14,045 --> 00:37:17,265
見つける
各文字に相当する数値。


746
00:37:19,615 --> 00:37:20,615
そこには。


747
00:37:20,765 --> 00:37:21,765
はい。


748
00:37:21,795 --> 00:37:24,475
定番のゲマトリアを試してみます。


749
00:37:25,635 --> 00:37:26,635
それで...


750
00:37:27,885 --> 00:37:29,895
9 5 は 14 になります。


751
00:37:31,665 --> 00:37:33,535
14 12 は 26 です。


752
00:37:34,795 --> 00:37:35,965
14...


753
00:37:36,625 --> 00:37:38,285
それは機能しません。


754
00:37:39,425 --> 00:37:41,475
神秘的なゲマトリア。


755
00:37:41,835 --> 00:37:43,345
大丈夫だよ、アストリッド。


756
00:37:43,755 --> 00:37:46,121
そうなるかどうかは分かりません
神秘的なゲマトリアについては大丈夫です。


757
00:37:46,145 --> 00:37:46,972
私は努力しています。


758
00:37:46,996 --> 00:37:50,045
つまり、6、20、60。


759
00:37:50,205 --> 00:37:51,375
エラー


760
00:37:52,705 --> 00:37:54,475
それは機能しません。


761
00:37:58,095 --> 00:37:59,875
半径43…


762
00:38:02,435 --> 00:38:03,595
そこ！


763
00:38:03,805 --> 00:38:04,831
- やったよ。
- はい！


764
00:38:04,855 --> 00:38:05,875
はい。


765
00:38:07,475 --> 00:38:09,285
通話インターフェースです。


766
00:38:09,635 --> 00:38:10,691
続けてください！


767
00:38:10,715 --> 00:38:12,045
私に行ってほしいですか？


768
00:38:12,225 --> 00:38:14,215
- いいえ、電話しましょう。
- ああ。


769
00:38:14,525 --> 00:38:15,651
- 本気ですか？
- はい。


770
00:38:15,675 --> 00:38:17,195
はい、それでは電話します。


771
00:38:21,885 --> 00:38:23,695
- こんにちは。
- イブ・マルシアックです。


772
00:38:23,875 --> 00:38:24,871
イブ・マルシアック？


773
00:38:24,895 --> 00:38:26,065
はい、私です。


774
00:38:26,205 --> 00:38:27,501
コステ司令官です。


775
00:38:27,525 --> 00:38:30,731
あなたは私に電話して、ヨアヒム・カプランの本を渡してくれました
昨日の職場の住所ですよね？


776
00:38:30,755 --> 00:38:32,101
それが私です、コステ司令官。


777
00:38:32,125 --> 00:38:33,191
ヨアヒムは告白した。


778
00:38:33,215 --> 00:38:35,215
苦情を申し立てることもできただろう


779
00:38:35,735 --> 00:38:38,741
でもあなたはヨアヒムを望んでいた
アーロンと同じくらいの金額を支払うこと。


780
00:38:38,765 --> 00:38:39,765
なぜ？


781
00:38:40,865 --> 00:38:43,091
彼が代わりにカバーしてくれました。
彼も同様に有罪だ。


782
00:38:43,115 --> 00:38:45,411
殺人を命令することは人を殺すのと同じくらい悪いことだ。


783
00:38:45,435 --> 00:38:47,491
あなたは二人の人生を吹き飛ばしました、
気にしませんか？


784
00:38:47,515 --> 00:38:48,791
あなたの言うことは論理的ではありません。


785
00:38:48,815 --> 00:38:50,815
人を殺すことは人を操ることより悪い。


786
00:38:50,945 --> 00:38:52,371
それは法律で定められていることではありません。


787
00:38:52,395 --> 00:38:54,745
人を殺すことは人を操ることより悪い。


788
00:38:55,425 --> 00:38:57,865
ラファエル、いいですか？


789
00:38:58,725 --> 00:39:00,275
- 撃ってください。
- ありがとう。


790
00:39:01,875 --> 00:39:04,231
こんにちは、イブ、私はウィリアムです -


791
00:39:04,255 --> 00:39:05,831
- ウィリアム・トーマス。
- はい。ウィリアム・トーマス。


792
00:39:05,855 --> 00:39:06,941
コステ司令官を手伝っています。


793
00:39:06,965 --> 00:39:09,151
正確な問題についてあなたの意見が欲しいです。


794
00:39:09,175 --> 00:39:10,515
これをイメージしてください、


795
00:39:10,615 --> 00:39:12,491
あなたはトロリーを運転していますが、


796
00:39:12,515 --> 00:39:13,971
ブレーキが効かない。


797
00:39:13,995 --> 00:39:15,331
この先には2トラックあります。


798
00:39:15,355 --> 00:39:17,221
正しい軌道に乗って、
労働者は5人います。


799
00:39:17,245 --> 00:39:20,731
左側の線路では、
帰宅する学生がいます。


800
00:39:20,755 --> 00:39:23,285
どのトラックを選びますか？


801
00:39:23,675 --> 00:39:25,061
左側。


802
00:39:25,085 --> 00:39:27,295
5人殺すより1人殺すほうがいい。


803
00:39:29,055 --> 00:39:30,055
うわー！


804
00:39:30,185 --> 00:39:31,861
わかってた、わかってた。


805
00:39:31,885 --> 00:39:33,301
ウィリアム、あなたはすべてを断ち切りました！


806
00:39:33,325 --> 00:39:36,145
- わかってた、わかってた。
- 何？何を知っていましたか?


807
00:39:36,675 --> 00:39:38,095
指揮官、


808
00:39:38,455 --> 00:39:40,745
労働者や学生を轢きますか？


809
00:39:40,915 --> 00:39:41,911
とんでもない。


810
00:39:41,935 --> 00:39:43,701
あなたの質問はひどいですね、
選べないんです。


811
00:39:43,725 --> 00:39:46,231
選択しなければならないとしたら、


812
00:39:46,255 --> 00:39:49,291
- せめてトロッコを脱線させてみようと思います。
- その通り。


813
00:39:49,315 --> 00:39:51,451
あなたは残酷なジレンマに直面しています。


814
00:39:51,475 --> 00:39:54,091
あなたはジレンマに直面しています
あなたは人間ですから。


815
00:39:54,115 --> 00:39:55,901
はい、私は人間です、はい。


816
00:39:55,925 --> 00:39:56,925
彼女ではありません。


817
00:39:57,045 --> 00:39:59,195
それは芸術作品です、


818
00:39:59,845 --> 00:40:01,615
しかし、それはイブではありません。


819
00:40:02,645 --> 00:40:05,775
あのゴーレムDeepLearningのAI。


820
00:40:06,465 --> 00:40:07,555
くそー。


821
00:40:10,285 --> 00:40:13,461
AIが答えてくれれば
突然電話をかけてきて、


822
00:40:13,485 --> 00:40:15,041
つまり自律的に動作します。


823
00:40:15,065 --> 00:40:17,041
Golem Deep Learning のフロントデスクのような。


824
00:40:17,065 --> 00:40:18,481
しかし、それは見事に改善されました。


825
00:40:18,505 --> 00:40:20,681
ヨアヒム・カプランを除けば、
それができたでしょうか？


826
00:40:20,705 --> 00:40:23,841
私たちが出会ったすべての開発者がそうではありません
十分に経験を積んだ。


827
00:40:23,865 --> 00:40:26,181
いいえ、いいえ。それに、あの人たちはそうしなかった
彼が治療を受けたことを知っています。


828
00:40:26,205 --> 00:40:27,062
彼はそれを家で取っていました。


829
00:40:27,086 --> 00:40:29,801
つまり、彼を知っている人です
彼が病気であることを知るには十分でしたが、


830
00:40:29,825 --> 00:40:31,881
そして彼の家とオフィスにアクセスできます。


831
00:40:31,905 --> 00:40:33,541
ジュリアン・カプラン！


832
00:40:33,565 --> 00:40:35,361
もし私たちが最初から間違ったカプランを持っていたらどうなるでしょうか?


833
00:40:35,385 --> 00:40:36,741
もし彼がイブの恋人だったら？


834
00:40:36,765 --> 00:40:37,961
彼の兄弟？


835
00:40:37,985 --> 00:40:39,181
彼はコーディングを知っていますか?


836
00:40:39,205 --> 00:40:41,801
OK、彼の過去についてすべて調べてください、
私たちは彼を呼びます。


837
00:40:41,825 --> 00:40:45,565
- コステ、法廷から戻ったら報告をしてください。
- アーサー。


838
00:40:47,125 --> 00:40:51,165
なぜその事実を隠したのか
あなたの兄弟のスタートアップ企業のプログラマーですか？


839
00:40:52,225 --> 00:40:53,701
私は単なる彼のアシスタントでした。


840
00:40:53,725 --> 00:40:56,561
AIのバグを解決したアシスタント


841
00:40:56,585 --> 00:40:58,301
よりリアルなイブにするために。


842
00:40:58,325 --> 00:41:00,225
あなたは私を過大評価しています、指揮官。


843
00:41:00,865 --> 00:41:04,961
それでも、講座を受講すると、
ボストンのMITでAIについて、


844
00:41:04,985 --> 00:41:06,985
あなたは間違いなくそれを行うことができます。


845
00:41:09,225 --> 00:41:11,985
「J・カプラン」


846
00:41:12,745 --> 00:41:17,405
なぜいつも後ろに隠れるのか
あなたの弟、ジュリアン？


847
00:41:20,485 --> 00:41:23,385
彼がよく言っていたように、彼はお金を稼ぐことを選びました。


848
00:41:24,205 --> 00:41:26,065
私は勉強することを選びました。


849
00:41:26,305 --> 00:41:27,861
それぞれ自分のものに。


850
00:41:27,885 --> 00:41:31,645
アンフェタミンの投与方法を学びましたか
オンラインコースのおかげでしょうか？


851
00:41:33,105 --> 00:41:36,305
兄が取ってた
彼が好きな物質なら何でも。


852
00:41:38,765 --> 00:41:41,621
律法は私たちに次のことを教えています
男性には自由意志があります。


853
00:41:41,645 --> 00:41:44,525
さて、あなたが彼に撮ってもらったもので、


854
00:41:45,265 --> 00:41:47,021
彼にはあまり自由意志がありませんでした。


855
00:41:47,045 --> 00:41:49,045
なぜそんなことをするのでしょうか？


856
00:41:51,245 --> 00:41:53,361
あなたはイブを愛していたから。


857
00:41:53,385 --> 00:41:57,205
そしてあなたはあなたの兄弟に気づいた
殺人を隠蔽した。


858
00:41:57,905 --> 00:42:02,125
本当に指揮官、あなたの想像力です
限界を知りません。


859
00:42:06,665 --> 00:42:10,185
何に頼っているのか
そのような理論を示唆していますか？


860
00:42:21,965 --> 00:42:24,265
とても操作的です！


861
00:42:24,385 --> 00:42:26,881
彼は私たちが彼に敵対するものがないことを知っています。


862
00:42:26,905 --> 00:42:29,441
もし彼が自白しなかったら、
私たちには何もできません！クソ！


863
00:42:29,465 --> 00:42:32,705
待って、ラフ！もし我々が彼を倒したらどうなるだろうか
自分の試合で？


864
00:42:33,285 --> 00:42:36,541
彼はイブをイメージしてこのAIを作成しました。


865
00:42:36,565 --> 00:42:39,821
それを彼に対して使ったらどうなるでしょうか？


866
00:42:39,845 --> 00:42:43,805
彼はいつも彼女と話しています。彼がこれを作成しました
彼女を生きていくためのAI。


867
00:42:43,845 --> 00:42:45,581
彼はそれが彼女であるかのようにそれと話します。


868
00:42:45,605 --> 00:42:46,941
彼も毎日電話をかけてきます。


869
00:42:46,965 --> 00:42:48,721
つまり、イブをコントロールできれば、


870
00:42:48,745 --> 00:42:50,721
- 彼に知られずに尋問できるでしょうか？
- はい、そう思います。


871
00:42:50,745 --> 00:42:53,261
待って、ニコ、それは私たちの上です。


872
00:42:53,285 --> 00:42:56,161
つまり完全に摂取する必要があるということです
AIを超えて。そんなことは不可能です！


873
00:42:56,185 --> 00:42:58,021
誰がそれをできるか知っています。


874
00:42:58,045 --> 00:42:59,525
ウィリアム？


875
00:42:59,745 --> 00:43:03,425
私が知っている唯一の人
彼よりこれが得意な人は誰ですか。


876
00:43:07,185 --> 00:43:09,181
そこには、私のためにプログラムされています。


877
00:43:09,205 --> 00:43:13,241
本当に…作れるんです
彼女は私があなたに言うことを言いますか？


878
00:43:13,265 --> 00:43:15,621
もちろんです、指揮官。あなたの言うことすべて。


879
00:43:15,645 --> 00:43:16,861
うわー、それはクレイジーです！


880
00:43:16,885 --> 00:43:19,145
彼女は素晴らしいですね。


881
00:43:19,265 --> 00:43:21,581
さて、準備はできました。大丈夫ですか？


882
00:43:21,605 --> 00:43:24,445
- はい。
- 彼女に電話しましょう。


883
00:43:51,585 --> 00:43:53,221
こんにちは？


884
00:43:53,245 --> 00:43:56,425
ジュリアン？


885
00:43:59,325 --> 00:44:01,885
お話しできてとても嬉しいです。


886
00:44:03,265 --> 00:44:05,181
一日はどうでしたか？


887
00:44:05,205 --> 00:44:07,621
アーロンは死んでしまい、
ヨアヒムは刑務所に行くことになる。


888
00:44:07,645 --> 00:44:10,345
はい、私の一日はうまくいきました。


889
00:44:17,805 --> 00:44:20,425
指揮官、あなたですか？


890
00:44:27,745 --> 00:44:30,205
どうやってやったのか分かりません。


891
00:44:32,705 --> 00:44:37,305
でも本当に騙せると思ったのか
私がそんなに悪い策略を持っているのですか？


892
00:44:38,305 --> 00:44:39,601
イブを作りました。


893
00:44:39,625 --> 00:44:42,581
よくやった。彼女はほぼ完璧です。


894
00:44:42,605 --> 00:44:45,405
復讐するにはすごいエネルギーですね！


895
00:44:47,325 --> 00:44:49,165
あなたにはわかりません。


896
00:44:50,825 --> 00:44:52,785
ただ…


897
00:44:53,005 --> 00:44:58,045
イブを生き続けるためにAIを使っただけだ。


898
00:44:59,525 --> 00:45:04,205
そこにはすでに彼女の顔があった。
彼女の思い出を贈ったのですが、


899
00:45:04,305 --> 00:45:06,965
彼女の性格。


900
00:45:10,865 --> 00:45:14,445
あなたは誰かを失ったことがありますか
愛されています、指揮官？


901
00:45:15,165 --> 00:45:19,025
はい。私にとても近い人です。


902
00:45:21,645 --> 00:45:24,085
何をあげますか


903
00:45:24,865 --> 00:45:27,225
彼らともっと時間を過ごしませんか？


904
00:45:29,545 --> 00:45:32,025
何でも。


905
00:45:33,345 --> 00:45:37,485
でも偽りの、感傷的なインフレータブル
人形、ノーサンキュー！


906
00:45:38,265 --> 00:45:42,265
イブのことは話させないよ
このように、それは偽物ではありません。


907
00:45:43,005 --> 00:45:46,101
私はすべての会話を入力しました
機械の中の彼女。


908
00:45:46,125 --> 00:45:49,225
それで私はあなたを以前に認識しました。


909
00:45:49,765 --> 00:45:53,461
彼女は自分と同じ言葉を使う
彼女が生きていたときにやった。


910
00:45:53,485 --> 00:45:56,505
彼女はイブとまったく同じように話します。


911
00:45:56,665 --> 00:45:58,985
彼女は彼女のように微笑みます。


912
00:46:00,805 --> 00:46:02,341
彼女も彼女と同じように考えています。


913
00:46:02,365 --> 00:46:07,525
彼女が考えていないことを除けば。彼女はただ
プログラムを実装します。


914
00:46:10,145 --> 00:46:13,345
うまくいきません。戦術を変えましょう。


915
00:46:15,165 --> 00:46:19,445
またしてもベレジヌ。私は死んだ、ジュリアン。


916
00:46:21,025 --> 00:46:23,425
信じてください、ベレジヌ。


917
00:46:23,605 --> 00:46:25,605
私は死んだ、ジュリアン。


918
00:46:26,265 --> 00:46:28,281
アーロンが私を殺し、ヨアヒムがあなたに嘘をつきました。


919
00:46:28,305 --> 00:46:29,082
停止。


920
00:46:29,106 --> 00:46:32,541
だからこそ私たちは一緒に彼らを罰したのです、
二人とも、あなたと私。


921
00:46:32,565 --> 00:46:36,521
- でも、あなたは私を犯罪者にしました。
- 彼女の代わりに話すのはやめてください、それがあなたであることはわかっています。


922
00:46:36,545 --> 00:46:39,201
あなたは私を死まで生き延びさせてくれました
次のいずれかを違反させてください


923
00:46:39,225 --> 00:46:41,741
主な神の戒め。


924
00:46:41,765 --> 00:46:42,742
殺してはならない。


925
00:46:42,766 --> 00:46:45,641
- ヨアヒムが彼女を殺しました。
- 私の魂はどうなるの、ジュリアン?


926
00:46:45,665 --> 00:46:48,565
ヨアヒムが彼女を殺した！


927
00:46:48,725 --> 00:46:51,781
私たちは彼にそうするよう押し付けただけです。殺人
操作するよりも悪いです。


928
00:46:51,805 --> 00:46:58,225
人を殺すことは人を操ることより悪い。


929
00:47:14,545 --> 00:47:16,265
良い。


930
00:47:21,205 --> 00:47:23,225
だまされました。


931
00:47:24,525 --> 00:47:26,641
コステ司令官の
尋問は無価値だ。


932
00:47:26,665 --> 00:47:27,542
なんてこった。


933
00:47:27,566 --> 00:47:32,665
それは裁判官を納得させただけだ
あなたを教唆の罪で起訴します。


934
00:47:32,765 --> 00:47:36,121
そして何に反して
あなたは、法律のために、と考えています。


935
00:47:36,145 --> 00:47:39,105
それは殺すのと同じくらい悪いことです。


936
00:47:40,885 --> 00:47:42,485
神のためではありません。


937
00:47:44,505 --> 00:47:48,305
私は殺人者を罰した
彼の処罰は当然だった。


938
00:47:48,465 --> 00:47:50,641
でも手には血がついてない。


939
00:47:50,665 --> 00:47:55,725
私は神の意志の伝達手段にすぎませんでした。


940
00:47:55,945 --> 00:48:00,165
それでは、はっきりさせてください。


941
00:48:00,825 --> 00:48:03,901
神はあなたが兄弟を堕落させることを望んでいたのです。


942
00:48:03,925 --> 00:48:08,625
あなたも同じ兄弟です
長い間守ってきた、そうですか？


943
00:48:12,225 --> 00:48:13,605
彼は私を裏切った。


944
00:48:14,425 --> 00:48:17,225
彼は私に自分の秘密を話しに来ました。


945
00:48:19,925 --> 00:48:24,245
彼は私に、イブとアーロンはこう言った
ボートの上で戦った。


946
00:48:27,945 --> 00:48:31,405
彼女は彼を押し、彼は彼女を押し戻し、そして彼女は…


947
00:48:33,485 --> 00:48:35,625
彼女は水に落ちた。


948
00:48:37,025 --> 00:48:39,985
アーロンは彼女が溺れるのを見つめた。彼は彼女を殺しました。


949
00:48:46,525 --> 00:48:51,425
彼は隠蔽したと告白した
私の生涯の愛者の殺人。


950
00:48:54,165 --> 00:48:55,521
あなたならどう感じただろうか？


951
00:48:55,545 --> 00:48:57,545
それは私のことではありません。


952
00:49:01,525 --> 00:49:03,441
でも、手を差し伸べればよかったと思います。


953
00:49:03,465 --> 00:49:05,465
黙れ。


954
00:49:06,085 --> 00:49:07,721
あなたにはまだ選択肢があります、ジュリアン。


955
00:49:07,745 --> 00:49:11,765
告白すれば正義はさらに大きくなる
彼には慈悲深い。


956
00:49:11,985 --> 00:49:13,601
どう思いますか？


957
00:49:13,625 --> 00:49:18,185
ご存知の通り、刑務所は非常に厳しいものです
精神障害のある人。


958
00:49:24,005 --> 00:49:26,805
私は彼のためにたくさんのことをしてきました。


959
00:49:41,185 --> 00:49:43,265
まだできます。


960
00:49:43,945 --> 00:49:46,345
告白することで。


961
00:50:01,845 --> 00:50:04,605
あなたが彼女を愛していることを知っていれば。


962
00:50:05,425 --> 00:50:07,265
それは神の望みどおりです。


963
00:50:08,525 --> 00:50:13,765
彼は私に苦しむことを望んでいたのですが、
あなたから来る裏切り。


964
00:50:15,645 --> 00:50:18,125
私はあなたを許す。


965
00:50:19,885 --> 00:50:22,605
あなたの弟は告白しました、ヨアヒム。


966
00:50:23,045 --> 00:50:25,901
彼はあなたを操っていたのです。


967
00:50:25,925 --> 00:50:28,285
試練には重みがあるでしょう。


968
00:50:35,225 --> 00:50:36,225
来て。


969
00:50:46,145 --> 00:50:47,301
注意してください、停止する必要があります。


970
00:50:47,325 --> 00:50:48,325
- ああ、そうだね！
- はい。


971
00:50:48,925 --> 00:50:50,565
ありがとう。


972
00:50:55,325 --> 00:50:59,201
ジュリアンの間に何があったのか
カプランとイブ・マルシアック。


973
00:50:59,225 --> 00:51:01,661
あなたと Bérézine28 の間には何がありますか。


974
00:51:01,685 --> 00:51:04,805
コマンダー・コステとDAフォレストの間。


975
00:51:04,925 --> 00:51:06,805
はい。そして？


976
00:51:08,665 --> 00:51:11,081
もしかしたら感じられないのかもしれない。


977
00:51:11,105 --> 00:51:12,981
いや、そんなこと言わないでください。


978
00:51:13,005 --> 00:51:15,665
しかし、それは問題ではありません。


979
00:51:17,585 --> 00:51:20,561
私が私である必要はない。


980
00:51:20,585 --> 00:51:22,961
いいえ、決してそうではありません。


981
00:51:22,985 --> 00:51:27,505
行かなきゃいけないんだ、ウィリアム。遅刻するわけにはいかないので、
遅刻することはできません。


982
00:51:28,065 --> 00:51:30,321
田中哲夫さんに会いに行きます


983
00:51:30,345 --> 00:51:32,501
公園で


984
00:51:32,525 --> 00:51:33,665
3回目。


985
00:51:34,105 --> 00:51:36,181
- ああ、そうですか？
- はい。


986
00:51:36,205 --> 00:51:40,985
- でも本当に、3回目ですか？
- はい。 1、2、3。


987
00:51:52,065 --> 00:51:54,741
私は夕日が好きではありません。


988
00:51:54,765 --> 00:51:57,741
なぜ人々が
詩的だと言う。


989
00:51:57,765 --> 00:51:59,001
同意します。


990
00:51:59,025 --> 00:52:03,361
それはただの雰囲気の現れです
光の波長のこと。


991
00:52:03,385 --> 00:52:06,045
長いのでオレンジです。


992
00:52:06,605 --> 00:52:07,921
絶対に。


993
00:52:07,945 --> 00:52:11,185
それについては何も詩的ではありません。


994
00:52:12,385 --> 00:52:14,425
詩は別のところにあります。


995
00:52:16,145 --> 00:52:17,265
ああ。


996
00:52:18,445 --> 00:52:21,765
数字で言えば。たとえば見てください。


997
00:52:24,065 --> 00:52:27,301
5 を 2 で割った 1 の平方根。


998
00:52:27,325 --> 00:52:31,041
それが黄金比と呼ばれるものです。
信じられないほどの数字です。


999
00:52:31,065 --> 00:52:32,961
私はそれについて論文を書いています。


1000
00:52:32,985 --> 00:52:36,121
謎に満ちた数字だ。以来
それは発見されました、


1001
00:52:36,145 --> 00:52:38,701
彼らは新しい特性を見つけ続けます。


1002
00:52:38,725 --> 00:52:42,901
無理数ですね。
つまり、小数点以下は無限であるということです。


1003
00:52:42,925 --> 00:52:46,521
あらゆる一連の数字を
考えることができる 見つけることができる


1004
00:52:46,545 --> 00:52:51,361
の一連の小数の中で、
黄金比。そしてそれは無限です。


1005
00:52:51,385 --> 00:52:56,125
それは決して止まらない。これまで。


1006
00:53:02,745 --> 00:53:05,141
どういうことですか、アストリッド？


1007
00:53:05,165 --> 00:53:08,105
私が何か間違ったことを言ったでしょうか？


1008
00:53:10,465 --> 00:53:12,705
分かりません。


1009
00:53:14,585 --> 00:53:17,505
さようなら。


1010
00:53:26,685 --> 00:53:31,945
お腹に変な感覚を感じました。


1011
00:53:33,025 --> 00:53:35,385
ヒリヒリするような感覚。


1012
00:53:36,025 --> 00:53:39,641
病気かと思った
それがどれほど強かったかを考えると。


1013
00:53:39,665 --> 00:53:43,665
胃に強いチクチク感。


1014
00:53:43,905 --> 00:53:47,541
でもそれはだからだと思う
美しいと思いました。


1015
00:53:47,565 --> 00:53:49,565
知ってるか、アストリッド？


1016
00:53:51,345 --> 00:53:54,321
検討したほうがいいかもしれません


1017
00:53:54,345 --> 00:53:59,741
一連の一貫した証拠があること
あなたが恋に落ちていることを示しています。


1018
00:53:59,765 --> 00:54:03,125
- あなたは思う？
- そのようですね、はい。


1019
00:54:03,505 --> 00:54:07,025
あなたと同じように、DA Forestと一緒に。


1020
00:54:08,045 --> 00:54:10,405
はい、その通りです。


1021
00:54:15,545 --> 00:54:17,345
美しいですね。


1022
00:54:17,725 --> 00:54:22,005
- 素晴らしいですね、アストリッド。
- はい、美しいです。